Estetica Magazine CROATIA 2/2021

Od najužeg vadičepa do najmekših,
najljepših valova, kovrčava kosa
obuhvaća toliko individualne
osobnosti: to je statement koji
zahtijeva da se primijeti, da se
komentira i, možda iznad svega, da
se obožava.
From the tightest of corkscrews to
the softest, most undulating of
waves, curly hair encompasses so
much of an individual's personality:
it's a statement which demands to
be noticed, to be commented on and,
perhaps above all, to be adored.
Dal tirabaci più avvitato a quello più
morbido, la più ondeggiante delle
onde: i capelli ricci racchiudono così
tanto della personalità di un
individuo: sono un’affermazione che
pretende di essere notata,
commentata e, forse prima di ogni
altra cosa, di essere amata.
Hair: Mikel Luzea
Photo: David Arnal
Make-up: Alicia Najera
Products: Revlon Professional
Hair: Ulta Beauty Pro Team
Von kleinsten Korkenzieherlocken
bis hin zu sanftesten Wellen,
lockiges Haar zeigt so viel
Persönlichkeit: Es ist ein
aufmerksamkeitsstarkes
Statement, das kommentiert und
vielleicht vor allem verehrt werden
will.
De la boucle la plus serrée et à la
plus souple. Des ondulations tout
en délicatesse. Les cheveux frisés
regorgent de mille personnalités.
Une affirmation individuelle qu'il
est indispensable de mettre en
valeur, de chouchouter, et bien-sûr
d'aimer.
“Rođena sam
s kovrčavom
kosom.
Odgovara
mojoj
osobnosti
i potpuno
izražava tko
sam doista.”
Photo Getty Images
Erin Wasson