You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vol : 1 : # aMk 5 09/11/2021
26 nvµbr ƒ iPr idWlI kUc krngy iksfn
nvIN idWlI . bIqy 11 mhIinaF
qoN idWlI dIaF br¨hF ‘qy kyNdr
srkfr vWloN pfs kIqy gey
KyqIbfVI kfƒnF iKlfP pRdrÈn
kr rhy iksfnF dy aµdoln ƒ 26
nvµbr ƒ ieWk sfl p¨rf ho
jfvygf» ijs ƒ lY ky hux iksfn
jQybµdIaF ny 26 nvµbr dy
idWlI mfrc dIaF iqafrIaF kr
leIaF hn» aYqvfr ƒ
hirafxf dy rohqk dy mkrOlI
tol plfjæf ‘qy hoeI jQybµdIaF
dI mIitµg ‘c mqf pfs kIqf
igaf ik 26 nvµbr ƒ sfry
iksfn idWlI ‘c dfKl hoxgy»
ies dOrfn pRDfn mµqrI invfs
jF sµsd df iGrfE kIqf
jfvygf» ies sbµDI aµiqm
PYslf 9 nvµbr ƒ hox vflI
sµXukq iksfn morcf dI mIitµg
ivWc ilaf jfvygf» tol htfE
sµGrsæ simqI dy srpRsq virµdr
huWzf dI pRDfngI hyT hoeI
ies mIitµg ivWc bIkyX¨ dy
pRDfn gurnfm isµG cV¨nI smyq
keI jQybµdIaF dy numfieµdy aqy
KfpF ny sæm¨lIaq kIqI» mIitµg
ivWc cV¨nI ny Kfp aqy tol dy
numfieµidaF, iksfnF aqy mihlf
afg¨aF dI sæm¨lIaq ƒ vDfAux
leI ieWk rxnIqk pRogrfm sFJf
kIqf» mIitµg ivWc mqf pfs
kIqf igaf ik mINh nfl PæslF dy
hoey nuksfn df Xog muafvjæf
jfrI kIqf jfvy» ibjlI tfvrF
leI ËmIn aYkvfier krn qoN
pihlF iksfnF df pWK suixaf
jfvy aqy nvyN B¨mI gRihx kfƒn
qihq mfrkIt ryt ’qy muafvjæf
idWqf jfvy»
mfieafvqI vWloN KyqI kfƒn rWd krn dI apIl
lKnAU. bspf suprImo mfieafvqI ny
aWj kyNdr qoN ieh jfxn dI koiÈÈ
kIqI ik lok Bfjpf dy nfary ‘sbkf
sfQ, sbkf ivkfs, sbkf ivÈvfÈ’
’qy Brosf ikAuN krn jdoNik srkfr
pRdrÈnkfrI iksfnF df Brosf ijWqx
ivWc asPl rhI hY» Auqr pRdyÈ dI
sfbkf muWK mµqrI mfieafvqI ny tvIt
kIqf, ‘‘Bfjpf kihµdI hY, ‘sbkf sfQ,
sbkf ivkfs aqy sbkf ivÈvfÈ’»
pr lok ies jumly ’qy Brosf ikvyN kr
skdy hn jdoNik dyÈ dy iksfnF ivWc
iqµn KyqI kfƒnF KiælfPæ ros hY aqy
Auh lµby smyN qoN aµdoln kr rhy
hn»’’ ieWk hor tvIt ivWc bspf
muKI ny ikhf ik Aus ƒ AumId hY ik
mukyÈ aµbfnI dy Gr bfhr hVkµp, vWzI igxqI ‘c sikEirtI leI lfeI geI puils
muµbeI . mukyÈ aµbfnI dy Gr bfhr
hVkµp, vWzI igxqI ‘c sikEirtI leI
lfeI geI puils 08, 2021 7:03
muµbeI puils ƒ ieWk tYksI zrfeIvr
vWloN sµBfivq Kqry bfry s¨cnf imlx qoN
bfad AudXogpqI mukysæ aµbfnI dy Gr
dy bfhr puils surWiKaf ƒ vDf idWqf
igaf hY» muµbeI puils dy anusfr
somvfr ƒ kµtrol r¨m ‘c ieWk kfl
afAux kfrn aYNtIlIaf dy bfhr vfD¨
surWiKaf qfienfq kIqI geI sI» Pon
krn vfly tYksI zrfeIvr ny dWisaf
ik Aus dI t¨irst tYksI ivWc bYTy do
XfqrIaF ny AudXogpqI mukysæ aµbfnI
dy muµbeI siQq Gr df pqf mµigaf»
XfqrI ieWk bYg lY ky jf rhy sn»
zrfeIvr afjæfd mYdfn Qfxy ivWc hY
ijWQy Aus dy ibafn drj kIqy jf rhy
hn» muµbeI puils df kihxf hY ik Auh
ajy vI mfmly dy qWQF dI pusætI kr rhy
hn» hflFik dohF XfqrIaF dI Bfl
leI vWK-vWK QfvF ‘qy bYrIkyz lgfey
gey hn» ies sfl 25 PrvrI ƒ
srkfr ivvfidq iqµn KyqI kfƒn rWd
krygI aqy iksfnF ƒ dIvflI df
qohPæf dyvygI»
muµbeI ivWc aYNtIlIaf dy nyVy ieWk CWzI
hoeI skfrpIE gWzI dy KVHI hox qoN
bfad iesy qrHF dy zr kfrn aYNtIlIaf
surKIaF ivWc afeI sI» puils ny bfad
sµGrÈI aKfiVaF qoN qyl kImqF ’c ktOqI ingUxI krfr
cµzIgVH. kyNdrI KyqI kfƒnF iÉlfÌ
pµjfb dIaF 32 iksfn jQybµdIaF dI
agvfeI hyT s¨by ’c tOl plfiËaF,
rylvy pfrkF, kfrporyt GrfixaF,
pYtrol pµpF, Bfjpf afg¨aF dy GrF
aqy dÌqrF sxy 125 QfvF ’qy ros
pRdrÈn jfrI rhy» sµGrÈI aKfiVaF
qoN vWzI igxqI ’c nOjvfn, bËurg aqy
bIbIaF ny Èm¨lIaq kridaF kyNdr
srkfr iÉlfÌ nfarybfjæI kIqI» aWj
s¨by ’c vWK-vWK QfvF ’qy cWl rhy
aµdolnF ’c tIkrI bfrzr ’qy sVk
hfdsy dOrfn ÈhId hoeIaF bIbIaF ƒ
ÈrDFjlI idWqI geI» afg¨aF ny ikhf
ik kyNdr srkfr ny pihlF KyqI kfƒnF
ivWc aµbfnI pirvfr dI mlkIaq vflI
ieWk gWzI dI nµbr plyt dy nfl gWzI dy
aµdroN jYlyitn sitks aqy ieWk DmkI
Biraf not brfmd kIqf sI» nYsænl
rfhIN dyÈ dI iksfnI ƒ qbfh krn dI
koiÈÈ kIqI» Aus qoN bfad kronf
mhfmfrI dy bfvj¨d qyl dIaF kImqF
’c loV nfloN vWD vfDf kIqf» jdoN hux
ienvYstIgysæn eyjµsI (aYn[afeI[ey[)
ny jFc dOrfn muaWql shfiek puils
ieµspYktr (eyaYsafeI) sicn vfjy ƒ
igRPqfr kIqf sI»
5 s¨ibaF ’c ivDfn sBf coxF nyVy af
geIaF hn qF qyl kImqF ’c ing¨xI
ktOqI kr rhI hY» AunHF ikhf ik
ipCly zyZ sfl dOrfn qyl kImqF ’c
aYWl[ky[ azvfnI 94vyN virHaF dy hoey
nvIN idWlI . sfbkf AuWp pRDfn mµqrI
aqy Bfjpf dy sB qoN vWD smF pRDfn rhy
aYWl[ky[ azvfnI somvfr 94vyN virHaF
dy ho gey hn» pRDfn mµqrI nirµdr
modI ny aqy hornF nyqfvF ny aYWl[ky[
azvfnI ƒ vDfeI idWqI hY» pRDfn
20 qoN 25 rupey pRqI iltr df vfDf
hoieaf hY, ijs ivWc 13 qoN 16 rupey
pRqI iltr afbkfrI izAUtI vDfeI
geI» Aus ƒ kyNdr srkfr ny vfps
nhIN ilaf» AunHF ikhf ik qyl
kImqF ’c inWq vfDf ho irhf hY»
ies qrHF kuJ idnF ’c ktOqI Kqm ho
jfvygI» afg¨aF ny mµg kIqI ik aWj
dyÈ ’c zIËl dI iËafdfqr vrqoN
KyqI aqy trFsport Kyqr ’c kIqI
jFdI hY» jykr srkfr ies qoN tYks
GtfAuNdI hY qF hr Kyqr ƒ rfhq
iml skdI hY» AunHF mµg kIqI ik
iksfnF ƒ zIËl ’qy ivÈyÈ sbiszI
idWqI jfvy»
mµqrI modI ny azvfnI dy Gr jf ky
AunHF ƒ jnm idn dI vDfeI idWqI aqy
dyÈ aqy pfrtI leI pfey Xogdfn leI
AunHF dI ÈlfGf kIqI» rWiKaf mµqrI
rfjnfQ isµG ny aYWl[ky[ azvfnI ƒ
pRyrnfsroq krfr idWqf hY»
2 09/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
tYins iKzfrn pyNg suafeI ny cInI
nyqf Auqy sYks ÈoÈx df doÈ lfieaf
nvIN idWlI. tYins iKzfrI pyNg suafeI
ny cIn dy sfbkf Aup pRDfn mµqrI AuWqy
jbrI sYks sµbµD bxfAux df doÈ
lfieaf hY» Aus ny soÈl mIzIaf AuWqy
post Èyar kr ky ies df Kulfsf
kIqf, pr aWDy Gµty dy aµdr ies ƒ
htf ilaf» EdoN qWk lokF ny ies ƒ
vfierl kr idWqf hoieaf sI aqy ies
dI jFc dI mµg kIqI jf rhI hY» pyNg
ny cInI kimAUinst pfrtI dy poilt
ibAUro dI stYNizµg kmytI dy sfbkf
mYNbr JFg gfElI (65) AuWqy ieh doÈ
lfieaf hY, pr ieh vI mµinaf ik
bfad ivWc dovF ivcfly sihmqI nfl
sµbµD vI bxy sn» JFg ny ienHF sfry
doÈF qoN sfP ienkfr kIqf hY» ies
dOrfnbIijµg ivWc tYNg ibafE ny ikhf
ik cIn ivWc Auc aiDkfrIaF AuWqysYks
ÈoÈx dy dosæ bhuq GWt lWgdy hn» pyNg
ny ijs qrHF iliKaf hY, Aus df isWDf
doÈ hY ik sµbµD sihmqI nfl nhIN,
jbrI bxfey gey sn qy ieh blfqkfr
hY» cIn ivWc ijWQy nyqfvF kol kfPI
pfvr huµdI hY, AuQy pyNg vWloN ies kFz
qoN prdf cuWkxf drsfAuNdf hY ik Auh
dWbxf nhIN cfhuµdI, afvfË AuTfAuxf
cfhuµdI hY»sfl 2018 ivWc mIt¨
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
aµdoln Èur¨ hox qoN pihlF qk cIn
ivWc sYks ÈoÈx dy mfmly GWt sn, pr
hOlI-hOlI vDdy jf rhy hn qy nyqfvF
AuWqy vI doÈ lWgx lWgy hn»pyNg ny
ikhf ik 10 sfl pihlF jdoN mYN 25 sfl
dI sI qF mYN imstr JFg dy sWdy AuWqy
AunHF dy Gr geI sI» ijs kmry ivWc
myry AuWqy ieh hmlf hoieaf, Aus dy
drvfËy AuWqy JFg dI pqnI vI KVHI
sI» kuJ smyN bfad jo hoieaf, Auh
sihmqI nfl huµdf irhf» ieh qd qk
jfrI irhf, jdoN qk JFg poilt ibAUro
stYNizµg kmytI dy mYNbr nhIN bx gey»
Auh 2018 ivWc ies ahudy qoN hty, ijs
ipWCoN iPr qoN AunHF ivcfly nyVqf
vDI»pyNg ny post ivWc iliKaf ik Auh
afpxy doÈF df smrQn krn leI koeI
sb¨q nhIN dy skdI»
Aup pRDfn mµqrI dPqr aqy
ivdyÈ mµqrflf ny vI ies bfry kuJ nhIN
ikhf» ivdyÈ mµqrflf dy bulfry vFg
vynibn ny ikhf ik Aus ƒ ies dI
jfxkfrI nhIN qy ieh ivdyÈI mfmilaF
df kys nhIN»
gurduafry ivWc bµb Dmfky dI DmkI dyx vflf igRPqfr
aihmdfbfd. gujrfq ivWc aihmdfbfd dy ieWk ivakqI
ƒ krfeIm bRFc ny muµbeI ivcly ieWk tI vI cYnl ƒ eI-myl
Byjx dy doÈ ivWc igRPqfr kIqf hY, ijs ivWc ikhf igaf sI
ik ieWk gurduafry ivWc bµb Dmfkf hovygf» aiDkfrIaF ny
kWlH ieh jfxkfrI idWqI qy dWisaf ik myl ivWc idWqI geI
bµb Dmfky dI DmkI PrËI inklI sI»
zI sI pI krfeIm cYqµinaf mFzilk ny ikhf ik doÈI
nIlyÈ prmfr (32) ny ieWk pRsqfivq tI vI sIrIal
pRojYkt leI vfjb jvfb nf imlx AuWqy mnorµjn tI vI
cYnl dy ieWk aiDkfrI ƒ eI-myl Byjx dI gWl mµnI hY, ijs
ivWc bµb Dmfky dI DmkI idWqI geI sI» tI vI cYnl dy
kfƒnI aiDkfrI ny do nvµbr ƒ muµbeI dy bFgr ngr Qfxy
ƒ s¨icq kIqf ik ieWk axpCfqy ivakqI ny eI-myl Byijaf
hY, ijs ivWc ikhf igaf hY ik aihmdfbfd dy ieWk gurduafry
ivWc bµb Dmfkf hovygf» Aus ny ieh vI dfavf kIqf
sI ik ‘‘bµb Dmfky leI rfPyl lVfk¨ jhfË vriqaf
jfvygf'' aqy kµm ƒ p¨rf krn leI Bugqfn aihmdfbfd qoN
pihlF hI kIqf jf cuWkf hY» DmkI vflI myl imlx AuWqy
aihmdfbfd krfeIm bRFc ny ÈuWkrvfr ƒ Èihr dy cFdKyVf
ielfky ivWc prmfr ƒ Aus dy GroN igRPqfr kr ilaf»
isWKs Pfr jsits AuWqy iÈkµjf kWsx
leI BfrqI tIm kYnyzf qWk phuµcI
nvIN idWlI. Kfilsqfn smrQk
sµgTn isWKs Pfr jsits dy iKlfP
drj kysF ivWc kYnyzIan puls dI
mdd leI rfÈtrI jFc eyjµsI (aYn
afeI ey) dI
ieWk tIm
aWjkWlH kYnyzf
phuµcI hoeI hY»
dovF dyÈF ivcfly
i v D f i n k
shfieqf sµDI
(aYm aYl tI)
hyT aYn afeI ey
dI afeI jI rYNk dy aiDkfrI dI
agvfeI vflItIm s¨cnfvtFdry leI
kµm kr rhI hY» jfxkfr s¨qrF muqfbk
isWKs Pfrjsits (aYs aYP jy) dy
iKlfP drj kysF dy sµbµD ivWc aYn
afeI ey df ieh pihlf kYnyzf dOrf hY»
amrIkf qoN cWldf ieh sµgTn pµjfb
ƒ Bfrq nfloN vWKrf dyÈ bxfAux dI
muihµm clf irhf hY» aYn afeI ey
s¨qrF muqfbk ipCly sfl aYs aYP jy
iKlfP drj ieWk kys ivWc aiBnyqf,
gfiekF, pWqrkfrF qy iksfnF smyq
krIb cfr drjn lokF ƒ sµmn jfrI
kIqy gey hn» aYn afeI ey ny ipCly
sfl 15 dsµbr ƒ 120 bI, 124 ey,
153 ey qy 153 bI df kys drj kIqf
sI aqy ieh kys ipCly sfl KyqIbfVI
kfƒn ivroDI aµdoln dy krIb 15
idnF bfad drj
hoieaf sI» aYn
afeI ey vWloN drj
kys muqfbk isWKs
Pfr jsits, gYr
kfƒnI srgrmIaF
(rokQfm) aYkt
aqy hor kfƒnFhyT
gYr kfƒnI sµgTn
hY» ies ivWc bWbr Kflsf
ieµtrnYÈnl, Kfilsqfn tfeIgr
Pors qy Kfilsqfn i˵dfbfd Pors
aqy AunHF dy sihXogI Èfml hn» kys
dI isækfieq ivWc ikhf igaf hY ik
ienHF muihµmF dI agvfeI gurpqvµq
isµG pµn¨, prmjIq isµG pµmf,
hrdIp isµG inWJr aqy keI hor kr
rhy hn» pqf lWgf hY ik ies qrHF
iekWTf kIqf pYsf vWzI mfqrf ivWc
gYr srkfrI sµgTnF (aYn jI E)
rfhIN Bfrq ivWc Kfilsqfn smrQkF
ƒ vfrdfqF krn leI Byijaf jf
irhf hY»
idWlI dy afidiqaf bWbr ny zI[XU- jy[ey[tI
2021 ivWc ey[afeI[afr-2 hfisl kIqf
ies sfl cotI dy 25 ividafrQIaF ivWcoN 17 pihly tYst dI iqafrI dy hn
cµzIgVH. idWlI X¨nIvristI dI
sFJI dfKlf pRIiKaf (zIX¨-jyt) dy
hfl hI ivWc aYlfny gey nqIijaF
ivWc idWlI dy afidiqaf bWbr ny
afl ieµzIaf rYNk 2 pRfpq kIqf hY»
dysæ Br dy lgBg 20,000
ividafrQIaF ny idWlI X¨nIvristI
ivWc aµzrgRYjueyt mYnyjmYNt
pRogrfmF ivWc dfKly leI kµipAUtr
aDfrq dfKlf pRIiKaf idWqI» ies
sfl ieh pRIiKaf idWlI X¨nIvristI
duafrf nYsænl tYsitµg eyjµsI
(aYntIey) dy sihXog nfl krvfeI
geI sI aqy nqIjy 28 akq¨br 21
ƒ Gosiæq kIqy gey sn» hµsrfj
mfzl sk¨l ivWc pVH rhy aidWiqaf
ny pihly tYst dI iqafrI leI
bIaYmaYs ivWc eyafeIafr 2 pRfpq
kIqf, ijs kfrn Auh aWj vWkfrI
sµsQf sæhId suKdyv kflj afPæ
ibjæns stWzIjæ (idWlI
X¨nIvristI) ivWc dfKlf lYx dy
Xog hY» ies sfl kuWl isKrly 25
ividafrQIaF ivWcoN, 17 pihly
tYst dI iqafrI ivWcoN hn, ijnHF ny
bIaYmaYs zIX¨ pRIiKaf ivWc
sæfndfr Zµg nfl Xogqf p¨rI kIqI
hY»
idWlI X¨nIvristI sµXukq
pRvysæ pRIiKaf (zI[X¨-jy[ey[tI) hr
sfl 18 sæihrF dy Cy mnonIq kfljF
ivWc afXoijq kIqI jFdI hY, jo
zIX¨-sbµDq sµsQfvF ivWc bYclr
afPæ mYnyjmYNt stWzIjæ
(bIaYmaYs), aqy aWT hor kfljF
ivWc vpfrk arQ sæfsqr ivWc
bI[ey[ (afnrjæ) aqy bIbIey
(aYP[afeI[ey[) korsF dI pysæksæ
kIqI jFdI hY» iesdf Audysæ
aµzrgRYjueyt mYnyjmYNt pRogrfm
ivWc dfKly leI ividafrQIaF ƒ
sæfrtilst krnf hY» zI[X¨jy[ey[tI
ivsæysæ bx jFdf hY ikAuNik
ieh ieko iek pRogrfm hY ijs rfhIN
koeI vI idWlI X¨nIvristI dy
pRbµDn pRogrfm ivc dfKlf lY
skdf hY» ies pRIiKaf dI iqafrI
kr rhy ividafrQIaF ƒ ieh
iDafn ivWc rWKxf cfhIdf hY ik
AunHF ny 12vIN jmfq ivWc gixq dI
pVHfeI kIqI hY» ies kors leI
dfKlf pRIiKaf dy aµk (65%) aqy
12vIN dy aµk (35%) inrBr krdy
hn» pypr ipCly sfl dy mukfbly
kfPæI afsfn irhf aqy borz ny
pihlI vfr pRIiKaf ivWc
ividafrQIaF ƒ kYlkulytr dI
vrqoN krn dI iejfjæq idWqI»
aµikq kp¨r, sih-sµsQfpk
aqy inrdysæk, pRQm tYst pRYp ny
ikhf, “asIN sfry sPl AumIdvfrF
ƒ AuhnF dy sæfndfr pRdrsæn leI
vDfeI idµdy hF aqy AuhnF dy BivWK
dy sfry XqnF ivWc sPlqf aqy
AuWqmqf dI kfmnf krdy hF» sfl
dr sfl vWK-vWK pRqIXogI
pRIiKafvF ivWc sfzy ividafrQIaF
dI sPælqf ies gWl df pRmfx hY ik
sfzf invyklf pVHfAux df qrIkf
ividafrQIaF ivWc ibhqrIn guxF
ƒ sfhmxy ilafAux ivWc sPæl irhf
hY» sfƒ afpxy ividafrQIaF aqy
aiDafpkF dIaF pRfpqIaF 'qy bhuq
mfx hY» sflF qoN, sµsQf afpxy afp
ƒ ieWk bRFz vjoN sQfipq kr rhI
hY aqy hjæfrF ividafrQIaF ivWc
pRisWDI pRfpq kr rhI hY» asIN 13
sflF qoN vWD smyN qoN 12vIN jmfq dy
ividafrQIaF dy supinaF ƒ p¨rf
krn ivWc mdd kr rhy hF» sfzI
sPlqf sfzy ividafrQIaF leI
ijs qrHF df mfhOl bxfAuNdI hY, Aus
pWqrkfrF dI loV
qoN spWsæt hY»”
zI[X¨- jy[ey[tI idWlI
X¨nIvristI dI sB qoN vWD mµgI
jfx vflI pRvysæ pRIiKaf hY jo hr
sfl bIaYmaYs/ bI[aYP[afeI[ey /
bI[bI[ey (ieknfimks) vrgy
pRbµDn pRogrfmF leI krvfeI jFdI
hY» ieh pRogrfm mYnyjmYNt pRogrfm
leI zIX¨ dy sB qoN vDIaf kfljF
ivWc dfKlf lYx df ieWko ieWk
qrIkf hY ijs kfrn ieh pRogrfm
bhuq Kfs bx jFdf hY» aµqm
dfKlf aijhy korsF dI pysæksæ
krn vfly 15 sµsQfvF ivWc cotI
dIaF 1162 sItF leI hovygf» ies
sfl pypr df pWDr kfPI drimafnf
irhf» afidiqaf bWbr ny afpxy
aiDafpn PYkltI df Dµnvfd kIqf
aqy sPlqf ƒ smripq kIqf»
AunHF ny pihly tYst dI iqafrI dy
sfry aiDafpkF df iqafrI ivWc
lgfqfr sihXog dyx aqy sæµikaF ƒ
d¨r krn leI loV pYx 'qy hfjær
rihx leI Dµnvfd kIqf»
sµsQf dy hor sPl AumIdvfr ies
pRkfr hn - gOrv goiel - eyafeIafr
4, siæivkf gupqf - eyafeIafr 8,
eIsæfn gupqf - eyafeIafr 9, aksæq
gupqf - eyafeIafr 12, rIaf isµGl
- eyafeIafr 14, rfGv syTIaf -
eyafeIafr 15, ksiækf bFsl -
eyafeIafr 16, afrIan agrvfl -
eyafeIafr 17, rfjvIr isµG kocr -
eyafeIafr 18, arsiæqf jYn -
eyafeIafr 19, afidiqaf rfey -
eyafeIafr 20, eIsæfn goiel -
eyafeIafr 21, CvI agrvfl -
eyafeIafr 22, sOimaf gupqf -
eyafeIafr 23, spsæ goiel -
eyafeIafr 24 - aqy mXµk gulftI -
eyafeIafr 25 .
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»
www.samajweekly.com
KbrF
09/11/2021
3
iksfnF ny kYbint mµqrI dy pIey ƒ GµitaFbDI KyqF ’c ibTf ky rWiKaf
sµdOV. gulfbI suµzI dy pIVq iksfnF
ƒ muafvjæf idvfAux ƒ lY ky sµXukq
iksfn morcy vWloN pµjfb ivc
kFgrsI afg¨aF dy ipµzF ivc iGrfE
krn dy kIqy PYsly qihq aWj ipµz
mholI Kurd ivKy kYbint mµqrI
rËIaf sulqfnf dy pI[ey ƒ iksfnF dy
ivroD df sfhmxf krnf ipaf»
BfrqI iksfn X¨nIan eykqf
AugrfhF dI agvfeI hyT iekWTy hoey
sYNkVy iksfnF ny mµqrI dy pIey ƒ
iek Kyq ivc GµitaFbWDI ibTf ky
rWiKaf» ies dOrfn mfrkIt kmytI
sµdOV dy cyarmYn kulivµdr isµG
Jnyr vI pIey drbfrf isµG dy nfl
mOky ’qy mOj¨d sn» pIey drbfrf
isµG ipµz mholI Kurd ivKy ivkfs
kfrjF sbµDI pµcfieq dy nfl
gWlbfq krn leI phuµcy sn» AunHF
ptfky KrIdx gey ivakqI
df cfkU mfr ky kql
aYs ey aYs ngr. dIvflI vfly idn
bWicaF leI ptfky KrIdx gey ieWk
ivakqI dI cfk¨ ivµnHI lfÈ imlI hY»
imRqk dI pCfx rµjy ipµz bihlolpur
vjoN hoeI hY» ipWCoN ibhfr df rihx
vflf rµjy afpxI pqnI aqy bWicaF
nfl ikrfey dy mkfn ivWc rihµdf sI»
jFc aiDkfrI aYs aYc E rfjpfl ny
dWisaf ik vfrdfq ipµz Jfmpur ivWc
suµnsfn QF AuWqy hoeI hY» puls ny
imRqk dy Bfxjy rfj kumfr vfsI
bihlolpur dy ibafnF AuWqy axpCfqy
kfqlF iKlfP kys drj kr ilaf hY
aqy jFc kIqI jf rhI hY ik Aus dI
iksy nfl lVfeI qF nhIN sI» pYsy dy
lYx-dyx bfry vI imRqk dy prvfr qoN
puWCigWC kIqI jf rhI hY»rfj kumfr ny
dWisaf ik Auh mËd¨rI krdf sI qy
prvfr smyq ipµz bihlolpur ivWc
ikrfey dy mkfn ivWc rihµdf hY» Aus
df mfmf rµjy afpxI pqnI qy bWicaF
smyq AunHF dy Gr qoN kuJ d¨r ikrfey dy
mkfn ivWc rihµdf sI» cfr nvµbr
dupihry iqµn vjy mfmf Aus kol
afieaf qy motr sfeIkl mµg ky lY
igaf» Aus ny jfx qoN pihlF ikhf sI
ik bWcy ptfky lYx dI iËWd krdy hn,
ies leI KrIdx jf irhf hY»Èfm
rËIaf sulqfnf vWloN
muWK mµqrI kol muWdf
AuTfAux df Brosf
dy ipµz ivc phuµcx dI iBxk
lgidaF hI iksfn afg¨aF ny AunHF
df iGrfE kr idWqf aqy keI Gµty
iek Kyq ivc ibTf ky rWiKaf»
X¨nIan dy blfk pRDfn Èyr isµG
mholI aqy sInIar mIq pRDfn
amrjIq isµG Dlyr ny dWisaf ik
pµjfb srkfr ny mflvf Kyqr ivc
gulfbI suµzI kfrn hoey nuksfn
sbµDI muafvjæf dyx df vfadf kIqf
sI pr hfly qWk muafvjæy df iek
krIb pOxy Cy vjy rfj kumfr ƒ
axpCfqy nµbr qoN Pon afieaf qy Auh
kflr ny ikhf ik rµjy ƒ iksy ny cfk¨
mfr idWqf hY» Auh ipµz Jfmpur
ivWcpuWjy qF vyiKaf ik mfmf K¨n nfl
ilbiVaf ËmIn AuWqy ipaf sI» Aus dI
CfqI dy KWby pfsy cfk¨ dy ËKm sn»
Auh ËKmI ƒ PyË-6 dy srkfrI
hspqfl lY igaf ijWQy zfktrF ny Aus
ƒ imRqk aYlfn idWqf»
Dylf vI iksfnF ƒ nhIN imilaf»
AunHF ikhf ik jdoN qWk pµjfb
iqµnoN KyqI kfƒn rWd krvf ky hI idWlI qoN prqFgy: zWlyvfl
mrhUm iksfn afgU hrdyv isµG skrOdI ƒ ÈrDFjlIaF
BvfnIgVH. ieQoN nyVly ipµz skrOdI dy
gurduafry ivWc BfrqI iksfn X¨nIan
isWD¨pur dy sfbkf s¨bf ivWq skWqr
mrh¨m hrdyv isµG skrOdI ƒ vWK vWK
iksfn, smfijk qy rfjnIiqk afg¨aF
vWloN ÈrDFjlIaF Byt kIqIaF geIaF»
ardfs Auprµq ÈrDFjlI smfgm
ƒ sµboDn kridaF X¨nIan dy s¨bf pRDfn
jgjIq isµG zWlyvfl ny ikhf ik hrdyv
isµG skrOdI ieWk iemfndfr qy inÈkfm
syvf Bfvnf vfly afg¨ sn» AunHF vrgy
afg¨aF dIaF Gflxf sdkf aWj iksfn
aµdoln dunIaF pWDr ’qy afpxI invyklI
QF bxf igaf hY» AunHF ikhf ik modI
srkfr vWloN pfs kIqy kfly kfƒn ƒ
vfps krvfAux qoN bfad hI idWlI dIaF
br¨hF qy Drny ’qy bYTy iksfn vfps
afAuxgy» AunHF ikhf ik modI srkfr hr
Prµt ’qy PylH ho geI hY, jdoN ik iksfn
aµdoln hor ivÈfl qy mjæb¨q ho igaf
hY» ies mOky AunHF jQybµdI dI qrPoN
hrdyv isµG skrOdI dy vWzy puWqr
Bilµdr isµG ƒ pgVI dyx dI rsm adf
kIqI» ies mOky suKvµq isµG srF sfbkf
eyzIsI, puÈipµdr isµG gryvfl sfbkf
izptI zfierYktr mflivµdr isµG mflI,
rijµdr isµG sµGryVI, kÈmIrf isµG
kfkVf, gurbKÈIÈ isµG bfld klF,
ieµdrjIq isµG gryvfl aqy hrijµdr
isµG gryvfl smyq vWzI igxqI ivWc
iksfn qy srpµc hfjær sn»
lfhOr hfeI kort ny hyTlI adflq df
PYslf plt ky hfiPjæ dy bµdy brI kIqy
lfhOr. lfhOr hfeI kort ny kWlH ieWk
hyTlI adflq df PYslf kr ky muµbeI
hmly dy mfstrmfeINz hfiPË seId
dI pfbµdIÈudf jmfq-Aud-dfvf (jy X¨
zI) dy 6 sInIar afg¨aF ƒ aWqvfd
dI Pµizµg dy ieWk kys ivWcoN brI kr
idWqf»hfiPjæ seId dI agvfeI hyTlI
jmfq-Aud-dfvf pfbµdIÈudf lÈkr ey
qoiebf dI ieWk mohrI jQybµdI hY,
ijhVI 13 sfl purfxy muµbeI hmly
leI i˵myvfr hY» Aus hmly ivWc Cy
amrIkI lokF smyq 166 ivakqI mfry
gey sn» kWlH cIP jsits muhµmd
srkfr iksfnF ƒ muafvjæf nhIN
idµdI AudoN qWk iksy vI kFgrsI afg¨
lfqInI gRYmI aYvfrz jyqU brfËIlI gfiekf myNzoNkf dI jhfË hfdsy `c mOq
sfE pfElo. brfËIl dI sB qoN mÈh¨r
gfiekf qy lfqInI gRYmI aYvfrz jyq¨
mfrIlIaf myNzoNkf(26 sfl)dI ieWk
sµgIq pRogrfmleI jFdy smyN jhfË
hfdsy ivWc mOq ho geI» Aus dy dPqr
ny mOq dI puÈtI kIqI hY» jhfË ivWc
svfr cfr hor lokF dI vI mOq hoeI hY»
myNzoNkf df jhfË AunHF dy jWdI Èihr
goieafnIaf aqy rIE zI jnyrIE dy
Auqr ivWc imns gyrys s¨by dy ieWk Coty
ijhy Èihr kYryitµgf ivckfr
hfdsfgRsq ho igaf» imns gyrys s¨by
dI puls ny vI hfdsy dy kfrnF bfry
vyrvf idWqy ibnf myNzoNkf dI mOq dI
puÈtI kIqI hY» qsvIrF aqy vIzIE
ivWc ieWk Jrny dy iblkul hyTF
hfdsfgRsq jhfË ipaf hY» ies qoN
pihlF myNzoNkf ny ieWk vIzIE post kIqI
sI, ijs ivWc Auh jhfË vWl jFdI nËr
af rhI hY»myNzoNkf ƒ brfËIl ivWc
amIr BWtI aqy jsits qfirk
slIm ÈyÉ vfly zvIËn bYNc ny afpxy
hukm ivWc ikhf ik srkfrI pWK dy
gvfh df ibafn BrosyXog nhIN
ikAuNik koeI sb¨q nhIN hY» hyTlI
adflq ny ienHF lokF ƒ aWqvfd dI
Pµizµg df i˵myvfr ikhf sI» Auh
pYsy iekWTy kr ky lÈkr ƒ gYrkfƒnI
Zµg nfl ivWqI mdd dy rhy
sn» hyTlI adflq ny aWqvfd dI
Pµizµg leI iekWTy kIqy gey pYisaF
nfl bxI jfiedfd ƒ Ëbq krndf
hukm idWqf sI»
ƒ ipµzF ivc vVn nhIN idWqf
jfvygf» ipµz dy hfËr lokF ny pIey
‘syrtnyjo’ ikhf jFdf hY» Auh afpxy
gIqF ivWc nfrIvfdI muWidaF nfl
nijWTx leI jfxI jFdI sI» AunHF ny
mF nfl JgVy ipWCoN nÈy ivWc
puWq ny Gr ƒ aWg lfeI
iPlOr. muhWlf pµjZyrf ivWc ieWk puWqr
ny mF nfl JgVf hox AuWqy Gr ƒ aWg
lf idWqI, ijs kfrn Gr aqy Aus dy
aµdr ipaf lWKF df sfmfn sV ky
suafh ho igaf» puls ƒ idWqI iÈkfieq
ivWc aOrq jIqo ny dWisaf ik Aus
df puWqr jskrn bfgI nÈy df afdI
hY» ieWk mhIny qoN Auh nÈf CWzx dI
dvf lY irhf sI, pr JgVf krdf
rihµdf sI» do mhIny pihlF Aus df
ivafh hoieaf qy do idn pihlF Aus dI
pqnI CWz ky pyky clI geI» ÈuWkrvfr
drbfrf isµG kol ipµz dy bfhr bxy
iek Dfrimk sQfn ƒ jFdy kWcy
rsqy ƒ pWkf krn sbµDI kIqf
vfadf vI Xfd krvfieaf» ies
bfry pIey drbfrf isµG ny ies kWcy
rsqy ƒ jld pWkf krn df Brosf
idWqf» AuDr kfPI smyN bfad
kYbint mµqrI rËIaf sulqfnf ny
Pon ’qy gWlbfq kridaF iksfnF ƒ
Brosf idvfieaf ik muafvjæy df
mfmlf Auh muWK mµqrI crnjIq isµG
cµnI dy iDafn ivc ilaf ky iksfnF
dIaF mµgF ƒ jld hWl krvfAux df
Xqn krngy» ies mOky huiÈafr
isµG mholI, jrnYl isµG beIeyvfl,
jgr¨p isµG Kurd, ibµdr isµG
kfsmpur, iekbfl isµG sµdOV,
suKivµdr isµG cImf smyq vWzI
igxqI ivc iksfn hfËr sn»
afpxy gIqF rfhIN mihlf ÈkqIkrn df
sWdf idWqf» brfËIl dI srkfr ny
myNzoNkf dI mOq AuWqy sog pRgt kIqf hY»
rfq bfgI iksy gWl kr ky Aus nfl
JgVf krn lWgf aqy afpxy kmry
ivWc clf igaf» soicaf ik sON igaf
hovygf, pr kuJ dyr bfad kmry ivWcoN
D¨µaF inklx lWgf aqy Auh drvfËf
KolH ky BWj igaf» rOlf pfAux
AuWqymuhWly dy lok mWdd leI afey, pr
bYz, vfiȵg mÈIn, PirË, aYl sI zI,
kWpVy aqy hor sfmfn sV ky suafh
igaf sI» Qfxf ieµcfrj sµjIv kumfr
ny dWisaf ik doÈI iKlfP kys drj kr
ilaf igaf hY»
4 09/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
KyqI kfƒn lfgU hox nfl BIK vI nhIN imlxI: pnYc
sUbf srkfr qoN iksfnF ƒ gµny df inrDfirq Bfa XkInI bxfAux dI mµg
pfiel. BfrqI iksfn X¨nIan
rfjyvfl dy jiælHf jnrl skWqr
pRgt isµG kot pnYc ny dWisaf ik 9
nvµbr ƒ iksfnI aµdoln ivWc idWlI
leI jQf 11 vjy Kµnf rylvy styÈn
qoN rvfnf hovygf» AunHF ikhf ik
byÈWk Jony dI ktfeI aqy kxk dI
ibjfeI dy ruJyvyN hn pr afpxI hoNd
leI Kæqrf bxy KyqI kfƒnF KiælfPæ
cldf sµGrÈ jfrI rWKxf vI aihm
hY» inWjI ruJyivaF ivWcoN aµdolnF
ivWc kuWdxf jjæby vfly lokF dy ihWsy
afAuNdf hY» ies leI jQy ivWc
juJfr¨ lok rvfnf hoxgy» AunHF smuWcy
purfxI pYnÈn dI bhflI leI ivjYieµdr
isµglf dI koTI aWgy ros muËfhrf
sµgr¨r. purfxI pYnÈn bhflI sµGrÈ
kmytI vWloN AulIky pRogrfm anusfr
mulfËmF vloN ieQy kYbint mµqrI
ivjyieµdr isµglf dI koTI aWgy ros
muËfhrf kIqf igaf» ies qoN pihlF
mulfËm ros mfrc krdy hoey kYbint
mµqrI dI koTI aWgy puWjy» ies mOky
sµboDn kridaF purfxI pYnÈn bhflI
sµGrÈ kmytI dy iËlHf knvInr
srbjIq isµG puµnFvfl, mnpRIq itWbf
aqy gurmyl isµG Èyrpur ny ikhf ik
mOj¨df srkfr dy pOxy pµj sfl bIq
cuWky hn prµq¨ srkfr dy numfieµidaF
ny aYnpIaYs mulfËmF nfl kIqf
vfadf nhIN inBfieaf» srkfr ny
afpxI zµg tpfAU nIqI qihq mulfjæmF
ƒ rYzI kmytI dIaF mIitµgF ivWc
AulJf ky rWiKaf» AunHF ikhf ik s¨bf
kmytI dI agvfeI ivc pitaflf,
BfeIcfiraF ƒ Èm¨lIaq dI apIl
kIqI» AunHF afiKaf ik jy KyqI
kfƒn p¨rI qrHF lfg¨ ho gey qF
pµjfb ’coN mµigaF BIKæ vI nhIN
imlxI» KyqI kfƒnF dy ivroD ivc
iksfn jQybµdIaF vWloN ieWQ rylvy
styÈn dy bfhr afrµiBaf sµGrÈ
403vyN idn iksfn-mËd¨r sµGrÈ
aYsosIeyÈn dy pRDfn rfijµdr isµG
bYnIpfl dI agvfeI hyT jfrI hY»
aWj ipµz sfihbpurf aqy iesmYlpur
dy iksfnF df jQf idWlI bfrzr leI
rvfnf hoieaf»
ies mOky dljIq isµG svYc,
srfBf dy ÈhIdI idhfVy ’qy mfrc krn df aYlfn
jgrfAuN. r¨sI ienklfb dI
104vIN vrygµZ ’qy sQfnk ryl
pfrk ivKy aWj DrnfkfrIaF ny
ikrqI vrg dy msIhf kfmryz
lYinn ƒ Xfd kIqf» lok afg¨
kµvljIq Kµnf ny dWisaf ik sµsfr
dI smuWcI pYdfvfr, sµd sfDnF,
Dn dOlq ’qy jdoN cµd lokF df
kbËf hovygf qF bhuigxqI lokF
kol ienklfb qoN ibnF hor keI
rsqf nhIN bcygf» iksfn afg¨
drÈn isµG gfilb, jgqfr isµG
mlk, Drm isµG s¨jfpur,
hrBjn isµG dODr ny sµboDn
kridaF ikhf ik 17 nvµbr ƒ ÈhId
krqfr isµG srfBf dy ÈhIdI idn ’qy
sµXukq iksfn morcy dI agvfeI ’c
BfrqI iksfn X¨nIan eykqf zkONdf
vloN sfry blfkF ’c ÈhIdI mfrc kWZy
jfxgy ijnHF dI smfpqI ’qy ipµz srfBf
ivKy Xfdgfr ’qy iksfn qy mËd¨r
ÈrDFjlI Byt krngy» bulfiraF ny
pµjfb srkfr qoN iksfn lihr dy
ÈhId pirvfrF dy afÈirqF leI 5 lWK
rupey dI srkfrI shfieqf aqy
srkfrI nOkrI dI mµg pihl dy afDfr
biTµzf aqy luiDafxf ivKy lf imsfl
rYlIaF vI kIqIaF geIaF» isWty vjoN
hfeI pfvr kmytI aqy rYzI kmytI nfl
mIitµgF df dOr cWilaf» BfvyN ik ienHF
mIitµgF qoN afs anusfr pRfpqI nhIN
hoeI pr srkfr aWgy purfxI pYnÈn dI
mµg ƒ asrdfiek qrIky nfl rWKx
ivWc kfmXfbI imlI hY» afg¨aF ny
ikhf ik jykr srkfr sfzI gWl nhIN
suxdI qF afAux vflIaF ivDfn sBf
coxF ivWc sWqf ’qy kfbjæ isafsI iDr
ƒ iqWKy ivroD df sfhmxf krnf
pvygf» ies mOky bWgf isµG, sunIl
kumfr, hrIÈ kumfr, Xfdivµdr pfl,
dfqf isµG, sqnfm AuWBfvfl, ipRµs
isµglf, inrml isµG, lKvIr isµG,
qrnjIq kOr, kulvIr isµG, surjIq
isµG aqy aYzvokyt hrdyv isµG afid
mOj¨d sn»
’qy p¨rI krn dI mµg kIqI»
AunHF ikhf ik luiDafxf iËlHy dy
anykF pirvfr lgfqfr AuzIk
’c pRyÈfnI JWl rhy hn» Drny
’c bµqf isµG cfhl, jgr¨p isµG
zWlf, mdn isµG afid hfËr
sn» iesy qrHF cOkImfn tOl ’qy
iksfn morcy dOrfn bulfiraF ny
ikhf ik sihkfrI sBfvF ƒ
zIeypI dI QoVHI splfeI Èur¨ hoeI
hY ijs ƒ mµg anusfr p¨rI kIqf
jfvy» aYzvokyt aYWnky iCWbr,
afqmf isµG bopfrfey, crn isµG
srfBf, jsdyv isµG llqoN,
avqfr isµG rs¨lpur, sqnfm isµG
morkrImf, rxjIq isµG guVy, kYptn
kulrfj isµG isWDvF afid ny ikhf ik
srkfrF votF dy cWkr ’c jnqf ƒ
QoVHIaF qy vkqI rfhqF df aYlfn kr
rhI hY»
sqluj diraf pul dI slYb DWsx kfrn lok pRyÈfn
lokF qy trWkF vfilaF df roËfnf ho irhY nuksfn pr srkfr qy aiDkfrI bypRvfh
mfCIvfVf. Kµnf-nvFÈihr mfrg
ivckfr sqluj diraf ’qy bxy ÈhId
Bgq isµG XfdgfrI pul dI ieWk
slYb 29 akq¨br ƒ DWs geI sI ijs
kfrn BfrI afvfjfeI TWp hox kfrn
kfrobfr pRBfivq ho irhf hY» sqluj
diraf ’qy bixaf pul bhuq hI
mhWqvp¨rn hY ikAuNik ijWQy sVkI
mfrg rfhIN jµm¨-kÈmIr qoN Ër¨rI
vsqF dI splfeI dyÈ dI rfjDfnI ƒ
jFdI hY AuWQy ihmfcl qy pµjfb dy
krYÈrF qoN ryqf, bjrI dy vfhn vI
ies mfrg qoN guËrdy hn» pul dI
slYb Dsx kfrn ies AuproN iPlhfl
BfrI vfhnF dI afvfjfeI bµd kr
idWqI aqy hux Ër¨rI vsqF lY ky jFdy
trWk qy itWpr 100 iklomItr lµbf
pYNzf qYa kr ropV jF luiDafxf mfrg
rfhIN ho ky afpxI mµiËl qWk phuµcdy
hn ijs kfrn AunHF ƒ lWKF rupey df
vfD¨ zIËl P¨kxf pY irhf hY» ieWQy hI
bWs nhIN ieh pul nvFÈihr qoN Kµnf df
afps ivc imlfp vI krvfAuNdf hY
aqy krIb 50 iklomItr lµby mfrg
’qy bxy Zfby, pYtrol pµp qy hor
lWcr gIq gfAux vfilaF iKælfPæ kfrvfeI mµgI
luiDafxf. cµzIgVH dy srkfrI kflj dy pRoPYsr zf[
pµizqrfE Drynvr ny aWj luiDafxf dy bWs stYNz nyVy
lWcrqf, nÈy aqy hiQafrF ƒ hWlfÈyrI dyx vfly gfxy gfAux
aqy ilKx vfilaF ivruWD ros pRgtfAuNidaF s¨bf srkfr ƒ
sKq kfƒn bxfAux dI apIl kIqI hY» zf[ rfE ny ikhf ik
AunHF vWloN kIqI ieWk iÈkfieq ’qy aYnIml vYlPyar borz
afid ieµzIaf ny bfdÈfh dy gfxy ‘pfxI pfxI’ dy inrmfqf ƒ
kfrn dWso noits jfrI kIqf hY» zf[ rfE ny ikhf ik ies
gfxy dI aYlbm ivWc ibnF afigaF ley jfnvrF dI vrqoN
kIqI geI aqy aOrq leI BWdI ÈbdfvlI vI vrqI geI»
AunHF ny aijhf krn vfilaF iKlfP sKq kfrvfeI krn dI
mµg kIqI hY» iesy qrHF AunHF ny pµjfb srkfr ƒ apIl kIqI
ik Auh lWcrqf PYlfAux, niÈaF aqy hiQafrF ƒ hWlfÈyrI
dyx vfly gfxy gfAux aqy ilKx vfilaF ivruWD vI sKq
kfƒn bxfey qF ik d¨jy s¨by vI ies qoN agvfeI lY ky idnoN
idn vD rhy aijhy vrqfry ivruWD aWgy af skx» lokF ivWc
jfgr¨kqf PYlfAux leI zf[ rfE aWj luiDafxf dy bWs stYNz
’qy keI Gµty pRcfr krdy rhy»
dukfndfr afvfjfeI TWp hox kfrn
mfX¨s idKfeI dy rhy hn» pul dI
slYb Dsx kfrn BfrI afvfjfeI bµd
ho geI aqy bWsF rfhIN roËfnf hI sYNkVy
lok jo ies sVkI mfrg qoN guËrdy
sn AunHF ƒ hux bWs mflk pul dy dovyN
pfsy iknfiraF ’qy hI Auqfr idµdy hn
ijs kfrn svfrIaF jF qF pul qoN
pYdl lµGdIaF hn jF iPr QRI-vIlr
’qy bYT ky pfr jf ky dubfrf hor bWsF
hrimµdr isµG aqy avqfr isµG ny
ikhf ik pRfeIvyt gµnf imWl mflk
gµnf Auqpfdk iksfnF ƒ luWtx dI
qfk ivc hn» pµjfb srkfr ny
iksfn X¨nIanF dy sµGrÈ Auprµq
iksfnF nfl smJOqf kr ky gµny dI
kImq 360 rupey pRqI kuieµtl
inrDfirq kIqI sI, pr kuJ idn
pihlF pRfeIvyt gµnf imWl mflkF ny
aÉbfrF ivc ieÈiqhfr dy ky
srkfr vWloN inrDfirq kImq dyx qoN
sfÌ ienkfr kr idWqf» srkfr df
ies ’qy cuWp vWtxf kuJ gælq hox df
sµkyq idµdf hY»
ivc bYTdIaF hn» hYrfnI dI gWl qF
ieh hY ik ies mhWqvp¨rn mfrg ’qy
afvfjfeI TWp hox kfrn lok pRyÈfn
hn aqy AunHF df lWKF rupey df nuksfn
ho irhf hY pr aWj 10 idn bIq jfx
dy bfvj¨d vI srkfr qy sbµiDq
ivBfg vloN CotI ijhI slYb dI murµmq
df kµm vI Èur¨ nhIN krvfieaf jf
sikaf ijs kfrn lokF ’c srkfr
iKlfÌ roh sfÌ idKfeI dy irhf hY»
jfxkfrI anusfr sqluj diraf df
ieh pul nvFÈihr iËlf aDIn pYNdf hY
pr ies iËly dy lok inrmfx ivBfg
dy aiDkfrI aYksIan rfijµdr kumfr
vloN luiDafxf iËlHy dy aiDkfrIaF ƒ
pWqr iliKaf igaf ik ieh pul df
inrmfx quhfzI izvIËn vloN kIqf
igaf sI ies krky ies dI murµmq vI
qusIN kro pr d¨sry pfsy luiDafxf
iËlHy dy lok inrmfx ivBfg dy
aiDkfrI aYksIan igµdr isµG ny
ies pWqr df jvfb nvFÈihr dy
aiDkfrIaF ƒ idWqf ik ies pul dI
dyKryK quhfzI zvIËn vloN kIqI jFdI
hY, ies leI murµmq vI qusIN krvfE»
www.samajweekly.com
PrFsIsI pWqirkf vWloN rfPyl sOdy
ivWc irÈvq idWqy jfx dy nvyN Kulfsy
KbrF
09/11/2021
mnpRIq dy PlYks ’coN nvjoq isWDU dI qsvIr gfieb
5
nvIN idWlI. PrFs dI KojI
pWqirkf(ienvYstIgyitv jrnl)
mIzIafpfrt ny nvF Kulfsf kIqf hY
ik dsflt eyvIeyÈn ny Bfrq nfl
36 rfPyl lVfk¨ jhfjæF dy sOdy ƒ
aµiqm r¨p dyx leI kiQq qOr ’qy
PrjæI ibWlF shfry iek ivcOly ƒ 75
lWK X¨ro dI kimÈn idWqI sI»
pWqirkf ny julfeI ivWc Kæbr idWqI
sI ik 59000 kroV rupey dy 36
jfgrUkqf vYn ny eyzjæ qoN bcfa leI kIqf jfgrUk
pitaflf. styt eyzjæ kµtrol sYWl
vWloN jiælHy ivWc eyzjæ sbµDI ByjI
jfgr¨kqf vYn vWloN ds idnF ivWc 50
ipµzF df dOrf kr ky hjæfrF lokF ƒ
eyzjæ ibmfrI qoN bcfa leI jfgr¨k
kIqf jf cuWkf hY» pRogrfm dy nozl
aPsr zf[gurpRIq isµG ny dWisaf ik
r¨t plfn anusfr 29 akq¨br qoN
16 nvµbr qWk jiælHy ivWc rihx vflI
ies jfgr¨kqf vYn vWloN 10 idnF
dOrfn jiælHy dy cfr blfk kflomfjrf,
kOlI, hrpflpur aqy duDnsfDF dy
50 ipµzF df dOrf kIqf jf cuWkf hY aqy
hjæfrF lokF ƒ jfgr¨k kIqf igaf
hY» mfs mIzIaf aPsr ikRÈn kumfr
ny dWisaf ik ipµz ivWc pµhucx ’qy
ieWk Gµty dy Tihrfa qoN bfad ies
vYn ƒ agly ipµz ivWc jfgr¨kqf leI
rvfnf kr idWqf jFdf hY aqy aKIrly
ipµz ivWc Pok mIzIaf pRogrfm vI
rfPyl lVfk¨ jhfjæ sOdy ivWc kiQq
iBRÈtfcfr aqy pWKpfq dI inaFiek
jFc leI iek PrFsIsI jWj ƒ
inXukq kIqf igaf hY» rWiKaf
mµqrfly jF dsflt eyvIeyÈn vWloN
hfly ies sbµDI koeI pRqIikiraf
nhIN afeI hY» pWqirkf ny afpxI
nvIN irport ivWc aYqvfr ƒ ikhf,
‘mIzIafpfrt aWj kiQq PrjæI ibWl
pRkfsiæq kr rhI hY, ijs nfl PrFs
krvfieaf jf irhf hY» vYn ivWc
qfienfq stfP vWloN lokF dy
dI jhfjæ inrmfqf kµpnI dsflt
eyvIeyÈn Bfrq ƒ 36 lVfk¨ jhfjæ
sOdy ƒ aµiqm r¨p dyx ivWc mdd leI
iek ivcoly ƒ GWto GWt 75 lWK X¨ro
dI lukvIN kimÈn df Bugqfn krn dy
Xog ho skI» pWqirkf ny doÈ
lgfieaf hY ik ‘aijhy dsqfvyjæ hox
dy bfvj¨d BfrqI jFc eyjµsIaF ny
mfmly dI jFc ivWc aWgy nf vDx df
PYslf kIqf»
aYWc[afeI[vI dI jFc sbµDI lYb tYst
vI kIqy jf rhy hn»
biTµzf. pµjfb dI sWqf ’qy kfbjæ
kFgrs pfrtI ’c aµdr¨nI klyÈ ajy
vI jfrI hY» ijQy ivWq mµqrI mnpRIq
isµG bfdl vWloN Èihr ivc lgfey gey
PlYks borzF ivWc kFgrs pRDfn
nvjoq isµG isWD¨ dI Poto gfieb hY,
AuQy sfbkf mµqrI gurpRIq isµG kFgV
vWloN inWjI cYnl ƒ idWqI geI
ieµtrivAU dOrfn aisWDy r¨p ivWc ivWq
jlµDr ’c zyNgU dy mrIËF dI igxqI 389 hoeI
jlµDr. ishq ivBfg dIaF irportF
anusfr zyNg¨ dy nvyN 17 mrIËF dI hor
pCfx kIqI geI hY» ies nfl jiælHy ivWc
zyNg¨ pIVqF dI igxqI 389 qWk jf phuµcI
hY» lµGy ÈinWcrvfr ƒ 33 jixaF dy
zyNg¨ dy tYst pfjæyitv afey sn» Èihr
ivWc zyNg¨ dy mrIËF dI igxqI vDx nfl
lokF ivWc zr aqy icµqf vI vD rhI hY»
d¨jy pfsy, pµjfb srkfr dIaF
hdfieqF hn ik zyNg¨ dy tYst isrPæ 600
rupey ivWc kIqy jfx pr keI pRfeIvyt
hspqflF ny srkfr dy ienHF hukmF ƒ
p¨rI qrHF axgOilaf kIqf hoieaf hY»
pRfeIvyt hspqflF ny zyNg¨ dy tYstF dy nF
’qy luWt mcfeI hoeI hY» ienHF hspqflF
vWloN zyNg¨ dy tYst krn leI mrIËF qoN
2000 qoN lY ky 2500 rupey qk vs¨l
kIqy jf rhy hn» keI hspqfl ienHF
tYstF dI rkm duWgxI qy iqµn guxf
iËafdf vI vs¨l rhy hn» pRfeIvyt
mµqrI iKælfÌ BVfs kWZI geI hY»
nvjoq isWD¨ dI qsvIr gfieb hox
nfl isafsI hlikaF ivc nvIN crcf
iCV geI hY»
iesy qrHF trFsport mµqrI rfjf
viVµg vWloN biTµzf Èihr dy rojæ
gfrzn ’c biTµzf vfsIaF ƒ imlxf
aqy AunHF vWloN ivWq mµqrI ƒ inÈfny ’qy
rWKx vflIaF ÉbrF vI nsær huµdIaF
hspqfl ivWc dfKæl kuJ zyNg¨ pIVqF dy
pirvfrk mYNbrF ny dWisaf ik ies aOKy
vyly pRfeIvyt hspqflF vWloN mrIjæF dI
rhIaF hn» iesy qrHF mnpRIq isµG
bfdl dy iksy smyN Kfs rhy biTµzf
idhfqI dy syvfdfr hrivµdr isµG
lfzI vWloN ivWq mµqrI iKlfÌ ipCly
smyN morcf KoilHaf igaf hY» isafsI
smJ rWKx vfly lokF df kihxf hY ik
jykr lVfeI iesy qrHF hI jfrI rhI qF
XkInn kFgrs ƒ mflvf Kyqr ivWc
vWzI mfr df sfhmxf krnf pvygf»
afriQk luWt kIqI jf rhI hY» AunHF ikhf
ik pRÈfsn ƒ ies pfsy qurµq iDafn dyxf
cfhIdf hY»
ipRµsIpl sµq isµG syKoN XfdgfrI sfihqk smfgm
vWK vWK nfmvr adIbF df snmfn; pµjfbI Bfsæf dI srkfry-drbfry ho rhI durgqI ’qy iPækr pRgtfieaf
gur¨sr suDfr. ipRµsIpl sµq isµG syKoN
XfdgfrI sfihqk smfgm dfKf kflj
’c pµjfbI sfihq akYzmI luiDafxf dy
sInIar mIq pRDfn qy mYgjæIn ‘ax¨µ’
dy sµpfdk suirµdr kYly dI pRDfngI
hyT kIqf igaf» ies dOrfn kflj
ipRµsIpl zf[ avqfr isµG ny svfgqI
BfÈx idWqf» pRo[ gurpRIq isµG ny
mrh¨m pRo[ rmn dI nv-pRkfsiæq kQf
ikqfb ‘hyrvf’ bfry ivcfr pysæ kIqy»
zf[ avqfr isµG vWloN sµpfidq pusqk
‘Drm hyq sfkf ijn kIaf’ bfry zf[
guljæfr isµG pµDyr ny ikhf ik pusqk
ivc sæfml lyK Drm dy m¨l qWqF dI
insæfndyhI krdy hn»
ies mOky ‘pRoPYsr rmn XfdgfrI
purskfr’ pRfpq krn vfly hrivµdr
rozy bfry aYWs[ ieµdr ny ikhf ik rozy
bhu-ivDfeI klfvF ’qy hWQ ajæmfeI
kr irhf hY» sRI rozy ny ikhf ik pRo[
rmn dIaF rcnfvF tfeIp kridaF hI
AunHF ƒ sfihqk cytk lWg geI qy pRo[
rmn hI Aus dy rfh dsyrf sn»
‘hrBjn hlvfrvI XfdgfrI
pWqrkfrqf’ purskfr pRfpq krn
vfly kml dusFJ bfry dIpk særmf
cnfrQl ny ikhf ik ijs qrHF sRI
hlvfrvI ny inrBYqf nfl pWqrkfrqI
kIqI, AunHF dy rfh ’qy kml dusFJ p¨ry
isdk nfl syvfvF inBfa rhI hY»
‘sfihqfrQ’ purskfr pRfpq krn
vfly zf[ krmjIq isµG bfry zf[
guljæfr pµDyr ny dWisaf ik zf[
krmjIq dI lok Dfrf bfry phuµc bhuq
inrnfiek huµdI hY» zf[ krmjIq isµG
ny ikhf ik ipRµsIpl syKoN dI kfivaflocnf
dI pusqk ‘sihqfrQ’ ‘qy
purskfr imlxf gOrvmeI aihsfs
hY» iehI kfrn hY ik mfrksvfd dy
inrnfiek puxCfx leI pRo[ iksæn isµG
qy ipRµsIpl syKoN dy ivcfrF ivc tkrfa
ivWcoN Auh sµq isµG syKoN dy ivcfrF nfl
sihmq hn» ies mOky pursikRq
adIbF ƒ loeI, nkd rkm aqy
XfdgfrI icµnH dy ky snmfinaf igaf»
kvI drbfr ’c krmjIq gryvfl,
drsæn bopfrfey, mhysæ pFzy, qrlocn
JFzy, Bgvfn iZWloN, gurqyj kotlf,
jI[aYs pItr, jsivµdr jlµDrI,
ksq¨rI lfl, dIpk særmf cfnrQl,
gurpRIq, hrivµdr rozy, mihµdr isµG
syKoN aqy zf[ krmjIq isµG ny afpxy
qfjæf klfm pysæ kIqy»
mihµdr isµG syKoN ny pµjfbI Bfsæf
dI srkfry-drbfry ho rhI durgqI ’qy
Piækr jæfihr kIqf» ies mOky kmfzYNt
Buipµdr isµG cOkImfn, pRo[ nvIn
kumfr, zf[ p¨nm lqf, pRo[ srbjIq
kOr, pRo[ ggndIp kOr, pRo[ lvpRIq
bfvf, pRo[ qyijµdrpfl kOr, pRo[
ieµdrjIq kOr, pRo[ snyhf grovl, aqy
pRo[ mƒ hfjær sn» mµc sµcfln pRo[
hrjIq isµG ny kIqf»
6 09/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
rfÈtrpqI ny 73 hsqIaF ƒ pdm purskfrF nfl invfijaf
PrnFizjæ, jyqlI aqy suÈmf mrn Auprµq pdm ivBUÈx nfl snmfinq
nvIN idWlI. rfÈtrpqI rfm
nfQ koivµd ny aWj rfÈtrpqI
Bvn ’c hoey smfgm dOrfn 73
hsqIaF ƒ pdm purskfrF nfl
invfijaf» ienHF ’coN kuJ
hsqIaF ƒ mrn Auprµq snmfn
idWqf igaf hY» rfÈtrpqI
dPæqr vWloN jfrI ibafn muqfbk
sfl 2020 dy ienHF ivÈyÈ
purskfrF ’coN 4 ƒ pdm ivB¨Èx,
8 ƒ pdm B¨Èx aqy 61 ƒ pdm
sRI nfl invfijaf igaf hY»
pdm ivB¨Èx purskfr hfsl
krn vfilaF ’c sfbkf kyNdrI
mµqrI jOrj PrnFizjæ (mrn
Auprµq), arux jyqlI (mrn
Auprµq), suÈmf svrfj (mrn
Auprµq) aqy ihµd¨sqfnI
klfiskl gfiek pµizq Cµn¨ lfl
imÈrf Èfml hn» sRI jyqlI vWloN
AunHF dI pqnI aqy suÈmf svrfj
vWloN AunHF dI DI ny ieh purskfr
hfsl kIqy» rfÈtrpqI ny pdm
B¨Èx purskfr nfl bYzimµtn
iKzfrn pI vI isµD¨, smfj syvk
zfktr ainl pRkfÈ josæI,
zfktr aYWs sI jmIr aqy
aiDafqmvfd leI mumqfjæ
alI ƒ invfijaf» AunHF sµQlI
BfÈf dy mÈh¨r sfihqkfr
dmXµqI byÈrf, tIvI aqy iPlm
adfkfrf sirqf joÈI,
sµgIqkfr aqy gfiek adnfn
sfmI, adfkfrf kµgnf rxOq,
mihlf hfkI tIm dI kpqfn
rfxI rfmpfl, afeIsIaYWmafr
dy zfktr rmn gµgfKyzkr
smyq horF ƒ pdm sRI purskfr
nfl snmfinq kIqf»
pµjfb dy Aup muWK mµqrI rµDfvf dy dfmfd
sxy do vDIk aYzvokyt jnrl inXukq
‘hr Gr nOkrI’ muWdy ’qy ‘afp’ ny s¨bf srkfr ƒ Gyiraf
cµzIgVH. srkfr vWloN aWj pµjfb dy
AuWp muWK mµqrI suKijµdr isµG rµDfvf
dy dfmfd sxy do jixaF ƒ s¨by df
vDIk aYzvokyt jnrl inXukq kIqf
igaf hY, ijs ƒ lY ky ivroDI iDr afm
afdmI pfrtI (‘afp’) ny srkfr dI
sKæq inKyDI kIqI hY» ieWk srkfrI
hukm muqfbk qurµq pRBfv nfl
aYzvokyt qrunvIr isµG lyhl aqy
mukyÈ cµdr byrI ƒ pµjfb aYzvokyt
jnrl dy dPæqr ivWc vDIk aYzvokyt
jnrl inXukq kIqf igaf hY» lyhl,
sRI rµDfvf ijnHF kol gRih mfmilaF df
cfrj vI hY, dy dfmfd hn» ‘afp’
aWg lWgx kfrn 15 JuWgIaF sVIaF
aµimRqsr. Qfxf mohkmpurf hyT
afAuNdy ielfky inAU pRIq ngr dI
slWm bsqI ivc aWj acncyqI aWg
lWgx nfl iek drjn qoN vWD JuWgIaF
sV ky svfh ho geIaF hn» ies
dOrfn jfnI nuksfn qoN bcfa irhf»
imly vyrivaF muqfbk ieh aWg
ptfkf cWlx qoN bfad lWgI, jo qyjæI
nfl PYl geI aqy ies aWg ny keI
JuWgIaF ƒ afpxI lpyt ivc lY ilaf»
JuWgIaF dy ivc iekWTf kIqf kbfV df
mfl afid hox kfrn ieh aWg qyËI
nfl PYlI»
ies dOrfn Pfier ibRgyz dIaF
Zfb bsqI rfm Kyqr ivWcoN afeIaF
aWg buJfAU gWzIaF ny aWg ’qy kfb¨
pfAux df Xqn kIqf» ieh JuWgIaF
afps ivc juVIaF hox kfrn qy nyVynyVy
iek-d¨jy sfhmxy bxIaF hox
kfrn aWg buJfAux vfly vfhnF ƒ
aµdr puWjx ivc muÈkl afeI» aWg
kfrn JuWgIaF ivc rWiKaf sfmfn sV
ky svfh ho igaf hY»
ieWQy rihµdy muµnf rfm ny dWisaf ik
aWg lWgx nfl Aus df lgpg 12 lWK
rupey muWl dIaF vsqF df nuksfn
hoieaf hY» Aus df lgpg 70 hËfr
rupey ngd aqy mobfeIl Pon vI aWg
nyqf rfGv cWZf ny ies muWdy ƒ lY ky
sWqfDfrI kFgrs ’qy qnjæ kWsidaF
dfavf kIqf ik s¨by ivWc isrP
kFgrsI mµqrIaF qy ivDfiekF dy
pirvfrk mYNbrF ƒ hI nOkrIaF df lfB
iml irhf hY» cWZf ny tvIt kIqf,
‘‘kFgrs ‘hr Gr nOkrI’ df cox
vfadf p¨rf kr rhI hY pr mfm¨lI
ijhy suDfr nfl» ienHF nOkrIaF dy
lfB lYx vfly kFgrsI mµqrIaF aqy
ivDfiekF dy pirvfrk mYNbr hn»
sWjry lfBpfqrI AuWp muWK mµqrI
rµDfvf dy dfmfd hn» cµnI vI kYptn
dI ivrfsq ƒ aWgy vDf rhy hn»’’
ivc izWg ipaf» Aus ny hornF lokF dy
sihXog nfl aWg buJfAux df Xqn
kIqf pr aWg qyjæI nfl PYl geI» Aus
ny Pfier ibRgyz ivBfg dIaF aWg
buJfAU gWzIaF dyr nfl puWjx df doÈ
lfieaf aqy ikhf ik ies kfrn vI
vDyry nuksfn hoieaf hY» Aus ny
dWisaf ik hornF lokF df vI vWzf
nuksfn hoieaf hY»
aWg buJfAU dsqy ivc Èfml
mndIp isµG ny afiKaf ik ieWQy ibjlI
dIaF qfrF hyTF hox kfrn aqy JuWgIaF
dy aµdr rsqf nf hox kfrn aWg ’qy
kfb¨ pfAux ivc muÈkl afeI hY» ies
pµjfb ivDfn sBf iejlfs dy pihly idn lKImpur dy ÈhId iksfnF ƒ ÈrDFjlI Byt
11 nvµbr ƒ bIaYWsaYWP dy aiDkfr Kyqr ivWc vfDy dy kyNdrI PYsly iÉlfÌ hovygf mqf pfs
cµzIgVH. pµjfb ivDfn sBf dy do
roËf ivÈyÈ iejlfs ƒ aWj
Èur¨afqI idn ’c ivWCVIaF
ÈKsIaqF ƒ ÈrDFjlI Byt kIqy
jfx mgroN hI mulqvI kr idWqf
igaf» aWj sdn ’c lKImpur
KIrI ’c ÈhId hoey cfr iksfnF
’qy ieWk pWqrkfr qoN ielfvf
iksfn aµdoln dOrfn ÈhId hoey
iksfnF mËd¨rF ƒ vI ÈrDf Byt
kIqI geI» pµjfb ivDfn sBf dy
spIkr rfxf ky[pI[ isµG vWloN Èok
mqy pVHy gey aqy sdn ny do imµt
mOn Dfr ky ivWCVIaF r¨hF ƒ ÈrDf
Byt kIqI» sdn dy pihly
idn isrÌ aWT imµt hI kfrvfeI
cWlI» sdn hux muV 11 nvµbr ƒ
dy bfvj¨d aWg ’qy kfb¨ pf ilaf
igaf»
Qfxf mohkmpurf dy aYsaYcE
avqfr isµG ny dWisaf ik muWZlI
jFc dOrfn aWg lWgx df kfrn
ptfkf hI hY» JuWgIaF ivc rih rhy
lok kbfV afid df kµm krdy hn, jo
k¨Vy afid ivWcoN iekWTf kIqf jFdf
hY» ieWQy vWzI mfqrf ivc plfsitk
aqy polIQIn sI, ijs kfrn aWg
qyjæI nfl PYlI aqy vDyry JugIaF aWg
dI lpyt ivc afeIaF» AunHF dWisaf
ik ies Gtnf ivc koeI jfnI nuksfn
nhIN hoieaf hY»
sRIngr. dihÈqgrdF ny somvfr ƒ
bohrI kdfl ielfky ivWc iek nfgirk
ƒ golI mfr idWqI» bIqy 24 GµitaF
ivWc ieh d¨jf dihÈqI hmlf hY»
dihÈqgrdF ny muhµmd ieRbfihm Kæfn
jo bFdIporf jiælHy dy bohrI kdfl df
rihx vflf sI ƒ rfq 8 vjy dy krIb
golI mfrI» Kfn ƒ gµBIr jæKæmI hflq
ivWc qurq hspqfl iljfieaf igaf
ijQy ielfj dOrfn Aus dI mOq ho geI»
Auh mhfrfjgµj nyVy syljæmYn vjoN kµm
krdf sI» pulIs aiDkfrI ny dWisaf
ik surWiKaf blF ny ielfky dI
GyrfbµdI krky hmlfvrF dI qlfÈ
afrµB idWqI hY» kfiblygOr hY ik kWlH
dihÈqgrdF ny iek pulIs kFstybl
dI golI mfr ky hWiqaf kr idWqI sI»
nYÈnn kfnPrµs afg¨ Aumr abduWlf
ny hmly dI inKyDI kIqI hY»
lÈkr dy do dihÈqgrd kfb¨:
surWiKaf blF ny aWj lÈkr ey qeIbf
dy do dihÈqgrdF ƒ anµqnfg aqy
pulvfmf jiæilHaF qoN kfb¨ kIqf hY»
pulIs qy surWiKaf blF dI tIm ny ienHF
ƒ qlfÈI muihµm dOrfn anµqnfg jiælHy
dy aÈmukfm ielfky dy vhfdfn ipµz
ivcoN igRPæqfr kIqf hY» kfb¨ kIqy
dihÈqgrd dI pCfx hfiPjæ abduWlf
milk vjoN hoeI hY jo rijstYNs Prµt
nfl sbµDq hY» ieh mµinaf jFdf hY
ik ieh jQybµdI lÈkr nfl sbµDq
hY» pulIs ny milk koloN iek
ipsqOl, 7 kfrq¨s aqy Aus dI
inÈfndyhI ’qy iek eyky rfeIPl, do
mYgjæInF aqy 40 rONd brfmd kIqy
juVygf» muWK mµqrI crnjIq isµG
cµnI df sdn dy nyqf dy qOr ’qy
ieh pihlf sYÈn hY aqy aWj cµnI
mWQf tyk ky sdn ivc dfKl hoey»
afgfmI coxF qoN pihlF ho rhy ies
sYÈn ivc srkfr keI aihm ibWl
vI ilaf rhI hY» iesy dOrfn aWj
ibjnYWs aYzvfeIËrI kONsl dI
mIitµg vI rWd kr idWqI geI»
aWj sfbkf muWK mµqrI kYptn
amirµdr isµG aqy pRkfÈ isµG
bfdl gYrhfËr rhy» ivÈyÈ
iejlfs dOrfn 11 nvµbr ƒ kyNdr
srkfr vWloN bI[aYs[aYP df pµjfb
’c aiDkfr Kyqr 15 iklomItr qoN
50 iklomItr krn dy PYsly
iÉlfÌ mqf pfs kIqf jfvygf»
sRIngr ivWc dihÈqgrdF ny sQfnk nfgirk ƒ golI mfrI
anµqnfg qy pulvfmf ijæilHaF ivWcoN do dihÈqgrd igRPæqfr, bfrfmUlf qoN iqµn sihXogI vI kIqy kfbU
hn» pulvfmf qoN kfb¨ kIqy gey d¨jy
dihÈqgrd dI pCfx srvIr
aihmd mIr vjoN hoeI hY jo bWtyN Kyro
df vsnIk hY» ies dy nfl hI
pulIs ny bfrfm¨lf jiælHy ’coN
dihÈqgrdF dy iqµn sihXogIaF ƒ
vI kfb¨ kIqf hY»
www.samajweekly.com
lKImpur KIrI ihµsf mfmly ’c AumId
muqfbk nhIN ho rhI jFc: suprIm kort
nvIN idWlI. suprIm kort ny
lKImpur KIrI ihµsf mfmly dI hfeI
kort dy sfbkf jWj dI ingrfnI hyT
jFc df suJfa
idWqf aqy AuWqr
pRdyÈ srkfr ƒ
ÈuWkrvfr qWk
afpxf stYNz
spWÈt krn leI
ikhf hY»
lKImpur ’c 3
akq¨br ƒ
iksfnF dy ivroD
pRdrÈn dOrfn
hoeI ihµsf ’c cfr
iksfnF sxy aWT
lokF dI mOq ho
geI sI» cIÌ jsits aYWn[vI[ rfmµnf,
jsits s¨iraf kFq aqy jsits ihmf
kohlI dy bYNc ny AuWqr pRdyÈ srkfr
vWloN pyÈ hoey sInIar vkIl hrIÈ
sflvy aqy girmf pRsfd ƒ ÈuWkrvfr
qWk ies mfmly ’qy afpxf jvfb
dfÉl krn leI
ikhf hY» srbAuWc
adflq somvfr ƒ
Aukq mfmly ’c
suxvfeI kridaF
jFc dI pRgqI ’qy
nfrfËgI Ëfhr
kIqI aqy ikhf,
‘‘ieh sfzI AumId
muqfbk nhIN ho
rhI»’’ suprIm
kort ny jFc dI
ingrfnI leI
pµjfb aqy
hirafxf hfeI kort dy sfbkf jWj
rfkyÈ kumfr jYn jF jsits rxjIq
isµG dy nfvF df suJfa idWqf hY»
KbrF
lfhOr qy krfcI dunIaf dy cfr sB qoN pRdUiÈq ÈihrF ivc Èfml
ieslfmfbfd. pfiksqfn dy Èihr
aqy krfcI dunIaf ivc Krfb hvf
guxvWqf vfly tOp cfr ÈihrF ivc
Èfml hY» qIjy sQfn ’qy rhy lfhOr
ny pfrtIkulyt mYtr (pIaYm) ryitµg
181 drj kIqI, cOQy sQfn ’qy kbËf
krn vfly krfcI ny 163 dI pIaYm
ryitµg drj kIqI hY, ijs nfl dovyN
Èihr dunIaf dy sB qoN pRd¨iÈq ÈihrF
dI s¨cI ivc Èfml ho gey» X¨aYs
eyar kvfiltI ieµzYks duafrf jfrI
hvf pRd¨Èx dy aµkiVaF dy anusfr
ieh irport iqafr kIqI geI hY»
hvf guxvWqf s¨ckFk (eyikAUafeI)
duafrf inrDfrq mfxkF ƒ TIk nf
hox qihq vrgIkRq kIqf jFdf»
jykr pIaYm ryitµg 151 aqy 200 dy
ivc huµdI hY» 201 aqy 300 dy
ivcfly dI ryitµg iËafdf Krfb dI
ÈyRxI ivc afAuNdI hY aqy 301 qoN
Aupr dI koeI vI cIË Éqrnfk dy
aDIn afAuNdI hY» d inAUË
ieµtrnYÈnl dI irport anusfr
lfhOr ies mhIny dy Èur¨ ivc do
nvµbr ƒ eyikAUafeI dy 289 aµk ’qy
puWjx qoN bfad ies ilst ivc Èfml
hoieaf sI» ies qoN pihlF mfrc ivc
afeIikAUafeI eyar kOmFqrI hvf
guxvWqf irport ivc pfiksqfn ƒ
d¨jf sB qoN pRd¨iÈq dyÈ dWisaf igaf
sI» dyÈ dy vfqfvrx mfhrF ny
pRd¨Èx dy leI Psl rihµd K¨µhd ƒ sfVn
qoN ielfvf trFsport Kyqr aqy AudXogF
kYnyzf ’c isWK ÌOjI ƒ idWqI geI ÈrDFjlI
ikcnr (AuntfrIE). isWKF dI
bhfdrI df lohf dunIaf mµndI sI,
mµndI hY aqy mµndI rhygI, ikAuNik
ivÈv jµgF ivWc vI isWK XoDy vWKvWK
mulkF dI ÌOj vWloN bhfdrI dy
jOhr idKf cuWky hn» ies dOrfn
AunHF ny afpxI jfn qWk dI pRvfh
nhIN kIqI» iesy qrHF pihlI ivÈv
jµg dOrfn kYnyzIan ÌOj vWloN lVy
isWK ÌOjI pRfievyt buWkm isµG df
nfm vI sfrI dunIaf jfxdI hY»
aWj ies bhfdr XoDy ƒ AuntfrIE
dy Èihr ikcnr dy kbirsqfn
ivWc ÈrDFjlI Byt kIqI geI, ijs
’c kYnyzf dy sfbkf ÌOjIaF qy
mOj¨df hiQafrbµd ÌOjF dy
ispfhIaF sxy vWK-vWK ÈKsIaqF
ny hfËrI BrI» ikcnr dy mfAUNt
hop kbirsqfn ivWc pRfievyt
buWkm isµG dI kbr ’qy ÈrDFjlI
smfgm rWiKaf igaf sI» ies
dOrfn ijWQy AunHF ƒ ÈrDf dy PuWl
Byt kIqy gey, AuWQy AunHF dI
bhfdrI ƒ vI Xfd kIqf igaf»
pRfeIvyt buWkm isµG AunHF 9 isWK
POjIaF ivWc Èfml sI, ijhVy
pihlI ivÈv jµg dOrfn kYnyzf dI
ÌOj ivWc syvfvF inBfa rhy sn»
iesy dOrfn 1916 ivWc PlYNzrs dI
lVfeI dOrfn AunHF ƒ kfÌI guWJIaF
sWtF lWgIaF sn» ies qoN bfad
Auh 1918 ivWc kYnyzf prq afey,
ijWQy ieWk sfl bfad ikcnr dy
PrIport hOsiptl ivWc 25 sfl
dI Aumr ’c ies dunIaf ƒ
alivdf afK gey»
ƒ i˵myvfr dWisaf hY» ies qoN pihlF
ipCly sfl dunIaf dy sB qoN iËafdf
Bfrq ’c ieWk idn ’c imly
koronf dy 11 hËfr 451 nvyN kys
nvIN idWlI. Bfrq ivWc bIqy idn dy
mukfbly aWj koronf dy roËfnf kysF ivWc
kuJ vfDf drj kIqf igaf hY» bIqy
24 GµitaF ’c dyÈ Br ’coN koronf dy 11
hËfr 451 nvyN mrIË imly, jdik ies
qoN ipCly idn iesy imafd ’c ieh
aµkVf 10 hËfr 853 sI» kyNdrI
ishq aqy pirvfr kilafx mµqrflf
ny somvfr ƒ ieWQy dWisaf ik aWj
svyry 7 vjy qWk 108 kroV 47 lWK
23 hËfr 42 koronf tIky lfey jf cuky
hn»ipCly 24 GµitaF ’c kuWl 23 lWK
84 hËfr 58 koronf tIky lfey gey»
mµqrflf anusfr 13204 koronf rogI
ipCly 24 GµitaF ’c ishqmµd ho cuky
hn» AuWQy hI 266 lokF dI koronf
sµkrmx kfrn mOq hoeI hY» hux qWk
dyÈ ’c 3 kroV 37 lWK 37 hËfr 104
lok koronf sµkrmx qoN TIk ho cuky
hn» ishqmµd hox vfilaF dI dr
98[24 PIsdI hY» dyÈ ’c ies smyN
iek lWK 42 hËfr 826 koronf rogIaF
df ielfj cWl irhf hY» sµkrmx dr
0[42 PIsdI hY»
09/11/2021 7
TWgF dy jfl ’c Psy kYnyzIan bËurgF
leI msIhf bixaf pµjfbI nOjvfn
ivdyÈ ’c jnmy lok afpxy mfipaF dy afDfr ’qy lY skdy ny kYnyzf dI istIËniÈp
aOtvf. ivdyÈ ivWc jnmy lok vI hux
kYnyzf dI nfgirkqf hfsl kr skdy
ny, bÈrqy AunHF dy mfipaF ivWcoN ieWk
jxf kYnyzf df jµmpl qy nfgirk hoxf
cfhIdf hY» kYnyzf srkfr ny ies dy
leI afnlfeIn arËIaF lYx dI
pRikiraf Èur¨ kr idWqI hY» Xog
AumIdvfrF ƒ afpxy mfqf jF ipqf df
istIËniÈp df sb¨q nfl nWQI krnf
Ër¨rI hY» ieµmIgRyÈn, riPAUjI aYNz
istIËniÈp kYnyzf (afeIafrsIsI)
afnlfeIn portl dI vrqoN krky
AumIdvfr afpxI arËI, PIs qy hor
dsqfvyË jmHf krvf skdy hn»
PYzrl srkfr kol ieWk aijhf
afnlfeIn t¨l hY, jo AumIdvfrF ƒ
ieh dyKx dI iejfËq idµdf hY ik kI
Auh istIËiÈp leI afnlfeIn arËI
pRdïÈq ÈihrF dI s¨cI ivc pfiksqfn df
lfhor pihly sQfn ’qy irhf sI»
dyx dy Xog hn jF nhIN» Xog
AumIdvfrF ƒ ieWk Kfqf bxfAux jF
mOj¨df ieWk nfl lOgien krn leI
torFto. TWgF dy jfl ivc Psy
kYnyzIan bËurgF leI pµjfbI nOjvfn
msIhf sfbq ho irhf hY» AuntfrIE dy
ivµzsr Èihr nyVy siQq iek pYtrOl
pµp ky mflk amrjIq isµG ny dWisaf
ik iqµn mhIny pihlF ibtkuafien
vflI mÈIn pµp ’qy lWgx mgroN keI
bËurg ibtkuafien KrIdx leI
afAux lWgy pr AunHF dI khfxI sux ky
l¨µ-kµzy KVHy ho gey» bËurgF vWloN
rfXl kYnyzIan mfAUNtz puils jF
kYnyzf bfrzr srivisË eyjµsI dy
aÌsrF ƒ adfiegI leI ibtkuafien
KrIdy jf rhy sn» amrjIq isµG ƒ
pqf lWg igaf ik TWgF vWloN bËurgF ƒ
zrf-Dmkf ky motIaF rkmF vs¨lIaF
jf rhIaF hn» afpxy kfrobfr dy
nuksfn dI pRvfh nf kridaF
amrjIq isµG ny bËurgF ƒ luWt qoN
ikhf jfvygf» jykr AumIdvfr afpxy
Kud dy irkfrz dI bynqI kr irhf hY
qF Aus ƒ ieWk Kfqy dI vI loV
bihbl golI kFz : aYspI ibkrmjIq dI
bhflI dy hukm amirµdr ny idWqy : rµDfvf
cµzIgVH. bihbl klF golI kFz
mfmly ivWc aprfiDk kys df sfhmxf
kr rhy AudoN dy ÌrIdkot dy aYspI
(zI) ibkrmjIq isµG ƒ pµjfb
srkfr vWloN bhfl krn sµbµDI pµjfb
dy Aup muWK mµqrI suKijµdr isµG
rµDfvf ny spWÈt kIqf hY ik ieh hukm
sfbkf muWK mµqrI kYptn amirµdr
bcfAux df ÌYslf kr ilaf» Aus ny
ibtkuafien mÈIn Aupr ilK ky lf
idqf ik afr[sI[aYm[pI[ vfly jF hor
srkfrI aÌsr lokF qoN zflrF dI mµg
nhIN krdy» iek vfr iek bËurg jdoN
ibtkuafien mÈIn nyVy afieaf qF
amrjIq isµG ny apxq Bry rvWeIey
nfl Aus qoN puWC ilaf ik afKr
ibtkuafien df Auh kI krygf»
bËurg ny dWisaf ik Auh nÈf qskrI
dy mfmly ivc iGr igaf hY aqy rfXl
kYnyzIan mfAUNtz puils dy aÌsr ny
Pon kr ky afiKaf hY ik jy ies mfmly
ivcoN bfhr inklxf hY qF ibtkuafien
dy r¨p ivc 6 hËfr zflr dy dyvy»
amrjIq isµG ny bËurg ƒ TWgI df
iÈkfr hox qoN bcf ilaf pr mµdBfgy
qOr ’qY 975 zflr Auh pihlF hI Byj
cuWkf sI»
peygI» jykr Auh iksy hor dy irkfrz
dI bynqI kr irhf hY qF Aus ƒ
kfgË ’qy bynqI krnI peygI»
ieµmIgRyÈn, riPAUjI aYNz istIËniÈp
kYnyzf ny ieWk pRYs ibafn jfrI
kridaF ikhf ik afnlfeIn arËIaF
lYx dy ies mfiDam nfl kYnyzf jF
amrIkf qoN bfhr bYTy lokF dy smyN dI
bWcq hovygI» AumIdvfrF ƒ aµbYsI
jF hfeI kimÈn dy dÌqr jfx dI
loV nhIN peygI, pr jykr Auh AuWQy
jfxf cfhuµdy hn, qF ieh AunHF dI
ieWCf ’qy inrBr hY» hflFik kYnyzf
srkfr kfgËI arËIaF vI svIkfr
krdI rhygI, ijnHF AumIdvfrF ny
kfgËI arËIaF jmHf krvfeIaF
hoeIaF hn, Auh afnlfeIn pRikiraf
rfhIN aplfeI nf krn»
isµG vWloN kIqy gey sn» jfrI ibafn
ivWc s[ rµDfvf ny ikhf ik sfbkf muWK
mµqrI ijnHF kol gRih ivBfg vI sI,
vWloN Aus vyly dy vDIk muWK skWqr
gRih vWloµ sbµDq puils aPsr dy hWk
ivWc nf ilKy jfx dy bfvj¨d isrP
iek ieµkrImYNt rok ky bhfl krn dy
hukm kr idWqy gey»
8 09/11/2021 KbrF
www.samajweekly.com
CWqIsgVH ivWc sI[ afr[ pI[ aYWP[ jvfn vWloN afpxy
sfQIaF qy golIaF clfAux kfrn cfr dI mOq, 3 ËKmI
sukmf. CWqIsgVH dy nkslI pRBfivq
sukmf iËlHy dy mreIguVf nyVy aWj
kyNdrI irËrv pulIs Ìors (sI[ afr[
pI[aYWP[) dy kYNp ivWc ieWk jvfn ny
afpxy sfQIaF qy golIaF clf
idWqIaF» ijs nfl cfr jvfn ÈhId ho
gey aqy iqµn jvfn ËKmI ho gey»
pulIs s¨qrF anusfr ilµgnpWlI dy kYNp
ivWc jvfnF ivcfly iksy gWl ƒ lY ky
ivvfd ho igaf» ies kfrn ieWk
jvfn ny golIaF clf idWqIaF, ijs
nfl iqµn jvfnF ny mOky qy hI dm qoV
idWqf aqy cfr ƒ hspqfl Byijaf
igaf» iek hor jvfn ny hspqfl
ivWc dm qoV idWqf» s¨qrF anusfr
golI lWgx nfl sI[ afr[ pI[ aYWP[ dI
50vIN btflIan dy DnjI, rfjIv
mµzl, rfjmxI kumfr Xfdv aqy
DrmyNdr kumfr ÈhId hoey hn» iqµn
6 mhIny hor imlygf 72 lWK lokF ƒ muÌq rfÈn,
arivµd kyjrIvfl ny tvIt krky idWqI jfxkfrI
nvIN idWlI. koronf vfiers ienPYkÈn
dy pRBfv kfrn afm afdmI pfrtI dI
srkfr ny idWlI dy lWKF lokF ƒ vWzI
rfhq dyx df aYlfn kIqf hY» idWlI
srkfr afpxI muPq rfÈn Xojnf ƒ Cy
mhIinaF leI vDf rhI hY» muWK mµqrI
arivµd kyjrIvfl ny Kud tvIt krky
ies df aYlfn kIqf hY» ies dy nfl hI
arivµd kyjrIvfl ny kyNdr srkfr ƒ
bynqI kIqI hY ik mihµgfeI bhuq iËafdf
ho geI hY» afm afdmI ƒ do vkq dI
rotI vI aOKI ho rhI hY» kronf kfrn
keI byruËgfr ho gey hn» aijhI
siQqI ivc pRDfn mµqrI jI, ikrpf
krky grIbF ƒ muPq rfÈn dyx dI ies
Xojnf ƒ Cy mhIny hor vDf idE» dWisaf
jf irhf hY ik kyNdr srkfr vWloN pRDfn
mµqrI grIb kilafx aµnf Xojnf qihq
muPq rfÈn dI vµz ƒ 30 nvµbr qoN aWgy
vDfAux qoN ienkfr krn qoN bfad
arivµd kyjrIvfl srkfr ny ieh PYslf
ilaf hY» pRfpq jfxkfrI anusfr idWlI
dI arivµd kyjrIvfl srkfr ny koronf
mhfmfrI kfrn afm jnqf ƒ rfhq dyx
leI ieh vWzf PYslf ilaf hY» srkfr
ny aYlfn kIqf hY ik idWlI ivc 72 lWK
rfÈn kfrz DfrkF ƒ muPq rfÈn idWqf
jfvygf» ieh muPq rfÈn agly 6
mhIinaF qk lokF ƒ idWqf jfvygf» ieh
aYlfn ies leI kIqf jf irhf hY ikAuNik
koronf kfrn lokF df kfrobfr ajy ptVI
‘qy nhIN afieaf hY aqy ies mhfmfrI
dOrfn srkfr vWloN AunHF ƒ kuJ mdd
idWqI jf skdI hY» ijkrXog hY ik idWlI
ivc ijnHF Xog lokF kol rfÈn kfrz
nhIN hY, Auh afpxf rfÈn kfrz
bxvfAux leI aplfeI kr skdy
hn» ies dy leI idWlI dy Kurfk
ivBfg ny rfÈn kfrz dI arËI leI
afnlfeIn sh¨lq Èur¨ kIqI hY» ies
qoN ielfvf idWlI dy lok afpxy purfxy
rfÈn kfrz df nvInIkrn vI krvf
skdy hn» rfÈn kfrz dI mdd nfl
grIb pirvfr afpxy leI rfÈn KrId
skdf hY» d¨jy pfsy idWlI dy nfl lWgdy
X¨pI ivc XogI srkfr ny pRDfn mµqrI
aµnf Xojnf ƒ holI qk vDfAux df
aYlfn kIqf hY» ies ivc aµqoidaf
kfrz Dfrk ƒ dsµbr, jnvrI,
PrvrI aqy mfrc ivc 35 iklo rfÈn
muPq imlygf»
hor ËKmI jvfnF DnµjX kumfr isµG,
Drmfqmf kumfr aqy mlX rµjn
mhfrfxf df ielfj cWl irhf hY»
sfiraF ƒ kol hI siQq qylµgfnf dy
Bdrfclm dy hspqfl Byijaf igaf
hY» s¨qrF ny ikhf ik jvfnF ivcfly
ivvfd df kfrn qurµq pqf nhIN lWg
sikaf hY» golI clfAux vfly jvfn
df nfm vI hfly pqf nhIN lWgf hY» sI[
afr[ pI[ aYP[ aiDkfrI ies p¨ry
mfmly dI jFc ivWc lWgy hoey hn»
ijkrXog hY ik ieWQy iksy ÌOjI vWloN
afpxy sfQIaF qy goÜI clfAux dI ieh
pihlI Gtnf nhIN hY, ies qoN pihlF vI
aijhy mfmly sfhmxy af cuWky hn»
jykr notbµdI shI sI qF aiqvfd Kqm
ikAuN nhIN hoieaf : ipRXµkf gFDI
nvIN idWlI . kFgrs dI jnrl
skWqr ipRXµkf gFDI vfzrf ny notbµdI
dy pµj sfl p¨ry hox mOky qy kyNdr
srkfr qy inÈfnf syDidaF svfl
kIqf ik jykr ieh kdm sPl sI qF
iPr iBRÈtfcfr Kqm ikAuN nhIN
hoieaf aqy aiqvfd ƒ sWt ikAuN nhIN
vWjI? AunHF ny nootbµdI ƒ qbfhI krfr
idWqf hY» ipRXµkf ny hYÈtYg
notbµdIqbfhI dI vrqoN kridaF
tvIt kIqf ik jykr notbµdI sPl sI
qF iBRÈtfcfr Kqm ikAuN nhIN hoieaf?
kflf Dn vfps ikAuN nhIN afieaf?
arQivvsQf kYÈlYWs ikAuN nhIN hoeI?
aiqvfd ƒ sWt ikAuN nhIN vWjI?
mihµgfeI ƒ lgfm ikAuN nhIN lWgI?
iËkrXog hY ik pRDfn mµqrI nirµdr
modI ny 8 nvµbr 2016 ƒ notbµdI df
aYlfn kIqf sI» ies qihq 1000
aqy 500 dy not bµd kr idWqy gey sn
aqy iPr 2000 aqy 500 dy nvyN not
jfrI kIqy gey sn» iËkrXog hY ik
kFgrs lgfqfr moodI srkfr qy
kiQq doÈ lfAuNdI rhI hY ik notbµdI
lok ihWq ivWc nhIN sI aqy ies ny
afriQkqf bhuq mfVf pfieaf hY»
cIn dI vYNg XUipµg pulfV ivWc cWlx vflI bxI pihlI aOrq
bIijµg. pulfV XfqrI vYNg X¨ipµg
ny pulfV ivWc sYr krn vflI
pihlI cInI mihlf bx ky
ieiqhfs rc idWqf hY» Auh afpxy
purÈ sihXogI ËfeI ijgFg nfl
inrmfx aDIn pulfV styÈn qoN
bfhr inklI aqy Cy GµitaF qoN
vWD smyN leI hor gqIivDIaF ivWc
ihWsf ilaf»
pRfpq jfxkfrI anusfr dovyN
pulfV styÈn dy kor moizAUl
iqafn qoN bfhr inkly aqy aWj
qVky sfZy Cy Gµty qWk pulfV ivWc
cWly aqy iPr sPlqfp¨rvk
styÈn qy prq afey» cfeInf myNz
spys eyjµsI ny ieWk ibafn ivWc
ikhf ik cIn dy pulfV ieiqhfs
ivWc ieh pihlI vfr hY ik ieWk aOrq
pulfV XfqrI ny pulfV ivWc sYr kIqI»
cIn ny iqµn pulfV XfqrIaF ƒ Cy
mhIinaF leI Èyn˨-13 ivWc pulfV
ivWc Byijaf» ienHF ƒ dyÈ duafrf
afribitµg ZFcy (spys styÈn) ƒ p¨rf
krn dy tIcy nfl Byijaf igaf hY aqy
AumId hY ik styÈn dy inrmfx df kµm
agly sfl qWk p¨rf ho
jfvygf» ÈfnzoNg s¨by dI
vsnIk aqy ieWk pµj sfl dI
bWcI dI mF, vyNg agsq 1997
ivWc pIplË ilbryÈn afrmI
(pIaYley) eyar Pors ivWc
Èfml hoeI»
meI 2010 ivWc pI[ aYWl[
ey[ dI spys X¨int ivWc pulfV
XfqrIaF dy d¨jy sm¨h ivWc
Èfml hox qoN pihlF Auh
izptI skuaYzrn kmFzr sI»
Auh pulfV ivWc jfx vflI d¨jI
cInI aOrq hY» Aus ƒ dsµbr
2019 ivWc cWl rhy mnuWK
pulfV imÈn leI cuixaf igaf
sI» jdoN vYNg aqy JfeI aWj
sYr kr rhy sn qF AunHF dI qIjI
sihXogI Xy guaFgP¨ AunHF ƒ moizAUl
dy aµdroN mhWqvp¨rx shfieqf pRdfn
kr rhI sI»
nfrnONd ivKy iksfnF df mslf hWl nf hoieaf qF kWlH qoN aYWspI dPæqr df kIqf jfvygf iGrfE: iksfn morcf
nvIN idWlI. nfrnONd ‘c Bfjpf sµsd
rfm cµdr jFgVf iKlfP iksfnF df
ivroD qyjæ ho igaf hY» kWlH qoN hI
hjæfrF iksfn nfrnONd Qfxy ivWc Drny
’qy bYTy hn» ieWk hYrfn krn vflI
Gtnf ivWc, nfrnONd puils ny
aYPafeIafr drj kIqI sI aqy
Bfjpf dy sµsd mYNbr jFgVf ƒ kflIaF
JµzIaF idKfAux leI do iksfnF ƒ
igRPqfr kIqf sI» jdoNik iksfnF ƒ
inWjI mucWlky ‘qy irhfa kr idWqf
igaf sI pr AunHF KiælfPæ kys jfrI hY»
ies Gtnf ivWc ieWk iksfn kuldIp
isµG rfxf gµBIr r¨p ivWc jæKmI ho
igaf sI aqy ajy vI ijµdl hspqfl
ivWc afpxI jfn dI lVfeI lV irhf
hY» rfxf dI Aumr 40 sfl hY, aqy
Auh jæmIn dy bhuq Coty ihWsy dy mflk
hn» Auh sæur¨ qoN hI iksfn aµdoln df
smrQk irhf hY» iksfn mµg kr rhy
hn ik iksfnF KiælfPæ drj kys vfps
ilaf jfvy aqy kuldIp isµG rfxf dI
hoeI sWt df ieWk hor kys drj kIqf
jfvy» iksfnF ny aYlfn kIqf hY ik
jykr aWj qWk mslf hWl nf hoieaf qF
Auh Blky hFsI dy aYspI dPæqr df
iGrfE krngy»
sµXukq iksfn morcf ny hirafxf
Bfjpf dy afg¨ arivµd Èrmf dy
ibafnF dI sÉq inKyDI kIqI hY»
AuhnF ny kWlH ikhf sI ik kfÜy
JµizaF nfl ivroD krdy iksfnF dIaF
aWKF PoVn aqy hWQ kWt idWqy jfxgy»
kWlH hirafxf sµXukq iksfn morcf ny
mIitµg krky Ausdy ivvfdq ibafn dI
sÉq inKyDI kIqI sI aqy mµg kIqI sI
ik ieh ibafn vfips lYx» pµjfb dy
mfnsf iæjlHy dy KIvf idaflpurf ivWc
28 akq¨br ƒ itkrI morcy ivWc
sæhId hoeIaF iqµn iksfn bIbIaF
amrjIq kOr, gurmyl kOr aqy
suKivµdr kOr dI aµiqm ardfs kIqI
geI» sYNkVy iksfn aqy nfgirk
sæhId aOrqF ƒ særDFjlI dyx leI
puWjy» aYskyaYm dy keI afg¨ vI
hfjær sn» iksfnF ny iksfn ivroDI
kfƒnF ivruWD lVfeI ivWc ienHF aOrqF
dy ienklfbI jjæby ƒ aWgy vDfAux df
pRx kIqf»ies dOrfn keI rfjF ivWc
sfAuxI dIaF PæslF GWto-GWt smrQn
muWl qoN bhuq hyTF ivk rhIaF hn»
iksfnF ƒ Jonf, bfjrf, anfj vrgIaF
PslF dy GWto-GWt smrQn muWl dy
mukfbly 33% GWt Bfa iml rhy hn»
morcf dy ies dfavy dI pusætI krdf hY
ik jdoN qWk µÈP kfƒnI grµtI nhIN bx
jFdf, ieh kfgjæ ‘qy hI rhygf»
ies dy nfl hI Kfd dI Gft ieWk
byimsfl sµkt bx geI hY, keI rfjF
ivWc zIeypI Kfd dI axAuplbDqf
ivruWD iksfnF ny ivroD pRdrsæn kIqf
hY» mWD pRdysæ ivWc kyNdrI KyqIbfVI
aqy iksfn BlfeI mµqrI dy gRih rfj
iksfnF ny dmoh ivWc rfj mfrg ƒ jfm
kr idWqf» dysæ Br qoN ies qrHF dy
ivroD pRdrsænF dIaF KbrF af rhIaF
hn»9 nvµbr ƒ X¨pI dy pRXfgrfj
ivWc iksfn jrI mµzI ivWc s¨bf
srkfr KiælfPæ pRdrsæn krngy» ajY
imsærf tYnI ƒ kyNdrI mµqrI pRIsæd qoN
brKfsq krn dI mµg qoN ielfvf
iksfnF dI mµg ivWc 1940 rupey pRqI
kuieµtl Jony dI KrId, srkfrI KrId
dI rijstRysæn leI aiDkfrIaF vWloN
ley jf rhy 300 rupey pRqI kuieµtl dy
iBRsætfcfr dy pYsy dI vfpsI; Kyqr
ivWc bIjIaF jf rhIaF sfrIaF iksmF
dI KrId; 11 kuieµtl pRqI ibGf dI
pfbµdI htfeI; ihWsydfrF qoN KrId aqy
KfdF dI kflfbfjæfrI ‘qy sKq pfbµdI
leI»iBvfnI ‘c Bfjpf dI sµsd mYNbr
sunIqf duWgl ƒ iksfnF dy kfly JµizaF
dy pRdrsæn df sfhmxf krnf ipaf»
sµsd mYNbr ieWk smfgm ivWc siærkq
kr rhy sn ijWQy Auh muWK mihmfn
sn»iesy dOrfn 11 PrvrI ƒ
bfdlpur (krnftk) qoN idWlI qWk
pYdl mfrc sæur¨ krn vflf krnftk
df iksfn nfgrfj sfrIaF aOkVF ƒ
pfr krdf hoieaf gunf phuµc igaf hY»
nfgrfj ny ies smyN dOrfn afpxI mfqf
jI ƒ guaf idWqf, pr mfrc jfrI
rWiKaf» sµXukq iksfn morcf iehnF
nfiekF dy jjæby ƒ slfm krdf hY»
www.samajweekly.com
goaf ‘c srkfr bxI qF muPq ibjlI dy nflnfl
hr mhIny dyvFgy byrujægfrI BWqf- kyjrIvfl
nvIN idWlI. idWlI dy muWK mµqrI aqy
afm afdmI pfrtI dy kOmI knvInr
arivµd kyjrIvfl cox rfj goaf dy
dOry 'qy hn» ies dOrfn Auh coxfvI
jnsBfvF ƒ sµboDn kridaF afpxf
mYnIPYsto vI lokF ivWc jfrI kr rhy
hn» aWj goaf ivWc sIaYm kyjrIvfl
ny ikhf ik s¨by ivWc sfzI srkfr
bxn qoN bfad idWlI dI qrjæ 'qy hr
ipµz ivWc srkfrI sk¨l bxfey
jfxgy» ies dy nfl hI AunHF ikhf ik
s¨by dy lokF ƒ muPq ibjlI vI idWqI
jfvygI» dWs dyeIey ik goaf ivWc
suprIm kort vWloN kuµvr ivjy pRqfp qy
gurdIp isµG pµDyr ƒ noits jfrI
PrIdkot .: 12 akq¨br 2015 ƒ
brgfVI ivKy vfpry byadbI kFz df
iensfÌ mµg rhIaF sµgqF ’qy vfpry
kotkp¨rf golIkFz dI suprIm kort
’c suxvfeI hoeI hY» suprIm kort ny
aYWsafeItI dy qqkflI muKI afeIjI
kuµvrivjy pRqfp isµG qy gurdIp isµG
pµDyr smyq sfry jvfbdyhIaF ƒ noits
jfrI kIqf hY»
iËkrXog hY ik pµjfb qy hirafxf
hfeI kort ny aYWsafeItI dI jFc ƒ
Kfrj kr idWqf sI, ijs ƒ pµjfb
srkfr ny suprIm kort ivc cuxOqI
idWqI sI» ienHF hukmF ’c aYWsafeItI
dy qqkflI muKI kuµvr ivjy pRqfp ’qy
vI keI itWpxIaF kIqIaF geIaF sn»
Aukq jFc irport rWd hox qy
kuµvrivjY pRqfp ’qy adflq vWloN
kIqIaF itWpxIaF qoN akflI dl bfdl
dy afg¨aF vWloN mnfeI ÉuÈI dIaF ÉbrF
ny pµQk hlikaF ’c qrQWlI mcf
idWqI sI»
iËkrXog hY ik kuµvrivjY pRqfp
isµG dI agvfeI vflI aYWsafeItI ny
ivDfn sBf coxF 2022 dy sæur¨ ivWc
hox jf rhIaF hn» sIaYm kyjrIvfl
ny ikhf ik idWlI ivWc ielfj df sfrf
Krcf idWlI srkfr sihx krdI hY»
jFc df kµm mukµml kridaF dfavf
kIqf sI ik 9 clfn pyÈ kIqy jf cuWky
hn qy isrÌ 10vF clfn pyÈ krnf
bfkI rih igaf hY pr Aus smyN hI jFc
irport rWd, aYWsafeItI Kfrj qy
kuµvrivjY pRqfp isµG ƒ aYWsafeItI qoN
lFBy krn dy adflqI hukmF ny ijWQy
pIVq pirvfrF, cÈmdId gvfhF aqy
pµQdrdIaF ƒ inrfÈ kr idWqf sI»
hux kotkp¨rf golIkFz dI suxvfeI
suprIm kort ’c dubfrf Èur¨ hox nfl
ieWQy bfdl dl dy afg¨aF dIaF
muÈiklF ’c vfDf ho skdf hY»
BfvyN Krcf 40 lWK rupey hI af jfvy»
Bfjpf aqy kFgrs aijhf nhIN
krngy» afm afdmI pfrtI ƒ goaf
ivWc vI ilafAuxf pvygf» muWK mµqrI
kyjrIvfl ny ikhf ik asIN idWlI ivWc
24 Gµty ibjlI dy rhy hF» ies nfl
asIN idWlI ivWc ibjlI muPq kr idWqI
hY» jykr goaf 'c sfzI srkfr bxI
qF asIN ieWQy vI ibjlI muPq kr
idaFgy» rujægfr dyvFgy» hr mhIny
3000 hjæfr rupey byrujægfrI BWqf
dyvFgy» ies ƒ smF lWgygf» asIN J¨T
nhIN boldy»'
KLbrF
09/11/2021
pyNzU qy Kyq mjædUr jQybµdIaF vWloN ivDfn sBf vWl mfrc, puls vWloN DWkfmuWkI qy iKWc-DUh
cµzIgVH . pyNz¨ qy Kyq mjæd¨r jQybµdIaF dy sFJy
morcy vWloN ivDfn sBf dy ivsæysæ sYsæn dOrfn
ivDfn sBf vWl mfrc kIqf igaf [ jdoN mfrc ny
vfeI pI aYWs cONk nyVy bYrIkyz Bµny gey qF
kFgrs srkfr dy iesæfry AuWqy puls ny qfkq df
pRXog kridaF pRdrsænkfrIaF nfl kfPI
DWkfmuWkI aqy iKWc-D¨h kIqI geI [ aOrqF qWk
ƒ bKsiæaf nhIN igaf, ijs iKlfP jæordfr
nfarybfjæI kridaF AuWQy hI Drnf lgf idWqf
igaf [ afKr mµgF dy hWl leI muWK mµqrI dy
ipÙµsIpl pRmuWK skWqr husn lfl nfl pRsæfsn
ƒ mjæd¨r afg¨aF nfl 17 nvµbr ƒ mIitµg
krn df ilKqI Brosf dyxf ipaf qF jf ky Drnf
smfpq hoieaf [
iekWT ƒ pyNz¨ mjæd¨r X¨nIan pµjfb dy s¨bf pRYWs
skWqr ksæmIr isµG GuWgsæor, pµjfb Kyq mjæd¨r
X¨nIan dy s¨bf pRDfn jorf isµG nsrflI, idhfqI
mjæd¨r sBf dy pRDfn drsæn nfhr, mjæd¨r mukqI
morcf pµjfb dy pRDfn Bgvµq isµG smfE, kRFqIkfrI
pyNz¨ mjæd¨r X¨nIan dy s¨bfeI afg¨ pRgt isµG
kflfJfV, pµjfb Kyq mjæd¨r sBf dy s¨bfeI afg¨
ikÙsæn cOhfn qy kRFqIkfrI pyNz¨ mjæd¨r X¨nIan pµjfb
dy pRDfn sµjIv imµt¨ ny sµboDn kridaF pµjfb dI
kFgrs srkfr 'qy mjæd¨r msilaF pRqI sµjIdf nf
hox df dosæ lfAuNidaF aYlfn kIqf ik pyNz¨ aqy Kyq
mjæd¨rF dIaF mµgF, msilaF dy hWl qWk sµGrsæ
aµsl BrfvF ƒ 4[50 kroV rupey df jurmfnf, adflq ny suxfeI 7-7 sfl dI sËf
nvIN idWlI. idWlI dI pitaflf
hfAUs kort ny Auphfr isnymf
agnIkFz dy mfmly ’c sb¨qF nfl
CyVCfV krn leI iral astyt
kfrobfrI suÈIl aqy gopfl aµsl ƒ
7-7 sfl dI kYd dI sËf suxfeI hY»
ies qoN ielfvf adflq ny aµsl
BrfvF ƒ sfZy cfr kroV rupey (dovF
ƒ 2[25-2[25 kroV rupey) jurmfnf
vI kIqf hY» sµn 1997 ’c hoey
agnIkFz ’c 59 lokF dI mOq ho geI
sI» afdyÈ suxfey jfx qoN bfad
Ëmfnq ’qy CuWty doÈIaF ƒ qurµq
ihrfsq ’c lY ilaf igaf» adflq
dy afdyÈ ’c sfry doÈIaF ƒ jylH
Byijaf jf irhf hY» imlI jfxkfrI
anusfr, adflq ny adflq dy
sfbkf krmcfrI idnyÈ cµd Èrmf
aqy do hor doÈIaF pIpI bWqrf aqy
an¨p isµG ƒ vI sWq-sWq sfl dI
sËf suxfeI hY» ies qoN ielfvf iqµny
doÈIaF ƒ iqµn-iqµn lWK rupey df
jurmfnf vI kIqf hY»cIÌ
jfrI rhygf [ AunHF ikhf ik pµjfb dI kFgrs srkfr
vWloN nf isrP mjæd¨rF dI krjæf muafPI, rujægfr
grµtI, srvjnk jnqk vµz pRxflI lfg¨ krn,
pµcfieqI jæmInF df qIjf ihWsf jæmIn ssqy Bfa Tyky
'qy dyx aqy dilqF 'qy jbr bµd krn vrgIaF mµgF
ƒ axgOilaf kIqf jf irhf hY, sgoN sµGrsæ sdkf
mjæd¨r jQybµdIaF vWloN irhfiesæI 5-5 mrly dy
plft dyx, pihlF alft kIqy plftF dy kbjæy dyx,
bkfey ibjlI ibWl muafPI qy kWty Gryl¨ ibjlI
kunYksæn cfl¨ krn qy kWty qy loVvµd lokF dy nIlf
kfrz bxfAux vrgIaF mµnvfeIaF mµgF ƒ lfg¨ nhIN
kIqf jf irhf, ijs kfrn mjæd¨r vrg aµdr pµjfb
srkfr pRqI BfrI ros pfieaf jf irhf hY [ AunHF ikhf
ik ieWk nvµbr ƒ mjæd¨r morcy dy afg¨aF ƒ cµzIgVH
9
mYtropoiltn mYijstryt pµkj Èrmf
ny sËf suxfAuNdy hoey ikhf ik rfqrfq
Br socx qoN bfad mYN ÌYslf
kIqf ik ieh lok sËf dy pfqr hn»
sËf suxfAux dOrfn sfry doÈI adflq
’c mO˨d sn» suprIm kort qoN
aµsl Brf Ëmfnq ’qy irhfa hoey
sn» hux AunHF ƒ iPr jylH ’c rihxf
pvygf» ijkrXog hY ik 13 j¨n
1997 ƒ ihµdI iPlm ‘bfrzr’ dI
skrIinµg dOrfn Auphfr isnymf ’c
aWg lWg geI sI, ijs ’E 59 lokF
dI mOq ho geI sI» jdoNik 100 qoN
iËafdf lok Juls gey sn» ies
mfmly ’c adflq ny aµsl BrfvF ƒ
doÈI Tihrfieaf sI»
ivKy ipÙµsIpl pRmuWK skWqr husn lfl ny
mIitµg leI bulf ky mIitµg krn qoN vI
ienkfr krky koJf mjæfk kIqf igaf sI,
jykr hux vI ivhfr Aus qrHF df irhf qF
jQybµdIaF df sFJf morcf afpxI mIitµg
krky agly sµGrsæ df aYlfn krygf aqy
inklx vfly isWitaF leI cµnI srkfr
jiæµmyvfr hovygI [ AunHF ikhf ik pµjfb df
muWK mµqrI bdlx dy bfvj¨d kFgrs
srkfr dI lfry-lWpy vflI qy GyslvWtI
mjæd¨r qy lok-doKI kfrjsæYlI qy nIqI nhIN
bdlI [ AunHF muWK mµqrI ƒ PokI
iesæiqhfrbfjæI, nOtµkIbfjæI CWz ky mjæd¨rF dy aml
ivWc mµgF, msilaF ƒ hWl krn qy mµnIaF mµgF ƒ
aml ivWc lfg¨ krn leI kµm krn dI slfh vI
idWqI [ jQybµdIaF ny pRdrsæn dOrfn mjæd¨rF dIaF
Auprokq hWkI mµgF hWl krn aqy ivDfn sBf dy
sYsæn dOrfn modI srkfr vWloN ikrq kfƒnF 'c
kIqIaF mjæd¨r doKI soDF rWd krn df mqf pfs
krn dI mµg vI kIqI [
ies mOky mjæd¨r afg¨ lCmx isµG syvyvflf,
bldyv isµG n¨rpurI, blivµdr isµG jl¨r, kulvµq
isµG sylbrfh, avqfr isµG rs¨lpur, inWkf isµG
bhfdrpur qy hrmysæ mflVI afid afg¨aF ny sµboDn
kIqf [ pyNz¨ mjæd¨r X¨nIan pµjfb dy afg¨ gurpRIq
isµG cIdf ny styj skWqr dy Prjæ inBfey [
svrfj ieµzIaf afAux vflIaF idWlI ngr
ingm coxF ivWc srgrmI nfl ihWsf lvygI
nvIN idWlI. aWj svrfj ieµzIaf
idWlI rfj kfrjkfrnI dI mIitµg ivWc
nvnIq iqvfVI ƒ srbsµmqI nfl
pRDfn cuixaf igaf» s¨bf
kfrjkfrnI ny insæFq iqafgI ƒ
jnrl skWqr inXukq kIqf aqy
prvysæ kumfr, aYsky cOby, mµj¨ Xfdv,
virµdr rfey aqy hsnYn aihmd ƒ
mIq pRDfn cuixaf igaf»
kfrjkfrnI vWloN cfr skWqrF df
aYlfn vI kIqf igaf» svrfj
ieµzIaf nvyN s¨bf pRDfn dI agvfeI
hyT idWlI ngr ingm coxF lVygI»
pfrtI ny 2017 dIaF ngr ingm coxF
ivWc 200 qoN vWD AumIdvfr KVHy kIqy
sn» svrfj ieµzIaf idWlI ƒ “klIn
idWlI” aqy “grIn idWlI” ivWc
bdlx leI idWlI vfsIaF df sihXog
lvygI» svWCqf muihµm df nfarf dyx
vflI Bfjpf aqy idWlI ƒ lµzn
bxfAux df vfadf krn vflI
kyjrIvfl srkfr idWlI vfsIaF dy
nfl hY» idWlI aWj dunIaf dy sB qoN
pRd¨siæq sæihrF ivWcoN ieWk hY, ijs leI
afm afdmI pfrtI dI idWlI srkfr
aqy Bfjpf sæfsq idWlI ngr ingm dovyN
hI jiæµmyvfr hn» idWlI dI sPæfeI
ivvsQf ivWc vI kyjrIvfl srkfr dI
vWzI B¨imkf hY, ikAuNik vWzy zrynF dy
rWK-rKfa aqy sPæfeI dI jiæµmyvfrI
idWlI srkfr dI hY, ijs ‘qy idWlI dI
inkfsI pRxflI inrBr hY» ies sfl
idWlI ƒ BfrI sym df sfhmxf krnf ipaf
ikAuNik kyjrIvfl srkfr duafrf vWzy
zrynF dI sPfeI ivWc vWzIaF byinXmIaF
idKfeIaF geIaF sn» aWj idWlI ngr
ingm iBRsætfcfr aqy gYr-kfƒnI jbrI
vs¨lI df aWzf bixaf hoieaf hY» ies
luWt-KsuWt dI Kyz ivWc Bfjpf aqy afm
afdmI pfrtI dy kONslr aqy ivDfiek
sæfml hn» svrfj ieµzIaf idWlI ngr
ingm ƒ iBRsætfcfr mukq bxfAux aqy
idWlI ƒ ivsæv pWDrI sæihr bxfAux
leI vcnbWD hY» ipCly Cy sflF ivWc
svrfj ieµzIaf ny idWlI aqy dysæ Br
ivWc iksfnF, mjæd¨rF, mjæd¨rF aqy afm
lokF dy muWdy AuTfey hn» pfrtI ny
isWiKaf, ishq, rujægfr, afriQk
brfbrI, smfijk inaF, vfqfvrn
vrgy afm lokF dy muWdy srkfrF dy sfhmxy
rWKy hn»
pµjfb dy skUlF ivc pihlI qoN dsvIN klfs qWk pµjfbI ivsæy lfjæmI
s¨bf Br dy sk¨lF ivc pihlI
klfs qoN dsvIN klfs qWk dy
sfry ividafrQIaF leI pµjfbI
ƒ lfËmI ivÈy vjoN sÉqI nfl
lfg¨ krn leI pµjfb mµqrI
mµzl ny ‘pµjfbI qy hor BfÈfvF
isWiKaf bfry pµjfb aYkt-
2008’ ivc soD krn dI
pRvfngI dy idWqI hY» ies kdm
nfl aYkt dy AupbµDF dI
AulµGxf krn ’qy jurmfnf rfÈI
25,000, 50,000 aqy iek lWK rupey
qoN vDf ky kRmvfr 50,000, iek lWK
rupey aqy do lWK rupey ho jfvygI»
mIitµg ivc pµjfb ivDfn sBf dy mOj¨df
iejlfs ivc ieh ibWl pyÈ krn leI
vI hrI JµzI dy idWqI hY» muWK mµqrI
dÌqr dy iek bulfry muqfbk koeI vI
sk¨l ijhVf aYkt dy AupbµDF jF ies
aDIn bxfey inXmF dI iek mhIny qoN
vWD smyN leI pihlI vfr AulµGxf
krygf, Auh 50,000 rupey jurmfny df
BfgI hovygf» bÈrqy ik jykr aijhf
sk¨l aYkt dy AupbµDF aqy ies aDIn
bxfey inXmF dI iek mhIny qoN vWD smyN
leI d¨jI vfr AulµGxf krygf qF Auh
iek lWK rupey jurmfny df BfgI hovygf»
bÈrqy ik jykr aijhf sk¨l
aYkt dy AupbµDF aqy ies aDIn
bxfey inXmF dI iek mhIny qoN vWD smyN
leI qIjI vfr AulµGxf krygf qF Auh
do lWK rupey jurmfny df BfgI hovygf»
iesy qrHF Dfrf 8 aDIn Aup-Dfrf
1-ey vI Èfml kIqI geI hY ijs dy
muqfbk s¨bf srkfr ijWQy vI ieh
mihs¨s kry ik aijhf kIqf jfxf
loVINdf aqy ivvhfirk hY qF ilKqI r¨p
ivc kfrn spWÈt krky s¨bf srkfr
srkfrI gËt ivc aiDs¨cnf jfrI
krky aYkt dI Dfrf 8 dI Aup Dfrf 1
aDIn inrDfrq kIqy jurmfinaF ƒ vDf
jF Gtf skdI hY» iesy qrHF aYkt dI
Dfrf 2 dI klfË (eI) ivc “sk¨l Èbd
dI pRIBfÈf ies qrHF idWqI geI hY ijs
anusfr sk¨l df arQ koeI vI pRfiemrI
sk¨l, imzl sk¨l, hfeI sk¨l aqy
sInIar sYkµzrI sk¨l hY ijsdf rfj
srkfr jF sQfnk sµsQf jF pµcfieq,
sosfeItI jF trWst vWloN sQfpq krky
Ausdf rWK-rKfa kIqf jFdf hovy jF
aijhy hor sk¨l ijhVy rfj
srkfr vWloN smyN smyN Auqy
notIPfeI kIqy jfx»
mµqrI mµzl vWloN pµjfb
rfj BfÈf (qrmIm) aYkt-
2008 dI Dfrf 8 (zI) aDIn
Dfrf 8 (3) ƒ Èfml krky
aYkt ivc soD krn dI
mn˨rI dy idWqI hY ijs qihq
dÌqrI kµmkfj pµjfbI BfÈf
ivc nf krn vfly
aiDkfrIaF/krmcfrIaF ivruWD sËf qoN
ielfvf jurmfn dI ivvsQf kIqI geI
hY» pµjfb rfj BfÈf aYkt, 1967 aqy
qrmIm aYkt-2008 dIaF DfrfvF aqy
ies qihq kIqIaF vWK-vWK
aiDs¨cnfvF dI AulµGxf krn vfly
aiDkfrI jF krmcfrI ivruWD jurmfny
df AupbµD kIqf igaf hY» ies AupbµD
anusfr pihlI vfr AulµGxf krn vfly
krmcfrI ƒ smrWQ aQfrtI
zfierYktr, BfÈf ivBfg, pµjfb dIaF
isÌfrÈF anusfr pµj sO rupey jurmfnf
kIqf jf skdf hY» d¨jI vfr AulµGxf
krn ’qy aijhf jurmfnf do hËfr rupey
aqy qIjI vfr krn Auqy aijhf jurmfnf
pµj hËfr rupey qWk kIqf jf skdf hY»
aijhf jurmfnf aiDkfrI/krmcfrI dI
qnKfh ivWcoN sbµDq vµz qy Krcx
aiDkfrI vloN vs¨l kIqf jfvygf»
10 09/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
pµj ku sfl pihlF jdoN KrYqI lfl
ny afpxf QF nrYxy ƒ vyicaf sI. mYN AudoN
soicaf sI, ‘krfV isr 'qy ibTf igaf
sfzy. afp qur igaf Èihr ƒ. sfzy
Bfa pf igaf isafpf[[.'
iPr Kud mYN soicaf, ‘kuwiqaF eI
hwgxf iewQy. QF qF Auh kOzIaF dy Bfa
swut igaf. kuwlf Cwqxf sOKf ipaY.' mYN
smJdf sF, nf nO mx qyl 'kwTf hoxf nf
rfDf nwcxf. QF KrIdI qoN sfl ku bfad
nrYxy df vwzf muµzf arjU POj ivwc
BrqI ho igaf. do sfl QF Pyr ivhlI
peI rhI. mYN aµdroN-aµdrI nPrq nfl
Brdf irhf, pr nrYxf qF[[!!
nrYxf kdI-kdI ‘afpxI' QF dyKx
af jFdf.
‘suxf beI myjf isaF. KuÈnµd aYN?’
afpxy KoilaF ivwc KVHf nrYxf dUroN
hfkF mfrn lwgdf. sfzf Gr qy KrYqI
df Gr afhmo-sfhmxy sI. jdoN mfhOl
Krfb hoey, KrYqI BFzf-tINzf cuwk ky
Èihr jf bYTf. Auhdf mkfn keI sfl
bµd ipaf irhf. cuwilHaF Auqy Gfh Augx
lwigaf. Gr ivikaf nf. KrYqI ny
mËdUr lf ky mkfn Zfh ilaf qy iewtF
bfly Èihr ƒ lY igaf.
‘‘koeI nf QF df ikhVf kuJ Gs
cwilaf. afpy ivkdI rhU.'' KrYqI KIN-
KIN kr ky hwsdf. ipµzF ivwc QfvF ƒ kOx
puwCdf. aKIr grË dy mfiraF KrYqI ny
QF ssqy muwl nrYxy ƒ PVf idwqI.
‘‘vDIaf nrYx isaF, qUUµ dws kd
Cwqxy iPr mihl?'' afpxy Gr dy gyt
awgy KVHf mYN nrYxy ƒ jvfb dy idµdf.
‘‘bws POjI vwl eI Jfkdy aF. qUµ
isafxf mkfn ikhVf aYvyN bxdy. QF
juV geI. mkfn vI bxU eI. swcy
pfqÈfh krn vflf. qYƒ ikhVf Buwlf
ey[[.''
nrYxf purfxI kQf CyV bYTdf.
nrYxf myry qoN ds ku sfl vwzf hoxf.
asIN Coty sF jdoN Auh sfzy nfl sIrI af
rilaf sI. aYsI gwl-kwQ mhIny vIhIN
idnIN ho jFdI. jdoN kdy nrYxf sfzy
sfhmxy KrIdI ‘afpxI' QF vyKx
afAuNdf. purfxIaF gwlF krn lwgdf.
‘‘dyK lf myjf isaF. vyly-vyly dIaF
gwlF. qYƒ dwsdF beI AudoN afh pÈUaF
leI pwkf brFzf nhIN sI huµdf. qoV qIk
kwcf koTf sI. iewk pfsy qUVI pfAuNdy.
iewk pfsy pÈU bwJdy[[.''
nrYxf nvyN mkfn ivwcoN purfxy Gr
df nkÈf idKfAux lwgdf. do kmry qF
nrYxy ny Cwq ley sn. ijs idn nINh
DrI sI, Aus idn lwzU lY ky sfzy vwl
afieaf. ‘‘lE jI kro mUµh imwTf. suwK
nfl dovyN BfeI kol-kol af gey aF myjf
isaF.'' nrYxy dI ies gwl qoN myrf mUµh
kOVf ho igaf. Auh bUihEN bfhr hoieaf.
mYN awDf bicaf lwzU kuwqy awgy pf idwqf.
nrYxf sfzy sfhmxy Gr bxn krky
bhuq KuÈ sI. ijµnf Auh moh idKfAuNdf,
Enf hI Auh mYƒ BYVf lwgdf.
‘bfKV ijhf Brf qUµ myrf swjy pwtoN
kwiZaf. AueIN isr 'qy cVHdf jfAU.' mYN
mn ivwc kuVHdf rihµdf. cOdF sfl sfzy
nfl sIr kmf ky Auh Kud ƒ sfzy Gr
df ihwsf smJx lwigaf sI. bfpU nrYxy
nfl iqhu idKfAuNdf huµdf sI. rotI Kfx
lwigaF Auhƒ kol ibTf lYxf. hr cIË
brfbr dI dyxI. Auhƒ Gr-bfhr pUrI
KuwlH sI, pr awj vyly bdl gey sn.
sfzy nfl sIr CwizaF nrYxy ƒ muwdq ho
geI sI. sIr Cwzx mgroN pihlF ipµz qy
iPr Èihr. Auh bhuq sfl idhfVIaF
krdf irhf. Auhdf ivafh hoieaf.
jvfk hoey. Gry Bµg BujdI. nrYxy dy
cfr jvfk sn. do kuVIaF aqy do muµzy.
kuVIaF ieko ijwzIaF. lgr vrgIaF.
Pwkr ny dovyN kuVIaF aOKy sOKy ivafh
idwqIaF sn. iqµnIN kwpVIN. nf koeI
brfq nf myl. gurduafry lfvF kIqIaF.
cfh
pfxI df Krc bfpU ny kr idwqf.
‘‘DIaF BYxF qF sB dIaF sFJIaF
huµdIaF ny. rwb Kbry kIhdy pYrF ipwCy
idµdf.'' bfpU dfn-puµn df bhfnf bxf
lYYNdf. myyrf muµzf aqy nrYxy df Cotf muµzf
BIlf dovyN iekwTy pVHy. nOvIN ivwcoN ht ky
BIlf borF vfly jgqfr nfl jfx lwgf.
qrsym dsvIN kr ky iPr vwzy skUl
igafrvIN ivwc jf dfKl hoieaf. arjU
vwzf sI. Auh dsvIN kr ky borF vfly
nfl jFdf huµdf sI. Auh BrqI hoieaf qF
BIlf jfx lwigaf. sfzy vfly qoN ruwg pwTy
nf pYNdy.
‘khfdy bxy ieh cfpV ijhy. nf
awkx, nf Qwkx. swukIaF rotIaF
afsry[[.' mYN hYrfn huµdf. nrYxf lµGdf
afAuNdf afK jFdf, ‘‘myjf isaF! symy ƒ
Byijaf kr grfAuNz 'c. arjU nfl lwgf
irhf krU. POj ikhVf mfVI, jy gwl
bxjy qF. sfrI Aumr dI rotI aY[[.''
mYN hUµ-hF kr Cwzdf. mn ivwc
socdf, ‘POjI qF nrYxy afly ƒ eI
AuzIkdy ny ijvyN. gwlF qF ieAuN krdY[['
pr jdoN arjU POj 'c BrqI ho igaf,
mYƒ myrI gwl JUTI lwgI. iqµnF ku sflF
ivwc bhuq kuJ bdl igaf. nrYxf
idhfVI nf jFdf. Auhny do ku Pµzr
ijhIaF gfvF rwK leIaF. AunHF dI
sFB-sµBfl ƒ lwigaf rihµµdf. Coty muµzy
df borF df kµm cµgf sI. AudoN bfpU ajy
ijAuNdf sI. Auh nrYxy dIaF gwlF CyV
lYNdf, ‘‘muµizaF sohxf qorf qor ilaf.
arjU ƒ nOkr hoieaF do ku mhIny ho
gey hoxy?’
‘afho ho eI gey. inwkf vI cwl
vfhvf krI jFdY afvdf[[.'' iPr
Auh hor ipCFh cilaf jFdf.
‘‘hOlf eI sI jdoN rilaf sI afpxy
nfl nrYxf. Gr dy jIaF vFgµU irhf.
ivhVy dy kuwl GrF nfloN iehdy muµzy sfAU
inkly[[.'' mYƒ bfpU dIaF gwlF 'qy iKJ
cVHn lwgdI.
‘buVHy dI mwq mfrI geI. Gr df kdy
iPkr nhIN kIqf. Auhdf[[ bhuqf hyj
afAuNdf iehƒ.'' [[qy iPr jdoN bfpU
ibmfr hoieaf, nrYxf inwq bfpU dI Kbr
lYx leI af jFdf. do-do Gµty bYTf
rihµdf. ‘‘nrYixaF, muµizaF ivhilaF
krqf lwgdf.'' afpxy vwloN mYN Auhdy
ivhly bYTx 'qy qnË krdf.
‘‘bQyry hwz Bµny BfAU! clo DIaF
puwqF dy isr 'qy suwK shI. afvdy jogf
kr leIdf. iksy dy hwQF vwl Jfkxf vI
aOKf, qUµ isafxf.''
mYN kdy nrYxy vwl vyKdf kdy afpxy
vwl. qrsym bfrHvIN qoN awgy nf igaf.
pwiTaF vflf tokrf cuwkI pÈUaF vwl
jFdf mYN iKJx lwgdf, ‘‘lokF dy vI
jvfk aY. lwq idwiqaF pfxI afAuNdf[[.''
pr mYƒ qrsym dy ivhly iPrn nfloN
nrYxy dy muµizaF df kµm krdy hoxf vDyry
qµg krdf. [[qy nrYxy df myry Gr dy
aYn sfhmxy QF lY lYxf Aus qoN vI ikqy
vwD pRyÈfn krdf.
‘KrYqI ƒ hor koeI gfhk nf lwBf
ieµny vwzy ipµz 'c. pqf huµdf qF mYN hI
awg Pwk lYNdf.' pr jdoN iqµn ku sfl QF
ivhlI peI rhI, mYƒ aµdro-aµdr
asIm KuÈI imldI rhI.
‘Gr bxfAuxy ikqy sOKy pey ny.' mYN
mn ivwc socdf. kdy afpxy Gr vwl nMU
dyKdf. bfpU vfry df bixaf pUrf Gr.
nrYxy dy do kmiraF awgy vI Cotf-Cotf
lwgdf. Auhdf Gr bxf rhy imsqrI
mYƒ ieAuN lwgdf ijvyN myrf Gr Zfh rhy
hox. mYN bfhrlf gyt bµd rwKdf. sfhmxy
qury iPrdy imsqrI mËdUr mYƒ
Ëihr vrgy lwgdy.
‘‘idnF 'c lY gey lYNtr qIk. lwgdY
imsqrI qF bfhly Cohly aY. mYN koTy 'qy
ismrn DflIvfl
kwpVy pfAux geI ny vyiKaf. rsoeI vI
KuuwlHI CwqI lwgdI vfhvf.'' myrI pqnI
dI gwl mYƒ Aus qoN vI ËihrI lwgI sI.
‘‘ibTf lAu kmIx ƒ isr 'qy[[.'' mYN
buVbuVfieaf, pr Auhƒ myrI gwl nhIN
suxI. Auh rsoeI 'c jf ky afpxf kµm
krn lwgI, pr myrf icwq iksy kµm nf
lwgdf. afny bhfn nrYxf sfzy vwlo af
vVdf. mYƒ imsqrIaF kol gyVf mfrn
ƒ afKdf.
‘‘bVf Prk pYNdf myjf isaF! agly
ƒ vI pqf huµdf beI Gr df koeI jIa
isr 'qy hYgf. mYƒ qF qYƒ pqf sO Bwjnws
peI huµdI aY.'' iPr Auh Kud hI bolI
jFdf. ‘‘cwl chuµ idnF df Kpf ey, Pyr
arfm nfl bYTFgy[[.'' nrYxy df afrfm
mYƒ byafrfm krI rwKdf. Auhdf mYƒ
‘Gr df jIa' dwsxf, mYƒ hor kusYlf
kr idµdf. kdy-kdy mYYN iewklf bYTf
socdf. mYƒ smJ nf afAuNdI nrYxf mYƒ
aµdro-aµdr byafrfm ikAuN krI jFdf
hY. lYNtr vfly idn nrYxy vwloN afey imwTy
cOl mYN pÈUaF awgy suwtvf idwqyf. ieµj
krky ijvyN myry mn ƒ skUn imilaf
hovy. kdy eydF dI byafrfmI qfrI ny pYdf
kIqI sI. bfpU ijAuNdf sI.
AudoN. qfrI ipµzoN AuT ky Kyq jf
bYTf. nvF Gr pf ilaf. kdy-kdy sfzy
vwl gyVf mfrdf. Gr dIaF gwlF krn
lwgdf. afKdf, ‘‘myjf isaF! AUNeI
Ëmfnf eI aYsf af igaf. pwly iksy dy
khfxI
af afpF Gr bxfeIey
kuJ hYgf jF neI, ieh nhINAu vyKdf
koeI. ihsfb lf lY BfvyN. jvfkF ƒ bolx
dI mwq nhIN. bihxf-AuTxf afAuNdf
nhIN, pr vyK lf sfry ipµz dy jvfk
Èihr ƒ jFdy pVHn. cfr-pµj skUlF
dIaF gwzIaF afAuNdIaF ny afpxy ipµz.
jvfk aYn twlI vFgU txky huµdy svyr
ƒ. hor vyK lf[[ kuVIaF awjkwlH dIaF[[
chuµ jIaF dI rotI pkfAux jogIaF nhIN,
pr aglf gorf cµm ËrUUr vyKdf. Auh
suxI qUµ iZwzlF dI nhUµ. kihµdy sfrf
twbr goizaF Qwly kIqf ipaf Auhny.
lok pqf kI kihµdy sI jdoN iZwzlF ny
muµzy ivafihaf sI. aKy, Auh qF
inrI iPlmF vflIaF vrgI af.
mqlb ieh inkldf sfrIaF gwlF
df vI jeI-qeI mrfvy sfrf kuJ.
bµdy dI Tuwk cfhIdI cfry pfsy.'' mYƒ
Auhdf ieh AupdyÈ AudoN smJ afAuNdf
jdoN Auh afpxf cwldf pRvcn Gr nfl
joV lYNdf.
‘‘awjkwlH Gr bUhf hI dyKdf
aglf. BVoly dy dfxy moey puwCdy aY!
asIN qF hI bfrF lwK Krcqf BfeI. kwlH
ƒ mµuzy vI mµgxy ivafhuxy. jwtF-bUtF
aflf kµm hYnI hux.''
qfrI myry qfey df puwq BfeI hY.
AuhdIaF aYsIaF gwlF sux ky mYƒ Guµmyr
ijhI cVHn lwgI. lwgdf qfrI afpxI
nvIN koTI dI gwl nhIN krdf sgoN myry
purfxy Gr vwl dyK ky mYƒ jwt-bUt
dwsdf hY. qfrI dy muµzy dy ivafh 'qy mYƒ
Epr-Eprf ijhf lwgdf irhf. sfry
ivafh ivwc mYN ipwCy-ipwCy irhf. qfrI
muµizaF nfl nwcdf. not vfr-vfr
suwtdf. mYƒ vI DUh ky styj 'qy lY igaf.
‘‘cfcf lukdf iPrdf aY. af jf mfr
bVHk pqf lwgy.'' mYƒ iewk pl leI joÈ
af igaf. jybH ivwc pfey dsF-dsF dy
nvyN not kwZ ky mYN hvf ivwc AuCfl idwqy.
qfrI ny ËmIn gihxy Dr ky ivafh kIqf
sI. nvIN pfeI koTI rµg-ibrµgIaF
lfeItF nfl sjfeI sI. keI idn qfrI
dy muµzy df ivafh myry aµdr KOrU pfAuNdf
irhf. mYƒ ieAuN lwgdf myry sfhmxy mYN
bYTf, myrI bYcynI dIaF gwlF kr irhf
hovF.
‘ieho ijhIaF cfr koTIaF qUµ vI Cwq
lY BfvyN. krËy df phfV cuwkI iPrdf
aglf isr 'qy. muµzy dy ivafh 'qy ËmIn
gihxy DrI. qUµ kfxI kOzI nhIN dyxI iksy
dI.' jdoN mYN ies gwl nfl sihmq huµdf,
Ausy vyly ijvyN koeI hor myry aµdr
boldf.
‘krËy qF cVHdy Auqrdy rihµdy ny.
qUµ nI muµzf ivafhxf kwlH ƒ? Gr bUhf
svfr lY. ikhVy ihwk 'qy rwK iljfxf
kuJ.' mYƒ sµvfr ky nINd nf afAuNdI.
ibmfrF vFg mµjy nfl lwigaf rihµdf.
qfrI dy muµzy df ivafh idmfg 'coN nf
inkldf. mYN zfktr koloN golIaF lY ky
KFdf. zfktr afKdf qYƒ tYnÈn ho geI
hY. dvfeI Kf ky nINd af jFdI.
nrYxf nvyN Gr 'c af visaf.
mhUrq vflyy idn sµgq ivwc bYTf mYN
aµdr hI aµdr kuVHdf irhf. rfgI Èbd
pVHn lwgf:
‘‘lwK KuÈIaF pfqÈfhIaF[[.'' mYN
ardfs hox qoN pihlF hI Gr af igaf.
ivsfK cVH igaf sI. Duwp ipµzy ƒ
KFdI, pr mYN Duwpy mµjf zfh ky pY igaf.
Auqy cfdr qfx leI. jdoN nINd KuwlHI myrI
pqnI cfh df glfs leI isrhfxy KVHI
sI. idn Zlx lwgf, pr myrI bYcynI
pYro-pYr vDdI qurI geI. mYƒ arjU dy
ivafh df iPkr pY igaf. qfrI dy muµzy
dI bYcynI ajy AuqrI nhIN sI ik mYƒ
arjU dy ivafh df zr afAux lwgf. mYN
nhIN sI cfhuµdf ik arjU df irÈqf hovy.
ivhVy df koeI bµdf jdoN kdy sfzy Kyq
idhfVIaF jFdf, mYN jfx-buwJ ky nrYxy dy
muµizaF dI gwl CyV bYTdf, ‘‘POj dy mUµh
ƒ sfk qF BfvyN sO vfr ho jfey. twbr
hYnI AUN ieh kfsy jogf. dlIl dy hOly eI
ny. bIro dI Ëubfn qF toky vFg cldI aY.
Brf myiraf, Qozy nfl vI sUq ey. aYvyN nf
skIrI 'coN sfk krfAuNdf iPrIN[[.'' iehI
gwl mYN ivhVy dy keI bµidaF kol kIqI.
ieAuN krky ijvyN myry mn ƒ ÈFqI imldI
hovy. pr Auh qF ivhVy dy kuwl mµuizaF
nfloN cµgf sI. POj dI nOkrI sI. nOkrI
qF eys Xuwg ivwc bµdf mfiraF nhIN
lwBdI. Auh CuwtI afieaf, bx-qx ky
ipµz ivwc iPrd. koloN lµGdf qF cuPyry
mihk PYl jFdI. ‘ijµnf kdy mUµh nhIN sI
Doqf[[ ' mYN gflH kwZ ieAuN socdf ijvyN
arjU dI PYlfeI KuÈbU ikwDry Auz-pwuz
geI hovy. jfxdf sF arjU df irÈqf
nhIN aVdf. mYN cwqo-pihr surq rwKdf,
pr ikDry vI arjU dy irÈqy bfry koeI
knsoa nf imldI. kdy mYƒ lwgdf ik mYN
pfgl hoeI jFdf hF. ibnF isr pYr dIaF
gwlF socdf. [[qy jdoN arjU ƒ dyKx vfly
afey mYN vfr-vfr bUhy awgy KVH ky nrYxy
dy Gr vwl dyKdf irhf. afQxy nrYxy dI
GrvflI lwzU dy ky geI, svyr dI mn ƒ
lwgI awcvI hor gUVHI ho geI.
mYN Kud ƒ qswlI dyx Kfqr hI ijwdF
puwC ilaf sI, ‘‘kfhdy lwzU vµzI jFdI aY
bIro.'' bIro dIaF vrfCF iKVIaF hoeIaF
sn. Auhny hor huwb ky dwisaf, ‘‘afpxy
arjU ƒ rok gey. sUt svf Cwz nvF.
awwsU dI iswDf ivafh eI lY lYYxf afpF.''
mYN Auhƒ vDfeI nf idwqI. ieAuN lwigaf
ijvyN koeI bhuqI qwqI cIË Kf ky ihwk
mwcx lwgI hovy. hor do sflF ƒ qrsym
df vI koeI bµnH-suwb krnf. myrf jIa
krdf sI. awj eI qrsym ƒ ivafh
lvF.
[[qy jdoN arjU dy ivafh df zI jy
vwijaf, myry kµnF ivwc ijvyN pfrf Gulx
lwigaf. mYN do ku pYg pihlF hI lfeI
bYTf sI. nrYxf mwlo-ËorI iKwc ky afpxy
vwl lY igaf. ivhVy 'coN nrYxy dy ÈrIky
dy bµdy bYTy dfrU pI rhy sn. mYN vI nfl
bYT ky dfrUu pIx lwigaf. jdoN vfhvf
qrfrf ijhf bwJ igaf zI jy 'qy nwcdy
lok mYƒ BYVy ijhy lwgx lwgy. mYN GfAuUN
ijhf bixaf AunHF vwl Jfkx lwigaf.
acfnk pqf nhIN kI hoieaf ik mYN AuT
ky gflHF kwZx lwigaf. rUVy pYc ƒ mYN
glmy qoN PV ilaf, ‘‘[[Jfkdf ikwdF
quUµ[[.''
‘‘mYN qYƒ kI kihqf Xfr! AUeIN KyVn
af igaf myry 'qy[[.'' rUVf pihlF qF cuwp
kIqf irhf, iPr sfzI qUµ-qUµ mYN-mYN iCV
peI. myË 'qy ipaf mIt vflf kOlf mUDf
ho igaf. kwc dIaF glfsIaF Buµjy izwg
ky tuwt geIaF.
‘‘Xfr afpF BfeI aF. rOlf pfAuNdy
cµgy lwgIdf?'' nrYxf mYƒ DUh ky prHy lY
igaf. Auhƒ ivafh ivwc pYNdI by-rsI
ids geI sI. by-rsI hI mYN pfAuxI sI.
pr rUVy ƒ vI Auhdf muµzf Gr ƒ lY
igaf. bµd hoieaf zI jy Pyr vwjx lwgf.
rfq kOx, kdoN mYƒ Gr Cwz ky igaf mYƒ
koeI surq nhIN sI. svyry jdoN mYN
AuiTaf, arjU dI brfq cVH geI sI.
sfrf idn isr gwzy vrgf bixaf irhf.
mYN iksy nfl vI nf boilaf. qrsym
brfqy clf igaf. Gry iPrdI arjU dI
bhU mYN jd dyKdf, ieAuN lwgdf ijvyN
sfrf kuJ bdl igaf hovy. bIro lµGdI
vVdI GroV-GroV gwlF krdI. nrYxf
mOj ivwc rihµdf. Doqy kwpVy pfAuNdf.
pwkI rotI KFdf. mYƒ BfeI-BfeI krdf.
jwt qy sIrI BfeI nhIN huµdy. mYN mn ivwc
nrYxy ƒ motI sfrI gflH kwZ ky Kud ƒ
ÈFq kr lYNdf. kdy lwgdf jy Auh myrf
lwgdf kuJ nhIN qF Pyr Auhdy nfl myrf
ÈrIkf kfhdf. jdoN df nrYxf mYƒ BYVf
lwgxf lwigaf, AudoN df mYƒ qfrI cµgf
lwgx lwigaf. Jonf vyc ky mYN nvF Gr
bxfAux dI slfh bxf leI. mYƒ qfrI
dI gwl Xfd afAuNdI. mYN socdf hor sfl
ƒ qrsym ƒ mµµgxf-ivafhuxf aY.
Ëmfny mUjb cwlxf cfhIdf hY. qygf
imsqrI nINh Drn leI af igaf.
idhfVIaF cfk khI dy twk mfrdf qy
hPx lwgdf. zUµGy-zUµGy sfh lYNdf.
qrsym iewtF dI qrfeI krdf. mYN
imsqrI dy isrhfxy KVHf sF.
‘‘ieAuN kwCF 'c hwQ idwiqaF Gr
nhIN bxdy myjf isaF. Gr vfilaF nfl
vwgxf eI pYNdf aY. PVf AuryH khI.''
mËdUr hwQoN khI PV ky nrYxf nINh
puwtx lwgf. mYN Auhdy vwl dyK ky Kcrf
ijhf hwisaf.
www.samajweekly.com
ivÈyÈ
09/11/2021
11
cyneI 'c mINh df kihr : 4 ijæilHaF 'c do idn leI skUl bµd
cyneI . qfimlnfz¨ dI rfjDfnI
cyneI 'c do idnF qoN pY rhI bfirÈ
kfrn hVH dI siQqI bx geI hY»
mOsm ivBfg ny somvfr ƒ vI cyneI
ivc BfrI mINh dI BivWKbfxI kIqI
hY» cyneI aqy afspfs dy ielfikaF
ivc sk¨l do idnF leI bµd kr idqy
gey hn» iËafdfqr srkfrI dPæqr
vI bµd hn» muWK mµqrI aYm[ky[
stfiln ny inWjI kµpnIaF ƒ apIl
kIqI hY ik Auh krmcfrIaF ƒ CuWtI
dyx jF AunHF ƒ Gr qoN kµm krn dI
iejfjæq dyx» rfj dy mflIaf aqy
afPæq pRbµDn mµqrI kykyaYsaYsafr
rfmcµdrn ny ikhf ik cyneI ivc
lgBg 260 GrF ƒ nuksfn phuµicaf
hY» sæihr ivc 160 rfhq kyNdr KolHy
gey hn aqy aYqvfr ƒ lokF ƒ
50,451 P¨z pYkyt vµzy gey»
kFcIpurm aqy cyNglpWt¨ jiæilHaF ivc
hVH dI icqfvnI jfrI kIqI geI hY»
iqr¨vWlur, cyNglpWt¨ aqy kFcIpurm
jiæilHaF dy sk¨lF ƒ bµd rWKx dy
hukm idqy gey hn» qfimlnfz¨ ivc
ipCly kuJ idnF qoN AuWqr-p¨rbI
mfns¨n srgrm hY, ijs kfrn s¨by
ivc BfrI mINh pY irhf hY» srkfr ny
ikhf ik s¨by ivc aOsq nfloN 41 ÌI
sdI vWD mINh ipaf hY» bµgfl dI
KfVI ivc 9 nvµbr ƒ GWt dbfa df
vI anumfn jqfieaf igaf hY» mOsm
ivBfg anusfr cWkrvfqI pRxflI
bxn kfrn cyneI ivc BfrI mINh
drj kIqf igaf hY» AuWqr-p¨rbI
mfns¨n kfrn 9 qoN 11 nvµbr qWk
aFDrf pRdysæ aqy qfimlnfz¨ dy
qWtvrqI KyqrF 'c BfrI bfirsæ
hox dI sµBfvnf hY» aYqvfr
dupihr qWk 81 lokF ƒ AunHF dy
GrF 'coN kWZ ky jnqk sæYltr hom
'c pnfh idWqI geI» sVkF 'qy
pfxI Br jfx kfrn keI ielfikaF
qoN afvfjfeI ƒ moV idWqf igaf»
cyneI sYNtrl qoN cWlx vflIaF pµj
trynF afpxy smyN qoN ipWCy cWl
rhIaF hn» ies dy nfl hI
ptVIaF 'qy pfxI Br jfx kfrn
cyneI 'c dfKl hox vflIaF trynF
10 iklomItr pRqI Gµty dI rÌqfr
nfl cWl rhIaF hn» trYk qoN
pfxI kWZx leI pµp dI mdd leI
jf rhI hY»
cyneI dy afly-duafly dIaF
JIlF ivc qyjæI nfl vfDf hoieaf hY
» ies qrHF cyNbrmbWkm JIl df
pfxI CWz idWqf igaf hY» cyneI
2015 ivc BfrI bfrsæ dy dOrfn
iesy JIl qoN pfxI CWzx kfrn hVH
afieaf sI» hflFik aiDkfrIaF
df kihxf hY ik inXmq qOr 'qy
pfxI CWzx nfl hVH nhIN afAuxgy
pr jykr bfirÈ jfrI rhI qF
muz¨cr dy afly-duafly dy ielfky
pfxI 'c zuWb skdy hn»
nvjoq isWDU ny pRdrsæn kr rhy aiDafpkF
dI isWiKaf mµqrI nfl krvfeI gWl
cµzIgVH. pµjfb kFgrs dy pRDfn
nvjoq isµG isWD¨ ny aWj pRdrsæn
kr rhy aiDafpkF ƒ isWiKaf
mµqrI prgt isµG nfl gWlbfq
krvfeI » prgt isµG ny AuhnF ƒ
Brosf idWqf ik Auh sæfm 7 vjy
isWiKaf skWqr ajy særmf nfl
mIitµg krngy»ies dy nfl hI
aiDafpkF ny aYlfn kIqf ik Auh
sæfm 7 vjy qWk iesy qrHF pRgt isµG
dy Gr dy bfhr Drny 'qy bYTxgy»
dWs dyeIey ik sµXukq tIcrjæ Prµt
pµjfb dy bYnr hyT 180 aiDafpkF
ƒ gYr-kfƒnI Zµg nfl qµg pRysæfn
krn dy ivroD 'c ieh pRdrsæn
kIqf jf irhf hY»
buVYl jylH bRyk mfmly 'c jgqfr isµG qfrf doÈI krfr
cµzIgVH . cµzIgVH buVYl jylH bRyk
mfmly ivc jgqfr isµG qfrf ƒ doÈI
krfr idqf igaf hY» dWs dyeIey ik
sfbkf muWK mµqrI byaµq isµG dy kql
mfmly ivc jgqfr isµG qfrf, jgqfr
isµG hvfrf aqy prmjIq isµG iBAurf
sËf kWt rhy sn» 21 jnvrI 2004
ƒ ieh iqµny 94 PuWt lµbI aqy ZfeI
PuWt cOVI surµg puWt ky buVYl jylH ivcoN
Ìrfr ho gey sn» ijs qihq ienHF 'qy
ieh mfmlf cl irhf sI» ieh vI
dWsxXog hY ik qfrf ny afpxf Ëurm
kb¨l kr ilaf sI aqy Auh byaµq
isµG kql mfmly ivc Aumr kYd kWt
rhy sn» hflFik jylH bRyk mfmly ivc
vI jgqfr qfrf afpxf ilÉqI
kb¨lnfmf dy cuWky sn pr hux kort
vloN AunHF ƒ doÈI krfr idqf igaf hY»
muWK mµqrI cµnI dI agvfeI ivc pµjfb ivDfn
sBf ’c ivCVIaF ÈKæsIaqF ƒ ÈrDFjlI
cµzIgVH. pµjfb dy muWK mµqrI
crnjIq isµG cµnI dI agvfeI ivc
ivDfn sBf dy mYNbrF ny aWj ipCly
iejlfs qoN lY ky hux qWk ivCV
cuWkIaF AuWGIaF ÈKæsIaqF, afËfdI
GulftIaF, sæhId sYinkF qoN ielfvf
isafsI sæKæsIaqF ƒ ÈrDFjlI Byt
kIqI»
16vIN ivDfn sBf dy iejlfs dy
pihly idn sdn ny sfbkf mµqrI syvf
isµG syKvF, sfbkf sµsdI skWqr
rivµdr isµG sµD¨, sæhId nfieb
s¨bydfr jsivµdr isµG, sæhId ispfhI
mnjIq isµG, iePko dy cyarmYn
blivµdr isµG nkeI, afjæfdI
GulftIey inrµjn isµG aqy aivnfsæ
cµdr ƒ særDFjlI Byt kIqI»
sdn ny sæhId ispfhI gWjx isµG
aqy afjæfdI GulftIey arjn isµG ƒ
vI særDFjlI Byt kIqI» ies dOrfn
Kyz aqy Xuvf mfmly aqy isWiKaf
mµqrI prgt isµG ny lKImpur KIrI
kFz ivWc ÈhId hoey cfr iksfnF aqy
ieWk pWqrkfr df nF særDFjlI dyx
leI pRsqfivq kIqf»
iesy qrHF ivroDI iDr dy nyqf
hrpfl isµG cImf ny vI iksfnI
sµGrÈ ivWc ÈhId hoey sfry iksfnF
aqy Kyq mjæd¨rF df nF særDFjlI dyx
leI pRsqfivq kIqf» ies mOky
ivCVIaF r¨hF dI Xfd ivWc siqkfr
vWjoN do imµt df mOn Dfiraf igaf»
dWs dyeIey ik 21 jnvrI 2004 ƒ
jgqfr qfrf afpxy sfQIaF smyq aiq
afDuink jylH ivcoN Ìrfr hox ivc
sÌl hoey sn qF 11 sfl bfad 6
jnvrI 2015 ƒ AunHF ƒ bYµkfk 'c
QfeIlYNz puils ny igRÌqfr kIqf sI
jgqfr qfrf ƒ Bfrq ilaf ik mfmlf
dubfrf clfieaf igaf sI aqy aWj
kort vloN AunHF ƒ doÈI krfr idqf
igaf hY» AuDr jgqfr qfrf dy vkIl
ny kort ivc dlIl idqI hY ik ies
mfmly ivc qfrf dI sËf do sfl dI
bxdI hY pr Auh pihlF hn pµj sfl
dI sËf kWt cuWky hn» hflFik jgqfr
qfrf ny Kud afpxf kb¨lnfmf ilÉqI
r¨p ivc kort ivc idqf sI aqy Auh
ieh vI kihµdy hn ik AunHF ƒ byaµq
isµG dy kql 'qy koeI pCqfvf nhIN hY
ikAuNik AunHF ny jnrl zfier vFg vI
keI inrdoÈ isWK nOjvfnF ƒ mOq dy Gft
Auqfiraf sI pr Aus blfst ivc mfry
gey 16 inrdoÈ lokF dI mOq df aÌsos
hY» iËkrXog hY ik 1995 ivc jgqfr
qfrf ny jgqfr isµG hvfrf aqy
idlfvr isµG bWbr nfl iml ky
qqkflIn muWK mµqrI byaµq isµG ƒ
mfrn leI cµzIgVH dy pµjfb skWqryq dy
ivc bµb Dmfkf kIqf igaf sI» ies
mfmly ivc igRPqfrI mgroN Auh cµzIgVH
dI buVYl jylH ivc sËf kWt rhy sn»
pRdUÈx leI pµjfb ƒ i˵myvfr TihrfAuxf
bµd kry idWlI srkfr- bUtf isµG ÈfdIpur
cµzIgV. pRd¨Èx dy muWdy ’qy idWlI dy
muWK mµqrI arivµd kyjrIvfl ƒ jvfb
idµidaF iksfn afg¨ b¨tf isµG ÈfdIpur
ny ikhf ik idWlI srkfr vloN pRd¨Èx
leI iksfnF ƒ doÈ dyxf glq hY»
AuhnF ikhf hirafxf vfilaF ny kdI
ies bfry nhIN ikhf ik pµjfb dy
iksfnF dI prflI kfrn AuWQy pRd¨Èx
vD irhf hY» AuhnF ikhf ik arivµd
kyjrIvfl hmyÈF pµjfb ƒ hI inÈfnf
bxfAuNdy hn jdik ies vfr ipClI
vfr nfloN GWt prflI sfVI geI»
AuhnF ikhf ik arivµd kyjrIvfl
ƒ soc ivcfr ky bolxf cfhIdf hY» Auh
pµjfb ivc af ky kuJ hor boldy hn qy
idWlI ivc jf ky kuJ hor kihµdy hn»
AuhnF ƒ apxf iek spWÈt stYNz
rWKxf cfhIdf hY» jdoN Auh pµjfb
afAuNdy hn qF pµjfb dy hWk ivc boldy
hn qy idWlI jf ky AuhnF ny suprIm
kort ivc arËI idWqI ik pµjfb ivc
Qrml bµd hoxy cfhIdy hn» iksfn
afg¨ ny ikhf ik prflI df kµm isrP
iek hÌqy df huµdf hY, ies leI pRd¨Èx
leI iksfnF ƒ doÈ dyxf glq hY»
AuhnF ikhf ik pµjfb ivDfn sBf dy
iejlfs ivc gµBIrqf nfl iksfnI
muWdy ’qy crcf hoxI cfhIdI hY» pµjfb
srkfr ijWQoN qWk iksfnF dI mdd kr
skdI hY, AuhnF ƒ EnI mdd Ër¨r
krnI cfhIdI hY» AuhnF dWisaf ik
iksfnI sbµDI keI msilaF leI Auh
muWK mµqrI nfl mulfkfq vI krngy»
b¨tf isµG ny ikhf ik pµjfb ivc
zfieaf Kfd dI bhu kmI hY, ijs kfrn
iksfn KWjl Kuafr ho rhy hn» AuhnF
srkfr ƒ apIl kIqI ik ies vWl
iDafn idWqf jfvy»
12 09/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
www.samajweekly.com ivÈyÈ 09/11/2021
13
14 09/11/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
Celebrating Diwali with a special tasting
menu created by Radhika Howarth
Diwali was an important
time for families
all over the country as
they celebrated the
festival of lights with
fireworks, new outfits
and, of course, delicious
meals. When it
comes to festive
feasts, Asda has
always been a reliable
place for families to
shop, and this year
their selection of tasty
and affordable options
was bigger than ever.
To celebrate the
expansion of their
range, as well as
Diwali displays being
added to the seasonal
aisle for the first time
in key locations, Asda
hosted a special event
to mark Diwali 2021.
Hosted at Benk + Bo
Bakery in Aldgate, the
event space was beautifully
adorned with
vibrant colours, twinkling
lights, marigold
garlands and real
flowers.
The occasion featured
a scrumptious tasting
menu created by
Radhika Howarth of
@radikalkitchen that
consisted entirely of
foods that can be
found on Asda’s
shelves, and a guest
list of influencers,
food bloggers, media
personalities and people
from the culinary
world. Festivities
commenced with a
brief welcoming
speech from Catherine
McKenna, Buying
Manager for World
Foods at Asda, before
Radhika stepped forward
to talk about the
menu.
“People have asked
me how I have managed
to cook such a
variety for ASDA’s
Diwali Fiesta and if it
was a big effort,” she
said, “but it’s been
easy with Asda’s wide
range to create dishes
that are simple to put
together by using
ingredients from the
World Foods aisle as
well as frozen section,
full of flavour.” She
also spoke about how
pleased she was to be
working with Asda
and to be hosting an
event in person again.
Guests were served
samples of Radhika’s
Chana Samosa Chaat
Shots, a warm and
flavourful starter
based around samosas
bought from Asda’s
frozen section,
delightfully herby
cubes of spice
encrusted Paneer
Tikka, and Italian
inspired Arancini
Balls with a desi spice
twist. Also on the
menu was a Navratan
Pulao studded with
chopped nuts and
raisins and a decadent,
layered parfait
of Gulab Jamun and
Shrikhand.
As they enjoyed the
bold Indian flavours
and inventive combinations
of Radhika’s
beautifully plated,
bite-sized snacks,
guests were
impressed that all five
of the recipes they
sampled could be easily
recreated from
Asda’s range of ingredients,
with one
attendee making a
point to stop and
thank the Asda team
for their hard work in
expanding their ethnic
ranges. More than
just making it easier
for them to shop for
groceries in one
place, she said, it
made people from
minority communities
feel respected.
With a warm atmosphere
of interesting
conversation and
delightful dishes,
Asda created a welcoming
Diwali celebration
and
showed their commitment
to expanding
their ranges and
better serving the
minority communities
of the UK.
Change language