Hashvehartar
In Armenian about life as is Beirut’s Armenian quieter in Bourj Hammoud
In Armenian about life as is Beirut’s Armenian quieter in Bourj Hammoud
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
§äàôÈÔàôðÖÀ¦Ü
Ø»ëñáå »³Ý í³ñųñ³ÝÇ ¹³ëÁÝÏ»ñÝ»ñ¿ë ¿ñ Ú³Ïáμ Þáñ-
»³ ÝÁ, ³Ý áñ ³÷» ñáõÝ ·áñ ïÇ ³ñÇõÝ ÏÁ ùë¿ñ, áñ å¿ë ½Ç ã½·³Û
ëï³ ó³Í ·³ õ³ ½³ ÝÇ Ñ³ñ áõ³Í Ý» ñáõÝ ó³ õÁ£ Ú³ Ïá μÇ ÁÝ ï³ -
ÝÇ ùÁ ÏÁ μݳ Ï¿ñ гÛñ äû Õáë Ì. ìñ¹. ²ñÇ ëÇ Ï³ éáõ ó³Í ß¿Ý -
ù» ñáõÝ Ù¿ç »õ ÏÁ μ³Õ ϳ ݳñ Ñûñ Ù¿, Ùûñ Ù¿, »ñ Ïáõ ïÕ³Û
½³ õ³Ï Ý» ñ¿ »õ ѳñ ë¿ ÙÁ£ ²Ýó »³ ÉÇÝ, ëá íá ñáõ ÃÇõÝ ¿ñ, áñ
ѳñ ëÁ μݳ ÏÇ Çñ Ï»ë ñáç ïáõ ÝÁ, áñáí Ñ» ï»õ ÁÝ ï³ ÝÇù Ý» ñÁ
ݳ ѳ å» ï³ Ï³Ý ¿ÇÝ »õ »ñμ ³Ùáõë ݳ óáÕ ïÕ³Ý ïáõ Ý¿Ý
μ³ÅÝ áõ» Éáí ÏÁ Ñ» é³ Ý³ñ Çñ ÁÝ ï³ ÝÇ ù¿Ý, Ïþ³Û å³Ý áõ¿ñ£
Ú³ Ïá μÇÝ Ñ³Û ñÁ ³ñ Ñ»ë ïáí §åáõÉ Õáõñ ×Á¦ ¿ñ£ ²Ý Çñ Ó»é -
ݳ ù³ñß ß³ñ ų ÏÁ ÏÁ åïïóÝ¿ñ ÷á Õáó Ý» ñáõÝ Ù¿ç »õ ó ÕÇ
ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ óáñ»ÝÁ Ó³õ³ñÇ ÏÁ í»ñ³Í¿ñ£ ¿ »õ Ýå³ñ³í³-
׳é Ý» ñáõ Ùûï ϳ ñ» ÉÇ ¿ñ ·ïÝ»É Ó³ õ³ ñÇ ½³ ݳ ½³Ý ï» ë³Ï -
Ý»ñ, ïÇ ÏÇÝ Ý» ñÁ ³Û ëáõ Ñ³Ý ¹»ñÓ ÏÁ ݳ ËÁÝï ñ¿ ÇÝ Çñ»Ýó
Ó»é ùÇ ·áñ ÍÁ, ³Û ëÇÝùÝ ³Ù³ éÁ ·Ýáõ³Í áõ ³ñ» õÇ ï³Ï ãáñóÁ -
õ³Í óá ñ» ÝÁ ³Õ³É ï³ Éáí Ù³Ýñ »õ Ù»Í Ó³ õ³ ñÇ í» ñ³ Í» Éáõ
·áñ ÍÁÝ Ã³ óÁ£
- â»ë ·Ç ï»ñ, DZÝã ï» ë³Ï åáõÉ Õáõñ ¿ ˳ Ýáõà ݻ ñáõÝ Ù¿ç
Í³Ë áõ³ ÍÁ, Ïþ³é³ñ Ï¿ ÇÝ ³ÝáÝù£
òáñ»ÝÁ Ó³õ³ñÇ í»ñ³Í»Éáõ ųٳݳÏÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³ß-
Ý³Ý ÏÁ ½áõ ·³ ¹Ç å¿ñ£ ²Û¹ å³ï ׳ éáí, Üáñ س ñ³ ßÇ Ã³ Õ» -
ñáõÝ Ù¿ç §åáõÉ Õáõñ ×Á¦Ý ûñ ÝÇ μáõÝ ÏÁ ßñç¿ñ »õ á·» õá ñáõ-
û³Ùμ Ïþ³ß ˳ ï¿ñ£
úñ ÙÁ, ¹³ëÁÝÏ»ñë` Ú³ÏáμÁ, ¹åñáó ã»Ï³õ£ Îþ»ñ»õÇ ³ñï³ëá
íáñ ¹¿åù ÙÁ å³ ï³ Ñ³Í ¿ñ, ù³ ÝÇ áñ ³Ý ëá íá ñáõ ÃÇõÝ ãáõ -
Ý¿ñ μ³ ó³ ϳ Û» Éáõ` ѳ ϳ é³Ï ¹³ ë» ñÁ ãëáñ í» ÉáõÝ£ Ú³ çáñ¹
ûñ» ñáõÝ, ßßáõÏ Ý»ñ ëÏë³Ý ï³ ñ³ Ó³ÛÝ áõÇÉ Ã³ Õ³ Ù³ ëÇÝ Ù¿ç,
ßßáõÏ Ý»ñ, áñáÝù ÓÇõ ݳ Ñá ëÇ å¿ë Ù»Í ó³Ý »õ í» ñ³Í áõ» ó³Ý
³ÕÇ ï³ ÉÇ ³Ù μ³ë ï³ Ýáõ ÃÇõÝ Ý» ñáõ£ §äáõÉ Õáõñ ×Á¦Ý ·áñ ͳÍ
¿ñ ³Ùû ó ÉÇ ³ñ³ñù ÙÁ. ³Ý Û³ñ Ó³ Ï³Í ¿ñ Çñ ѳñ ëÇÝ íñ³Û
35
Change language