You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 01/12/2021 KbrF
www.samajweekly.com
prgt isµG vWloN aiDkfrIaF ƒ qrs dy afDfr 'qy
nOkrIaF dyx dI pRikiraf ƒ hor qyjæ krn dy inrdyÈ
isWiKaf mµqrI ny 26 stfPæ mYNbrF ƒ inXukqI pWqr sONpy
cµzIgVH. isWiKaf mµqrI prgt isµG
ny aWj aiDkfrIaF ƒ imRqk mulfjæmF
dy Xog vfrsF ƒ qrs dy afDfr 'qy
nOkrIaF dyx dy kµm ivWc qyËI
ilafAux dy inrdyÈ idµidaF ikhf hY
ik ies leI smF sImf hor GWt kIqI
jfvy» isWiKaf ivBfg vWloN pµjfb
isvl skWqryq ivKy aWj 26 imRqk
stfPæ krmcfrIaF dy vfrsF ƒ nOkrI
pWqr sONpx mOky isWiKaf mµqrI prgt
isµG ny ikhf ik duWK dI GVI ivWc
aijhy pirvfrF dI mdd krnf srkfr df
nYiqk Prjæ hY» aWj inXukqI pWqr hfsl
krn vfilaF ivWc iek imstRYs, 7 klrk, 4
aYs[aYl[ey[, 12 syvfdfr qy 2 cOkIdfr Èfml
sn» AunHF ies mOky kuJ pirvfrk mYNbrF nfl
gWlbfq krky PIzbYk lYNidaF AunHF ƒ puWiCaf
ik nOkrI hfsl krn leI koeI muÈklf hoeI jF
ikµn smF lWigaf» ies gWlbfq Auqy qsWlI
pRgtfAuNidaF isWiKaf mµqrI ny ikhf ik AunHF ƒ
qsWlI hoeI ik jiæafdfqr mfmilaF ivWc ivBfg
hmdrdI nfl kµm krdf hY» AunHF ikhf ik ies
pRikiraf ƒ hor srl aqy sucfr¨ bxfAux dI
loV hY qF jo Xog lfBpfqrIaF ƒ koeI musækl
drpysæ nf afvy»prgt isµG ny ikhf ik afpxy
pirvfrk mYNbrF dI mOq kfrn ienHF
lfBpfqrIaF ƒ pihlF hI kfPI musæklF df
sfhmxf krnf pY irhf hY» AunHF ikhf ik sfƒ
ienHF duKI pirvfrF dIaF musæklF ƒ vDfAux dI
bjfey AunHF dI shfieqf krnI cfhIdI hY qF jo
Auh afpxy ajæIjæF ƒ guafAux dy sdmy qoN AuBr
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
skx»isWiKaf mµqrI ny nv-inXukq
krmcfrIaF ƒ afpxI izAUtI p¨rI qndyhI aqy
smrpx nfl inBfAux leI pRyirq kIqf» AunHF
ikhf ik lfBpfqrIaF ƒ afpxy dysæ aqy s¨by dI
syvf krn df mOkf imilaf hY aqy AunHF ƒ
afpxI izAUtI qndyhI nfl inBfAuNdy hoey nvIN
imsfl kfiem krnI cfhIdI hY» prgt isµG ny
nvyN inXukq AumIdvfrF leI AunHF dy suinhry
BivWK dI kfmnf kIqI»
zI[pI[afeI[ (sYkµzrI isWiKaf) suKjIq
pfl isµG ny aWgy dWisaf ik ijnHF ƒ inXukqI
pWqr jfrI sONpy gey hn, AunHF ivWc primµdr
kOr (pµjfbI imstRYs), nIq¨ Èrmf, ÈuBm syTI,
qy kuljIq (klrk), bIrkrn isµG, nvjoq
kOr, gIqf igWl qy kfÈvIr rµDfvf
(aYs[aYl[ey[) sqivµdr kOr, koml Èrmf,
prdIp kumfr, amndIp isµG, ruickf bYNs,
rfijµdr kOr, hYirs, mnpRIq isµG, gurmIq
rfm, inÈFq Èrmf, gurjIq kOr qy kulivµdr
kOr (syvfdfr) aqy aYNzI qy arjun kumfr
(cOkIdfr) Èfml sn»
zf[ vyrkf vWloN kronf dy nvyN vyrIaYNt nfl
inptx leI sInIar aiDkfrIaF ƒ inrdyÈ
mYzIkl kfljF qy hspqflF ’c cWl rhy pRojYktF ƒ smyN sImF ivWc mukµml krn leI afiKaf
cµzIgVH. pµjfb dy mYzIkl
isWiKaf aqy Koj mµqrI zf[
rfj kumfr vyrkf ny kronf dy
nvyN vyrIaYNt nfl inptx aqy
ies sbµD ivWc pRBfvI
jfgr¨qf muihµm arµBx leI
ivBfg dy sInIar aiDkfrIaF
ƒ inrdyÈ idWqy hn»
aWj pµjfb Bvn ivKy
mYzIkl isWiKaf aqy Koj
ivBfg dy sInIar aiDkfrIaF
aqy vWK vWK mYzIkl kfljF dy
ipRµsIplF nfl ieWk AuWc pWDrI
mIitµg dOrfn zf[ vyrkf ny
EmIkron nF dy ies nvyN
vyrIaYNt nfl inptx leI sfry
mYzIkl kfljF aqy hspqflF
ivWc puKqf pRbµD krn dy
inrdyÈ idWqy hn»
ies dOrfn zf[ vyrkf ƒ
aiDkfrIaF ny dWisaf ik
srkfrI mYzIkl kfljF ivWc
kronf dI tYsitµg leI 3
vI[afr[zI[aYl[ lYbË hn aqy
pRqI idn 35000
afr[tI[pI[sI[afr[ tYstF dI
smrWQf hY» AunF ieh vI
dWisaf ik cfr srkfrI
mYzIkl kfljF ivWc
afeIsolyÈn vfrz bxfeIaF
geIaF hn aqy ienF ivWc
1440 aYl2 bYz aqy 830
aYl3 bYz hn» ies smyN
srkfrI mYzIkl kfljF ivWc
358 koivz vYNtIlytr aqy 67
nfn koivz vYNtIlytr hn»
ies dOrfn zf[ vyrkf ny
s¨by Br ivWc cWl rhy vWK vWK
pRojYktF df jfiejf ilaf»
bfbf PrId X¨nIvristI afP
hYlQ sfieµsË PrIdkot, gur¨
rivdfs afX¨rvYd
X¨nIvristI huiÈafrpur,
srkfrI mYzIkl kflj qy
hspqfl aµimRqsr, srkfrI
mYzIkl kflj qy hspqfl
pitaflf aqy srkfrI mYzIkl
kflj qy hspqfl PrIdkot,
srkfrI afXurvYidk kflj
pitaflf ivWc cWl rhy
pRojYktF df jfiejf vI ilaf»
ies qoN ielfvf srkfrI zf[ bI
afr aµbyzkr styt
ieµstIict afP mYzIkl
pWqrkfrF dI loV
sfieµisË mohflI, ÈhId AUDm
isµG styt ieµstIict afP
mYzIkl sfieµisË huiÈafrpur
aqy sRI gur¨ nfnk dyv styt
ieµstIict afP mYzIkl
sfieµisË kp¨rQlf dI siQqI
df vI jfiejf ilaf» AunF ny
ieh pRojYkt inrDfrq smyN
sImF ivWc mukµml krn dy
inrdyÈ idWqy»
ies smyN ipRµsIpl skWqr
sRI alok ÈyKr, zf[ aivnfÈ
kumfr zI[afr[aYm[eI[,
ipRµsIpl kflj aqy
zfierYktr zf[ rfjIv
dyvgn, zf[ ky[zI[ isµG,
ipRµsIpl kflj aqy
zfierYktr pitaflf mYzIkl
kflj zf[ afr[aYs[ ryKI, gur¨
goibµd isµG mYzIkl kflj
aqy hspqfl dy ipRµsIpl zf[
rjIv Èrmf aqy zf[ iÈlyK
imWql hfËr sn»
sUcnf aiDkfr hyT jfxkfrI nf dyx AuWqy hfeI kort sKq
cµzIgVH. pI aYWm kyarË Pµz
dy sbµDivWcs¨cnf dy aiDkfr
(afrtIafeI) hyT jfxkfrI nf
dyx dy iÉlfP dfier iek
ptIÈn AuWqy suxvfeI krdy
hoey pµjfb aqy hirafxf hfeI
kort dy jsits aYWcaYWs
mdfn ny kyNdrI s¨cnf kimÈn
(sIafeIsI) aqy pRDfn mµqrI
dPqr (pI aYWm E) ƒ noits
jfrI kr ies bfry jvfb mµigaf
hY»kp¨rQlf dy ptIÈn
krqf aYzvokyt iniqn imWT¨ ny
hfeI kort ƒ dWisaf ik sWq
j¨n 2020 ƒ Aus ny pI aYWm
kyarË Pµz dy bfry lok s¨cnf
aiDkfrI, pI aYWm E(pRDfn
mµqrI dPqr) qoN s¨cnf df
aiDkfr aYkt-2005 hyT
jfxkfrI mµgI sI»imWT¨ ny
dWisaf ik Aus ny pI aYWm
kyarË Pµz vWloN p¨ry dysæivWc
srkfrI qy hor vYWbsfeItF
AuWqy iesdy iesæihqfr jfrI
krn aqy Bugqfn kIqI rfÈI
bfrypuWiCaf sI» lok s¨cnf
aiDkfrI pI aYWm E vWloN Aus
ƒ 15 j¨n 2020 ƒ jvfb imilaf
sI ik ikAuNik jfxkfrI
pI aYWm kyarË Pµz nfl
sbµDq hY, ies leI Auh
s¨cnfaiDkfr aYkt 2005
hyT jnqk aQfrtI dy GyryivWcnhIN afAuNdI»
ies mgroN ptIÈnr ny apIlF suxn vflI
aQfrtI ƒpihlI apIl dy rfhINpI aYWm E ƒ
ies kysivWc dKl dyx dI apIl kIqI» apIl
aQfrtI ny lok s¨cnf aiDkfrI pI aYWm Edf
afdyÈ kfiem rWK ky apIl rWd kr idWqI»
ptIÈnr ny ies dy iKlfP muWK s¨cnf kimÈn
kol apIl kIqI» do irmfeINzr noits dyx dy
bfvj¨d Aus AuWqyajy qk PYslf nhIN
ilaf»ptIÈnr ny hfeI kortivWc ptIÈn
dfier kr ky ies mfmlyivWc afdyÈ dyx dI mµg
kIqI hY» ptIÈndy muqfbk 23 sqµbr 2020
qoN AusdI apIl ivcfr aDIn hY» Aus AuWqyajy
qk suxvfeI nhIN ho skI»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»
Change language