22.12.2021 Views

Estetica Magazine CROATIA 2/2021

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

Estetica Magazine is the world's leading hairdressing magazine. Founded in Italy in 1946 and published today in over 60 countries around the world, it is a global reference point for professionals working in the hair and beauty industry. Techniques, fashion, education and trends are at the core of every issue of Estetica Magazine. Further information about both the printed and digital versions of the magazine is available at www.esteticanetwork.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

the hairmagazine<br />

Broj 8 •LISTOPAD - OŽUJAK <strong>2021</strong>.<br />

Izlazi dva puta godišnje • Cijena: 20 kn<br />

CURL MANIA<br />

Divnu jesen<br />

započinjemo jakim<br />

kovrčama<br />

FRENCH<br />

BALAYAGE<br />

Tehnika koja<br />

osvaja svijet<br />

issn 2584-4369<br />

9 772584 436001<br />

1 tema<br />

01121<br />

PROFESSIONAL<br />

Novi trendovi i kreativni alati


<strong>Estetica</strong> br. 8 11/<strong>2021</strong>-4/2022<br />

u ovom broju<br />

the hairmagazine since 1946<br />

©Published under license of <strong>Estetica</strong>,<br />

Edizioni Esav s.r.l. Turin/Italy<br />

PUBLISHER AND<br />

MANAGING DIRECTOR<br />

Roberto Pissimiglia<br />

INTERNATIONAL<br />

EDITOR-IN-CHIEF<br />

Laura Castelli<br />

l.castelli@estetica.it<br />

INTERNATIONAL<br />

EDITORIAL COORDINATOR<br />

Serena Monachesi<br />

s.monachesi@estetica.it<br />

INTERNATIONAL ADVERTISING<br />

COORDINATOR<br />

Monica Tessari<br />

m.tessari@estetica.it<br />

LAYOUT<br />

Manuela Artosi<br />

m.artosi@estetica.it<br />

Davide Cardente<br />

d.cardente@estetica.it<br />

CONTRIBUTORS<br />

FRANCE<br />

Marie Coccoluto<br />

SPAIN<br />

Elisabet Parra, Cristina Hernández<br />

DEUTSCHE AUSGABE<br />

Michaela Dee<br />

ITALIA<br />

Lucia Preziosi, Glorianna Vaschetto<br />

UK<br />

Gary Kelly<br />

USA<br />

Marie Scarano, Maggie Mulhern<br />

DIGITAL<br />

Erica Balduini, Ludovica Cavalli,<br />

Erika Marchese, Wilma Sommariva<br />

GLAVNA I ODGOVORNA UREDNICA<br />

Andreja Pančur<br />

andreja.pancur@mediatop.hr<br />

GRAFIČKI UREDNIK<br />

Sonja Popović<br />

LEKTORICA<br />

Daria Vuk<br />

KONTAKT S REDAKCIJOM:<br />

estetica@mediatop.hr<br />

IZDAVAČ<br />

Mediatop International d.o.o.<br />

Ilica 100, Zagreb<br />

tel: + 385 1 3778 964<br />

fax: + 385 1 6404 450<br />

DIREKTOR<br />

Domagoj Glogović<br />

(domagoj.glogovic@mediatop.hr)<br />

ASISTENTICA DIREKTORA<br />

Iva Križman Ožegović<br />

iva.krizman@mediatop.hr<br />

VODITELJICA OGLASNOG<br />

PROSTORA IZDANJA<br />

INANA GROSSI<br />

inana.grossi@mediatop.hr<br />

DISTRIBUCIJA:<br />

“TISAK” d.d., Slavonska avenija 2, Zagreb<br />

Vip look Siva u trendu 6<br />

Fashion Catwalks Jesen/Zima <strong>2021</strong>/2022 14<br />

Style Novi početak 26<br />

Interview Anamarija Uroić i Vlasta Lončar 80<br />

Hair Brushing glamour 84<br />

Trend Novi proizvodi 90<br />

International trends<br />

Signature looks 20<br />

Curl mania 27<br />

French balayage 82<br />

Kovrče su kao<br />

bombonijera - nikad<br />

ne znate koju ćete<br />

vrstu dobiti!<br />

Kompanija Mediatop International i redakcija <strong>Estetica</strong> ne odgovaraju<br />

za sadržaj i istinitost objavljenih reklamnih poruka i preuzetih<br />

sadržaja sa spomenutih ili oglašavanih elektronskih lokacija.<br />

Uredništvo ne snosi odgovornost za nenamjerne i tiskarske greške.<br />

Zabranjeno je reproducirati i koristiti u komercijalne svrhe tiskane<br />

sadržaje izdanja <strong>Estetica</strong> bez pismenog odobrenja izdavača.<br />

Redakcija <strong>Estetica</strong> nije obavezna vraćati i odgovarati na primljene<br />

rukopise, fotografije i internet poštu.<br />

Must-have alati<br />

za kreiranje<br />

savršene<br />

frizure


editorial<br />

Dobro došli u novu sezonu! Jesmo li samo mi početkom jeseni osjetili val neke<br />

promjene? Prvi put u možda i više nego 18 mjeseci nesigurnosti, vremenskih<br />

temperaturnih rekorda, potresa, lockdowna... Kao da se opet vratila pozitivna<br />

Hair: Andrew Smith<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Louise Lerego<br />

Styling: Magdalena Jacob<br />

energija. Sigurno smo ujedinjeni u želji za boljim vremenima, no dok je vrijeme<br />

prolazilo, promijenile su se potrebe i zahtjevi kupaca. Trendova u<br />

modi i beauty svijetu je ove sezone<br />

mnoštvo, a to se osjeti i na kosi.<br />

Zajednički nazivnik? Naša jedinstvenost!<br />

Personalizirani stilovi inspirirani trendovima ove su sezone na vrhuncu. Ne čudi<br />

nas, jer kosa je neodoljiv izraz naše osobnosti. Tu su profesionalni došli na svoje<br />

jer stalno otkrivanje, naglašavanje i optimiziranje novih boja, krojeva i struktura -<br />

to je ono što definira našu industriju. Ovaj broj najviše smo se posvetili upravo<br />

personaliziranom stilu i odličnim alatima koji našim klijentima mogu ponuditi<br />

promjene. A samo središte broja prepuštamo - kovrčama. Hype koji već duže<br />

vrijeme promatramo na društvenim mrežama je upravo #curlmania, trend koji<br />

priziva prirodnost, volumen i njegovanu kosu. Uz bob kojim izražavamo stav,<br />

kovrče su novi otpor konjskom repu i punđama koje su mjesecima bile glavne<br />

frizure tijekom pandemije. Stoga, navijajte za prirodnost i individualnost, uživajte<br />

u pozitivnim vibracijama koje nudi ova svježina!<br />

S poštovanjem,<br />

Vaš <strong>Estetica</strong> tim<br />

Ne zaboravite: Vašim klijentima su<br />

salonski tretmani poput šlaga na torti.


Dimitris Dimitrakoudis Christian Sturmayr<br />

Serdal Bengi Kathrin Zenk<br />

Getty Images<br />

Siva<br />

u trendu<br />

Ukupna ocjena<br />

3,8<br />

Andie McDowell<br />

KATHRIN ZENK: Andie McDowell pokazuje svoj zaštitni znak, svoje uvojke, sada s prirodnom<br />

sijedom bojom kose. I izgleda nevjerojatno i prirodno s tim. Neka samo tako nastavi!<br />

Frizura: 4,0 / Stil: 4,7 / Outfit: 4,5 / Ukupno 4,6<br />

SERDAL BENGI: Nažalost, uopće mi se ne sviđa ovaj “nedovršeni izgled”. Ova frizura je čini da<br />

izgleda starije nego što jest. Da je kosa glatkija, cijela bi stvar izgledala dostojanstvenije.<br />

Frizura: 3,0 / Stil: 3,5 / Outfit: 3,5 / Ukupno 3,7<br />

DIMITRIS DIMITRAKOUDIS: Odličan styling. Lijepa struktura. Želio bih da boja dobije više dubine.<br />

Preporučio bih uokvirivanje lica u tamnijoj nijansi.<br />

Frizura: 3.0 / Stil: 5.0 / Outfit: 4.0 / Ukupno 4.0<br />

CHRISTIAN STURMAYR: U osnovi lijepo, ležerno. Nažalost, sijeda kosa je previše kovrčava.<br />

Frizura: 3,6 / Stil: 3,2 / Outfit: 4,0 / Ukupno 3,3<br />

looks 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

8


Ukupna ocjena<br />

4,9<br />

Helen Mirren<br />

KATHRIN ZENK: Ovaj izgled je statement! Sijeda kosa komentar je za sebe i ništa ne dovodi u<br />

pitanje. Sve funkcionira kako treba!<br />

Frizura: 4,7 / Stil :4,8 / Outfit: 4,8 / Ukupno 4,8<br />

SERDAL BENGI: Jako mi se sviđa njezin izgled! Podignuta kosa je moderna i odlično pristaje uz<br />

njezin oblik lica. Neobičan nakit odlično se slaže s cjelokupnim stilom.<br />

Frizura: 4,7 / Stil: 4,7 / Outfit: 4,7 / Ukupno 4,7<br />

DIMITRIS DIMITRAKOUDIS: Super dinamičan izgled. Uzvišeno, moderno, dinamično. Mega<br />

svijetla kosa koja se usklađuje s odjećom.<br />

Frizura: 5,0 / Stil: 5,0 / Outfit: 5,0 / Ukupno 5,0<br />

CHRISTIAN STURMAYR: Cjelokupni dojam je ovdje uvjerljiv. Svoju sijedu kosu nosi vrlo svestrano.<br />

Jer sivo nije uvijek sivo. Za mene je Helen Mirren apsolutna siva trendseterica!<br />

Frizura: 5,0 / Stil: 5,0 / Outfit: 5,0 / Ukupno 5,0<br />

10 looks 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. looks 11


Ukupna ocjena<br />

3,6<br />

Photos: Getty Images<br />

Jodie Foster<br />

KATHRIN ZENK: Ova velika glumica stoji iza svoje prirodnosti. Sviđa mi se to! Pokazuje kako<br />

prirodno starenje može izgledati. Respect!<br />

Frizura: 4,8 / Stil: 4,8 / Outfit: 4,5 / Ukupno 4,7<br />

SERDAL BENGI: Njezin izgled je vrlo prirodan, ali djeluje vrlo androgino i bezbojno. Bez sivih obrisa<br />

djeluje znatno mlađe i elegantnije.<br />

Frizura: 3,9 / Stil: 4,0 / Outfit: 3,9 / Ukupno 3,9<br />

DIMITRIS DIMITRAKOUDIS: Nažalost, još uvijek pokušava djelovati prirodno. Preporučio bih kosu<br />

kraću i jasnu, vrlo svijetle pramenove oko lica.<br />

Frizura: 5,0 / Stil: 4,0 / Outfit: 4,0 / Ukupno 4,3<br />

CHRISTIAN STURMAYR: Vrlo konzervativna frizura. Čini se da je Jodie Foster udobnije oblikovati<br />

kosu nego otkriti stil iz nje.<br />

Frizura: 1,6 / Stil: 1,5 / Outfit: 2,0 / Ukupno 1,7<br />

looks 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

12


Catwalks Photos: IMAXtree.com<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com/Andrea Adriani Genny/Courtesy of Press Office<br />

Svjež<br />

stav<br />

Previše vremena ste proveli unutra? Velike modne revije<br />

počele su se održavati na otvorenom. Konačno je stigla<br />

vitalnost. Kako bolje prekinuti monotoniju i proširiti vidike?!<br />

Laura Castelli<br />

Milano Philosophy<br />

Iceberg/Courtesy of Press Office<br />

Ravizza/Courtesy of Press Office<br />

Shiatzy Chen/Courtesy of Press Office<br />

La Doublej/Courtesy of Press Office<br />

Raf Simons/Courtesy of Press Office<br />

Elie Saab/Courtesy of Press Office<br />

Naeem Khan<br />

McCartney/Courtesy of Press Office<br />

Beccaria/Courtesy of Press Office<br />

Colangelo/Courtesy of Press Office<br />

Prirodni naglasci za<br />

svježu vrstu glamura.<br />

Okoliš + moda:<br />

Sljedeći veliki trend?<br />

Cromantica/Courtesy of Press Office<br />

11/<strong>2021</strong>–4/2022. fashion<br />

15


Evel ea ni ommolo ma<br />

gnam nimporeperit re<br />

volorporro eat eum cone<br />

cto in nost liti occumque<br />

volorenes demped quas<br />

quu ntum oi oioi oioi.<br />

Kenzo/Courtesy of Press Office<br />

Beccaria/Courtesy of Press Office<br />

Cromantica/Courtesy of Press Office<br />

Moschino<br />

Beccaria/Courtesy of Press Office<br />

Iceberg/Courtesy of Press Office<br />

Elie Saab/Courtesy of Press Office<br />

Elie Saab/Courtesy of Press Office<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com<br />

Genny/Courtesy of Press Office<br />

La Doublej/Courtesy of Press Office<br />

Intriga dolazi iz kontrasta. Drugim riječima, što top radi u kombinaciji s nepropusnim mrežama<br />

protiv komaraca ili večernjim haljinama za seosko izletništvo? I kakve veze couture ima sa selom!?<br />

Ništa, osim ako ne žudite za izrazom promjene. Riječ je o čistom eskapizmu.<br />

16 fashion 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. fashion 17


McCartney/Courtesy of Press Office<br />

Privlačnost sela budi<br />

kreativnost otupljenu<br />

od predugog čekanja.<br />

Raf Simons/Courtesy of Press Office<br />

Elie Saab/Courtesy of Press Office<br />

Ravizza/Courtesy of Press Office<br />

Iceberg/Courtesy of Press Office<br />

Čipka, asimetrično<br />

isprepletena i<br />

ukrašena šljokicama i<br />

makrameom. Čak i<br />

umjetno krzno dobiva<br />

iznenađujuć izgled.<br />

Tko bi rekao?<br />

Colangelo/Courtesy of Press Office<br />

Cromantica/Courtesy of Press Office<br />

Catwalks Photos: IMAXtree.com<br />

Beccaria/Courtesy of Press Office<br />

Kenzo/Courtesy of Press Office<br />

Genny/Courtesy of Press Office<br />

Catwalks Photos:<br />

IMAXtree.com/<br />

Andrea Adriani<br />

Milano Philosophy<br />

18 fashion 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. fashion 19


Signature Looks<br />

Svaki stilist i kolorist diljem svijeta stvorio je jedan poseban<br />

ikonski izgled s kojim se najviše poistovjećuju.<br />

Gary Kelly i Marie Scarano<br />

To je vrlo poseban poziv za koji smatraju da definira tko su oni koji stvaraju kosu u smislu njihove vještine<br />

i kreativnosti. Zamolili smo samo nekoliko naših omiljenih suradnika iz Velike Britanije i SAD-a da nam<br />

kažu više o svom jedinstvenom potpisu i o tome što ih je inspiriralo da stvore tako izvanredan look.<br />

GEOMETRIJSKA LJEPOTA<br />

“Moj prepoznatljivi izgled morao bi biti predstavljen čistim radom, nije važno radi li se o radu,<br />

frizuri, boji, pisti, visokom stilu, mora biti čist. Velik dio moje inspiracije dolaze od umjetnika kojima<br />

se divim, Gaudija, Picassa i Dalija, njihov pristup oblikovanju i dizajnu je nevjerojatan. S tako lijepim<br />

temeljima u umjetnosti, kako ne biste htjeli biti dio toga? Sjajna frizura okružena nevjerojatnom<br />

bojom i stilom uvijek je dobar početak. Uvijek pokušavam pomaknuti granice, vjerujem da je naša<br />

odgovornost održavati stvari svježima, pista, uredništvo i visoka moda uvijek su puna iznenađenja,<br />

odvojite vrijeme za to, neka bude jednostavno i budi umjetnik kakav želiš biti.” Michael Haase, SAD.<br />

Hair: Michael Haase/Foto: Nick Berardi/Ormar: Onna Suhovy<br />

URBAN UPDO<br />

“Poboljšanja u uredničkom stilu moj su izgled osobnog potpisa od 2017. godine kada je ova slika snimljena. Volim stvarati neočekivano.<br />

Ovdje postoji kontradikcija između kvadratnih linija sa strane i kovrlavog "mohawka" na vrhu. Čvrst je i mekan u isto vrijeme (još jedna<br />

kontradikcija). Izgled je snažan, ali kosa i dalje izgleda samo poput petlje od svile. Ova slika je iz moje prve samostalne kolekcije snimljene u<br />

New Yorku, a imam i sentimentalnu privrženost budući da živim u gradu. Komponente ovog stila korištene su u mnoštvu različitih kolekcija,<br />

pa se osjećam kao da je to bila prva od malih kreatora trendova. Ovaj je pogled jedan od rijetkih o kojima nemam samokritike. Često gledam<br />

svoj rad i “volio bih” da sam učinio nešto drugačije, ali što se tiče ovog stila, meni se čini savršeno.” Mirza Batanović, SAD<br />

Hair: Mirza Batanović za Euforu/Foto: Richard Monsieurs/Make-up: Alecia Butchko/Ormar: Jennifer Daniels<br />

BEZVREMENSKI<br />

“Nakon što sam toliko vremena proveo radeći, prilično je teško kad je u pitanju definiranje vlastitog stila potpisa. Kad sam stvarao<br />

svoju prvu kolekciju KILLER, opisao sam je kao nekategoriziranu, što vjerujem da jesam po pitanju krojenja, oblikovanja i boje. Ova je<br />

fotografija dio te zbirke i ja sam je odabrao jer vjerujem da će zadržati element bezvremenosti u svojoj jednostavnosti." Adam Reed, Velika<br />

Britanija<br />

Hair: Adam Reed u Adam Reed London/Make-up: Lan Nguyen Grealis<br />

Foto: Alex Barron Hough/Moda: Gabriel Cooper<br />

NA DRUGI POGLED<br />

“Svoj “signature look” opisao bih kao izgled koji kombinira etos stila, ljepote i stručnosti našeg brenda. Uvijek<br />

me privlače lijepi i jednostavni oblici i boje koji zaista imaju na umu potrošača, pokazujući inspirativnu i<br />

ambicioznu kosu i za frizere i za klijente. Ova slika snimljena za moju kolekciju Chromatic savršen je prikaz<br />

etosa robne marke Russell Eaton. Slavi klasični bob i linije i oblike koji se s njim mogu stvoriti. Ključ ove<br />

fotografije bio je prikazati dva različita ruba - jedan snažan i oštar, a drugi puno razbijeniji kako bih prikazao<br />

različite vrste tekstura unutar boba.”<br />

Hair: Robert Eaton, kreativni direktor u salonima Russell Eaton/Fotografija: Richard Miles<br />

Make-up: Lucy Flower/Styling: Clare Frith/Proizvodi: Wella Professionals<br />

20 trends 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. trends 21


DISKONEKCIJA<br />

“The V” je kultni look Sama Vile koji se fokusira na umjetnost prekidanja veze, disciplinu koja je<br />

istaknula njegovo obrazovanje. S prekidom veza, stilisti ovladavaju slojevitošću, rezovima i<br />

pozicioniranjem potrebnima za stvaranjem modernog izgleda s volumenom, pokretom i skrivenom<br />

teksturom. Zaboravite savršene krajeve i simetrične oblike, radi se o prilagodbi, kreativnosti,<br />

simetričnim diskrepancijama i prirodnim završnim obradama. Kao što Sam kaže, "Prošlost je mjesto<br />

gdje učimo, sadašnjost i budućnost su ono gdje to primjenjujemo." - Sam Villa, SAD.<br />

Hair: Sam Villa, suosnivač i glavni kreativni direktor Sam Vile i globalni umjetnički ambasador za Redken<br />

Foto: Xander Angeles / Hair color: George Garcia / Make-up: David Frank Ray<br />

SUVREMENO<br />

“Ja sam frizer i zato sam ovaj izgled odabrao kao svoj potpis. Volim oblik boba, ali koji ima zaokret s<br />

valovima i kratkim zaobljenim, ali blago slomljenim resama. Valovi dodaju svježinu i suvremeni rub<br />

obliku boba, a kratki obrub savršen je okvir za lijepe oči modela. Nema sumnje da bi ovo trebala biti<br />

crno-bijela fotografija, monotoni kontrasti prikazuju oblik i obris kose ”. Bruno Marc, Velika Britanija<br />

Hair: Bruno Marc Giamattei @Marc Antoni Saloni/Foto: Jamie Blanshard/Make-up: Katie Moore<br />

Styling: Bernard Connolly/Proizvodi: JOICO<br />

ZAUVIJEK CRVENO<br />

“Zašto CRVENO kao moj potpis? Crvena kosa izražava živost i vibrantnost. Sviđa mi se snaga crvene.<br />

Žene se osjećaju odvažno i snažno s nevjerojatnom frizurom raznih crvenih nijansi koja im odgovara.<br />

Postizanje tog osjećaja za klijente brzo je postalo temelj za moj potpis oštrijih linija popraćenih cijelom<br />

paletom crvenih boja koje zaustavljaju dah. Zašto igrati na sigurno kad je u pitanju boja kose? Ako je<br />

moj klijent spreman biti hrabar i lijep... ja ću ih odvesti tamo!” Joanne Rempel, SAD<br />

Hair: Joanne Rempel za Euforu/Style: Philip Carreon/Foto: Evan Duning/Make-up: Nina Reminder<br />

VJEČNOST<br />

“Ovaj izgled govori o ljepoti i samopouzdanju bez napora - snažnoj, ali ženstvenoj. To je savršen rep, ali jednostavan je i seksi,<br />

nije klasičan i previše stiliziran. Znao sam da ću snimati crno -bijelo, pa je boja morala biti upečatljiva plavuša kako bi osvijetlila<br />

izgled i dala pravu izjavu. Šišanje je jednostavno s oštrom teksturom, dok se bez napora povlači kožnim omotima za kosu kako bi<br />

označilo snagu. Ovaj je izgled inspiriran hladnom, sirovom i netaknutom seksualnošću 90-ih Calvina Kleina i Vere Wang; potpuno<br />

podcijenjeno povjerenje. Htio sam da slika inkapsulira robnu marku Tim Scott-Wright - jednostavnu, ali lijepu s maksimalnim<br />

učinkom. Naš salonski brend govori o lijepoj komercijalnoj kosi. Mi stvaramo kosu koja odražava prednju naslovnicu Voguea ili<br />

Harper's Bazaara. Tema 90-ih bila je razigran znak velike oglasne kampanje tog doba - vrijeme koje je uvelike inspiriralo moju<br />

profesionalnu karijeru. Kate Moss, Helena Christensen i Linda Evangelista ostaju moje modne ikone i nadam se da će fotografije biti<br />

referentna točka.” Tim Scott Wright, Velika Britanija<br />

Hair: Tim Scott Wright Art Team/ Fotografija: James Nicklin/ Make-up: Stacey Ellen Simpson<br />

Styling: Tim Scott Wright Art Team<br />

124 trends trends 125<br />

22 trends 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. trends 23


KRALJICA TEKSTURE<br />

“Tekstura je apsolutno moj potpis. S razlogom me zovu "kraljicom teksture". Cijela moja karijera definirana je teksturom. Sve je<br />

krenulo kad sam počela raditi u salonu koji je radio prvenstveno s kosom afro teksture. Kad sam se 80-ih vratila u Seattle, počela<br />

sam trajnu dozvoljavati SVIMA... i oni su slušali. Ubrzo je to bilo ono po čemu sam bila poznata u našoj industriji. Tekstura je širok<br />

pojam, oblici se mogu mijenjati s godišnjim dobom, ali tekstura je konstanta. Ono što teksturu čini mojim potpisom je način na koji<br />

poboljšavam uzorak uvijanja bojom i kraćenjem. Oblik može biti profil, ali se također može internalizirati i reflektirati natrag kroz<br />

individualne odabire stila.” Lisa Vann, SAD<br />

Hair and Style: Lisa Vann, Vann Studio, Seattle, WA za Euforu/ Foto: David Rossa, Denver CO.<br />

Make-up: Hannah Vann, Vann Studio, Seattle, WA/Model: Brittany Mason, Los Angeles, CA<br />

SNAŽNO I SEKSI<br />

“Ova fotografija je moja omiljena slika svih vremena i moj najbolji potpis, obožavam sve na ovoj<br />

fotografiji. Kao prvo, narančasta i plava su mi najdraže boje, volim što imaju isti kontrast i harmoniju<br />

vrijeme. Stilist garderobe s kojim sam radio potpuno je uhvatio moj koncept snažne odjeće od crne<br />

kože koja je bila seksi, jedinstvena i nježna u isto vrijeme. Kosa je čista i nije komplicirana te ima<br />

snažan utjecaj, dodala sam promjenu smjera sprijeda kako bih stvorila veći interes. Obožavam ovu<br />

sliku i mislim da govori o meni i o tome tko sam kao umjetnik.” Dana Lyseng, SAD<br />

Hair: Dana Lyseng/Foto: Greg Swales/Make-up: Amber-Rae Mensing<br />

Fashion: Ivanka Skrypnyk/Proizvodi: Wella Professionals<br />

Lorem<br />

Lorem<br />

PERSONA<br />

“Odabrao sam kadar iz kolekcije Persona koji sam stvorio za nominaciju za britanskog frizera godine 2018. Bilo je teško odabrati<br />

jer je svaki kadar imao jaku pozadinu - ovo je odabrano jer sam volio raspoloženje i sadržaj kose. Htio sam stvoriti neočekivani lik,<br />

crno-bijelu zarobljenost, mudar s poviješću. Da biste dobili ovaj snimak-model položen na pod i proizvod koji usmjerava kosu u ono<br />

što bi se zamišljalo kao "anti-gravitacijski" oblik. Za mene je važno okružiti se istomišljenicima, a na ovom snimanju imao sam tim<br />

iz snova, pravu obitelj koja je vidjela moju viziju. Stvaranje ove kolekcije bilo je jedno od mojih nezaboravnih vremena, dodirivanje<br />

granica bez ograničenja! Cijela ova priča je ono što volim u našem zanatu, kako možemo stvoriti likove s autentičnošću u kosi, modi,<br />

šminci. Umjetnost je uvijek subjektivna, znam, ali volim stvari koje izazivaju um." Darren Ambrose, UK<br />

Hair: Darren Ambrose @ D&J Ambrose/Foto: Jenny Hands/Make-up: John Christopher<br />

Fashion: Anne Shore i Jackie Ambrose<br />

DINAMIČAN<br />

“Ova je fotografija bila iz našeg drugog u nizu uzbudljivih, komercijalnijih snimaka kampanje - bila mi je to<br />

sjajna vježba jer je bilo važno zadržati element komercijalnosti, a pritom ubaciti malo ‘wow ’ efekta. Odabrao<br />

sam ovu fotografiju kao svoj potpis - budući da u salonima “Mark Leeson” još uvijek nema ništa popularnije<br />

od boba - ali dodavanjem modernih tehnika bojenja ovom bezvremenskom klasičnom kroju - donosi<br />

dinamiku, svježu mladost." Mark Leeson, Velika Britanija<br />

Hair: Mark Leeson @ Mark Leeson/<br />

trends<br />

125<br />

24 trends 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. trends 25


Sharon Stone<br />

Photo: Getty Images<br />

Hair positivity u<br />

Cannesu, gdje dame<br />

kinodvorana pokazuju<br />

znakove starenja s<br />

obnovljenim<br />

ponosom. Ovacije za<br />

sivi šarm. Dobro<br />

održavan (od strane<br />

profesionalaca!) I<br />

superglam.<br />

Spike Lee<br />

Nikako uobičajeni Cannes.<br />

Polazište je sposobnost usuditi<br />

se. Hrabre ideje.<br />

Novi početak<br />

Laura Castelli<br />

74. izdanje francuskog festivala ostat će upamćeno ne samo po tome što je<br />

među prvim crvenim tepisima koji su ponovno obilježili događanja, već i<br />

po hrabrim lookovima. Ove godine ništa nije zdravo za gotovo, počevši od<br />

pobjede, koju su eklektični Spike Lee i žiri dodijelili (pokvarili) Juliji<br />

Ducournau za horor dramu “Titane”. Palma d’Oro nakon 28 godina za<br />

glumicu i za film koji je, prema riječima same redateljice, sve samo ne<br />

savršen. Svojevrsna pohvala nesavršenosti za događanje: želja za istinom<br />

izvan šprance, u kombinaciji s jasnom željom za uključivošću i suspenzijom<br />

od prosuđivanja. Čak i prema uobičajenim estetskim standardima...<br />

Andie MacDowell<br />

Helen Mirren<br />

Jodie Foster<br />

style 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

26


MODA<br />

INT’L<br />

“Kovrče su kao kutija čokolade - nikad<br />

<br />

ne znate koju ćete vrstu dobiti.”<br />

Lorraine Massey<br />

Curl<br />

mania<br />

“Curls are like a box of chocolates - you never<br />

<br />

know which type you’re going to get.”<br />

“I ricci sono come una scatola di cioccolatini,<br />

<br />

non sai mai quale tipo prenderai.”<br />

„Locken sind wie eine Schachtel Pralinen. Man weiß nie,<br />

welchen Typ man bekommt.”<br />

“Los rizos son como una caja de bombones,<br />

nunca sabes de qué forma los tendrás.”<br />

Hair: Team Jacques Moisant Paris<br />

Photo: Hiroki Taguma<br />

Make-up: Yusaku Nakahara


Bezvremenski su, elegantni i nježno<br />

zavodljivi na način koji nadilazi okvire<br />

konvencionalnih modnih trendova za<br />

kosu. Zamislite svoju savršenu junakinju na<br />

ekranu iz onih najsnovitijih drama - možda<br />

adaptacija Jane Austin ili Charlotte Brontë.<br />

Nema sumnje da će joj na vrhu glave biti<br />

nagomilani oblaci meke kovrčave kose!<br />

They're timeless, elegant and softly seductive<br />

in a way that transcends the confines of<br />

conventional hair fashion trends. Imagine<br />

your perfect on-screen heroine from that<br />

most dreamy of period dramas – perhaps<br />

an adaptation by Jane Austin or Charlotte<br />

Brontë. Doubtless she will have clouds of soft<br />

curly hair piled on top of her head!<br />

Sono senza tempo, eleganti e dal<br />

tocco seducente, tali da trascendere il<br />

convenzionale dei trend coiffure. Immaginate<br />

la vostra eroina ideale apparire sullo schermo<br />

da uno di quei drammi d’epoca da sogno<br />

– magari un adattamento di Jane Austin o<br />

Charlotte Brontë... Senza dubbio il suo capo<br />

sarà ricoperto di soffici nuvole di ricci!<br />

Sie sind zeitlos, elegant und sanft<br />

verführerisch auf eine Weise, die die Grenzen<br />

konventioneller Haar-Trends überschreitet.<br />

Stellen Sie sich Ihre perfekte Heldin auf<br />

dem Bildschirm vor, im verträumtesten<br />

aller historischen Dramen – vielleicht eine<br />

Adaption von Jane Austin oder Charlotte<br />

Brontë. In jedem Fall türmt sich eine<br />

Wolke aus weichem, lockigem Haar auf<br />

ihrem Kopf auf!<br />

Intemporelles. Elégantes. Toujours<br />

séduisantes. Elles sont hors des conventions<br />

et des tendances coiffure. Imaginez votre<br />

héroïne préférée apparaître au sein d'un<br />

sublime film d'époque, dans un mélange<br />

de Jane Austin et Charlotte Brontë. Sans<br />

aucun doute, elle sera parée d'une chevelure<br />

magnifiquement composée de délicates<br />

boucles vaporeuses.<br />

Art direction: Constance Laporte<br />

Photo: Antoine Delage<br />

Make-up: Celine Hum<br />

Hair: G. Tentillier,<br />

A. Dieu, F. Debruxelles<br />

Photo: Pawel Wylag<br />

Make-up: Izabela Szelagowska<br />

Products: MK Production


Hair: Alba Andreu<br />

@ Salones Carlos Valiente<br />

Photo: Esteban Roca<br />

Make-up: Nacho Sanz<br />

Styling: Art Team<br />

Hair: Gogen Team<br />

Photo: Alessandro Abei<br />

Make-up: Claudia Ferri<br />

Styling: Edoardo De Giorgio


Photo Getty Images<br />

Kao što Bonnie kaže, ne možete ih<br />

pobijediti, pa zašto pokušavati<br />

voditi izgubljenu bitku!? Kovrče su<br />

prirodno lijep dar i djevojke diljem<br />

svijeta uče ih prihvatiti kao svoj<br />

najbolji adut.<br />

As Bonnie says, you can't beat<br />

them, so why try and fight a losing<br />

battle!? Curls are a naturally<br />

beautiful gift and girls around the<br />

globe are learning to embrace<br />

them as their finest asset.<br />

Come dice Bonnie, non puoi batterli,<br />

quindi perché provare a combattere<br />

una battaglia già persa in partenza?!<br />

I ricci sono un meraviglioso dono<br />

della natura e le donne di tutto il<br />

mondo stanno imparando ad<br />

apprezzarli come la loro migliore<br />

risorsa.<br />

Wie Bonnie schon sagt, kann man sie<br />

nicht zähmen, warum also in einen<br />

ausweglosen Kampf ziehen?! Locken<br />

sind ein Geschenk der Natur. Immer<br />

mehr Frauen weltweit umarmen ihre<br />

Locken als ihr bestes Kapital.<br />

Comme le souligne Bonnie, si tu ne<br />

peux pas te battre, pourquoi se<br />

mettre à lutter pour une bataille<br />

perdue d'avance. Les boucles sont<br />

un merveilleux don de la nature.<br />

Toutes les femmes du monde sont en<br />

train de revaloriser leurs plus belles<br />

ressources personnelles.<br />

“Godinama<br />

sam<br />

pokušavala<br />

izravnati kosu,<br />

ali došla sam<br />

do faze u kojoj<br />

sam pomislila:<br />

imam<br />

kovrčavu<br />

crvenu kosu,<br />

i to je stvarno<br />

sjajno.”<br />

Bonnie Langford<br />

Hair: Marc Antoni Artistic Team<br />

Photo: Jamie Blanshard<br />

Products: Joico<br />

Hair: Rebecca Dickenson<br />

Photo: John Rawson<br />

Make-up: Maddie Austin<br />

Styling: Jamie Russel


Hair & Products: Elgon<br />

Creative Direction: Toni Pellegrino<br />

Artistic Direction: Salvo Binetti<br />

Photo: Domen & Van de Velde<br />

Products: Redken, Kérastase,<br />

L'Oréal Professionnel


Hair: Mitù<br />

Photo: Lorenzo Sampaolesi<br />

Make-up: Claudia Ferri<br />

Products: Wella<br />

Hair: Lucca & Yvan Estatoff<br />

Photo: Bruno Estatoff<br />

Make-up: Morgane Guillet


“ Kovrčava kosa<br />

izražava posebnu<br />

ljepotu, no ne bez<br />

nemira: u svojim<br />

oblicima imaju<br />

nešto od vjetra i<br />

žuborenja vode.”<br />

Fabrizio Caramagna<br />

Lijeva stranica.<br />

Gore:<br />

Hair & Styling: Ivan Rodriguez<br />

Photo: Luis Arzate<br />

Make-up: T. Peralta<br />

& G. del Toro<br />

Dolje:<br />

Hair: Amine Badaoui<br />

Photo: Loris Hug<br />

“Kažu da je kosa<br />

sve, znate. Jeste li<br />

ikada zakopali nos<br />

u brdo kovrča...<br />

i samo ste htjeli<br />

zauvijek zaspati?<br />

Ili usne... kad su<br />

ih dodirnule, bile<br />

su poput... onog<br />

prvog gutljaja<br />

vina... nakon što<br />

si tek prešao<br />

pustinju.”<br />

Al Pacino<br />

“Kovrčava kosa je<br />

prekrasna koliko<br />

i zahtjevna.”<br />

Ova stranica.<br />

Gore:<br />

Hair: Thierry Lothmann<br />

Photo: Jules Egger<br />

Make-up: Émeline Marret<br />

Dolje:<br />

Hair: Elise Antoine<br />

Photo: Pawel Wylag<br />

Make-up: Natasza Bigos<br />

Anonimno


Art Direction: David Katchadourian & Pascal Latil<br />

Hair: Alexandra Grey Team/Photo: Pascal Latil<br />

Hair: Jose Urrutia/Photo: Esteban Roca/Make-up: Nacho Sanz<br />

Hair: Alessandro Bonetto/Photo: Arianna Borsarelli /Make-up: Arianna Scapola<br />

Hair: team Contrasto/Photo: Marco Di Filippo<br />

Color: Alessandro Fiorin - Gionathan Contino, Fanola Technical Team<br />

Art Direction: Tom Connell<br />

Photo: Jon Gorrigan<br />

Make-up: Jose Bass<br />

Styling: Steph Stevens<br />

Products: Davines


Hair: Let Lew<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Zoe Cornwell<br />

Styling: Amy Still<br />

Hair: Éric Zemmour<br />

Photo: Stéphane Gagnard<br />

Make-up: Kelly McClain<br />

Products: L’Oréal Pro,<br />

Babyliss Pro, Mizutani scissors


Hair: The Artistic Team Inebrya<br />

Photo: Filippo Fortis<br />

Hair: Anna Barroca<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Anna González<br />

Styling: Ikka’s & Yons


Od najužeg vadičepa do najmekših,<br />

najljepših valova, kovrčava kosa<br />

obuhvaća toliko individualne<br />

osobnosti: to je statement koji<br />

zahtijeva da se primijeti, da se<br />

komentira i, možda iznad svega, da<br />

se obožava.<br />

From the tightest of corkscrews to<br />

the softest, most undulating of<br />

waves, curly hair encompasses so<br />

much of an individual's personality:<br />

it's a statement which demands to<br />

be noticed, to be commented on and,<br />

perhaps above all, to be adored.<br />

Dal tirabaci più avvitato a quello più<br />

morbido, la più ondeggiante delle<br />

onde: i capelli ricci racchiudono così<br />

tanto della personalità di un<br />

individuo: sono un’affermazione che<br />

pretende di essere notata,<br />

commentata e, forse prima di ogni<br />

altra cosa, di essere amata.<br />

Hair: Mikel Luzea<br />

Photo: David Arnal<br />

Make-up: Alicia Najera<br />

Products: Revlon Professional<br />

Hair: Ulta Beauty Pro Team<br />

Von kleinsten Korkenzieherlocken<br />

bis hin zu sanftesten Wellen,<br />

lockiges Haar zeigt so viel<br />

Persönlichkeit: Es ist ein<br />

aufmerksamkeitsstarkes<br />

Statement, das kommentiert und<br />

vielleicht vor allem verehrt werden<br />

will.<br />

De la boucle la plus serrée et à la<br />

plus souple. Des ondulations tout<br />

en délicatesse. Les cheveux frisés<br />

regorgent de mille personnalités.<br />

Une affirmation individuelle qu'il<br />

est indispensable de mettre en<br />

valeur, de chouchouter, et bien-sûr<br />

d'aimer.<br />

“Rođena sam<br />

s kovrčavom<br />

kosom.<br />

Odgovara<br />

mojoj<br />

osobnosti<br />

i potpuno<br />

izražava tko<br />

sam doista.”<br />

Photo Getty Images<br />

Erin Wasson


Hair: Thomas Hills<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Jo Sugar<br />

Styling: Bernard Connolly<br />

Art direction: A. Cruzel<br />

& M. Pacheco<br />

Photo: Pascal Latil<br />

Make-up: Mariana Miteva<br />

Styling: Véronique Suchet


Creative direction: Gogen team<br />

for Alter Ego Italy International<br />

Photo: Marco Di Filippo<br />

Make-up: Trine Marie Skauen<br />

Hair: Richard Ashforth<br />

Producer: Live Fashion Hair<br />

Photo: Vishal Baharani<br />

Styling: Maison Yolé<br />

Make-up: Yely Rodríguez


“Ako vam je<br />

kosa pravilno<br />

uređena i<br />

nosite dobre<br />

cipele, možete<br />

se izvući sa<br />

svime.”<br />

Iris Apfel<br />

“Ljudi uvijek očekuju više<br />

od vas ako imate prirodno<br />

kovrčavu kosu!”<br />

Kyra Sundance<br />

Hair: Richard Ashforth<br />

Producer: Live Fashion Hair<br />

Photo: Alfonso Bravo<br />

Styling: Rubén DLima<br />

Makeup: Juan Castañeda<br />

Hair: Tyler Johnston, Lesley Jennison/Photo: Simon Emmet<br />

Make-up: Helge Branscheidt, Lisa Breitfeld<br />

Products: Schwarzkopf Professional<br />

Hair: Éric Zemmour/Photo: Stéphane Gagnard<br />

Make-up: Kelly McClain/Products: L’Oréal Pro, Babyliss Pro, Mizutani scissors<br />

“ Nitko nije zadovoljan<br />

onim što mu je na<br />

glavi. Ljudi s ravnom<br />

kosom žele kovrčavu,<br />

ljudi s kovrčavom<br />

ravnu, a ćelavi žele<br />

da svi budu slijepi. ”<br />

Rita Rudner


Hair: Pierre Ginsburg for Revlon Professional<br />

Photo: Louis Piquemilf/Make-up: Hicham Ababsa<br />

Hair: Mode Hair artistic team, Chipping Campden/Photo: Richard Miles/Make-up: Lan Nguyen-Grealis<br />

Hair: Andrew Smith<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Louise Lerego<br />

Styling: Magdalena Jacobs<br />

Hair: Daniel Gallego/Photo: Esteban Roca<br />

Hair: Juliette den Ouden/Photo: Michelle van Dijk/Make-up: Juliette den Ouden


Hair: Shae Tsiknaris<br />

Photo: Bill Tsiknaris<br />

Make-up: Sarah Smith<br />

Styling: Liz Golding<br />

Creative direction: Eric Maurice<br />

Hair: A.Zachary, E. Belmonte<br />

Photo: Latil Pascal<br />

Make-up: Stéphanie Joffroy


Hair: Éric Zemmour<br />

Photo: Stéphane Gagnard<br />

Make-up: PKelly McClain<br />

Products: L’Oréal Pro,<br />

Babyliss Pro,<br />

Mizutaniscissors<br />

Hair: David Corbett<br />

Photo: John Rawson<br />

Make-up: James O'Reilly<br />

and Lan Nguyen-Grealis<br />

Styling: Jared Green<br />

and Marika Page


Photo Getty Images<br />

Io vivo sempre insieme ai miei capelli nel mondo / ma quando perdo il senso e non mi sento niente, / io<br />

chiedo ai miei capelli di darmi la conferma / che esisto / e rappresento qualcosa / per gli altri / di unico vivo,<br />

vero e sincero. / Malgrado questa pietosa impennata di orgoglio, / io tento ogni giorno che vivo / di essere<br />

un uomo e non un cespuglio.<br />

Pjesma Niccoloa Fabija “Capelli”<br />

(Kosa), koja je 1997. godine nagrađena<br />

na glazbenom festivalu u Sanremu,<br />

potvrđuje da čak i u trenucima sumnje<br />

u sebe, naša kosa može biti odlučujući<br />

faktor u identificiranju onoga što<br />

osjećamo.<br />

Niccolò Fabi's song “Capelli” (Hair),<br />

which received an award at the<br />

Sanremo Music Festival in 1997,<br />

confirms that even in moments of self<br />

doubt, our hair can be a determining<br />

factor in identifying who we feel we<br />

really are.<br />

La canzone “Capelli” di Niccolò Fabi,<br />

vincitrice del premio Festival di<br />

Sanremo nel 1997, ci ricorda che,<br />

anche nei momenti di insicurezza, i<br />

nostri capelli possono svolgere un<br />

ruolo determinante nel comprendere<br />

chi sentiamo di essere davvero.<br />

Niccolò Fabis Song „Capelli“ (Haare),<br />

der 1997 beim Sanremo Festival<br />

ausgezeichnet wurde, zeigt, dass uns<br />

unsere Haare - selbst in Momenten der<br />

Selbstzweifel - zeigen, wer wir wirklich<br />

sind.<br />

“Kad gubim<br />

osjetila i<br />

osjećaje,<br />

tražim od<br />

kose da mi<br />

potvrdi da<br />

postojim.”<br />

Niccolò Fabi, Capelli, 1997.<br />

Le fameux refrain « Capelli » de<br />

Niccolò Fabi, vainqueur du Festival de<br />

San Remo en 1997, nous rappelle que<br />

même dans des moments d’insécurité,<br />

nos cheveux peuvent jouer un rôle<br />

déterminant pour comprendre qui nous<br />

sommes réellement.<br />

Hair: Serena Hussain<br />

Photo: Ben Fones<br />

Art direction: François Mazeau<br />

for Intercoiffure<br />

Hair: N. Astruc, A. Baz, D. Cognin,<br />

V. Moutault, D. Suquet, P. Thénard<br />

Photo: Yves Kortum


Art direction: Cyril Laforêt<br />

& Fabrice Parra for Kydra<br />

Photo: Anthony Arquier<br />

Hair: Robert Eaton<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Lucy Flower<br />

Styling: Clare Frith


Hair: HCF<br />

Photo: Pawel Wylag, Kamil Cichon<br />

Make-up: Izabela Szelagowska<br />

Styling: Paula Dudziak<br />

Production: MKProduction<br />

Art direction: Delphine Pallaro<br />

Photo: François Fauré<br />

Make-up: Colombe Gardin


Ova stranica.<br />

Gore:<br />

Art direction: A. Cruzel<br />

& M. Pacheco<br />

Photo: Pascal Latil<br />

Make-up: Mariana Miteva<br />

Dolje:<br />

Hair: Geoffrey Tentillier<br />

Photo: Pawel Wylag<br />

Make-up: Izabela Szelagowska<br />

Desna stranica.<br />

Gore:<br />

Hair: Raffel Pagès<br />

Photo: Kike Miranda<br />

Dolje:<br />

Art Direction: Sabrina Nasri<br />

for JLD<br />

Photo: Charlotte Lapalus<br />

Make-up: N. Maillard, C. Carrette<br />

“Živim zapušteno,<br />

jer su sve zaista<br />

lijepe stvari u<br />

ovom životu...<br />

neuredne.”<br />

Anonimno<br />

“Upornost s kojom<br />

se borim protiv<br />

svoje kovrčave<br />

kose savršena<br />

je metafora za<br />

to kako poričem<br />

tko sam kako bih<br />

potvrdio ono što<br />

želim biti.”<br />

@mesmeri, Twitter<br />

“Ono što najviše<br />

volim kod frizure<br />

je način na koji<br />

kovrče koje bježe<br />

lascivno padaju<br />

prema mojim<br />

ključnim kostima.”<br />

@IoeAnnie, Twitter


Hair: Jude McEwen<br />

Photo: David Mannah<br />

Make-up: Chereine Waddell<br />

Styling: Belinda Morton<br />

Hair: HCF/Photo: Pawel Wylag, Kamil Cichon<br />

Make-up: Izabela Szelagowska/Production: MKProduction<br />

Hair: Borja Carbonell/Photo: Esteban Roca<br />

Make-up & Styling: Art Team Salones Carlos Valiente<br />

Hair: Barry KieranMake-up: Fiona Flynn/Styling: Brian Begley<br />

Hair: Lorems Ipsums<br />

Photo: Aleglie Brazzoff<br />

Make-up: Pico Pallo e sister<br />

Styling: Alpibel Dladoirasuta<br />

Products: Sumaimei Prof<br />

Hair: Ross Charles/Photo: David Charles


Hair: Robert Eaton<br />

Photo: Richard Miles<br />

Make-up: Lucy Flower<br />

Styling: Clare Frith<br />

Hair: William Gray & Bianca Gray<br />

@ Grays International<br />

Photo: Lee Howell<br />

Make-up: Darci Wardrope


Creative Direction: Toni Pellegrino<br />

Art Direction: Salvo Binetti<br />

Photo: Domen & Van de Velde<br />

Products: Redken, Kérastase,<br />

L'Oréal Professionnel<br />

Art direction: A. Cruzel<br />

& M. Pacheco<br />

Photo: Pascal Latil<br />

Make-up: Mariana Miteva<br />

Products: ELP Hair Production


Bogati tonovi rubina, ametista,<br />

smaragda i safira dodatno su<br />

pojačani pojačanim<br />

dimenzijama. Elegancija više<br />

nije samo crno-bijela.<br />

Hair & Wardrobe: Dana Lyseng<br />

Photo: Kale Friesen<br />

MUA: Melissa Jones<br />

Products: Wella Professionals<br />

Beskrajna<br />

inspiracija<br />

“Suprotnosti i<br />

nadopune.<br />

Suvremeno i<br />

bezvremensko.<br />

Slično, ali<br />

individualno”<br />

11/<strong>2021</strong>–4/2022. vision<br />

75


“Žena, ponekad<br />

suptilna, ponekad<br />

žestoka, uvijek<br />

jaka”<br />

Žena ratnica je netko tko brani temeljne<br />

vrijednosti. Bez obzira na njezinu ulogu,<br />

ona postiže veličinu stojeći na svome<br />

mjestu i gurajući promjene.<br />

Hair: Katie Bruce, Eufora Eductor<br />

Photo: Robert Colameta<br />

Make-up: Sherry Janeczko<br />

vision 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

76


“Što je u imenu?<br />

Boho Chic, Dijete<br />

cvijeća ili Fantasy<br />

– uvijek počast<br />

ljepoti i stilu.<br />

Vašem stilu”<br />

Bilo da se radi o dužinama bez<br />

napora ili o super chic i<br />

sofisticiranim volumenima i<br />

kontrastima, vaš izgled kose<br />

trebao bi vas predstavljati<br />

svijetu onako kako vi to želite.<br />

Hair, make-up, and photo:<br />

Michael Haase. Wella Top Artist<br />

Wardrobe: left, Michael Haase;<br />

right: Petra Mueller @<br />

Muellerundconsorten<br />

78 vision 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. vision 79


Sve o K18 -<br />

revolucionarnom brendu koji je zaludio Hrvatice<br />

Vlasta Lončar, vlasnica salona Hair<br />

Salon Infinity<br />

Glavne ambasadorice za K18 Hrvatska otkrile su nam kako<br />

su se upoznale s ovim inovativnim proizvodima za kosu,<br />

zašto su tako revolucionarni te kako ih pravilno nanijeti<br />

Anamarija nam je priznala da je K18 proizvodima oduševljena od samog početka, a objašnjava nam da je ključ u<br />

njihovoj kvaliteti radikalno drukčiji pristup od tradicionalnih proizvoda. “Naime, tradicionalni proizvodi za njegu kose<br />

samo prikrivaju štetu; regeneratori prekrivaju kosu uljima, dajući joj površinsku hidrataciju i sjaj, dok tretmani za<br />

oštećenu kosu rade poput unutarnjeg ljepila, ostavljajući kosu snažnom, ali krhkom, pružajući pritom samo privremene<br />

rezultate. K18 je prvi proizvod, ujedno i leave-in, koji istinski zacjeljuje kosu iznutra prema van. Nastao je na temeljima<br />

biomimetike - što znači u našem slučaju da kosa prepoznaje K18 peptid kao prirodan sastojak jer imitira prirodnu<br />

strukturu kose (slijedove aminokiselina ) keratinskog lanaca. On je kao posljednji dio slagalice koji povezuje oštećene<br />

dijelove keratinskih lanaca, prekinute uslijed izbjeljivanja, bojenje i drugih kemijskih tretmana, ostavljajući kosu<br />

mekanom, glatkom, snažnom i lepršavom. Njegovo djelovanje je bolje i rezultati dramatičniji – što je oštećenje kose<br />

veće.<br />

K18 formula sadrži patentiranu tehnologiju koja se razvila iz analize 1242 dekapeptida, koji pokrivaju čitav keratinski<br />

genom (vlaknasti strukturni protein od kojeg se kosa sastoji). Jedan od njih se posebno izdvojio, a danas je taj peptid<br />

poznatiji kao patentirani K18 Peptide️. Prodire u središte svake oštećene vlasi te zahvaljujući svojoj savršenoj veličini i<br />

strukturi, povezuje prekinute lance i obnavlja disulfidne veze. K18 Hair proizvodi formulirani su bez sulfata, parabena,<br />

ftalata, silikona, umjetnih bojila, natrijevog klorida, formaldehida i formaldehida. Također su veganski i cruelty free.”<br />

Anamarija Urooć, vlasnica<br />

salona Raptur Hair<br />

Suveen Sahib, suosnivač K18 Biomimetic Hairscience, nakon razgovora s jednom kolegicom o problemima s<br />

kojima se većina ljudi susreće kad se radi o kosi i proizvodima za njegu, doživio je trenutak prosvjetljenja i<br />

spoznao svoju misiju. Ubrzo je napustio tehnološku industriju te se posvetio istraživanju kose s aspekta<br />

biotehnologije. Nakon desetljeća opsežnih istraživanja, rezultat su bili revolucionarni i inovativni proizvodi koji<br />

jamče oporavak i obnovu oštećene kose pomoću molekularne tehnologije. Oni su otkrili kako se oštećenja kose<br />

uzrokovana kemijskim tretmanima (izbjeljivanje, bojenje), termičkim i mehaničkim oblikovanjem te utjecajem<br />

okoliša mogu minimizirati, izbjeći ili popraviti kontroliranom uporabom proteina ili peptida. Tako je K18 Hair<br />

donio sa sobom beauty revoluciju, koja je pomela čitav planet, pa tako i Hrvatsku, gdje je stigao sredinom ove<br />

godine.<br />

Masku koja se može koristiti i kod kuće brzo su prigrlile brojne beauty entuzijastice, koje su je odmah uvrstile u<br />

svoju rutinu. Posebnost ovog proizvoda leži u njegovoj jednostavnosti korištenja, ali i sjajnim rezultatima i<br />

nenadmašnoj efikasnosti. Zašto su se zaljubile u K18 proizvode otkrile su nam Anamarija Uroić, vlasnica<br />

frizerskog salona Raptur Hair i Vlasta Lončar, vlasnica frizerskog salona Hair Salon Infinity, ambasadorice za<br />

K18 Hrvatska. “Na društvenim mrežama vidjela sam da K18 proizvode koriste kolege iz Australije i Amerike,<br />

rezultati su se činili nevjerojatnima te sam ih jedva dočekala isprobati. Ubrzo sam se uvjerila da sam K18 čekala<br />

sve ove 34 godine rada u industriji. Ostavio me bez teksta već nakon prvog korištenja, jer kosi vraća gotovo<br />

izvornu jakost i elastičnost, te se s njom može ponovno raditi, premda je prije upotrebe K18 bila porozna i<br />

uništena (bilo kemijskim tretmanima ili mehaničkim i termičkim oblikovanjem). Za razliku od drugih<br />

proizvoda čije je rezultate potrebno čekati i mjesec dana da se vide promjene na kosi, kod K18 su rezultati<br />

vidljivi u trenu”, iskreno će Vlasta.<br />

Kako su Anamarijini i Vlastini saloni među prvima u Hrvatskoj svojim klijentima ponudili ovu sjajnu uslugu, zamolili<br />

smo ih da nam kažu kojoj su kosi K18 proizvodi najpotrebniji. Vlasta odmah napominje da su proizvodi odlični za baš<br />

sve tipove kose, “no najviše se promjena vidi na kosi tanje strukture i gdje su veća oštećenja. No K18 je proizvod koji se<br />

ne kosi niti s jednim drugim proizvodom, on je stup, odnosno baza svake kose upravo zbog svoje tehnologije i zato je<br />

idealan za svaki tip.”<br />

Kako K18 ima dva proizvoda, mist koji se koristi u salonu te maska koja se može isprobati i kod kuće, pitali smo naše<br />

sugovornice koliko je cijeli proces težak. Vlasta odmahuje rukom i kaže: “Dovoljno je potisak maske prvo utrljati u<br />

dlanove i zatim na kosu, ne može biti jednostavnije od toga. Upravo je zato ovo idealan proizvod za ubrzanu<br />

svakodnevicu.” Anamarija nam je detaljno objasnila da je kosu potrebno dobro obrisati ručnikom nakon pranja,<br />

nanijeti masku te je držati 4 minute. “Eto, samo to je potrebno da kosi vratite mladost.” I jedna i druga prenose savjet<br />

koji daju svojim klijenticama - koristite ga svakako pet pranja uzastopno, a nakon toga je dovoljno svaka 3-4 pranja za<br />

održavanje prekrasne i kvalitetne kose.<br />

Za kraj, upitale smo sugovornice kako ovaj proizvod ukomponirati u jesensku i zimsku njegu kose, kad joj je potrebna<br />

posebna pažnja. Vlasta teži prirodnoj kosi, da izgleda poput dječje i puna sjaja. Upravo takvu kosu možete dobiti s ovim<br />

proizvodima. “Jednostavno, maska K18 uspostavlja strukturu kose koja nam omogućuje tu razinu stabilnosti vlasi.”<br />

Anamarija pak upozorava da tijekom cijele godine osobe koje boje i blajhaju kosu moraju posvetiti posebnu pozornost<br />

hidrataciji kose. “Naravno, ovdje mislim na hidrataciju izvana i iznutra. Mnogi preparati dodatno isušuju i oštećuju<br />

kosu i zato je vrlo bitno pripaziti koje proizvode koristite. Proizvodi bez sulfata, parabena i silikona su najbolji izbor”,<br />

kaže Anamarija. “Redovito šišanje je isto tako jedna od bitnih stavki. No, ako se i pridržavate svih savjeta, nemojte<br />

zaboraviti na K18. Ne postoji proizvod koji će na efikasniji način vratiti vašu kosu u stanje prije svih oštećenja.”<br />

80 interview 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. interview 81


French<br />

Balayage<br />

Nakon što smjer na fakultetu nije<br />

ispunio njegova očekivanja, Paul je<br />

napravio potpunu promjenu karijere<br />

kako bi ispunio svoju kreativnost i<br />

odlučio pohađati noćnu školu na lokalnom<br />

fakultetu gdje je završio frizerski<br />

studij. Paul je volio friziranje i volio je<br />

učiti, pohađati mnoge tečajeve i online<br />

obrazovanje kako bi usavršio i razvio<br />

svoje vještine. Kad je pronašao smjer,<br />

Paul je bio nezaustavljiv, u početku<br />

je radio od kuće, a zatim kao voditelj<br />

lokalnog salona.<br />

“<br />

PAUL WATTS ODGOVARA NA NAŠA<br />

PITANJA O OVOJ JEDNOSTAVNOJ<br />

TEHNICI ODRŽAVANJA, KOJA<br />

NAMJERAVA PREUZETI VODSTVO U<br />

SVIJETU KOLORIRANJA!<br />

”<br />

Paul Watts, član europskog dizajnerskog tima JOICO, ima intenzivnu strast prema boji.<br />

Tome pridonosi njegova tehnička sposobnost, što ga je učinilo jednim od najboljih<br />

stilista za inovativnu boju. On daje odgovore na neka važna pitanja o ovoj tehnici i<br />

objašnjava kako ju je najbolje postići.<br />

Što je francuski balayage?<br />

To je novi trend koji će zauzeti industriju. Riječ je o novoj tehnici postavljanja boja koja<br />

na suptilan, ali upečatljiv način okuplja različite nijanse plavuše i brinete. Boje poput<br />

medene plavuše, moke i toniranog bakra bit će iznimno popularne kako se približavamo<br />

jesen/zimi. Ova nova filozofija boja vraća originalnu balaju natrag svojim pariškim<br />

korijenima, stvarajući onu bez napora, gracioznu boju koja se vidi na lijepim ženama u<br />

gradu ljubavi. Svjetlosna je, zdrava i potpuno bez napora.<br />

Kako se to postiže?<br />

Ljepota balayagea je u tome što je to visoko personalizirana tehnika bojenja, prilagođena<br />

zahtjevima klijenta, uzimajući u obzir njihovu vrstu kose, teksturu i stanje. Kako bi se to<br />

postiglo, sve je u postavljanju boje i umjetničkom oku koje vam omogućuje miješanje<br />

boja na tako suptilan način da izgleda potpuno prirodno. Radeći s slobodnim<br />

postavljanjem boja, one se "oslikaju" i postavljaju na dijelove koji ističu kroj i oblik lica<br />

klijenta, a boje su odvojene vatom ili labavim folijama.<br />

Kojem tipu kose odgovara?<br />

Ovaj novi trend pogodan je za sve tipove kose - nitko nije isključen.<br />

Odgovara li svakom tenu?<br />

Da! Ljepota svakog balayage trenda je u tome što se boja može u potpunosti prilagoditi<br />

tonu kože i tena klijenata - 100 % prilagođena njima. Prošli su dani balayagea samo za<br />

plavuše, na raspolaganju je toliko kombinacija boja da se ovaj trend može pretočiti i u<br />

tamnije boje kose, ne samo plavuše.<br />

Kako zadržati stil i izgledati fantastično?<br />

Što se tiče njege ove boje između termina u salonu, uvijek preporučujem profesionalni<br />

šampon u boji i regenerator koji štiti boju i održava je što je moguće živahnijom.<br />

Koristite neki šampon za tretiranje obojene kose i regenerator za zaštitu boje - ovo su<br />

ključni proizvodi koji se moraju imati u salonu. Takvi proizvodi za očuvanje boje ispiru<br />

prljavštinu i nečistoće, a nježno premazuju obojenu kosu. Najčešće imaju formulacije s<br />

uljima bogatim antioksidansima, koji će produžiti vijek boje i boriti se protiv budućih<br />

oštećenja svaki put kad je perete. Naravno, svaki klijent mora uložiti u sprej za zaštitu od<br />

topline kako bi spriječio oštećenja pri korištenju grijanih aparata za oblikovanje, što čini<br />

90 % naših klijenata. Preporučujem korištenje i dnevnog spreja za sjaj i zaštitu vlasi, što<br />

mislim da ej must-have za svakog klijenta koji koristi bilo koji oblik grijanog uređaja.<br />

Takav bogat tretman za kosu ostavlja iza sebe nevidljiv, ali snažan štit od stresiranja kose<br />

pri stiliziranju, toplinskog oštećenja i izlaganja UV zrakama.<br />

French balayage je nova<br />

tehnika koloriranja, koja<br />

povezuje različitije nijanse<br />

plave i smeđe na suptilan<br />

način<br />

trends 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

82


w<br />

Label Coiffure<br />

BABYLISS PRO 4 Artists SKELETON je izuzetno koristan trimer kada trebate imati savršenu vidljivost kod rada na<br />

detaljima jer kod tradicionalnih trimera kućište može blokirati vidnu liniju. Nož je prilagođen za šišanje na 0 mm tzv.<br />

“zero-gap”. Obilježja su mu DLC/Titanium podesiva zero-gap T-oštrica vidljiva 360 stupnjeva, Ferrarijev motor bez<br />

karobnskih četkica s velikim okretnim momentom, puno metalno kućište te litij-ionska baterija.<br />

DENMAN Vrhunska multifunkcionalna četka Denman D3/D4 za odvajanje kose, sušenje,<br />

oblikovanje, definiranje kovrča i zaglađivanje. Riječ je o 9 redova savršeno glatkih,<br />

zaobljenih iglica za smanjeno povlačenje kose. Jedinstvene iglice osiguravaju i pružaju<br />

maksimalno prianjanje i napetost. Idealno za dužu kosu.<br />

Brushing<br />

glamour<br />

Kosa je stav, način života. Ove sezone styling se vratio<br />

na snagu kako bi duljini dao karakter i stil<br />

Nestalo je raščupanog reza. Nema više stylinga koji izgleda kao da smo "iskočili iz kreveta"! Ove jeseni kosa žudi<br />

za strukturiranim pokretima, discipliniranim duljinama i glamuroznim sjajem. Kosi se vraća snaga za<br />

usklađivanje frizure, raspoloženja dana i odijevanja. Nije iznenađujuće vidjeti kako nekoliko glavnih trendova<br />

koegzistira na tjednima mode, kao i na ulici. Žene, poput muškaraca, žele promijeniti frizuru kako žele, a da<br />

pritom ne zaglave u jednome stilu.<br />

DIVA Atmos Dry ultrakompaktno sušilo za kosu s poboljšanim<br />

erformansama. Poseduje snažan motor od 100.000 o / min koji<br />

isporučuje ultra brzo sušenje uz nisku buku motora. Osim toga,<br />

njegov motor troši manje energije i može trajati 10 puta dulje od<br />

tradicionalnog motora. Njegov atipičan oblik i skalabilna obloga<br />

čine ga pravim dizajnerskim objektom u prostoru.<br />

84 tendance 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. tendance 85


Alima Baz<br />

ghd<br />

Addict Paris<br />

Kydra<br />

Schwarzkopf Professional<br />

Claude Tarantino<br />

Geoffrey Tallandier<br />

COTRIL<br />

K-Smooth Supreme Serum u nekoliko kapi daje trenutni sjaj i<br />

pogoduje češljanju kose. Njegova ultra nježna tekstura je idealna<br />

na mokroj kosi prije sušenja i kao završni efekt na suhoj kosi<br />

nakon oblikovanja kako bi se osigurao maksimalni sjaj. Ne<br />

ostavlja tragove, nije mastan i ne sadrži alkohol.<br />

GHD Lagan, praktičan i snažan, Unplugged od brenda ghd prvi je bežični styler® na tržištu. Savršen alat za poboljšanje<br />

vašeg stila u svim okolnostima, bez ugrožavanja performansi. S brzinom zagrijavanja od 45 sekundi za 20 minuta<br />

neprestanog oblikovanja, Unplugged donosi brzo oblikovanje uz povećanje sjaja za 65%. Obogaćen Co-litijevom hibridnom<br />

tehnologijom, Unplugged je opremljen dugotrajnom litij-ionskom baterijom. Također ima ghd dualzone tehnologiju koja<br />

osigurava optimalnu i ujednačenu temperaturu oblikovanja od 185 stupnjeva po cijeloj dužini ploča. Pravi mobilni alat,<br />

jednostavno se puni pomoću USB-C kabela.<br />

Eric Zemmour<br />

Aériennes, les textures<br />

xxl mettent en lumière<br />

une fibre saine et brillante.<br />

Budući da se nikada nismo toliko brinuli o poštivanju prirode i u potrazi za autentičnošću, duga kosa slavi svoj veliki<br />

romantični povratak. Izgovor za sanjarenje, za emocije, za kosu okruženu svilom koja se kovitla na povjetarcu, ženu koja<br />

zagovara jasne krojeve i elegantne materijale te muškarca koji se ne opire promjenama. Prozračna i jednostavna, kosa<br />

ima miris ponovno otkrivene slobode. Više ne mučite kosu iznimno glatkim četkanjem, pramen je prije svega podatan i<br />

svilenkast. Kako bismo izbjegli volumene koje je teško kontrolirati, odlučujemo se za gradacije, a prije svega redovito<br />

vodimo računa o duljinama i krajevima za održavanje vitalnosti i sjaja. Ne postoji dobna granica za dugu kosu, sve je u<br />

kvaliteti vlasi. Pedesetogodišnja žena također može imati sjajnu, bujnu i dugu kosu, samo je važno prilagoditi njegu.<br />

Pažnja koja se posvećuje kosi daje ton savršeno kontroliranom outfitu. Sve glamuroznije duljine<br />

zabavljaju se s teksturama. Volimo ih jednako glatke i svilenkaste jer su reljefne i prozračne. Suptilni<br />

volumen ili onaj u XXL formatu, nama je svejedno. Kontrola kovrča i iznimnog sjaja je na pijedestalu<br />

trendova. Kako bi podržale ove višestruke želje za oblikovanjem, formule su obogaćene dragocjenim<br />

aktivnim sastojcima za njegu kako bi se održala hidratacija i fleksibilnost vlakana netaknuta. Ali<br />

omogućiti i sjaj te podršku frizuri tijekom cijeloga dana.<br />

86 tendance 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. tendance 87


Kraemer International par Cédric Valentin<br />

Exclusif Coiffure<br />

STMNT Puder u spreju iz STMNT Grooming Goods daje<br />

trenutno podizanje korijena i nevjerojatan volumen. Ovaj<br />

puder za suhu kosu je tajno oružje za grubu teksturu.<br />

Okrepljujući miris citrusa i paprene metvice, vodene i drvene<br />

note. Ekstremno mat finiš.<br />

Gina Gino ©Pascal atil<br />

Gina Gino @Pascal Latil<br />

KYO NOIR Tretman<br />

za kosu s organskim<br />

crnim kuminom i<br />

ugljenom u prahu od<br />

bambusa je intenzivan<br />

i ultra hidratantan<br />

remineralizirajući<br />

tretman koji daje suhoj<br />

kosi svilenkastost i sjaj.<br />

REVLON PROFESSIONAL Style Masters linija nudi<br />

mnoštvo tekstura za oblikovanje prilagođenih svim<br />

stilovima. Za dugu kosu dostupna su dva laka za<br />

kosu. Modularni je sprej za brzo sušenje koji vam<br />

omogućuje da promijenite razinu učvršćenja ovisno o<br />

primijenjenoj količini. Dok je Glamourama lagani sprej<br />

za sjaj. Donosi dašak glamura duljinama pružajući<br />

spektakularan sjaj bez opterećenja kose. Dva stila stila<br />

čije su formule osmišljene tako da očuvaju boju.<br />

LEONOR GREYL Kompletna linija<br />

proizvoda za oblikovanje čije su formule<br />

razvijene s dragocjenim aktivnim<br />

sastojcima, kao za tretman. Među kultnim<br />

proizvodima za oblikovanje marke, Lait<br />

Luminescence detaljno je termo-zaštitni<br />

tretman koji se posebno preporučuje za<br />

vrlo suhu, gustu, čupavu kosu.<br />

XXL duljine koje se spuštaju do donjeg dijela leđa veliki su trend ove<br />

sezone. Velikodušna i gusta kosa, prirodna ili obrađena s ekstenzijama.<br />

Mora se raditi u fleksibilnom valu u duhu holivudske zvijezde. Ništa nije<br />

usporedivo s povratkom jeseni i zime i najboljem, nezaustavljivom sjaju<br />

zdrave kose!<br />

BABYLISS PRO Profesionalno Stellato sušilo za kosu za one koje žele vrhunske rezultate. Opremljen je<br />

elektroničkim digitalnim motorom visokih performansi (2400w) koji je dizajnirao poznati Ferrari, sa<br />

životnim vijekom koji je do 10 puta duži od tradicionalnih sušila za kosu. Za maksimalnu stabilnost ugrađeni<br />

sensor stalno kontrolira protok i brzinu zraka. Nema smanjenja snage, niti smanjenja performansi. Uz to, ima<br />

ugrađen ionski generator koji generira milijune negativnih iona koji će neutralizirati pozitivan naboj i na taj<br />

način ukloniti statički elektricitet na kosi.<br />

88 tendance 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. tendance 89


Echosline<br />

Joico<br />

1 2<br />

3<br />

4<br />

Novi proizvodi<br />

U hladnom razdbolju kosa želi dodatnu pomoć. S promjenom<br />

u sezoni, kosa treba pažnju profesionalnim proizvodima.<br />

Evo odličnih noviteta<br />

Intenzivna<br />

njega i<br />

tretmani ne<br />

smiju izostati<br />

tijekom jeseni<br />

i zime<br />

8<br />

5<br />

6<br />

1. DYSON Flyaway nastavak je novi dodatak za kosu koji koristi Coanda efekt. Čemu služi? Uklanja elektrostatički učinak i<br />

osigurava profesionalni završetak. 2. ELEVEN Gentle Cleanse šampon i regenerator s kokosovim i arganovim uljem u obliku<br />

sapuna. Veganski i gluten free, pH balansiran te bez parabena i sulfata. 3. FRIDA mašna od nježnih vlakana dudovog svilca<br />

smanjuje trenje i pogoduje kosi. Bez neželjenih crta i lomova vlasi kose. 4. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Chroma ID<br />

Bonding pigmentirane maske za kućnu uporabu u čak četiri nove nijanse. Savršena nadogradnja salonskoj njezi koja pomaže<br />

produžiti salonske rezultate. 5. KEUNE Care Derma linija specijalizirana za osjetljivo vlasište je bez alergena, parabena i<br />

dermatološki odobrena. Aktivno djeluje u borbi protiv crvenila, iritacije i svrbeža te su pH neutralni. 6. KÉRASTASE Specifique<br />

Divalent nova linija namijenjena masnom vlasištu i osjetljivoj dužini kose, a nakon korištenja pruža trenutno više volumena,<br />

hidratacije vlakna i intenzivnije čišćenje vlasišta. Sadrži pročišćavajuću glinu Argile Équilibrante. 7. KEMON P Factor Intensive<br />

losion u poboljšanoj verziji. Inovativni tematski tretman posebno dizajniran za liječenje gubitka kose povezanog s androgenim<br />

faktorima i Telogen Effluviumom. 8. K18 maska za molekularnu obnovu kose bez ispiranja. Pomoću patentiranog bioaktivnog<br />

peptida ojačava kosu i daje joj elastičnost, te istovremeno oporavlja kosu od oštećenja uzrokovanih kemijskim tretmanima,<br />

termičkim te mehaničkim oblikovanjem. 9. OLAPLEX Visoko koncentrirana popravna maska Moisture maska 4-u-1 dodaje sjaj i<br />

tijelo oštećenoj kosi, a istovremeno je hidratizira. 10. JOICO Colorful štiti boju kose za dugotrajan sjaj i integritet. Nudi snagu,<br />

popravak i zaštitu od blijeđenja svakom pramenu kose. 11. OWAY Delightful Potion (linija Head.Spa) slatki je hidratantni mliječni<br />

serum na bazi biodinamičke kamilice. Za uporabu i na tijelu i na kosi, daje trenutnu hidrataciju dužinama, bez opterećenja, te ima<br />

umirujuće i uravnotežujuće djelovanje na tjemenu. 12. AVEDA Za jesen dolazi tretman bez ispiranja koji jača i trenutno popravlja<br />

kosu iznutra prema van. Leave-In tretman je 99 % prirodnog podrijetla, bez silikona i veganski; bez okrutnosti i proizveden sa 100<br />

% obnovljivom energijom putem kompenzacije ugljika. 13. STMNT sprej za kosu izuzetno lagane formule, bez ljepljivosti. Miris<br />

kokosa i sandalovine s tračkom irisa.<br />

Elchim<br />

7<br />

12 13<br />

9<br />

products 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

90<br />

10<br />

11


1<br />

2<br />

4<br />

3<br />

5<br />

6 7<br />

Želite isprobati<br />

novitete? Evo<br />

najnovijih<br />

vijesti o<br />

proizvodima,<br />

tretmanima i<br />

bojama<br />

10<br />

8<br />

9<br />

12<br />

Revlon Professional<br />

Moroccanoil<br />

1. MOROCCANOIL ljubičasti šampon bez sulfata, Blonde Perfecting Shampoo, koristan je za suzbijanje neželjenih žutih i<br />

narančastih tonova i pomaže u održavanju savršene nijanse između jednog i drugog sastanka kod frizera. 2. GOLDWELL Za<br />

proširenje asortimana Curl & Waves, novi proizvod za oblikovanje: Soft Waver. Neodoljiva tekućina za stvaranje prirodnih valova,<br />

nježno modeliranih, punih volumena i dugotrajna. 3. INDOLA Innova Repair Keratin Filler je tretman za oštećenu kosu koji se<br />

ne ostavlja. Hrani vlaknima i zaglađuje zanokticu za regeneriranu kosu i kosu koja se lako raščešljava. 4. PARLUX Alyon®<br />

Antibacterial obogaćen je posebnim antimikrobnim tretmanom, testiranim i zajamčenim od strane certificiranog tijela, koji<br />

sprječava razmnožavanje mikroorganizama tako da je uporaba sušila za kosu higijenski sigurna. 5. NATULIQUE profesionalne<br />

boje za kosu visoke performanse zahvaljuju 98,02 % prirodnim sastojcima, te najnaprednijoj tehnologiji čime spadaju u<br />

najprirodnije boje za kosu. Pokrivenost sijedih je izvanredna te pokriva 100 %. Sadrži organski certificirane sastojke jojobe,<br />

pšeničnih proteina( bez glutena) te ulja sjemenki marelice. 6. ALFAPARF MILANO lanena hranjiva tekućina za raščešljavanje<br />

savršeno hidratizira, hrani, omekšava i razdvaja. Nudi maksimalno raščešljavanje bez opterećenja, čineći kosu iznimno mekom. 7.<br />

COTRIL za kosu koja je uvijek mlada, ovdje je Hydra, hidratantna i antioksidativna linija koja kosi vraća uzvišenu mekoću i sjaj,<br />

usporavajući starenje kapilara. 8. REVLON PROFESSIONAL Magnet Blondes je opseg posvjetljivanja za postizanje<br />

ekstremnog i odvažnog plavokosog izgleda. Formulirano s BondIN System ️, višefaznim zaštitnim sustavom sa svojstvima vezanja<br />

i popravljanja kako bi kosa ostala jaka iznutra prema van. 9. KEMON Yo Color System potpuni je sustav za bojenje, posvećen<br />

njezi i dobrobiti kose, s nježnim formulama bez amonijaka; prvi obogaćen ekstraktom jogurta, umirujućim i organskim ljekovitim<br />

biljem. 10. MATRIX Ukupni rezultati pojačavaju sjaj Ispire se lamelarna voda koja isvjetljuje, raspetljava i daje trenutno sjaj kosi.<br />

Konačni zrcalni učinak ima veliki utjecaj. 11. KEVIN.MURPHY Ever.Lift se nanosi na korijen i nudi dugotrajan i pun volumen.<br />

Uz Zen-Complex na bazi ekstrakta rhodiole i ekstrakta lavande postižete rezultate koji traju mnogo duže od jednog pranja. 12.<br />

LA BIOSTHÉTIQUE Uz snažan koktel aktivnih sastojaka, Growth Booster stimulira i revitalizira korijenje kose. Elementi u<br />

tragovima koralja i biotina stabiliziraju i jačaju kosu, dok ekstrakt pšeničnih mekinja štiti kožu od štetnih čimbenika okoliša.<br />

11<br />

11/<strong>2021</strong>–4/2022. products<br />

93


Seminar s vrhunskim stilistom<br />

u Zagrebu<br />

Tvrtka Kemon već više od 50 godina osmišljava, proizvodi i<br />

prodaje proizvode, educira i kreira svijet frizura isključivo za<br />

tržište profesionalnoga frizerstva. im na talijanskom tržištu,<br />

Kemon je još od osamdesetih godina XX. stoljeća prisutan i<br />

na tržištima više od 40 država diljem svijeta. U njihovom<br />

modernom istraživačkom laboratoriju neprekidno se stvaraju<br />

novi proizvodi namijenjeni potrebama profesionalaca iz<br />

cijeloga svijeta. Centralizirana proizvodnja u cijelosti se odvija<br />

prema standardima kvalitete certifikata ISO 9001:2008 te<br />

prema standardima okoliša ISO 14001:2004. Iznimno visoka<br />

kvaliteta proizvoda i usluga, kontinuirani razvoj, međuljudski<br />

odnosi i briga za stranke, fleksibilnost i dinamičnost, sve su to<br />

čimbenici koji etabliraju Kemon te doprinose širenju<br />

talijanskog frizerskog stila. Tako se u Hotelu Laguna Zagreb<br />

organizira seminar s vrhunskim slovenskim stilistom<br />

Primožem Keršičem. Cijelo događanje, koje traje 13. i 14.<br />

studenog, organizira I Beauty, a uključuje pripremu modela<br />

uživo te radionicu “step by step” na lutkama. Sve informacije<br />

o prijavi možete dobiti na: info@trimuzijat.com.<br />

Keune proslavio 30 godina u Hrvatskoj i<br />

makeover prodavaonice<br />

Renomirano ime u svijetu proizvodnje kozmetike za kosu, brend<br />

Keune, obilježava 30 godina prisutnosti na hrvatskom tržištu. U<br />

sklopu slavljeničkog raspoloženja svoj makeover doživjela je i<br />

Keune prodavaonica Hair Point Zagreb – jedini point of sale na<br />

svijetu na kojem se mogu kupiti profesionalni proizvodi za kosu<br />

Keune Haircosmetics, a koja se nalazi u centru<br />

Zagreba, u Preobraženskoj 1. Inspirirani visokim<br />

standardima branda čije ime nose, prostori<br />

preuređene Keune prodavaonice Hair Point<br />

Zagreb, vode nas u jedinstveni svijet kose, a<br />

educirano i stručno osoblje na raspolaganju je<br />

svakom kupcu da pronađe proizvode koji<br />

najbolje odgovaraju njegovim potrebama.<br />

Svake prve srijede u mjesecu za kupce je u<br />

prodavaonici organiziran i besplatni pregled<br />

vlasišta jedinstvenim inovativnim derma<br />

skenereom za kosu i vlasište od strane stručnog<br />

Keune edukatora kao i usluga savjetovanja za<br />

rješavanje eventualnih problema. Od iduće<br />

godine Keune Haircosmetics, jedna od najvećih<br />

multinacionalnih kompanija koja se bavi<br />

isključivo kozmetikom za kosu, u regiji ulazi u prvu fazu<br />

razdvajanja proizvoda za njegu kose za profesionalne frizerske<br />

salone od proizvoda za retail tržište. Tako će profesionalni Keune<br />

preparati u regiji za njegu kose od 2022. godine biti dostupni<br />

isključivo u profesionalnim frizerskim salonima i u Keune<br />

prodavaonici, blizu Cvjetnog trga u Zagrebu i na Keune weshopu.<br />

Čestitke!<br />

Must-have grooming<br />

brend dostupan u<br />

Hrvatskoj<br />

Nakon što se početkom ljeta<br />

predstavio u Zagrebu u zanimljivom<br />

Katranu, ubrzo smo se uvjerili zašto je<br />

STMNT, čije proizvode supotpisuju<br />

neka od vodećih svjetskih imena<br />

modernog barberinga, jedan od<br />

najpopularnijih grooming brendova.<br />

Muška njega odavno je dobila novo<br />

značenje, a u moderno doba odlasci<br />

kod frizera i održavanje kose te brade<br />

pretvorili su se u svakodnevnu rutinu.<br />

STMNT je sukreiran od strane<br />

vodećih svjetskih barbera koji su prije<br />

svega bili inspirirani stavovima i<br />

vjerovanjima za koje se zalažu. Kreirali<br />

su brend koji je prilagođen svakom<br />

pojedincu, bilo da ste frizer ili muškarac koji traži idealne<br />

proizvode za sebe. Bitno je da imate stav i da stojite iza njega.<br />

STMNT je jedinstven brend koji nadilazi proizvod; STMNT je<br />

brend koji ima svrhu. Brand čiji proizvodi izgledaju dobro.<br />

Mirišu dobro. Dizajnirani su da izgledaju oštro. Dizajnirani za<br />

kreiranje izjava. Sukreatori STMNT proizvoda, neki od<br />

začetnika modernog barberstva, su Julius Arriol, Sofie Pok i<br />

Miguel Gutierrez koji su se prilikom osmišljavanja linija s<br />

njihovim potpisom inspirirali jasnim stavovima, ljudima koji se<br />

zalažu za svoja vjerovanja, zajednicom koja je spremna za<br />

promjene nabolje i koja je autentična.<br />

94 events 11/<strong>2021</strong>–4/2022. 11/<strong>2021</strong>–4/2022. events 95


Brend koji obnavlja kosu u svega 4<br />

minute dostupan i kod nas<br />

Proizvod o kojem bruji cijeli beauty svijet napokon je stigao i kod<br />

nas – K18 Hair! Radi se o nečemu posve revolucionarnom, što<br />

nadmašuje bilo koji proizvod na tržištu, kada je u pitanju obnova i<br />

njega kose. Naime, K18 formula sadrži patentiranu tehnologiju<br />

koja se razvila iz analize čak 1242 dekapeptida, koji pokrivaju čitav<br />

keratinski genom (vlaknasti strukturni protein od kojeg se kosa<br />

sastoji). Od svih promatranih peptida, jedan se posebice izdvojio<br />

sa svojom, gotovo čarobnom moći da vrati oštećenu kosu u<br />

njezino izvorno, mladenačko stanje – danas je taj peptid poznat<br />

kao patentirani K18 Peptide️. On prodire u središte svake<br />

oštećene vlasi te zahvaljujući svojoj savršenoj veličini i strukturi,<br />

povezuje prekinute lance i obnavlja disulfidne veze. K18 Hair<br />

dobitnik je brojnih nagrada za izvrsnost, od kojih se ističu Elle<br />

2020 Future of Beauty Awards, kada je proglašen jednim od<br />

najuzbudljivijih i najinovativnijih proizvoda u kategoriji proizvoda<br />

za kosu, potom The Refinery29 Beauty Innovator Award, gdje je<br />

doslovce pomeo konkurenciju u području njege kose te New<br />

Beauty Innovation Award Winner, kao pobjednik na području<br />

inovacija. Obožavaju ga priznati frizeri i stilisti, no i brojni<br />

svjetskih celebrityji, među kojima je Khloe Kardashian. „Kosa mi<br />

je bila jako oštećena od silnih kemijskih tretmana, kada mi je stilist<br />

preporučio ovu masku – koja mi je doslovno oživjela kosu" –<br />

oduševljeno je napisala na svom Twitter profilu, gdje je također<br />

izjavila kako je doslovce "opsjednuta" ovim kultnim proizvodom.<br />

Glatka, sjajna i zdrava kosa nešto je čemu svi težimo. Ona više ne<br />

mora biti samo san – kosa iz snova postaje realnost zahvaljujući<br />

ovom briljantnom i čudesnom proizvodu!<br />

Novo mjesto za holističko uživanje<br />

Umirujući rituali, zdravlje, njega i savršen ambijent u koji ćete se<br />

zaljubiti odnedavno se nalazi u Rijeci. Novootvoreni Kalmar Hair<br />

& Skin Boutique idealno je mjesto za bijeg od stvarnosti i ubrzane<br />

svakodnevice. Osim što se nalazi na vrlo atraktivnoj lokaciji,<br />

točnije u sklopu Hilton Rijeka<br />

Costabella Beach Resorta, svojom<br />

vrhunskom ponudom, privlači<br />

brojne zadovoljne klijente te je vrlo<br />

brzo postao novo omiljeno mjesto<br />

gdje kosa, nokti i koža imaju<br />

poseban tretman – svaki put.<br />

Prekrasan i iznimno fotogeničan<br />

interijer već na prvi ulazak<br />

oduševljava. Ugodni tonovi tamno<br />

zelene boje djeluju smirujuće, a<br />

svaki je detalj unutar salona pomno<br />

biran, kako bi se svaki posjetitelj<br />

osjećao “kao kod kuće“. Vrhunska<br />

usluga i ponuda koju nudi Kalmar<br />

Hair & Skin Boutique je raznolika.<br />

Osim njege, šišanja, bojenja i stiliziranja kose, aduti Kalmara su i<br />

besprijekorna manikura, pedikura i depilacija. Ako želite<br />

sofisticirani holistički pristup, gdje osim fizički prekrasne kose,<br />

dobijete i doživite potpuno umirujući ritual, koji lako prelazi u<br />

naviku – sada znate kuda se zaputiti.<br />

events 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

96


the Hair<strong>Magazine</strong> since 1946<br />

ADRESAR<br />

Alfaparf<br />

Uvoznik i distributer za Hrvatsku:<br />

Anemona IGM<br />

Bužanova 12b, Zagreb<br />

Aloxxi<br />

Bisačka 10, Zagreb<br />

098 193 1459<br />

BaByliss PRO, Parlux, Cotril, Kyo,<br />

Uppercut Deluxe, SugarBearHair<br />

vitamini, Tondeo Solingen<br />

Uvoznik i distributer:<br />

Salon Preminum<br />

Zavrtnica 17, 10000 Zagreb<br />

Dikson<br />

Uvoznik i distributer za Hrvatsku:<br />

DIS-PROM d.o.o.<br />

Zagrebačka 4, 10408 Velika Mlaka<br />

Dyson Airwrap, Dyson<br />

Supersonic, BaByliss<br />

Zastupnik:<br />

Tehno-mag d.o.o<br />

techno-mag.hr<br />

Dyson Supersonic<br />

Zastupnik:<br />

Saniteh<br />

www.saniteh.hr<br />

GHD, Vella, Davines, La<br />

Bioesteique<br />

Zastupnik i distributer:<br />

Orbico, Everet<br />

Keune<br />

Uvoznik i distributer za<br />

Hrvatsku:<br />

Keune Adriatic<br />

Gospodarska 21, 10255 Donji Stupnik<br />

Kemon<br />

Generalni distributer:<br />

I Beauty d.o.o.<br />

Trg fontana 2<br />

52420 Buzet<br />

www.kemon.hr<br />

K18<br />

Zastupnik:<br />

WE. ARE. BEAUTY d.o.o.<br />

Veslačka Ulica 15a, Zagreb 10000<br />

L’Oréal Professionnel<br />

Uvoznik i distributer za Hrvatsku:<br />

L’oréal Adria d.o.o.<br />

Zavrtnica 17, 10000 Zagreb<br />

Maletti, Moroccan Oil, Label.m, Balmain,<br />

Nilo, Dessata, Gamapiu, Oway<br />

Uvoznik i distributer za Hrvatsku:<br />

Top Stil LMS d.o.o.<br />

Lanište 1h, 10000 Zagreb<br />

Macadamia Professional, Framesi,<br />

Emsibeth cosmetics, Osmo, Medavita<br />

Uvoznik i distributer za Hrvatsku:<br />

Hairground<br />

Velikopoljska 2b, 10010 Zagreb<br />

Nirvel Professional, Eugene Perma<br />

Professionnel<br />

Ekskluzivni zastupnik za Hrvatsku:<br />

Prominent Hair<br />

Resnički put 31, Zagreb<br />

prodaja@prominenthair.hr<br />

Natulique, Rodolfe & Co<br />

Zastupnik:<br />

Keratin j.d.o.o.<br />

Pavla Hatza 7, Zagreb<br />

www.natulique.com<br />

Revlon, Orofluido; Olaplex, Kevin<br />

Murphy<br />

Zastupnik i distributer:<br />

Fabula de forma<br />

Jure Kaštelana 19, Zagreb<br />

Schwarzkopf Professional<br />

Uvoznik i distributer za Hrvatsku:<br />

Henkel Croatia d.o.o.<br />

Budmanijeva 1, 10000 Zagreb<br />

Subrina, Marrakesh,Termix, GHD<br />

Uvoznik i distributer:<br />

Škegro d.o.o.<br />

Platana 25a<br />

01/2864-719<br />

index 11/<strong>2021</strong>–4/2022.<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!