You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KUHAJMO KOT ITALIJANI<br />
·<br />
ZGODOVINA<br />
·<br />
·<br />
NAŠA <strong>SREBRNA</strong> <strong>ŽLICA</strong><br />
·<br />
·<br />
UMETNOST ORGANIZACIJE<br />
·<br />
Zgodba Srebrne žlice se je začela tik po koncu druge svetovne vojne,<br />
ko se je nekemu založniku zazdelo, da bo izboljšani standard<br />
Italijane spet spodbudil k veselju skupnih obedov. Tako se bodo ne<br />
le pogovarjali in izmenjevali mnenja, pač pa tudi uživali v odličnih<br />
skupinskih obrokih. Po dolgih mračnih letih so Italijani ponovno<br />
odkrili družabnost ob pogrnjeni mizi in tedaj je vzniknila tudi<br />
zamisel o knjigi, ki bi združila najboljše iz italijanske kuhinje.<br />
Leta 1950 je Il Cucchiaio d‘Argento izšla pri Editoriale Domus, tisti<br />
založbi, ki izdaja tudi slovito arhitekturno in oblikovalsko revijo<br />
istega imena in jo je vodil arhitekt in oblikovalec Gio Ponti. Il<br />
Cucchiaio d‘Argento (Srebrna žlica) vsebuje na stotine preizkušenih<br />
receptov, zapisanih v brezhibnem stilu, ki jih spremljajo napotki o<br />
tem, kako si organiziramo kuhinjo, pripravimo mizo in izberemo<br />
samo najboljše sestavine. Knjiga je bila takojšen uspeh, s 500.000<br />
prodanimi izvodi v le nekaj mesecih in z novo izdajo še v istem letu.<br />
Odtlej je Editoriale Domus izdala deset izdaj, pri čemer je vsako<br />
od njih prenovila v duhu vsega, kar je botrovalo finesam italijanske<br />
kuhinje, obenem pa sledila najnovejšim dognanjem na področju<br />
sestavin, časov priprave in kulinaričnih tehnik.<br />
Z dvema milijonoma prodanih izvodov samo v Italiji in še enkrat<br />
toliko po vsem svetu je Srebrna žlica danes prevedena v več kot<br />
deset jezikov in ostaja najbolje prodajana, najprepoznavnejša in<br />
najreferenčnejša italijanska kuharica na svetu.<br />
Angleška založba Phaidon je prvo angleško izdajo Srebrne žlice<br />
izdala leta 2005 in takoj je postala uspešnica. Leta 2011 je sledila<br />
prenovljena in dopolnjena izdaja, ki je uspešnica še danes. Toda<br />
Srebrna žlica ni le knjiga, je cel založniški program s številnimi<br />
naslovi, ki se osredotočajo na posamezne tematike ali regije.<br />
Srebrna žlica, ki je pred vami, je zbirka najznamenitejših in klasičnih<br />
receptov iz vse Italije, opremljena s čudovitimi novimi fotografijami,<br />
ki prikazujejo ne le same jedi, pač pa tudi način, kako jih Italijani<br />
tradicionalno postrežejo. Vsak recept spremlja tudi kratek uvod,<br />
ki nudi informativno ozadje o izvoru receptov, posebne napotke,<br />
da nam bo jed do popolnosti uspela, in pa nekaj možnih različic,<br />
ki odražajo italijansko kulinarično kreativnost, s katero obravnava<br />
receptov postane bolj osnova za navdih kot pa tog načrt priprave.<br />
Kuhanja se razmeroma zlahka naučimo, vendar pa je uspeh recepta<br />
odvisen od tega, da navodila natančno preberemo in jim skrbno<br />
ter predano sledimo. Najprej je tu organizacija. Kar nekaj osnovnih<br />
pravil je namreč, ki se morda zdijo banalna, vendar pa nam<br />
metodično upoštevanje teh zagotavlja, da bomo s svojo kuharijo<br />
vedno uspešni.<br />
1.<br />
Preden začnemo, vedno natančno preberimo recept, še posebej če<br />
se jedi lotevamo prvič. To nam bo omogočilo, da precenimo svoje<br />
spretnosti glede na težavnost recepta.<br />
2.<br />
Zatem preberemo navodila o času priprave in kuhanja, da si<br />
zagotovimo dovolj časa za izvedbo recepta.<br />
3.<br />
Italijani gredo v nabavo vsak dan (ali morda dvakrat ali trikrat na<br />
teden) in kupujejo le sestavine, ki jih potrebujejo za jedi tistega dne.<br />
S tem si zagotovijo, da so sestavine vedno sveže in da ničesar ne<br />
zavržejo.<br />
4.<br />
Skrivnost vedrega kuhanja je modra nabava. V hladilniku imejmo<br />
vedno vse osnovne sestavine, ki jih redno potrebujemo za pripravo<br />
obrokov. To pomeni, da bomo sicer nabavljali pogosteje, a v manjših<br />
količinah in vedno le kvalitetne sestavine. V italijanskem hladilniku<br />
bomo vedno našli mleko, maslo, jajca in kakšen sir. Ne pozabimo, da<br />
so kvaliteta in svežina sestavin ključ do izvrstnih obrokov.<br />
5.<br />
V zamrzovalniku je dobro imeti na zalogi kakšno omako, jušno<br />
osnovo in pripravljeno testo. Vedno ko pripravljamo kaj od tega,<br />
naredimo malo večjo količino in zatem preostanek zamrznemo v<br />
manjših porcijah, ki jih lahko odmrznemo, ko jih potrebujemo.<br />
6.<br />
V italijanski shrambi imejmo vedno kupljene testenine različnih<br />
oblik, pa riž, moko, olje (tako oljčno kot rastlinsko) in sladkor.<br />
Italijani svojo shrambo večinoma obnavljajo dvakrat mesečno,<br />
s čimer poskrbijo za to, da se vse porabi v času roka trajanja.<br />
7.<br />
Ko začnemo s kuhanjem, si vse potrebne sestavine zložimo na<br />
delovni pult, potem pa jih umikamo, čim smo jih uporabili. To<br />
nam bo omogočilo, da si ustvarimo učinkovito delovno okolje.<br />
8.<br />
Ni slabo, če sledimo restavracijski praksi tako imenovane mise<br />
en place, kar preprosto pomeni, da si vse sestavine pripravimo,<br />
preden začnemo s sekljanjem, lupljenjem in drugimi postopki. Če<br />
pa jih bomo nasekljali in olupili vnaprej, bomo prihranili čas in si<br />
zagotovili boljše rezultate.<br />
9.<br />
Preden se lotimo dela, dobro premislimo korake, iz katerih je<br />
sestavljen recept. Tako bomo mnogo lažje sledili metodi, obenem<br />
pa bomo znova prihranili čas.<br />
10.<br />
Smiselno je imeti sol in poper vedno pri roki, da ju lahko<br />
uporabljamo po malem, tako da postopoma reguliramo okus.<br />
Italijani vedno rečejo »regolare sale e pepe«, kar pomeni, da količino<br />
soli in popra prilagodimo.<br />
11.<br />
Vsakršne odpadke in olupke nemudoma od<strong>strani</strong>mo in si tako sproti<br />
počistimo delovno površino.<br />
12.<br />
Poskrbimo za prave pripomočke in opremo, vendar ne pretiravajmo.<br />
Ne potrebujemo namreč na stotine nožev – dovolj jih bo le štiri ali<br />
pet različnih velikosti in oblik. Z njimi bomo lahko narezali tako<br />
rekoč vse.<br />
8<br />
KUHAJMO KOT ITALIJANI 9