TR | Pres-sarici kombinasyonlari | LT-Master | Goeweil

PRES-SARICI KOMBİNASYONLARI
LT MASTER

GÖWEIL
MASCHINENBAU GMBH
GÖWEIL, 1988 yılından bu yana balya sarma ve presleme teknolojisi alanında en yüksek kaliteli ürün yelpazesini temsil etmektedir.
Diğer temel uzmanlık alanları arasında balya parçalama ve taşıma ekipmanlarının, yükseğe devirme kepçelerinin ve
bıçak bileyicilerin üretimi yer almaktadır.
EN ÜST DÜZEYDE MAKINE MÜHENDISLIĞI
Tarım ve endüstriye yönelik profesyonel çözümler
Son derece yüksek ihracat payı sayesinde GÖWEIL makineleri sadece Avrupa'da
değil tüm dünyada bilinmekte ve kullanılmaktadır.
Şirket başlangıçta tarım makinelerinin üretiminde uzmanlaşmıştır. Ancak makineler
günümüzde endüstriyel alanda da kullanılmaktadır.
GÖWEIL şirketinin dört karakteristik özelliği:
KALİTE.
Tüm ürünler Kirchschlag'daki (Yukarı
Avusturya) şirket tesisinde planlanmakta,
geliştirilmekte ve üretilmektedir.
VERİMLİLİK.
Sürekli geliştirdiğimiz
ürün yelpazemizle, son trendlere
uygun, yüksek kaliteli
ve verimli çözümler sunuyoruz.
BİLGİ BİRİKİMİ.
İncelikle düşünülerek tasarlanan
çözümlerimizin temelinde uzun yıllara
dayanan deneyimimizin yanı sıra
tasarım ve üretim arasındaki iş birliği
yatmaktadır.
SERVİS.
En iyi makineler bile bakıma ihtiyaç
duyar. Günün 24 saati hizmet veren
servis ekibimiz
taleplerinizi yanıtlar.
2

ÇÖZÜMLERIMIZ:
PRES-SARICI KOMBINASYONLARI
LT-MASTER
GIRIŞ 4 - 5
LT-Master'ın geliştirilmesi ve besleme kalitesinin avantajları
MALZEMELER 6 - 7
Preslenebilir ve sarılabilir malzemelere genel bakış
SILOLAMA IŞLEMI 8
Silajın tanımı
ÖNE ÇIKAN ÖZELLIKLER 9 - 11
LT-Master'ın bileşenleri, yapısı ve avantajları
KURULUM VE HAZIRLIK 12 - 13
İş akışı hakkında her şey
MALZEME AKIŞI 14 - 15
Malzeme akışının açıklaması ve
şematik gösterimi
DONANIM 16 - 22
Temel donanım, ek donanımlar, teknik
veriler ve gerekli bağlantılar
SERVIS 23
GÖWEIL Servis Ekibimiz hakkında
3

LT-MASTER
GELIŞTIRME
LT-Master, yuvarlak balyalara yönelik pres-sarıcı kombinasyonudur. Sadece mısır değil, aynı zamanda CCM, yonca, şeker pancarı küspesi,
tahıl, karma yem ve diğer birçok malzeme mükemmel şekilde preslenmiş ve sarılmış yuvarlak balyalar haline getirilebilir.
ÇOK YÖNLÜLÜKLE AVANTAJ SAĞLAMA
LT-Master'ın geliştirilmesinin ardındaki itici güç, silajlık mısırın yuvarlak balyalar halinde
satılabilmesi ve aynı zamanda küçük çiftlerde kullanılabilmesini sağlamaktır.
Her balya, kolay ve hızlı bir şekilde beslenebilen küçük bir birim oluşturur. Balyalara
ikincil fermantasyon ve yeniden ısıtma uygulanmadığından, silajlık mısır balyaları son
derece yüksek yem kalitesi ile göze çarpmaktadır.
ÖNE ÇIKAN DIĞER AVANTAJLAR
• Yuvarlak balyaları kolay ve uygun fiyatlı bir şekilde depolama ve taşıma
• Kolay karma yem üretimi (TMR)
• Yazın besleme yapmak için silajlık mısır kullanımı
LT-Master'ın uygulama alanları zaman içinde büyük bir gelişme göstermiştir. GÖWEIL'ın
LT-Master ile sunduğu benzersiz toplu çözüm sayesinde, yonca, tahıl, şeker pancarı
ve hatta çöp ya da plastik gibi ince kıyılmış malzemeler yuvarlak balyalar halinde
getirilebilir. Boyut ve yapıya bağlı olarak malzeme balyada %30 ila %70 oranında
sıkıştırılabilir.
LT-Master'ın başarı hikayesi böyle başlamıştır. Kısa süre içinde sıçrama yaparak dünyanın
en bilinen pres-sarıcı kombinasyonu haline geldi.
Müşteriler arasında artık sadece müteahhitler değil, aynı zamanda büyük tarım şirketleri
ve sanayiciler de yer alıyor.
4

EN ÜST DÜZEY YEM KALITESI
Her çiftçi hayvanlarını olası en kaliteli yemle beslemek ister. Çok sayıda avantaja sunan
silajlar olmadan günümüzde besleme yapılması hayal bile edilememektedir. Birinci
sınıf silaj kalitesi sağlamak için çeşitli faktörler göz önünde bulundurulmalıdır. Bu
faktörler arasında yemin yüksek düzeyde sıkıştırılması, hızlı hava tahliyesi ve aynı
zamanda en üst düzeyde temiz bir üretim süreci yer almaktadır. Bu özellikler LT-Master'da
optimum şekilde bir araya getirilmiştir.
Federal Tarım Eğitimi ve Araştırma Enstitüsü Raumberg-Gumpenstein tarafından yapılan
bir araştırma, silo ve yuvarlak balyalar arasında mısır silajının sıkıştırılmasındaki
farkı göstermektedir:
kg TM/m³
MISIR SILAJININ SIKIŞTIRILMASI
BILGI
250
239 239
Silajlık mısırın yoğunluğunda net farklılıklar görülebilir:
A
B
200
Hareketli silo 148 kg TM/m³ 120 kg TM/m³
Yuvarlak balya 239 kg TM/m³ 239 kg TM/m³
150
148
Mısır balyası Standart Değişken balya boyutu
Çap 1,15 m 0,60 - 1,15 m
100
120
Genişlik 1,20 m 1,20 m
Ağırlık (%29 TM'de) ~ 1.100 kg (880 kg/m³) ~ 300 - 1.100 kg (880 kg/m³)
Hacim 1,25 m³ 0,35 - 1,25 m³
50
Yuvarlak balya A Hareketli silo A Yuvarlak balya B Hareketli silo B
Mısır silajı
"Mikrop grubu 2 (bozulma gösteren bakteriler: Bacillus, Micrococcus, koagülaz negatif
Staphylococcus türleri - kılavuz değer: 200) 6,0 - 6,5 CFU/gram değerleri ile silaj yuvarlak
balyalarda çarpıcı derecede düşüktür:. Bunun nedeni özellikle hızlı anaerobik depolamadır."
Kaynak: LFZ Raumberg-Gumpenstein - Pöllinger 2011
5

LT-MASTER
MALZEMELER
1
Preslenebilen ve sarılabilen çok sayıda malzeme olması sayesinde LT-Master çeşitli amaçlar için kullanılabilir. Hasat zamanlarının farklı
olmasından dolayı makine yıl boyu kullanılabilir. Bu sayede en yüksek düzeyde verimlilik ve kapasite kullanımı garanti edilir. En yaygın
malzemelere genel bakış:
4
7
1 MISIR
Mısır silajı, bütün mısır bitkisinden yapılır ve yüksek süt verimi sağlayan geviş
getiren hayvanlar için en önemli temel yemlerden biridir. Mısır silajı, ezilmiş mısır
tanelerinden elde edilen nişasta ile son derece besleyici enerji sağlar ve ayrıca
ham lif bakımından çok zengindir. Bu bakımdan mısır silajı, en yüksek süt veya
besi verimini elde etmek için en iyi koşulları sunar. Özellikle 15 santigrat derecenin
üzerindeki sıcaklıklarda mikrobakterilerin yüksek aktivitesi nedeniyle yemde kalite
kayıpları meydana gelebilir. LT-Master'ın presleme işlemi sırasında uygulanan
çok yüksek sıkıştırma işlemi eşsiz dayanıklılık ve yem kalitesi sağlar.
2
CCM
2
5
8
CCM (Corn-Cob-Mix - mısır-koçan) mısır koçanının sapı ve çekirdeklerinden oluşan
mükemmel bir enerji kaynağı sağlar. Domuz, sığır ve diğer küçükbaş hayvanları
beslemek için kullanılır. CCM silajı, ilave nişasta yoluyla en yüksek enerji konsantrasyonunu
sunar ve geleneksel konsantrelere kıyasla paranızın tam karşılığını verir.
Mısır tanelerinin ezilmesi nedeniyle yem yapısını daha fazla korur ve bu sayede
sığır tarafından çok iyi emilebilir. CCM silaj balyaları, kompakt şekilleri nedeniyle
ticarete son derece elverişlidir ve daha küçük miktarlarda yemleme için de optimum
uyum sağlar.
3
6
9
3 YONCA (ALFALFA)
Mısır silajı ile birlikte yonca silajı, sığır besleme alanındaki en önemli temel yem
bileşenlerinden biridir. Yüksek yem alımının yanı sıra özellikle iyi bir yapısal verimlilik,
sığırların süt verimine önemli bir katkıda bulunur. Yonca yetiştiriciliği, yüksek
verim güvenliği sağlar ve ayrıca toprağın kalitesini iyileştirir. Bununla birlikte, düşük
şeker içeriği, yoncanın geleneksel şekilde korunmasını çok zorlaştırmaktadır.
Bir LT-Master tarafından yuvarlak balya haline getirme işlemi, hızlı hava tahliyesi
ve etkili sıkıştırma işlemi sayesinde yoncanın silaj kalitesini önemli ölçüde artırır.
6

4
ŞEKER PANCARI KÜSPESI
7 TAHIL GPS
Preslenmiş mısır balyası
Çok yüksek enerji içeriği ile öne çıkan şeker pancarı küspesi silajları, yüksek
oranda sindirilebilir ve lezzetlidir. Negatif bir ruminal nitrojen dengesine
sahip oldukları ve böylece işkembedeki protein dengesini dengeledikleri
için ot silajı için ideal bir tamamlayıcıdırlar. Preslenmiş küspe silajları
çok düşük bir laktik asit ve dolayısıyla toplam asit içeriğine sahiptir. Hala
sıcak durumdayken yüksek düzeyde sıkıştırma ve temiz işleme, silaj kalitesi
için son derece önemlidir. LT-Master yuvarlak balyaları çok hızlı soğur
ve bu nedenle daha erken besleme için kullanılabilir.
Tam tahıl silajları genellikle arpa, buğday veya tritikaleden yapılır. Tahıl
yetiştiriciliği, verim açısından çok güvenilirdir ve bitkisel üretim açısından
avantajlara sahiptir. Bununla birlikte, tahıllar çok düşük enerji içeriğine
sahiptir ve geleneksel yolla silolanması zordur. Optimum sıkıştırma ve
hızlı hava tahliyesi sayesinde, LT-Master ile tahıl silajı kolayca üretilebilir.
Preslenmiş CCM balyası
5 TMR - TOPLAM KARIŞIK RASYON
Bir TMR dengeli bir temel yem ve konsantre yem karışımı içerir. Kuru
madde içeriği ve enerji içeriği mükemmel şekilde eşleşir. TM rasyonlarının
süt verimi ve hayvan sağlığı üzerinde çok olumlu etkisi vardır. TMR'nin
depolanması için, önceden fermente edilmiş silajlar karıştırılır ve yeniden
silolanır. LT-Master, stok TMR'nin kolay, hızlı ve ucuz bir şekilde üretilmesine
olanak tanır. Ayrıca taşınabilir olması sayesinde ticari elverişlilik sunan
ideal bir çözümdür.
8
ÇIM
Çim silajı, geviş getiren hayvanlar için en önemli temel yemdir. Yem; tatlı
çimler, otlar ve yoncanın optimum karışımından oluşur. Yüksek şeker içeriğine
sahip çim türleri, iyi bir fermantasyon süreci sağlar. Yüksek presleme
yoğunluğuna sahip LT-Master ile daha yüksek ham lif içeriğine sahip
çimenler de optimum şekilde işlenebilir.
Preslenmiş yonca balyası
6 TALAŞ
Söz konusu ister bıçkı talaşı, ağaç talaşı, ağaç yünü, ağaç kabuğu malçı,
ağaç kabuğu parçaları ister pelet olsun... LT-Master ile tüm malzemeler
kompakt balyalar haline getirilebilir. Bu, hem taşımayı kolaylaştırır hem
de pahalı depolama alanlarından tasarruf sağlar. Balyalar traktörle taşınabilir,
tesviye edilebilir veya bir palete yüklenebilir. Balya haline getirilen
malzemeler kuru ve temiz kalır.
9
RDF IKAME YAKITLAR
Atıkların ve çöplerin depolanması giderek artan akut bir sorun haline gelmiştir.
Bazı malzemeler daha ileri işlemler için hazırlanır ve ikame yakıtlar
olarak kullanılır. Söz konusu depolama ve taşıma sorunu, LT-Master ile
kolay ve hızlı bir şekilde çözülebilir. Preslenmiş balyalar yerden tasarruf
edilerek taşınabilir ve geçici depolama için idealdir. Prensipte, plastik, ev
atıkları, halı parçaları ve hatta kompost gibi katı artıklar, yuvarlak balyalar
halinde işlenebilir.
Preslenmiş şeker pancarı küspesi-preslenmiş küspe balyaları
YUVARLAK BALYA HALINE GETIRILEN DIĞER MALZEMELER ŞUNLARDIR
Yabani hayvan yemi, sebze artıkları, şeker kamışı, ezilmiş dane mısır, at gübresi, elma posası, saman, kenevir
7

LT-MASTER
SILOLAMA IŞLEMI
Prensip olarak, tüm yeşil yemler silaj olarak işlenebilir. Mısır silajı, çim silajından sonra süt hayvancılığında en yaygın kullanılan yemdir.
Yonca veya tırfıl silajları protein bakımından çok zenginken, mısır silajı nişasta içeriğinden dolayı, çim silajından sonraki en yüksek enerji
içeriğine sahiptir. Tüm silolama prosedürü burada açıklanmaktadır:
BILGI
SILOLAMA IŞLEMI
Kıyılmış kütle hava geçirmez şekilde paketlenir ve depolanır. Kıyılmış malzemenin artık
şekerinin yanı sıra oksijen ekstraksiyonu, laktik asit fermantasyonu süreciyle sonuçlanır.
Silaj asitlenir ve böylece korunur. Silaj, özellikle geviş getiren hayvanlar için yüksek
kaliteli ve önemli bir yem maddesidir.
Silajın çok ıslak olması veya çok fazla artık oksijen içermesi istenmeyen yüksek asetik
veya bütirik asit fermantasyonuna yol açabilir. Bu durumda silaj sığır tarafından yenemez
hale gelir ve toksik salgılardan dolayı hastalık riski oluşturur.
LT-Master pres-sarıcı kombinasyonu ile verimli silaj işlemi, çeşitli tehlike kaynaklarını
ortadan kaldırır:
• Presleme işlemi sırasında çok yüksek sıkıştırma, optimum dayanıklılık ve en üst
düzey yem kalitesi anlamına gelir
• Optimize edilmiş presleme-sarma işlemi sayesinde özellikle hızlı hava tahliyesi
sağlanır
• Üretim süresi son derece temizdir ve bu sayede yem kesinlikle kontamine olmaz
• İkincil fermantasyon veya yeniden ısıtma riski yoktur
8

LT-MASTER
ÖNE ÇIKAN ÖZELLİKLER
İlk LT-Master 2004'te piyasaya sürülmüştür. LT-Master geliştirilirken GÖWEIL sarma teknolojisinin birçok avantajı ve performansı
kanıtlanmış bileşeni kullanılmıştır. Bu faktörler arasında yemin yüksek düzeyde sıkıştırılması, hızlı hava tahliyesi ve aynı zamanda en
üst düzeyde temiz bir üretim süreci yer almaktadır.
PRES-SARICI KOMBINASYONUNUN AVANTAJLARI
Yüksek sıkıştırma
Yüksek pres yoğunluğu sayesinde malzeme mümkün olduğunca küçük olacak şekilde
sıkıştırılır. Bu sayede önemli düzeyde yer tasarrufu sağlar.
Makinenin yapısı
Tartışmasız bir avantaj! Makine üç dakika içinde kullanıma hazır hale gelir.
En üst düzey kontrol
"PROFI" program kontrolü bir bus sistemi üzerinden tüm işlem akışını tam otomatik
şekilde kontrol eder. Operatörün makineyi izlemesi yeterlidir.
Hızlı ve çevik
Döner çeki demiri makineyi her iki tarafta 30°'ye kadar döndürebilir. Bu, minimum
dönüş çapı sağlar ve tahrik her iki tarafta da mümkündür.
İyi düzeyde yağlama
Merkezi yağlama sistemi, en önemli yatak noktalarına sürekli olarak gres veya yağ
sağlar. Böylece çok uzun kullanım ömrü ve düşük aşınma oranı sağlanır.
Her yere erişilebilir
80 km/sa hareket donanımı sayesinde, tüm çalışma alanlarına ister traktör ister kamyonla
hızlı bir şekilde ulaşılabilir (80 km/h şasi yalnızca ABS dahil çift devreli pnömatik
fren sistemi kullanılırken).
Fren sistemi
Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi veya hidrolik 2 hatlı fren sistemi standart olarak
sağlanır.
Her zaman yeterli stok
18 film rulosu kapasiteli, hidrolik olarak katlanan folyo magazinine sahip LT-Master,
uzun iş günleri için eksiksiz şekilde donatılmıştır.
En üst düzey aydınlatma
LT-Master, LED aydınlatma sistemi sayesinde geceleri mükemmel şekilde aydınlatılır.
9

LT-MASTER
ÖNE ÇIKAN ÖZELLIKLER
SARICI
PRES
DIK KONVEYÖR
3
2
1
1
BESLEME/DOZLAMA
Düşük profilli yapı:
İster damperli, itmeli treyler, kamyon ister doğrudan besleme olsun, 3,50 metre
genişliğindeki besleyici, düşük profilli yapısı sayesinde kolayca ve basitçe doldurulabilir.
Geniş besleyici:
Yaklaşık 13 m³ hacme sahip besleyici, büyük bir tampon sağlar. Böylece LT-Master'ın
yükleme sırasında durması önlenir.
Dozlama ünitesi:
Kazıyıcı zeminin hızı malzeme miktarına göre ayarlanır ve kendi kendine
kontrol edilir.
Kazıyıcı zemin zincirleri:
Rübig'in dik konveyörler ve besleyiciler üzerindeki galvanizli, sıcak dövme
kazıyıcı zemin zincirleri tahrip edilemez.
10
Dozlama silindirleri ve besleme vidaları:
Kesintisiz profilli silindirler dik konveyörde her zaman optimum malzeme dağılımı
sağlar.

KUMANDA
2
PRES
3
SARICI
PROFI tam otomatik program
kontrolü
Tüm iş akışları tam otomatik
olarak gerçekleştirilir
Sabit makara bölmesi:
Balya bölmesinin her iki yarısı kesintisiz sonsuz bir kayışla çevrilidir. Böylece
ufalanma kayıpları minimum düzeye indirilir. Ayrıca kayışların gerginliği
hidrolik olarak değiştirilebilir. Bu, balyanın güvenli şekilde başlatılmasına ve
aynı zamanda iyi bir şekilde çıkarılmasına katkıda bulunur.
Hareketli sarma tezgâhı:
Sarma tezgâhı balyalama bölmesinin altında hareket ederek balyayı doğrudan
hızlı ve nazik bir şekilde alır.
Çift sarma kolu:
BESLEYICI
Yüksek pres yoğunluğu:
Sağlam pres silindirleri ve özel yerleşim şekilleri yüksek düzeyde malzeme
sıkıştırma olanağı sağlar.
2 x 750 mm folyo ön germe ünitesine sahip standart çift sarma kolu sayesinde
sarıcı her zaman bir adım öndedir.
Patentli plastik silindirler sayesinde folyo rulosu başına daha fazla balya
sarılabilir.
Uzun kullanım ömrü:
Büyük boyutlu ve sızdırmaz yatakların yanı sıra mükemmel uyumlu bir yağlama
sistemi, makinenin uzun yıllar kullanılmasını sağlar.
Ağ veya folyo:
Bir balyanın mükemmel bir şekilde saklanabilmesi için etkili bir bağlama
sistemi gereklidir. LT-Master standart olarak ağ ve folyo için çift bağlama
sistemiyle donatılmıştır.
Folyo izleme ve tekli folyo işletimi:
Folyonun yırtılması veya sonuna ulaşılması durumunda sarma tezgâhının
besleme hızı, %50 üst üste binme sağlanacak şekilde düşürülür. Böylece
balyalama işlemi kesintisiz bir şekilde tamamlanır. Her iki folyo da yırtılırsa
veya folyoların sonuna gelinirse folyo izleme sistemi sarma işlemini
durdurur.
Balya yerleştirme rampası:
Geri dönüş kayışı:
Makinenin alt kısmının tamamı boyunca ilerleyen, ufalanma kayıplarını yakalayan
ve bunları kontaminasyon olmadan dik konveyöre geri gönderen
geri dönüş kayışı sayesinde hiçbir kayıp olmaz.
Değişken balya boyutu:
Bu ayar kullanılarak balya 0,60 - 1,15 m arasında kademesiz olarak ayarlanabilir.
Hidrolik olarak katlanan balya yerleştirme rampası sayesinde balyalar nazik
bir şekilde yerleştirilir.
Otomatik folyo kesme ve yerleştirme sistemi:
Paslanmaz çelik kesme bıçağı folyonun hassas şekilde kesilmesini sağlar.
Folyo kesicinin standart yüzer konumu folyonun kolayca açılmasını sağlar.
Böylece kalıntılar sıkışmaz.
Su enjeksiyonu:
Kuru malzemelerin preslenmesi sırasında su eklemek için kullanılır.
11

LT-MASTER
KURULUM VE HAZIRLIK
LT-Master'ın öne çıkan önemli özelliklerinden biri, yaklaşık üç dakikalık kısa kurulum süresidir. Bu, özellikle günde birkaç kez konumlarını
değiştiren müteahhitler için profesyonel kullanımda önemlidir. Makine tamamen hidrolik şekilde çalışır. LT-Master birkaç adımda kullanıma
hazırdır.
1
2
3
LT-Master'ın doğru şekilde konumlandırılması ve çeki demirinin döndürülmesi
4
Destek ayaklarının uzatılması
5
Besleyicinin indirilmesi
6
Dik konveyör ve besleyici duvarlarının açılması
12
Balya rampasının aşağı katlanması
LT-Master üç dakika içinde kullanıma hazırdır!

1 2
RESİM AÇIKLAMASI
1) Hızlı sarma folyosu değişimi
2) Ağ veya kaplama folyosunu kolay değiştirme
3) Program ayarlarını malzemeye göre yapma
4) Makinenin gres beslemesini kontrol etme
5) Makinenin yağ beslemesini kontrol etme
3 4
MAKINENIN HAZIRLIK IŞLEMLERI
Optimize edilmiş ayrıntılı çözümler sayesinde zaman alan ek görevler de hızlı ve kolay
bir şekilde tamamlanabilir:
• Hızlı açılan tutturucu sayesinde sarma folyosu çok kısa sürede değiştirilebilir.
• Ağ ve kaplama folyosu değişimi birkaç adımda gerçekleştirilebilir.
• "PROFI" program kontrolü sayesinde makine malzemeye göre optimum şekilde
ayarlanabilir. Tartışmasız bir avantaj: Menü dokuz dilde sunulmaktadır.
• Gres (8 l) ve yağ (16 l) merkezi yağlama sisteminde kolayca doldurulabilir.
5
13

LT-MASTER
MALZEME AKIŞI
3
2
6
4
5
Gerekli çalışma alanı
Tahrik alanı:
Traktör, çekici
Elektrik motoru 1.773 x 1.323 mm
(mavi)
13940 mm
Balya yerleştirme
rampası
30°
3500 mm
Balya yerleştirme alanı
Balya stantlı
balya yerleştirme
rampası
Besleme alanı:
Damperli, itmeli treyler, kamyon...
14

1
2
Malzeme geniş besleyiciye boşaltılır
3
Mükemmel şekilde dozlanan malzeme besleyici ve dik konveyörden geçer
4
1
Malzeme dik konveyörden balyalama bölmesine düşer
5
Balya preste yüksek düzeyde sıkıştırılır
6
Balya sarma tezgâhından alınır
Balya mükemmel şekilde sarılır ve ardından yerleştirilir
15

LT-MASTER
TEMEL DONANIM
Hızlı, kolay ve tam otomatik. Her bir küçük detay optimum malzeme akışına katkıda bulunur. LT-Master bu sayede birinci sınıf performans
sunar. Pres-sarıcı kombinasyonu donanımına dair genel bakışa buradan göz atabilirsiniz:
TEMEL DONANIM
Çift sarma kolu
Ağ ve folyo için çift bağlama
Yağ soğutuculu yerleşik hidrolik
Hidrolik kayış gerdirme
Olası ufalanma kayıplarına karşı geri dönüş kayışı
Entegre besleyici (çalışma genişliği 3,50 m)
Hidrolik olarak hareket ettirilebilen sarma tezgâhı
Kayış kılavuzlu 4 adet balya taşıma kayışı ve 2 adet balya kılavuz silindiri
Hidrolik balya yerleştirme rampası üzerinden öne doğru balya yerleştirme
Yüksekliği ayarlanabilir çeki demiri
Üst üste binme ayarlı folyo ön germe ünitesi 500 mm ve 750 mm
Otomatik folyo kesme ve yerleştirme sistemi
Folyo izleme
Tekli folyo işletimi
Süspansiyonlu ve lastikli tandem akslı şasi 355/50 R22,5
En fazla 18 folyo rulosu için hidrolik olarak indirilebilir folyo magazini
LED çalışma lambaları
Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi (80 km/h'ye kadar) veya 2 borulu hidrolik fren
sistemi, acil durum fren valfi ve basınç akümülatörlü
Değişken balya boyutu (sadece folyo bağlamada)
0,60 – 1,15 m kademesiz ayarlanabilir balya boyutu
Kamera sistemi
Dört kamera, balyalama bölmesini yukarıdan görünümünü, dik konveyörü, sarma
tezgâhını ve makinenin arka kısmının genel görünümünü sunar.
Balyalama bölmesi için su enjeksiyonu
Manyetik valf, hortum bağlantısı ve ayarlanabilir nozullardan oluşur. Kuru malzemelere
su eklemek için.
Balya yerleştirme için kablosuz ek basmalı verici
Yağ ve gres için tam otomatik merkezi yağlama
PROFI tam otomatik program kontrolü
Tüm iş akışları tam otomatik olarak yürütülür
16

1
RESİM AÇIKLAMASI
1) Ağ ve folyo için kombine çift bağlama
2) Değişken balya boyutu 0,60 - 1,15 m
3) Balyalama bölmesi için su enjeksiyonu
4) 4 kızılötesi kameralı kamera sistemi
5) Balya yerleşimi için basmalı verici
TEMEL DONANIMIN AYRINTILARI
2 3
Ağ ve folyo için çift bağlama
LT-Master standart olarak kombine çift bağlama sistemiyle donatılmıştır. İki ağ rulosu
veya iki folyo rulosu eş zamanlı olarak ya da kombine şekilde takılabilir.
Değişken balya boyutu
Her zaman doğru dozlama! Bu ayar kullanılarak yuvarlak balyalar gerekli yem miktarına
göre optimum şekilde ayarlanabilir. Balya boyutu 0,60 ila 1,15 metre arasında
kademesiz olarak değiştirilebilir.
Balyalama bölmesi için su enjeksiyonu
Malzemelerin yüksek düzeyde sıkıştırılabilmesi ve mükemmel şekilde preslenmiş balyaların
elde edilebilmesi için malzemenin kuruluğu ve nem içeriği çok önemlidir. Malzeme
çok kuru olduğunda balyalama bölmesine doğrudan su enjeksiyonu yapılabilir.
4 5
Kamera sistemi
Dört kızılötesi kamerayla donatılan kamera sistemi, hem gündüz hem gece tüm işlemlere
ve makinenin çevresine dair eksiksiz bir genel bakış sunar
Balya yerleştirme için kablosuz ek basmalı verici
Kompakt basmalı verici kablosuz olarak çalışır ve sarma işlemi tamamlanan balyanın
yerleştirme işlemini başlatır. Kullanışlı olması sayesinde kullanıcı dokunmatik vericiyi
her zaman yanında taşıyabilir ve yerleştirme işlemini başlatabilir.
17

LT-MASTER
EK DONANIM
Pres-sarıcı kombinasyonunun çok yönlülüğü büyük bir avantaj sağlar. Bu nedenle GÖWEIL, geniş bir ek donanım yelpazesi sunmaktadır.
Böylece makine tam olarak müşterinin ihtiyaçlarına göre uyarlanabilir.
Dört entegre yük hücresine sahip tartım sistemi, kalibre edilmiş ve edilmemiş versiyonları mevcuttur
EK DONANIMLAR
Elektrikli tahrik
Yumuşak başlatmalı 90 kW'lık bir elektrik motorundan oluşur. Kontrol kabini,
kablolama, forklift mapalı taban, acil durdurma ve ana şalterle donatılmıştır
Elektrik motoru için gerekli bağlantı: 400V/50 Hz, CEE 125A, koruma sınıfı IP55
Tartım sistemi, kalibre edilmemiş
Tartım masası, ekran ve etiket yazıcısından oluşur
Tartım sistemi, kalibre edilmiş
Tartım masası, ekran ve etiket yazıcısından oluşur
Balya stantlı balya yerleştirme rampası
Balya yavaşça ön kısma (sol veya sağ) yerleştirilebilir veya öne doğru
indirilebilir
Silaj katkı dozlaması
Dosistar kontrol ünitesi, filtreli pompa, elektronik debi ölçümü,
çeşitli nozullar, harici hazne için emme hortumu
Dikkat! Tank teslimat kapsamında değildir.
Silaj katkı tankı
Makine üzerine monte edilen 450 litrelik paslanmaz çelik tank
Çeki halkası seçenekleri: A, B, C, D, E, G
ÜLKEYE ÖZEL DONANIMLAR
Flaşörlü ikaz lambası
Tip standardizasyonu
EK DONANIMLARIN AYRINTILARI
Tartım sistemi
Dört yük hücresi doğrudan sarma tezgâhına entegre edilir. Ekran kumanda panelinde
yer alır. Sarılan balyaların tartım işlemi otomatik olarak gerçekleşir. Böylece iş akışında
gecikme olmaz. Balyalar ayrı ayrı tartılabilir veya toplu olarak değerlendirilebilir. Çeşitli
seçenekler terminal üzerinden kolayca ayarlanabilir. Etiket yazıcısı; balya ağırlığı,
tarih, saat ve logo gibi bilgileri görüntüler. Etiket gerekmiyorsa bu işlev terminalden
kapatılabilir. Yapışkan etiketler ve etiketleme bandı piyasada satılan ürünlerdir ve özel
mağazalardan satın alınabilir. Tartım sistemi mevcut makinelere eklenebilir.
Kumanda panelindeki ekran
Etiket yazdırıcı (üst) ve yuvarlak balya üzerindeki yapışkan etiket (alt)
18

1
RESİM AÇIKLAMASI
1) Balya stantlı balya yerleştirme rampası
sol: balya standı etkin
sağ: balya standı devre dışı olarak standart olarak kontrol edilen balya yerleştirme
2) Kontrol kabini ve kardan mili ile elektrikli tahrik
3) LT-Master çekme halkası seçenekleri
Balya stantlı balya yerleştirme rampası
Balya yerleştirme rampasına entegre edilen balya standı, balyanın sola veya sağa nazikçe
yerleştirilmesini sağlar. Bu işlev devre dışıysa balya standart olarak öne doğru
açılır. Ön kısma yerleştirme hızlı ve hassas çıkarma sağlar.
2
Elektrikli tahrik
Tahrik bir kardan miliyle gerçekleştirilir. Bu sayede traktörle dilediğiniz zaman kullanım
olanağı sunar. Motor çok sessiz şekilde çalışır ve yüksek yakıt fiyatları olan bir traktöre
kıyasla işletim maliyetleri daha düşüktür. Bu sayede sadece yerden tasarruf etmekle
kalmaz aynı zamanda egzoz gazlarını da azaltarak kapalı alanlarda çalışma yapabilirsiniz.
Aynı zamanda kapak sayesinde elektrikli tahrik sistemi de açık havada sorunsuz
şekilde kullanılabilir (sıcaklık aralığı: -15 ila +60° C). Bakım maliyetleri çok düşüktür ve
forklift mapalı taban sayesinde elektrikli tahrik sistemi kolayca taşınabilir. Elektrikli
tahrik sistemi yumuşak başlatmalıdır. Bu sayede başlangıçtaki ani gerilim artışları ve
başlangıç torku önemi ölçüde azaltılır. Bu, elektrik tasarrufu sağlar, aynı zamanda tahrik
sistemini, milleri ve şanzımanı korur.
Güç: 90 kW Gerilim: 400 V Frekans: 50 Hz
Koruma sınıfı: IP 55 Güç tüketimi: maks. 125A Tahrik: 740 U/dak
Ağırlık: 2.970 kg U x G x Y 1.773 x 1.323 x 1.652 mm CEE 125A
3
A K80 çeki halkası
B Standart çeki halkası
D40 mm
C Ring çeki halkası
D50 mm
Çeki halkası seçenekleri
A K80 çeki halkası
Bilyeli çekme kaplini
B standardı çekme halkası
D40 mm
DIN 11026, ISO 5692-2 uyarınca
C Ring çekme halkası D50
mm
döner (çeki halkası) / DIN 9678'ya
benzer, ISO 5692-1'ye benzer
D Ring çeki halkası
D50 mm
E Standart çeki halkası
D50 mm
G Standart çeki halkası
D40 mm
D Ring çekme halkası D50
mm
sabit (çeki halkası) / DIN 9678'e
benzer, ISO 20019'a benzer
E standardı çekme halkası
D50 mm
kamyon çekme halkası / DIN
74053'e benzer, ISO 1102'e benzer
G standardı çekme halkası
D40 mm
kamyon çekme halkası /30 mm
sabit / DIN 74054'e benzer, ISO
8755'e benzer
19

LT-MASTER
EK DONANIM
LT-Master'ın öne çıkan özelliklerinden bir diğeri silaj katkı dozlamasıdır. Bu ek donanım temel yemlerin hazırlanması ve depolanması için
hijyenik koşullar oluşturmaya yardımcı olur.
EK DONANIMLARIN AYRINTILARI
BILGI
Silaj katkı dozlaması
İyi bir silaj sonucu elde etmede bazı faktörler son derece belirleyici rol oynamaktadır:
• Malzemelerin silolanması
• Silolama kurallarına uygunluk (hasat zamanı ve solma, kesme uzunluğu, silolama
zincirinin darbe kuvveti, sıkıştırma ve hava tahliyesi)
• ve hava koşulları
Tüm faktörler mükemmel uyum içinde değilse (örneğin, kötü hava dönemleri nedeniyle),
silaj katkıları, hatalı fermantasyon ve yeniden ısıtma süreçlerinden kaçınarak
silolama sonucunu önemli ölçüde iyileştirmeye yardımcı olmalıdır.
0,1 paslanmaz çelik modelde iki nozul
Filtreli ve elektronik debimetreli kendinden emişli bir pompa, silaj katkı maddesini iki
paslanmaz çelik nozul aracılığıyla doğrudan balyalama bölmesine enjekte eder. Böylece
silaj katkı maddesi yuvarlak balyadaki yeme eşit şekilde dağıtılır. Dozlama ünitesi
laktik asit bakterilerinin yanı sıra hafif korozif asitler için de uygundur. Not: Tank teslimat
kapsamında değildir.
Dikkat: Silaj katkı dozlama sistemi her gün kullanıldıktan sonra suyla yıkanmalıdır.
Silaj katkı tankı
Doğrudan makinenin üzerine monte edilen 450 litrelik paslanmaz çelik tank tamamen
boşaltma sağlar.
Dosistar kontrol ünitesi, filtreli pompa, elektronik debi ölçümü 450 l silaj katkı maddesi tankı Ekran
20

LT-MASTER
TEKNIK VERILER
LT-Master'ın temel donanım (sol taşıma pozisyonu, sağ çalışma pozisyonu) teknik verilerine ilişkin bir genel bakış aşağıda sunulmuştur:
TAŞIMA POZISYONU
ÇALIŞMA POZISYONU
3700
430 - 1140
3260
1030
1324
3260
1030
1324
2550
11580 13940
30°
31°
3500
TEKNİK VERİLER Taşıma pozisyonu Çalışma pozisyonu
Ağırlık
15.930 kg
Uzunluk 11.580 mm 13.940 mm
Genişlik 2.550 mm maks. 5.200 mm
Yükseklik 4.000 mm maks. 4.010 mm
Yuvarlak balya çapı
0,60 ila 1,15 m
4000
4010
3515
ÇEKICI ARAÇ IÇIN GÜÇ GEREKSINIMLERI
Yağ talebi (döner çeki demiri)
200 bar'da 10 l
2550 5200
Veriler mm cinsindendir
Güç gereksinimi
minimum 90 kW
21

LT-MASTER
GEREKLI BAĞLANTILAR
Traktör ile LT-Master pres-sarıcı kombinasyonu arasında sorunsuz bir iş akışı sağlamak için gerekli bağlantılara ilişkin bir genel bakış
sunuyoruz:
RESİM AÇIKLAMASI
1) Kardan mili bağlantısı (Z6 veya Z21)
2) ISOBUS elektrik fişi
3) Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi için fren bağlantısı
4) 2 borulu hidrolik fren sistemi için fren bağlantısı
5) 7 pimli soket
6) Kamyon adaptörü
7) ABS
1
2
Z6
Z21
İŞLETME BAĞLANTILARI
3 4
• Döner çeki demiri için 1 çift etkili ve 1 tek kontrol ünitesi
• Kardan mili bağlantısı: Devir sayısı: 740 -1000 | 1 3/8 inç Z6 veya 1 3/8 inç Z21
• Makinenin elektrik beslemesi için ISOBUS fiş
Makineyle birlikte bir besleme kablosu verilir.
FREN BAĞLANTILARI
• Çift hatlı basınçlı hava fren sistemi bağlantıları veya
• 2 borulu hidrolik fren sistemi bağlantıları
5 6 7
TAŞIMA BAĞLANTILARI
• Çalışma lambaları haricinde tüm aydınlatma sistemi için 7 pimli soket
• Kamyon adaptörü: 24V | 7 pimli | 15 pimli (isteğe bağlı)
• ABS
22

LT-MASTER
SERVIS
En iyi makineler bile bakıma ihtiyaç duyar. Haftanın 7 günü 24 saat hizmetinizde olan Servis Ekibimiz taleplerinizi yanıtlar. Telefonla,
posta yoluyla veya tesisimizde hizmet alabilirsiniz. Tamamen işinize odaklanabilmeniz için size en kısa sürede yardımcı olmaya çalışacağız.
GÖWEIL SERVİSİ
Haftanın 7 günü 24 saat
SERVİS YARDIM HATTI: +43 (0) 7215 / 2131-5
Diller: Almanca, İngilizce
SERVİS E-POSTA ADRESİ: SERVICE@GOEWEIL.COM
24 SAAT TELEFONLA
HİZMET
Güvenilir bir ortağa ihtiyaç duyduğunuz
her zaman yanınızdayız!
ORİJİNAL YEDEK PAR-
ÇALAR
En kısa sürede yedek parça ve aşınma
parçası teslimatı yapıyoruz.
TEKNİK DOKÜMANTAS-
YON
Kullanım kılavuzlarımızda makinenizle
ilgili tüm önemli bilgileri bulabilirsiniz.
EĞİTİMLİ UZMAN PERSO-
NEL
Üst düzey eğitim almış uzman personelimizden
dilediğiniz zaman öneri ve
yardım alabilirsiniz.
23

GÖWEIL Maschinenbau GmbH
Davidschlag 11, 4202 Kirchschlag // AVUSTURYA
Tel.: +43 (0) 7215 2131-0 // Faks.: +43 (0) 7215 2131-9
office@goeweil.com // www.goeweil.com
86,01052E // TR