Uni Test 01-08

Uni test 01:Layout 1 26/08/2021 12:34 Page 2 

Friday 27th August 2021 • £1.50 €2.00 

thecatholicuniverse.com 

Church makes conscience 

U-turn over virus vaccine 

Bishops change position on use of foetal 

tissue in coronavirus research as the UK 

Government admits Catholics may face 

‘moral difficulties’ in accepting vaccines 

Simon Caldwell 

qÜÉ= ÄáëÜçéë= çÑ= båÖä~åÇ= ~åÇ= t~äÉë 

Ü~îÉ=ã~ÇÉ=~=rJíìêå=çå=íÜÉ=ãçê~äáíó 

çÑ= ìëáåÖ= ~= `çîáÇJNV= î~ÅÅáåÉ= ÇÉêáîÉÇ 

Ñêçã=~ÄçêíÉÇ=ÑçÉíìëÉëI=íÉääáåÖ=`~íÜçäáÅë 

áí=áë=åçï=~=ã~ííÉê=Ñçê=íÜÉáê=çïå=ÅçåJ 

ëÅáÉåÅÉëK 

mêÉîáçìëäóI==íÜÉ=_áëÜçéëÛ=`çåÑÉêÉåÅÉ 

Ü~Ç=ëíêçåÖäó=ëìÖÖÉëíÉÇ=íÜ~í=`~íÜçäáÅë 

ÅçìäÇ= åçí= ÅçåëÅáÉåíáçìëäó= çÄàÉÅí= íç 

ìëáåÖ=ëìÅÜ=~=î~ÅÅáåÉK 

få=~=PMíÜ=gìäó=áåëíêìÅíáçå=íÜÉó=ë~áÇ 

íÜÉ=`ÜìêÅÜ=ÚêÉÖ~êÇë=`~íÜçäáÅë=~ë=Ü~îáåÖ 

~=prima facie Çìíó=íç=ÄÉ=î~ÅÅáå~íÉÇI 

åçí= çåäó= Ñçê= íÜÉ= ë~âÉ= çÑ= íÜÉáê= çïå 

ÜÉ~äíÜ=Äìí=~äëç=çìí=çÑ=ëçäáÇ~êáíó=ïáíÜ 

çíÜÉêëI= ÉëéÉÅá~ääó= íÜÉ= ãçëí= îìäåÉê~J 

ÄäÉÛK 

fí= ë~áÇ= íÜÉ= ÄáëÜçéë= ëìééçêíÉÇ= íÜÉ 

çéáåáçå=çÑ=íÜÉ=mçåíáÑáÅ~ä=^Å~ÇÉãó=Ñçê 

iáÑÉI=ÖáîÉå=íç=êÉëçäîÉ=~=ÅçåíêçîÉêëó=áå 

fí~äó= áå= OMNTI= íÜ~í= Ú~ää= ÅäáåáÅ~ääó= êÉÅJ 

çããÉåÇÉÇ=î~ÅÅáå~íáçåë=Å~å=ÄÉ=ìëÉÇ 

ïáíÜ=~=ÅäÉ~ê=ÅçåëÅáÉåÅÉ=~åÇ=íÜ~í=íÜÉ 

ìëÉ=çÑ=ëìÅÜ=î~ÅÅáåÉë=ÇçÉë=åçí=ëáÖåáÑó 

ëçãÉ= ëçêí= çÑ= ÅçJçéÉê~íáçå= ïáíÜ= îçäJ 

ìåí~êó=~ÄçêíáçåÛK 

qÜÉ=çêáÖáå~ä=ëí~íÉãÉåí=ï~ë=ëáÖåÉÇ 

Äó= ^ìñáäá~êó= _áëÜçé= çÑ=tÉëíãáåëíÉêI 

gçÜå=pÜÉêêáåÖíçåI=äÉ~Ç=ÄáëÜçé=Ñçê=äáÑÉ 

áëëìÉëI=~åÇ=_áëÜçé=çÑ=íÜÉ=cçêÅÉëI=m~ìä 

j~ëçåI=äÉ~Ç=ÄáëÜçé=Ñçê=ÜÉ~äíÜ=Å~êÉK 

qÜÉ= åÉï= ëí~íÉãÉåíI= ÜçïÉîÉêI 

ÅÜ~åÖÉë=íÜ~í=ëí~åÅÉI=ë~óáåÖ=íÜ~í=íÜÉ 

ìëÉ=çÑ=~å=~ÄçêíáçåJÇÉêáîÉÇ=`çîáÇ=î~ÅJ 

ÅáåÉ=ï~ë=áåëíÉ~Ç=~=ã~ííÉê=çÑ=íÜÉ=ÚéêìJ 

ÇÉåí= àìÇÖãÉåí= çÑ= ÅçåëÅáÉåÅÉÛ= Ñçê 

`~íÜçäáÅëK 

ÚoÉëÉ~êÅÜ=íçï~êÇ=~åÇ=ìëÉ=çÑ=~å=ÉíÜJ 

áÅ~ääó=ëçìêÅÉÇ=î~ÅÅáåÉ=áë=íÜÉ=Öç~ä=ïÜáÅÜ 

ïÉ=ÇÉëáêÉIÛ=ë~áÇ=íÜÉ=ÄáëÜçéëÛ=aÉé~êíJ 

ãÉåí=Ñçê=pçÅá~ä=gìëíáÅÉK 

ÚfÑ=íÜáë=áë=åçí=~ÅÜáÉî~ÄäÉ=~åÇ=ïáÇÉäó 

~î~áä~ÄäÉ= Ñçê= ~ää= éÉçéäÉI= íÜÉ= `ÜìêÅÜ 

êÉÅçÖåáëÉë= íÜ~í= íÜÉêÉ= ã~ó= ÄÉ= Öê~îÉ 

êÉ~ëçåë=Ñçê=ìëáåÖ=~=î~ÅÅáåÉ=ïÜáÅÜ=áë 

ÇÉîÉäçéÉÇ=Ñêçã=ÅÉää=äáåÉë=~ëëçÅá~íÉÇ 

ïáíÜ=íÜÉ=ìåÉíÜáÅ~ä=Éñéäçáí~íáçå=çÑ=íÜÉ 

Üìã~å= êÉã~áåë= çÑ= ~å= ~ÄçêíÉÇ= ÅÜáäÇ 

áå=íÜÉ=é~ëíIÛ=áí=ë~áÇK 

ÚqÜÉ= éêìÇÉåí= àìÇÖãÉåí= çÑ= ÅçåJ 

ëÅáÉåÅÉ=ïáää=ÇÉéÉåÇ=çå=êÉëéçåëáÄáäáíáÉë 

íç=çíÜÉêëI=~ë=ïÉää=~ë=éÉêëçå~ä=ÜÉ~äíÜ 

~åÇ= éêçíÉÅíáçå= çÑ= Üìã~å= äáÑÉIÛ= íÜÉ 

ëí~íÉãÉåí=ÅçåíáåìÉÇK 

fí= ~ÇÇÉÇ= íÜ~í= ïÜáäÉ=Úã~åó= ã~ó= áå 

ÖççÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=àìÇÖÉ=íÜ~í=íÜÉó=ïáää 

~ÅÅÉéí=ëìÅÜ=~=î~ÅÅáåÉI=ëçãÉ=ã~ó=áå 

ÖççÇ=ÅçåëÅáÉåÅÉ=àìÇÖÉ=íÜ~í=íÜÉó=ïáää 

åçíÛK 

ÚfÑ=íÜÉ=ÅÜçáÅÉ=áë=ã~ÇÉ=åçí=íç=êÉÅÉáîÉ 

íÜáë=î~ÅÅáå~íáçåI=íÜÉå=íÜÉ=éÉêëçå=ãìëí 

ã~âÉ=çíÜÉê=éêçîáëáçåë=íç=ãáíáÖ~íÉ=íÜÉ 

êáëâ= çÑ= Ü~êã= íç= íÜÉ= äáÑÉ= çê= ÜÉ~äíÜ= çÑ 

çíÜÉêë=~åÇ=íç=Üáë=çê=ÜÉê=çïå=äáÑÉ=~åÇ 

ÜÉ~äíÜKÛ 

qÜÉ= ëí~íÉãÉåí= ë~óë= íÜÉ= ÄáëÜçéë 

Ü~îÉ= êÉÅÉáîÉÇ= Åä~êáÑáÅ~íáçå= Ñêçã= íÜÉ 

rh=dçîÉêåãÉåí=íÜ~í=ëçãÉ=áåëíáíìíáçåë 

ïÉêÉ= ìëáåÖ= ÅÉää= äáåÉë= ÇÉêáîÉÇ= Ñêçã 

~Äçêíáçåë= ~ë= é~êí= çÑ= íÜÉáê= êÉëÉ~êÅÜ 

áåíç=~=éçëëáÄäÉ=î~ÅÅáåÉK 

fí= ë~áÇ= íÜÉ= dçîÉêåãÉåí= ~ÅâåçïäJ 

ÉÇÖÉÇ= íÜÉ= ãçê~ä= ÇáÑÑáÅìäíáÉë= Ñçê 

`~íÜçäáÅë=éçëÉÇ=Äó=íáëëìÉ=ÇÉêáîÉÇ=Ñêçã 

~ÄçêíÉÇ= ÑçÉíìëÉë= ~åÇ= Ü~Ç= ÖáîÉå= ~ëJ 

ëìê~åÅÉë= íÜ~í= åç= åÉï= ÑçÉí~ä= íáëëìÉ 

ï~ë=ÄÉáåÖ=çÄí~áåÉÇK 

^ãçåÖ=íÜÉ=ãçëí=~Çî~åÅÉÇ=î~ÅÅáåÉ 

éêçÖê~ããÉë= ìåÇÉêí~âÉå= áë= çåÉ= Äó 

lñÑçêÇ= råáîÉêëáíóI= ïáíÜ= íÜÉ= ëìééçêí 

çÑ=`~ãÄêáÇÖÉJÄ~ëÉÇ=ÇêìÖë=Öá~åí=^ëJ 

íê~wÉåÉÅ~K= 

Continued on page 2 

Stunning Mosaic tribute to St Jerome 

A major new artwork commissioned to mark St Jerome’s work translating the Bible has been unveiled on the 

1,600th anniversary of his death. The mosaic, commissioned by Bible Society and the Church in England and 

Wales, was created by Portsmouth-based artist Pete Codling. Called iáííäÉ=_áíë=çÑ=dçÇ it uses the smalti mosaic 

technique developed in ancient Byzantium. Jerome himself is depicted with the traditional symbols 

associated with him of a lion, a book and a skull. Full story - see pg 13

Uni test pg 2:Layout 1 26/08/2021 12:21 Page 1 

02 cçê=Éñíê~=åÉïë=Öç=íç www.thecatholicuniverse.com 

kÉïë 

cçääçï=íÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ=çå=íïáííÉê=@ukcatholicpress 

Continued from page 1 

fí= áåîçäîÉë= íÜÉ= ebhJOVP= ÅÉää= äáåÉ 

ãçÇáÑáÉÇ=Ñêçã=íáëëìÉ=í~âÉå=Ñêçã=íÜÉ 

âáÇåÉó=çÑ=~å=ìåÄçêå=ÅÜáäÇ=~ÄçêíÉÇ=áå 

NVTOK 

qÜÉ=éêçàÉÅí=çÑÑÉêÉÇ=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêÉ~íJ 

Éëí= ÜçéÉë= çÑ= çÄí~áåáåÖ= ~= î~ÅÅáåÉ= Äó 

íÜÉ= ÉåÇ= çÑ= OMOMI= Äìí= ÖäçÄ~ä= Üìã~å 

íêá~äë=ïÉêÉ=é~ìëÉÇ=çå=UíÜ=pÉéíÉãÄÉê 

ïÜÉå=~=îçäìåíÉÉê=ÇÉîÉäçéÉÇ=íê~åëîÉêëÉ 

ãóÉäáíáëI=~å=áåÑä~ãã~íáçå=çÑ=íÜÉ=ëéáå~ä 

ÅçêÇI=ïÜáÅÜ=äÉÑí=ÜÉê=ëíêìÖÖäáåÖ=íç=ï~äâK 

qÜÉ= PTJóÉ~êJçäÇ= _êáíçå= Ü~ë= ëáåÅÉ 

ÄÉÉå= ÇáëÅÜ~êÖÉÇ= Ñêçã= Üçëéáí~ä= ~åÇ 

íêá~äë= Ü~îÉ= êÉëìãÉÇ= áå= ~= åìãÄÉê= çÑ 

ÅçìåíêáÉëK= 

qÜÉ= åÉïë= çÑ= íÜÉ= `ÜìêÅÜÛë= rJíìêå 

ÅçãÉë= ~ë= íÜÉ= råáíÉÇ= k~íáçåë= ëÉÅêÉJ 

í~êóJÖÉåÉê~ä=^åíçåáç=dìíÉêêÉë=~ÇãáíJ 

íÉÇ=íÜ~í=êÉ~ÅÜáåÖ=~=ãáääáçå=ÇÉ~íÜë=~í 

íÜÉ=Ü~åÇë=çÑ=Åçêçå~îáêìë=ï~ë==~å=“~ÖJ 

çåáëáåÖ=ãáäÉëíçåÉÒ=íÜ~í=Ü~ë=ÄÉÉå=ã~ÇÉ 

ïçêëÉ=Äó=íÜÉ=“ë~î~ÖÉåÉëë=çÑ=íÜáë=ÇáëJ 

É~ëÉÒK= 

jê=dìíÉêêÉë=Å~ääÉÇ=íÜÉ=ÖäçÄ~ä=ÇÉ~íÜ 

íçää=“ãáåÇJåìãÄáåÖÒK 

qÜÉ=ÇÉ~Ç=ïÉêÉ=“Ñ~íÜÉêë=~åÇ=ãçíÜÉêëI 

ïáîÉë= ~åÇ= ÜìëÄ~åÇëI= ÄêçíÜÉêë= ~åÇ 

ëáëíÉêëI= ÑêáÉåÇë= ~åÇ= ÅçääÉ~ÖìÉëIÒ= ÜÉ 

ë~áÇK 

“qÜÉ=é~áå=Ü~ë=ÄÉÉå=ãìäíáéäáÉÇ=Äó 

íÜÉ=ë~î~ÖÉåÉëë=çÑ=íÜáë=ÇáëÉ~ëÉK=oáëâë 

çÑ=áåÑÉÅíáçå=âÉéí=Ñ~ãáäáÉë=Ñêçã=ÄÉÇJ 

ëáÇÉëK= ^åÇ= íÜÉ= éêçÅÉëë= çÑ= ãçìêåáåÖ 

~åÇ=ÅÉäÉÄê~íáåÖ=~=äáÑÉ=ï~ë=çÑíÉå=ã~ÇÉ 

áãéçëëáÄäÉKÒ 

jê= dìíÉêêÉë= ï~êåÉÇ= “íÜÉêÉ= áë= åç 

ÉåÇ=áå=ëáÖÜí=íç=íÜÉ=ëéêÉ~Ç=çÑ=íÜÉ=îáêìëI 

íÜÉ=äçëë=çÑ=àçÄëI=íÜÉ=Çáëêìéíáçå=çÑ=ÉÇJ 

ìÅ~íáçåI=íÜÉ=ìéÜÉ~î~ä=íç=çìê=äáîÉëÒK 

_ìí=ÜÉ=ë~áÇ=íÜÉ=é~åÇÉãáÅ=ÅçìäÇ=ÄÉ 

çîÉêÅçãÉ=ïáíÜ=êÉëéçåëáÄäÉ=äÉ~ÇÉêëÜáéI 

ÅçJçéÉê~íáçå=~åÇ=ëÅáÉåÅÉI=~ë=ïÉää=~ë 

éêÉÅ~ìíáçåë=ëìÅÜ=~ë=ëçÅá~ä=Çáëí~åÅáåÖ 

~åÇ=ïÉ~êáåÖ=Ñ~ÅÉ=ã~ëâëK 

eÉ=ë~áÇ=~åó=î~ÅÅáåÉ=ãìëí=ÄÉ=“~î~áäJ 

~ÄäÉ=~åÇ=~ÑÑçêÇ~ÄäÉ=íç=~ääÒK 

Pro-life victory as abortion 

clinic vigil ban bill defeated 

Nick Benson 

^= ê~ÇáÅ~ä= ~Äçêíáçå= ÅäáåáÅ= ÅÉåëçêëÜáé 

òçåÉ= Äáää= ÄêçìÖÜí= Ñçêï~êÇ= Äó= oìé~ 

eìè= jm= Ü~ë= Ñ~áäÉÇ= íç= é~ëë= íÜêçìÖÜ 

íÜÉ=`çããçåë=~í=áíë=pÉÅçåÇ=oÉ~ÇáåÖK 

qÜÉ=_áää ïçìäÇ=Ü~îÉ=áåíêçÇìÅÉÇ=ÅÉåJ 

ëçêëÜáé=òçåÉë=~êçìåÇ=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅë 

áå= båÖä~åÇ= ~åÇ= t~äÉë= Äìí= Ñ~áäÉÇ= íç 

é~ëë=~ÑíÉê=~å=çÄàÉÅíáçå=Ñêçã=~=ÑÉääçï 

jm= ëíçééÉÇ= íÜÉ= _áää= Ñêçã= éêçÅÉÉÇJ 

áåÖK 

`ÉåëçêëÜáé=òçåÉë=ïçìäÇ=Åêáãáå~äáëÉ 

íÜÉ=çÑÑÉêáåÖ=çÑ=éê~ÅíáÅ~ä=~åÇ=Éãçíáçå~ä 

ëìééçêí=íç=ïçãÉå=ÉåíÉêáåÖ=~Äçêíáçå 

ÅäáåáÅë= ~Åêçëë= båÖä~åÇ= ~åÇ= t~äÉëI 

ÄêáåÖáåÖ= ~= éçëëáÄäÉ= éêáëçå= ëÉåíÉåÅÉ 

çÑ=ìé=íç=íïç=óÉ~êë=Ñçê=íÜçëÉ=ïÜç=çÑÑÉê 

ëìééçêí=íç=ïçãÉå=ïáíÜáå=NRM=ãÉíêÉë 

çÑ=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅëK 

få= OMNTI= ÑçêãÉê= eçãÉ= pÉÅêÉí~êó 

^ãÄÉê=oìÇÇ=ä~ìåÅÜÉÇ=~=êÉîáÉï=áåíç 

íÜÉ=ëÅ~äÉ=~åÇ=å~íìêÉ=çÑ=éêçJäáÑÉ=îáÖáäë 

çìíëáÇÉ= ~Äçêíáçå= ÅäáåáÅë= íç= Éëí~ÄäáëÜ 

áÑ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=ïçìäÇ=êÉÅçããÉåÇ 

íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=ÅÉåëçêëÜáé=òçåÉëK 

qÜÉ= áåîÉëíáÖ~íáçå= ï~ë= ÅçåíáåìÉÇ 

Äó=ëìÅÅÉÉÇáåÖ=eçãÉ=pÉÅêÉí~êó=p~àáÇ 

g~îáÇI=ïÜç=~ååçìåÅÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=eçãÉ 

lÑÑáÅÉ=ÅçìäÇ=åçí=ÑáåÇ=~ÇÉèì~íÉ=êÉ~ëçå 

íç=áåíêçÇìÅÉ=ÅÉåëçêëÜáé=òçåÉëI=ëí~íáåÖ 

íÜ~í “áåíêçÇìÅáåÖ=å~íáçå~ä=ÄìÑÑÉê=òçåÉë 

ïçìäÇ= åçí= ÄÉ= ~= éêçéçêíáçå~íÉ= êÉJ 

ëéçåëÉI=ÅçåëáÇÉêáåÖ=íÜÉ=ÉñéÉêáÉåÅÉë 

çÑ=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=Üçëéáí~äë=~åÇ=ÅäáåáÅëI 

~åÇ=ÅçåëáÇÉêáåÖ=íÜ~í=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ 

~ÅíáîáíáÉë=~êÉ=ãçêÉ=é~ëëáîÉ=áå=å~íìêÉKÒ 

eÉ=éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~í=äÉÖáëä~íáçå=~äJ 

êÉ~Çó=ÉñáëíÉÇ=íç=êÉëíêáÅí=éêçíÉëí=~ÅíáîJ 

áíáÉë=íÜ~í=Å~ìëÉ=Ü~êã=íç=çíÜÉêëK 

`ÉåëçêëÜáé= òçåÉë= ïÉêêÉ= çééçëÉÇ 

Äó=~=ïáÇÉ=Öêçìé=ïÜáÅÜ=ÉñíÉåÇÉÇ=Ñ~ê 

ÄÉóçåÇ= éêçJäáÑÉ= ~ÇîçÅ~íÉë= ïÜç= ë~ï 

íÜÉã=~ë=~=íÜêÉ~í=íç=ÑêÉÉ=ëéÉÉÅÜK 

qÜÉó áåÅäìÇÉÇ mÉíÉê= q~íÅÜÉääI= íÜÉ 

j~åáÑÉëíç= `äìÄI= _áÖ= _êçíÜÉê= t~íÅÜI 

fåÇÉñ=çå=`ÉåëçêëÜáé=~åÇ=íÜÉ=cêÉÉÇçã 

^ëëçÅá~íáçåK 

mêçJäáÑÉêë=ïÉêÉ=ÇÉäáÖÜíÉÇ=Äó=íÜÉ=åÉïëK 

`~íÜÉêáåÉ=oçÄáåëçåI=çÑ=oáÖÜí=íç=iáÑÉ 

rhI= ë~áÇW “fí= áë= ÖççÇ= åÉïë= íÜ~í= íÜáë 

ê~ÇáÅ~ä=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅ=ÅÉåëçêëÜáé=Äáää 

Ü~ë=Ñ~áäÉÇ=íç=é~ëë=íÜêçìÖÜ=íÜÉ=`çãJ 

ãçåëK=qÜÉ=ÉñíêÉãÉ=ÅÜ~åÖÉë=éêçéçëÉÇ 

áå=íÜáë=_áää=ïÉêÉ=îÉêó=ïçêêóáåÖKÒ= 

_ìí=ëÜÉ=ï~êåÉÇ=íÜ~í=íÜáë=áë=ìåäáâÉäó 

íç=ÄÉ=íÜÉ=ä~ëí=ïÉ=ÜÉ~ê=Ñêçã=íÜÉ=~Äçêíáçå 

äçÄÄóK=“tÜáäÉ=íÜáë=_áää=áë=îÉêó=ìåäáâÉäó 

íç= ÄÉÅçãÉ= ä~ïI= íÜÉ= ~Äçêíáçå= äçÄÄó 

ïáää=äáâÉäó=ÄÉ=Ä~Åâ=îÉêó=ëççå=ïáíÜ=íÜÉáê 

åÉñí= ~ííÉãéí= íç= Åêáãáå~äáëÉ= ëìééçêí 

çìíëáÇÉ=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅëIÒ=ëÜÉ=ë~áÇK 

“_ó= ~ííÉãéíáåÖ= íç= êÉëíêáÅí= ïçãÉå 

Ñ~ÅáåÖ= ìåéä~ååÉÇ= éêÉÖå~åÅáÉë= Ñêçã 

êÉÅÉáîáåÖ= Åçãé~ëëáçå~íÉ= Éãçíáçå~ä 

~åÇ=éê~ÅíáÅ~ä=ëìééçêíI=íÜÉ=ÚéêçJÅÜçáÅÉÛ 

No safe day for the unborn, says SPUC 

mêçJäáÑÉêë= Ü~îÉ= ëíêçåÖäó= ÅêáíáÅáëÉÇ 

íÜÉ=ëçJÅ~ääÉÇ=ÚfåíÉêå~íáçå~ä=p~ÑÉ=^ÄçêJ 

íáçå=a~óÛI=ë~óáåÖ=íÜÉ=íÉêã=Úë~ÑÉ=~ÄçêJ 

íáçåÛ=áë=~=Åçåíê~ÇáÅíáçåK 

qÜÉ=ÅêáíáÅáëã=Å~ãÉ=~ë=íÜÉ=pçÅáÉíó 

Ñçê=íÜÉ=mêçíÉÅíáçå=çÑ=råÄçêå=`ÜáäÇêÉå 

Epmr`F=êÉ~ÅíÉÇ=íç=ÉîÉåíë=í~âáåÖ=éä~ÅÉ 

Ñçê=ÚfåíÉêå~íáçå~ä=p~ÑÉ=^Äçêíáçå=a~óÛ 

çå=jçåÇ~ó=OUíÜ=pÉéíÉãÄÉêK 

qç=ã~êâ=íÜÉ=Ç~óI=j~êáÉ=píçéÉë=fåJ 

íÉêå~íáçå~ä=éìÄäáëÜÉÇ=íÜÉ=OMOM=ìéÇ~íÉ 

çÑ=íÜÉáê=~ååì~ä My Body, My Voice êÉJ 

éçêíI=ïÜáäÉ=íÜÉ=oçó~ä=`çääÉÖÉ=çÑ=lÄJ 

ëíÉíêáÅá~åë=~åÇ=dóå~ÉÅçäçÖáëíë=ÜÉäÇ=~ 

ïÉÄáå~ê=çå=ÚmêçîáÇáåÖ=p~ÑÉ=^Äçêíáçå 

~åÇ= mçëíJ~Äçêíáçå= `~êÉ= ÇìêáåÖ= íÜÉ 

`çîáÇJNV=é~åÇÉãáÅÛK= 

^äáíÜÉ~=táääá~ãëI=`~ãé~áÖåë=^ëëáëJ 

í~åí=~í=pmrÌ=ë~áÇW=“Ûp~ÑÉ=~ÄçêíáçåÛ=áë 

~=Åçåíê~ÇáÅíáçå=áå=íÉêãëK=kç=éêçÅÉÇìêÉ 

íÜ~í=áåíÉåíáçå~ääó=êÉëìäíë=áå=íÜÉ=ÇÉ~íÜ 

çÑ=~í=äÉ~ëí=çåÉ=éÉêëçå=Å~å=ÄÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ 

~ë=Úë~ÑÉÛK=få=~ÇÇáíáçåI=~Äçêíáçå=éêçîáÇÉêë 

Ü~îÉ= ëçãÉ= åÉêîÉ= í~äâáåÖ= ~Äçìí= ë~ÑÉ 

~ÄçêíáçåI=ïÜÉå=íÜÉó=~êÉ=~ÅíáîÉäó=éêçJ 

ãçíáåÖ= íÜÉ= ìåë~ÑÉ= éê~ÅíáëÉ= çÑ= afv 

ÜçãÉ=~ÄçêíáçåëKÒ 

Labour MP Rupa Huq’s 

controversial Bill was 

defeated 

Photo: John Stillwell/PA 

äçÄÄó=êÉîÉ~ä=íÜÉáê=çééçëáíáçå=íç=êÉ~ä 

ÅÜçáÅÉ= Ñçê= ïçãÉå= ~åÇ= êÉîÉ~äáåÖ 

íÜÉóÛêÉ=êÉ~ääó=àìëí=éêçJ~ÄçêíáçåK 

“j~åó= Ä~ÄáÉë= ~êÉ= ~äáîÉ= íçÇ~ó= ÄÉJ 

Å~ìëÉ=íÜÉáê=ãçíÜÉêë=ïÉêÉ=~ÄäÉ=íç=êÉJ 

ÅÉáîÉ=íÜÉ=ÜÉäé=íÜÉó=åÉÉÇÉÇ=çìíëáÇÉ=çÑ 

~å= ~Äçêíáçå= ÅäáåáÅK= tÉ= åÉÉÇ= ~= ÅäÉ~ê 

ãÉëë~ÖÉ= Ñêçã= dçîÉêåãÉåí= íÜ~í 

ïçãÉå= ~êÉ= åçí= ÖçáåÖ= íç= ÄÉ= ÇÉåáÉÇ 

äáÑÉJë~îáåÖ=ëìééçêí=Ñçê=íÜÉã=~åÇ=íÜÉáê 

Ä~ÄóKÒ

07 as 8:Layout 1 26/08/2021 12:36 Page 2 

qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=Nëí=kçîÉãÄÉêI=OMNV 

qç=~ÇîÉêíáëÉ=áå=The Catholic Universe Åçåí~Åí Andrea Black çå=MNSN=UOM=RTOO= 

çê=Éã~áä=~åÇêÉ~KÄä~Åâ]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçã 

07 

kÉïë 

Taoiseach backs 

Troubles probe 

qÜÉ= fêáëÜ= dçîÉêåãÉåí= ïáää= ëìééçêí 

~åó=áåîÉëíáÖ~íáçå=áåíç=íÜÉ=äçó~äáëí=ãìêJ 

ÇÉê= çÑ= ~= `~íÜçäáÅ= `ç= içìíÜ= ã~å= QQ 

óÉ~êë=~ÖçI=q~çáëÉ~ÅÜ=jáÅÜÉ~ä=j~êíáå 

Ü~ë=ë~áÇK 

pÉ~ãìë=iìÇäçïI=QTI=~=ÑçêÉëíêó=ïçêâJ 

ÉêI=ï~ë=âáääÉÇ=çå=Üáë=ï~ó=ÜçãÉ=Ñêçã=~ 

éìÄ= áå= aìåÇ~äâ= áå= NVTSK= eáë= Ñ~ãáäó 

Ü~îÉ=Å~ãé~áÖåÉÇ=Ñçê=ÇÉÅ~ÇÉë=íç=ÑáåÇ 

íÜÉ=íêìíÜ=ÄÉÜáåÇ=Üáë=ãìêÇÉêK 

qÜÉ=áåîÉëíáÖ~íáçå=ïáää=ÄÉ=äÉÇ=Äó=gçå 

_çìíÅÜÉêI= ~= ÑçêãÉê= éçäáÅÉ= ÅÜáÉÑ= áå 

båÖä~åÇ=ïÜç=ÜÉ~Çë=léÉê~íáçå=hÉåçî~I 

áåîçäîáåÖ= ~= åìãÄÉê= çÑ= ÜáÖÜJéêçÑáäÉ 

ãìêÇÉêë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=qêçìÄäÉëK 

fí= áë= ìåÇÉêëíççÇ= íÜÉ= áåîÉëíáÖ~íáçå 

ïáää= Ñçêã= é~êí= çÑ= íÜÉ= ïáÇÉê= _~êå~êÇ 

oÉîáÉï=áåíç=~=åçíçêáçìë=äçó~äáëí=ãìêÇÉê 

Ö~åÖ=íÜ~í=çéÉê~íÉÇ=Ñêçã=~=Ñ~êãÜçìëÉ 

áå=däÉå~ååÉI=`ç=^êã~ÖÜK 

páåå=cÉáå=qa=oì~áêá=l=jìêÅÜì=Å~ääÉÇ 

Ñçê=íÜÉ=q~çáëÉ~ÅÜ=íç=Åçããáí=dçîÉêåJ 

ãÉåí=ëìééçêí=íç=jê=iìÇäçïÛë=Ñ~ãáäóK 

“pÉ~ãìë= iìÇäçï= ï~ë= ~= ã~å= ïÜç 

Councillor pans 

Sinn Fein for 

policy switch 

on euthanasia 

aÉåáëÉ=jìääÉåI=~å=^çåíú=`çìåÅáääçê 

Ñçê= jáÇ= räëíÉêI= Ü~ë= ÅêáíáÅáëÉÇ= páåå 

c¨áåÛë=åÉïÑçìåÇ=ëìééçêí=Ñçê=ÉìíÜ~å~J 

ëá~=~åÇ=Ü~ë=ÉñéêÉëëÉÇ=ÅçåÅÉêåë=çîÉê 

íÜÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=~ëëáëíÉÇ=ëìáÅáÇÉ=ïáää 

Ü~îÉ=Ñçê=ëçÅáÉíóÛë=ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉK 

páåå= c¨áåÛë= ~ååçìåÅÉãÉåí= çÑ= áíë 

“ÑìääJíÜêç~íÉÇ=ëìééçêíÒ=Ñçê=íÜÉ=^ëëáëíÉÇ 

pìáÅáÇÉ=_áää=ÅìêêÉåíäó=ã~âáåÖ=áíë=ï~ó 

íÜêçìÖÜ= íÜÉ= a•áä= ï~ë= ~å= “áããÉåëÉ 

ÅçåÅÉêåÒ=íç=ÜÉê=~åÇ=ã~åó=çíÜÉêëI=ëÜÉ 

ë~áÇK 

“qÜáë=áë=êÉãáåáëÅÉåí=çÑ=ïÜÉå=páåå 

c¨áå= ÇêçééÉÇ= áíë= éêçJäáÑÉ= ëí~åÅÉ= áå 

Ñ~îçìê=çÑ=~Äçêíáçå=ïáíÜçìí=êÉëíêáÅíáçå 

çå=ÇÉã~åÇI=íç=~ííÉãéí=íç=ïçç=îçíÉêëIÒ 

jë= jìääÉå= ë~áÇK= “bìíÜ~å~ëá~= áë= åçí 

íÜÉ= ~åëïÉê= íç= Ñ~áäìêÉë= áå= é~ääá~íáîÉ 

Å~êÉX=áí=áë=åçí=íÜÉ=~åëïÉê=íç=íÜÉ=äáãáí~J 

íáçåë çå=çìê=Å~é~Åáíó=íç=íêÉ~í=~åÇ=ÜÉ~äK 

“^ëëáëíÉÇ= ëìáÅáÇÉ= êÉÅçããáíë= ÉäÉJ 

ãÉåíë= çÑ= çìê= ÜÉ~äíÜÅ~êÉ= ëÉêîáÅÉ= íç 

ÉåÇ=äáÑÉ=Ó=åçí=éêÉëÉêîáåÖ=~åÇ=éêçäçåÖJ 

áåÖ=äáÑÉK=qÜÉ=ëçÅáÉí~ä=ÉÑÑÉÅíë=~êÉ=îÉêó 

ïçêêóáåÖKÒ 

pçÅáÉíáÉë=ïÜÉêÉ=~ëëáëíÉÇ=ëìáÅáÇÉ=Ü~ë 

ÄÉÉå=äÉÖ~äáëÉÇ=éêçîÉ=ÉìíÜ~å~ëá~=ÇçÉë 

åçí=ëí~ó=Úë~ÑÉI=äÉÖ~ä=~åÇ=ê~êÉÛI=ê~íÜÉê=áí 

ÄÉÅçãÉë=ÚÅçããçåI=ïáÇÉäóJìëÉÇ=~åÇ 

åçêã~äáëÉÇÛI=ëÜÉ=éçáåíÉÇ=çìí= 

“få= _ÉäÖáìãI= ÉìíÜ~å~ëá~= Å~å= åçï 

ÄÉ=ëçìÖÜí=Äó=ÅÜáäÇêÉåK=få=eçää~åÇI=~ 

OVJóÉ~êJçäÇ= ïçã~å= ï~ë= ~ÄäÉ= íç= ÄÉ 

ÉìíÜ~åáëÉÇ=çå=~ÅÅçìåí=çÑ=ÜÉê=ãÉåí~ä 

ÜÉ~äíÜ=ÇáÑÑáÅìäíáÉëK=bìíÜ~å~ëá~=ïÜÉêÉ 

äÉÖ~äáëÉÇ=ÄÉÅçãÉë=ÑêÉÉäó=~åÇ=ïáÇÉäó 

~î~áä~ÄäÉI= ïáíÜ= íÜçëÉ= çéíáåÖ= Ñçê= Ú~ëJ 

ëáëíÉÇ=ëìáÅáÇÉÛ=çÑíÉå=óçìåÖÉê=éÉçéäÉK= 

“bìíÜ~å~ëá~=~äëç=éìíë=ÉñíêÉãÉ=éêÉëJ 

ëìêÉ=çå=íÜÉ=ÉäÇÉêäó=çê=íÜçëÉ=ïáíÜ=ÇáëJ 

~ÄáäáíáÉëI=ã~âáåÖ=íÜÉã=ÑÉÉä=~==ÄìêÇÉå 

çå= íÜçëÉ= ~êçìåÇ= íÜÉãI= ~åÇ= íÜÉó 

ëÜçìäÇ=ÇáëéçëÉ=çÑ=íÜÉãëÉäîÉë=íç=ã~âÉ 

ëìêÉ= íÜÉó= ~êÉ= åçíIÒ= jë= jìääÉå= ÅçåJ 

íáåìÉÇK= “bìíÜ~å~ëá~= áë= åçí= ÅçåÑáåÉÇ 

íç=íÜÉ=ÇÉÅáëáçå=Äó=~åó=çåÉ=éÉêëçåI=áíë 

ÉÑÑÉÅí=áë=Ñ~ê=ãçêÉ=ïáÇÉëéêÉ~Ç=Ó=~äíÉêáåÖ 

ëçÅáÉíóÛë=ÇÉÇáÅ~íáçå=íç=éêÉëÉêîáåÖ=äáÑÉKÒ 

ï~ë=âáääÉÇ=áå=j~ó=NVTS=çìíëáÇÉ=aìåJ 

Ç~äâ=Äó=äçó~äáëíëI=áåÅäìÇáåÖ=ãÉãÄÉêë 

çÑ= íÜÉ= _êáíáëÜ= ^êãóIÒ= íÜÉ= içìíÜ= qa 

íçäÇ=íÜÉ=a~áäK 

“vÉëíÉêÇ~óI=ïÉ=ÜÉ~êÇ=íÜÉ=åÉïë=íÜ~í 

gçå=_çìíÅÜÉê=ïáää=äÉ~Ç=~=ÅêçëëJÄçêÇÉê 

áåîÉëíáÖ~íáçåI=íÜ~í=áë=~å=áåîÉëíáÖ~íáçå 

áåîçäîáåÖ=íÜÉ=kçêíÜ=~åÇ=pçìíÜK 

“qÜÉêÉ= ïÉêÉ= ~ÄëçäìíÉ= Ñ~áäáåÖë= çå 

íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=d~êÇ~I=or`=~åÇ=éçäáíáJ 

Åá~åë=åçêíÜ=~åÇ=ëçìíÜK 

“tÉ=Ü~îÉ=~ää=ëÉÉå=ÚråèìáÉí=dê~îÉëÛ 

áå=íÜÉ=é~ëí=ïÜáäÉ=~åÇ=âåçï=íÜÉ=êÉ~äáíó 

çÑ=_êáíáëÜ=ÅçääìëáçåK=tÉ=âåçï=íÜÉ=êÉ~äáíó 

çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=ÇÉ~íÜ=ëèì~ÇëK 

“qÜÉ=iìÇäçï=Ñ~ãáäó=Ü~ë=ÄÉÉå=Ñ~áäÉÇ 

ãáëÉê~Ääó=~åÇ=íçäÇ=äáÉëK=fí=Ü~ë=ÉñéÉêáJ 

ÉåÅÉÇ= åçíÜáåÖ= Äìí= Ñ~áäÉÇ= áåîÉëíáÖ~J 

íáçåëI=~åÇ=ÉîÉå=Ñ~áäìêÉë=áå=íÜáë=eçìëÉKÒ 

jê= j~êíáå= ë~áÇ= íÜ~í= fêáëÜ= ÖçîÉêåJ 

ãÉåíë= Ü~îÉ=“ëìÅÅÉëëáîÉäó= ÄÉÉå= ëìéJ 

éçêíáåÖ= íÜÉ= Å~ëÉ= çÑ= jê= iìÇäçïK= tÉ 

~êÉ=ÅçããáííÉÇ=íç=ÖÉííáåÖ=~åëïÉêë=Ñçê 

~ää=íÜçëÉ=ïÜç=äçëí=äçîÉÇ=çåÉëKÒ 

Bobby Storey’s 

funeral drew 

vast crowds. 

Photo: Liam 

McBurney, PA 

mçäáÅÉ=èìÉëíáçå=éçäáíáÅá~åë=çîÉê=ÑìåÉê~ä 

Twenty four people have received 

letters inviting them for police 

interview over Bobby Storey’s 

funeral, chief constable Simon 

Byrne said. Deputy First Minister 

Michelle O’Neill has said she is 

among those to receive the letters. 

Mr Byrne said: “We are in 

dialogue with those 24 people and 

hopefully as the investigation 

progresses we can update further.” 

Sinn Fein Assembly member 

Linda Dillon said she had also been 

approached by the police, but said 

she thought the PSNI had got their 

approach to the investigation right. 

She accused the media and 

politicians of applying pressure. 

“Everything is about Bobby’s 

funeral. The blatant hypocrisy is 

sickening.” 

An independent officer from 

outside the force, Mark Webster, is 

leading the investigation. 

Ms O’Neill and other senior Sinn 

Fein members were among crowds 

who attended the funeral of Bobby 

Storey at St Agnes’s Catholic 

Church on Andersonstown Road in 

west Belfast in June despite 

restrictions on public gatherings, 

including funerals. 

The scenes at the height of the 

pandemic sparked calls from 

Unionist politicians for the Deputy 

First Minister to resign.



kÉïë 


pÅçíä~åÇ=íç 

ëíìÇó=kçêÇáÅ 

éä~å=íç=ÉåÇ 

éêçëíáíìíáçå= 

Nick Benson 

qÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=Ü~êã=éêçëJ 

íáíìíáçå=Å~ìëÉë=áë=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=ÇÉã~åÇ 

Ñçê=áíI=~=`Üêáëíá~å=~ÇîçÅ~Åó=Öêçìé=Ü~ë 

ë~áÇK 

`Üêáëíá~å= ^Åíáçå= oÉëÉ~êÅÜ= C= bÇìJ 

Å~íáçå=E`ôbF=Ü~ë=ìêÖÉÇ=ÅçìåíêáÉë=íç 

í~ÅâäÉ=ëÉñì~ä=Éñéäçáí~íáçå=Äó=~ÇçéíáåÖ 

íÜÉ=kçêÇáÅ=ãçÇÉäI=Ñáêëí=áåíêçÇìÅÉÇ=áå 

pïÉÇÉå= áå= NVVVI= ïÜáÅÜ= Åêáãáå~äáëÉë 

íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉ=çÑ=ëÉñ=~åÇ=Ü~ë=ÄÉÉå=ëÉÉå 

íç=Ü~îÉ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=áãé~Åí=áå=êÉÇìÅJ 

áåÖ=íÜÉ=ÇÉã~åÇ=Ñçê=éêçëíáíìíáçåK= 

qÜÉ=Å~ää=ÅçãÉë=~ë=íÜÉ=pÅçííáëÜ=dçîJ 

ÉêåãÉåí=Ü~ë=ä~ìåÅÜÉÇ=~=Åçåëìäí~íáçå 

äççâáåÖ=~í=ï~óë=íç=í~ÅâäÉ=íÜÉ=ÇÉã~åÇ 

Ñçê=éêçëíáíìíáçåK 

`ôb= Ü~ë= éêÉîáçìëäó= ìêÖÉÇ= ÅçìåJ 

íêáÉë=íç=Ñçääçï=íÜÉ=kçêÇáÅ=ãçÇÉä=~åÇ 

ëíêçåÖäó= ÄÉäáÉîÉë= áå= íÜÉ= áãéçêí~åÅÉ 

çÑ= Åêáãáå~äáëáåÖ= íÜÉ= éìêÅÜ~ëÉ= çÑ= ëÉñ 

~ë=~=éêçîÉå=ãÉ~åë=çÑ=éêçíÉÅíáåÖ=îìäJ 

åÉê~ÄäÉ= éÉçéäÉ= áå= éêçëíáíìíáçå= ~åÇ 

ÜÉäéáåÖ=íç=êÉÇìÅÉ=Üìã~å=íê~ÑÑáÅâáåÖ 

Ñçê= ÅçããÉêÅá~ä= ëÉñì~ä= Éñéäçáí~íáçåK 

cçääçïáåÖ=íÜÉ=áåíêçÇìÅíáçå=çÑ=íÜáë 

ãçÇÉä= áå= pïÉÇÉå= íÜÉêÉ= Ü~ë= ÄÉÉå= ~ 

ÇÉÅêÉ~ëÉ=áå=éêçëíáíìíáçå=~åÇ=~=ëáÖåáÑJ 

áÅ~åí= êÉÇìÅíáçå= áå= íÜÉ= åìãÄÉêë= çÑ 

ãÉå=ë~óáåÖ=íÜÉó=Ü~îÉ=é~áÇ=Ñçê=ëÉñì~ä 

ëÉêîáÅÉëI= Ñêçã= NPKS= éÉê= ÅÉåí= áå= NVVS 

íç=TKR=éÉê=ÅÉåí=áå=OMNQK 

qÜÉ=pÅçííáëÜ=dçîÉêåãÉåíÛë=ÅçåëìäJ 

í~íáçå=~ëâë=áÑ=íÜÉáê=ÅìêêÉåí=~ééêç~ÅÜ 

íç= í~ÅâäáåÖ= éêçëíáíìíáçå= áë= ëìÑÑáÅáÉåí 

íç= éêÉîÉåí= îáçäÉåÅÉ= ~Ö~áåëí= ïçãÉå 

~åÇ=ÖáêäëK 

i~ìåÅÜáåÖ=íÜÉ=Åçåëìäí~íáçåI=ÅçãJ 

ãìåáíó=ë~ÑÉíó=ãáåáëíÉê=^ëÜ=aÉåÜ~ã 

ë~áÇ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=“ëìééçêíë=ãÉ~ëJ 

ìêÉë=íç=ÜÉäé=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=Ü~êãë=Å~ìëÉÇ 

Äó=éêçëíáíìíáçåÒK 

pÜÉ=~ÇÇÉÇW=“jÉå=Ü~îÉ=~=ÅêáíáÅ~ä=êçäÉ 

áå=ÅÜ~ääÉåÖáåÖ=îáçäÉåÅÉI=áåÅäìÇáåÖ=êÉJ 

ÇìÅáåÖ=íÜÉ=ÇÉã~åÇ=Ñçê=éêçëíáíìíáçåK 

“fí=áë=îáí~ä=íÜ~í=ïÉ=ÄêÉ~â=Ççïå=ÖÉåÇÉê 

åçêãëI=ëí~åÇ=ìé=íç=íÜÉ=åçêã~äáë~íáçå 

çÑ=Ü~êãÑìä=ÄÉÜ~îáçìêë=~åÇ=ïçêâ=íçJ 

ÖÉíÜÉê=íç=~ÅÜáÉîÉ=ÖêÉ~íÉê=ÖÉåÇÉê=Éèì~äJ 

áíó=áå=çìê=ëçÅáÉíó=Ó=ëçãÉíÜáåÖ=ïÜáÅÜ 

ïáää=ÄÉåÉÑáí=~ää=çÑ=ìëI=çìê=Ñ~ãáäáÉë=~åÇ 

ÅçããìåáíáÉëKÒ 

qÜÉ= Åçåëìäí~íáçå= êìåë= ìåíáä= NMíÜ 

aÉÅÉãÄÉêI= ~åÇ= íÜÉ= ãáåáëíÉê= ~ÇÇÉÇW 

“qÜáë=áë=~å=çééçêíìåáíó=Ñçê=ÉîÉêóçåÉ 

ïáíÜ=~å=áåíÉêÉëí=~åÇ=ïáíÜ=áåëáÖÜíë=íç 

ÜÉäé= áåÑçêã= ÑìíìêÉ= éçäáÅó= ÇÉÅáëáçåë 

~Äçìí= Üçï= ïÉ= ~ÇÇêÉëë= íÜáë= Ñçêã= çÑ 

ÖÉåÇÉêÉÇ=îáçäÉåÅÉI=éêçíÉÅí=íÜÉ=Üìã~å 

êáÖÜíë=~åÇ=ÇáÖåáíó=çÑ=ïçãÉå=~åÇ=áãJ 

éêçîÉ=íÜÉáê=çìíÅçãÉëKÒ 

tÉäÅçãáåÖ=íÜÉ=Åçåëìäí~íáçåI=`ôb 

ë~áÇW=“tÉ=ÄÉäáÉîÉ=íÜ~í=íÜÉ=ÄÉëí=ï~ó=íç 

í~ÅâäÉ=íÜÉ=Ü~êã=éêçëíáíìíáçå=Å~ìëÉëI 

~åÇ= áíë= áåÉñíêáÅ~ÄäÉ= äáåâ= ïáíÜ= ÅçãJ 

ãÉêÅá~ä=ëÉñì~ä=Éñéäçáí~íáçåI=áë=íç=í~ÅâäÉ 

íÜÉ=ÇÉã~åÇ=Ñçê=éêçëíáíìíáçåK 

“pïÉÇÉå=Ü~ë=äÉÇ=íÜÉ=ï~ó=áå=~ÇçéíáåÖ 

~=ãçÇÉä=íÜ~í=ëìÅÅÉëëÑìääó=í~ÅâäÉë=ÇÉJ 

ã~åÇK=fíÛë=ÜáÖÜ=íáãÉ=íÜ~í=pÅçíä~åÇ=ìéJ 

Ç~íÉÇ= áíë= ä~ïë= íç= ÉåëìêÉ= ïçãÉå= ~êÉ 

~ÇÉèì~íÉäó= éêçíÉÅíÉÇ= ~åÇ= ÜÉäéÉÇ= íç 

Éñáí=éêçëíáíìíáçåKÒ 

“tÉ= ïáää= ÄÉ= ~ëâáåÖ= ëìééçêíÉêë= íç 

ÉåÖ~ÖÉ=ïáíÜ=íÜÉ=Åçåëìäí~íáçå=áå=ÇìÉ 

ÅçìêëÉI= ~åÇ= ïáää= ÄÉ= áå= íçìÅÜ= áå= íÜÉ 

ÅçãáåÖ=ãçåíÜë=íç=äÉí=óçì=âåçï=Üçï 

ÄÉëí=íç=êÉëéçåÇKÒ 

Lockdown hotel plan saved 

hundreds of homeless lives 

qÜÉ= äáîÉë= çÑ= ÜìåÇêÉÇë= çÑ= ÜçãÉäÉëë 

éÉçéäÉ=áå=båÖä~åÇ=ïÉêÉ=ë~îÉÇ=ïÜÉå 

ÉãÉêÖÉåÅó=~ÅÅçããçÇ~íáçå=ï~ë=éêçJ 

îáÇÉÇ= ÇìêáåÖ= íÜÉ= Åçêçå~îáêìë= é~åJ 

ÇÉãáÅI=êÉëÉ~êÅÜÉêë=ë~óK 

qÜÉ=ìëÉ=çÑ=ÜçíÉäëI=ÅäçëáåÖ=ÇçêãáíçJ 

êóJëíóäÉ= Åçããìå~ä= ëÜÉäíÉêë= ~åÇ= áåJ 

ÅêÉ~ëÉÇ= áåÑÉÅíáçå= Åçåíêçä= ãÉ~ëìêÉë 

áå= ÜçëíÉäë= ã~ó= Ü~îÉ= éêÉîÉåíÉÇ= OSS 

ÇÉ~íÜë=äáåâÉÇ=íç=`çîáÇJNVI=~ÅÅçêÇáåÖ 

íç=~=ëíìÇó=Äó=råáîÉêëáíó=`çääÉÖÉ=içåJ 

Ççå=ErìFK 

qÜçìë~åÇë=çÑ=ÜçãÉäÉëë=éÉçéäÉI=áåJ 

ÅäìÇáåÖ=êçìÖÜ=ëäÉÉéÉêëI=ïÉêÉ=ê~éáÇäó 

ÄêçìÖÜí=áåíç=ë~ÑÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçå=~í 

íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜÉ=`çîáÇJNV=çìíÄêÉ~â=~ë 

é~êí= çÑ= íÜÉ= dçîÉêåãÉåíÛë= bîÉêóçåÉ 

få=áåáíá~íáîÉK 

a~í~=Ñêçã=ÅÜ~êáíáÉë=~åÇ=ÜçëíÉäë=ëìÖJ 

ÖÉëíë=~êçìåÇ=Ñçìê=éÉê=ÅÉåí=çÑ=ÜçãÉäÉëë 

éÉçéäÉ=Å~ìÖÜí=Åçêçå~îáêìë=ÇìêáåÖ=íÜÉ 

Ñáêëí=ï~îÉ=çÑ=íÜÉ=îáêìëK 

oÉëÉ~êÅÜÉêë= ìëÉÇ= ÅçãéìíÉê= ãçÇJ 

ÉääáåÖ=íç=êÉíêçëéÉÅíáîÉäó=Éñ~ãáåÉ=íÜáë 

éÉêáçÇI=~ë=ïÉää=~ë=ÇáÑÑÉêÉåí=ëÅÉå~êáçë 

íÜ~í= ÅçìäÇ= çÅÅìê= çîÉê= ~ìíìãå= ~åÇ 

ïáåíÉêK 

qÜÉ=ëíìÇó=ÑçÅìëÉÇ=çå=QSIRSR=éÉçéäÉ 

ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÜçãÉäÉëëåÉëëI=çÑ=ïÜçã 

PRIUNT=ïÉêÉ=äáîáåÖ=áå=ãçêÉ=íÜ~å=NIMMM 

ÜçëíÉäëI= PISNS= éÉçéäÉ= ïÉêÉ= ëäÉÉéáåÖ 

êçìÖÜ=áå=NQP=åáÖÜí=ëÜÉäíÉêëI=~åÇ=TINPO 

ïÉêÉ=ëäÉÉéáåÖ=çå=íÜÉ=ëíêÉÉíëK 

qÜÉ=ãçÇÉääáåÖ=ëìÖÖÉëíë=íÜ~í=íÜÉêÉ 

ïÉêÉ= OQ= ÇÉ~íÜë= áå= íÜáë= Öêçìé= ìé= íç 

íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=j~óK=mêÉîÉåí~íáîÉ=ãÉ~ëìêÉë 

ã~ó=Ü~îÉ=~îçáÇÉÇ=ONIMVO=áåÑÉÅíáçåëI 

OSS=ÇÉ~íÜëI=NINSQ=Üçëéáí~ä=~Çãáëëáçåë 

^=ÅçåíêçîÉêëá~ä=_áää=~áãÉÇ=~í=í~ÅâäáåÖ 

Ü~íÉ= ÅêáãÉ= ïáää= åçï= çåäó= éêçëÉÅìíÉ 

íÜçëÉ=ïÜç=áåíÉåÇÉÇ=íç=ëíáêJìé=Ü~íêÉÇI 

íÜÉ=gìëíáÅÉ=pÉÅêÉí~êó=Ü~ë=ë~áÇK 

`çåÅÉêåë= ïÉêÉ= ê~áëÉÇ= ïÜÉå= íÜÉ 

e~íÉ=`êáãÉ=~åÇ=mìÄäáÅ=lêÇÉê=EpÅçíJ 

ä~åÇF=_áää=ï~ë=éìÄäáëÜÉÇ=íÜ~í=íÜÉ=çÑJ 

ÑÉåÅÉ=çÑ=ëíáêêáåÖ=ìé=Ü~íêÉÇ=ÅçìäÇ=áåJ 

ÑêáåÖÉ=çå=ÑêÉÉ=ëéÉÉÅÜK 

eçïÉîÉêI=eìãò~=vçìë~Ñ=~ååçìåÅÉÇ 

íç= íÜÉ= pÅçííáëÜ= m~êäá~ãÉåí= íÜ~í= íÜÉ 

_áää=ïáää=çåäó=ÅçîÉê=çÑÑÉåÅÉë=ïÜÉêÉ=íÜÉ 

ëíáêêáåÖ=ìé=çÑ=Ü~íêÉÇ=áë=áåíÉåÇÉÇK 

eÉ=ë~áÇW=“qÜÉ=_áää=ÇçÉë=åçí=ëÉÉâ=íç 

ëíáÑäÉ=êçÄìëí=ÇÉÄ~íÉI=éìÄäáÅ=ÇáëÅçìêëÉ 

çê=~êíáëíáÅ=ÑêÉÉÇçãëK 

“fåëíÉ~ÇI= íÜÉ= _áää= ëÉÉâë= íç= çÑÑÉê 

ÖêÉ~íÉê=éêçíÉÅíáçå=íç=íÜçëÉ=ïÜç=ëìÑÑÉê 

Ñêçã=íÜáë=é~êíáÅìä~êäó=Ç~ã~ÖáåÖ=íóéÉ 

çÑ=çÑÑÉåÇáåÖ=ÄÉÜ~îáçìê=ïÜáäÉ=êÉëéÉÅíJ 

áåÖ=ÑêÉÉÇçã=çÑ=ÉñéêÉëëáçåK 

“f=ï~åí=éÉçéäÉ=íç=ÅçãÉ=íçÖÉíÜÉê=ëç 

ïÉ= Å~å= ÉåëìêÉ= Ü~íÉ= ÅêáãÉ= ä~ï= Å~å 

ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜÉ=éêçÄäÉã=çÑ=ëíáêêáåÖ=ìé 

Ü~íêÉÇ=áå=~å=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ï~óK 

“qÜ~í=áë=ïÜó=f=íÜáåâ=áí=áë=áãéçêí~åí 

íç=éìí=íÜÉ=ÅçåÅÉêåë=çîÉê=íÜÉ=èìÉëíáçå 

çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáçå=çÑ=íÜÉ=åÉï=çÑÑÉåÅÉë 

ÄÉóçåÇ=ÇçìÄíKÒ 

qÜÉ=pÅçííáëÜ=dçîÉêåãÉåí=ïáää=ã~âÉ 

íÜÉ= ÅÜ~åÖÉ= ~í= ëí~ÖÉ= íïçI= ~ãÉåÇáåÖ 

íÜÉ=ëíáêêáåÖ=ìé=çÑ=Ü~íêÉÇ=çÑÑÉåÅÉë=Ñçê 

~åÇ=PPU=áåíÉåëáîÉ=Å~êÉ=Ef`rF=~ÇãáëJ 

ëáçåë=çÑ=ÜçãÉäÉëë=éÉçéäÉI=áí=ÑçìåÇK 

fÑ=íÜÉëÉ=ãÉ~ëìêÉë=êÉã~áå=ÇìêáåÖ=~ 

ëÉÅçåÇ=ï~îÉI=íÜÉ=êÉëÉ~êÅÜÉêë=Éëíáã~íÉ 

íÜÉêÉ=ÅçìäÇ=ÄÉ=NITRQ=åÉï=áåÑÉÅíáçåëI 

PN= ÇÉ~íÜëI= NOO= Üçëéáí~ä= ~ÇãáëëáçåëI 

~åÇ=PR=f`r=~Çãáëëáçåë=ÄÉíïÉÉå=Nëí 

gìåÉ=~åÇ=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=g~åì~êóK 

_ìí= áÑ= íÜÉó= ~êÉ= äáÑíÉÇI= íÜÉó= ÄÉäáÉîÉ 

çìíÄêÉ~âë= áå= ÜçãÉäÉëë= ëÜÉäíÉêë= ã~ó 

äÉ~Ç=íç=ä~êÖÉê=åìãÄÉêë=çÑ=áåÑÉÅíáçåë 

~åÇ=ÇÉ~íÜë=Ó=ÉîÉå=áÑ=íê~åëãáëëáçå=áå 

íÜÉ=ïáÇÉê=Åçããìåáíó=áë=äçïK 

bîÉå=ïáíÜçìí=~=ëÉÅçåÇ=ï~îÉI=êÉä~ñJ 

áåÖ= ãÉ~ëìêÉë= áå= ÜçãÉäÉëë= ëÉííáåÖë 

ÅçìäÇ=äÉ~Ç=íç=ãçêÉ=íÜ~å=NOIMMM=åÉï 

åÉï=éêçíÉÅíÉÇ=ÅÜ~ê~ÅíÉêáëíáÅëI=áåÅäìÇJ 

áåÖ=êÉäáÖáçåK 

qÜÉ=gìëíáÅÉ=pÉÅêÉí~êó=ë~áÇ=ÜÉ=áë=çéÉå 

íç= ÅçåíáåìÉÇ= Çá~äçÖìÉ= çå= íÜÉ= _áääI 

ïÜáÅÜ=Ü~ë=êÉÅÉáîÉÇ=ãçêÉ=íÜ~å=OIMMM 

êÉéêÉëÉåí~íáçåë=ëáåÅÉ=íÜÉ=gìëíáÅÉ=`çãJ 

ãáííÉÉ= ~ååçìåÅÉÇ= áíë= Åçåëìäí~íáçå 

~ÜÉ~Ç=çÑ=ëí~ÖÉ=çåÉ=éêçÅÉÉÇáåÖëK 

_ìí= qçêó= àìëíáÅÉ= ëéçâÉëã~å= iá~ã 

hÉêê=ë~áÇ=íÜÉ=~ãÉåÇãÉåíë=Çç=åçí=Öç 

Ñ~ê=ÉåçìÖÜI=~åÇ=ÜÉ=Å~ääÉÇ=Ñçê=ÑìêíÜÉê 

ÅÜ~åÖÉë= íç= éêçíÉÅí= ÑêÉÉ= ëéÉÉÅÜ= ~åÇ 

áåÑÉÅíáçåëI= NUQ= ÇÉ~íÜëI= TPP= Üçëéáí~ä 

~ÇãáëëáçåëI=~åÇ=ONP=f`r=~ÇãáëëáçåëI 

íÜÉó=ï~êåK 

táíÜ=êáëáåÖ=ÜçãÉäÉëëåÉëëI=ÉñéÉêíë 

~êÉ=Å~ääáåÖ=Ñçê=dçîÉêåãÉåí=~Åíáçå=íç 

ÉåëìêÉ=Åçããìå~ä=åáÖÜí=ëÜÉäíÉêë=~êÉ 

åçí=ÑçêÅÉÇ=íç=êÉçéÉå=çîÉê=ïáåíÉêK 

iÉ~Ç=~ìíÜçê=a~å=iÉïÉêI=Ñêçã=rìÛë 

ÇÉé~êíãÉåí= çÑ= béáÇÉãáçäçÖó= ~åÇ 

eÉ~äíÜ=`~êÉI=ë~áÇW=“lìê=ãçÇÉääáåÖ=ëìÖJ 

ÖÉëíë=íÜ~í=éÉçéäÉ=ÉñéÉêáÉåÅáåÖ=ÜçãÉJ 

äÉëëåÉëë=ïÉêÉ=éêçíÉÅíÉÇ=Äó=áåíÉêîÉåJ 

íáçåë= áå= íÜÉ= ÖÉåÉê~ä= éçéìä~íáçåI= áåJ 

ÑÉÅíáçå=Åçåíêçä=áå=ÜçëíÉäëI=~åÇ=ÅäçëáåÖ 

ÇçêãáíçêóJëíóäÉ=~ÅÅçããçÇ~íáçåKÒ 

eÉ=ÅçåíáåìÉÇW=“få=båÖä~åÇI=ÜçãÉJ 

Yousaf promises to alter hate 

bill to allow ‘robust debate’ 

Humza Yousaf 

ÅçããÉåíë=ã~ÇÉ=áå=~=éÉêëçåÛë=éêáî~íÉ 

ÜçãÉK 

jê=hÉêê=~äëç=~ëâÉÇ=ïÜó=íÜÉ=ëíáêêáåÖ 

ìé= çÑÑÉåÅÉë= ïÉêÉ= åçí= ëÅê~ééÉÇ= íç 

~ääçï=íÜÉ=_áää=~ë=~=ïÜçäÉ=íç=éêçÖêÉëëK 

jê=vçìë~Ñ=ë~áÇ=íÜÉ=ÅÜ~åÖÉ=íç=áåíÉåí 

çåäó= ïçìäÇ= ãáíáÖ~íÉ= íÜÉ= ÅçåÅÉêåë 

ê~áëÉÇ=~êçìåÇ=íÜÉ=_áää=~åÇ=ïçìäÇ=ãÉ~å 

çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=éêçéçëÉÇ=äÉÖáëä~íáçåI 

ëìÅÜ= ~ë= éêçíÉÅíáçåë= çÑ= ÑêÉÉ= ëéÉÉÅÜI 

Å~å=åçï=ÄÉ=~ÇÇêÉëëÉÇK 

eÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜÉ=ëíáêêáåÖ=ìé=çÑ=Ü~J 

íêÉÇ=~ë=“ÅçêêçëáîÉÒ=áå=ëçÅáÉíóI=~ÇÇáåÖ 

“íÜçëÉ= ïÜç= ~êÉ= íÜÉ= í~êÖÉí= çÑ= Ü~íêÉÇ 

Å~ååçí=~ÑÑçêÇ=íç=ï~áí=óÉ~êë=~åÇ=óÉ~êë 

Ñçê=íÜÉ=îáí~ä=éêçíÉÅíáçåë=íÜÉó=êÉèìáêÉÒK 

i~Äçìê=jpm=oÜçÇ~=dê~åí=~äëç=ê~áëÉÇ 

íÜÉ=áëëìÉ=çÑ=ÑêÉÉÇçã=çÑ=ëéÉÉÅÜI=~ëâáåÖ 

áÑ= ëí~âÉÜçäÇÉêë= ~êÉ= ëíáää= ÅçåÅÉêåÉÇ 

~Äçìí=íÜÉ=ÉÑÑÉÅíë=çå=ÉñéêÉëëáçåK 

qÜÉ=_áää=Ü~ë=êÉÅÉáîÉÇ=ÅêáíáÅáëã=Ñêçã 

Ñ~áíÜ=ÖêçìéëI=áåÅäìÇáåÖ=`Üêáëíá~å=^ÅJ 

íáçå= oÉëÉ~êÅÜ= C= bÇìÅ~íáçå= E`ôbFI 

ïÜç=Å~ääÉÇ=Ñçê=“ÅçåÅêÉíÉ=ÅÜ~åÖÉëÒ=íç 

íÜÉ= äÉÖáëä~íáçåI= ïÜáäÉ= íÜÉ= pÅçííáëÜ 

`~íÜçäáÅ=ÄáëÜçéë=ï~êåÉÇ=íÜ~í=ëç=ïÉ~â 

ïÉêÉ= ÇÉÑáåáíáçåë= ïáíÜáå= íÜÉ= _áää= ~åÇ 

ëç=äçï=ï~ë=íÜÉ=íÜêÉëÜçäÇ=Ñçê=éêçëÉÅìJ 

íáçå=íÜ~í=íÉÅÜåáÅ~ääóI=Å~êêóáåÖ=~=_áÄäÉ 

ÅçìäÇ=ÅçåëíáíìíÉ=~=Ü~íÉ=ÅêáãÉ=áÑ=ÅÜ~äJ 

äÉåÖÉÇ=Äó=~íÜÉáëíë=çê=éÉçéäÉ=çÑ=çíÜÉê 

Ñ~áíÜëK 

äÉëë=éÉçéäÉ=äáîáåÖ=áå=ÜçëíÉäë=çê=áå=ÉãÉêJ 

ÖÉåÅó=ÜçíÉäë=Ü~îÉ=ÄÉÉå=çÑÑÉêÉÇ=íÉëíáåÖ 

ïÜÉå=ëóãéíçã~íáÅI=~åÇ=çÅÅ~ëáçå~ääó 

ã~ëë= ëÅêÉÉåáåÖ= ÉñÉêÅáëÉë= Ü~îÉ= ÄÉÉå 

ìåÇÉêí~âÉåK=tÉ=~êÉ=åçí=~ï~êÉ=çÑ=~åó 

çìíÄêÉ~âë=íç=Ç~íÉK 

“qÜÉ=êÉëìäíë=çÑ=çìê=ãçÇÉä=ëìÖÖÉëí 

íÜ~í= ÅäçëáåÖ= çÑ= ÇçêãáíçêóJëíóäÉ= ~ÅJ 

ÅçããçÇ~íáçå=~åÇ=áåÅêÉ~ëÉÇ=áåÑÉÅíáçå 

Åçåíêçä=áå=ëáåÖäÉJêççã=~ÅÅçããçÇ~J 

íáçå= ãáÖÜí= Ü~îÉ= ÅçåíêáÄìíÉÇ= íç= íÜÉ 

~ÄëÉåÅÉ=çÑ=çìíÄêÉ~âëKÒ 

mêçÑÉëëçê= ^åÇêÉï= e~óï~êÇI= Ñêçã 

rìÛë= ÇÉé~êíãÉåí= çÑ= béáÇÉãáçäçÖó 

~åÇ=eÉ~äíÜ=`~êÉI=ë~áÇW=“qÜÉ=åìãÄÉê 

çÑ=ÜçãÉäÉëë=éÉçéäÉ=çå=íÜÉ=ëíêÉÉíë=áë 

êáëáåÖ= ~Ö~áåI= `çîáÇJNV= áë= áåÅêÉ~ëáåÖ 

~åÇ= ÅçäÇ= ïÉ~íÜÉê= áë= ÅçãáåÖK=tÉ= ìêJ 

ÖÉåíäó= åÉÉÇ= ~äíÉêå~íáîÉ= ÉãÉêÖÉåÅó 

~ÅÅçããçÇ~íáçå= ëç= íÜ~í= Åçããìå~ä 

åáÖÜíJëÜÉäíÉêë=Çç=åçí=Ü~îÉ=íç=êÉçéÉåK 

“qÜÉ= dçîÉêåãÉåí= êÉëéçåëÉ= íç 

`çîáÇJNV=áå=íÜÉ=ÜçãÉäÉëë=ï~ë=ïçêäÇJ 

äÉ~ÇáåÖ=Äìí=íÜÉêÉ=åçï=åÉÉÇë=íç=ÄÉ=~ 

êÉåÉïÉÇ= ÅçããáíãÉåí= íç= éêçíÉÅíáåÖ 

íÜÉ=ãçëí=îìäåÉê~ÄäÉKÒ 

gçå=pé~êâÉëI=ÅÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉ=çÑ=`êáëáëI 

ë~áÇW=“qÜáë=ëíìÇó=ÅçåÑáêãë=íÜ~í=Äó==íÜÉ 

ÖçîÉêåãÉåíÛë= bîÉêóçåÉ= få= ëÅÜÉãÉ 

ë~îÉÇ=ã~åó=äáîÉëK 

“tÉ=Å~ååçí=åçï=ÉñéÉÅí=éÉçéäÉ=íç 

êÉíìêå=íç=ëÜ~êÉÇ=~ÅÅçããçÇ~íáçå=áå 

ëÜÉäíÉêëI=ïÜÉå=íÜÉ=ïáåíÉê=ãçåíÜë=~êÉ 

Çê~ïáåÖ=áåK=fí=áë=ÅêáíáÅ~ä=íÜ~í=íÜÉ==dçîJ 

ÉêåãÉåí=éêçîáÇÉë=ÑìåÇáåÖ=~åÇ=ã~âÉë 

íÜÉ=ÉãÉêÖÉåÅó=äÉÖ~ä=ÅÜ~åÖÉë=åÉÅÉëë~êó 

Ñçê= äçÅ~ä= ~ìíÜçêáíáÉë= íç= ÅçåíáåìÉ= íç 

éêçîáÇÉ=ë~ÑÉ=~ÅçããçÇ~íáçåKÒ 

Big jump in 

lone children 

seeking asylum 

The number of lone children 

seeking asylum in Scotland more 

than doubled last year, a charity 

has said. 

The Scottish Guardianship 

Service revealed it had helped 165 

children and young people who 

arrived in Scotland in 2019, up 

from 81 the previous year. Almost 

half of the young people (45 per 

cent) have been trafficked and 

exploited in industries such as 

cannabis cultivation and nail bars 

or for sexual exploitation. 

Over the last 10 years, the service 

has helped more than 700 young 

people from 38 countries. 

Sabir Zazai, chief executive of the 

Scottish Refugee Council, said: 

“Children can become separated 

from their families as a result of 

war, terrorism and other conflicts. 

“This shatters their lives and we 

see the impact of this every day. 

“Many of the young people we 

support have been trafficked, 

others have lost everyone they had. 

They are alone in a new country. 

“These traumatised young 

people are more than statistics, 

they are kids with hopes and 

dreams. We have to offer them a 

helping hand.”


qÜÉ=`~íÜçäáÅ=råáîÉêëÉ ö= cêáÇ~ó=Nëí=kçîÉãÄÉêI=OMNV 

qç=~ÇîÉêíáëÉ=áå=The Catholic Universe Åçåí~Åí Andrea Black çå=MNSN=UOM=RTOO= 

çê=Éã~áä=~åÇêÉ~KÄä~Åâ]íÜÉÅ~íÜçäáÅìåáîÉêëÉKÅçã 

07 

kÉïë 

End ‘abortion aid’ 

and back Catholic 

charities - bishop 

qÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=çÑ=bÇáåÄìêÖÜ=áë=Å~ääáåÖ 

çå=`~íÜçäáÅë=íç=Åçåí~Åí=íÜÉáê=jmë=íç 

ëíçé=Ú~Äçêíáçå=~áÇÛ=~åÇ=ÇáîÉêí=íÜÉ=ÑìåÇë 

íç= êÉ~ä= ~áÇ= éêçàÉÅíë= êìå= Äó= `~íÜçäáÅ 

ÅÜ~êáíáÉëK 

qÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=ë~áÇ=áå=~=ëí~íÉãÉåí 

íÜ~í=ÚíÜÉ=rh=dçîÉêåãÉåí=áë=ÑìåÇáåÖ 

~Äçêíáçå=çîÉêëÉ~ë=ïÜáäÉ=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êJ 

áíáÉë= íÜ~í= ÜÉäé= áãéêçîÉ= íÜÉ= äáîÉë= çÑ 

ãáääáçåë=~êÉ=ãáëëáåÖ=çìíÛK 

`áíáåÖ=êÉÅÉåíäóJêÉäÉ~ëÉÇ=çÑÑáÅá~ä=ÑáÖJ 

ìêÉ=Äó=íÜÉ=aÉé~êíãÉåí=cçê=fåíÉêå~J 

íáçå~ä=aÉîÉäçéãÉåíI=íÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ 

éçáåíÉÇ=çìí=íÜ~í=ïÜáäÉ=ãçåÉó=áë=ÄÉáåÖ 

ÄçêêçïÉÇ= íç= ÑìåÇ= `çîáÇJNV= éêçJ 

Öê~ããÉë= ~í= ÜçãÉI= íÜÉ= rh= dçîÉêåJ 

ãÉåí=Ü~ë=ëíáää=ìëÉÇ=ã~ëëáîÉ=~ãçìåíë 

çÑ=~áÇ=íç=ÑìåÇ=~Äçêíáçåë=~Äêç~ÇK 

qÜÉ= ÑáÖìêÉë= ëÜçï= íÜ~í= áå= íÜÉ= Ñáêëí 

íÜêÉÉ=ãçåíÜë=çÑ=íÜÉ=é~åÇÉãáÅI=j~êÅÜ 

íç=j~óI=çîÉê=¡U=ãáääáçå=ï~ë=ÖáîÉå=íç 

çåÉ=~Äçêíáçå=éêçîáÇÉêI=j~êáÉ=píçéÉëI 

ãçëíäó=Ñçê=éêçàÉÅíë=áå=^ÑêáÅ~K 

qÜÉ= ë~ãÉ= ÑáÖìêÉë= ëÜçï= åç= êÉÅçêÇ 

çÑ=~åó=Öê~åíë=íç=rh=`~íÜçäáÅ=~áÇ=ÅÜ~êJ 

áíáÉëI=ëìÅÜ=~ë=p`f^cK 

m~ìä= ^íâáåI= çÑ= íÜÉ= ~êÅÜÇáçÅÉëÉ= çÑ 

bÇáåÄìêÖÜÛë= mêçJiáÑÉ= lÑÑáÅÉI= ë~áÇW 

“tÜáäÉ=íÜÉ=`Ü~åÅÉääçê=áë=ÅçåëáÇÉêáåÖ 

Üáë=çéíáçåëI=`~íÜçäáÅë=ëÜçìäÇ=Åçåí~Åí 

íÜÉáê=jmë=íç=ëíçé=ìåéçéìä~ê=Ú~Äçêíáçå 

~áÇÛK 

“qÜÉ=ãçåáÉë=ÖáîÉå=íç=j~êáÉ=píçéÉë 

~êÉ=íÜÉ=íáé=çÑ=~å=áÅÉÄÉêÖ=çÑ=rh=ÑìåÇáåÖ 

Ñçê= ~Äçêíáçå= çîÉêëÉ~ëK=s~ëí= ~ãçìåíë 

~êÉ=ÄÉáåÖ=ï~ëíÉÇ=çå=~Äçêíáçå=ïÜáÅÜ 

ÅçìäÇ=ÄÉ=ÇáîÉêíÉÇ=áåíç=êÉ~ä=~áÇ=éêçàÉÅíë 

êìå=Äó=`~íÜçäáÅ=ÅÜ~êáíáÉë=íç=ë~îÉ=ÄçíÜ 

ãçåÉó=~åÇ=äáîÉëKÒ 

qÜÉ= ~êÅÜÇáçÅÉëÉ= êÉîÉ~äÉÇ= íÜ~í= áå 

OMNUI=íÜÉ=ä~ëí=Ñìää=óÉ~ê=Ñçê=ïÜáÅÜ=ÑáÖìêÉë 

~êÉ=~î~áä~ÄäÉI=íÜÉ=rh=dçîÉêåãÉåí=ï~ë 

íÜÉ= ä~êÖÉëí= ëáåÖäÉ= ÑìåÇÉê= çÑ= j~êáÉ 

píçéÉë=ÖáîáåÖ=¡QU=ãáääáçåK= 

eçïÉîÉêI=áå=íÜÉ=ë~ãÉ=óÉ~êI=p`f^c 

ï~ë= ÖáîÉå= àìëí= ¡NKN= ãáääáçå= Ó çê= QM 

íáãÉë= äÉëë= acfa= ëìééçêí= íÜ~å= íÜÉ 

~Äçêíáçå=éêçîáÇÉêK 

qÜÉ=~êÅÜÇáçÅÉëÉ=åçíÉÇ=íÜ~í=Úacfa 

~áÇ=Ü~ë=ÅçåíáåìÉÇ=íç=ÄÉ=ÖáîÉå=íç=~ÄçêJ 

íáçå= éêçîáÇÉê= j~êáÉ= píçéÉëI= ÇÉëéáíÉ 

ÅçåÅÉêåë Ñêçã=íÜÉ=rhÛë=`~êÉ=nì~äáíó 

`çããáëëáçå=~Äçìí=ÅçåÇáíáçåë=~í=íÜÉáê 

rh=~Äçêíáçå=ÅäáåáÅë=~åÇ=~Åíáçå=Äó=íÜÉ 

dçîÉêåãÉåíë= çÑ= hÉåó~I= káÖÉê= ~åÇ 

w~ãÄá~=~Ö~áåëí=j~êáÉ=píçéÉë=Ñçê=éÉêJ 

ÑçêãáåÖ=áääÉÖ~ä=~Äçêíáçåë=áå=íÜÉáê=ÅçìåJ 

íêáÉëÛK 

ÚsÉêó=ÑÉï=éÉçéäÉ=êÉ~äáëÉ=íÜ~í=~ÄçêJ 

íáçå=Ñçê=^ÑêáÅ~=áë=é~êí=çÑ=rh=dçîÉêåJ 

ãÉåí=ÑçêÉáÖå=~áÇ=éçäáÅóIÛ=íÜÉ=~êÅÜÇáçJ 

ÅÉëÉ=ë~áÇK=Úmçääë=ëÜçï=íÜ~í=íÜÉ=ã~àçêáíó 

çÑ= íÜÉ= _êáíáëÜ= éìÄäáÅ= ï~åí= íç= ëíçé 

ìëáåÖ=~áÇ=çå=ÑçêÉáÖå=~ÄçêíáçåëKÛ= 

CCA to give animals voice at UN 

`~íÜçäáÅ=`çåÅÉêå=Ñçê=^åáã~äë=E``^F 

áë=ÇÉäáÖÜíÉÇ=íç=Ü~îÉ=ÄÉÉå=Ñçêã~ääó=~ÅJ 

ÅÉéíÉÇ= ~ë= ~= ãÉãÄÉê= çÑ= íÜÉ= råáíÉÇ 

k~íáçåë= båîáêçåãÉåí= mêçÖê~ããÉ 

ErkbmF= ~åÇ= áíë= ÖçîÉêåáåÖ= ÄçÇó= íÜÉ 

råáíÉÇ=k~íáçåë=båîáêçåãÉåí=^ëëÉãJ 

Ääó=Erkb^FK 

`Üêáë=cÉÖ~åI=``^=`ÜáÉÑ=bñÉÅìíáîÉI 

íçäÇ The Catholic Universe: “qÜáë= áë 

Ñ~åí~ëíáÅ=åÉïë=~åÇ=áë=~=ÖêÉ~í=êÉÅçÖåáJ 

íáçå=Äó=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÇÉJ 

ÅáëáçåJã~âáåÖ= ÄçÇó= áå= íÜÉ= ïçêäÇ= çÑ 

íÜÉ=áãéçêí~åÅÉ=çÑ=íÜÉ=ïçêâ=çÑ=`~íÜçäáÅ 

`çåÅÉêå=Ñçê=^åáã~äëK=tÉ=ïáää=ÄêáåÖ=~ 

ÅêìÅá~ä= îçáÅÉ= íç= íÜÉ= í~ÄäÉ= ~ë= çåÉ= çÑ 

íÜÉ=éä~åÉíÛë=äÉ~ÇáåÖ=Ñ~áíÜJÄ~ëÉÇ=~åáã~ä 

ïÉäÑ~êÉ=çêÖ~åáë~íáçåë=ëéÉ~âáåÖ=~ë=íÜÉ 

ÚîçáÅÉ=çÑ=íÜÉ=îçáÅÉäÉëëÛK 

``^=áë=åçï=Ñçêã~ääó=~ÅÅêÉÇáíÉÇ=~åÇ 

íÜáë=ëí~íìë=éêçîáÇÉë=åçåJÖçîÉêåãÉåí~ä 

çêÖ~åáë~íáçåë=ïáíÜ=çÄëÉêîÉê=ëí~íìë=íç 

íÜÉ=~ëëÉãÄäó=~åÇ=áíë=ëìÄëáÇá~êó=ÄçÇáÉë 

~ÅÅçêÇáåÖ= íç= oìäÉ= TM= çÑ= íÜÉ= êìäÉë= çÑ 

éêçÅÉÇìêÉ=çÑ=íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=båJ 

îáêçåãÉåí=^ëëÉãÄäó=çÑ=rkbmK= 

jê= cÉÖ~å= ~ÇÇÉÇW=“qÜÉ= Ñáêëí= ã~àçê 

~Åíáîáíó=ïÉ=ÑçääçïÉÇ=áå=çìê=åÉï=êçäÉ 

ï~ë= íÜÉ= rk= _áçÇáîÉêëáíó= pìããáíI 

Animal rights activists take 

part in a demonstration 

against testing in Hamburg 

ïÜáÅÜ=íççâ=éä~ÅÉ=çå=tÉÇåÉëÇ~óK=qÜáë 

áë=ÅêìÅá~ä=íç=íÜÉ=ÑìíìêÉ=çÑ=çìê=éä~åÉí 

~åÇ=ÉëéÉÅá~ääó=ëç=Ñçê=íÜÉ=åçåJÜìã~å 

ÅêÉ~íáçå=~í=~=íáãÉ=çÑ=ã~ëë=ÉñíáåÅíáçå 

çÑ=ëéÉÅáÉë=çå=ïÜ~í=ëÉÉãë=äáâÉ=~=Ç~áäó 

Ä~ëáëK= 

“``^=äççâë=Ñçêï~êÇ=íç=éä~óáåÖ=çìê 

é~êí=áå=íÜÉ=îáí~ä=ÇáëÅìëëáçåë=çå=íÜÉëÉ 

ÜìÖÉäó=áãéçêí~åí=íçéáÅëKÒ 

qÜÉ= råáíÉÇ= k~íáçåë= båîáêçåãÉåí 

^ëëÉãÄäó áë=íÜÉ=ïçêäÇÛë=ÜáÖÜÉëíJäÉîÉä 

ÇÉÅáëáçåJã~âáåÖ= ÄçÇó= çå= íÜÉ= ÉåîáJ 

êçåãÉåíI=ïáíÜ=~=ìåáîÉêë~ä=ãÉãÄÉêëÜáé 

çÑ=~ää=NVP=ãÉãÄÉê=ëí~íÉëK



kÉïë 


PTSD stalks 

UK’s frontline 

virus veterans 

qÜÉ=êáëâ=çÑ=éçëí=íê~ìã~íáÅ=ëíêÉëë=ÇáëJ 

çêÇÉê=EmqpaF=~ãçåÖ=ÑêçåíäáåÉ=ÜÉ~äíÜ 

~åÇ=ëçÅá~ä=Å~êÉ=ïçêâÉêë=ÇÉ~äáåÖ=ïáíÜ 

íÜÉ=`çîáÇJNV=é~åÇÉãáÅ=áë=~í=é~ê=ïáíÜ 

íÉêêçêáëí=~íí~Åâ=ëìêîáîçêë=~åÇ=ëçäÇáÉêë 

êÉíìêåáåÖ=Ñêçã=ï~êI=jmë=Ü~îÉ=ÜÉ~êÇK 

aê= jáÅÜ~Éä= _äççãÑáÉäÇ= íçäÇ= íÜÉ 

eçìëÉ=çÑ=içêÇë=pÅáÉåÅÉ=~åÇ=qÉÅÜåçäJ 

çÖó=`çããáííÉÉ=íÜ~í=íÜáë=Ñçêã=çÑ=éëóJ 

ÅÜçäçÖáÅ~ä=íê~ìã~=áë=~äëç=ÄÉáåÖ=ëÉÉå 

~ãçåÖ=é~íáÉåíë=ïÜç=Ü~îÉ=êÉÅçîÉêÉÇ 

~ÑíÉê=ÄÉáåÖ=ëÉîÉêÉäó=áää=ïáíÜ=`çîáÇJNVK 

mqpa=áë=~å=~åñáÉíó=ÇáëçêÇÉê=Å~ìëÉÇ 

Äó= îÉêó= ëíêÉëëÑìäI= ÑêáÖÜíÉåáåÖ= çê= ÇáëJ 

íêÉëëáåÖ=ÉîÉåíëK=qÜçëÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÅçåJ 

Çáíáçå= çÑíÉå= êÉäáîÉ= íê~ìã~íáÅ= ÉîÉåíë 

íÜêçìÖÜ= åáÖÜíã~êÉë= ~åÇ= Ñä~ëÜÄ~ÅâëK 

aê=_äççãÑáÉäÇI=ïÜç=áë=ÜÉ~Ç=çÑ=íÜÉ 

íê~åëä~íáçå~ä=éëóÅÜá~íêó=êÉëÉ~êÅÜ=Öêçìé 

~í=íÜÉ=råáîÉêëáíó=`çääÉÖÉ=içåÇçåI=ë~áÇ 

íÜ~í=ÅìêêÉåí=ëìêîÉó=Ç~í~=ëìÖÖÉëíë=mqpa 

ê~íÉë= ~ãçåÖ= ÜÉ~äíÜ= ~åÇ= ëçÅá~ä= Å~êÉ 

ïçêâÉêë=~åÇ=ëìêîáîçêë=çÑ=ëÉîÉêÉ=`çîáÇJ 

NV=áë=çîÉê=OM=éÉê=ÅÉåíI=~åÇ=Ñçê=~åñáÉíó 

ÇáëçêÇÉêë= ~åÇ= ÇÉéêÉëëáçåI= áí= áë= çîÉê 

PM=éÉê=ÅÉåíK 

eÉ=~ÇÇÉÇ=íÜ~í=ïÜáäÉ=íÜÉëÉ=ÑáÖìêÉë 

ã~ó=ÄÉ=çîÉêJÉëíáã~íÉÇI=“íÜÉó=~êÉ=ëíáää 

ëáÖåáÑáÅ~åíäó=çîÉê=íÜÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=ê~íÉë 

çÑ=íÜÉëÉ=ÇáëçêÇÉêëÒK 

aê=_äççãÑáÉäÇ=ë~áÇW=“qÜÉ=~î~áä~ÄäÉ 

Ç~í~= áåÇáÅ~íÉë= íÜ~í= íÜÉ= êáëâ= çÑ= mqpa 

~ãçåÖëí=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ëçÅá~ä=Å~êÉ=ïçêâJ 

Éêë=~åÇ=é~íáÉåíë=ïÜç=ëìêîáîÉÇ=ëÉîÉêÉ 

`çîáÇ= áë= çÑ= ~= ëáãáä~ê= ã~ÖåáíìÇÉ= ~ë 

íÜçëÉ= ëìêîáîáåÖ= çíÜÉê= ã~ëë= Å~ëì~äíó 

ÉîÉåíë=ëìÅÜ=~ë=íÉêêçêáëí=~íí~ÅâëI=çê=~ë 

áë=ëÉÉå=áå=ãáäáí~êó=éÉêëçååÉä=ïÜçÛîÉ 

êÉíìêåÉÇ=Ñêçã=ï~êKÒ 

eÉ= ~ÇÇÉÇW= “qÜÉêÉÛë= ~å= áããáåÉåí 

åÉÉÇ=íç=ÄçíÜ=ÇÉíÉÅí=~åÇ=íêÉ~í=íÜÉ=ëìêJ 

îáîçêë=çÑ=éëóÅÜçäçÖáÅ~ä=íê~ìã~KÒ 

aê= _äççãÑáÉäÇI= ïÜç= áë= ~äëç= ~= ÅçJ 

ÑçìåÇÉê= çÑ= rìÛë= `çîáÇ= qê~ìã~íáÅ 

píêÉëë= `äáåáÅI= ë~áÇ= êÉëÉ~êÅÜÉêë= Ü~îÉ 

áÇÉåíáÑáÉÇ=ÑáîÉ=Öêçìéë=~í=ÜáÖÜ=êáëâ=çÑ 

mqpa=~åÇ=çíÜÉê=ãÉåí~ä=ÜÉ~äíÜ=~ÇîÉêëÉ 

çìíÅçãÉë=Ñêçã=`çîáÇJNVK 

qÜÉëÉ=áåÅäìÇÉ=é~íáÉåíë=ïáíÜ=ëÉîÉêÉ 

ÇáëÉ~ëÉI=ÜÉ~äíÜ=~åÇ=ëçÅá~ä=Å~êÉ=ïçêâÉêë 

ïáíåÉëëáåÖ= ÜáÖÜ= åìãÄÉêë= çÑ= é~íáÉåí 

ÇÉ~íÜëI=íÜçëÉ=ïÜç=Ü~îÉ=äçëí=íÜÉáê=äçîÉÇ 

çåÉë=~ë=~=êÉëìäí=çÑ=`çîáÇJNVI=ÅÜáäÇêÉå 

~åÇ=îìäåÉê~ÄäÉ=éÉçéäÉ=ïÜç=~êÉ=îáÅíáãë 

çÑ=~ÄìëÉ=~åÇ=ÇçãÉëíáÅ=îáçäÉåÅÉI=~åÇ 

é~íáÉåíë=ïáíÜ=ÉñáëíáåÖ=ëÉîÉêÉ=ãÉåí~ä 

áääåÉëëK 

aê=_äççãÑáÉäÇ=ë~áÇ=íÜ~í=ïáíÜçìí=í~êJ 

ÖÉíÉÇ=ëÅêÉÉåáåÖ=éêçÖê~ããÉëI=ÇÉíÉÅíJ 

áåÖ=mqpa=Å~å=ÄÉ=ÅÜ~ääÉåÖáåÖ=ÄÉÅ~ìëÉ 

~îçáÇ~åÅÉ=áë=~=ÅçêÉ=ëóãéíçã=çÑ=íÜÉ 

ÅçåÇáíáçåK= 

läÇÉê=éÉçéäÉ=åÉÉÇ=ãçêÉ=ëìééçêí=Ñêçã 

íÜÉ=__`=ÇìêáåÖ=íÜÉ=é~åÇÉãáÅI=~=ãáåJ 

áëíÉê=Ü~ë=ë~áÇK 

qÜÉ=Äêç~ÇÅ~ëíÉê=~ÖêÉÉÇ=íç=í~âÉ=çå 

êÉëéçåëáÄáäáíó=Ñçê=ÑìåÇáåÖ=çîÉêJTRë=qs 

äáÅÉåÅÉëI=ïÜáÅÜ=Ü~Ç=éêÉîáçìëäó=ÄÉÉå 

ÑêÉÉI=~ë=é~êí=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~êíÉê=~ÖêÉÉÇ=ïáíÜ 

íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=áå=OMNRI=Äìí=Ü~ë=ëáåÅÉ 

ë~áÇ=áí=Å~ååçí=~ÑÑçêÇ=íç=ÅçåíáåìÉ=íÜÉ 

ìåáîÉêë~ä=ÄÉåÉÑáíK 

qÜÉ=Åçêéçê~íáçå=ï~ë=ëÉí=íç=áåíêçÇìÅÉ 

ãÉ~åëJíÉëíáåÖ=~í=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=ä~ëí=ãçåíÜ 

Äìí=íÜÉ=ãçîÉ=ï~ë=ÇÉä~óÉÇ=ìåíáä=^ìÖìëí 

ÄÉÅ~ìëÉ=çÑ=`çîáÇJNVK 

aìêáåÖ=ÇáÖáí~äI=ÅìäíìêÉI=ãÉÇá~=~åÇ 

ëéçêí=èìÉëíáçåëI=i~ÄçìêÛë=dÉê~äÇ=gçåÉë 

Post-Covid landscape will be 

‘extremism breeding ground’ 

qÜÉ=äççãáåÖ=Ñáå~åÅá~ä=Åêáëáë=ÄêçìÖÜí 

çå=Äó=íÜÉ=Åçêçå~îáêìë=é~åÇÉãáÅ=ïáää 

ÄÉ=“îÉêó=ÅçåÇìÅáîÉÒ=íç=ÄêÉÉÇáåÖ=ÉñJ 

íêÉãáëãI=jmë=Ü~îÉ=ÜÉ~êÇK 

p~ê~=hÜ~åI=ïÜç=äÉ~Çë=íÜÉ=`çããáëJ 

ëáçå=Ñçê=`çìåíÉêáåÖ=bñíêÉãáëãI=ë~áÇ 

“ÜìÖÉ= ìåÉãéäçóãÉåí= ê~íÉëÒ= ~åÇ 

ÅçìåÅáäë= Ü~îáåÖ= íç= ã~âÉ= “ã~ëëáîÉ 

ÅìíëÒ= ÅçìéäÉÇ= ïáíÜ= “ëç~êáåÖÒ= Ü~íÉ 

ÅêáãÉ=~åÇ=ÖêçïáåÖ=îáçäÉåÅÉ=áë=~=“ÅäáJ 

ã~íÉÒ=ïÜáÅÜ=ÉñíêÉãáëíë=ÅçìäÇ=ÉñéäçáíK 

eÉê=ï~êåáåÖë=Ñçääçï=~=êÉéçêí=Äó=íÜÉ 

`çããáëëáçå= ïÜáÅÜ= ÅçåÅäìÇÉÇ= ÉñJ 

íêÉãáëíë=Ü~Ç=ÚÑìääó=ÉñéäçáíÉÇÛ=íÜÉ=ÅçêçJ 

å~îáêìë= é~åÇÉãáÅ= íç= ÚÄêÉÉÇ= Ü~íÉÛ 

íÜêçìÖÜ=ÚÇ~åÖÉêçìë=Åçåëéáê~Åó=íÜÉçJ 

êáÉëÛK 

hÜ~å=íçäÇ=íÜÉ=eçìëÉ=çÑ=`çããçåë 

eçãÉ=^ÑÑ~áêë=`çããáííÉÉ=íÜ~í=“áÑ=ïÉ 

ëÉÉ=ïÜ~íÛë=ÅçãáåÖ=Ççïå=íÜÉ=éáéÉäáåÉ 

åçï=~ë=~=ÅçìåíêóI=ïÉ=~êÉ=ëÉÉáåÖ=íÜÉ 

âáåÇ=çÑ=Åäáã~íÉ=íÜ~íÛë=îÉêó=ÅçåÇìÅáîÉ 

Ñçê=ÉñíêÉãáëíë=íç=ÉñéäçáíK 

“tÉ=Ü~îÉ=íç=~ëâI=Çç=ïÉ=Ü~îÉ=íÜÉ=êÉJ 

ëçìêÅÉ=~åÇ=íÜÉ=ëíê~íÉÖó=íç=ÄÉ=~ÄäÉ=íç 

ÇÉ~ä=ïáíÜ=íÜ~í\Ò 

pÜÉ=~äëç=ë~áÇ=íÜÉ=~ãçìåí=çÑ=“óçìåÖ 

éÉçéäÉ=ÉëéçìëáåÖ=ÉñíêÉãáëí=îáÉïë=~åÇ 

~äëç=ê~Åáëí=îáÉïë=Ü~ë=ÄÉÉå=èìáíÉ=~ä~êãJ 

áåÖÒI=~ÇÇáåÖW=“^=äçí=çÑ=íÜáë=áåÑçêã~íáçå 

áë=~åÉÅÇçí~ä=Äìí=íÜÉêÉ=áë=ÅäÉ~êäó=~=éêçÄJ 

äÉã= ÑÉäí= ~ãçåÖ= ã~åó= íÉ~ÅÜÉêë= íÜ~í 

ãçêÉ=~åÇ=ãçêÉ=óçìåÖ=éÉçéäÉ=~êÉ=éêçJ 

ãçíáåÖ=~åÇ=ÜçäÇáåÖ=ê~ÅáëíI=ÉñíêÉãáëí 

~åÇ=~åíáJïçãÉå=îáÉïëKÒ 

jÉíêçéçäáí~å=mçäáÅÉ=~ëëáëí~åí=ÅçãJ 

Teenagers as young as 13 are starting 

to talk about committing terror attacks, 

the UK’s head of counter-terrorism 

policing has warned. 

Metropolitan Police Assistant Commissioner 

Neil Basu told MPs that 

there had been a “dramatic” rise in 

the number of right-wing cases. 

Speaking to the Commons Home 

Affairs Committee, he said: “What I 

am seeing, particularly in the rightwing 

terrorism space, is an increase 

in young people attracted to it. 

“We are seeing people as young as 

13 starting to talk about committing 

terrorist attacks.” 

They have a mixed ideology and 

for 38 per cent of referrals to the 

EjÉêíÜóê=qóÇÑáä=~åÇ=oÜóãåÉóF=Å~ääÉÇ 

Ñçê=ÖêÉ~íÉê=ëìééçêí=Ñçê=éÉåëáçåÉêëK 

eÉ=~ÇÇÉÇW=“cçê=ã~åó=çäÇÉê=~åÇ=îìäJ 

åÉê~ÄäÉ=êÉëáÇÉåíëI=äçëáåÖ=íÜÉáê=ÑêÉÉ=qs 

äáÅÉåÅÉ=åçí=çåäó=ãÉ~åë=äçëáåÖ=ÉåíÉêJ 

í~áåãÉåíI= äçëáåÖ= ~= ëçìêÅÉ= çÑ= åÉïëI 

Äìí=~äëç=äçëáåÖ=Åçãé~åáçåëÜáé=ïÜáÅÜ 

áë=ÜìÖÉäó=áãéçêí~åí=~ë=ïÉ=Öç=áåíç=ïáåJ 

íÉê=~åÇ=éÉçéäÉ=~Åêçëë=íÜÉ=Åçìåíêó=~êÉ 

Ñ~ÅáåÖ=êÉëíêáÅíáçåë=çå=ãçîÉãÉåíK 

“pç= ïáää= íÜÉ= ãáåáëíÉê= Çç= íÜÉ= êáÖÜí 

íÜáåÖI= ëíçé= ÜáÇáåÖ= ÄÉÜáåÇ= íÜÉ= __Ì 

í~âÉ= ~åçíÜÉê= äççâ= ~í= íÜáë= éçäáÅó= ~åÇ 

ëíáÅâ= íç= Üáë= ã~åáÑÉëíç= ÅçããáíãÉåí 

~åÇ=âÉÉé=ÑêÉÉ=qs=äáÅÉåÅÉë=Ñçê=çîÉê=TRë 

ìåíáä=OMOO\Ò 

ãáëëáçåÉê= kÉáä= _~ëìI= íÜÉ= ÜÉ~Ç= çÑ 

ÅçìåíÉê= íÉêêçêáëã= éçäáÅáåÖI= ~ÖêÉÉÇI 

íÉääáåÖ=íÜÉ=ÅçããáííÉÉW=“qÜÉ=~ãéäáÑáJ 

Å~íáçå=çÑ=ÉñíêÉãáëã=~åÇ=áíë=~Äáäáíó=íç 

áåÅáíÉ=~=îìäåÉê~ÄäÉ=ëÉÅíáçå=çÑ=íÜÉ=éçéJ 

ìä~íáçå=íçï~êÇë=íÉêêçêáëã=áë=éêçÄ~Ääó 

ãó=ÖêÉ~íÉëí=ëáåÖäÉ=ÑÉ~êKÒ 

Prevent anti-radicalisation programme 

an ideology cannot be determined, 

he said, adding: “They are 

just interested in violence.” 

He said social media has been a 

strong influence, particularly during 

the coronavirus lockdown when there 

was “no other form of distraction or 

protective factor”, like school, work 

or other friends and relatives being 

present. 

__`=ìêÖÉÇ=íç=Çç=ãçêÉ=íç=ÜÉäé=ÉäÇÉêäó 

oÉëéçåÇáåÖ= Ñçê= íÜÉ= dçîÉêåãÉåíI 

ÅìäíìêÉ= ãáåáëíÉê= gçÜå= tÜáííáåÖÇ~äÉ 

ë~áÇW= “tÉääI= Å~å= f= ë~ó= íç= Ejê= gçåÉëF 

íÜ~í=íÜÉ=`çåëÉêî~íáîÉ=ã~åáÑÉëíç=ÇáÇ 

ë~ó=íÜ~í=ïÉ=ÄÉäáÉîÉÇ=íÜ~í=áí=ëÜçìäÇ=ÄÉ 

ÑìåÇÉÇ=Äó=íÜÉ=__`K 

“fí=áë=íÜÉ=Å~ëÉ=íÜ~í=íÜçëÉ=çå=äçï=áåJ 

ÅçãÉë=~åÇ=ÉäáÖáÄäÉ=Ñçê=éÉåëáçå=ÅêÉÇáí 

ïáää=ÅçåíáåìÉ=íç=êÉÅÉáîÉ=~=ÑêÉÉ=äáÅÉåÅÉ 

~åÇ=f=ÜçéÉ=íÜ~í=~ää=íÜçëÉ=ïÜç=ã~ó=ÄÉ 

ÉäáÖáÄäÉ= ã~âÉ= ëìêÉ= íÜ~í= íÜÉó= ~êÉ= êÉJ 

ÅÉáîáåÖ=éÉåëáçå=ÅêÉÇáíK 

“^åÇ=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí=ÅçåíáåìÉë=íç 

ÄÉäáÉîÉ= íÜ~í= íÜÉ= __`= ëÜçìäÇ= Çç= íÜÉ 

êáÖÜí= íÜáåÖ= ~åÇ= Çç= ãçêÉ= íç= ëìééçêí 

çäÇÉê=éÉçéäÉKÒ 

jë=hÜ~å=ë~áÇ=ÉñíêÉãáëíë=Ü~îÉ=“éêçJ 

ÑÉëëáçå~äáëÉÇÒ= ~åÇ= “áåíÉääÉÅíì~äáëÉÇ 

íÜÉáê=Ü~íÉÒI=åçï=çéÉê~íáåÖ=~í=~=äçÅ~äI 

å~íáçå~ä=~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=äÉîÉäK 

oÉáíÉê~íáåÖ=Å~ääë=Ñçê=íÜÉ=dçîÉêåãÉåí 

íç= ìêÖÉåíäó= Åçããáí= íç= í~ÅâäáåÖ= ÉñJ 

íêÉãáëãI=ëÜÉ=íçäÇ=íÜÉ=ÅçããáííÉÉ=íÜÉ 

He added: “That’s definitely an effect 

of Covid-19 we are worried 

about.” 

Most terrorists are 30 or younger 

and male, he said, but added: “What 

has been disturbing is the number 

that are becoming much younger. 

“It’s still small, but the worrying 

thing is the trajectory is downwards 

in age terms.” 

Mr Basu described the rise in rightwing 

terrorism and extremism as 

“pretty dramatic”, telling the committee 

the casework for this had risen 

from six per cent in 2016 to 10 per 

cent, while the majority continues 

to be Islamist. 

Last year he characterised it as the 

Åçìåíêó=ï~ë=ÅìêêÉåíäó=ä~ÅâáåÖ=~å=ÉÑJ 

ÑÉÅíáîÉ=éçäáÅóK 

pÜÉ=ë~áÇW=“fíÛë=ïÉ~âI=áíÛë=ÇáëàçáåíÉÇI 

áíÛë= ÄÉÜáåÇ= íÜÉ= ÅìêîÉI= áíÛë= åçí= çéÉê~J 

íáçå~ä=~åÇ=íÜ~í=Ü~ë=íç=ÑìåÇ~ãÉåí~ääó 

ÅÜ~åÖÉ= áÑ= ïÉ= ~êÉ= åçï= ÖçáåÖ= íç= ÇÉ~ä 

ïáíÜ=íÜáë=ÜìÖÉ=ÖêçïáåÖ=éêçÄäÉãKÒ 

Police chief warning over teen terror talk 

‘The numbers of 

right-wing 

terrorists are small 

but the age range is 

going down’ 

fastest growing terror threat. 

Police and security services have 

started to look more at the rightwing 

threat, he said, adding: “A near 

doubling of that threat since 2016 

does worry me.” 

In June, 19 per cent of the 243 terrorist 

prisoners were categorised as 

holding far right-wing ideologies, a 

rise of four percentage points in a 

year. 

The proportion of prisoners holding 

right-wing ideologies has risen 

“steadily” over the last three years, 

up from 33 to a record of 45 in the 

latest year, after just six were recorded 

in 2013. Some 76 per cent (184) held 

Islamist extremist views.



tçêäÇ 


China throws down gauntlet to US 

with 2060 climate change pledge 

`Üáå~Ûë=Öç~ä=íç=~ÅÜáÉîÉ=Å~êÄçå=åÉìJ 

íê~äáíó=ÅçìäÇ=ÅìêÄ=ÑìíìêÉ=ÖäçÄ~ä 

ï~êãáåÖ=Äó=~ë=ãìÅÜ=~ë=MKPÌ=~ÅJ 

ÅçêÇáåÖ=íç=ÉñéÉêíë=ïÜç=íê~Åâ=íÜÉ=áãJ 

é~Åí=çÑ=Åäáã~íÉ=~Åíáçå=Äó=ÅçìåíêáÉëK 

qÜÉ=ïçêäÇÛë=ÄáÖÖÉëí=éçääìíÉê=~åJ 

åçìåÅÉÇ=~å=~áã=íç=ÄÉÅçãÉ=Å~êÄçå 

åÉìíê~äI=çê=Åìí=áíë=Å~êÄçå=Éãáëëáçåë 

íç=òÉêç=çîÉê~ääI=ÄÉÑçêÉ=OMSMI=áå=~ 

ëí~íÉãÉåí=Äó=mêÉëáÇÉåí=uá=gáåéáåÖ=íç 

íÜÉ=rk=dÉåÉê~ä=^ëëÉãÄäóK 

`~ääáåÖ=Ñçê=~=“ÖêÉÉå=êÉîçäìíáçåÒI=jê 

uá=ë~áÇ=íÜÉ=Åçêçå~îáêìë=é~åÇÉãáÅ 

Ü~Ç=ëÜçïå=íÜÉ=åÉÉÇ=íç=éêÉëÉêîÉ=íÜÉ 

ÉåîáêçåãÉåíK=“eìã~åâáåÇ=Å~å=åç 

äçåÖÉê=~ÑÑçêÇ=íç=áÖåçêÉ=íÜÉ=êÉéÉ~íÉÇ 

ï~êåáåÖë=çÑ=å~íìêÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

`áíáåÖ=íÜÉ=m~êáë=^ÖêÉÉãÉåí=íÜ~í=ÜÉ 

~åÇ=ÑçêãÉê=rp=mêÉëáÇÉåí=_~ê~Åâ 

lÄ~ã~=ÜÉäéÉÇ=ÑçêÖÉ=áå=OMNRI=jê=uá 

ë~áÇ=Üáë=Åçìåíêó=ïçìäÇ=ê~áëÉ=áíë 

Éãáëëáçåë=êÉÇìÅíáçå=í~êÖÉíë=ïáíÜ 

“îáÖçêçìë=éçäáÅáÉë=~åÇ=ãÉ~ëìêÉëÒK 

“tÉ=~áã=íç=Ü~îÉ=`lO Éãáëëáçåë 

éÉ~â=ÄÉÑçêÉ=OMPM=~åÇ=~ÅÜáÉîÉ=Å~êJ 

Äçå=åÉìíê~äáíó=ÄÉÑçêÉ=OMSMIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

Ú`~êÄçå=åÉìíê~äáíóÛ=ãÉ~åë=êÉäÉ~ëJ 

áåÖ=åç=~ÇÇáíáçå~ä=`lO áåíç=íÜÉ=~íJ 

ãçëéÜÉêÉI=íÜçìÖÜ=íÉÅÜåáÅ~ääó=áí=~äJ 

äçïë=ÅçìåíêáÉë=íç=âÉÉé=ÉãáííáåÖ=áÑ 

íÜÉó=ÉåëìêÉ=íÜ~í=~å=Éèì~ä=~ãçìåí=áë 

Å~éíìêÉÇ=~Ö~áå=áå=ëçãÉ=ÑçêãK 

qÜçìÖÜ=íÜÉ=~ååçìåÅÉãÉåí=ÇáÇ 

åçí=Åçåí~áå=~åó=ÇÉí~áäë=çÑ=Üçï=`Üáå~ 

áåíÉåÇë=íç=Åìí=áíë=ÉãáëëáçåëI=íÜÉ 

The China Pavilion at the UN Climate 

Change Conference COP25 in Madrid. 

Inset, President Xi Jinping 

ãçîÉ=ï~ë=Ü~áäÉÇ=~ë=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=ëíÉé 

Ñçê=ÖäçÄ~ä=Åäáã~íÉ=~ÅíáçåK 

dêÉÉåéÉ~ÅÉ=ÉñÉÅìíáîÉ=ÇáêÉÅíçê 

gÉååáÑÉê=jçêÖ~å=Å~ääÉÇ=áí=“~å=áãéçêJ 

í~åí=ëáÖå~äÒ=íÜ~í=ëÜçïÉÇ=Åäáã~íÉ 

ÅÜ~åÖÉ=áë=“íçé=çÑ=EíÜÉF=~ÖÉåÇ~=Ñçê 

`Üáå~ÒI=ïÜáäÉ=rk=Åäáã~íÉ=ÅÜáÉÑ=m~íêáJ 

Åá~=bëéáåçë~=ë~áÇ=íÜÉ=éäÉÇÖÉ=êÉéêÉJ 

ëÉåíÉÇ=“^=ÄáÖ=ëÜáÑí=Ñçê=ÅìêÄáåÖ=ÉãáëJ 

ëáçåë=~åÇ=~=ëáÖåáÑáÅ~åí=ëíÉé=Ñçêï~êÇ 

áå=áåíÉêå~íáçå~ä=ÅçJçéÉê~íáçåK 

qÜÉ=Öç~ä=ïáää=ÄÉ=~=ÅÜ~ääÉåÖÉ=Ñçê 

`Üáå~I=ïÜáÅÜ=êÉäáÉë=ÜÉ~îáäó=Ñçê=áíë 

EU migration falls way 

short, says Caritas 

qÜÉ=bìêçéÉ~å=åÉíïçêâ=çÑ=`~êáí~ë=~ÖÉåJ 

ÅáÉë= Ü~ë= ÅêáíáÅáëÉÇ= íÜÉ= brÛë= éä~å= çå 

~ëóäìã=~åÇ=ãáÖê~íáçåI=ë~óáåÖ=íÜÉ=éêçJ 

éçë~ä=“Ñ~ääë=ëÜçêí=çÑ=ÉñéÉÅí~íáçåëÒK 

qÜÉ=åÉï=é~ÅíI=`~êáí~ë=bìêçé~=ë~áÇI 

“ëÉÉãë=íç=ëíêÉåÖíÜÉå=~ëóäìã=~åÇ=êÉJ 

íìêå= éêçÅÉÇìêÉë= ~äçåÖ= br= ÄçêÇÉê 

ëí~íÉëI=~í=íÜÉ=Åçëí=çÑ=~ëóäìã=~åÇ=ÜìJ 

ã~å=êáÖÜíë=ë~ÑÉÖì~êÇëKÒ 

qÜÉó= àÉçé~êÇáëÉ= “íÜÉ= éêáåÅáéäÉ= çÑ 

ÚåçåJêÉÑçìäÉãÉåíÛ=Ó íÜÉ=éêáåÅáéäÉ=çÑ 

åçí=ÑçêÅáåÖ=êÉÑìÖÉÉë=çê=~ëóäìãJëÉÉâÉêë 

íç=êÉíìêå=íç=~=Åçìåíêó=ïÜÉêÉ=íÜÉó=~êÉ 

äáâÉäó=íç=ÄÉ=éÉêëÉÅìíÉÇKÒ 

o~íÜÉê=íÜ~å=Üìã~åáí~êá~å=ÅçåÅÉêåëI 

“íÜÉ=é~ÅíÛë=íçé=éêáçêáíáÉë=ëÉÉã=íç=ÄÉ 

ÇÉíÉêêÉåÅÉI= éêÉîÉåíáåÖ= ãáÖê~íáçå= íç 

íÜÉ=brI=~åÇ=áåíÉåëáÑóáåÖ=ÅçJçéÉê~íáçå 

ïáíÜ= ÅçìåíêáÉë= çÑ= çêáÖáå= ~åÇ= íê~åëáí 

~Äçìí= áêêÉÖìä~ê= ãçîÉãÉåíë= ~åÇ= êÉJ 

íìêåIÒ=`~êáí~ë=bìêçé~K 

qÜÉ=br=m~Åí=çå=^ëóäìã=~åÇ=jáÖê~J 

íáçå=ï~ë=éêÉëÉåíÉÇ=íç=íÜÉ=br=áå=_êìëJ 

ëÉäë=ä~ëí=ïÉÉâK= 

qÜÉ=éä~åÛë=ëí~íÉÇ=~áã=áë=íç=“ÄìáäÇ=~ 

ëóëíÉã=íÜ~í=ã~å~ÖÉë=~åÇ=åçêã~äáëÉë 

ãáÖê~íáçå=Ñçê=íÜÉ=äçåÖ=íÉêãÒK 

qÜÉ=éä~å=~ÅâåçïäÉÇÖÉë=íÜ~í=ãáÖê~J 

íáçå=áãé~Åíë=çå=br=ëí~íÉë=íç=ÇáÑÑÉêÉåí 

ÇÉÖêÉÉëI=~åÇ=ÅêÉ~íÉë=“~=åÉïI=Çìê~ÄäÉ 

bìêçéÉ~å=Ñê~ãÉïçêâ=íç=ã~å~ÖÉ=íÜÉ 

áåíÉêÇÉéÉåÇÉåÅÉ= ÄÉíïÉÉå= ãÉãÄÉê 

ëí~íÉëÛ=éçäáÅáÉë=~åÇ=çÑÑÉê=~=éêçéÉê=êÉJ 

ëéçåëÉ=íç=íÜÉ=çééçêíìåáíáÉë=~åÇ=ÅÜ~äJ 

äÉåÖÉë=áå=åçêã~ä=íáãÉëÒK 

eçïÉîÉêI= `~êáí~ë= bìêçé~= êÉàÉÅíÉÇ 

The Moria refugee camp 

in Lesbos, Greece was 

devastated by a fire 

íÜ~í= Åä~áãI= ë~óáåÖ= íÜÉ= éä~å= ÑÉää= ïÉää 

ëÜçêí=“çÑ=ÉñéÉÅí~íáçåë=Ñçê=ëÜáÑíáåÖ=íÜÉ 

brÛë=ÇáêÉÅíáçå=íçï~êÇ=ãçêÉ=Ä~ä~åÅÉÇ 

~åÇ=Üìã~åÉ=ãáÖê~íáçå=éçäáÅáÉëÒK 

`~êáí~ë=ë~áÇ=áí=Ü~Ç=ÜçéÉÇ=íÜÉ=íê~ÖÉÇó 

~í=íÜÉ=jçêá~=Å~ãé=áå=iÉëÄçëI=dêÉÉÅÉI 

çå= VíÜ= pÉéíÉãÄÉêI= ïÜÉå= íÜçìë~åÇë 

çÑ= êÉÑìÖÉÉë= ïÉêÉ= äÉÑí= ëíê~åÇÉÇ= ~ÑíÉê 

íÜÉ=Å~ãé=ÄìêåÉÇ=ÇçïåI=ïçìäÇ=áåëéáêÉ 

íÜÉ= br= íç= ÅÜ~åÖÉ= íÜÉ= éçäáÅáÉë= íÜ~í 

âÉÉé= ãáÖê~åíë= ~í= íÉãéçê~êó= ÄçêÇÉê 

ëí~íáçåëK 

_ìíI=áí=ë~áÇI=íÜÉ=íê~ÖÉÇó=ÇáÇ=åçí=äÉ~Ç 

íç=~=“ê~ÇáÅ~ä=ÅÜ~åÖÉ=áå=éçäáÅáÉëÒK 

^ÅÅçêÇáåÖ=íç=s~íáÅ~å=kÉïëI=j~êá~ 

kóã~åI= ëÉÅêÉí~êóJÖÉåÉê~ä= çÑ= `~êáí~ë 

bìêçé~I= ÇÉã~åÇÉÇ= áåëíÉ~Ç= “~= Ñ~áêI 

éêÉÇáÅí~ÄäÉ=~åÇ=ëìëí~áå~ÄäÉ=êÉëéçåJ 

ëáÄáäáíóJëÜ~êáåÖ= ãÉÅÜ~åáëã= ~ãçåÖ 

br=ãÉãÄÉê=ëí~íÉëÒK 

ÉäÉÅíêáÅáíó=çå=Åç~äI=çåÉ=çÑ=íÜÉ=ãçëí 

Å~êÄçåJáåíÉåëáîÉ=Ñçëëáä=ÑìÉäëK 

`Üáå~=êÉäÉ~ëÉÇ=íÜÉ=Éèìáî~äÉåí=çÑ 

NM=Äáääáçå=íçåë=çÑ=Å~êÄçå=ÇáçñáÇÉ 

áåíç=íÜÉ=~íãçëéÜÉêÉ=áå=OMNUI=~ÅÅçêÇJ 

áåÖ=íç=íÜÉ=däçÄ~ä=`~êÄçå=mêçàÉÅí 

ïÜáÅÜ=íê~Åâë=Éãáëëáçåë=ïçêäÇïáÇÉK 

qÜ~í=ï~ë=~äãçëí=íïáÅÉ=~ë=ãìÅÜ=~ë 

íÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=~åÇ=íÜêÉÉ=íáãÉë=~ë 

ãìÅÜ=~ë=íÜÉ=bìêçéÉ~å=råáçåK 

råÇÉê=íÜÉ=m~êáë=^ÖêÉÉãÉåí=çå=ÅäáJ 

ã~íÉ=~ÅíáçåI=ÅçìåíêáÉë=ÅçããáííÉÇ=íç 

ÅìêÄáåÖ=ÖäçÄ~ä=ï~êãáåÖ=íç=ïÉää=ÄÉJ 

aê= ^åíÜçåó= c~ìÅáI= íÜÉ= rpDë= íçé= áåJ 

ÑÉÅíáçìë= ÇáëÉ~ëÉë= ÉñéÉêíI= Ü~ë= íçäÇ= ~ 

åÉïë=éêçÖê~ããÉ=íÜ~í=Üáë=Åçìåíêó=“áë 

åçí=áå=~=ÖççÇ=éä~ÅÉÒ=çîÉê=áíë=`çîáÇJNV 

çìíÄêÉ~âK 

eÉ=íçäÇ=^_`Ûë=Good Morning America 

íÜ~í= Åçããìåáíó= ëéêÉ~Ç= ï~ë=“Ñ~ê 

íçç=ÜáÖÜ=~åÇ=ëÜçìäÇ=ÄÉ=~ë=äçï=~ë=óçì 

éçëëáÄäó=ÖÉí=áíÒ=~ë=ïÉ=~ééêç~ÅÜ=~ìíìãå 

~åÇ=ïáåíÉêK 

“qÜÉêÉDë=ÅÉêí~áåäó=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÅçìåJ 

íêó=íÜ~í=~êÉ=ÇçáåÖ=ïÉääIÒ=ÜÉ=~ÇÇëK=“_ìíKKK 

íÜÉêÉ= ~êÉ= ëí~íÉë= íÜ~í= ~êÉ= ëí~êíáåÖ= íç 

ëÜçï= ~å= ìéíáÅâ= áå= Å~ëÉëI= ~åÇ= ÉîÉå 

ëçãÉ=áåÅêÉ~ëÉë=áå=Üçëéáí~äáë~íáçåë=áå 

ëçãÉ=ëí~íÉëK=^åÇI=f=ÜçéÉ=åçíI=Äìí=ïÉ 

îÉêó=ïÉää=ãáÖÜí=ëí~êí=ëÉÉáåÖ=áåÅêÉ~ëÉë 

áå=ÇÉ~íÜëKÒ 

qÜÉ= rp= Ü~ë= êÉéçêíÉÇ= ãçêÉ= íÜ~å 

ëÉîÉå=ãáääáçå=ÅçåÑáêãÉÇ=Å~ëÉë=çÑ=íÜÉ 

îáêìëI=~åÇ=ãçêÉ=íÜ~å=OMMIMMM=ÇÉ~íÜëI 

^ë= ïáÇÉäó= íçìíÉÇI= mêÉëáÇÉåí= qêìãé 

Ü~ë=å~ãÉÇ=gìÇÖÉ=^ãó=`çåÉó=_~êêÉíí 

~ë= Üáë= rp= pìéêÉãÉ= `çìêí= åçãáåÉÉI 

íç=êÉéä~ÅÉ=pìéêÉãÉ=`çìêí=gìëíáÅÉ=oìíÜ 

_~ÇÉê=dáåëÄìêÖK 

_~êêÉííI= ~= àìÇÖÉ= çå= íÜÉ= `ÜáÅ~ÖçJ 

Ä~ëÉÇ=rp=`çìêí=çÑ=^ééÉ~äë=Ñçê=íÜÉ=TíÜ 

`áêÅìáíI=áë=~=ÅçåëÉêî~íáîÉ=`~íÜçäáÅ=~åÇ 

áÑ=ÅçåÑáêãÉÇ=íç=íÜÉ=`çìêíI=ïáää=ÉåíêÉåÅÜ 

~=SJP=ã~àçêáíó=Ñçê=ÅçåëÉêî~íáîÉë=çîÉê 

äáÄÉê~äëK 

äçï=O`=~ÄçîÉ=éêÉJáåÇìëíêá~ä=íÉãéÉêJ 

~íìêÉë=~åÇ=éìêëìáåÖ=ÉÑÑçêíë=íç=âÉÉé 

íÉãéÉê~íìêÉ=êáëÉë=íç=NKR`K=pÉîÉê~ä 

çíÜÉê=ã~àçê=ÉãáííÉêë=Ü~îÉ=ëÉí=É~êäáÉê 

ÇÉ~ÇäáåÉë=íÜ~å=`Üáå~I=ïáíÜ=íÜÉ=br 

~áãáåÖ=íç=ÄÉ=Å~êÄçå=åÉìíê~ä=Äó=OMRMK 

eçïÉîÉêI=cê~åë=qáããÉêã~åëI=ïÜç 

äÉ~Çë=íÜÉ=br=çå=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉI ïÉäJ 

ÅçãÉÇ=jê=uáÛë=~ååçìåÅÉãÉåíK=“tÉ 

åÉÉÇ=ÇÉÅáëáîÉ=~Åíáçå=Ñêçã=ÉîÉêó 

Åçìåíêó=íç=âÉÉé=íÉãéÉê~íìêÉë=ìåÇÉê 

ÅçåíêçäI=í~ÅâäÉ=Åäáã~íÉ=ÅÜ~åÖÉ=~åÇ 

âÉÉé=çìê=éä~åÉí=áåÜ~Äáí~ÄäÉIÒ=ÜÉ=ë~áÇK 

qÜÉ=råáíÉÇ=pí~íÉë=Ü~ë=ëç=Ñ~ê=åçí 

ëÉí=ëìÅÜ=~=Öç~äK=mêÉëáÇÉåí=açå~äÇ 

qêìãéI=ïÜç=çåÅÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=Åäáã~íÉ 

ÅÜ~åÖÉ=~ë=~=Üç~ñ=áåîÉåíÉÇ=Äó=`Üáå~I 

Ü~ë=ëí~êíÉÇ=íÜÉ=éêçÅÉëë=çÑ=éìääáåÖ=íÜÉ 

rp=çìí=çÑ=íÜÉ=m~êáë=~ÅÅçêÇK 

bñéÉêíë=~í=`äáã~íÉ=^Åíáçå=qê~ÅâÉê 

E`^qF=ë~áÇ=íÜ~í=áÑ=`Üáå~=ïÉêÉ=íç=ãÉÉí 

áíë=éäÉÇÖÉI=áí=ÅçìäÇ=êÉÇìÅÉ=ÖäçÄ~ä 

ï~êãáåÖ=Äó=~êçìåÇ=MKO`=íç=MKP`=Ó 

íÜÉ=ÄáÖÖÉëí=ÉîÉê=ëáåÖäÉ=êÉÇìÅíáçåK 

mêçÑÉëëçê=káâä~ë=eçÜåÉ=çÑ=kÉïJ 

`äáã~íÉ=fåëíáíìíÉI=çåÉ=çÑ=íÜÉ=`^qÛë 

íïç=é~êíåÉê=çêÖ~åáë~íáçåëI=ë~áÇW 

“qÜáë=áë=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=~åJ 

åçìåÅÉãÉåí=çå=ÖäçÄ~ä=Åäáã~íÉ=éçäJ 

áÅó=Ñçê=ÑáîÉ=óÉ~êëK=qÜáë=ïçìäÇ=ãÉ~å 

íÜ~í=`Üáå~I=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=~=èì~êíÉê 

çÑ=íÜÉ=ïçêäÇÛë=ÖêÉÉåÜçìëÉ=Ö~ë=ÉãáëJ 

ëáçåëI=ïçìäÇ=éÜ~ëÉ=çìí=~åó=ÅçåîÉåJ 

íáçå~ä=ìëÉ=çÑ=Åç~äI=çáä=~åÇ=Ö~ë=Äó=íÜÉ 

ãáÇÇäÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÉåíìêóI=ìåíÜáåâ~ÄäÉ=~ 

íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=åìãÄÉêë=áå=íÜÉ=ïçêäÇK 

•= qÜÉ= tçêäÇ= eÉ~äíÜ= lêÖ~åáë~íáçå 

Ü~ë= ë~áÇ= íÜÉ= ïçêäÇ= ïáää= êÉÅçêÇ= çåÉ 

ãáääáçå=ÇÉ~íÜë=áå=íÜÉ=é~åÇÉãáÅ=Ó Äìí 

íÜÉ=çÑÑáÅá~ä=íçí~ä=ïáää=ÄÉ=Ñ~ê=äçïÉê=íÜ~å 

íÜÉ=~Åíì~ä=åìãÄÉêëK 

låÉ= tel= ëéçâÉëã~å= ëìÖÖÉëíÉÇ 

íÜÉ= êÉ~ä= ÑáÖìêÉ= ÅçìäÇ= ÄÉ= ÇçìÄäÉ= íÜÉ 

ëí~íÉÇ= íçí~äW= “få= ëçãÉ= é~êíÇë= çÑ= íÜÉ 

ïçêäÇ=íÉëíáåÖ=áë=~äãçëí=åçåJÉñáëíÉåí 

~åÇ=áë=ã~ëâáåÖ=íÜÉ=êÉ~ä=éçëáíáçåKÒ 

låÉ=êÉÖáçå=íÜ~í=Ü~ë=äçïÉê=Ñ~í~äáíáÉë 

íÜ~å=ï~ë=ÉñéÉÅíÉÇ=áë=^ÑêáÅ~K=fåÑÉÅíáçåë 

~êÉ=êáëáåÖ=Äìí=ÇÉ~íÜ=íçääë=~êÉ=ëíáää=ÅçãJ 

é~ê~íáîÉäó=äçïK 

eçïÉîÉêI= ÅçåÅÉêå= áë= ÖêçïáåÖ= íÜ~í 

qìåáëá~=áë=ÄÉÅçãáåÖ=~=åÉï=çìíäáÉê=çÑ 

íÜÉ=îáêìëK=kÉ~êäó=NIMMM=åÉï=Å~ëÉë=~êÉ 

ÄÉáåÖ= êÉÅçêÇÉÇ= éÉê= Ç~óI= ~åÇ= ~å= áåJ 

ÅêÉ~ëáåÖ=åìãÄÉê=çÑ=éÉçéäÉ=~êÉ=ÖÉííáåÖ 

qÜÉ=éêÉëáÇÉåí=ë~áÇ=ÜÉ=ï~ë=ÜçåçêÉÇ 

íç= åçãáå~íÉ= _~êêÉíí= ïÜçã= ÜÉ= ÇÉJ 

ëÅêáÄÉÇ= ~ë=“çåÉ= çÑ= íÜÉ= å~íáçåÛë= ãçëí 

ÖáÑíÉÇ=äÉÖ~ä=ãáåÇëÒK 

qÜáë= ëÜçìäÇ= ÄÉ= ~=“ëíê~áÖÜíÑçêï~êÇ 

~åÇ= éêçãéí= ÅçåÑáêã~íáçåIÒ= ÜÉ= íçäÇ 

êÉéçêíÉêë= áå= íÜÉ= tÜáíÉ= eçìëÉ= oçëÉ 

d~êÇÉåK== 

_~êêÉííI= Ñçê= ÜÉê= é~êíI= ë~áÇ= ëÜÉ= ï~ë 

“ÜìãÄäÉÇ=Äó=íÜÉ=éêçëéÉÅí=çÑ=ëÉêîáåÖ 

áå=íÜÉ=pìéêÉãÉ=`çìêíKÒ== 

ÑÉï=óÉ~êë=~ÖçKÒ 

fÑ=ÅìêêÉåí=éäÉÇÖÉë=~åÇ=í~êÖÉíë=íç 

Åìí=Éãáëëáçåë=ëÉí=Äó=ÅçìåíêáÉë=ëç=Ñ~ê 

ìåÇÉê=íÜÉ=m~êáë=^ÖêÉÉãÉåí=~êÉ=Ñìääó 

ãÉíI=áí=éìíë=íÜÉ=ïçêäÇ=çå=ÅçìêëÉ=Ñçê 

OKT`=çÑ=ï~êãáåÖ=Äó=ONMMI=`äáã~íÉ 

^Åíáçå=qê~ÅâÉê=Éëíáã~íÉëK=_ìí 

`Üáå~Ûë=Å~êÄçå=åÉìíê~äáíó=éäÉÇÖÉ 

ïçìäÇ=äçïÉê=ï~êãáåÖ=íç=~êçìåÇ 

OKQ`JOKRÌ=éìííáåÖ=íÜÉ=ïçêäÇ=ÅäçëÉê 

íç=íÜÉ=í~êÖÉíë=ÅçìåíêáÉë=Ü~îÉ=~ÖêÉÉÇK 

`ÜáÉÑ=ÉñÉÅìíáîÉ=çÑ=`äáã~íÉ=^å~äóíJ 

áÅëI=`^qÛë=çíÜÉê=é~êíåÉê=çêÖ~åáë~J 

íáçåI=_áää=e~êÉ=ë~áÇW=“`Üáå~Ûë=~åJ 

åçìåÅÉãÉåí=ÅçãÉë=~í=~=íáãÉ=ïÜÉå 

íÜÉ=br=áë=~äëç=ê~ãéáåÖ=ìé=áíë=Åäáã~íÉ 

~ÅíáçåI=~áãáåÖ=Ñçê=~=ãçêÉ=~ãÄáíáçìë 

OMPM=í~êÖÉíI=~åÇ=Åäáã~íÉ=åÉìíê~äáíó 

Äó=OMRMK 

“fÑ=`Üáå~=~åÇ=íÜÉ=br=Ó=ïÜáÅÜ=íçJ 

ÖÉíÜÉê=~ÅÅçìåí=Ñçê=PP=éÉê=ÅÉåí=çÑ 

ÖäçÄ~ä=Éãáëëáçåë=Ó==ëìÄãáííÉÇ=íÜÉëÉ 

åÉï=ëíÉéë=íç=íÜÉ=m~êáë=^ÖêÉÉãÉåíI 

íÜáë=ïçìäÇ=ÅêÉ~íÉ=íÜÉ=ãìÅÜJåÉÉÇÉÇ 

éçëáíáîÉ=ãçãÉåíìã=ïÉ=åÉÉÇKÒ 

fÑ=gçÉ=_áÇÉå=ïÉêÉ=íç=ïáå=íÜÉ=rp 

éêÉëáÇÉåíá~ä=ÉäÉÅíáçå=áí=ïçìäÇ=ãÉ~å 

íÜÉ=ïçêäÇÛë=íÜêÉÉ=ÄáÖÖÉëí=ÉãáííÉêëI 

`Üáå~I=íÜÉ=rp=~åÇ=íÜÉ=brI=ïÜç=ÄÉJ 

íïÉÉå=íÜÉã=~ÅÅçìåí=Ñçê=QR=éÉê=ÅÉåí 

çÑ=ÖäçÄ~ä=ÉãáëëáçåëI=ïçìäÇ=Ü~îÉ=í~êJ 

ÖÉíë=íç=Åìí=éçääìíáçå=íç=òÉêç=Äó=ãáÇJ 

ÅÉåíìêóK=fÑ=mêÉëáÇÉåí=qêìãé=ïáåëI 

ÜçïÉîÉêI=áí=áë=ÑÉ~êÉÇ=ãçãÉåíìã 

ã~ó=ÄÉ=äçëí=çå=íÜáë=áëëìÉK= 

US ‘in bad position’ admits 

top medic as Tunisia new 

Üçëéáí~äáëÉÇI=ÅêÉ~íáåÖ=ÜìÖÉ=éêÉëëìêÉ 

çå=íÜÉ=ÅçìåíêóÛë=ÜÉ~äíÜ=ëóëíÉãK 

kÉï= ãÉ~ëìêÉë= Ü~îÉ= ÄÉÉå= áåíêçJ 

ÇìÅÉÇ= íç= Åçåíêçä= íÜÉ= ëéêÉ~Ç= çÑ= íÜÉ 

îáêìëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜêÉ~íë=íç=ÅäçëÉ=ÄìëáJ 

åÉëëÉë=íÜ~í=Ñäçìí=íÜÉ=êìäÉëK=`~ÑÉë=~åÇ 

íÉ~=Ü~ääë=~êÉ=åçï=Ä~ååÉÇ=Ñêçã=ëÉêîáåÖ 

Üççâ~ÜëI= çê= ï~íÉêJéáéÉ= íçÄ~ÅÅçK 

oÉëí~ìê~åíë=~åÇ=åáÖÜíÅäìÄë=ãìëí=ìëÉ 

å~íìê~ä= îÉåíáä~íáçå= Äó= âÉÉéáåÖ= ïáåJ 

Ççïë=~åÇ=Çççêë=çéÉåI=~åÇ=~ééäó=éÜóëJ 

áÅ~ä=Çáëí~åÅáåÖ=êìäÉëK=sÉåìÉë=~êÉ=~äëç 

çéÉê~íáåÖ=ïáíÜ=êÉÇìÅÉÇ=Å~é~ÅáíóK 

qÜÉ=dçîÉêåãÉåí=áë=~äëç=íÜêÉ~íÉåáåÖ 

íç=~ééäó=~=ëéÉÅá~=íïçJïÉÉâ=äçÅâÇçïå 

áå=ÜáÖÜJêáëâ=~êÉ~ëK 

qìåáëá~=ï~ë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=Ñáêëí=ÅçìåíêáÉë 

íç= Öç= áåíç= ~= ëíêáÅí= äçÅâÇçïå= Äìí= äáÑÉ 

Ü~ë=ä~êÖÉäó=êÉíìêåÉÇ=íç=åçêã~ä=ëáåÅÉ 

gìåÉK= _ìí= áåÑÉÅíáçå= ê~íÉë= Ü~îÉ= áåJ 

ÅêÉ~ëÉÇ=áå=êÉÅÉåí=ãçåíÜëK 

Barrett confirmed as Trump pick for court 

qÜÉ=åÉïë=ÇêÉï=áããÉÇá~íÉ=êÉ~Åíáçå 

Ñêçã=ÄçíÜ=ëáÇÉë=çÑ=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=ëéÉÅJ 

íêìãK= _êá~å= _ìêÅÜI= éêÉëáÇÉåí= çÑ 

`~íÜçäáÅsçíÉI= = ë~áÇ= “`~íÜçäáÅë= ~êÉ 

íÜêáääÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=ÉñéÉÅíÉÇ=åçãáå~íáçå 

çÑ=gìÇÖÉ=^ãó=`çåÉó=_~êêÉííK 

eçïÉîÉêI=åçí=~ää=`~íÜçäáÅë=~ÖêÉÉÇW 

gçÜå= dÉÜêáåÖ= ë~áÇ= “_ÉáåÖ= ÚéêçJäáÑÉÛ 

áëåÛí=ÉåçìÖÜK=j~åó=`~íÜçäáÅë=~êÉ=ïçêJ 

êáÉÇ= íÜ~í= _~êêÉíí= ÅçìäÇ= ìåÇÉêãáåÉ 

ÜÉ~äíÜ=Å~êÉ=~ÅÅÉëë=~åÇ=ïçêâÉêë=êáÖÜíëKÒ



tçêäÇ=kÉïë 


táëÉ=äÉ~ÇÉêë 

ë~îÉÇ=íÜÉáê 

éÉçéäÉ 

Pope Francis leads an audience with members of the Italian State Police 

Inspectorate at the Vatican. The audience highlighted the 75th anniversary of 

the establishment of the special office of the state police to patrol the perimeter 

of the Vatican and provide security for the pope and top Vatican officials when 

they are in Italy. Photo: Vatican Media 

cê=pÜ~ó 

`ìääÉå 

qÜÉêÉ=~êÉ=ã~åó=ÖäçÄ~ä=íÜêÉ~íë=Ñ~ÅJ 

áåÖ=íÜÉ=ïçêäÇ=íçÇ~óK=qÜÉ=ãçëí=ëÉêáJ 

çìë=áë=íÜÉ=Åçêçå~îáêìë=é~åÇÉãáÅK 

fí=Ü~ë=ëÜçÅâÉÇ=Üìã~åë=~åÇ=ã~ÇÉ 

ìë=~ää=êÉ~äáëÉ=íÜ~í=Ñçê=~ää=çìê=ÉÅçJ 

åçãáÅI=ãáäáí~êó=~åÇ=ãÉÇáÅ~ä 

éçïÉêI=ïÉ=~êÉ=îÉêó=ïÉ~â=~åÇ=îìäJ 

åÉê~ÄäÉ=íç=íÜÉ=áåîáëáÄäÉ=îáêìëK 

pçãÉ=å~íáçåë=Ü~îÉ=Ü~Ç=ëìÅÅÉëë=áå 

ÅçåíêçääáåÖ=áíX=çíÜÉêë=Ü~îÉ=Ñ~áäÉÇ 

íÜêçìÖÜ=áåÅçãéÉíÉåÅÉ=~åÇ=ÅçêJ 

êìéíáçåK 

j~êíÜ~=ï~ë=çåÉ=îáÅíáãK=^=ÅÜÉÉêJ 

ÑìäI=Ü~ééóJÖçJäìÅâó=~åÇ=ÜÉ~äíÜó 

ãçíÜÉê=çÑ=ÑçìêI=çåÉ=p~íìêÇ~ó=ëÜÉ 

ÑçêÖçí=ÜÉêëÉäÑ=~åÇ=ïÉåí=íç=~=ÜçìëÉ 

é~êíó=íç=ÅÉäÉÄê~íÉ=~=ÄáêíÜÇ~óK=pÜÉ 

áÖåçêÉÇ=éêÉÅ~ìíáçåëI=~ë=ÇáÇ=çíÜÉêëI 

~åÇ=ïêçåÖäó=ÄÉäáÉîÉÇ=áí=ïçìäÇåÛí 

íçìÅÜ=ÜÉêK=_ìí=áí=ÇáÇK=_ó=cêáÇ~óI=ëÜÉ 

ï~ë=Ü~îáåÖ=ëíêçåÖ=ÅçìÖÜáåÖ=~åÇ 

ÑÉîÉê=ëóãéíçãë=~åÇ=êÉ~Åíáçåë=~åÇ 

ï~ë=êìëÜÉÇ=íç=~å=çîÉêÅêçïÇÉÇ 

Üçëéáí~äK=qÜÉêÉI=áå=é~áåÑìä=ÅçåîìäJ 

ëáçåëI=j~êíÜ~=ëíêìÖÖäÉÇ=~åÇ 

Ö~ëéÉÇ=Ñçê=ÄêÉ~íÜI=áëçä~íÉÇ=Ñêçã 

Ñ~ãáäóI=çåäó=íÜÉ=åìêëÉI=ÇêÉëëÉÇ=áå 

ÄäìÉ=éä~ëíáÅI=ïÉåí=íç=ÜÉäé=ÜÉêK=fí 

ï~ë=åç=ìëÉI=j~êíÜ~=èìáÅâäó=ÑÉää 

ëáäÉåí=~åÇ=ÇáÉÇK=fí=ï~ë=ÜÉê=ïÉ~â 

äìåÖëI=íÜÉó=ë~áÇK=pçãÉ=ìåÇÉêäóáåÖ 

ÜÉ~äíÜ=ÅçåÇáíáçåI=ë~áÇ=~åçíÜÉêK=kç 

çåÉ=êÉ~ääó=âåçïë=ïÜó=ëÜÉ=ÇáÉÇ=ëç 

èìáÅâäóK=qÜÉêÉ=ï~ë=åç=íáãÉ=Ñçê=~å 

~ìíçéëóI=åçí=ÉîÉå=~=éêçéÉê=ÑìåÉê~äK 

pÜÉ=ï~ë=ÄêçìÖÜí=ëíê~áÖÜí=íç=íÜÉ 

ÅêÉã~íçêáìãI=äÉ~îáåÖ=ÄÉÜáåÇ=~ 

ïÉÉéáåÖ=ÅêóáåÖI=íê~ìã~íáëÉÇ=Ñ~ãJ 

áäóK 

qÜÉêÉ=~êÉ=ÜìåÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë 

çÑ=éÉçéäÉ=äáâÉ=j~êíÜ~=ÉîÉêó=Ç~óK=^ 

ãáëí~âÉ=íççâ=~ï~ó=ÜÉê=éêÉÅáçìëI 

ÄÉ~ìíáÑìäI=Ü~ééó=äáÑÉ=~åÇ=íÜ~í=çÑ 

ÜÉê=Ñ~ãáäóK=_ìí=áí=áë=~äëç=íÜÉ=ã~åó 

ãáëí~âÉë=çÑ=íÜÉ=éçäáíáÅá~åë=íÜ~í 

Ü~îÉ=Ñ~áäÉÇ=íç=~Åí=ÇÉÅáëáîÉäó=áå=íáãÉ 

íç=äÉ~Ç=~åÇ=áåëíêìÅí=íÜÉ=éÉçéäÉ 

íÜ~í=`çîáÇJNV=áë=~=Ç~åÖÉêçìë 

ÇÉ~Çäó=îáêìë=ïáíÜ=íÜÉ=éçïÉê=íç=âáää 

~åÇ=ã~áãK=qÜÉó=Ñ~áä=íç=áåëáëí=íÜ~í 

ÉîÉêóçåÉ=ãìëí=ïÉ~ê=ã~ëâëI=~îçáÇ 

Åçåí~Åí=ïáíÜ=çíÜÉêëI=ÇáëáåÑÉÅí=~åÇ 

ï~ëÜ=íÜÉáê=Ü~åÇë=ÑêÉèìÉåíäóK=fí=áë 

ëéêÉ~ÇáåÖ=ÄÉÅ~ìëÉ=éÉçéäÉ=áÖåçêÉ 

íÜÉëÉ=éêÉÅ~ìíáçåëI=ïÜáäÉ=ÅçêêìéíI 

áåÉéí=~åÇ=ëíìéáÇ=äÉ~ÇÉêë=Ñ~áä=íç=áãJ 

éçëÉ=éêçíÉÅíáîÉ=ãÉ~ëìêÉë=íç=ë~îÉ 

íÜÉ=îìäåÉê~ÄäÉK=qÜÉó=Ü~îÉ=Ñ~áäÉÇ=íç 

áãéäÉãÉåí=~åÇ=áåëáëí=çå=~=å~íáçå~ä 

êÉëéçåëÉ=íç=íÉëí=~åÇ=íê~ÅÉ=áåÑÉÅíÉÇ 

éÉçéäÉ=~åÇ=áëçä~íÉ=íÜÉãK=eçï=ÉäëÉ 

Å~å=íÜáë=îáÅáçìë=îáêìë=ÄÉ=Åçåí~áåÉÇ\ 

qÜçëÉ=ëíêçåÖI=êÉëéÉÅíÉÇ=äÉ~ÇÉêë 

ïÜç=êÉëéçåÇÉÇ=íç=`çîáÇJNV=áå=~ 

ïáëÉI=ãçêÉ=ëÅáÉåíáÑáÅ=~åÇ=ÇáëÅáéäáåÉÇ 

~åÇ=ÉÇìÅ~íÉÇ=ã~ååÉê=ë~îÉÇ=ÜìåJ 

ÇêÉÇë=çÑ=íÜçìë~åÇë=çÑ=íÜÉáê=ÅáíáJ 

òÉåëX=íÜ~íÛë=íÜÉáê=ëïçêå=ÇìíóK= = 

k~íáçåë=ïáíÜ=íÜÉ=ÜáÖÜÉëí=ÇÉ~íÜ 

ê~íÉë=~êÉ=Ä~ååáåÖ=îáÇÉç=Ñççí~ÖÉ=çÑ 

ÑìåÉê~äëX=áí=áë=íçç=ëÜçÅâáåÖK=qÜÉó 

ÅçîÉê=ìé=ÇÉ~íÜë=íç=ÜáÇÉ=íÜÉ=ÉñíÉåí 

çÑ=íÜÉáê=áåÅçãéÉíÉåí=~åÇ=Åêáãáå~ä 

ÄÉÜ~îáçìêK 

sáëáí=ïïïKéêÉÇ~KçêÖI=~åÇ=çå= 

c~ÅÉÄççâI=mêÉÇ~=cçìåÇ~íáçåK 

Pope to UN: Respect 

for each life essential 

for peace, equality 

Cindy Wooden 

mçéÉ=cê~åÅáë=Ü~ë=Å~ääÉÇ=çå=ãÉãÄÉêë 

çÑ= íÜÉ= råáíÉÇ= k~íáçåë= íç= íÜáåâ= Üçï 

íÜÉó=Å~å=êÉëéçåÇ=íç=íÜÉ=`çîáÇJNV=é~åJ 

ÇÉãáÅ=~åÇ=ÄìáäÇ=~=ãçêÉ=éÉ~ÅÉÑìäI==àìëí 

ïçêäÇ=ïÜÉå=íÜÉó=ëéÉåÇ=ëç=ãìÅÜ=çå 

~êãë=~åÇ=íêÉ~í=íÜÉ=ìåÄçêåI==êÉÑìÖÉÉë 

~åÇ=ïçãÉå=ëç=äáííäÉ=êÉëéÉÅíK 

“tÉ=ãìëí=~ëâ=çìêëÉäîÉë=áÑ=íÜÉ=éêáåJ 

Åáé~ä=íÜêÉ~íë=íç=éÉ~ÅÉ=~åÇ=ëÉÅìêáíó=Ó 

éçîÉêíóI= ÉéáÇÉãáÅëI= íÉêêçêáëã= Ó Å~å 

ÄÉ= ÉÑÑÉÅíáîÉäó= ÅçìåíÉêÉÇ= ïÜÉå= íÜÉ 

~êãë=ê~ÅÉI=áåÅäìÇáåÖ=åìÅäÉ~ê=ïÉ~éçåëI 

ÅçåíáåìÉë= íç= ëèì~åÇÉê= éêÉÅáçìë= êÉJ 

ëçìêÅÉë=íÜ~í=ÅçìäÇ=ÄÉ=ìëÉÇ=íç=ÄÉåÉÑáí 

íÜÉ=ÇÉîÉäçéãÉåí=çÑ=éÉçéäÉë=~åÇ=éêçJ 

íÉÅí= íÜÉ= å~íìê~ä= ÉåîáêçåãÉåíIÒ= íÜÉ 

éçéÉ=ë~áÇ=áå=Üáë=îáÇÉç=~ÇÇêÉëëI=ïÜáÅÜ 

ï~ë=Äêç~ÇÅ~ëí=íç=íÜÉ=rk=çå=ORíÜ=pÉéJ 

íÉãÄÉêK 

lå=íÜÉ=ÑáÑíÜ=~ååáîÉêë~êó=çÑ=Üáë=îáëáí 

íç=íÜÉ=rk=ÜÉ~Çèì~êíÉêë=áå=kÉï=vçêâI 

mçéÉ=cê~åÅáë=êÉéÉ~íÉÇ=íÜÉãÉë=ÜÉ=Ü~ë 

îçáÅÉÇ=ëáåÅÉ=íÜÉ=ëí~êí=çÑ=íÜÉ=é~åÇÉãáÅK 

eìã~åáíó=Ñ~ÅÉë=~=ÅÜçáÅÉ=ÄÉíïÉÉå=íêóJ 

áåÖ=íç=Öç=Ä~Åâ=íç=~å=çÑíÉå=ìåàìëí=ÚåçêJ 

ã~äÛ= çê= í~âáåÖ= íÜÉ= çééçêíìåáíó= íç= 

êÉíÜáåâ=ÉÅçåçãáÅ=~åÇ=éçäáíáÅ~ä=éçäáJ 

ÅáÉëI= éìííáåÖ= íÜÉ= ÖççÇ= çÑ= ~ää= éÉçéäÉ 

~åÇ=íÜÉ=ÉåîáêçåãÉåí=~ÜÉ~Ç=çÑ=ÅçåÅÉêå 

Ñçê=ã~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=äáÑÉëíóäÉë=çÑ=ïÉ~äíÜó 

áåÇáîáÇì~äë=~åÇ=å~íáçåëK 

eÉ=ÇêÉï=é~êíáÅìä~ê=~ííÉåíáçå=íç=íÜÉ 

é~åÇÉãáÅÛë=áãé~Åí=çå=ÅÜáäÇêÉåI=“áåJ 

ÅäìÇáåÖ= ìå~ÅÅçãé~åáÉÇ= óçìåÖ= ãáJ 

Öê~åíë=~åÇ=êÉÑìÖÉÉëIÒ=~ë=ïÉää=~ë=íç=êÉJ 

éçêíë=íÜ~í=“îáçäÉåÅÉ=~Ö~áåëí=ÅÜáäÇêÉåI 

áåÅäìÇáåÖ=íÜÉ=ÜçêêáÄäÉ=ëÅçìêÖÉ=çÑ=ÅÜáäÇ 

~ÄìëÉ=~åÇ=éçêåçÖê~éÜóI=Ü~ë=~äëç=Çê~J 

ã~íáÅ~ääó=áåÅêÉ~ëÉÇKÒ 

táíÜ= ãáääáçåë= çÑ= ÅÜáäÇêÉå= ëíáää= çìí 

çÑ= ëÅÜççäI= ÜÉ= ë~áÇI= íÜÉêÉ= áë= ~= êáëâ= çÑ 

“~å=áåÅêÉ~ëÉ=áå=ÅÜáäÇ=ä~ÄçìêI=Éñéäçáí~J 

íáçåI=~ÄìëÉ=~åÇ=ã~äåìíêáíáçåKÒ 

“p~Ç=íç=ë~óI=ëçãÉ=ÅçìåíêáÉë=~åÇ=áåJ 

íÉêå~íáçå~ä=áåëíáíìíáçåë=~êÉ=~äëç=éêçJ 

ãçíáåÖ= ~Äçêíáçå= ~ë= çåÉ= çÑ= íÜÉ= ëçJ 

Å~ääÉÇ=ÚÉëëÉåíá~ä=ëÉêîáÅÉëÛ=éêçîáÇÉÇ=áå 

íÜÉ= Üìã~åáí~êá~å= êÉëéçåëÉ= íç= íÜÉ 

é~åÇÉãáÅIÒ=ÜÉ=ë~áÇK=“fí=áë=íêçìÄäáåÖ=íç 

ëÉÉ=Üçï=ëáãéäÉ=~åÇ=ÅçåîÉåáÉåí=áí=Ü~ë 

ÄÉÅçãÉ=Ñçê=ëçãÉ=íç=ÇÉåó=íÜÉ=ÉñáëíÉåÅÉ 

çÑ=~=Üìã~å=äáÑÉ=~ë=~=ëçäìíáçå=íç=éêçÄJ 

äÉãë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ëçäîÉÇ=Ñçê=ÄçíÜ=íÜÉ 

ãçíÜÉê=~åÇ=ÜÉê=ìåÄçêå=ÅÜáäÇKÒ 

mçéÉ=cê~åÅáë=áåëáëíÉÇ=íÜ~í=~ÇÇêÉëëJ 

áåÖ=íÜÉ=é~åÇÉãáÅ=~åÇ=ÄìáäÇáåÖ=~=ãçêÉ 

àìëí=~åÇ=Éèìáí~ÄäÉ=ïçêäÇ=áåîçäîÉë=äççâJ 

áåÖ= ~í= ÉîÉêó= ~ëéÉÅí= çÑ= å~íáçå~ä= ~åÇ 

áåíÉêå~íáçå~ä=äáÑÉK 

qÜÉ=é~åÇÉãáÅ=“Å~å=êÉéêÉëÉåí=~=ÅçåJ 

ÅêÉíÉ=çééçêíìåáíó=Ñçê=ÅçåîÉêëáçåI=Ñçê 

íê~åëÑçêã~íáçåI= Ñçê= êÉíÜáåâáåÖ= çìê 

ï~ó=çÑ=äáÑÉ=~åÇ=çìê=ÉÅçåçãáÅ=~åÇ=ëçJ 

Åá~ä=ëóëíÉãëI=ïÜáÅÜ=~êÉ=ïáÇÉåáåÖ=íÜÉ 

Ö~é=ÄÉíïÉÉå=êáÅÜ=~åÇ=éççê=Ä~ëÉÇ=çå 

~å=ìåàìëí=ÇáëíêáÄìíáçå=çÑ=êÉëçìêÅÉëIÒ 

ÜÉ=ë~áÇK=lê=“íÜÉ=é~åÇÉãáÅ=Å~å=ÄÉ=íÜÉ 

çÅÅ~ëáçå=Ñçê=~=ÚÇÉÑÉåëáîÉ=êÉíêÉ~íÛ=áåíç 

ÖêÉ~íÉê=áåÇáîáÇì~äáëã=~åÇ=ÉäáíáëãKÒ 

qÜÉ=ä~ííÉê=é~íÜI=ÜÉ=ë~áÇI=“ÉãéÜ~ëáëÉë 

ëÉäÑJëìÑÑáÅáÉåÅóI=å~íáçå~äáëãI=éêçíÉÅJ 

íáçåáëãI=áåÇáîáÇì~äáëã=~åÇ=áëçä~íáçåX 

áí= ÉñÅäìÇÉë= íÜÉ= éççêI= íÜÉ= îìäåÉê~ÄäÉ 

~åÇ=íÜçëÉ=ÇïÉääáåÖ=çå=íÜÉ=éÉêáéÜÉêáÉë 

çÑ=äáÑÉK=qÜ~í=é~íÜ=ïçìäÇ=ÅÉêí~áåäó=ÄÉ 

ÇÉíêáãÉåí~ä=íç=íÜÉ=ïÜçäÉ=ÅçããìåáíóI 

Å~ìëáåÖ=ëÉäÑJáåÑäáÅíÉÇ=ïçìåÇë=çå=ÉîÉêóJ 

çåÉK=fí=ãìëí=åçí=éêÉî~áäKÒ 

tÜÉå=Åçãé~åáÉëI=áåÅäìÇáåÖ=íÜçëÉ 

ÄÉáåÖ=~ëëáëíÉÇ=Äó=ÖçîÉêåãÉåí=Ü~åÇJ 

çìíë=ÇìêáåÖ=íÜÉ=é~åÇÉãáÅI=ÑçÅìë=ãçêÉ 

çå=éêçÑáíë=íÜ~å=çå=àçÄ=ÅêÉ~íáçåI=íÜÉó 

ÅçåíêáÄìíÉ=íç=íÜÉ=“íÜêçï~ï~ó=ÅìäíìêÉIÒ 

ïÜáÅÜ=íêÉ~íë=éÉçéäÉ=~ë=äÉëë=áãéçêí~åí 

íÜ~å=ïÉ~äíÜI=ÜÉ=ë~áÇK 

“^í=íÜÉ=çêáÖáå=çÑ=íÜáë=íÜêçï~ï~ó=ÅìäJ 

íìêÉ= áë= ~= Öêçëë= ä~Åâ= çÑ= êÉëéÉÅí= Ñçê 

Üìã~å=ÇáÖåáíó=~åÇ=~=Åê~îáåÖ=Ñçê=~ÄJ 

ëçäìíÉ= éçïÉê= ~åÇ= ÅçåíêçäIÒ= ÜÉ= ë~áÇK 

“iÉí=ìë=å~ãÉ=íÜáë=Ñçê=ïÜ~í=áí=áëW=~å=~íJ 

í~Åâ=~Ö~áåëí=Üìã~åáíó=áíëÉäÑKÒ 

qÜÉ= éçéÉ= Å~ääÉÇ= çå= ÅçìåíêáÉë= íç 

ïçêâ=íçÖÉíÜÉê=íç=ÑìäÑáää=íÜÉ=áÇÉ~äë=ìéçå 

ïÜáÅÜ=íÜÉ=råáíÉÇ=k~íáçåë=ï~ë=ÑçìåÇÉÇ 

TR=óÉ~êë=~ÖçI=é~êíáÅìä~ê=áå=éÉ~ÅÉã~âJ 

áåÖI=ÇÉÑÉåÇáåÖ=Üìã~å=êáÖÜíë=~åÇ=Å~êJ 

áåÖ=Ñçê=íÜÉ=ïçêäÇÛë=éççêÉëí=~åÇ=ãçëí 

Çáë~Çî~åí~ÖÉÇK 

“fí=áë=áå=Ñ~Åí=é~áåÑìä=íç=ëÉÉ=íÜÉ=åìãJ 

ÄÉê=çÑ=ÑìåÇ~ãÉåí~ä=Üìã~å=êáÖÜíë=íÜ~í 

áå= çìê= Ç~ó= ÅçåíáåìÉ= íç= ÄÉ= îáçä~íÉÇ 

ïáíÜ=áãéìåáíóIÒ=ÜÉ=ë~áÇI=ëéÉ~âáåÖ=çÑ 

~=“ÑêáÖÜíÉåáåÖ=éáÅíìêÉ=çÑ=~=Üìã~åáíó 

~ÄìëÉÇI=ïçìåÇÉÇI=ÇÉéêáîÉÇ=çÑ=ÇáÖåáíóI 

ÑêÉÉÇçã=~åÇ=ÜçéÉ=Ñçê=íÜÉ=ÑìíìêÉKÒ 

“oÉäáÖáçìë=ÄÉäáÉîÉêë=ÅçåíáåìÉ=íç=ÉåJ 

ÇìêÉ= ÉîÉêó= âáåÇ= çÑ= éÉêëÉÅìíáçåIÒ= ÜÉ 

ë~áÇK=“tÉ=`Üêáëíá~åëI=íççI=~êÉ=îáÅíáãë 

çÑ=íÜáëW=Üçï=ã~åó=çÑ=çìê=ÄêçíÜÉêë=~åÇ 

ëáëíÉêë= ~êÉ= ëìÑÑÉêáåÖI= ÑçêÅÉÇ= íç= ÑäÉÉ 

Ñêçã= íÜÉáê= ~åÅÉëíê~ä= ä~åÇëI= Åìí= çÑÑ 

Ñêçã=íÜÉáê=êáÅÜ=Üáëíçêó=~åÇ=ÅìäíìêÉKÒ 

_ìí=íÜÉ=éçéÉ=~äëç=ÇêÉï=ëéÉÅá~ä=~íJ 

íÉåíáçå= íç= ëáíì~íáçå= çÑ= êÉÑìÖÉÉëI= ãáJ 

Öê~åíë= ~åÇ= íÜÉ= áåíÉêå~ääó= Çáëéä~ÅÉÇ 

ÑäÉÉáåÖ=ÅçåÑäáÅíI=éÉêëÉÅìíáçå=~åÇ=ÉñJ 

íêÉãÉ=éçîÉêíóK 

eÉ=ÇÉåçìåÅÉÇ=Üçï=“íÜçìë~åÇë=~êÉ 

áåíÉêÅÉéíÉÇ= ~í= ëÉ~= ~åÇ= ÑçêÅáÄäó= êÉJ 

íìêåÉÇ=íç=ÇÉíÉåíáçå=Å~ãéëK=j~åó=ÄÉJ 

ÅçãÉ= îáÅíáãë= çÑ= Üìã~å= íê~ÑÑáÅâáåÖI 

ÉñéäçáíÉÇ=áå=ÇÉÖê~ÇáåÖ=àçÄë=~åÇ=ÇÉåáÉÇ 

~=àìëí=ï~ÖÉK=qÜáë=áë=áåíçäÉê~ÄäÉI=óÉí=áåJ 

íÉåíáçå~ääó=áÖåçêÉÇ=Äó=ã~åó>Ò 

k~íáçåë= Ü~îÉ= ÉåíÉêÉÇ= áåíç= êÉÖáçå~ä 

~åÇ=áåíÉêå~íáçå~ä=~ÖêÉÉãÉåíë=íç=~ëëáëí 

ãáÖê~åíë= ~åÇ= êÉÑìÖÉÉëI= Äìí= çÑíÉå= ~êÉ 

ä~ÅâáåÖ=íÜÉ=éçäáíáÅ~ä=ëìééçêí=~í=ÜçãÉKÒ= 

Bishops map 

land conflicts 

Brazilian bishops have launched 

the first Pan-Amazonian Socio- 

Territorial Conflict Atlas, showing 

land conflicts in the Amazon. The 

Pastoral Land Commission’s 

Amazon articulation team said 

there had been 1,300 active 

conflicts from 2017-18, impacting 

167,500 Amazon families. 

Disputes tend to involve looting 

of natural resources or the 

destruction of rainforest. 

Faith can guide your 

vote says bishop 

A top US bishop has said Catholics 

need to understand the faith’s 

social doctrine and use that as a 

guide to their voting behaviour. 

Bishop Kevin C. Rhoades, of Fort 

Wayne-South Bend, Indiana said 

that Catholics face serious 

challenges when discerning which 

political leaders to vote for. The 

message is compounded by 

division, polarisation and extreme 

partisanship that have developed 

as hallmarks of political discourse 

in recent years, he said, leading to a 

large voter turnout in this year’s 

presidential election. 

Pro-lifers welcome 

‘born alive’ order 

US bishops have applauded 

President Trump’s signing of the 

‘Born Alive Executive Order’ to 

ensure babies born alive receive 

care. The order means “babies born 

prematurely or with disabilities 

receive a basic medical assessment 

and appropriate care as required by 

our federal laws,” Archbishop 

Joseph F. Naumann of Kansas City 

said. “No baby born alive should be 

abandoned,” he added. “Every 

human life is precious and deserves 

a shot at life.” The order forces the 

Department of Health to fund lifesaving 

medical care for infants who 

survive abortions or are born 

prematurely.

Uni Test 01-08

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?