NCA Implementation and Guidelines

wpfEdkifiHvHk; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

(Nationwide Ceasefire Agreement-NCA)

NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m

vk yf i ef ; v rf ; nT ef rs m ;

- uefYowf -

wpfEdkifiHvHk; ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

(Nationwide Ceasefire Agreement-NCA)

NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m

vk yf i ef ; v rf ; nT ef rs m ;

KNU-DOI ESifh Research Institute for Society and Ecology (RISE) wdkYrS

2016 Zefe0g&Dv (10) &ufaeYwGif xkwfa0onf/

- uefYowf -

r m wd u m

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmfrIqdkif&m n§ dEdIif;tpnf;ta0; (JICM)

1 wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnf

azmfrIqdkif&m n§dEdIif;tpnf;ta0; (JICM) vkyfief;vrf;nTef

2 wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnf

azmfrIqdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0; (JICM) wufa&mufrnfholrsm;pm&if;

1

2

3 owif;xkwfjyefcsuf 2015 ckESpf? atmufwdkbmv (17) &uf? aejynf

awmf

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC)

4 ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD tqifhqifh

vkyfief;vrf;nTef (rlMurf;)

5 ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD vkyfief;vrf;nTef 27

6 ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD0ifrsm;

pm&if; (JMC)

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)

7 EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (The Framework for Political Dialogue) 30

5

7

28

8 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) vkyfief;vrf;

nTef

43

9 jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) 46

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmfrIqdkif&m n§ dEdIif;tpnf;ta0; (JICM) vkyfief;vrf;nTef

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m

n§dEdIif;tpnf;ta0;onf wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyfygtcsufrsm;

udk atmifjrifpGm taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Edkif&ef &nf&G,fonf/

NCA vufrSwfa&;xdk;NyD; yxrtBudrf JICM tpnf;ta0;ac:onfhaeYrSpí NCA pmcsKyfyg

tcsuftvufrsm;tm;vHk; taumiftxnfazmf NyD;qHk;onftxd JICM udk vdktyfovdk n§dEdIif;

usif;yoGm;&rnfjzpfonf/

1/ JICM tpnf;ta0;wufa&mufrnfhyk*¾dKvfrsm;

JICM udk EdkifiHawmftpdk;&zufrS tpdk;&tzGJU? vTwfawmfESifh wyfrawmfrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh

NCA vufrSwfa&;xdk;xm;Muaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS wpfzGJUvQif udk,f

pm;vS,fwpfOD;pD yg0if&rnf/ wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS wpfzGJUvQif tBuHay;

(3)OD;pD yg0ifwufa&mufEdkifonf/ NCA vufrSwfa&;xdk;onfhtzGJUtpnf;ta&twGuf wdk;vm

onfESifhtrQ JICM tpnf;ta0;wufa&mufrnfh ta&twGufudk jyifqifwdk;csJUEdkifonf/

2/ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

(u) wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfyg tcsufrsm;udk taumif

txnfazmfEdkifa&;twGuf (tcef;-3? tydk'f-3) ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC) (tcef;-4? tydk'f-11) jynfaxmifpk Nidrf;csrf;

a&; aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) ESifh tjcm; vdktyfaom aumfrwDrsm;zGJUpnf;jcif;

(tcef;-5? tydk'f-21)

(c) txufygaumfrwDrsm; vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif rajz&Sif;

Edkifonfh udpö&yfrsm; n§dEdIif;ajz&Sif;ay;jcif; (tcef;-7? tydk'f-31(c))

(*) pmcsKyfygtcsufrsm; taumiftxnfazmf&mwGif 0d0g'uGJjym;rIrsm; jzpfay:vmygu

NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m vkyfief;vrf;nTefrsm;

1

n§dEdIif;ajz&Sif;ay;jcif; (tcef;-7? tykd'f-31(c))

(C) NCA pmcsKyfygtcsufrsm; taumiftxnfazmfrItay: vdktyfovdk qef;ppfjcif;

(tcef;-7? tydk'f-32)

(i) Mum;umvtwGif; aqmif&Guf&rnfhtpDtpOfrsm; taumiftxnfazmf aqmif&Guf

&mwGif 0d0g' uGJjym;rIrsm; jzpfay:vmygu n§dEdIif;ajz&Sif;ay;jcif;

(p) JMC \ vkyfief;vrf;nTefrsm;? wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk twnfjyKay;jcif;

(q) JMC rS a&;qGJxm;aom ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m ESpfzufvdkufem&rnfh

ppfbufqdkif&musifh0wfrsm;? ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;

rsm; twnfjyKay;jcif;

(Z) UPDJC ESifh tjcm;aumfrwDrsm;\ vkyfief;vrf;nTefrsm; wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk

twnfjyKay;jcif;

3/ tpnf;ta0;rsm;usif;yjcif;

JICM yHkrSeftpnf;ta0;udk (3)vvQif wpfBudrfusif;y&rnf/ ta&;ay:tpnf;ta0;udk

vdktyfovdk usif;y&rnf/

4/ tpnf;ta0;txajrmufjcif;

JICM tpnf;ta0;odkY tpdk;&tzGJU? vTwfawmfESifh wyfrawmfrS udk,fpm;vS,frsm; tygt

0if wpfzufpDrS qHk;jzwfcsufcsEdkifol (75%)pD wufa&mufvQif tpnf;ta0; txajrmufyg

onf/

5/ tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm;csrSwfjcif;

JICM onf vkyfief;taumiftxnfazmf&eftwGuf qHk;jzwfcsufcs&mwGif vHkavmufaom

pkaygif; oabmxm;yHkpH (Sufficient Consensus) jzifh qHk;jzwfap&rnf/ vHkavmufaom pkaygif;

oabmxm;yHkpHqdkonfrSm tenf;qHk;taejzifh tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;

wdkYzufrS wpfzufcsif;pDwGif axmufcHrJ oHk;yHkESpfyHk&&rnfudk qdkvdkjcif;jzpfonf/

6/ jyifqifjznfhpGufjcif;

JICM \ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;udk JICM tpnf;ta0;wGif txufygtydk'f (5)ESifhtnD

tpnf;ta0;qHk;jzwfcsufrsm; csrSwfí jyifqifjznfhpGufEdkifonf/

2 NCA taumiftxnfazmfrIqdkif&m vkyfief;vrf;nTefrsm;

wpfEdkifiHvHk; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0; (JICM)

wufa&mufrnfholrsm;pm&if;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifawmftpdk;&

1/ a'gufwm pdkif;armufcrf;

'kwd,or®w

2/ 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf (Munf;)

3/ OD;atmifrif;

jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,OuúX? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD

4/ OD;odef;aZmf

OuúX? jynfolYvTwfawmfwdkif;&if;om;a&;&m?

aus;vufvlrIb0jr§ifhwifa&;&mESifh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; azmfaqmifrIaumfrwD

'kOuúX? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;

5/ OD;pdk;odef;

jynfaxmifpk0efBuD;

6/ OD;cifarmifpdk;

jynfaxmifpk0efBuD;

7/ OD;tkef;jrifh

jynfaxmifpk0efBuD;


3

8/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif

ppfOya'csKyf

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;

1/ y'dkapmuG,fxl;0if;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;

autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU)

2/ AdkvfcsKyfapm&ifEk

ppfaxmufcsKyf

u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH;û&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf

(Nidrf;csrf;a&;aumifpD) (KNU/ KNLA PC)

3/ yl;ZifusKH;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;csKyf

csif;trsdK;om;wyfOD; (CNF)

4/ AdkvfcsKyfapmrdka&S;

'kwd,ppfOD;pD;csKyf

'Drdkua&pDtusdK;jyKu&ifwyfrawmf (DKBA)

5/ AdkvfrSL;BuD;cGefOuúm

em,u

ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJYcsKyf (PNLO)

6/ &JabmfoHcJ

OuúX

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mausmif;om;rsm; 'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)

7/ cdkifpdk;Edkifatmif

'kwd,OuúX

&cdkifjynfvGwfajrmufa&;ygwD (ALP)

8/ AdkvfrSL;BuD; pdkif;v

twGif;a&;rSL;-2

oQrf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS)


owif;xkwfjyefcsuf

2015 ckESpf? atmufwdkbmv (17)&uf

aejynfawmf

1/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmftpdk;&ESihf wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf; (8)zGJU

tMum; wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf “Nationwide Ceasefire

Agreement” (NCA) udk 2015 ckESpf? atmufwdkbmv (15)&ufaeYwGif aejynfawmfü vufrSwf

a&;xdk;cJhygonf/

2/ wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m n§dEdIif;

tpnf;ta0; “Joint Implementation Coordination Meeting” (JICM) udk wpfEdkifiHvkH; ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlnDcsuf pmcsKyfyg tcef; (5) tydk'f (21) tydk'fcGJ (u) (1)t&

2015ckESpf atmufwdkbmv (15) &ufaeY? aeYvnfydkif;wGif pwifusif;y jyKvkyfcJY&m EdkifiH

awmfor®wOD;odef;pdef wufa&mufNyD; tzGifhtrSmpum; ajymMum;cJYygonf/

¤if;n§dEdIif;tpnf;ta0;udk 'kwd,or®w? a'gufwmpdkif;armufcrf; OD;aqmifí atmufwdkbmv

(16? 17)&ufaeYrsm;wGif aejynfawmfü qufvufusif;ycJhygonf/

3/ þn§dEdIif;tpnf;ta0;wGif ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD "Joint

Monitoring Committee" (JMC) ESihf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD "Union

Peace Dialogue Joint Committee" (UPDJC) rsm;udk zGJUpnf;EdkifcJhMuygonf/

4/ wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwfa&;xdk;&mwGif ryg0if

ao;onfh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;udk Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif *kPfodu©m&dSpGm

yl;aygif;yg0ifvmEdkifa&;twGuf ESpfbufBudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef oabmwlMuygonf/

5/ 'kwd,tBudrf (JICM) tpnf;ta0;udk Edk0ifbmvtv,fydkif;wGif xyfrHusif;y&ef oabmwl

cJYMuNyD; (NCA) pmcsKyfygoabmwlnDcsufrsm;ESifhtnD EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yEkdif&ef

qufvufaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; owif;xkwfjyeftyfygonf/

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

taumftxnfazmfrIqdkif&m n§dEdIif;tpnf;a0;


5


ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD tqifhqifh\

vkyfief;vrf;nTef (rlMurf;)

ed'gef;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;

(Ethnic Armed Organizations - EAOs) tMum; wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabm

wlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement - NCA) udk aejynfawmfwGif 2015 ckESpf?

atmufwdkbmv (15)&ufaeYü vufrSwfa&;xdk;NyD; jzpfaomaMumifh pmcsKyfwGifazmfjyxm;onfh

twdkif; ]ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD} tqifhqifhudk

þvkyfief;vrf;nTefygtwdkif; zGJUpnf;oGm;rnfjzpfygonf/ xkdaumfrwDtqifhqifh\ taumif

txnfazmfaqmifrIjzifh vufeufy#dyu©rsm;tm; avsmhus&yfpJap&efOD;wnfí EdkifiHa&;aqG;aEG;

yGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;ukd taxmuftuljyKap&ef oabmwlMuygonf/

tcef;(1)

&nf&G,fcsuf

2/ wpfEdkifiHvkH;twkdif;twm ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;tajctae? þoabmwlpmcsKyf\

wyfydkif;qkdif&m udpörsm;? ppfbufqkdif&musifh0wfrsm;ESifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; xdef;odrf; vdkufemjcif;ESifhywfoufí apmifhMunfhavhvmjcif;?

ay:aygufvmaom tjiif;yGm;rIrsm;tm; ajz&Sif;&mwGif bufvkdufrIuif;NyD; yGifhvif;jrifomrI

tajccHjzifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk taxmuftuljyK&ef/


7

tcef;(2)

tajccHrlrsm;

3/ ]ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&myl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD} tqifhqifhonf atmufyg

tajccHrIrsm;twkdif; aqmif&GufoGm;&ef oabmwlMuonf-

(u) vkyfief;pOfwpfckudk taumiftxnfazmf&mwGif bufvdkufrIuif;jcif;? yGifhvif;jrifomrI

&Sdjcif;? w&m;rQwrI? wef;wlnDrQrIESifh *kPfodu©m&SdrIwdkYudk tajccH&ef/

(c)

ESpfbufatmufajctqifhwGif jzpfay:Edkifonfhy#dyu©rsm;tm; tiftm;okH; ajz&Sif;jcif;

rjyKyJ nd§EIdif;tajz&Smjcif;enf;vrf;udk tokH;jyK&ef/

(*) wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg tajccHrlrsm;? OD;wnfcsufESifh

&nf&G,fcsufrsm;twdkif; apmifhxdef;taumiftxnfazmf&ef/

(C) wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfwGif azmfjyyg&Sdonfh ESpfzuf

tjyeftvSefxm;&Sdaom uwdu0wfrsm;udk apmifhxdef;&efESihf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

rsm;udk yGifhvif;jrifomjcif;? wm0ef,ljcif;? wm0efcHjcif; ponfhenf;vrf;rsm;jzifh

taumiftxnfazmf&ef/

(i) Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;bufrsm;tMum; 0d0g'uGJjym;rIrsm;udk a&&SnfwnfwHhcdkifjrJonfh

Nidrf;csrf;a&;&&Sda&; pdwf&if;apwemrSefjzifh taMutvnf nd§EIdif;ajz&Sif;aqmif&Guf

&ef/

(p)

tjynfjynfqdkif&mvlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&mOya'ESihf vlYtcGifhta&;qkdif&m

Oya'rsm;udk todtrSwfjyKav;pm;&ef/

tcef;(3)

jynfaxmifpktqifh ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD zGJpnf;ykH

4/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDudk

wpfEdkifiHvkH;ypfcwf wkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqkdif&m nd§EIdif;

tpnf;ta0;rS atmufygtwdkif; zGJUpnf;ay;&rnf -

(u) jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDudk

tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh ESpfbuf

vufcHaom trsm;,kHMunfav;pm;&onfh t&yfom;udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;rnf/


(c)

xdkzGJUpnf;&mwGif tpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkifrsm;bufrS udk,fpm;vS,f(10)

OD;pDjzifhvnf;aumif;? ESpfbufrStqdkjyKaom trsm;,kHMunfav;pm;onhf t&yfom;

udk,fpm;vS,f(3)OD;pDjzifhvnf;aumif; pkpkaygif;(26)OD;jzifh zGJUpnf;oGm;rnf/

jynfaxmifpktqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDudk

atmufygtwdkif; wm0efcGJa0aqmif&GufoGm;rnf -

(1) OuúX (tpdk;&)

(2) 'kwd, OuúX (1) (wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;)

(3) 'kwd, OuúX (2) (t&yfom;)

(4) tzGJU0ifrsm;

(5) twGif;a&;rSL; (1) (wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;)

(6) twGif;a&;rSL; (2) (tpdk;&)

(*) jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhhMunfha&;aumfrwD\

aumfrwDtzGJU0if ta&twGufESifh aumfrwD0ifrsm;udk ajymif;vJwm0efay;tyfvkdygu

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m

nd§EIdif;tpnf;ta0;\ twnfjyKcsuf&,lí jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ vkyfief;wm0ef

5/ jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC-U)

onf wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif azmfjyxm;onfh

wyfydkif;qdkif&mudpö&yfrsm;udk yl;wGJnd§EIdif;taumiftxnfazmfaqmif&ef wm0ef&Sdonf/ ypf

cwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m pnf;rsOf;pnf;urf;ESifh ppfbufqdkif&musifh0wfrsm;wGif azmfjy

xm;aomoabmwlnDcsufrsm;onf ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&myl;wJG apmifhMunfha&;

aumfrwD(JMC) ESihf oufqkdifaomtcsufrsm;jzpfonf/ ,if;tcsufrsm;udk taumiftxnfazmfrI

ESifh csKd;azmufrIrsm;udk apmifhMunfhpdppf&eftwGuf JMC-U ü t"duwm0ef&Sdonf/

6/ ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&mtaumiftxnfazmfaqmif&GufrIESifh apmifhMunfhrIvkyfief;pOf

rsm;udk wm0efcH aqmif&Guf&efESifh vdktyfygu wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wifjy&rnf/

7/ vlvkyfESihfobm0ab;tEå&m,frsm;aMumifh jynfwGif;ae&yfpGefYcGm wdrf;a&Smifolrsm; (IDPS)

ESifh y#dyu© 'PfcHpm;&olrsm;tm; vlom;csif;pmemonfh tajccHtaxmuftyHhrsm;ay;tyfrIudk

nd§EIdif;aqmif&Guf&rnf/


9

8/ ESpfzufoabmwlxm;onfh wyfae&mjyefvnfcsxm;a&;tpDtpOf vufawGUtaumiftxnf

azmf aqmif&GufrIudk apmifhMunfhavhvm&rnf/

9/ wpfEdkifiHvkH;twdkif;twm ypfcwfwdkuffcdkufrI&yfpJa&;tajctae? þoabmwlpmcsKyf\

wyfydkif;qkdif&m udpörsm;? ppfbufqkdif&musifh0wfrsm;ESifh ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;qdkif&m

pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; xdef;odrf;vkdufemjcif;ESifh ywfoufí apmifhMunfhavhvmjcif;?

ay:aygufvmaom tjiif;yGm;rIrsm;tm; ajz&Sif;jcif;wkdYudk aqmif&Guf&rnf/

10/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfaqmifrIqkdif&m

nd§EIdif; tpnf;ta0;(JICM) rS vkdtyfcsuft& tcsuftvufrsm;awmif;qdkvmvQif jyefvnf

ajzMum;ay;&rnf/

11/ ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&;vkyfief;pOfqdkif&m ,Eå&m;wpfckvkH;udk pDrHcefYcGJ

&eftwGuf vdktyfaom@maiGokH;pGJrIESihf vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;udk (6)vwpfBudrf tpD&if

cHpm jyKpkNyD; teD;pyfqkH;jyKvkyfonfh wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;(JICM) odkY tpD&ifcHwifjyoGm;&efESifh

taumiftxnfazmfrIqkdif&m wdk;wufjzpfxGef;rItm; jynfolvlxk? oufqdkif&m tzGJUtpnf;

rsm;tm;vkH;ESifh EdkifiHwumodkYxkwfjyeftoday;oGm;&rnf/

12/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDrS ajz&Sif;

Edkifjcif;r&Sdaom udpö&yfrsm;udk wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmfrIqkdif&m nd§EIdif;tpnf;ta0;odkY wifjy&rnf/

13/ tvGeftrif;pdk;&drf&onfh csKd;azmufrIjzpfay:vmygu jynfaxmifpktqifh yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDrS pdppftwnfjyKa&;udk aqmif&Guf&rnf/ pkHprf;awGU&Sdcsufudk oufqkdkif&mtzGJUtpnf;

xHodkY ay;ydkYí ¤if;wkdY\ owfrSwfxm;onfh vkyfxkH;vkyfenf;Oya'rsm;ESifhtnD qufvuf

ta&;,laqmif&Guf&rnf/

jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ vkyfydkifcGifhrsm;

14/ taumiftxnfazmfaqmifrIqdkif&mnd§EIdif;tpnf;ta0;rS twnfjyKxm;aom yl;wGJapmifhMunfh

a&;aumfrwDtqifhqifh\ zGJUpnf;ykH? wm0ef? vkyfydkifcGifh? vkyfief;qkdif&mtajctaersm;ESihf

uGJvGJjcif;r&SdapbJ jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDonf wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m


yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD [State Level Joint Ceasefire Monitoring Committee (JMC-S)]

\ zGJUpnf;ykH? vkyfief;vrf;nTefESifh taumiftxnfazmfaqmifrnfh e,fedrdwfudk owfrSwf

twnfjyKay;&rnfjzpfonf/

15/ wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&myl;wGJapmifhMunfha&;aumf

rwDrS vdktyfcsuft& wifjyvmaom a'oqkdif&m ypfcwfwkdufcdkufrI yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwD (JMC-L) rsm;udk pdppftwnfjyK ay;&rnf/

16/ vufrSwfa&;xkd;xm;aom ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfyg yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD (JMC) ESifh oufqdkifaomtcsufrsm;udk

csKd;azmufrIrsm;jzpfay:vmygu wkdif;a'oBuD; ^jynfe,ftqifhrsm;rS rqkH;jzwfEdkifonfh

udpö&yfrsm; wifjyvmvQif nd§EIdif;ajz&Sif;ay;&rnf/

17/ ESpfzufwdkuf½kdufxdawGU&ifqkdifrI&Sdaomae&mrsm;wGif xdawGUypfcwfrIr&Sdapa&;twGuf

wyfpcef;rsm;\ ta&twGufudk nd§EIdif;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif wdkif;a'oBuD;^

jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ tpD&ifcHpmESifh

wifjycsufrsm;udk tajccHNyD; qkH;jzwfcsufrsm; csrSwfay;&rnf/

18/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wJGapmifhMunfha&;aumfrwDonf

vkdtyfvmygu pdppftwnfjyKa&;tzGJUudk zGJUpnf;NyD; oifhavsmfonfh vkyfief;vrf;nTefrsm;udk

a&;qGJcsrSwfí oufqkdif&ma'oodkY apvTwftaumiftxnfazmf aqmif&Gufap&rnf/

19/ jynfwGif;ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) ESifh y#dyu©'PfcHpm;&olrsm;twGuf vlom;csif;

pmemrI qdkif&mtultnDrsm;ay;jcif;ESihf pyfvsOf;NyD; NGO ESifh INGO tzGJUtpnf;rsm;\

tultnDaxmufyHhrIrsm;tm; EdkifiHawmftpkd;&\ cGifhjyKcsufjzifh vkyfief;taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&mwGif oufqdkif&mtpdk;&Xmersm;? wdkkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;

ESihf a'oqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;tMum; nd§EIdif;aqmif&Gufay;&rnf/

20/ jynfwGif;ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) tm; ¤if;wkdY\qE´twdkif; rlva'orsm;odkY

jyefvnfaexkdifjcif;udk OD;pm;ay;aqmif&Guf&ef aomfvnf;aumif;? oifhavsmf&mae&mwGif

&Gmopf wnfaxmifay;apvkdvQif aomfvnf;aumif;? ab;uif;vkHNcKHí vlY*kPfodu©mESihftnD

jzpfap&ef nd§EIdif;aqmif&Gufay;&rnf/

21/ jynfwGif;ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) ESihf jynfwGif;odkYjynfvnf0ifa&mufvmonfh

'ku©onfrsm; tm; pdppfí jyefvnfae&mcsxm;a&;vkyfief;rsm;udk yl;wGJnd§EIdif;aqmif&Guf

ay;&rnf/

22/ wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf tcef;(4)? tydk'f(13)? tydk'fcGJ (*)

t& ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDtqifhqifhonf ESpfzuf

oabmwlxm;onfhwyfae&m jyefvnfcsxm;a&;tpDtpOftm; vufawGUtaumiftxnfazmf


11

aqmif&GufrIudk apmifhMunfhavhvm&rnf/

23/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

jynfaxmifpk or®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; rnfonfha'owGifrqdk aumfrwD0ifrsm;\

oabmwlnDcsufjzifh awGUqkHaqG;aEG; tpnf;ta0;jyKvkyfcGifh&Sdap&rnf/

24/ pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;\ taumiftxnfazmfaqmifrItwGuf rnfonfhtzJGUtpnf;

bufurS wdkuf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; wm;jrpfjcif;? aESmifhaES;

apjcif;? uefYowfjcif; ponfhtjyKtrlrsm; r&Sdap&ef aqmif&Gufay;&rnf/


wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifhESifh a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJ apmifhMunfha&;aumfrwDrsm;rS wifoGif;vmonfh cefYrSef;ukefusaiGudk pdppftwnfjyK

ay;&rnf/


ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJtaumiftxnfazmfrnfh vkyfief;pOfrsm;twGuf

vkdtyfrnfh cefYrSef;ukefusaiGrsm;udk twnfjyKNyD; tpdk;&? oufqdkif&mtaxmuftyHhay;rnf

tvSL&SiftzGJUtpnf;rsm;ESihf nd§EIdif;&,laqmif&GufoGm;&rnf/

27/ EdkifiHwumrS uRrf;usifynm&Sifrsm;tm; enf;ynmtaxmuftuljyKtBuHay;ESifh avhvmolrsm;

tjzpf ac:,lrnfqdkygu ac:,lrnfholrsm;\ t&nftcsif;udk ESpfbufnd§EIdif;í BudKwif

owfrSwfNyD; oifhavsmfaom ta&twGufudk vdktyfovdkzdwfac:aqmif&GufEdkifonf/ wdkif;

a'oBuD;^ jynfe,ftqifhESifh a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJ

apmifhMunfha&;aumfrwDrsm;rS vkdtyfcsuft& EdkifiHwumrS uRrf;usifynm&Sifrsm;tm; enf;

ynm taxmuftuljyKtBuHay;ESifh avhvmolrsm;tjzpf awmif;cHvmygu jynfaxmifpk

tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ pdppftwnfjyKcsufjzifh

apvTwfEdkifonf/

jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD tpnf;ta0; jyKvkyf jcif;ESifh qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;

28/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\

ykHrSeftpnf;ta0;tm; (2)vwpfBudrf usif;yjyKvkyf&efESifh vkyfief;vkdtyfcsuft& ta&;ay:

tpnf;ta0;tm;ac:,l&rnf/

29/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD yHkrSef


tpnf;ta0;odkY tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,f(7)

OD;pD? t&yfom;udk,fpm;vS,fwpfOD;pD wufa&mufvQif tpnf;ta0; txajrmufonf/ jynf

axmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmihfMunfha&;aumfrwD ta&;ay:

tpnf;ta0;odkY tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,f (7)

OD;pD wufa&mufvQif tpnf;ta0; txajrmufonf/

30/ jynfaxmifpktqifh ypffcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

vkyfief;taumif txnfazmf&eftwGuf qkH;jzwfcsufcs&mwGif vkHavmufaom pkaygif;oabm

xm;ykHpH (Sufficient Consensus) jzifh qkH;jzwfap&rnf/ vkHavmufaom pkaygif;oabmxm;

yHkpH qdkonfrSm tenf;qkH;taejzifh tpkd;&? wkdif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;ESihf t&yf

om; udk,fpm;vS,ftpktzGJUwdkif;rS tpnf;ta0;wufa&mufoltrsm;pk\ oabmwlnDrIudk

qdkvkdonf/ t&yfom;tpktzGJU\ qHk;jzwfcsufcsEdkifcGifh&Sd&eftwGuf tenf;qkH; t&yfom;

udk,fpm;vS,f (4)OD; tpnf;ta0;wufa&muf&rnf/

owif;tcsuftvufxdef;odrf;jcif;ESifh xkwfjyefjcif;

31/ ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDwpfckvkH;\ zGJUpnf;ykHwGif

yg0ifaom aumfrwD0ifrsm;ESifh tvkyftzGJU0ifrsm;onf jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifh Munfha&;aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&bJ ypfcwfwdkkufcdkufrI&yfpJa&;

qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD vkyfief;rS &&Sdvmaom owif;tcsuftvufrsm;udk

ypffcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDESifh roufqdkifaom tzJGUt

pnf;? vlyk*¾dKvfwdkYtm; jzefYa0jcif;? a0rQjcif;rjyK&/

32/ yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDtqifhqifh&Sd tcsuftvufpm&Gufpmwrf;rsm;udk vkyfief;oabm

t& vkHNcKHrI tqifhtwef;rsm; xm;&SdrnfjzpfNyD; xdkvkHNcKHrItqifhtwef;pnf;urf;rsm;udk yl;wGJ

apmifhMunfha&;aumfrwD tqifhqifhwGif yg0ifoltm;vkH; vkdufem&rnf/

33/ yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDtqifhqifhwGif wm0efay;xm;aom ajyma&;qdkcGifh&Sdolrsm;uom

yl;wGJapmifh Munfha&;aumfrwDtqifhqifh\ aqmif&Gufcsufrsm;udk rD'D,mESifhjynfolvlxkodkY

owif;xkwfjyefEdkifonf/

taxGaxG

34/ jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\


13

oufwrf;onf wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrI

qkdif&mnd§EIdif;tpnf;ta0;rS owfrSwfonfhtwdkif; jzpfonf/

35/ JIC-U onf zGJUpnf;wnfaxmifNyD;aemuf (6)vtwGif; vkyfief;aqmif&GufrIESihf zGJUpnf;ykHtm;

jyefvnfokH;oyfNyD; ESpfpOfykHrSefjyefvnfokH;oyf&rnf/

36/ þvkyfief;vrf;nTefudk JMC-U tpnf;ta0;wGif txufygtydk'f (30) ESifhtnD tpnf;ta0;

qkH;jzwfcsufrsm;csrSwfí jyifqifjznfhpGufEdkifonf/

tcef;(4)

wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD zGJUpnf;ykH

37/ wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

(State Level Joint Ceasefire Committee) udk JMC-U rS atmufygtwdkif;zGJUpnf;ay;&rnf -

(u) wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDudk tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh

ESpfbufvufcHaom trsm;,kHMunfav;pm;&onfh t&yfom;udk,fpm;vS,frsm;jzifh

zGJUpnf;rnf/ xdkodkYzGJUpnf;&mwGif tpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUrsm;rS

udk,fpm;vS,f (5)OD;pDjzifh vnf;aumif;? ESpfbufrStqdkjyKaom trsm;,kHMunfav;pm;

onfh t&yfom;udk,fpm;vS,f (2)OD;pDjzifhvnf;aumif; pkpkaygif; (14)OD;jzifh zGJUpnf;xm;

rnf/

(c)

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDudk atmufygtwdkif; wm0efcGJa0aqmif&Gufrnf -

(1) OuúX (tpdk;&)

(owfrSwf (Focal) wdkif;rSL;)

(2) 'kOuúX (1) (wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;)

(A[dkrS wm0efay;tyfxm;aom wyfr[mrSL;^ppfa'orSL;)

(3) 'kOuúX (2) (t&yfom;)

(4) tzGJU0ifrsm;

(uu) vkHjcKHa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD;

(cc) wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;

(**) wkdif;a'oBuD;^jynfe,f&JwyfzGJUrSL;


(CC) (wkdif;&if;om;vufeufukkdiftzGJUtpnf;rsm;)

(pp) (wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;)

(qq) t&yfom;(3)OD;

(5) twGif;a&;rSL; (1) (wdkif;&if;om;vufudkiftzGJUtpnf;rsm;)

A[dkrS wm0efay;olwpfOD;


ppfOD;pD;rSL; (yxrwef;)

(*) ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;vkyfief;pOfrsm;udk vufawGUusus

taumiftxnf azmfaqmifEdkif&ef wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ aumfrwDtzGJU0if ta&twGuf?

aumfrwD0ifrsm;? vkyfief;wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;udk oufqdkif&me,fajra'o tajc

taet& ajymif;vJwm0efay;tyfvdkygu ESpfbufoabmwlnDcsufjzifh jynfaxmifpk

tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDrS twnfjyKcsuf

&,lum jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

(C) wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwD tpnf;ta0;rsm;wGif owfrSwfwm0efcH (Focal Point) tjzpf xm;&Sdaom

wdkif;rSL;ESifh vkHNcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD;rsm;tjyif vdktyfygu oufqdkif&m wyfrSL;

rsm;udk zdwfMum;í yl;aygif;ajz&Sif;aqmif&Guf&rnf/

(i)

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&pfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDwGif t&yfom;ukd,fpm;vS,frsm;tjzpf trsKd;orD;rsm;yg0ifEdkif&ef ESpfbufrS

twwfEdkifqkH;BudK;yrf;&rnf/

wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ vkyfief;wm0ef

38/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwffwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDonf wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyfwGif azmfjyxm;onfh

wpfEdkifiHvkH;twdkif;twm ypfcwfwkdufcdkufrI &yfpJa&;tajctae? wyfydkif;qdkif&mudpö&yfrsm;?

ppfbufqdkif&musifh0wfrsm;ESifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m pnf;urf;rsm;tm; xdef;odrf;

vdkufemjcif;ESifh ywfoufí wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhwGif yl;wGJapmifhMunfhavhvm&ef?

ay:aygufvmaom tjiif;yGm;rIrsm;tm; pdppf&efESifh yl;wGJnd§EIdif;ajz&Sif;&ef? taumiftxnf

azmfaqmif&ef wm0ef&Sdonf/


15

39/ wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf tcef;(4)? tydk'f(13)? tydk'f(*)t&

ESpfzufoabmwlxm;onfh wyfae&mjyefvnfcsxm;a&;tpDtpOf vufawGUtaumiftxnf

azmf aqmif&GufrIudk apmifhMunfhavhvm&rnf/

40/ (tydk'f 38ESifh t"dyÜm,fwljzpfonf/)

41/ ESpfzufwyftcsif;csif;Mum; em;vnfrIvGJrSm;NyD;jzpfyGm;aom tjiif;yGm;rIrsm; &Sdygu oufqkdif

&mypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDESifh tjrefqkH;awGUqkHNyD;

aqG;aEG;tajz&Smjcif;enf;vrf;udk tokH;jyKajz&Sif;oGm;&rnf/

42/ jynfwGif;ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) ESifh y#dyu©'PfcHpm;&olrsm;twGuf vlom;csif;

pmemrI qdkif&mtultnDrsm;ay;jcif;ESifh rdkif;&Sif;vif;a&;qdkif&mudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;NyD;

NGO ESifh INGO tzGJUtpnf;rsm;\ ulnDaxmufyHhrIrsm;tm; EdkifiHawmftpdk;&\ cGifhjyKcsufjzifh

vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif oufqkdif&mtpdk;&Xmersm;? wkdif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh a'ocHulnDaxmufyhHrIcHpm;&rnfholrsm;tMum; nd§EIdif;aqmif

&Gufay;&rnf/

43/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfr

wDonf jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDrS

tcgtm;avsmfpGm nTefMum;onfh yl;wGJapmifhMunfha&;vkyfief;pOfrsm;udk taumiftxnfazmf

aqmif&Guf&rnf/

44/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfr

wDonf a'oqdkif&mtqifhypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhjunfha&;aumfrwD

vkyfief;pOfrsm;tm; vrf;nGefrIay;&ef? a'oqdkif&mtqifhaumfrwDrS rqHk;jzwfEkdifaom udpö&yf

rsm;udk ajz&Sif;&efwm0ef&Sdonf/

45/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhjunfha&; aumfr

wDonf jynfawmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhjunfha&;aumfrwD

rSvdktyfcsuft& awmif;qdkvmvQif jyefvnfawmif;qdkvmvQif jyefvnfajzMum;jcif;?

tpD&ifcHjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/

46/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifMunfha&;vkyfief;pOf

qkdif&m ,EÅ&m;udk pDrHcefhcGJ&eftwGuf vdktyfaomb@maiGokH;pGJrIESifh vkyfief;aqmif&Gufcsuf

rsm;udk (2)vwpfBudrf tpDt&ifcHpmjyKpkNyD; teD;pyfqkH;jyKvkyfonfh jynfaxmifpktqifh ypfcwf

wkdufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD tpnf;ta0;odkY tpD&ifcH wifjyoGm;

&rnf/

47/ jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wJGapmifhMunfha&;aumfrwDrS wm0ef

ay;tyfxm;aom ajyma&;qdkcGifh&SdolrSom owif;xkwfjyefcGifh&Sdonf/


wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ vkyfydkifcGifhrsm;

48/ wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqkdif&m

nd§EIdif;tpnf;ta0;rS twnfjyKxm;aom ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDtqifhqifh\ zGJUpnf;ykH? wm0ef? vkyfydkifcGifh? vkyfief;qkdif&mtajccHrIrsm;ESifh uGJvGJjcif;

r&SdapbJ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDonf a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrIyl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD [Local

Level Joint Ceasefire Monitoring Committee (JMC-L)] \ taumiftxnfazmfaqmifrnfh

e,fedrdwfudk jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

odkY wifjytwnfjyKcsuf&,lum owfrSwfay;&rnf/

49/ vufrSwfa&;xkd;xm;aom ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkuffcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyfyg yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDESifh oufqkdifaomtcsufrsm;udk csKd;azmufrI

rsm; jzpfay:vmygu wkdif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJ

apmifhMunfha&;aumfrwDrS twwfEdkkifqkH; nd§EIdif;ajz&Sif;&efESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh

ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDrS rqkH;jzwfEdkifonfh udpö&yf

rsm; ay:aygufvmygu jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfh

a&; aumfrwDodkY wifjyaqmif&Guf&rnf/

50/ ESpfzufwdkuf½kdufxdawGU&ifqkdifrI&Sdaomae&mrsm;wGif xdawGUypfcwfrIr&Sdapa&;twGuf

wyfpcef;rsm;\ ta&twGuf nd§EIdif;taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef jynfaxmifpktqifh

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY tpD&ifcHpmrsm; a&;om;

wifjy&rnf/

51/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwD (JMC-S) wGif yg0ifaom tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS

Focal Point rsm;udk tajccHNyD; wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDwpfckpDwGif pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;udk vkdtyfovdk

zGJUpnf;um oifhavsmfonfh vkyfief;vrf;nTefrsm;udk a&;qGJcsrSwfí oufqkdif&ma'ookdY

apvTwf taumiftxnfazmf aqmif&Gufap&rnf/ pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;onf ueOD;

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD,Eå&m;tjzpf wm0ef,l

taumiftxnfazmfoGm;&rnf/

52/ (tydk'f 69 wGifygNyD;jzpfonf/)


17

53/ jynfwGif;ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) ESifh jynfwGif;okdYjyefvnf0ifa&mufvmonfh

'ku©onfrsm;tm; jyefvnfae&mcsxm;a&;aqmif&Guf&mwGif ab;uif;vkHNcKHí vlY*kPfodu©m

ESifhtnDjzpfap&ef yl;wGJnd§EIdif;aqmif&Gufay;&rnf/

54/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

onf oufqdkif&mwkdif;a'oBuD;^jynfe,frsm;twGif; rnfonfha'orqdk aumfrwD0ifrsm;\

oabmwlnDcsufjzifh tpnf;ta0;rsm; jyKvkyfcGifh&Sdonf/

55/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;\ taumiftxnfazmfaqmifrItwGuf rnfonfhtzJGUtpnf;

zufurS wdkuf½kdufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufívnf;aumif; wm;jrpfjcif;? aESmifhaES;apjcif;?

uefYowfjcif;ponfh tjyKtrlrsm; r&Sdap&efaqmif&Gufay;&rnf/

56/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qdkifyl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

ESihf a'oqkdif&m tqifhypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDwdkY\

ESpfpOfcefYrSef;tokH;p&dwfudk pdppfwGuf csufNyD; jynfaxmifpktqifhypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&

;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY wifjyawmif;cH&rnf/

57/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

wGif vkyfief;vdktyfcsuft& ESpfzufvufcHEdkifaom EdkifiHwumuRrf;usifynm&Sifrsm;udk

enf;ynm tMuHay;taxmuftulrsm;tjzpf EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPmudk xdcdkufjcif;

aomfvnf;aumif;? NCA taumiftxnfazmfaqmifrIudk xdcdkufjcif;aomfvnf;aumif; r&Sdap

yJ JMC-U odkY wifjyawmif;cHEdkifonf/

tpnf;ta0;jyKvkyfjcif;ESifh qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;

58/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

\ ykHrSef tpnf;ta0;tm; (1)vwpfBudrf usif;yjyKvkyf&efESifh vkyfief;vkdtyfcsuft&

ta&;ay:tpnf;ta0;tm; ac:,l&rnf/

59/ wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfr

wD ykHrSeftpnf;ta0;odkY tpkd;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\udk,fpm;vS,f

(3)OD;pD? t&yfom;udk,fpm;vS,f wpfOD;pD wufa&mufvQif tpnf;ta0;txajrmufonf/

wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

ta&;ay:tpnf;ta0;odkY tpdk;&rS (2)OD;? oufqdkif&mwkdif;&if;om;vufeufudkif tzGJUt

pnf;rsm;\udk,fpm;vS,fwpfOD;ESifh jynfe,ftqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJ

apmifhMunfha&;aumfrwDrS wdkif;&if;om;tpktzGJU\tzGJU0ifwpfOD;? pkpkaygif; (2)OD; wufa&muf


vQif tpnf;ta0;txajrmufonf/

60/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wJGapmifhMunfha&;aumfrwD

yHkrSeftpnf;ta0;onf vkyfief;taumiftxnfazmf&eftwGuf qkH;jzwfcsufcs&mwGif

vkHavmufaom pkaygif;oabmxm;ykHpH (Sufficient Consensus) jzifh qkH;jzwfap&rnf/

vkHavmufaom pkaygif;oabmxm;ykHpHqdkonfrSm tenf;qkH;taejzifh tpkd;&? wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;ESifh t&yfom;udk,fpm;vS,ftpktzGJUwdkif;rS tpnf;ta0; wufa&muf

ol trsm;pk\ oabmwlnDrIudk qdkvdkonf/ t&yfom;tpktzGJU\ qkH;jzwffcsufcsEdkifcGifh&Sd&ef

twGuf tenf;qkH; t&yfom;udk,fpm;vS,f (3)OD; tpnf;ta0;wufa&muf&rnf/

61/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

ykHrSeftpnf;ta0;\ oufwrf;onf jynfaxmifpktqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDrS owfrSwfonfhtwdkif; jzpfonf/

62/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&; aumfr

wDonf zGJUpnf; wnfaxmifNyD;aemuf (3)vtwGif; ESpfpOfykHrSefjyefvnfokH;oyf&rnf/

63/ þvkyfief;vrf;nTefudk wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJapmifhMunfha&; aumfrwDtpnf;a0;wGif txufygtydk'f (60)ESifhtnD tpnf;ta0;

qkH;jzwfcsufrsm;csrSwfí jyifqifjznfhpGufEdkifonf/

tcef;(5)

a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m

yl;wJGapmifhMunfha&;aumfrwD

zGJYpnf;ykH

64/ wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wJGapmifhMunfha&;aumfrwD

(JMC-S) udk taxmuftuljyK&ef a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJ

apmifhMunfha&;aumfrwD [Local Level Joint Ceasefire Monitoring Committee (JMC-L)] udk

atmufygtwdkif;zGJUpnf;ay;&rnf -

(u) a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDudk

tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh ESpfzuf


19

(c)

vufcHaom trsm;,kHMunfav;pm;&onfh t&yfom;udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;rnf/

xkdodkY zGJUpnf;&mwGif tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;bufrS udk,f

pm;vS,f (3)OD;pDjzifhvnf;aumif;? ESpfzufrS todtrSwfjyKaom trsm;,kHMunfav;pm;

onfh t&yfom;udk,fpm;vS,fwpfOD;pDjzifhvnf;aumif; pkpkaygif; (8)OD;jzifh zGJUpnf;oGm;

rnf/

a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDudk

atmufygtwdkif;wm0efcGJJa0 aqmif&GufoGm;rnf -

(1) OuúX (tpdk;&)

wyfrawmfrS udk,fpm;vS,fwpfOD;

(2) 'kwd, OuúX (1) (wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;)

(3) 'kwd, OuúX (2) (t&yfom;)

(4) tzGJU0if (tpdk;&)

NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,fwpfOD;

(5) tzGJU0if (wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;)

(6) tzJGU0if (t&yfom;)

(7) twGif;a&;rSL; (1) (wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;)


wyfrawmfrS udk,fpm;vS,fwpfOD;

(*) a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\

zJGUpnf;rIudk oufqdkif&me,fajra'otajctaet& ajymif;vJwm0efay;tyfvkdygu

ESpfbufoabmwlnDcsufjzifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ

a&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\twnfjyKcsuf&,lum jyifqifzGJUpnf;Edkif

onf/

(C) a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJ a&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

tpnf;ta0;wGif vkdtyfygu ESpfzuftzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;udk zdwfMum;

yl;aygif; ajz&Sif;aqmif&GufEdkifonf/

(i)

a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDwGif

t&yfom;udk,fpm;vS,frsm;tjzpf trsKd;orD;rsm;yg0ifEdkif&ef ESpfzufrStwwfEdkifqkH;

BudK;yrf;&rnf/


a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;

65/ a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

apmifhMunfhjcif;? pdppfjcif;ESifh tjiif;yGm;rIrsm;tm; nd§EIdif;ajz&Sif;jcif; vkyfief;rsm;tygt0if

wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;udk ulnDyHhydk;jcif;rsm;

vkyfaqmif&rnf/

66/ a'otqifhwGif rqkH;jzwfEdkifonfhudpö&yfrsm; ay:aygufvmygu wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh

ypfcwf wdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY tcsdefESifhwpfajy;nD

wifjy&rnf/

67/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

vpOfvkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;ESifh b@aiGokH;pGJrIrsm;tm; wkdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY tpD&ifcHwifjy&rnf/

68/ a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wJGapmifhMunfha&;aumfrwDonf

aumfrwDtqifhqifhrS vkdtyfcsuft&awmif;qdkonfh tcsuftvufrsm;udk tpD&ifcHwifjy

&rnf/

69/ a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

&yfuGufâus;&Gm rsm;wGif apmifhMunfha&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfh ESpfzufvufcHonfh

a'ocHrsm;udk vGwfvyfpGma&G;cs,fNyD; JMC-S odkY twnfjyKwifjy&rnf/

70/ apmifhMunfholrsm;taejzifh tjiif;yGm;rIqdkif&mawGU&Sdcsufrsm;udk a'oqdkif&mtqifh

ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY ay;ydkY&rnfjzpfNyD; ouf

qkdif&m&yfuGufâus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;tm; rdwåLay;ydkY&rnf/

a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwD\ vkyfydkifcGifhrsm;

71/ a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD [Local Level Joint

Ceasefire Monitoring Committee (JMC-L) \ zGJUpnf;ykH? vkyfief;vrf;nTefESifh taumiftxnf

azmfaqmifrnfh e,fedrdwfudk jynfaxmifpktqifhypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJ

apmifhMunfha&;aumfrwDodkY wifjy twnfjyKcsuf&,lum owfrSwfay;&rnf/


21

72/ a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDwpfckpD\

pdppftwnf jyKa&;tzGJUrsm;udk vdktyfygu ESpfbufnd§EIdif;zGJUpnf;um oifhavsmfonfh

vrf;nTefcsufrsm;csrSwfí oufqkdif&ma'oodkY apvTwftaumiftxnfazmfaqmif&Gufap&

rnf/

73/ 0ifa&mufvmaom jynfwGif;ae&yfpGefYcGmwdrf;a&Smifolrsm; (IDPs) tm; jyefvnfae&mcsxm;a&;

aqmif&Guf&mwGif JMC-S odkY wifjyNyD; ab;uif;vkHNcKHí vlY*kPfodu©mESifhtnDjzpfap&ef

nd§EIdif;aqmif&Gufay;&rnf/

74/ a'otqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf oufqkdif&m

a'otwGif; aumfrwDrsm;\ oabmwlnDcsufjzifh tpnf;ta0;rsm;jyKvkyfcGifh&Sdonf/

75/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD pdppftwnfjyKa&;

tzGJUrsm;\ taumiftxnfazmfaqmifrItwGuf rnfonfhtzGJUtpnf;zufurS wkduf½kduf

aomfvnf;aumif;? oG,f0dkufívnf;aumif; wm;jrpfjcif;? aESmifhaES;apjcif;? uefYowfjcif;ponfh

tjyKtrlrsm;r&Sdap&ef aqmif&Gufay;&rnf/

a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD tpnf;ta0;jyKvkyfjcif;ESifh qkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;

76/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\

ykHrSeftpnf;ta0;tm; (1)vwpfBudrf usif;yjyKvkyf&efESihf vkyfief;vkdtyfcsuft&

ta&;ay:tpnf;ta0;tm;ac:,l&rnf/

77/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

ykHrSeftpnf;ta0;odkY tpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,f

(2)OD;pD? t&yfom;udk,fpm;vS,fwpfOD; wufa&mufvQif tpnf;ta0;txajrmufonf/

a'oqkdif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD ta&;ay:

tpnf;ta0;odkY tpdk;&ESifh wkdif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ udk,fpm;vS,f (2)

OD;pD wufa&mufvQif tpnf;ta0;txajrmufonf/

78/ a'oqkdif&m ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\ oufwrf;onf

jynfaxmifpk tqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDrS

owfrSwfonfhtwkdif;jzpfonf/

79/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\

oufwrf;onf jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wJGapmifhMunfha&;


aumfrwDrS owfrSwfonfhtwkdif;jzpfonf/

80/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwkdufckdufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

zGJUpnf;wnfaxmifNyD;aemuf (3)vtwGif; vkyfief;aqmif&GufrIESihfzGJUpnf;ykHtm; jyefvnfokH;

oyfNyD; ESpfpOfykHrSefjyefvnfokH;oyf&rnf/

81/ a'oqkdif&mtqifh vkyfief;vrf;nTefudk jyifqifjznfhpGuf&efvkdtyfygu oufqkdif&m wkdif;a'

oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwkdufcdkufrI&yfpJa&;qkdif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY

wifjyEdkifonf/

tcef;(6)

pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;

zGJUpnf;yHk

82/ pdppftwnfjyKa&;tzGJU (Verification Team) rsm;tm; oufqdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

tqifhqifhrS atmufygtwdkif; zGJUpnf;ay;&rnf/

(u) jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDESifh

wdkif;a'oBuD;^ jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDwdkYwGif pdppftwnfjyKa&;tzGJUtm; tpdk;&zufrS (2)OD;? wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;zufrS (2)OD;? tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

tpnf;zufrS t&yfom;udk,fpm;vS,fwpfOD;pDjzifh pkpkaygif;(6)OD; yg0if zGJUpnf;&rnf/

a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD\

pdppftwnfjyKa&;tzGJUtm; tpdk;&ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rS wpfOD;pD?

t&yfom;udk,fpm; vS,fwdkYrS (1)OD;pDjzifh pkpkaygif; (4)OD; yg0ifzGJUpnf;&rnf/

(c) jynfaxmifpktqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

ESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh ypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfh

a&;aumfrwDwdkY\ pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;wGif yg0ifrnfht&yfom;udk,fpm;vS,fonf

oufqdkif&m ypfcwfwdkufcwfrI &yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDtzGJU0if

jzpf&rnfjzpfNyD; tpdk;&ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;wdkYrS udk,fpm;vS,frsm;

teuf wpfOD;pDonf oufqdkif&m ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDtzGJU0ifjzpf&rnf/ a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJ


23

apmifhMunfha&;aumfrwD\ pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;wGifyg0ifaom t&yfom;udk,fpm;

vS,frsm;udk yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD0if r[kwfolrsm;udkvnf; zGJUpnf;ay;Edkif

onf/

(*) pdppftwnfjyKa&;tzGJUtwGuf acgif;aqmiftm; t&yfom;udk,fpm;vS,ftpktzGJUrS

wpfOD;udk oufqdkif&maumfrwDOuú|u a&G;cs,fwm0efay;&rnf/

(C) pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;tm; vdktyfovdk n§dEdIif;jyifqifzGJUpnf;Edkifonf/

wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm;

83/ pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;onf wdkifMum;rI? tjiif;yGm;rIrsm;ESifhywfoufí tqHk;tjzwf

ay;Ekdifa&;twGuf vkdtyfaomtcsuftvufrsm;ESifh taxmuftxm;rsm;udk owfrSwfumv

twGif; tjrefqkH;&SmazG&,l&ef atmufygtwdkif;aqmif&Guf&rnf -

(u) pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;onf wdkifMum;rI? tjiif;yGm;rIrsm;ESifhywfoufí tqHk;tjzwf

ay;Ekdifa&;twGuf vdktyfaomtcsuftvufrsm;ESifh csdwfqufxm;&SdNyD; tNrJtqifoifh

jzpfap&rnf/ (oufqdkif&mypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD½kH;

rsm; rzGJUpnf;rDwGif qufqHa&;½kH;rsm;rSwqifh qufoG,faqmif&Guf&ef)

(c)

pdppftwnfjyKa&;vkyfief;rsm;udk oufqdkif&mypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfh

a&;aumfrwDrsm;\ cGifhjyKcsufjzifhaqmif&Guf&rnf/

(*) pkHprf;ppfaq;rIjyKvkyf&eftwGuf vkdtyfvmygu ESpfbuftzGJUtpnf;rsm;odkY vkyfief;

ESifh oufqkdifaom tultnDrsm; awmif;cHydkifcGifh&SdNyD; xdktzGJUtpnf;rsm;uvnf; ulnD

aqmif&Gufay;&rnf/

(C) pHkprf;ppfaq;a&;jyKvkyf&mwGif jzpfpOfESifhywfoufí rnfholYudkrqdk vdktyfonfh tult

nDESifh tcsuftvufrsm; awmif;cH&,lEdkifonf/

(p)

pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;onf vkyfief;aqmif&GufaepOftwGif; wdkuf½kdufaomfvnf;

aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif; wm;jrpfjcif;? aESmifhaES;apjcif;? uefYowfjcif;

ponfhtjyKtrlrsm;ESifh BuHKawGU&ygu oufqdkif&mwm0efay;tyfonfh ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDxHodkY csufjcif;wifjytpD&ifcH&rnf/

pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;twGuf vdktyfonfhpDrHtkyfcsKyfa&;vkyfief;rsm;ESifh b@maiG

ukefusrIrsm;tm; oufqdkif&mypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;

aumfrwDrS wm0ef,l&rnf/


(q) pdppftwnfjyKa&;tzGJUrsm;onf &&Sdvmaomtaxmuftxm;owif;tcsuftvuf

rsm;udk vHkjcHKpGm xdef;odrf;xm;NyD; oufqdkif&mwm0efay;tyfonfh ypfcwfwdkufcdkufrI

&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDodkY owfrSwftcsdefumvtwGif; jynfhpHkpGmtpD&ifcH

wifjy&rnf/

(Z)

pdppftwnfjyKa&;vkyfief;wGif yg0ifolrsm;? owif;tcsuftvufay;olrsm;\ vHkNcHK

a&;? tEÅ&m,fuif;a0;a&;ESifhywfoufNyD; oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? Xmersm;rSwm0efcH

a&; aqmif&Gufay;&rnf/

(ps) pdppftwnfjyKa&;tzGJU\ tpD&ifcHpmudk ¤if;tzGJUwGifyg0ifaom tzGJU0iftm;vHk;u

vufrSwfa&;xdk; twnfjyKay;&rnf/

(n) a'oqdkif&mtqifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwDonf

y#dyu©jzpfyGm;&m a'owGif&Sdaom EkdifiHa&;ygwD0ifrsm;? bmoma&;tBuD;tuJrsm;?

&yfrd&yfzrsm;? vIyf&Sm;wuf<uolrsm;? CSO rsm;xHrSy#dyu©oabmobm0ESifh ajz&Sif;

rIqdkif&m tBuHjyKcsufrsm;udk &,lEdkifonf/

tcef;(7)

wdkifwef;rI,Eå&m;

84/ wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&moabmwlpmcsKyf\ wyfydkif;qdkif&mudpörsm;?

ppfbufqdkif&m usifh0wfrsm;? ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;ESifh

ywfoufaom tjiif;yGm;rIrsm;ESifh csKd;azmufrIrsm;udk atmufygtwdkif; tqifhqifhwdkifMum;

Ekdifonf -

(u) a'oqdkif&mtqifh yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwD½kH;rsm;?

(c) jynfe,ftqifh yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwD½kH;rsm;?

(rSwfcsuf/ / wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;\ qufqHa&;½Hk;rsm;odkYvnf;

aumif; &yfuGufâus;&Gmtkyfpk? NrdKUe,fESifh c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;rsm;odkYvnf;

aumif; wdkifMum;rIrsm; &Sdvmygu oufqdkif&m wpfEkdifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; qdkif&m

yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDtqifhqifhrS vufcHaqmif&Guf&rnf/)


25

tcef;(8)

tjiif;yGm;rIajz&Sif;jcif;ESifh ta&;,laqmif&Gufjcif;

85/ wdkifwef;xm;onfh udpö&yfrsm;ywfoufí pdppftwnfjyKa&;tzGJUrS csKd;azmufrItqifh owf

rSwfNyD; qHk;jzwftpD&ifcHygu oufqdkif&m ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; yl;wGJapmifhMunhfa&;

aumfrwDonf atmufygta&;,lrIrsm;udk tcsdefZ,m;owfrSwfaqmif&GufoGm;&rnf/

(u) tao;tzGJcsKd;azmufrItqifh (Minor Violation) jzpfygu usL;vGefoltm; ¤if;txuf

t&m&SdrS oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;\ vkyfxkH;vkyfenf; Oya'rsm;ESifhtnD ta&;,l&

rnf/

(c)

pdk;&drf&aomcsKd;azmufrIqifh (Serious Violation) jzpfygu ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDonf jypfrIusL;vGefaMumif; w&m;0iftwnfjyKpmudk

oufqdkif&m tzGJUtpnf;xHodkY ay;ydkY&rnf/ oufqdkif&m tzGJUtpnf;onf ¤if;wdkY\

vkyfxHk;vkyfenf;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufta&;,l&rnf/

(*) tvGeftrif;pdk;&drf&onfh csKd;azmufrIjzpfay:vmygu jynfaxmifpktqifh yl;wGJ

apmifhMunhfa&; aumfrwDrS pdppftwnfjyKa&;udk aqmif&Guf&rnf/ pHkprf;awGU&Sdcsufudk

oufqdkif&m tzGJUtpnf;xHodkY ay;ydkYí ¤if;wdkY\ owfrSwfxm;onfh vkyfxHk;vkyfenf;

Oya'rsm;ESifhtnD qufvufta&;,l aqmif&Guf&rnf/

86/ tzGJUtpnf;toD;oD;rS rdrdwdkY\ta&;,laqmif&GufrItpD&ifcHpmudk oufqdkif&m ypfcwfwdkuf

cdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDodkY ay;ydkY&rnf/ xdkYtjyif ESpfzuftzGJU

tpnf;r[kwfolrsm;rS wdkifMum;xm;aom udpö&yfrsm;jzpfvQif xdkwdkifMum;olxHodkY oufqdkif&m

yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDrS rnfuJhodkYta&;,laqmif&GufNyD; jzpfaMumif; taMumif;Mum;&

rnf/ xdkuJhodkY ta&;,laqmif&GufNyD;aMumif; taMumif;Mum;csufudk csKd;azmufjcif;cH&ol

(odkY) wdkifMum;olrS aumif;pGmem;vnfEkdifa&;twGuf oufqdkif&m yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDrS

&Sif;jy&ef wm0ef&Sdonf/

87/ yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwDtqifhqifh\ ta&;,laqmif&GufrIrsm;onf Oya't&jyXmef;xm;

aom EdkifiHom; tcGifhta&;rsm;udk xdcdkufepfemqHk;½IH;apjcif; r&Sdap&/


tcef;(9)

taxGaxG

88/ ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunhfa&;aumfrwD\ vkyfief;vrf;nTefyg tcsuf

rsm;tm; jyifqifjznfhpGufvdkygu ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunhfa&;aumf

rwDrsm;\ oabmwlnDrIESifh jyifqifjznfhpGufNyD; wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0;(JICM) odkYwifjyí twnf

jyKcsuf&,loGm;&efjzpfonf/

89/ wdkifMum;olrsm;? owif;tcsuftvufay;olrsm;ESifh oufaorsm;wdkY\ vHkjcHKrIESifhywfoufí

ESpfzuftzGJYtpnf;rsm;wGif wm0ef&Sdonf/

90/ wyfrawmfudk,fpm;vS,frsm;ESifh wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;wdkY\ udk,fpm;vS,fwdkY

onf todoufaorsm;a&SUarSmufwGif þypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m yl;wGJapmifhMunhfa&;

,EÅ&m; atmifjrifpGm yl;wGJtaumiftxnfazmfvkyfaqmifoGm;&ef oabmwlvufrSwf a&;xdk;

uwdjyKMuygonf/


27

ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD

vkyfief;vrf;nTef

&nf&G,fcsuf

1/ wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;tajctae? þoabmwl

pmcsKyf\ wyfydkif;qdkif&m udpörsm;? ppfbufqdkif&musifh0wfrsm;ESifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

qdkif&m pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;tm; xdef;odrf; vdkufemjcif;ESifhywfoufí apmifhMunfhavhvmjcif;?

ay:aygufvmaomtjiif;yGm;rIrsm;tm; ajz&Sif;&mwGif bufvdkufrIuif;NyD; yGifhvif;jrifomrItajccHjzifh

Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk taxmuftuljyK&ef/

tajccHrlrsm;

2/ ]]ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD}} rsm;onf atmufyg

tajccHrlrsm;twdkif; aqmif&GufoGm;&ef oabmwlMuonf/

(u) vkyfief;pOfwpfckvHk;udk taumiftxnfazmf&mwGif bufvdkufrIuif;jcif;? yGifhvif;

jrifomrI&Sdjcif;? w&m;rQwrI? wef;wlnDrQrIESifh *kPfodu©m&SdrIwdkYudk tajccH&ef/

(c)

ESpfzufatmufajctqifhwGif jzpfay:Edkifonfhy#dyu©rsm;tm; tiftm;oHk;ajz&Sif;jcif;rjyKyJ

n§dEdIif;tajz&Smjcif;enf;vrf;udk toHk;jyK&ef/

(*) wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfyg tajccHrlrsm;? OD;wnfcsuf

ESifh &nf&G,fcsufrsm;twdkif; apmifhxdef;taumiftxnfazmf&ef/

(C) wpfEdkifiHvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyfwGif azmfjyyg&Sdonfh ESpfzuf

tjyeftvSefxm;&Sdaom uwdu0wfrsm;udk apmifhxdef;&efESifh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf

rsm;udk yGifhvif;jrifomjcif;? wm0ef,ljcif;? wm0efcHjcif;ponfhenf;vrf;rsm;jzifh

taumiftxnfazmf&ef/

(i) Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;zufrsm;tMum; 0d0g'uGJjym;rIrsm;udk a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh

Nidrf;csrf;a&;&&Sda&; pdwf&if;apwemrSefjzifh taustvnfn§dEdIif; ajz&Sif;aqmif&Guf

&ef/

(p)

tjynfjynfqdkif&m vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqdkif&mOya'ESifh vlYtcGifhta&;

qdkif&mOya'rsm;udk todtrSwfjyKav;pm;&ef/


ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;qdkif&m

yl;wGJapmifhMunfha&;aumfrwD0ifrsm;pm&if; (JMC)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

1/ OD;tkef;jrifh

jynfaxmifpk0efBuD;

2/ OD;cifarmifpdk;

jynfaxmifpk0efBuD;

3/ AdkvfcsKyfxGef;xGef;aemif

upx(1)rSL;

4/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh

upx(2)rSL;

5/ AdkvfcsKyfatmifausmfaZm

upx(3)rSL;

6/ AdkvfcsKyfrif;aemif

upx(4)rSL;

7/ OD;jrifhpdk;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; (Nidrf;)

8/ AdkvfrSL;BuD;ausmfpkd;0if;

uu (Munf;)

9/ jynfxJa&;0efBuD;XmerS wpfOD;

10/ a'gufwmrif;aZmfOD;

tpDtpOfnTefMum;a&;rSL; (ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; n§dEdIif;taumiftxnf

azmfaqmif&GufrI tpDtpOf) Myanmar Peace Center (MPC)

wdkif;&if;om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;

1/ AdkvfcsKyfapmtdkif;Zuf

ppfaxmufcsKyf? KNLA

A[dktNrJwrf;aumfrwD? autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU)

2/ AdkvfcsKyfapmaepdk;jr

ppfa&;csKyf

u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH;^ u&iftrsdK;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf

(Nidrf;csrf;a&;aumifpD) (KNU/ KNLA PC)

3/ a'gufwma&Tcg;&f


29

wGJzuf-taxGaxGtwGif;a&;rSL;-2

csif;trsdK;om;wyfOD; (CNF)

4/ AdkvfrSL;apmausmfoef;aX;

qufqHa&;wm0efcHcsKyf

'Drdkua&pDtusdK;jyKu&ifwyfrawmf (DKBA)

5/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cGefatmifref;

ppfOD;pD;rSL;^ A[dktvkyftrIaqmiftzGJU0if

ytdk0f;trsdK;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)

6/ &Jabmfqvdkif;a,matmif

A[dkOD;aqmifaumfrwD0if

jrefrmEdkifiHvHk;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)

7/ 'kwd,AdkvfrSL;BuD;cdkifrsdK;cspf

A[dkppfOD;pD;rSL;tzGJU0if


8/ AdkvfrSL;BuD;aqmif;[ef

A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD?

oQrf;jynf jyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS)

9/ y'dkapmwm'dkrl;

A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD

autJef,l-u&iftrsdK;om;tpnf;t½kH; (KNU)

10/ udk,fpm;vS,fwpfOD;

oQrf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS)


jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif

(The Framework for Political Dialogue)

ed'gef;

2015 ckESpf? atmufwdkbmv (15)&ufaeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

tpdk;&ESifh wdkif;&if;om; vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;Mum; vufrSwfa&;xdk;NyD; jynfaxmifpk vTwf

awmfrSvnf; 2015 ckESpf? 'DZifbmv (8)&ufaeYwGif uefYuGufolr&Sd twnfjyKxm;aom wpfEdkifiH

vHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (Nationwide Ceasefire Agreement-NCA) yg oabm

wlnDcsufrsm;ESifhtnD þEdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (The Framework for Political Dialogue)

udk jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&tzGJU? vTwfawmfESifh wyfrawmfwdkYrS udk,fpm;vS,frsm;?

wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDrsm;rS

udk,fpm;vS,frsm;yg0ifonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (Union Peace

Dialogue Joint Committee-UPDJC) u aqG;aEG;nd§EdIif;NyD; a&;qGJcJhMuygonf/

þEdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifonf jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om; pnf;vHk;

nDnTwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudka&S;½Ií vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrI

ESifh w&m;rQwrIwdkYudk tajccHNyD; yifvkHpdwf"mwfESifhtnD 'Drdkua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;ESifh

udk,fydkifjyXmef;cGifhtcGifhta&;rsm;tm; tmrcHcsuftjynfh0½Sdaom? 'Drdkua&pDESifh zuf'&,fpepfwdkY

udktajccHonfh jynfaxmifpkudk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&v'frsm;ESifhtnD wnfaqmuf&ef&nf&G,fí

a&;qGJxm;jcif;jzpfygonf/


31

tcef;(1)

&nf&G,fcsuf

1/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif\ &nf&G,fcsufrsm;rSm -

(u) a&½SnfwnfwHhcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;&½Sda&;twGuf EdkifiHa&;jyóemudk ppfa&;enf;jzifh

ajz½Sif;jcif;rjyKbJ EdkifiHa&;enf;jzifhajz½Sif;Edkif&eftvdkYiSm yg0ifoifhyg0ifxdkufoltm;vHk;

yg0ifonfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk usif;yoGm;&ef?

(c) EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESifh vHkNcHKa&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk Nidrf;csrf;pGm

n§dEdIif;tajz½SmoGm;&ef?

(*) jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifh wdkif;&if;om;aygif;pHk o[

Zmw½Sd½Sd wef;wlnDrQ ,SOfwGJaexdkifEdkifa&;wdkYtwGuf aqG;aEG;tajz½SmoGm;&ef?

(C) jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHrSxGufay:vmaom qHk;jzwfcsufrsm;tay:tajccHí

zGJUpnf;yHktajccHOya'tygt0if Oya'rsm;tm; vdktyfovdkjyifqifjcif;? jznfhpGufjcif;ESifh

y,fzsufjcif;rsm;udk vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnDaqmif&GufoGm;&ef?

(i)

(p)

trsKd;om;wef;wla&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifh tcGifhta&;rsm; tmrcHcsuftjynfht0½Sdaom

zuf'&,fpepfudktajccHonfhjynfaxmifpktm; EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&v'frsm;ESifhtnD

wnfaqmufoGm;&ef?

vGwfvyfjcif;? wef;wlnDrQjcif;ESifh w&m;rQwjcif;wdkYudk tajccHonfh 'Drdkua&pD

EdkifiHawmfwnfaxmif&ef?


tcef;(2)

tajccHrlrsm;

2/ þrlabmifudktajccHí usif;y&rnfh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtqifhqifh\ tajccHrlrsm;rSm -

(u) jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnTwfrIrNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcm

tmPm wnfwHhcdkifNrJa&;wdkYudk a&S;½Ií vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrIESifh w&m;rQwrIwdkYudk

tajccHNyD; yifvHkpdwf"mwfESifhtnD 'Drdkua&pDa&;? trsKd;om;wef;wla&;ESifhudk,fydkif

jyXmef;cGifhtcGifhta&;rsm; tmrcHcsufrsm; tjynfht0&Sdaom 'Drdkua&pDESifhzuf'&,fpepf

wdkYudktajccHonfh jynfaxmifpkudk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&v'frsm;ESifhtnD wnfaqmuf

(c)

oGm;&ef?

jrefrmEdkifiHwGif ordkif;½SnfMumjzpfyGm;cJhaom vufeufudkify#dyu©rsm; tqHk;owfEdkifa&;

aqG;aEG;nd§EdIif;tajz&Sm&efESifh EdkifiHa&;jyóemudk ppfa&;enf;jzifh ajz½Sif;rjyKbJ

EdkifiHa&;enf;jzifh ajz½Sif;rnfh EdkifiHa&;,Ofaus;rIopfwpf&yfxlaxmifNyD;? vufeufudkif

y#dyu© tqHk;owfum a&½SnfwnfwHhonfh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;udk wnfaqmuf

oGm;&ef?

(*) wdkif;&if;om;vlrsKd;aygif;pHk yl;aygif;yg0ifaom jynfaxmifpkwyfrawmfqdkif&m udpö&yf

rsm;udk EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;wGif xnfhoGif;aqG;aEG;oGm;&ef?

(C) þjynfaxmifpktwGif;aexdkifMuaom EdkifiHom;tm;vHk;udk vlrsKd;a&;? bmoma&;?

,Ofaus;rIESifh vdifuGJjym;rIwdkYaMumifh cGJjcm;qufqHjcif;rjyKbJ wef;wl&nfwl tcGifh

ta&; &½Sdap&ef?

(i) EdkifiHa&;udpötvdkYiSm bmomomoemudk tvGJoHk;pm;rjyK&ef? EdkifiHa&;ESifhbmoma&;

a&m,Sufjcif; r&Sdonfh EdkifiHawmfwnfaxmif&ef?

(p)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;vlrsKd;

rsm;\aemufcHordkif; ½dk;&m,Ofaus;rI? pmay? bmompum;ESifh trsKd;om;vu©Pmrsm;

rwluGJjym;rIudk vufcHtodtrSwfjyKí vlrsKd;aygif;pkH? bmompum;aygif;pkHwdkYjzifh jynf

axmifpkvu©Pmwpf&yfudk EdkifiHom;tm;vHk;pkaygif;azmfaqmif&ef?

(q) a&½SnfwnfwHhcdkifNrJonfh Nidrf;csrf;a&;&½Sd&ef &nfrSef;í wdkif;&if;om;rsm;\ vdkvm;

csufrsm;ESifh oabmxm;qE´rsm;udk tajccHNyD; yg0ifoifholtm;vHk;yg0ifonfh EdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJrsm;udk usif;yoGm;&ef?

(Z) Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;zufrsm;tMum; 0d0g'uGJjym;rIrsm;udk a&&SnfwnfwHhcdkifNrJonfh

Nidrf;csrf;a&;&&Sd&ef pdwf&if;apwemrSefjzifh taustvnfnd§EdIif;ajz&Sif;aqmif&Guf&ef?

(ps) jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftwGif; rSDwif;aexdkifMuaom jynfolvlxk

wpf&yfvHk;\ touf? tdk;tdrf? pnf;pdrf;vHkNcHKa&;ESifh jynfolvlxk\b0jr§ifhwifa&;udk

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef?

(n) EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif trsKd;orD;udk,fpm;vS,f 30 &mckdifEIef; yg0ifEdkifa&;twGuf

BudK;yrf;aqmif&GufoGm;&ef?

(#) trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk xdcdkufaprnfh taMumif;t&mrsm;? &&Sdvmonfh

tjyeftvSef av;pm;todtrSwfjyKrIESifh ,HkMunfrIrsm;udk ,kwfavsmhaprnfh tjyKtrl

rsm;? ta&;tom;rsm;? tajymtqdkrsm;rjyKvkyf&?


33


tcef;(3)

EdkifiHa&;aqG;aEG;rI vkyfief;pOfrsm;

3/ wpfEdkifvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif oabmwlnDxm;onfhtwdkif;

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIvkyfief;pOfrsm;udk atmufygtwdkif;aqmif&Gufrnf -

(u) EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmif (The Framework for Political Dialogue) udk a&;qGJ

oabmwlnDrI&,ljcif;?

(c) trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcH usif;y

jcif;?

(*) jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkjcif;

(C) jynfaxmifpkvTwfawmfodkYwifoGif;í twnfjyKcsuf&,ljcif;?

(i)

jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf (Pyidaungsu Accord) yg oabmwlnDcsufrsm;udk

taumiftxnfazmfjcif;?

tcef;(4)

trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHusif;yjcif;

4/ wpfEdkifvHk;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf tydk'f 20 tydk'fcGJ(*) ESifh (C) wdkYt&

trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwdkYudk jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) rS OD;aqmifwm0ef,lí atmufygtwdkif;

usif;yrnf -

4.1/ trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

4.1.1/ trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;udk vkyfief;aumfrwDrsm;rS OD;aqmifvrf;nTefí

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)rS csrSwfay;xm;onfh

tajccHvrf;nTefrIrsm;ESifhtnD jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrsm;? wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh t&yfbufvlYtzGJUtpnf;rsm;rS tpktzGJU wpfzGJUcsif;

aomfvnf;aumif;? pkaygif;íaomfvnf;aumif; usif;yEdkifonf/

4.1.2/ trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS udk,fpm;vS,f

rsm;? vTwfawmfrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? wyfrawmfrSudk,fpm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;

vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDrsm;rS udk,f

pm;vS,frsm;? wdkif;&if;om;vlrsKd;udk,fpm;vS,frsm;? t&yfbufvlYtzGJtpnf;rsm;\

udk,fpm;vS,frsm;ESifh tjcm;yg0ifoifhyg0ifxdkufolrsm; yg0ifEdkifonf/

4.1.3/ trsKd;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG;rnfh u@BuD;(6)ckrS wdkif;&if;

om;vlrsKd;rsm;ESifhqdkifaom udpö&yfrsm;? a'owpfckcsif;ESifhoufqdkifaom udpö&yfrsm;?

EdkifiHom;trsm;pkESifhqdkifaom udpö&yfrsm;udk jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;tqifhwGif

vnf;aumif;? wpfEdkifiHvHk;tqifhwGifvnf;aumif; usif;yoGm;Edkifonf/

4.1.4/ xdkaqG;aEG;yGJrScsrSwfaom tqdkjyKcsufESifh tMuHjyKcsufrsm;udk oufqdkif&mvkyfief;

aumfrwDrsm;rSwpfqifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif aqG;aEG;qHk;jzwfrIrsm;

jyKvkyfEdkif&ef wifjyoGm;rnf/

4.2/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH

wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) ESifh þEdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qdkif&mrlabmifwGif yg0ifonfh &nf&G,fcsufESifhtajccHrlrsm;udk tajccHí jynfaxmifpk

Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk atmufygtwdkif; usif;y&rnf -

4.2.1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHudk tpdk;&tzGJUudk,fpm;vS,f (75)OD;? vTwfawmf udk,f

pm;vS,f (75)OD;? wyfrawmfudk,fpm;vS,f(150)OD;? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJY

tpnf;rsm;rSudk,fpm;vS,f (150)OD;? wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,f (50)OD;ESifh tjcm;

yg0ifoifhyg0ifxdkufol (50)OD;? pkpkaygif;udk,fpm;vS,f (700)OD;jzifh usif;y&rnf/

4.2.2/ udk,fpm;vS,frsm;a&G;cs,fapvTwf&mwGif trsKd;orD;udk,fpm;vS,f 30 &mcdkifEIef; yg0if

Edkifa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufrnf/

4.2.3/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH\ yxrtBudrftpnf;ta0;udk 2016 ckESpf Zefe0g

&Dv (12)&ufwGif pwifusi;fy&rnf/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHudk (4)v wpf

Budrf usif;y&rnf/ nDvmcH\oabmwlnDcsufjzifh usif;y&rnfhaeY&ufrsm;udk vkdtyf

ovdk jyifqifowfrSwfEdkifonf/

4.2.4/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH\ obmywdtzGJU0ifrsm;udk tpktzGJUwpfzGJUpDrS (9)

OD;pDjzifh a&G;cs,fzGJUpnf;í nDvmcHwGif tvSnfhusyl;wGJwm0ef,l&ef tpktzGJUwpfzGJU

csif;pDrS udk,fpm;vS,f (3)OD;pD wm0efay;tyf&rnf/

4.2.5/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHonf oufqdkif&mvkyfief;aumfrwDrsm;u wifjyvm

aom tqdkjyKcsufESifh tMuHjyKcsufrsm;twGuf aqG;aEG;qHk;jzwfrIrsm; jyKvkyfoGm;&rnf/

vdktyfygu tMuHjyKcsufrsm;tm; jyefvnfaqG;aEG;&ef oufqdkif&m vkyfief;aumfrwD


35

odkY ay;ydkYEdkifonf/

4.2.6/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif qkH;jzwfcsufcsrSwfEdkifjcif;r&dSonfh taMumif;t&m

rsm;&dSygu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf oufqdkif

&mvkyfief;aumfrwD\ tzGJU0ifrsm;ESifh oD;jcm;tpnf;ta0;xdkifí nd§EdIif;ajz&Sif;ay;&

rnf (odkYr[kwf) ajz&Sif;Edkif&ef tMuHjyKay;&rnf/

4.2.7/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif udk,fpm;vS,frsm; vdkufem&rnfh pnf;rsOf;pnf;

urf;rsm;? tpnf;ta0;usif;yrnfhykHpHESifh vkyfief;rsm;vkyfaqmif&rnfh enf;vrf;rsm;

udk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) u a&;qGJwifjyNyD; jynf

axmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHu twnfjyKay;&rnf/

4.2.8/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHonf nDvmcHodkY wufa&mufcGifh&dSonfh tpktzGJU

wpfzGJYcsif;pDrS tenf;qkH; udk,fpm;vS,fOD;a& 60 &mcdkifEIef; wufa&mufvQif tpnf;t

a0; txajrmufonf/

4.2.9/ tpktzGJUtoD;oD;wGif udk,fpm;vS,frsm; tpm;xdk;&ef vdktyfygu oufqdkif&mtpk

tzGJUu a&G;cs,fwifjyvmaom udk,fpm;vS,ftm; UPDJC rS vufcHtwnfjyKay;

&rnf/

4.2.10/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif wufa&mufrnfh wdkif;&if;om;udk,fpm;

vS,f (50)OD;ESifh tjcm;yg0ifoifhyg0ifxdkufol (50)OD;wdkYudk tpdk;&? wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJYtpnf;rsm;ESihf w&m;0ifEdkifiHa&;ygwD tpktzGJUwdkYrStcsdK;wl a&G;cs,f&

rnf/ ,if;ukd,fpm;vS,frsm; tpm;xdk;&efvdktyfvmygu oufqdkif&mtpktzGJUrS wifjy

vmaom udk,fpm;vS,ftopftm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

(UPDJC) rS vufcHtwnfjyKay;&rnf/

tcef; (5)

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;

5/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif atmufazmfjyyg aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&m tao;pdwf

udk wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ESifh EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qdkif&mrlabmifwGif yg0ifaom rlrsm;ay:wGif tajccHí aqmif&GufoGm;&rnf -

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif aqG;aEG;&rnfhtaMumif;t&mrsm;rSm -

(u) EdkifiHa&;


(c)

(1) 'Drdkua&pDESifhzuf'&,fpepfudk tajccHonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'qdkif&m udpö&yf

rsm;?

(2) wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;tvdkuf cHpm;oifhcHpm;xdkufaom vlrsdK;a&;qdkif&m pkaygif; tcGifh

ta&;udpö&yfrsm;?

(3) EdkifiHawmftcsKyftjcmtmPm\ cufrokH;jzmjzpfonfh Oya'jyKa&;tmPm? tkyfcsKyf

a&;tmPmESifh w&m;pD&ifa&;tmPmwdkYudk wwfEdkiforQ ydkif;jcm;okH;pGJjcif;? tcsif;csif;

tjyeftvSef xdef;ausmif;rI&dSapjcif;ESifh jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(4) jynfaxmifpktaxGaxGtkyfcsKyfa&;qdkif&m jyKjyifajymif;vJa&;?

(5) a&G;aumufyGJ0ifcGifhqdkif&m udpö&yfrsm;?

(6) w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

vlrIa&;

(1) wdkif;&if;om;vlrsdK;rsm;\ ordkif;zmfxkwfoifMum;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;? pmay? ,Of

aus;rI? bmompum;ESifh "avhxkH;wrf;qkdif&m udpö&yfrsm;? ynma&;ESifh usef;rma&;

qdkif&m udpö&yfrsm;?

(2) udk;uG,f,kHMunfrIESifh bmoma&;qdkif&mudpö&yfrsm;?

(3) jyefvnfae&mcsxm;a&;? jyefvnfxlaxmifa&;ESifh vlrIzGHUNzdK;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(4) vlYtcGifhta&;? usm;-r wef;wlnDrQa&;ESifh vlom;csif;pmemrIqdkif&m udpö&yfrsm;?

(5) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJapaomaq;0g;rsm; umuG,fwm;qD;a&;ESifh

ynmay;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(*) pD;yGm;a&;

(1) trsdK;om;pD;yGm;a&;rI0g'qdkif&m udpö&yfrsm;?

(2) EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIqdkif&m udpö&yfrsm;?

(3) tcGefaumuf,ljcif;ESifh jyefvnfcGJa0jcif;?

(4) a'oEÅ&zGHUNzdK;a&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(5) b@ma&;ESifh aiGaMu;rl0g' udpö&yfrsm;?

(C) vkHjcHKa&;

(1) EdkifiHawmfumuG,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(2) vkHNcHKa&;qdkif&m aygif;pnf;a&;udpö&yfrsm;?

(i) ajr,mESifh oabm0ywf0ef;usifqdkif&m rl0g'udpö&yfrsm;

(1) ajr,mESifh obm0o,HZmwpDrHcefYcGJa&;ESifh cGJa0jcif;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(2) bbm0ywf0ef;usifESifh obm0ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;qdkif&m udpö&yfrsm;?

(p)taxGaxG


37

tcef; (6)

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif oabmwlqkH;jzwfcsufcsrSwfjcif;

6/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ü aqG;aEG;zufrsm;tMum; 0d0g'uGJjym;rIrsm;udk a&&SnfwnfwhHcdkifNrJonfh

Nidrf;csrf;a&;&&dS&ef pdwf&if;apwemrSefjzifh taustvnfnd§EdIif;ajz&Sif;NyD; oabmwlqkH;jzwfcsuf

rsm; csrSwfEdkifa&;twGuf wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)

tajccHrl tydk'f (1) tydk'fcGJ (Z)ESihftnD atmufygtwdkif; aqmif&GufoGm;rnf -

6.1/ aqG;aEG;nd§EdIif;&rnfh udpö&yfrsm;tm;vkH;udk vkyfief;aumfrwDtqifhwGif taustvnf

aqG;aEG;tajz&Sm&ef/

6.2/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif vkyfief;aumfrwDtoD;oD;rS wifjyvmaom

udpö&yfrsm;teuf zuf'&,fpepfudk tajccHonfh jynfaxmifpkqdkif&m udpö&yfrsm;?

EdkifiHawmfvkHNcHKa&;qdkif&m udpö&yfrsm;ESifh vkHNcHKa&;qdkif&m jyefvnfaygif;pnf;a&;

udpö&yfrsm; tygt0if ta&;BuD;aomudpö&yfrsm;udk nDvmcHwufa&mufol tpktzGJU

wpfzGJUcsif;pDrS tenf;qkH; 75 &mcdkifEIef;txuf axmufcHrJ&&dSí wufa&mufolpkpkaygif;\

tenf;qkH; 75 &mcdkifEIef;txuf axmufcHrJjzifh qkH;jzwfEdkifonf/

6.3/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif vkyfief;aumfrwDtoD;oD;rS wifjyvmaom

udpö&yfrsm;teuf tydk'fcGJ 6.2 yg udpö&yfrsm;rSty tjcm;udpö&yfrsm;udk nDvmcH wuf

a&mufol tpktzGJUwpfzGJUcsif;pDrS tenf;qkH; 50 &mcdkifEIef;txuf axmufcHrJ&&dSí

wufa&mufolpkpkaygif;\ tenf;qkH; 65 &mcdkifEIef;txuf axmufcHrJjzifh qkH;jzwfEdkif

onf/

tcef; (7)

EdkifiHa&;aqG;aEG;a&; aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)

7/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) udk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

atmifjrifpGm usif;yoGm;Edkifa&;twGuf &nf&G,fí wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf (NCA) t& zGJUpnf;onf/

7.1/ zGJYpnf;rI

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) udk tpdk;&tzGJU? vTwfawmf

ESifh wyfrawmfudk,fpm;vS,frsm;? wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA)


vufrSwfa&;xdk;Muaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;ESifh

w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDwdkYrS udk,fpm;vS,frsm; tcsdK;wl yg0ifzGJUpnf;onf/

7.2/ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;

7.2.1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&; aqG;aEG;yGJ

tqifhqifhudk BuD;Muyfvrf;nTef wm0efcH&rnf/

7.2.2/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

rsm;udk wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vufrSwf

a&;xdk;NyD; &ufaygif; (90)twGif; pwifusif;y&ef wm0ef&dSonf/


rsm;rS xGufay:vmonfh qkH;jzwfcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfodkY vkyfxkH;vkyfenf;

ESifhtnD wifoGif;í twnfjyKcsuf&,lEdkifa&;twGuf aqmif&Gufrnf/


rsm;twGuf vdktyfonfh vkyfief;aumfrwDrsm;? qyfaumfrwDrsm;ESifh enf;ynm

taxmuftuljyKtzGJUrsm;udk zGJUpnf;í vkyfief;wm0efESifh0wÅ&m;rsm;udk csrSwfrnf/

8/ twGif;a&;rSL;tzGJU

twGif;a&;rSL;tzGJUudk tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf? wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJU

tpnf;rsm;? w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDrsm;rS (15)OD;xuf rydkaom udk,fpm;vS,frsm;jzifh zGJUpnf;rnf/

twGif;a&;rSL;tzGJU\ wm0efESifh0wå&m;rsm;tm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD

(UPDJC) rS csrSwfay;rnf/

9/ ½kH;tzGJU

twGif;a&;rSL;tzGJUonf nTefMum;a&;rSL;? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;ESifh tjcm;vdktyfonfh

0efxrf;rsm; yg0ifonfh ½kH;tzGJUtm; jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)

\ twnfjyKcsufjzifh zGJUpnf;oGm;rnf/ ½kH;tzGJU\ wm0efESifh0wå&m;rsm;tm; twGif;a&;rSL;tzGJUrS

a&;qGJí jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) \ twnfjyKcsufudk &,l&

rnf/

10/ aqG;aEG;rnfh taMumif;t&mrsm;udktajccHí zGJUpnf;xm;onfh vkyfief;aumfrwDrsm;

10.1/ vkyfief;aumfrwDrsm;udk nDvmcHwufa&mufcGifh&dSonfh tpktzGJUrsm;rS udk,fpm;vS,frsm;


39

tcsdK;nD yg0ifapí zGJUpnf;&rnf/

10.2/ vkyfief;aumfrwDrsm;wGif trsdK;orD;udk,fpm;vS,f 30 &mcdkifEIef; yg0ifEdkifa&;twGuf

BudK;yrf;aqmif&Guf&rnf/

10.3/ vkyfief;aumfrwDrsm;onf rdrdwdkYtm; wm0efay;tyfxm;onfh taMumif;t&m

udpö&yfrsm;ESifhywfoufí tMuHjyKcsufESifh tqdkjyKcsufrsm;udk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcHodkY aqG;aEG;qkH;jzwfrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef wifjy&rnf/

10.4/ vkyfief;aumfrwDrsm;onf trsdK;om;tqifhEdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;rS wifjyvmonfh

tMuHjyKcsufrsm;ESifh tqdkjyKcsufrsm;udk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; nDvmcHwGif aqG;aEG;

qkH;jzwfrIrsm; jyKvkyfEdkif&ef rl0g'tqdkjyKvTmrsm;a&;qGNyD; twGif;a&;rSL;tzGJUodkY ay;ydkY

&rnf/

10.5/ vkyfief;aumfrwDrsm; wpfzGJUESifhwpfzGJUtMum; vkdtyfvQif yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udk

jyKvkyfEdkifonf/

10.6/ vkyfief;aumfrwDwpfcktwGif; (odkYr[kwf) aumfrwDrsm;tMum; rajz&Sif;Edkifonfh

oabmxm; uGJvGJrIrsm;&dSvmygu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

(UPDJC) odkY wifjyí qkH;jzwfcsuf &,l&rnf/

11/ tpktzGJUrsm;\ enf;ynmtaxmuftuljyKtzGJUrsm;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHwGif wufa&mufonfh tpktzGJUrsm;onf enf;ynm

taxmuftuljyKtzGJUrsm;udk zGJUpnf;Edkifonf/ ,if;enf;ynmtaxmuftuljyKtzGJUrsm;udk tod

trSwfjyKay;Edkif&ef jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) odkY wifjy&rnf/

12/ avhvmolrsm;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcHodkY wufa&muf&ef jyifyrSavhvmolrsm;udk zdwfMum;Edkifonf/ avhvmolrsm;onf jynf

axmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) rS csrSwfxm;aom pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;udk

vkdufem&rnf/


tcef; (8)

jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfcsKyfqkdtwnfjyKjcif;ESifh

taumiftxnfazmfjcif; vkyfief;pOfrsm;

12/ jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfcsKyfqdkjcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftm; jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wdkif;&if;om; pnf;vkH;

nDnGwfrI rNydKuGJa&;ESifh tcsKyftjcmtmPmwnfwhHcdkifNrJa&;wdkYudk a&S;½Ií vGwfvyfrI? wef;wlnDrQrI

ESifh w&m;rQwrIwdkYudk tajccHNyD; yifvkHpdwf"mwfESifhtnD 'Drdkua&pDa&;? trsdK;om;wef;wla&;ESifh

udk,fydkifjyXmef;cGifh tcGifhta&;rsm; tmrcHcsufrsm; tjynfht0&dSaom? 'Drdkua&pDESifhzuf'&,fpepf

wdkYudk tajccHonfh jynfaxmifpkudk EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ&v'frsm;ESifhtnD wnfaqmufoGm;&eftvkdYiSm

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJtqifhqifh\ aqG;aEG;rI&v'frsm;udk tajccHí jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfudk

vufrSwfa&;xkd;Mu&rnf/

12.1/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH wpfBudrfusif;yNyD;onfhtcgwdkif; &&dSvmonfh

oabmwlnDcsufrsm;udk jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf\ tpdwftydkif;wpf&yftjzpf

csKyfqdk&rnf/

12.2/ xdkodkYcsKyfqdkxm;onfh jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfudk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcHwGif yg0ifaqG;aEG;Muonfh oufqdkif&mtpktzGJUtoD;oD;\ acgif;aqmifrsm;

ESifh todoufaorsm;u yg0ifvufrSwfa&;xdk;Mu&rnf/

12.3/ aqG;aEG;&rnfhtaMumif;t&mrsm;tm;vkH;udk aqG;aEG;NyD;aomtcg tqifhqifh&&dSxm;onfh

oabmwlnDcsufrsm;tm;vkH;udk pkpnf;í jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyftjzpf oufqdkif

&m tpktzGJUtoD;oD;\ acgif;aqmifrsm;ESifh todoufaorsm;u yg0ifvufrSwf

a&;xdk;Mu&rnf/

13/ twnfjyKjcif;

jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf tpdwftydkif;rsm;udkvnf;aumif;? jynfaxmifpkoabmwl

pmcsKyfwpf&yfvkH;udkvnf;aumif; teD;qkH;usif;yonfh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD wifoGif;í twnfjyKcsuf&,l&rnf/

14/ taumiftxnfazmfjcif;

14.1/ jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfwGif; yg&Sdaom oabmwlnDcsufrsm;ESifh vkdufavsmnDaxGrI

&dSap&ef Oya'topfrsm; jyXmef;jcif;? wnfqJOya'rsm;udk jyifqifjcif;^ y,fzsufjcif;


41

wdkYudk vTwfawmf? wyfrawmfESifh tpdk;&0efBuD;Xmersm;rS rdrdwdkY oufqdkif&mu@tvdkuf

taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;&rnf/

14.2/ EdkifiHawmftpdk;&onf jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyftm; taumiftxnfazmfaqmif&Guf

oGm;&rnf/ xdkodkYaqmif&Guf&mwGif jynfolvlxkESifh t&yfbufvlUtzGJUtpnf;rsm;\

yl;aygif;yg0ifrIudk jr§ifhwif&rnf/

14.3/ jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfyg tcsuftvufrsm;udk tpdk;&wpf&yf\oufwrf;twGif;

NyD;pD;atmif taumiftxnfazmfEdkifjcif; r&dSygu aemifqufcHaom tpdk;&tqufqufu

qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Guf&rnf/

15/ yGifhvif;jrifomrI&dSjcif;

tcef; (9)

taxGaxG

trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcHrS xGufay:vm

onfh&v'frsm;udk tcsdefESifhwpfajy;nD owif;xkwfjyef&rnf/

16/ EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifhpyfvsOf;onfh b@ma&;qdkif&mudpö&yfrsm;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD

(UPDJC)? vkyfief;aumfrwDrsm;ESifh ¤if;aumfrwDrsm;rS BuD;rSL;usif;yonfh trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;

aqG;aEG;yGJrsm;\ ukefusp&dwfrsm;udk jynfaxmifpktpdk;&rS uscHay;&rnf/ xdkYtjyif jynfwGif;?

jynfyrS aESmifBudK;rygonfh b@ma&;ESifh enf;ynmqdkif&mtultnDrsm; &,lEdkifonf/ jynfaxmif

pktpdk;&rS csrSwfay;onfh b@maiGESifh EdkifiHwumrSay;tyfonfh tultnDrsm;tm; yGifhvif;jrifomrI?

wm0ef,lrI? wm0efcHrIrsm;jzifh okH;pGJoGm;&rnf/

17/ EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmiftm;jyifqifjcif;

EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&mrlabmifwGif yg&dSonfh tcsuftvufrsm;teuf jyifqif&ef

vdktyfaomtcsufrsm;udk jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) wGif aqG;aEG;

NyD; jyifqifjznfhpGuf twnfjyKEdkifonf/ xdkjyifqifjznfhpGufcsufrsm;onf wpfEdkifiHvkH;ypfcwf

wdkufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) wGif yg&dSonfh oabmwlnDcsufrsm;ESifh qefYusifjcif;

r&dSap&/


jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC)

vkyfief;vrf;nTef

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) udk 2015 ckESpf atmufwdkbmv

(15-17) aeU&ufrsm;wGif usif;yaom yxrtBudrfwpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0; (JICM) u zJGUpnf;ay;cJhjcif;

jzpfonf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

atmifjrifpGm usif;yoGm;Edkifa&;twGuf &nf&G,fonf/

1/ zJGUpnf;rI

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) ukd EdkifiHawmftpkd;&zufrS

tpkd;&tzGJU? vTwfawmfESifhwyfrawmf? NCA vufrSwfa&;xdk;Muaom wdkif;&if;om;vufeufukdiftzGJU

tpnf;rsm;ESifh w&m;0ifEdkifiHa&;ygwDwdkUrSudk,fpm;vS,frsm; tcsKd;wlyg0ifapum zJGUpnf;oGm;

rnf/

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) \ zGJUpnf;rIrSm atmifygtwdkif;

jzpfonf/

Ouú|

'k-Ouú|

'k-Ouú|

'k-Ouú|

twGif;a&;rSL;

twGif;a&;rSL;

twGif;a&;rSL;

tzGJY0ifrsm;


43

2/ wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;

u/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

tqifhqifhudk BuD;Muyfvrf;nTef wm0efcH&rnf/

c/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qdkif&m rlabmiftm; NCA vufrSwfa&;xdk;NyD; &ufaygif; (60)twGif; a&;qGJ&ef

wm0ef&Sdonf/

*/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

udk NCA vufrSwfa&;xdk;NyD; &ufaygif; (90)twGif; pwifusif;y&ef wm0ef&Sdonf/

C/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

rsm;rSxGufay:vmonfh qkH;jzwfcsufrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfokdY vkyfxkH;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD wifoGif;í twnfjyKcsuf&,lEdkifa&;twGuf aqmif&Guf&rnf/

i/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) taeESifh raqmif&GufEdkif

onfhudpö&yfrsm; tcuftcJrsm; &Sdvmygu wpfEdkifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;

oabmwlpmcsKyf taumiftxnfazmfrIqdkif&m nd§EdIif;tpnf;ta0; (JICM) odkYwifjyí

qkH;jzwfcsuf&,l&rnf/

p/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wJGaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;rI

qdkif&mvkyfief;rsm;twGuf vkdtyfygu aumfrwD0ifudk,fpm;vS,frsm; jznfhpGufcefYtyfjcif;

ESifh jyifqifzGJUpnf;jcif;wkdYudk wpfEkdifiHvkH;ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf

taumiftxnfazmfrIqdkif&m n§dEdIif;tpnf;ta0; (JICM) okdY wifjyí twnfjyKcsuf

&,lum aqmif&GufEdkifonf/

q/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wJGaumfrwD (UPDJC) onf EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ

rsm;twGuf vdktyfonfh qyfaumfrwDrsm;? enf;ynmtaxmuftuljyKtzJGUrsm;ESifh

vkyfief; taxmuftuljyKtzGJUrsm;udk zJGYpnf;í vkyfief;wm0efESifh 0wå&m;rsm;udk

csrSwfay;&rnf/

Z/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) \ twGif;a&;rSL;rsm;onf

tpnf;ta0;wpfckESifhwpfckMum;umvwGif qufoG,faqmif&Guf&efESifh aumfrwD?

qyfaumfrwDrsm;\ vkyfief;&yfrsm;ukd nd§EdIif;taumiftxnfazmfaqmif&Guf&ef

wm0ef&Sdonf/


3/ tpnf;ta0;usif;yjcif;

u/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) pkHnDtpnf;ta0;udk (2)

vwpfBudrfusif;yoGm;&rnf/

c/ vdktyfygu Mum;umvwGifvnf; tpnf;ta0;usif;y&ef nd§EdIif;aqmif&GufEdkifonf/

4/ tpnf;ta0;txajrmufjcif;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) tpnf;ta0;onf ukd,fpm;jyK

wufa&mufcGifh&Sdonfh tpktzGJUwpfckcsif;pDrS 75% wufa&mufygu tpnf;ta0; txajrmuf

onf/

5/ tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufcsjcif;

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf vkyfief;taumiftxnf

azmf&eftwGuf qkH;jzwfcsufcs&mwGif tpnf;ta0;wufa&mufvmaom EdkifiHawmftpkd;&? wdkif;&if;

om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;ESifh EdkifiHa&;ygwDrStpktzGJYwpfckcsif;pDrS tenf;qkH; 50% txuf

axmufcHrJ&í wufa&mufvmolpkpkaygif;\ axmufcHrJ okH;ykHESpfykHjzifh qkH;jzwfEkdkifonf/

6/ taxGaxG

u/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf NCA wGifyg0ifaom

oabmwlnDcsufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;

tqifhqifhusif;yjcif;ESifhpyfvsOf;í vdktyfygu pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? aMumfjimpmrsm;?

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;tm; aumfrwD0ifudk,fpm;vS,frsm;ESifh tjcm;aumfrwD0ifrsm; od&Sd

Edkif&eftwGuf xkwfjyefEdkifonf/

c/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wGJaumfrwD (UPDJC) onf ½kH;vkyfief;rsm; t

aumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&eftwGuf nTefMum;csufrsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;?

aMumfjimpmrsm;? vrf;nTefcsufrsm;ESifh today;pmrsm; xkwfjyefEdkifonf/

*/ jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIyl;wJGaumfrwD (UPDJC) \ wm0efESifhvkyfydkifcGifh

rsm;udk JICM \ wm0efESifhvkyfydkifcGifhrsm; tydk'f (Z)t& JICM tpnf;ta0;rsm;wGif

jyifqifjznfhpGufEkdifonf/


45

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpdk;&

1/ a'gufwm pdkif;armufcrf;

'kwd,or®w

2/ OD;atmifrif;

jynfaxmifpk0efBuD;

'kwd,Ouú|? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD

3/ OD;odef;aZmf

'kwd,Ouú|? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD

4/ OD;pkd;odef;

jynfaxmifpk0efBuD;

5/ OD;vSxGef;

jynfaxmifpk0efBuD;

6/ OD;0if;xGef;

jynfaxmifpk0efBuD;

7/ OD;aZ,smatmif

jynfaxmifpk0efBuD;

8/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmif

ppfOya'csKyf

9/ OD;cifaZmfOD;

'kwd,AdkvfcsKyfBuD; (Nidrf;)

10/ OD;xGef;xGef;OD;

'kwd,a&SUaecsKyf

11/ vTwfawmfrSwpfOD;

12/ OD;atmifodrf;

'kwd,0efBuD;

13/ OD;cif&D

14/ OD;oef;aX;

15/ OD;vSarmifa&T

txl;BuHay;

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme

16/ OD;wifarmifoef;

txl;tMuHay;

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXme


wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;

1/ y'dk apmuG,fxl;0if;

taxGaxGtwGif;a&;rSL;

autJef,l-u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH; (KNU)

2/ AdkvfrSL;BuD; apmausmfnGefY

wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;(1)

u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;^ u&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf

(Nidrf;csrf;a&;aumfrwD) (KNU/ KNLA PC)

3/ a'gufwm qvdkif;vsefrIef;

t"dywdaumifpD0if

csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF)

4/ AdkvfrSL; pdef0if;

ppfOD;pD;rSL;'kwd,wef;

'Drdkua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf (DKBA)

5/ cGefjrifhxGef;

Ouú|

ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzJGUcsKyf (PNLO)

6/ &Jabmf rsKd;0if;

'kwd,Ouú|

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)

7/ apmjr&mZmvif;

A[dkaumfrwD


8/ AdkvfrSL;csKyf abmifac;

'k-ppfOD;pD;csKyf

oQrf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumfrwD (RCSS)

9/ &Jabmf rdql;yGifh

A[dkOD;aqmifaumfrwD0if

jrefrmEdkifiHvkH;qdkif&mausmif;om;rsm;'Drdku&ufwpfwyfOD; (ABSDF)

10/ qvdkif;xvma[;

A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if

csif;trsKd;om;wyfOD; (CNF)

11/ cGefxGef;0if

A[dkaumfrwD0if


47

ytdk0f;trsKd;om;vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)

12/ oQrf;jynfjyefvnfxlaxmifa&;aumifpD (RCSS)

13/ 'Drkdua&pDtusKd;jyKu&ifwyfrawmf (DKBA)

14/ u&iftrsKd;om;tpnf;t½kH;û&iftrsKd;om;vGwfajrmufa&;wyfrawmf

(Nidrf;csrf;a&;aumfpD) (KNU/ KNLA-PC)

15/ autJef,l-u&iftrsKd;om;tpnf;t½Hk; (KNU)

16/ &cdkifjynfvGwfajrmufa&;ygwD (ALP)

'kwd,Ouú|rsm;

tpdk;& wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJYtpnf;rsm;

1/ 0efBuD; OD;atmifrif; 1/ y'dk apmuG,fxl;0if;

twGif;a&;rSL;tzGJY

tpkd;& wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;

1/ OD;vSarmifa&G 1/ a'gufwm qvdkif;vsefrIef;


EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wGJaumfrwD (UPDJC) tcef;(7) 7/

jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;nDvmcH

tcef;(4) 4/ (4.2)

vTwfawmf (75)

tpdk;& (75)

wdkif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm; (50)

yg0ifoifh yg0ifxdkufolrsm; (50)

tpdk;&

vTwfawmf

wyfrawmf

16 16

16

EdkifiHa&;ygwDrsm;

wdkif;&if;om;

vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;

wyfrawmf (150)

EdkifiHa&;ygwDrsm;

(150)

wdkif;&if;om;

vufeufudkif

tzGJUtpnf;rsm;

(150)

EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;rI vkyfief;aumfrwDrsm; (6) ck

tcef; (7) 10/

twGif;a&;rSL;tzGJU tcef;(7) 8/

15

tpnf;ta0; rSwfwrf;

½Hk;tzGJU tcef;(7) 9/

nDvmcHESifh tpnf;ta0;

usif;y&ef jyifqifjcif;

enf;ynmtaxmuftuljyKtzGJU

tcef;(7) 11/

&HyHkaiG&SmazGjcif;

b@ma&;pDrHcefYcGJa&;

owif;jyefMum;a&;

trsdK;om;tqifh EdkifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm;

tcef; (4) 4.1.1/

wdkif;&if;om;

vlrsdK;rsm;ESifh

qdkifaom

udpö&yfqdkif&m

aqG;aEG;yGJ

a'owpfckcsif;

ESifh qdkifaom

udpö&yfqdkif&m

aqG;aEG;yGJ

EdkifiHom;trsm;pk

ESifh qdkifaom

udpö&yfqdkif&m

aqG;aEG;yGJrsm;

jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD;tqifhwGifvnf;aumif;? jynfaxmifpktqifhwGifvnf;aumif; usif;yoGm;Edkifonf/

EdkifiHa&;aqG;aEG;rI vkyfief;pOf

tcef;(3) 3/ (u-i)

rlabmifa&;qGJ

oabmwlnDrI

&,ljcif;

trsdK;om;tqifh

EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJrsm;ESifh

jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

nDvmcH usif;yjcif;

2015-

2016

jynfaxmifpk

oabmwlpmcsKyf

csKyfqdkjcif;

jynfaxmifpk

vTwfawmfodkY

wifoGif;í twnfjyK

csuf &,ljcif;

jynfaxmifpk oabmwl

pmcsKyfyg tcsufrsm;udk

taumiftxnf

azmfjcif;

aqG;aEG;rnfhtaMumif;t&mrsm;

tcef; (5) 5/ (u-p)

1/ EdkifiHa&;

2/ pD;yGm;a&;

3/ vlrIa&;

4/ vHkNcHKa&;

5/ ajr,mESifh obm0ywf0ef;usif

6/ taxGaxG

NCA Implementation and Guidelines

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?