Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
http://www.lawcommission.gov.np<br />
;+zf]wg ug] { P]g<br />
3/ 3/ hUuf hUuf s/ s/ P]g, P]g, @)!(<br />
@)!(<br />
1<br />
nfndf]x/ / k|sfzg ldlt<br />
@)!(.(.@(<br />
!= /fh:j Gofoflws/0f P]g, @)#! @)#!.$.!*<br />
@= 3/ hUuf s/ -klxnf] ;+zf]wg_ P]g, @)#^ @)#^.*.%<br />
#= 3/ hUuf s/ -bf];|f] ;+ +zf]wg_ P]g, @)$# @)$#.^.!^<br />
$= cy{ ;DaGwL s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug] { P]g, @)$& @)$&.*.@&<br />
%= s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug{ ] P]g, @)^# @)^#.^.@*<br />
^= u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg'g ;+zf]wg ug] { P]g, @)^^ @)^^.!).&<br />
@)!( ;fnsf] P]g g+= #!<br />
k|dfl0fs/0f / k|sfzg ldlt<br />
zx/L zx/L If]qsf] If]qsf] 3/ 3/ hUufsf] s/ nufpg] Joj:yfsf] nfu nfuL nfu<br />
L ag]sf] ag]sf] P]g<br />
P]g<br />
k|:tfjgf k|:tfjgf M b]z ljsf;sf] nflu /fli6«o cfodf a[l4 ug{ zx/L If]qsf] 3/ hUufdf s/ nfufpg<br />
jf~5gLo ePsf]n],<br />
>L % dxf/fhflw/fh dx]Gb| jL/ ljqmd zfxb]jaf6 g]kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f (# cg';f/ of]<br />
P]g agfOaS;]sf]5 .<br />
!= ;+lIfKt ;+lIfKt gfd, gfd, lj:tf/ lj:tf/ lj:tf/ / / / k|f/De k|f/De M -!_ of] P]gsf] gfd æ3/ hUuf s/ P]g, @)!(Æ /x]sf] 5 .<br />
-@_ of] P] ]g g]kfne/ nfu" x'g]5 / g]kfndf 3/ hUuf ePsf] g]kfnaflx/ a;f]af;<br />
ug] { JolQm pk/ klg nfu" x'g]5 .<br />
-#_ of] P]g @)!( ;fn >fj0f ( ut] b]lv k|f/De ePsf] dflgg]5 .<br />
@= @= kl/efiff M ljifo jf k|;Ën] csf] { cy{ gnfu]df o; P]gdf,–<br />
-s_ æzx/L If]qsf 3/ hUufÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf ;"rgf k|sflzt<br />
u/L tf]sL lbPsf] zx/L If]qdf /x]sf] 3/ / nufkft leqsf] hUuf ;D´g' k5{ .<br />
� -v_ ænufkft leqsf] hUufÆ eGgfn] 3/ ePsf] hUuf tyf af/ jf kvf{nn] 3]/L ;f] 3/n]<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .<br />
rr] {sf] hUuf / g3]l/Psf] ePdf e"ld ;DaGwL P]g, @)@! adf]lhd hUufjfnfn]<br />
3/af/Lsf] nflu /fVg kfpg] xb;Dd hUuf ;D´g' k5{ .
http://www.lawcommission.gov.np<br />
-u_ o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ æs/Æ eGgfn] 3/ hUufdf nfUg] s/nfO{ ;D´g' k5{ .<br />
� -3_ æs/ clws[tÆ eGgfn] g]kfn ;/sf/n] lgo'Qm u/]sf] s/ clws[t, jl/i7 s/<br />
clws[t, k|d'v s/ clws[t jf of] P]gadf]lhd s/ clws[tsf] clwsf/ k|of]u ug{<br />
kfpg] u/L g]kfn ;/sf/n] tf]s]sf] cGo s'g} clws[t ;D´g' k5{ .<br />
-ª_ ætf]lsPsf]Æ jf ætf]lsP adf]lhdsf]Æ eGgfn] of] P]g cGtu{t ag]sf] lgoddf<br />
tf]lsPsf] jf tf]lsP adf]lhdsf] ;D´g' k5{ .<br />
#= 3/ 3/ hUuf s/ lgwf{/0f / / c;"n pk/ ug]<br />
{ { { { M ;fn a;fnL jf s'g} Ps ;fnsf] lgldQ 3/<br />
hUuf s/ nufpg] u/L s'g} P]gaf6 Joj:yf ePdf To:tf] 3/ hUuf s/ of] P]g / of] P]g<br />
cGtu{t ag]sf] lgodadf]lhd lgwf{/0f u/L c;"n pk/ ul/g]5 .<br />
$= ljj/0f bflvn ug]<br />
{ { { { st{Jo st{JoM st{Jo<br />
-!_ k|To]s ;fnsf] cflZjg d;fGt;Dddf of] P]g jf k|rlnt<br />
g]kfn sfg"gadf]lhd 3/ hUuf s/ ltg'{kg]<br />
{ st{Jo ePsf JolQmn] cfkm" ;fwf/0ftM a;f]af;<br />
u/]sf] Onfsfsf] s/ clws[t 5]p cfˆg' 3/ hUufx¿sf] ] ljj/0f tf]lsPsf] 9fFrfdf bflvn<br />
ug'{<br />
u/fpg' k5{ .<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .<br />
-s_ ;fwf/0ftM g]kfn aflx/ a;f]af; u/]sf JolQmn] To:tf] ljj/0f<br />
sf7df8f} +sf] s/ clws[t 5]p bflvn ug'{<br />
u/fpg' k5{ . s'g}<br />
s/bftfn] cfˆgf] 3/ hUuf ePsf] Onfsfsf] s/ clws[t sxf+ cfˆgf]<br />
3/ hUufsf] ljj/0f k]z u/L cfkm"n] ltg'{kg]<br />
{ s/ lgwf{/0f u/fO{ ;f]<br />
s/ ToxLF ltg{ rfx]df ;f] adf]lhd ug{ ;Sg]5 .<br />
-v_ of] P]gadf]lhd 3/ hUufsf] ltg'{<br />
kg] { JolQm gfafns jf af}nfxf jf<br />
nf6fnf6L ePdf lghsf] 3/ hUufsf] ljj/0f bflvn ug] { st{Jo<br />
lghsf] ;+/Ifssf] x'g]5 .<br />
� -u_ PseGbf a9L JolQmx¿sf] :jfldTjdf /x]sf] 3/ hUufsf] ljj/0f<br />
To:tf] ;+o'Qm :jfldTj ePsf JolQmx¿dWo] s'g} Ps JolQmn] bflvn<br />
ug{ ;Sg]5 .<br />
�-3_ PseGbf a9L zx/L If]qdf 3/ hUuf x'g] s/bftfn] k]z ug'{<br />
kg] { 3/<br />
hUufsf] ljj/0fdf To:tf] s/bftfn] cfˆgf] ;a} 3/ hUufsf] kmfF6jf/L<br />
2
http://www.lawcommission.gov.np<br />
tyf cfkm"n] clGtd s/ lgwf{/0f u/fpg rfx]sf] s/ sfof{nodf<br />
;d]t v'nfpg' kg] {5 .<br />
-@_ pkbkmf -!_ cGtu{t bflvn ug'{<br />
u/fpg' kg] { ljj/0f s;}n] bflvn gu/]<br />
gu/fPdf jf ´'6\7f ljj/0f bflvn u/] u/fPdf To:tf] JolQmnfO{ s/ clws[tsf] cfb]zn]<br />
g]=¿ %))).– kfFrxhf/;Dd hl/jfgf x'g ;Sg]5 .<br />
-#_ of] P]g jf k|rlnt P]gadf]lhd s/ nfUg] 3/ hUuf ePsf] egL s'g} JolQm pk/<br />
z+sf nfu]df s/ clws[tn] To:tf] JolQmnfO{ cfˆg' 3/ hUufsf] ljj/0f bflvn ug'{<br />
u/fpg'<br />
egL lnlvt cfb]z lbg ;Sg]5 . ;f] cfb]z kfPsf] ldltn] !% lbgleq cfˆg' 3/ hUufsf]<br />
ljj/0f tf]lsPsf] 9fFrfdf s/ clws[t sxfF bflvn ug'{<br />
u/fpg' kb{5 .<br />
t/ dfly pNn]v ePsf] Dofbleq klg ljj/0f bflvn ug{ u/fpg g;Sg] JolQmn]<br />
sf/0f hgfO{ ;f] s'/fsf] lnlvt ;"rgf ;f] cfb]zn] tf]s]sf] Dofbleq s/ clws[tnfO{ lbg'<br />
k5{ / ;f] sf/0f lghnfO{ ljZjf;k|b nfu]df lghn] a9Ldf Ps dxLgf;Ddsf] yk Dofb lbg<br />
;Sg]5 .<br />
-$_ pkbkmf -#_ cGtu{t lbOPsf] cfb]z kfng gug] { JolQmnfO{ s/ clws[tn]<br />
g]=¿=%)).– kfFr;o;Dd hl/jfgf ug{ ;Sg]5 jf cfˆgf] 3/ hUuf s'g} lsl;dn] x:tfGt/0f<br />
-6«fG;km/_ ug{ gkfpg] u/L s/ clws[tn] /lhi6« ]zg /f]Ssf ug{ ;Sg]5 .<br />
%= %= zx/L zx/L If]qsf] 3/ hUuf hUufsf] hUuf<br />
sf] d"Nof+sg d"Nof+sgM d"Nof+sg<br />
zx/L If]qsf] 3/ hUufdf k|rlnt P]gadf]lhd nfUg] 3/<br />
hUuf s/sf] k|of]hgsf] lgldQ To:tf] 3/ hUufsf] d"Nof+sg s/ clws[tn] tf]lsPsf]<br />
l;4fGtsf] cfwf/df ug] {5 .<br />
^= 3/ 3/ hUufsf] hUufsf] s/ s/ lgwf{/0f lgwf{/0fM lgwf{/0f -!_ s/ clws[tn] 3/ hUufsf] ljj/0f bflvn ePkl5 oyfzSo<br />
�<br />
tLg dlcgfleq ;f] ;fnsf] nflu of] P]gadf]lhd c;'n pk/ ug'{<br />
kg] { 3/ hUuf s/sf]<br />
/sd lgwf{/0f ug'{<br />
k5{ .<br />
t/ s'g} JolQmsf] hlt;'s} 3/ hUuf eP klg ;a}sf] ljj/0f lnO{ a]Unf a]Un}<br />
d"Nof+sg u/L ;a} 3/ hUufnfO{ of] P]gsf] k|of]hgsf] nflu Pp6} OsfO{ -o"lg6_ dfgL 3/<br />
hUuf s/ lgwf{/0f ug'{<br />
k5{ .<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .<br />
3
http://www.lawcommission.gov.np<br />
� -@_ k|To]s ;fnsf] >fj0f ! ut]sf lbg h;sf] :jfldTjdf 3/ hUuf /x]sf] 5 ;f]<br />
cfly{s jif{sf] lgldQ ;f]xL JolQmsf] gfpFdf 3/ hUuf sfod dfgL s/ lgwf{/0f ul/g]5 /<br />
To:tf] 3/ hUuf Ps eGbf a9L JolQmx¿sf] ;+o'Qm :jfldTjdf /x]sf] eP ;+o'Qm :jfldTj<br />
ePsf JolQmx¿sf] gfpFdf 3/ hUuf sfod dfgL s/ lgwf{/0f ul/g]5 .<br />
� -@s_ s'g} 3/sf] ljleGg tNnfx¿df jf Ps} tNnfdf k[ys k[ys :jfldTj ePdf<br />
To:tf] k[ys k[ys :jfldTj ePsf tNnfx¿ ;DalGwt JolQmx¿sf] gfddf 5'§f5'§} 3/ hUuf<br />
sfod dfgL s/ lgwf{/0f ul/g]5 .<br />
-#_ cj:yf cg';f/ s/ clws[tn] To:tf] s/ lgwf{/0f ubf{ s/bftfåf/f bflvn ePsf<br />
ljj/0f dfly plrt ljrf/ ug] { / To;sf] hfFra'´sf] k|of]hgsf] nflu ;DalGwt JolQmsf<br />
gfddf ;dfXjfg hf/L ug] {, aofg askq u/fpg] / lnvtx¿ bflvn u/fpg] ;DaGwdf<br />
k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd cbfntnfO{ eP ;/xsf] ;a} clwsf/ lghnfO{ x'g]5 .<br />
� =============<br />
�<br />
^s= clu|d s/ lgwf{/0f ug{ ;Sg] ;Sg]M ;Sg]<br />
s'g} s/bftfn] ljj/0f bflvn gu/]df jf bflvn u/]sf] 3/<br />
hUufsf] ljj/0fdf tTsfn s/ lgwf{/0f ug{ g;lsg] s'g} dgfl;a dflkmssf] sf/0f ePdf<br />
o; P]gadf]lhdsf] cGo sf/jfO{ / s/ lgwf{/0fdf s'g} k|lts"n c;/ gkg] { u/L s/ lgwf{/0f<br />
e};s]sf] ;aeGbf kl5Nnf] jif{sf] s/ lgwf{/0fsf] cfwf/df kl5 clGtd s/ lgwf{/0f x'Fbf<br />
7x/]<br />
adf]lhd x'g] u/L s/ clws[tn] clu|d s/ lgwf{/0f u/L bflvn ug] { cfb]z lbg ;Sg]5 .<br />
&= &= ljj/0f bflvn gug]<br />
{ { { { JolQmsf] ;DaGwdf 3/ hUufsf] d" d"Nof+sg d"<br />
Nof+sg Nof+sg / / 3/ 3/ hUuf hUuf s/sf] lgwf{/0f lgwf{/0fM lgwf{/0f<br />
bkmf $ sf] pkbkmf -!_ jf -#_ adf]lhd ljj/0f bflvn ug'{kg]<br />
{ st{Jo ePsf] s'g} JolQmn]<br />
To:tf] ljj/0f bflvn gu/] gu/fPdf jf ´'f ljj/0f bflvn u/] u/fPdf jf cw"/f] ljj/0f<br />
bflvn u/] u/fPdf bkmf % / bkmf ^ sf] cwLgdf /xL ;f] JolQmsf] 3/ hUufsf] d"Nof+sg /<br />
s/sf] lgwf{/0f s/ clws[tn] oyfzSo Gofof]lrt cg'dfgaf6 ug{ ;Sg]5 .<br />
�<br />
&s= e"n;'wf/ ug{ ;Sg] ;Sg] M -!_ o; P]gadf]lhd 3/ hUufsf] d"Nof+sg ubf{ s'g} ljj/0fsf] jf<br />
ul0ftsf] e"nn] ubf{ s/sf] cÍ 36La9L x'g] u/L s/ lgwf{/0f ePsf] s'/f s/bftfsf] lgj]bg<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f yk .<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f k|ltaGwfTds jfSof+z l´lsPsf] .<br />
4
http://www.lawcommission.gov.np<br />
k/L jf cGo s'g} ;|f]taf6 hfgsf/L x'g cfPdf s/ lgwf{/0f ePsf] ldltn] b'O{ jif{leq s/<br />
clws[tn] ;f] e"n;'wf/ u/L k'gM s/ lgwf{/0f ug{ ;Sg]5 .<br />
-@_ pkbkmf -!_ cg';f/ s/ lgwf{/0f cfb]zdf e"n;'wf/ ubf{ x'g cfpg] s/ /sd<br />
klxn] lgwf{/0f ePsf] s/ /sd eGbf sd x'g] ePdf To:tf] s/ lgwf{/0f cfb]z lbg'cl3<br />
:ki6 sf/0f vf]nL krf{ v8f u/L s/ ljefusf] dxflgb] {zssf] :jLs[lt lng' kg] {5 .<br />
-#_ pkbkmf -!_ cg';f/ e"n;'wf/af6 s/sf] /sd klxn] lgwf{/0f ePsf] s/ /sd<br />
eGbf a9L x'g] ePdf ;f] s/ lgwf{/0f cfb]zdf e"n;'wf/ ug'{<br />
cl3 :ki6 sf/0f vf]nL krf{<br />
v8f u/L s/bftfnfO{ ;f] ;DaGwdf lnlvt ;"rgf lbO{ cfkm"n] ltg'{<br />
kg] { s/ ;DaGwdf<br />
;kmfO{ k]z ug] { dgfl;a dflkmssf] df}sf lbg' kg] {5 .<br />
�<br />
*= 3/ 3/ hUuf s/sf] e'QmfgL e'QmfgLM e'QmfgL<br />
-!_ o; P]gadf]lhd s/ lgwf{/0f cfb]z k|fKt ePkl5 s/bftfn]<br />
;f] cfb]z k|fKt ePsf] ldltn] k} +tL; lbgleq To:tf] s/sf] /sd ;DalGwt s/ sfof{nodf<br />
bflvn ug'{<br />
kg] {5 .<br />
-@_ pkbkmf -!_ adf]lhdsf] Dofbleq s/bftfn] s/ bflvn gu/]df lghn] a'´fpg'<br />
kg] { s/ /sdsf] jflif{s kGw| k|ltzt z'Ns ;d]t nufO{ s/ clws[tn] lgDglnlvt t/Lsf<br />
ckgfO{ s/ c;"n–pk/ ug] {5 M–<br />
-s_ s/bftfsf] rn jf crn ;DklQ /f]Ssf ug] {,<br />
-v_ s/bftfsf] gfddf s'g} ;/sf/L sfof{no jf g]kfn ;/sf/sf]<br />
:jfldTj ePsf] ;+ul7t ;+:yfdf /x]sf] w/f}6L jf To:tf] sfof{no jf<br />
;+:yfn] s/bftfnfO{ ltg'{<br />
jf a'´fpg' kg] { /sd /f]Ssf ug] { jf To:tf]<br />
/sd s/ sfof{nodf bflvn ug{ nufpg],<br />
-u_ s/bftfsf] sf/f]af/ tyf lgsf;L k}7f/L /f]Ssf ug] {,<br />
-3_ s/bftfsf] gfddf /x]sf] rn jf crn ;DklQ ;a} jf s]xL Ps k6s<br />
jf k6s–k6s u/L k|rlnt sfg"gadf]lhd lnnfd–laqmL ug] { .<br />
-#_ pkbkmf -@_ sf] v08 -3_ adf]lhd s/bftfsf] ;DklQsf] lnnfd–laqmLsf]<br />
sf/jfO{ z'¿ e} ;s]kl5 lnnfd–laqmL ;dfKt x'g' cufj} s/ /sd bflvn ug{ NofPdf nfUg]<br />
s/ / z'Nssf] s"n /sdsf] ;os8f kfFrsf b/n] yk z'Ns ;d]t lnO{ lnnfd–laqmL aGb<br />
ug{ ;lsg]5 .<br />
� bf];|f] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .<br />
5
http://www.lawcommission.gov.np<br />
-$_ pkbkmf -@_ sf] v08 -3_ adf]lhd s/bftfsf] ;DklQsf] lnnfd–laqmLaf6 pk/<br />
ePsf] /sd lgh s/bftf;+u c;"n ug{ afFsL ePsf] /sd eGbf a9L ePdf To:tf] a9L<br />
ePsf] /sd s/bftfnfO{ lkmtf{ ul/g]5 .<br />
-%_ pkbkmf -@_ sf] v08 -3_ adf]lhd s/bftfsf] ;DklQ lnnfd–laqmL ubf{ s;}n]<br />
;sf/ gu/]df To:tf] ;DklQsf] :jfldTj g]kfn ;/sf/df ;g] {5 .<br />
����<br />
(= (= k'g/fj]bg k'g/fj]bgM k'g/fj]bg<br />
bkmf $, %, ^ jf & cGtu{t s/ clws[tn] u/]sf] cfb]z pk/ /fh:j<br />
Gofoflws/0fdf k'g/fj]bg nfUg]5 .<br />
!)= !)= 3/ 3/ hUuf s/ dfkmL ug]<br />
{ { { { g]kfn g]kfn g]kfn ;/sf/ ;/sf/sf] ;/sf/ sf] clwsf/ clwsf/M clwsf/<br />
-!_ zx/L If]qsf] s'g} 3/ hUuf eTsL<br />
lau|L a:g gx'g] ePdf g]kfn ;/sf/n] To:tf] 3/df k|rlnt P]gadf]lhd nfUg] 3/ hUuf<br />
s/sf] s]xL efu jf k'/f dfkmL ug{ ;Sg]5 .<br />
-@_ cf}ifwfno, b]jfno, kf6L, kf}jf, wd{zfnf, ;fj{hlgs :s"n, cgfyfno,<br />
;fj{hlgs u'7L3/, k/f]ksf/ tyf wd{ sfo{df nufOPsf] zx/L If]qsf] 3/ hUufdf k|rlnt<br />
P]gadf]lhd nfUg] 3/ hUuf s/sf] s]xL efu jf k"/f g]kfn ;/sf/n] dfkmL ug{ ;Sg]5 .<br />
!!= !!= ;fFrf] ;fFrf] ;"rgf ;"rgf lbg]nfO{ Ogfd OgfdM Ogfd<br />
bkmf $ adf]lhd ljj/0f bflvn ug'{<br />
u/fpg' kg] { st{Jo ePsf]<br />
s'g} JolStn] ;f] gu/] gu/fPsf] jf ´'f ljj/0f bflvn u/] u/fPsf] s'/fsf] ;fFrf] ;"rgf<br />
lbg] JolStnfO{ ;f] s'/f 7x/ ePkl5 bf]ifL JolStaf6 c;"n pk/ ePsf 3/ hUuf s/sf]<br />
cÍsf] ;os8f @) aL; g]kfn ;/sf/sf] cfb]zn] O{gfdsf] ¿kdf lbOg]5 .<br />
!@= nfu" gx'g] gx'g]M gx'g]<br />
zÍf lgjf/0fsf] nflu :ki6 ul/G5 ls � =============, g]kfn ;/sf/sf] clwg:t<br />
3/ hUuf ❧ ufpF ljsf; ;ldlt, gu/kflnsf jf lhNnf ljsf; ;ldltsf] 3/ hUuf ljb]zL<br />
;/sf/sf] 3/ hUuf / � ldn jf sf/vfgfsf] d"n d]zLg h8fg ePsf] 3/ hUuf, uf]bfd,<br />
ldn jf sf/vfgfsf] sDkfp08leq sRrf kbfy{ /flvg] tf]lsPadf]lhdsf] hUuf, dhb'/<br />
cfjf; / ;]8x¿ tyf xf]6]nsf] u|fxs a:g] vfg] vf; 3/ hUuf, ;jf/L ;fwgsf] kfls{ª<br />
:yfg / afu au} +rf ;DaGwdf of] P]g / o; cGtu{t ag]sf] lgodsf s'g} s'/f nfu" x'g]<br />
5}g .<br />
� /fh:j Gofoflws/0f P]g, @)#! åf/f ;+zf]lwt .<br />
� s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug{<br />
] P]g, @)^# 4f/f lemlsPsf] .<br />
❧<br />
cy{ ;DaGwL s]xL g]kfn P]g ;+zf]wg ug] { P]g, @)$& åf/f ;+zf]lwt .<br />
� klxnf] ;+zf]wgåf/f ;+zf]lwt .<br />
6
http://www.lawcommission.gov.np<br />
!#= !#= s/ clws[tx clws[tx¿M clws[tx<br />
-!_ g]kfn ;/sf/n] cfjZos 7fg]sf] ;+Vofdf o; P]gsf] k|of]hgsf] lgldQ<br />
s/ clws[tx¿ lgo'lSt ug{ ;Sg]5 .<br />
-@_ s'g} s/ clws[tsf] dftxtdf slt Onfsf jf ufpF df}hf /fVg] xf] eGg] s'/f<br />
g]kfn ;/sf/n] g]kfn /fhkqdf k|sflzt ;"rgfåf/f tf]Sg ;Sg]5 .<br />
-#_ s'g} s/ clws[tn] cfkm" d'lgsf s'g} s/ clwsf/LnfO{ cfˆgf] clwsf/ dWo] s]xL<br />
jf hDd} lnlvt ¿kdf ;'Dkg ;Sg]5 . o;/L ;'lDkPsf] clwsf/adf]lhd lghn] u/]sf] sfd<br />
s/ clws[tn] u/] ;/x dfGo x'g]5 .<br />
-$_ s/bftfaf6 o; P]gsf] bkmf $, ^, ( / !! adf]lhd bflvn ePsf sfuhkqx¿<br />
ctL uf]Ko ;lD´g] 5g\ . ;/sf/L s/ ;DaGwL sf/jfO{nfO{ l;jfo c¿ sfdnfO{ k|sfz<br />
ul/g] 5}g / o:tf] sfuhkq 3/ hUuf s/sf] k|of]hgsf] lgldQ afx]s cGo s'/fdf s'g}<br />
cbfntdf k|df0f nfUg]5}g .<br />
-%_ g]kfn ;/sf/n] of] P]gadf]lhd cfkm"n] kfPsf ;a} jf s]xL clwsf/ g]kfn<br />
/fhkqdf ;"rgf k|sflzt u/L s/ clws[tnfO{ ;'Dkg ;Sg]5 .<br />
!$= !$= lgod agfpg] clwsf/ clwsf/M clwsf/<br />
of] P]gsf] p2]Zo sfof{lGjt ug{ g]kfn ;/sf/n] lgodx¿ agfpg<br />
;Sg]5 .<br />
!%= !%= afl´Pdf afl´Pdf ug]<br />
{ {M { { of] P]g jf o; P]g cGtu{t ag]sf] lgodx¿df n]lvPsf] s'/fdf oxL adf]lhd<br />
/ gn]lvPsf] s'/fdf k|rlnt g]kfn sfg"g adf]lhd x'g]5 .<br />
{<br />
{<br />
b|i6Jo b|i6Jo M<br />
!= g]kfn sfg"g -;+zf]wg_ P]g, @)@$ åf/f ¿kfGt/ ePsf zAbx¿ M–<br />
-s_<br />
-v_<br />
æclkm;/Æ sf] ;§f æclws[tÆ<br />
æuh]6Æ sf] ;§f æ/fhkqÆ .<br />
@= s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug] P]g, @)^# adf]lhd ¿kfGt/ ePsf zAbx¿M–<br />
æ>L % sf] ;/sf/Æ eGg] zAbsf] ;§f æg]kfn ;/sf/Æ .<br />
#= u0ftGq ;'b[9Ls/0f tyf s]xL g]kfn sfg"g ;+zf]wg ug] P]g, @)^^ 4f/f æ>L % sf] k|zl:tÆ / æclw/fHoÆ<br />
eGg] zJbx? lemlsPsf 5g\ .<br />
7
![d P]g, @)$*>d P]g](https://img.yumpu.com/38683135/1/184x260/d-pg-d-pg.jpg?quality=85)
![n3', 3/]n 'tyf ;fgf pBf]u ljsf; sf]if ;~rfng sfo{ljlw](https://img.yumpu.com/38683130/1/190x245/n3-3-n-tyf-fgf-pbfu-ljsf-sfif-rfng-sfoljlw.jpg?quality=85)
![fem]bf/n](https://img.yumpu.com/38683126/1/184x260/fembf-n.jpg?quality=85)
Change language