DAB Sezóna 2021-2022
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SEZÓNA<br />
21 22
SEZÓNA<br />
21 22<br />
01. JOZEF A JEHO ZÁZRAČNÝ FAREBNÝ PLÁŠŤ<br />
Svetoznámy muzikál uvádzame v <strong>DAB</strong><br />
po 27 rokoch od jeho prvého uvedenia<br />
na Slovensku v réžii Jozefa Bednárika.<br />
V istom zmysle je nové naštudovanie<br />
tohto muzikálu aj reminiscenciou na<br />
jeho úspešné uvedenie z 90. rokov a<br />
na režiséra Bednárika, ktorý je s Nitrou<br />
tak veľmi spätý. Je to prvé uvedenie<br />
diela skladateľa Andrewa L. Webbera<br />
a libretistu Tima Ricea, prvé nitrianske<br />
Touto inscenáciou sa po 20. rokoch<br />
vracia na nitrianske javisko maďarský<br />
autor István Örkény. Úsmevná groteska<br />
s prvkami kabaretu a čierneho humoru<br />
je dramatizáciou jeho jednominútových<br />
poviedok, ktoré so sarkazmom jemu<br />
vlastným komentujú bežné aj nezmynaštudovanie<br />
muzikálu so živým<br />
orchestrom a prvýkrát bude okrem<br />
hereckej zložky, tanečníkov, orchestra<br />
a audio zboru integrálnou súčasťou<br />
inscenácie aj 12-členný detský spevácko-herecký<br />
ansámbel. Jozef a jeho<br />
zázračný farebný plášť bude zároveň<br />
prvou muzikálovou réžiou v <strong>DAB</strong> režiséra<br />
Petra Oravca, ktorý sa výsostne venuje<br />
práve tomuto žánru.<br />
02. NÁDEJ ZOMIERA POSLEDNÁ<br />
03. LÁSKA, SEX A DANE<br />
selné situácie na zemi. Sprievodcom<br />
týmito grotesknými príbehmi je pani<br />
Ibolya, ktorá sa prebudila z posmrtného<br />
spánku a putuje súčasným svetom. Jej<br />
putovanie je reminiscenciou na minulý<br />
svet konfrontovaný s absurditou dneška.<br />
Inscenáciu pripravuje ako svoju prvú réžiu<br />
v profesionálnom divadle – dlhoročný<br />
člen umeleckého súboru Peter Oszlík.<br />
Sezónu 21 22 začíname s odhodlaním prekonávať všetky prekážky,<br />
a hoci obmedzenia posledných mesiacov výrazne poznačili naše plány,<br />
vstupujeme do nej s rešpektom, pokorou a nádejou.<br />
Obdobie zatvorených divadiel počas uplynulých divadelných sezón bolo<br />
pre nás obdobím prehodnocovania a zmien našich budúcich plánov, ale<br />
aj návratov do minulosti. Preto aj sezóna 21 22 je pre nás v znamení<br />
reminiscencií – rozpomienok, oživovania minulosti, pripomínania si<br />
výnimočných zážitkov a diel, uvedomovania si významu a dôležitosti<br />
návratov. Veríme, že sa nám naše reminiscencie podarí pretaviť do nových<br />
vízií, hodnôt a inšpirácií v jednotlivých tituloch novej divadelnej sezóny.<br />
Bláznivú komédiu zo súčasnosti plnú<br />
nepredvídateľných momentov a vtipných<br />
situácií, ktoré spustí malý a nevinný<br />
daňový podvod, sme mali uviesť už<br />
minulú sezónu, avšak pre posuny<br />
spôsobené pandémiou sme ju presunuli<br />
do novej sezóny. Pre <strong>DAB</strong> je zaujímavé<br />
aj to, že spolu s prvým slovenským<br />
04. KUTLOCHY<br />
Autorská hra so živou hudbou bude<br />
príbehom hereckých generácií, ktoré sa<br />
striedali v známej nitrianskej divadelnej<br />
ubytovni od 50. rokov až po súčasnosť.<br />
Inscenácia Kutlochy ponúka reminiscencie<br />
na zabudnuté historky, príbehy<br />
a osudy známych osobností. Na pozadí<br />
privátnych príbehov zdokumentuje<br />
uvedením tejto divácky obľúbenej<br />
komédie autorskej dvojice William Van<br />
Zandt – Jane Milmore sa po piatich<br />
rokoch vracia na dosky <strong>DAB</strong> režisér<br />
Svetozár Sprušanský, ktorý týmto<br />
titulom prináša výnimočnú príležitosť<br />
pre hereckú bravúru protagonistov<br />
nitrianskeho súboru.<br />
pamäť historickej budovy Národného<br />
domu so Sokolovňou, v ktorej kutlochy<br />
sídlili, ale aj to, ako pod oknami budovy<br />
plynula doba a striedali sa režimy.<br />
Inscenácia Kutlochy bude prvou réžiou<br />
v slovenskom divadle pôvodom slovenskej<br />
režisérky pôsobiacej v Čechách<br />
Natálie Deákovej.
DIVADLO ANDREJA BAGARA V NITRE NA ZÁKLADE LICENCIE<br />
OD SPOLOČNOSTI THE REALLY USEFUL GROUP LTD. UVÁDZA<br />
Poďte s nami na vzrušujúci muzikálový výlet tam, kde sa plnia<br />
sny, kde oblohou medzi hviezdami lietajú zlaté klasy i celá<br />
karavána tiav, kde sedem chudých kráv zožerie sedem tučných,<br />
kde jedenásť bratov závidí tomu dvanástemu, kde sa nik<br />
neubráni zvodom krásnej Putifárky, kde faraón spieva bláznivý<br />
rock'n'roll, kde milujúci otec čaká na strateného syna a kde jeden<br />
mladík napriek všetkým prekážkam verí svojim snom.<br />
Jeden z najznámejších<br />
a najúspešnejších svetových<br />
muzikálov. Státisíce repríz na všetkých<br />
významných svetových<br />
muzikálových scénach vo<br />
viac ako 80 krajinách sveta<br />
a na piatich svetadieloch.<br />
Viac ako 50 rokov<br />
na muzikálovej scéne.<br />
SVETOZNÁMY MUZIKÁL<br />
PRE VŠETKY GENERÁCIE<br />
O TOM, ŽE STAČÍ VERIŤ<br />
SVOJIM SNOM!<br />
Od zasľúbeného Kanaánu<br />
až po exotický staroveký Egypt<br />
nás týmto neuveriteľným<br />
príbehom prevedie šarmantná<br />
Narátorka a dvanásť malých<br />
odvážnych výletníkov.<br />
Hviezdy nitrianskeho divadla,<br />
skvelí hosťujúci umelci,<br />
tanečníci, živý orchester, audio<br />
zbor a detský zbor sľubujú<br />
jedinečný a nezabudnuteľný<br />
muzikálový zážitok.<br />
Starozákonný príbeh o Jozefovi<br />
a jeho bratoch ako strhujúca<br />
multižánrová show, ktorá<br />
malých aj veľkých divákov<br />
zdvihne zo sedadiel a doslova<br />
roztancuje priamo v hľadisku.<br />
LIBRETO Tim Rice / HUDBA Andrew Lloyd Webber / PREKLAD Kamil Peteraj /<br />
DRAMATURGIA Slavka Civáňová / HUDOBNÉ NAŠTUDOVANIE A DIRIGENT Július<br />
Selčan / KOSTÝMY Ľudmila Várossová / SCÉNA Pavol Andraško / PROJEKCIE<br />
Erik Bartoš / CHOREOGRAFIA Ladislav Cmorej / RÉŽIA Peter Oravec<br />
Predaj vstupeniek v pokladnici <strong>DAB</strong>.<br />
Kontakty: tel.: 037 / 6524 872, 6524 875, 77 21 580,<br />
e-mail: obchodne@dab.sk, online predaj a viac info: www.dab.sk.
Pani Ibolya: Drahý, vezmite ma do divadla! Ja som v divadle<br />
nebola od svojej smrti!<br />
Apoštol: Ale, pani Ibolya, veď divadlá sú zatvorené...<br />
Pani Ibolya: Áno? A prečo?<br />
Apoštol: Lebo divadlo dnes už nikoho nezaujíma.<br />
Pani Ibolya: A čo teda robia herci a režiséri?<br />
Apoštol: Všetko možné. Napríklad aj táto čašníčka bola kedysi<br />
herečka. No ale potom sú aj takí, ktorí stále čakajú, že divadlá<br />
otvoria. A tí sú stále v divadle, aby boli pripravení, keď sa to stane...<br />
Úsmevná groteska s prvkami<br />
kabaretu a čierneho humoru<br />
o našej každodennosti,<br />
neúspechoch, absurdite života<br />
a vytrvalej viere, že raz bude<br />
lepšie. Len treba vydržať!<br />
Na čo čakáme? Oplatí sa čakať?<br />
Má to zmysel? Čo má vôbec zmysel?<br />
Inscenácia so symbolickým<br />
názvom Nádej zomiera posledná<br />
s nadhľadom a iróniou poukáže aj<br />
na to, aké zbytočné je strácať čas<br />
hľadaním odpovedí na nezmyselné<br />
otázky a aké dôležité je urobiť<br />
si náš čas na zemi čo najviac<br />
príjemným.<br />
„O nejaký čas, jedného pekného dňa, sa nečakane<br />
rozoznejú všetky zvony v krajine.<br />
Veľa ľudí si to ani nevšimne, pritom toto zvonenie<br />
a klinganie ohlási veľké zmeny!<br />
Skutočne, bude to chvíľa, veľká a dávno splatná<br />
chvíľa, keď sa skončí tisícročná séria neúspechov.“<br />
István Örkény s jemu vlastným<br />
sarkazmom komentuje bežné<br />
aj nezmyselné dnešné situácie<br />
na zemi. Sprievodcom týmito<br />
grotesknými príbehmi je pani<br />
Ibolya, ktorá sa prebudila<br />
z posmrtného spánku a putuje<br />
súčasným svetom. Jej putovanie<br />
je prekvapivou a vtipnou<br />
konfrontáciou dávneho minulého<br />
sveta s absurditou dneška.<br />
Divadelná adaptácia minútových grotesiek známeho maďarského<br />
autora Istvána Örkénya reaguje na udalosti posledných mesiacov.<br />
V dobe krízy, keď je veľmi ľahké stratiť nádej a radosť, prinášame<br />
cez Örkényov absurdný svet posolstvo o tom, že na všetky ťaživé<br />
situácie sa dá dívať s humorom a ľahkosťou. Ba dokonca, že prijať<br />
život taký, aký je, aj s jeho nevyhnutným koncom, vôbec nemusí byť<br />
také desivé, ako sa na prvý pohľad zdá.<br />
AU TO<br />
RI István Örkény – Peter Oszlík – Hana Launerová / DR AM AT<br />
URGIA Hana<br />
Launerová / SC ÉNA A KOSTÝMY Andrea Madleňáková / RÉŽIA Peter Oszlík /<br />
HR AJÚ Žofia Martišová a.h. / Kristína Turjanová, Martin Nahálka, Eva Pavlíková,<br />
Andrej Remeník, Tomáš Turek<br />
Predaj vstupeniek v pokladnici <strong>DAB</strong>.<br />
Kontakty: tel.: 037 / 6524 872, 6524 875, 77 21 580,<br />
e-mail: obchodne@dab.sk, online predaj a viac info: www.dab.sk<br />
VZNIK DRAMATICKÉHO TEXTU PODPORIL<br />
Z VEREJNÝCH ZDROJOV FOND NA PODPORU UMENIA
Hlavný hrdina Jon prišiel na to, ako roky úspešne<br />
využívať značné daňové úľavy. Samozrejme, nie celkom<br />
korektným, ale o to vynaliezavejším spôsobom. Teraz<br />
však hrozí, že jeho malé nevinné podvody odhalí daňový<br />
kontrolór a tým ho dostane do vzťahových rébusov<br />
bizarných rozmerov.<br />
Skvelá zábava, smiech a relax. Slovenská premiéra<br />
divadelnej komédie, ktorá sa stala doslova<br />
diváckym hitom troch desaťročí. Tlieska jej už<br />
niekoľko generácií spokojných divákov na celom<br />
svete – v Amerike, Kanade, Indii a v pätnástich<br />
krajinách Európy.<br />
LÁSKA, SEX<br />
A DANE<br />
autori William Van Zandt<br />
Jane Milmore<br />
Bláznivá komédia zo súčasnosti o tom,<br />
že všetko je vždy inak.<br />
Jediné istoty<br />
na tomto svete<br />
sú smiech<br />
a dane...<br />
réžia Svetozár Sprušanský<br />
Najlepší priateľ podvádza svoju priateľku so snúbenicou<br />
svojho najlepšieho priateľa. Zhodou okolností sa však<br />
musí preobliecť za jeho manželku. Matka snúbenca,<br />
ktorá sa chce stretnúť so snúbenicou svojho syna, zistí,<br />
že zo snúbenice je medzičasom manželka, ale netuší,<br />
že manželka je vlastne najlepší priateľ jej syna...<br />
A ten nakoniec zistí, že jeho snúbenica ho podvádza<br />
s jeho manželkou!<br />
V tejto iskrivej komédii<br />
nikto nevie, kto kým<br />
a kto s kým v skutočnosti<br />
naozaj je!<br />
Vynikajúce<br />
herecké príležitosti<br />
a predovšetkým zaručená<br />
zábava, pri ktorej<br />
zabudnete na každodenný<br />
stres. Na vaše odvody,<br />
podvody aj daňové<br />
priznanie.<br />
Šialený kolotoč nepredvídateľných momentov a vtipných<br />
situácií vám odhalí všetko, čo potrebujete vedieť, aby<br />
ste oklamali daňový úrad, nestratili podnájom, nezradili<br />
kamaráta, udržali si snúbenicu, neprezradili milenku,<br />
nesklamali mamičku... A zostali pritom nažive!<br />
autori William Van Zandt – Jane Milmore dramaturgia Slavka<br />
Civáňová scéna, kostýmy Diana Strauszová réžia Svetozár Sprušanský<br />
hrajú Juraj Ďuriš, Jakub Rybárik, Nikolett Dékány, Daniela Kuffelová,<br />
Ivan B. Vojtek, Andrea Sabová, Martin Nahálka a Anton Živčic a. h.<br />
Predaj vstupeniek v pokladnici <strong>DAB</strong>.<br />
Kontakty: tel.: 037 / 6524 872, 6524 875, 77 21 580,<br />
e-mail: obchodne@dab.sk, online predaj a viac info: www.dab.sk
kutloch – pôv. z českého jazyka<br />
1. brloh, diera, pelech, nora, psia búda, väzenská posteľ<br />
2. nevzhľadná, nepriestranná a tmavá obývacia miestnosť,<br />
kde je veľa vecí, neporiadok, ale kde sa človek cíti v bezpečí<br />
3. skrýša, kde sa zdržiavajú asociálne živly, alebo miesto,<br />
kde sa konajú nemravnosti<br />
4. pôvod z nemeckého Kuttelhof – budova na porážanie<br />
jatočných zvierat<br />
Historky, ktoré sa viažu ku<br />
Kutlochom sú často vtipné,<br />
ale aj mrazivé, odhaľujúce<br />
obyčajné ľudské osudy viac či<br />
menej známych osobností.<br />
• epizódy z divadelného života<br />
• príbehy hercov a umelcov<br />
• zlomové historické míľniky doby<br />
• malé dejiny jednej budovy<br />
v kontexte veľkých dejín<br />
• citácie a odvolávky na slávne<br />
inscenácie <strong>DAB</strong><br />
Kutlochy na pôdoryse vzťahov<br />
a života jednej komunity<br />
podajú svedectvo o našej<br />
histórii, ale aj našej súčasnosti.<br />
Scenár inscenácie<br />
vychádza z možstva<br />
rozhovorov s pamätníkmi,<br />
ktorí v Kutlochoch bývali,<br />
tvorili, prežívali svoje lásky,<br />
túžby, sklamania, tvorivé<br />
muky či vnútorný konflikt<br />
s dobou, ktorú žili...<br />
Príbehy povestnej nitrianskej divadelnej ubytovne Kutlochy,<br />
tak ako si ich pamätáme.<br />
Zlomové historické obdobia (50. roky, august 1968, normalizácia,<br />
november 1989, rozdelenie Československa, bizarné 90. roky)<br />
predstavíme tak, ako ich prežívali umelci v kontexte svojich<br />
súkromných osudov a vzťahov. Na pozadí týchto príbehov<br />
zdokumentujeme aj pamäť historickej budovy Národného domu<br />
so Sokolovňou, v ktorej Kutlochy sídlili a ktorá je dnes národnou<br />
kultúrnou pamiatkou.<br />
AUTOR Slavka Civáňová / DRAMATURGIA Slavka Civáňová, Marie Špalová /<br />
SCÉNA Pavel Svoboda / KOSTÝMY Jana Smetanová / HUDBA Jakub Kudláč /<br />
RÉŽIA Natália Deáková / HRAJÚ Juraj Ďuriš, Martin Fratrič, Ján Greššo a.h.,<br />
Ivana Kubáčková, Žofia Martišová a.h., Branislav Matuščin, Martin Nahálka,<br />
Peter Oszlík, Eva Pavlíková, Andrej Remeník, Jakub Rybárik, Renáta Ryníková,<br />
Andrea Sabová, Kristína Turjanová, Marián Viskup<br />
Inscenácia Kutlochy je zrýchleným kaleidoskopom udalostí od 50. rokov<br />
až po súčasnosť. Je príbehom hereckých generácií, ktoré sa striedali<br />
v ubytovni, nahliadne do zabudnutých historiek, príbehov a osudov<br />
známych osobností. Na pozadí privátnych príbehov dokumentuje aj to,<br />
ako pod oknami budovy plynula doba a striedali sa režimy.<br />
Predaj vstupeniek v pokladnici <strong>DAB</strong>.<br />
Kontakty: tel.: 037 / 6524 872, 6524 875, 77 21 580,<br />
e-mail: obchodne@dab.sk, online predaj a viac info: www.dab.sk<br />
Inscenáciu Kutlochy podporili<br />
Z VEREJNÝCH ZDROJOV PODPORIL<br />
FOND NA PODPORU UMENIA<br />
Nitriansky<br />
samosprávny<br />
kraj
SÚČASNÝ<br />
REPERTOÁR<br />
Pravidelné aktivity<br />
• Zelené divadlo<br />
• Divadelná knižnica<br />
• Vzdelávacie programy<br />
pre školy<br />
Podujatia<br />
• Noc divadiel<br />
• Deň otvorených dverí<br />
a Deň detí<br />
• Silvester v divadle<br />
• Made in Czechoslovakia<br />
• Divadelný boďák<br />
a mnohé ďalšie...<br />
BANALITA<br />
LÁSKY<br />
LÁSKA SLEČNY<br />
ELLIOTOVEJ<br />
ROBIN<br />
HOOD<br />
MENO<br />
DOM<br />
DROTÁR<br />
KÝM<br />
NASTANE<br />
TICHO<br />
NEPOVOLANÝM<br />
VSTUP ZAKÁZANÝ<br />
SYNA<br />
ČI DCÉRU?<br />
Výstavy a inštalácie<br />
• Divadelná zóna<br />
• Square seeds<br />
• Stena slávy<br />
• František Perger<br />
– Scénografia<br />
POVOLANIE<br />
PÁPEŽ<br />
KLUB<br />
PRIATEĽOV<br />
<strong>DAB</strong><br />
je občianske združenie, ktoré funguje pri Divadle Andreja Bagara v Nitre od roku<br />
2002. Cieľom činnosti Klubu priateľov <strong>DAB</strong> je podpora vzniku nových inscenácií,<br />
kultúrno-spoločenských a vzdelávacích projektov v <strong>DAB</strong> v Nitre. Vďaka láskavej<br />
finančnej podpore a materiálnym prostriedkom získaným formou darov, sponzorským<br />
príspevkom a 2 % z daní spolupracujeme pri organizovaní každoročných<br />
podujatí <strong>DAB</strong>. Podporiť nás môžete aj darom cez darcovský portál Ľudia ľuďom sk.<br />
VERNOSTNÝ PROGRAM S KARTOU VÝHOD <strong>DAB</strong><br />
Ďakujeme vám za vernosť, ktorú nám preukazujete opakovanými návštevami<br />
našich predstavení. Aj v tejto sezóne sme pre vás pripravili ponuku odmien,<br />
ktoré sú určené iba pre držiteľov Vernostnej karty <strong>DAB</strong> v Nitre.<br />
Viac na www.dab.sk alebo v pokladniciach <strong>DAB</strong>.<br />
PREDAJ VSTUPENIEK<br />
Vstupenky na predstavenia si možno zakúpiť:<br />
• online prostredníctvom www.dab.sk<br />
• v pokladnici so vstupom cez služobný vchod<br />
<strong>DAB</strong> v Nitre z Mostnej ulice;<br />
otvorené: PO – PIA, od 8.30 do 18.30 hod.<br />
• v pokladnici pri hlavnom vstupe do Veľkej sály <strong>DAB</strong> v Nitre,<br />
vstup cez Svätoplukovo námestie;<br />
otvorené: pred predstaveniami vždy od 17.45 do 18.30 hod.<br />
• Kontakt: Obchodné oddelenie; tel.: 037/7721 580, 6524 872, 6524 875,<br />
e-mail: obchodne@dab.sk<br />
• Viac info: www.dab.sk<br />
TESTOSTERÓN<br />
WWW.<strong>DAB</strong>.SK<br />
VLASTNÍCI
Partneri sezóny<br />
<strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
ĎAKUJEME<br />
ZA PODPORU<br />
Hlavní partneri<br />
sezóny <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
Generálny partner muzikálu<br />
Jozef a jeho zázračný<br />
farebný plášť<br />
Produktoví partneri<br />
sezóny <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
Hlavný produktový partner<br />
sezóny <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
Hlavný mediálny partner<br />
sezóny <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
Produktoví partneri muzikálu<br />
Jozef a jeho zázračný<br />
farebný plášť<br />
Mediálni partneri<br />
sezóny <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
Zriaďovateľ Divadla<br />
Andreja Bagara v Nitre<br />
appDay.tv<br />
www.dab.sk
Pevne veríme, že reminiscencie 21 22 nezostanú len v rovine našich<br />
želaní a rozpomienok na staré časy. Dúfame, že vás oslovia svojou<br />
tematickou a žánrovou rôznorodosťou a že sa stanú živým umením,<br />
ktoré budete môcť zažívať spolu s nami v našom divadle.<br />
Veríme v stretnutia s vami v novej divadelnej sezóne <strong>2021</strong> <strong>2022</strong>!<br />
Zriaďovateľom Divadla Andreja Bagara v Nitre<br />
je Nitriansky samosprávny kraj.<br />
72. divadelná sezóna <strong>2021</strong>/<strong>2022</strong><br />
riaditeľ Jaroslav Dóczy<br />
umelecký šéf Juraj Ďuriš<br />
MATERIÁL DIVADLA ANDREJA BAGARA V NITRE<br />
K DIVADELNEJ SEZÓNE <strong>2021</strong> <strong>2022</strong><br />
zodpovedný redaktor Jaroslav Dóczy<br />
zostavila Slavka Civáňová<br />
grafický návrh Marek Kianička<br />
tlač Devin printing house<br />
<strong>2021</strong>
Change language