SAMAJWEEKLY 23-12-2021

Vol : 1 : # aMk 43 23/12/2021
mobfeIl lokyÈn rfhIN pµjfb puils
ƒ gWcf dy ky gey ibkrm mjITIaf
mjITIaf dI Bfl ivc aYsafeItI vloN keI QfvF ’qy CfpymfrI
idWlI: ikRsms qy nvyN sfl
mOky iekWTF ’qy pfbµdI
cµzIgVH.: pµjfb ivc zrWg
kys dy mulËm akflI nyqf
ibkrm mjITIaf ƒ puils
igRPqfr nhIN kr skI»
drasl, akflI nyqf
mjITIaf ƒ pihlF hI iBxk
lWg cuWkI sI ik srkfr AunHF
’qy kys drj krn vflI hY»
iesy kfrn Auh mobfeIl
lokyÈn dy ËrIey pµjfb puils
ƒ gWcf dy gey» jd
aYsafeItI ny AunHF dI
igRPqfrI leI Cfpf mfiraf qF
mjITIaf df mobfeIl imilaf
lyikn Auh Kud AuQy nhIN sI»
coxF dy aYlfn qoN kuJ idn
pihlF pµjfb puils dI
aYsafeItI lgfqfr mjITIaf
dI Bfl ivc ryz kr rhI hY»
srkfr iksy qrHF mjITIaf ƒ
igRPqfr krky nÈy dy muWdy ’qy
apxI iemyj suDfrn dI koiÈÈ
kr rhI hY» ies dy nfl hI
akflI dl vI kfƒnI rsqy
rfhIN mjITIaf dy bcfa dI
koiÈÈ ivc jut igaf hY»
pµjfb srkfr dI Xojnf sI ik
kys drj krdy hoey mjITIaf
ƒ igRPqfr kr ilaf jfvy»
ies dy leI AunHF ny mjITIaf
dI lokyÈn ƒ trYk kIqf sI»
mobfeIl lgfqfr AunHF dy
pµjfb srkfr: qnKfhF lYx leI
tIkfkrn srtIiPkyt jær¨rI
cµzIgVH siQq srkfrI PlYt
dI lokyÈn dWs irhf sI» ies
nfl srkfr ƒ lWg irhf sI ik
mjITIaf kys qoN byÉbr hY aqy
cµzIgVH ivc ruky hn»
somvfr aWDI rfq ƒ kys drj
krn qoN bfad jd puils ny
AuQy ryz kIqI qF mjITIaf dI
jgHf isrP AunHF df mobfeIl
imilaf» pµjfb puils dI 3
mYNbrF vflI aYsafeItI
mjITIaf dI Bfl kr rhI hY»
ies dy leI alWg alWg tImF
bxfeIaF geIaF hn» ies dI
agvfeI eyafeIjI blrfj
isµG kr rhy hn jd ik AunHF
dy nfl zIaYspI rfjyÈ kumfr
aqy kulvµq isµG ƒ Èfml
kIqf igaf» tIm ny kys drj
krn qoN bfad iekWTy hI
mjITIaf dy hor itkfixaF ’qy
vI ryz kIqI» lyikn Auh nhIN
imly» mjITIaf ny apxy
iÉlfÌ kfrvfeI dI iBxk
lWgdy hI pµjfb puils dI
surWiKaf CWz idWqI sI»
akflI dl lgfqfr srkfr dy
aµdr AunHF dy iÉlfÌ zrWgË
kys ivc kfrvfeI ’qy nËr
rWK irhf sI» pµjfb ivc iksy
vI smyN ivDfn sBf coxF df
aYlfn ho skdf hY» aijhy
ivc pRcfr dI jgHf kFgrs
srkfr ny AunHF dy leI nvIN
icµqf KVHI kr idWqI eY»
mjITIaf dy pRcfr qoN d¨r hoxF
vI akflI dl ƒ nuksfn hoxf
qYa hY» hflFik akflI dl
ies mfmly ivc agfAUN
Ëmfnq dI vI koiÈÈ krygf
qfik mjITIaf muV qoN KulH ky
cuxfvI isafsq kr sky»
nvIN idWlI. idWlI izjæfstr
mYnyjmYNt aQfirtI
(zIzIaYWmey) ny idWlI dy jiælHf
mYijstrytF ƒ hukm idWqy hn
ik kOmI rfjDfnI ivWc ikRsms
qy nvyN sfl mOky iekWT nf hox
idWqy jfx» jiækrXog hY ik
idWlI ivWc kronf qy EmIkron
kys muV vDx lWg pey hn»
zIzIaYWmey ny kOmI rfjDfnI
ielfky ivWc smfijk, isafsI,
Dfrimk qy siBafcfrk
iekWTF ’qy pfbµdI lgf idWqI
hY» iesy dOrfn rYsqrF qy
bfrF ivWc 50 PIsd isitµg
ilmt muV lfg¨ kr idWqI geI
hY» ivafh smfgmF ivWc 200
qoN vD ivakqI Èfml nhIN ho
skdy» mfsk lfAuxf lfjæmI
kr idWqf igaf hY qy smfijk
d¨rI dy inXmF dI pflxf krn
dy hukm idWqy gey hn»
lok sBf qy rfj sBf qYa smyN qoN iek idn pihlF aximWQy smyN leI mulqvI
cµzIgVH. dyÈ ivWc EmIkron qy
koivz dy vDdy kysF dy
mWdynjær pµjfb srkfr ny
afpxy mulfjæmF ƒ ikhf hY ik
qnKfhF lYx leI Auh kronf
rok¨ tIkfkrn srtIiPkyt pyÈ
krn» pµjfb ivWc BfvyN hfl
dI GVI EmIkron qy koivz dy
kysF ivWc aQfh vfDf nhIN
hoieaf hY pr ikRsms qy nvyN
vrHy mOky ishq mfihrF ny cOks
rihx dI slfh idWqI hY»
nvIN idWlI. sµsd df srd ruWq
iejlfs aWj smfpq ho
igaf» lok sBf aqy rfj sBf
dI kfrvfeI qYa smyN qoN iek
idn pihlF aximWQy smyN leI
mulqvI kr idWqI geI» srd
ruWq sYsæn 29 nvµbr ƒ sæur¨
hoieaf sI jo 23 dsµbr qWk
cWlxf sI» dWisaf jf irhf hY
ik dovF sdnF 'c lgfqfr
hµgfmy kfrn sYsæn ƒ jldI
Kqm krn df PYslf kIqf
igaf»rfj sBf ivc ivroDI
iDr dy nyqf milkfrjun KVgy
smyq ivroDI iDr dy nyqfvF ny
muaWql sµsd mYNbrF dy nfl
Bfrq dy sµivDfn dI pRsqfvnf
pVHI» AuhnF ny sµsd 'c
mhfqmf gFDI dI m¨rqI sfhmxy
rfsætrI gfn vI gfieaf»
ivroDI nyqfvF ny ieh kdm 12
rfj sBf sµsd mYNbrF dI
muaWqlI dy ivroD 'c cuWikaf
hY»ivroDI iDr dy hµgfmy dy
bfvj¨d kuJ aihm ibWl sdn
ivc pfs kIqy gey» votr
afeIzI ƒ afDfr kfrz nfl
ilµk krn df ibWl mµglvfr
ƒ rfj sBf 'c pfs ho igaf»
ivroDI iDr ny ibWl dy ivroD
ivc vfkafAUt kIqf, jdik
iqRxm¨l kFgrs (tIaYmsI) dy
sµsd mYNbr zyryk E bRfien ny
myjæ ’qy r¨lbuWk suWt idWqI,
ijs qoN bfad AuhnF ƒ sdn
qoN muaWql kr idWqf igaf»

2 23/12/2021 KbrF
www.samajweekly.com
byadbI kys: rfm rhIm dI arjæI AuWqy
pµjfb srkfr ƒ hfeI kort vWloN noits
cµzIgVH. zyrf sWcf sOdf dy muKI
gurmIq rfm rhIm isµG dI
arjæI AuWqypµjfb qy hirafxf
hfeIkort ny pµjfb srkfr ƒ
byadbI kys dI aWj qk dI
jFc dI styts irport pysæ
krn dy hukm idWqy hn» zyrf
muKI gurmIq isµG ny pµjfb
srkfr vWloN byadbI kys dI
jFc aYWs afeI tI dI bjfey sI
bI afeI qoN krvfAux dI mµg
leI hfeIkort ivWc ieWk
arjæI pysækr ky pµjfb srkfr
vWloNkys dI sIbI afeI jFc dy
hukm vfps ley jfx ƒ vI
cuxOqI idWqI hY» ies arjæI
ivWc isrsf dy zyrf sWcf sOdf dy
muKI rfm rhIm isµG, ijhVf
ies vkq hirafxf dy ijælf
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
rohqk dI sonfrIaf jylH ivWc
kYd kWt irhf hY, ny ikhf hY ik
pµjfb srkfr ny nvµbr 2015
ivWcbyadbI kysdI sIbIafeI
jFc leI hukm idWqy sn, pr
jdoN pµjfb ivWc srkfr bdlI
qF ies dI jFc leI syvfmukq
jsits rxjIq isµG dI
pRDfngI hyT jFc kimsæn bxf
idWqf qy agsq 2018 ivWc
pµjfb srkfr ny kys dI jFc
leI ivDfn sBf ivWc mqf pfs
kr ky pihlF idWqy sI bI afeI
jFc dy hukm vfps lY ley
sn»zyrf muKI dy muqfbkkys dy
ieWk dosæI dy ibafnF AuWqy AunHF
ƒ ipCly sfl ies df dosæI
nfmjæd kIqf igaf qy iPr AunHF
dy pRozksæn vfrµt kWZvfey
gey, ijs ƒ rWd kr ky
hfeIkort ny ivsæysæ jFc tIm
(aYs afeI tI) ƒ sunfrIaf
jylH Kud jf ky puWCigWC krn ƒ
ikhf sI aqy ieh aYs afeItI
AunHF koloNpuWCigWC kr cuWkI hY»
zyrf muKI df kihxf hY ik AunHF
ƒ ies kysivWc jfxbuWJ ky
Psfieaf jf irhf hY, ies leI
iesdI inrpWK jFc jær¨rI
hY»Aus ny byadbI kFz
dIisækfieq dI jFc sIbIafeI
qoN krvfAux pµjfb srkfr
vWloN rWd kIqy hukm bhfl
krn aqy muV ky kys dI jFc
sI bI afeI koloN krvfAux dI
mµg kIqI hY»hfeI kort ny
pµjfb srkfr ƒ noits jfrI
kr idWqf hY»
pitafly dy kYptn hmfieqI myar
sµjIv ibWt¨ ny kfƒnI jµg ijWqI
pitaflf. pµjfb ivWc rfj
srkfr clf iDr vWloN kIqI
kfrvfeI dOrfn sspyNz kIqy
gey kYptn amirµdr isµG dy
hmfieqI myar sµjIv ibWt¨ ny
kWlH muV ky myar vflI kursI
aqy ies nfl juiVaf aqy
Koihaf igaf ruqbf
sµBfl ilaf hY» ies
dOrfn ingm dPqr
puWjy myar df AunHF
dyy sfQI kONslrF aqy
hor pfrtI afg¨aF ny
p¨ry joÈ nfl svfgq
kIqf» vrnx Xog
hY ik ngr ingm
pitaflf dy 60 ivWcoN 59
kONslr kFgrs dy hn aqy
ies qihq sµjIv ibWt¨ sfl
2017 ivWc vWzy bhumq nfl
bxn vfly pitaflf dy plyTy
myar hn» Auh ÈfhI Grfxy dy
kWtV smrQk hn, pr kYptn
amirµdr isµG vWloN vWKrI
pfrtI bxfey jfxipWCoN
sWqfDfrI iDr kFgrsdy myar
ivroDI 39 kONslrF ny noits
Byj ky Aus dy myar hox ivWc
byBrosgI Ëfhr kr idWqI
sI»ies noits qihq myar ny
25 nvµbr ƒ mIitµg sWdI aqy
eyjµzf ieh rWiKaf
sI ik Auh Kud ies
mIitµg ivWc bhumq
sfbq krngy» ies
dy nfl hI myar ny
splImYNtrI eyjµzf
vI Byj idWqf, ijs
ivWc noits dyx vfly
kONslrF ƒ BrosgI
leI loVINdf korm sfbq krn
ƒ ikhf igaf» iPr 25
nvµbr dI mIitµg ivWc ingm
pRÈfsn ny myar vWloN jfrI
kIqy pihly eyjµzy muqfbk
kfrvfeI kIqI qF myar dy hWk
ivWc 25 aqy ivroD ivWc 36
votF peIaF»
puls muKI ny ikhf: byadbI nhIN, corI dI nIq
nfl injæfmpur gurduafry afieaf sI nOjvfn
kp¨rQlf. bIqy aYqvfr ieWk
20 sflf nOjvfn vWloN ijælf
kp¨rQlf ivWcly gurduafrf
sfihb inËfmpur ivWcafx
ky byadbI krn dI koiÈÈ
bfry gur¨ Gr dy muWK syvfdfr
bfbf amrjIq isµG vWloN
kIqy gey dfavy dy Ault
aYs aYs pI kp¨rQlf
hrkmlpRIq isµG pWK ny
pWqrkfrF nfl gWlbfq
dOrfn spWsæt kIqf ik EQy
byadbI dI koeI Gtnf nhIN
vfprI aqy PVy gey nOjvfn
ƒ puls dIaF koiÈÈF dy
bfvj¨d BIV ny mOky AuWqy
mfr idWqf sI»
aYs aYs pI kp¨rQlf df
kihxf hY ik AunHF gurduafrf
sfihbjf ky sfry kys dI
bfrIkI nfl jFc kIqI hY qy
GtnfkRm qoN spWÈt huµdf hY
ik EQy mfiraf igaf
nOjvfn kyvl corI dI nIq
nfl Aus gurduafrf sfihb
ivWc dfÉl hoieaf sI, pr
byadbI koeI nhIN hoeI qy nf
Aus nOjvfn ny gurduafrf
sfihb dy inÈfn sfihb nfl
CyVCfV kIqI» AunHF ikhf
ik bfbf amrjIq isµG ny
gurduafrf sfihb dy hyTly
kmiraF ivWc afpxI
irhfieÈ rWKI hoeI hY, ieWQy
AunHF bfhrly rfj dy do
lVky syvfdfr rWKy hoey hn
qy gurduafrf sfihb ivWc
vivaf nOjvfn AunHF dy
bWicaF dI jYkyt pf ky jdoN
gurduafrf sfihbqoN BWjx
lWgf qF dovF lVikaF ny
Aus df ipWCf kr ky Aus ƒ
PV ilaf sI» aYs aYs pI
df ieh vI kihxf hY ik
syvfdfrF vWloN PV gey
nOjvfn qoN do sk¨l dy
ÈnfÉqI kfrz vI imly hn,
jo kp¨rQlf Èihr dy bWicaF
dy sn» AunHF ikhf ik puls
ny lokF ƒ smJfAux aqy
amn kfƒn kfiem rWKx
leI bhuq koiÈÈ kIqI, pRµq¨
iekWTI hoeI BIV ny Aus
nOjvfn ƒ mOky AuWqy mfr
idWqf sI»vrnxXog hY ik
ieWk prvfr ny Dfrimk
qsvIrF nfl hI Aukq
ÈnfÉqI kfrz kFjlI vyNeI
nyVy suWt idWqy sn» ÈnfÉqI
kfrzF dI jFc krn AuWqy
pqf lWgf ik bWicaF
dIaFPoto ÈnfKqI kfrz AuWqy
hox kfrn AunHF dy mfipaF ny
pWqrkfrF dI loV
ienHF ƒ sfVn qoN guryË kIqf
sI» sfbkf srpµc suirµdr
isµG ny dWisaf ik gurduafrf
sfihb dy syvfdfr
bfbf armrjIq isµG, ipµz
vfsI aqy ielfky dIaF hor
sµgqF kfb¨ kIqy nOjvfn ƒ
ÈRomxI kmytI dy hvfly krnf
cfhuµdIaF sn, pRµq¨ ÈRomxI
kmytI dy numfieµidaF dy dyrI
nfl puWjx kfrn mOky AuWqy
iekWTI hoeI BIV ivWcoN kuJ
axpCfqy ivakqIaF ny
kfb¨ kIqy nOjvfn ƒ mOky
AuWqymfr mukfieaf, ijs
ivWc ipµz vfilaF dI koeI
B¨imkf nhIN sI»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx vfly
afpxI c.v. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx vfly
ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
mjITIey ivruWD kfrvfeI AuWqy Bfjpf aqy kYptn df vWKo-vWK stYNz
kYptn kihµdf: DWkf ho irhY, Bfjpf ny kfrvfeI shI afKI
cµzIgVH. bhu-kroVI zrWgs
rYkyt kys ivWc sfbkf akflI
mµqrI ibkrm isµG mjITIaf
dy iKlfP kfrvfeI bfry pµjfb
dy sfbkf muWK mµqrI kYptn
amirµdr isµG aqy AunHF dI
BfeIvfl BfrqI jnqf pfrtI
df vWK-vWK stYNz njær
afieaf hY» Bfjpf ny ieh
kfrvfeI ‘dyr afied, drusq
afied’ kih ky shI mµnI, pr
kYptn amirµdr isµG ny glq
krfr idWqI hY» aWj ies kys
bfry kYptn amirµdr isµG ny
ikhf hY ik kFgrs ies kys
ivWc DWkf krdI hYqy ibkrm
isµG mjITIaf AuWqy glq kys
nfl dusæmxI kWZ rhI hY»
AunHF ikhf ik kfƒn dI pflxf
nhIN kIqI geI»AunHf ny ikhf
ik kFgrs ny myry nfl vI DWkf
kIqf hY»AunHf ikhf ik
‘ibkrm isµG mjITIaf
iKlfP drj kIqf kys glq
hY, ikAuNik ies dIsIlbµd
irport hfeIkort ivWc hY,
qusIN ibnF iksy sb¨q qoN iksy
AuWqykys ikvyN drj kr skdy
ho» isafsI dusæmxI kWZx
leI ieµj ikAuN kr rhy ho?’
d¨sry pfsy sfbkf akflI
mµqrI ibkrm isµG mjITIaf
dy iKlfP zrWgjæ df kys
drj krn df BfrqI jnqf
pfrtI ny svfgq kIqf hY»
Bfjpf dy sInIar lIzr
gjyNdr ÈyKfvq ny ikhf ik
jdoN pfpF df GVf kdy Brdf
hY qy Ptdf vI hY» AunHF ikhf
ik ‘dyr afied, drusq
afied, pfp krn vfilaF ƒ
sjæf hoxI cfhIdI hY»’
ÈyKfvq ny ikhf ik pµjfb dy
iksy vI kony ivWc niÈaF df
nF lY lE qF mjITIaf df nF
afpxy-afp sfhmxy af jFdf
hY» AunHF ikhf ik mYƒ
mIzIaf qoN jfxkfrI imlI hY
ik pµjfb ivWc zrWgjæ df
bRFz vI AunHF dy nF AuWqy
cWldf hY»
KbrF
23/12/2021
nfeIjIrIaf ivWc bµd¨kDfrIaF vWloN 47 lokF df kql
lfgos. nfeIjIrIaf dy gVbV
vfly Auqr-pWCm dy pyNz¨ KyqrF
ivWcipCly idnF ivWc
bµd¨kDfrIaF ny nfeIjIrIaf
ivWc 47 lokF df kql kr
idWqf hY» surWiKaf dsiqaF ny
ienHF igrohF dy mYNbrF dI Bfl
srgrmI nfl Èur¨ kr idWqI
hY» Auqr-pWCmI s¨by kz¨mf dy
surWiKaf kimÈnr sYmual
ar¨vn ny rfj ivWc hmilaF
dI puÈtI kIqI hY» ajy qk
iksy vI gruWp ny hmilaF dI
i˵myvfrI nhIN leI hY, pr ÈWk
zfk¨aF AuWqy hY» ivdyÈI sbµDF
bfry amrIkI kONsl vWloN
iekWTy kIqy akµiVaF anusfr
ienHF zfk¨aF ny Auqr-pWCmI qy
mWD rfjFivWc 2021 ivWc
GWto-GWt 2500 lokF df kql
kr idWqf hY» ipCly iqµn
pµjfb dI kuÈipµdr kOr afstrylIaf ivWc kONslr bxI
isznI. pµjfb dy ipµz
hWl¨vfl dI vsnIk kuÈipµdr
kOr afstrylIaf ivWc
kONslr cuxI geI hY» Aus ny
afstrylIaf dy iksy vI
sµivDfnk ahudy AuWqy puWjx
vflI pihlI pµjfbx hox df
mfx hfsl kIqf hY» ieh
coxF 4 dsµbr ƒ hoeIaF
sn» kuÈipµdr kOr df sbµD
duafby dy mfihlpur Kyqr dy
inWky ijhy ipµz hWl¨vfl nfl
hY» AunHF dy dfdf suqµqrqf
sµgrfmI ibÈn isµG Êdr
lihr dy XoiDaF ivWcoN ieWk
sn» AunHF dy ipqf jI BfrqI
ÌOj ivWcoN kYptn irtfier
hoey hn» AunHF ny pµjfb
X¨nIvristI qoN ˨aflojI ivWc
mfstr izgrI krn qoN bfad
bfieElojI dy tIcr vjoN
kYrIar Èur¨ kIqf aqy 1998
ivWc BfeI nµd lfl Éflsf
sk¨l ivWc ipRµsIpl df ahudf
sFiBaf sI» sfl 2003 qoN
AunHF bV¨ sfihb akfl
akYzmI dy vWK-vWK sk¨lF
ivWc ipRµsIpl vjoN syvf
inBfAuNidaF anykF bWicaF df
BivWK sµvfiraf sI»AunHF dI
pRbµDkI kuÈlqf ƒ vyKidaF
bV¨ sfihb akfl akYzmI ny
AunHF ƒ sµq aqr isµG dy
jnm sQfn cImf sfihb dy
sk¨l ipRµsIpl dy nfl
nyVlIaF aWT bRFcF df
pRbµDkI muKI vI inXukq kIqf
sI» sfl 2014 ivWc
afstrylIaf prvfs ipWCoN
AunHF isznI dy vWK-vWK
vokyÈnl kfljF dy ipRµsIpl
vjoN syvf inBfeI» lybr
pfrtI dIaF lok-pWKI
nIqIaF ƒ vyKidaF 2014
ivWc lybr pfrtI ivWc sæfml
hoey qy vWK-vWK ahuidaF
AuWqy i˵myvfrIaF inBfAuNidaF
AunHF ny aOrqF dy hWkF leI
zt ky kµm kIqf hY» AunHF ny
aYzIlyz ivWc nYÈnl lybr
v¨mYn kfnÌrµs ivWc aOrqF dy
hWkF leI prcf vI piVHaf»
2014 qoN AunHF ny lgfqfr
prvfrk ihµsf dy iÉlfÌ
vWK-vWK plytÌfrmF AuWqy
ivcfr crcfvF ivWc ihWsf
ilaf, ijs qoN bfad AunHF ny
vfrz do ivWc kONslr dI
AumIdvfrI leI cox lVI aqy
ijWq hfsl kIqI»
mhIinaF dOrfn hmilaF ivWc
vfDf hoieaf hY, ijs nfl p¨ry
sfl ivWc mrn vfilaF dI
igxqI vDx dI AumId hY»
surWiKaf dsiqaF ƒ zfk¨aF
dy ipWCy lfieaf igaf hY» Auh
pRBfivq KyqrF df dOrf kr
rhy hn, pr hfly iksy
iÊRÌqfrI dI jfxkfrI nhIN
idWqI geI» sQfnk lokF ny
dWisaf ik hmlfvrF ny kuJ
3
ipµzF ivWc GµitaF qk qFzv
mcfieaf» kz¨mf dy kimÈnr
ar¨vfn dy anusfr kWlH iqµn
ipµzF ivWc nON lokF df kql
kr idWqf igaf sI» AunHF
disaf ik ies qoN bfad s¨by
dy hor ihWisaF ivWc kWlH 38
hor lokF ƒ mfr idWqf igaf»
AunHF disaf ik Gr, trWk,
kfrF dy nfl-nfl Ìsl ƒ
sfV idWqf igaf»
jlµDr dy bYNk ’c ipaf vWzf zfkf
jlµDr. luWt dIaF vfrdfqF kfrn
ijWQy lokF ivWc dihÈq hY AuWQy hI
iehnF vfrdfqF ny puils dy nWk ivWc
dm kr idWqf hY» qfËf mfmlf
jlµDr dy mfzl tfAUn qoN sfhmxy
afieaf»ijWQy lutyiraF ny idnidhfVy
vfrdfq ƒ aµËfm idWqf qy bYNk
krmIaF ƒ aµdr bµd krky Prfr ho
gey»mOky ’qy puils ƒ s¨icq kIqf
igaf»puils ies mfmly dI jFc kr
rhI hY» jlµDr dy ÈihrI ielfky
mfzl tfAUn ivWc lutyiraF ny
pIaYWnbI pµjfb nYÈnl bYNk ƒ luWt df
hiQafrF dI nok ’qy 15 lWK luWt ky Prfr hoey lutyry
inÈfnf bxfieaf qy jfxkfrI anusfr
4 lutyry 15 lWK rupey luWt ky
Prfr ho gey» ijs smyN ieh Gtnf
vfprI Aus smyN bYNk ivWc koeI vI
surWiKaf krmI mO˨d nhIN sI» ieWQy
ieh vWzf svfl hY ik pIaYnbI bRFc
df bYNk Auh vI mfzl tfAUn vrgy
vWzy jlµDr dy vWzy Èihr ivWc aijhI
zkYNqI ho jFdI hY»aiDkfrI mËy-mËy
nfl GroN bfhr inkl rhy ny qy bYNk
ivWc zkYNqI ho geI»ieh Gtnf svyry
9[15 dy krIb vfprI hY»jfxkfrI
anusfr 4 ivakqI mfsk pf ky bYNk
aµdr dfKl huµdy ny luWt krdy ny bYNk
krmIaF ƒ aµdr bµd krky 15 imµt
dy krIb bYNk ivWc rihµdy ny qy vfrdfq
krky Prfr ho jFdy ny ieWQy ieh vI
axaYlfny ‘lOkzfAUn’ ny AulJfey kYnyzf dy ikrqI
torFto. kYnyzf ivc iek
mgroN iek nvIaF bµidÈF
lfg¨ kIqIaF jf rhIaF hn
pr ienHF kfrn
kµm qoN ivhly hox
vfly ikrqIaF ƒ
koeI afriQk
mdd imlx dy
afsfr nËr nhIN
af rhy» ipCly
hÌqy kYnyzf dI
sµsd ny ibl sI-
2 pfs kr idqf ijs ƒ
kYnyzf vrkr lOkzfAUn
bYnyiÌt nF idqf igaf hY»
nvIN afriQk shfieqf
Xojnf dy nF ivc lOkzfAUn
Èbd hox kfrn jdoN qWk
lOkzfAUn nhIN lWgygf AudoN
qWk ikrqI afriQk
jfkxfrI hY ik lutyiraF kol hiQafr
vI sI»hiQafr dy nok ’qy ieh
vfrdfq ƒ aµËfm idWqf igaf
hY»jfxkfrI anusfr 15 lWK dy
krIb nkdI dI luWt hoeI hY»ieh
bRFc jlµDr dy gRIn mfzl tfAUn dI
hY»bYNk dy aiDkfrI ny ikhf ik bYNk
ivWcoN lutyry ikµny pYsy lY gey»AuhnF ƒ
hfly ies bfry vI koeI jfxkfrI nhIN
hY»mOky ’qy phuµcy puils aiDkfrI ny
ikhf ik mfmly dI jFc kIqI jf rhI
hY»ieh Gtnf svyr dy 9 vjy dy
krIb vfprI hY hfly qWk nkdI dI vI
shfieqf dy hWkdfr nhIN
hoxgy» kYnyzf vrkr
lOkzfAUn bYnyiÌt aDIn 24
akq¨br 2021 qoN 7 meI
2022 qWk afriQk
shfieqf muhWeIaf krvfAux
df aYlfn kIqf igaf hY pr
koeI ikrqI 300 zflr pRqI
hÌqf dI shfieqf nhIN mµg skdf
ikAuNik mulk dy iksy vI ihWsy ivc
lOkzfAUn nhIN lWigaf»
koeI jfxkfrI nhIN hYikAuNik bYNk ivWc
Aus smyN nf qF koeI aiDkfrI mOËd¨
sI nf hI koeI surWiKaf krmI,puils
ielfky dy sIsItIvI qy bYNk dy
sIsItIvI dI jFc kr rhI hY»kI kuJ
kihxf hY bYNk aiDkfrI df qy puils
df afE suxdy af» dWs deIey ik
jfxkfrI ansufr jdoN ieh Gtnf
vfprI Aus smyN koeI vI surWiKaf
krmI mOËd¨ nhIN sI qy bYNk hfly p¨rI
qrHF KuWilaf vI nhIN sI»qy bYNk dy
ivWc koeI vI AuWc aiDkfrI mOËd¨
nhIN sI»

4 23/12/2021 KbrF
www.samajweekly.com
sµnI idEl-amIÈf ptyl dI gdr 2 ivvfdF ’c
iPlm dI Ȩitµg leI vrqy Gr df nhIN idWqf ikrfieaf
nvIN idWlI. sµnI idEl-amIÈf
ptyl dI afAux vflI iPlm
gdr 2 ivvfdF ’c Ps geI»
ies iPlm dI Ȩitµg Èur¨ ho
cuWkI hY» gdr 2 dI Ȩitµg
Èur¨ hox dy nfl hI ieh iPlm
ivvfdF ivc af geI» gdr 2
dI Èu¨itµg ipCly krIb ds
idnF qoN ihmfcl pRdyÈ ivc
cl rhI hY» pflmpur dy kol
siQq Blyz ipµz ivc iPlm dy
kuJ Ër¨rI sIn iPlmfey jf
rhy sI» drasl kFgVf ivc
pflmpur dy Blyz ipµz dy ijs
mkfn ivc gdr 2 dI Ȩitµg
cl rhI hY Aus dy mkfn mflk
ny iPlm dy mykrs ’qy pYsy nf
dyx df doÈ lfieaf hY» Gr dy
mflk df doÈ hY ik ijµnf pYsf
kµpnI duafrf Ȩitµg qoN bfad
idWqf jfxf sI Aus nu¨µ dyx dy
leI kµpnI hux mnHF kr rhI
hY» iehI nhIN mkfn mflkF ny
ieh vI dfavf kIqf ik iPlm
dI Ȩitµg leI isrP 3 kmry
aqy ieWk hfl dy iesqymfl dI
gWl hoeI sI ijs df ikrfieaf
11 hËfr roËfnf sI» lyikn
musilm pqI df pqnIaF dy nfl brfbrI df ivvhfr nf
krnf qlfk df afDfr, kyrl hfeI kort df d¨rgfmI PYslf
nvIN idWlI . kyrl hfeI kort
ny muslmfn aOrqF dy qlfk dy
aiDkfr ’qy aihm PYslf
suxfieaf hY» kort ny ikhf ik
muslmfn pqI df pqnIaF ’c
BydBfv krnf jF brfbrI df
ivvhfr nf krnf qlfk df
jfieË afDfr hY» kort ny
PYsly ’c ikhf ik d¨jy ivafh
dy bfad pihlI pqnI nfl
ivafhuqf i˵myvfrIaF ƒ
inBfAux qoN ienkfr krnf
kurfn dy afdyÈF dI AulµGxf dy
brfbr hY jo pqI vloN iek qoN
iËafdf ivafh krn ’qy
pqnIaF nfl brfbr ivvhfr
krn df afdyÈ idµdf hY»
kort ny aOrq dI qlfk dI
ptIÈn svIkfr krdy hoey
ikhf ik ienHF hflfq ’c
ptIÈnr ies afDfr ’qy vI
qlfk dI izkrI hfsl krn
dI hWkdfr hY»
ieh aihm PYslf jsits
ey[ muhµmd muÈqfk qy jsits
hux mykrs ny iPlm leI p¨ry
Gr dI vrqoN kr leI» AunHF
ny Ȩitµg leI iPlm ivc p¨rf
Gr Aus dy nfl do knfl
ËmIn aqy vWzy Brf df Gr vI
Ȩitµg leI vrq ilaf» dWs
dyeIey ik ieh p¨rf ivvfd
Aus smyN Èur¨ hoieaf jd Gr
dy mflk ny p¨rf ibl XfnI 56
lWK rupey bxf ky ijs ivc
Aus ny apxf nuksfn df pYsf
joiVaf sI mykrs ƒ idWqf»
sµnI idEl aqy amIÈf ptyl
stfrr iPlm gdr 2 dI gWl
krIey qF ieh iPlm sfl
2001 ivc afeI iPlm gdr
df sIkvl hY» m¨vI ivc dovyN
hI stfrs ny lIz rol plya
krdy hoey apxI Èfndfr
aYkitµg nfl hr iksy df
idl ijWiqaf sI» ies iPlm
ny vI ieWk nvF ieiqhfs
ricaf sI» iPlm dI khfxI
dy nfl hI ies dy gfxy aqy
zfielOg aWj vI ihWt hn»
hux gdr 2 ivc vI sµnI
idEl qy amIÈf ptyl lIz
rol inBfa rhy hn»
kYptn amirµdr ƒ trWk X¨nIan ny Gyiraf, muafÌI mµg ky KihVf Cuzfieaf
ËIrkpur.: trWk X¨nIan dI
16vyN idn dI hVqfl ivc
zrfeIvrF ny kYptn dI gWzI
Gyr leI» sfbkf muWK mµqrI
dI gWzI ƒ aWDf Gµtf rok ky
rWiKaf» ies qoN bfad
kYptn ny muafÌI mµg ky
apxI jfn CuzfeI aqy trWk
X¨nIan dy mYNbrF nu¨µ AunHF dI
srkfr afAux qy pihl dy
afDfr ’qy AunHF dI mµgF
mµnx aqy trWk X¨nIanF ƒ
bhfl krn df vfadf
kIqf» ies dOrfn AunHF ny
soPI Qfms dy bYNc ny dsµbr
mhIny dy Èur¨ ’c suxfieaf»
PYslf bhuq mhWqvp¨rn qy
d¨rgfmI nqIjy vflf hY» Xfd
rhy ik muslmfnF ’c cfr
ivafhF dI iejfËq hY, pr
srkfr iÉlfÌ nfarybfËI
kIqI»trWk X¨nIanF dy
pRDfn gurnfm isµG,
suKivµdr isµG brfV aqy
ieµdr isµG soZI ny dWisaf
ik AunHF dI ieWk tIm
rfjpurf qoN kYptn amirµdr
isµG df ipWCf kr rhI sI»
ijvyN hI kYptn amirµdr df
kfPlf CWq lfeIt puafieµt
qoN eyarport roz vWl
muiVaf qF trWk X¨nIan dy
mYNbr sVk ’qy lyt gey aqy
kYptn dy kfÌly ƒ Gyr
kurfn kihµdf hY ik jykr pqI
iek qoN iËafdf pqnIaF rWKdf
hY qF Auh sfrIaF pqnIaF
nfl brfbrI df ivvhfr
krygf» mOj¨df mfmly ’c aOrq
ny muslmfn ivafh vµz aYkt,
1939 dy qihq ptIÈn dfKl
kr ky pqI qoN qlfk mµigaf
sI» pirvfr adflq qoN
ptIÈn Kfrj hox dy bfad
aOrq ny hfeI kort df
drvfËf KVkfieaf sI»
kroVF rupey Érc ky vI kYnyzf nf
phuµc sky sYNkVy BfrqI ividafrQI
aWDI ÌIs vfps krn qoN vI tflf vWtx
lWgy kYnyzIan kflj
mONtrIal. kYnyzf ivc pVHn dy
supny aD¨ry rih gey aqy lWKF
rupey df krËf isr ’qy cVH
igaf» ieh khfxI hY ik 100
qoN vWD BfrqI ividafrQIaF
dI ijnHF dy kroVF rupey
ikAUbYk dy kfljF ivc Psy
hoey hn» isrÌ ieQy hI bWs
nhIN ÌIs vfps krvfAux leI
ieµmIgRyÈn slfhkfr hËfrF
zflr vWKry mµg rhy
hn»luiDafxf iËlHy dI
ilaf» jd qWk kYptn
amirµdr ny muafÌI nhIN
mµgI qd qWk AunHF aWgy nhIN
jfx idWqf» AunHF ny ieh vI
icqfvnI idWqI ik ieh qF
kYptn sI jo ies smyN sWqf
ivc nhIN hn» ies leI
AunHF ƒ jldI CWz idWqf»
jykr pµjfb dy mOj¨df sIaYm
cµnI jF Pyr trFsport
mµqrI rfjf viVµg ies pfsy
qoN inkly qF AunHF ƒ rfq vI
ieWQy sVk ’qy ibqfAuxI
pvygI»
amnpRIq kOr dy mfipaF ny
pYsf-pYsf joV ky afpxI DI ƒ
kYnyzf pVHfAux vfsqy rkm
iekWTI kIqI aqy 2020 ivc
mONtrIal dy iek pRfeIvyt
kflj ivc dfKl idvf
idqf»sI[bI[sI[ dI irport
muqfbk aYm kflj vWloN
amnpRIq kOr qoN ibËns
aYzminstRyÈn dy kors vfsqy
15 hËfr zflr ÌIs vs¨l
kIqI geI»
trWk X¨nIan dy mYNbrF ny
sIaYm cµnI ƒ icqfvnI idWqI
ik jykr AunHF dI mµgF jld
nf mµnIaF geIaF qF Auh
afAux vfly smyN ivc p¨ry
pµjfb dI sfrI srhWdF ’qy
apxy trWk KVHy krky koeI
vI smfn nf qF pµjfb ivc
afAux idWqf jfvygf aqy nf
hI bfhr jfx idWqf jfvygf»
AunHF ikhf ik Auh BIK nhIN
mµg rhy Auh apxy hWk mµg
rhy hn» Auh apxy hWk lYky
hI GrF ƒ vfps jfxgy»

www.samajweekly.com
KbrF
23/12/2021
5
rfPyl 'c imËfeIl lfAux vflI kµpnI 'qy 8[54 kroV
df jurmfnf, smJOqy dIaF ÈrqF df nhIN kIqf pflx
nvIN idWlI . rWiKaf mµqrfly
ny rfPyl lVfk¨ jhfË 'c
imËfeIl lfAux vflI X¨rpI
kµpnI aYWmbIzIey 'qy krIb
10 lWK X¨ro (8[54 kroV
rupey) df jurmfnf lfieaf
hY» ieh jurmfnf kµpnI vWloN
smJOqy dIaF ÈrqF df pflx
nf krn kfrn lfieaf igaf
hY» PrFsIsI eyarospys
kµpnI dfsO aYvIeyÈn ny
rfPyl jhfË bxfieaf hY
jdik aYWmbIzIey ny ies ivc
lWgx vflIaF imËfeIlF dI
splfeI kIqI hY» Bfrq
srkfr ny sqµbr 2016 'c
PrFs dI srkfr qoN 36 rfPyl
jhfË ÉrIdx df smJOqf
kIqf sI» 59 hËfr kroV
rupey dy ies smJOqy ivc
imËfeIlF aqy hor afDuink
hrIsæ rfvq hfeI kmfn qoN
pRysæfn, hWQ bµnHx df AulHFBf
dyhrfd¨n . AuWqrfKµz dy
sfbkf muWK mµqrI hrIsæ rfvq
vI gFDI prvfr qoN pRysæfn ho
gey lgdy hn . GWto-GWt AunHf
dy tvItF qoN iehI jfpdf hY .
AunHf ikhf hYhY nf ajIb gWl,
cox r¨pI smuµdr ƒ pfr krnf
hY, sihXog leI sµgTn df
ZFcf bhuqI QfeIf sihXog df
hWQ aWgy vDfAux dI QF jF qF
m¨µh Pyr ky KVHf ho irhf hY jF
nfkfrfqmk B¨imkf inBfa
irhf hY . ijs smuµdr ivc
pRxflIaF nfl lYs jhfË
BfrqI hvfeI ÌOj ƒ imlxf
sI» smJOqy muqfbk, sOdy dI
50 ÌIsdI rfÈI df Bfrq ivc
dubfrf invyÈ kIqf jfxf hY»
ieh kµm sqµbr 2019 qoN
sqµbr 2022 ivcfly hoxf hY,
pr sqµbr 2019 qoN sqµbr
2020 qk aYWmbIzIey ny
dubfrf invyÈ dy kµm ivc dyrI
kIqI» iesy kfrn BfrqI
rWiKaf mµqrfly ny Aus 'qy
jurmfnf lfieaf» pqf lWgf
hY ik aYWmbIzIey ny jurmfnf
rWiKaf mµqrfly dy Kfqy ivc
jmHF krvf idWqf hY pr
kfrvfeI 'qy ivroD vI pRgt
kIqf hY, pr kµpnI ny afpxy
ieqrfË ƒ jnqk nhIN kIqf
hY» rfPyl jhfËF dI pihlI
Kyp julfeI 2019 ivc Bfrq
qYrnf hY sWqf ny AuQy keI
mgrmWC CWz rWKy hn . ijnHF
dy afdysæ 'qy qYrnf hY, AunHF dy
numfieµdy myry hWQ-pYr bµnH rhy
hn . mn ivc bhuq vfr
ivcfr af irhf hY ik hrIsæ
rfvq hux bhuq ho igaf,
bhuq qYr ilaf, hux afrfm df
smF hY . AuWqrfKµz ivc vI
pµjfb dy nfl coxF hoxIaF hn
. rfvq ies gWloN pRysæfn hn ik
pfrtI AunHf ƒ muWK mµqrI vjoN
pysæ nhIN kr rhI .
nYÈnl hfeIvy AuWqy iek lWK qoN ijæafdf vfpry
sVk hfdsy, 48 hjæfr lokF dI geI jfn
nvIN idWlI» kyNdrI sVk
tRFsport aqy rfjmfrg mµqrI
iniqn gzkrI ny buWDvfr ƒ
rfj sBf ivc dWisaf ik sfl
2020 'c aYkspRYWs vya smyq
rfÈtrI rfjmfrg (aYWnaYWc)
'qy kuWl 1,16,496 hfdsy hoey,
ijnHF 'c 47,984 lokF dI mOq
ho geI » sfl 2019 'c ienHF
mfrgF AuWqy 1,37,191 hfdsy
hoey sn, ijnHF 'c 53,872 lok
mfry gey sn» idWlI-myrT
aYkspRYWs vya ( aYWneI- 3 )
AuWqy X¨jær PRI (tol ) vs¨lI
leI aiDs¨cnf jldI jfrI
kIqI jfvygI » AunHF ny ikhf
ik AuWnq afvfjfeI pRbµDn
pRxflIaF smJOqy df
ainWKVvF ihWsf hn » hfl hI
'c soD krdy hoey ies 'c
AuWnq qknIkI afDfirq hWl
qy GtnfvF df pqf lgfAux
vfly smfrt kYmry, aYmrjYNsI
tYlIPon bfks aqy sIsItIvI
kYmiraF dI sQfpnf afid ƒ
Èfiml kIqf igaf hY» iesdf
AudyÈ ingrfnI aqy surWiKaf
'c vfDf krnf hY »
agly hPqy ho skdf hY b¨str zoË ’qy
PYslf, EmIkRon dy iKlfÌ mOj¨df vYksIn
dy asr dI vI af skdI hY irport
koronf vYksIn dI b¨str
zoË ’qy ivcfr krn leI agly
hPqy tIkfkrn ’qy rfÈtrI
qknIkI slfhkfr sm¨h XfnI
aYWntfgI dI bYTk ho skdI hY»
jfgrx ibAUro, nvIN idWlI :
koronf vYksIn dI b¨str zoË
’qy ivcfr krn leI agly
hPqy tIkfkrn ’qy rfÈtrI
qknIkI slfhkfr sm¨h XfnI
aYWntfgI dI bYTk ho skdI hY»
kyNdrI ishq µqrfly dy iek
sInIar aiDkfrI dy muqfbk,
Aus qoN pihlF EmIkRon vyrIaYNt
dy iKlfÌ mOj¨df vYksIn dy
asr dI irport vI af
jfvygI» aYWntfgI dI ipClI
bYTk ’c EmIkRon vyrIaYNt dy
iKlfÌ vYksIn dy asr ’qy
aµkVy nhIN hox nfl b¨str
zoË ’qy PYslf nhIN ho sikaf
sI» aiDkfrI dy muqfbk puxy
siQq rfÈtrI ivÈfx¨ ivigafn
sµsQfn (aYWnafeIvI)
’c EmIkRon vyrIaYNt dy iKlfÌ
afeI sI» ies qoN bfad
sqµbr 2019 ivc kYg
(kµtrolr aqy afzItr
jnrl) ny afpxI irport
ivc ikhf ik dfsO aYvIeyÈn
aqy aYWmbIzIE ny afpxI
i˵myvfrI p¨rI nhIN kIqI»
rfPyl jhfË sOdy dIaF ÈrqF
muqfbk AuWc qknIk Bfrq ƒ
trFsPr nhIN kIqI» ieh
irport buWDvfr ƒ jnqk
hoeI hY» ieh irport sµsd
ivc pyÈ hoeI hY» irport
ivc ikhf igaf hY ik dfsO
aYvIeyÈn aqy aYWmbIzIey ny
sqµbr 2015 ivc afpxI
AuWc qknIk BfrqI sµsQf
rWiKaf Koj qy ivkfs sµgTn
(zIafrzIE) ƒ trFsPr
krn df vfadf kIqf sI,
ijhVf p¨rf nhIN kIqf igaf»
kovIÈIlz qy kovYksIn dy
asr dI pVqfl kIqI jf rhI
hY» iesdI irport afAux dy
bfad b¨str zoË ’qy PYslf
lYxf afsfn ho jfvygf» jykr
EmIkRon dy bfad b¨ustr zoË
’qy PYslf krnf afsfn ho
jfvygf» jykr EmIkRon
vyrIaYNt dy mOj¨df vYksIn
kfrgr pfeI jFdI hY qF
b¨str zoË leI AunHF ƒ mfnqf
idWqI jf skdI hY»
BfrqI mYzIkl kONsl afP
irsrc (afeIsIaYWmafr) dy
zfierYktr jnrl blrfm
Bfrgv pihlF hI kih cuWky
hn ik iksy ivakqI ’c
vYksIn jF ienPYkÈn qoN
bxn vflf aYNtIbfzI Cy mhIny
qoN iek sfl qk mOj¨d rihµdI
hY» iesy afDfr ’qy AunHF ny
sµsdI kmytI dI bYTk ’c
tIky dI d¨jI zoË dy nO mhIny
bfad b¨str zoË dyx dI gWl
khI sI»

6 23/12/2021 KbrF
www.samajweekly.com
ieµglYNz dy pRDfn mµqrI df sÉq
lOkzfAUn lfAux qoN ienkfr
lµzn. dunIaf ivc koronf dy
nvyN vYrIaµt ƒ lY ky kfPI
icµqf hY» qyËI nfl PYlx vfly
EmIkrOn ƒ lY ky ibRtyn dy
pRDfn mµqrI boirs jOnsn ny
ieµglYNz ivc ikRsms qoN
pihlF sÉq lOkzfAUn lfg¨
krn qoN ienkfr kr idWqf»
AunHF ikhf ik EmIkrOn
vYrIaµt nfl sbµDq aµkiVaF
dI smIiKaf kIqI jfvygI »
agly hPqy qoN bfad
lOkzfAUn ’qy ivcfr krFgy»
ibRtyn ivc mµglvfr ƒ 90
hËfr qoN iËafdf nvyN koronf dy
mfmly sfhmxy afey, somvfr
ƒ ies qoN iËafdf 91 hËfr
743 mfmly drj kIqy gey»
ienHF mfmilaF ivc EmIrOn dy
mfmly Èfml hn» koronf
mfmly sfhmxy afAux qoN bfad
pRDfn mµqrI jOnsn ny vIzIE
kilp jfrI kIqI hY» AunHF ny
vIzIE kilp jfrI krky ikhf
ik EmIkrOn ’qy bhuq bfrIkI
nfl ingrfnI rWKI jf rhI hY»
jykr hflfq ivgVdy hn qF
Ër¨rq pYx ’qy kfrvfeI
krFgy» nfl hI ikhf ik
srkfr aµkiVaF dI bfrIkI
nfl ingrfnI krnf jfrI
rWKygI aqy jykr Ër¨rq
hovygI qF ikRsms qoN bfad
kfrvfeI krn ivc sµkoc nhIN
krygI» AunHF ikhf ik lok
apxI ikRsms XojnfvF dy nfl
aWgy vD skdy hn lyikn AunHF
cOksI vrqxI cfhIdI aqy
AunHF ny sfiraF ƒ apIl kIqI
ik sfry nfgirk b¨str zoË
Ër¨r lYx»
ieËrfeIl ivc EmIkrOn nfl hoeI pihlI mOq
Xyr¨slm. koronf vfiers dy
nvyN vYrIaµt EmIkrOn df
Éqrf lgfqfr vDdf jf irhf
hY» ieËrfeIl ivc vI
EmIkrOn vYrIaµt nfl
pihlI mOq df mfmlf sfhmxy
afieaf hY» irport anusfr
mrIË pihlF qoN keI
ibmfrIaF nfl j¨J irhf sI»
sorokf mYzIkl sYNtr vloN
ikhf igaf hY ik imRqk
mrIË dI Aumr qkrIbn 60
sfl sI aqy Aus ƒ do hPqy
pihlF hspqfl ivc BrqI
krfieaf igaf sI»
hspqfl vloN jfrI ibafn
ivc ikhf igaf hY ik mrIË
df pIsIafr tYst kIqf igaf
ijs dy bfad Aus ƒ zIaYney
anfiliss dy leI Byijaf
igaf» ieËrfeIl mIzIaf ny
ies Ébr ƒ irport krdy
hoey ikhf ik mrIË ƒ koronf
vYksIn dI dovyN zoË lWg
cuWkI sI» ies qoN pihlF
mµglvfr ƒ ishq mµqrfly ny
ikhf sI ik ieËrfeIl ivc
EmIkrOn vYrIaµt dy 340
mfmly hn» ieËrfeIl dI
srkfr ny pihlF hI srkfrI
dPqrF ivc krmcfrIaF dI
hfËrI ƒ 50 PIsdI kr
idWqf hY» rWiKaf mµqrI ny
inrdyÈ idWqf hY ik Auh dyÈ
ivc iksy vI hflfq nfl
inptx dy leI iqafr rihx,
AunHF ny ikhf ik dyÈ ivc
jykr pRqI idn pµj hËfr
mfmly afAuNdy hn qF Aus
ilhfË nfl apxI iqafrI
rWKx» EmIkrOn qoN bËurgF
ƒ surWiKaq rWKx leI
ieËrfeIl dy pRDfn mµqrI ny
koivz vYksIn dI cOQI zoË
lfAux dI gWl khI hY» ijs
nfl ienHF lokF ƒ qyËI nfl
PYldy EmIkrOn vYrIaµt qoN
surWiKaf iml sky»
ibRitÈ ieqhfs df sB qoN mihµgf qlfk
sfbkf pqnI ƒ 5500 kroV rupey dyxgy dubeI dy
ÈyK muhµmd ibn rfiÈd al mkq¨m , kort ny suxfieaf PYslf
lµzn.: dubeI dy mOj¨df Èfsk
ÈyK muhµmd ibn rfiÈd al
mkq¨m df AunHF dI sfbkf
pqnI hXf ibµq al husYn dy
nfl qlfk df sYtlmYNt ho
igaf hY» hflFik ies
sYtlmYNt leI ÈyK muhµmd ibn
rfiÈd ƒ bhuq vWzI kImq
cukfAuxI peI hY» drasl
mµglvfr ƒ lµzn dI ieWk
adflq ny rfiÈd al mkq¨m
aqy AunHF dI sfbkf pqnI hXf
ibµq al husYn dy qlfk dy
mukWdmy ’qy apxf PYslf suxfieaf
» kort ny rfiÈd al
mkq¨m ƒ bWicaF dI kstzI
dy leI hXf ibµq ƒ krIb
5500 kroV rupey dyx df
afdyÈ idWqf hY» kort dy ies
PYsly ƒ hXf ibµq dI ijWq dy
r¨p ivc dyiKaf jf irhf hY»
quhfƒ dWs dyeIey ik ÈyK
muhµmd ibn rfiÈd al
mkq¨m sµXukq arb amIrfq
dy pRDfn mµqrI aqy Èfsk vI
hn» AunHF dy qlfk dy kys ’qy
PYslf suxfAuNdy hoey lµzn hfeI
kort dy jWj iPilp m¨r ny
ikhf ik hXf aqy AunHF dy dovyN
bWicaF dI i˵dgI ’qy gµBIr
Éqry ƒ dyKdy hoey ÈyK rfiÈd
ƒ ieh kImq cukfAux df
afdyÈ idWqf igaf hY» jWj ny
ikhf ik ieh rkm hXf apxy
leI nhIN mµg rhI blik Auh
ies pYsy nfl apxy bWicaF dI
prvirÈ krygI» nfl hI ies
rkm nfl ivafh dy tuWtx dy
kfrn AunHF jo nuksfn hoieaf
Aus dI BrpfeI krnf
cfhygI» quhfƒ dWs dyeIey ik
hXf ibµq irÈqy ivc jOrzn dy
ikµg abduWlf dI BYx lWgdI
hY» kort ny muhµmd ƒ 3
mhIny dy aµdr ies rkm df
Bugqfn krn df afdyÈ idWqf
hY» kort ny ikhf ik 251
imlIan pONz dI rkm iqµn
mhIny dy aµdr hXf ƒ idWqI
jfvy ijs nfl Auh apxy
ibRitÈ bµgly dI dyKBfl kr
sky» ÈyK ƒ ieh vI ikhf
igaf hY ik dovyN bWicaF jlIlf
14 aqy jfied 9 dI pVHfeI dy
leI 9[6 imlIan pONz df
Bugqfn ikÈqF ivc kIqf jf
skdf hY» ies qoN ielfvf
kort ny ÈyK muhµmd ƒ bWicaF
dI dyKBfl leI 11[2 imlIan
pONz dI rkm hr sfl dyx leI
ikhf hY» ÈyK muhµmd ieh
rkm qd dyxgy jd qWk bWcy
bflg nhIN ho jFdy» ienHF
BugqfnF dI gfrµtI
aYcaYsbIsI bYNk dy kol 290
imlIan pONz dI surWiKaf dy
ËrIey idWqI jfvygI» aµiqm
rfÈI lµzn dy kuJ vkIlF
duafrf jfrI krfeI jfvygI»
hvf ivc pqµg dy nfl Auzx lWgf ÈÉs, mfrIaF cIkF
jfPnf.: sRIlµkf dy jfPnf s¨by
ivc ieWk pqµgbfËI dy mukfbly
dOrfn byhWd hYrfn krn
vflI Gtnf vfprI, jd pqµg
AuzfAuNdy smyN Kud ÈÉs pqµg
dy nfl Auzx lWgf» ieh
Gtnf somvfr dI dWsI jf rhI
hY» pqµg dy nfl Auzfx vfly
ÈÉs df vIzIE kfPI vfierl
ho irhY» vIzIE ivc qusIN sfP
dyK skdy ho ik iks qrHF ieWk
ÈÉs pqµg dI rWsIaF dy nfl
hvf ivc ltkdf hoieaf zr
dy mfry cIkF mfr irhf hY»
irport muqfbk pqµg dy nfl
ÈÉs dy hvf ivc ltkx df jo
vIzIE vfierl ho irhf hY Auh
sRIlµkf dy jfPn s¨by df hY,
ijWQy pqµg AuzfAux df mukfblf
krfieaf igaf sI» Ausy
dOrfn ieh Gtnf
vfprI»cÈmdIdF muqfbk jdoN
ieh ÈÉs hvf ivc pqµg
AuzfAux leI Ëor Ëor nfl
AuCl irhf sI Aus smyN ieh
hfdsf hoieaf» irport muqfbk
mukfblf Kqm hox qoN
bfad ieh vfikaf hoieaf jd
tIm dy bfkI mYNbrF dy jfx qoN
bfad ieWk ÈÉs pqµg dI
rWsI ƒ PV ky Aus ƒ hvf ivc
AuCflx dI koiÈÈ kr irhf
sI» iesy dOrfn acfnk pqµg
Auzx lWgf qy ieh ÈÉs vI
nfl hI tµigaf igaf» irport
muqfbk sRIlµkf dy jfPnf s¨by
ivc QfeI poNgl dy mOky ’qy
pqµgbfËI df mukfblf kIqf
jFdf» Aus Kyqr ivc
pqµgbfËI ƒ kfPI iËafdf
psµd kIqf jFdf» sYNkiVaF dI
igxqI ivc drÈk pqµgbfËI
mukfblf dyKx leI afAuNdy
hn» ies mOky dy leI lok
alWg alWg qrHF dy izËfeIn
vfly pqµgF df inrmfx krdy
hn» poNgl mnfAux dy leI
BfrI igxqI ivc lok apxy
prvfr aqy dosqF dy nfl
iekWTy huµdy hn» ijWQy pqµg
AuzfAux dy mukfbly df
afXojn kIqf jFdf hY » iesy
qrHF dy mukfbly dOrfn ieh
hfdsf hoieaf» jdoN lokF ny
ies ÈÉs ƒ pqµg dy nfl 30
PuWt dI AucfeI ’qy Auzdy
dyiKaf qF sfry hYrfn ho gey»
mOky ’qy mOj¨d lokF ƒ smJ
nhIN af rhI sI ik Aus ƒ
ikvyN Auqfiraf jfvy aqy Aus
dI jfn bcfeI jfvy»
cÈmdIdF muqfbk Cy
afdmIaF df sm¨h j¨t dI
rWsIaF nfl bµnHI ieWk vWzI
pqµg ƒ cuWkx dI koiÈÈ kr
irhf sI, ijvyN hI pqµg dy nfl
j¨t dI rWsI ny srkxf Èur¨
kIqf, bfkI lokF ny qF pqµg
aqy rWsI ƒ CWz idWqf lyikn
ieWk ÈÉs ny rWsI ƒ mËb¨qI
nfl PVI rWiKaf, lyikn jdoN
qyË hvf dy nfl pqµg ny
Auzxf Èur¨ kIqf qF Auh ÈÉs
vI pqµg dy nfl hvf ivc Auz
igaf aqy krIb 30 PuWt dI
AucfeI ’qy phuµc igaf»
irport muqfbk pqµg dy nfl
Auh ÈÉs kuWJ dyr hvf ivc
Auzdf irhf aqy hvf ivc GWt
qoN GWt 30 PuWt qoN iËafdf dI
AucfeI qWk phuµc igaf sI»
jdoN lokF ny dyiKaf ik Auh
iËafdf AucfeI ’qy jf irhf qF
Pyr Aus dy dosqF ny rWsI
CWzx leI ikhf» Aus dy dosq
Aus ƒ rWsI CWzx leI Ëor
Ëor nfl cIk rhy sI» ies
dOrfn kuJ lok Aus dI vIzIE
vI bxf rhy sI» Aus qoN bfad
Aus ÈÉs ny rWsI CWzx ivc
hI apxI BlfeI smJI, afKr
Aus ny rWsI CWz idWqI qy ËmIn
’qy izWg ipaf» hflFik 30
PuWt dI AucfeI qoN izWgx qoN
bfad Aus ƒ mfm¨lI sWtF
afeIaF hn aqy Auh vIzIE
ivc apxy dosqF dy nfl aWgy
jFdf idK irhf hY»

www.samajweekly.com
KbrF
23/12/2021
7
dUrdrÈn pµjfbI dy qrWkI vWl vWDdy kdm
pitaflf (rmyÈvr isµG).
d¨rdrÈn pµjfbI iek dhfky
qoN hOlI hOlI afpxy kdm mF
bolI pµjfbI qoN ipWCy vWl lY ky
jf irhf sI»svyr qy Èfm df
sroiqaF leI kImqI smF
pRfeIm smF pRfeIvyt adfiraF
ƒ vyc ky bhuq motI kmfeI
kIqI jf rhI sI,pr iks leI
ieh hux qk smJ nhIN
afieaf ? KyqrI cYnl df
Pærjæ huµdf hY KyqrI BfÈf qy
Aus dy ivrsy ƒ pRPuWlq
krnf» ipClf iek sfl qF
pµjfb srkfr dy ivWidak
ivBfg ƒ p¨rn r¨p ivWc Byj
idWqf igaf sI»sroiqaF leI
koeI mnorµjn qy syD nf hox
krky ies vWloN m¨µh moV gey
sn» pr pRsfr BfrqI ƒ pqf
nhIN kI mn ivWc
afieaf,acfnk hI d¨rdrÈn
pµjfbI dy muWKI dI bdlI kr ky
sRI mfn an¨p Kj¨rIaf jI ƒ
lgf idWqf»svyr vyly df Éfs
Ébr ieWk nËr ijhVf ky
ax- pWqrkfrF ƒ lY ky pyÈ
kIqf jf irhf sI,Aus ivc
Kj¨rIaf jI ny mhfn qbdIlI
kIqI»hux AuWc pWDr dy
pWqrkfr Éfs Ébr ieWk nËr
ivWc af ky ÉbrF dI pVcol
krdy hn»AunHF df kihxf hY
ik nvF sYWt iqafr ho irhf
hY,sWjrI svyr sroiqaF leI
bhuq jldI Kæfs ho
jfvygI»pr hux vI svyr jo
bfbfvfd nfl Èur¨ huµdI sI,Aus
ivWc qbdIlI krky pRogrfm
vyKx Xog bxf idWqy gey hn»
bfad dupihr lVIvfr nftk
"axhoey" sæur¨ kIqf igaf,jo
syD r¨pI dy nfl mnorµjn
Brp¨r hY»ieh bhuq dhfky
pihlF nftk pyÈ kIqf igaf
sI pr Aus smyN d¨rdrÈn
jlµDr dy nfm nfl ieh kyNdr
sImq ielfky qk hI vyiKaf
jFdf sI,hux izjItl qknIk
rfhIN p¨rI dunIaf ivc kyNdr
vyiKaf jfx krky ieh
lVIvfr p¨rI dunIaf ivc
kyNdr vyiKaf jfx krky ieh
lVIvfr bhuq sroiqaF leI
nvF hY»"myrf ipµz myry Kyq"
KyqI aqy ipµzF sbµDI pRogrfm
aWjkWlH nvyN srfhuxXog sYWt
qy pyÈ kIqf jf irhf hY»KyqI
aqy smfijk ivÈy bhuq sohxI
qrHF ivcfry jf rhy hn»rfj
kumfr qulI qy qyjpfl jI
pRogrfm ƒ bhuq vDIaf qrIky
nfl pyÈ kr rhy hn»Èfm Cy
vjy qoN lY ky rfq dWs vjy qk
sWq ku sflF qoN koeI Kæfs
pRogrfm pyÈ nhIN kIqf jFdf
sI»kyNdr inrdyÈk df ieh
kihxf huµdf sI ik ieh pRfeIm
tfeIm hY,ies leI asIN
pRogrfm vyc ky kuJ pYsy
kmfAuxy huµdy hn,aWj qWk pqf
nhIN lWigaf ieh ikhVI
kmfeI sI ? pr aWjkWlH mF
bolI pµjfbI df df nvF rµg r¨p
hY»ies vyly Jolf Cfp
zfktr,ivdyÈI eyjµt aqy
bfbfvfd bhuq Bfr¨ sI,ipCly
do mhIinaF qoN ieh pRogrfm
sroiqaF leI Kfs qOr qy pyÈ
kIqf jf irhf hY»d¨rdrÈn
pµjfbI dy Kjæfny ivcoN bhuq
vDIaf pRogrfm kWZ ky
sroiqaF df mnorµjn kIqf jf
irhf hY»ieWk Kæfs sµgIqk
pRogrfm ijhVf ik aWjkWlH
gIq Dmfl dy nfm nfl pyÈ
kIqf jFdf hY»ieh pRogrfm
vWK vWK nfvF nfl d¨rdrÈn
df bhuq slfhuxXog pRogrfm
irhf hY» "sfjæ qy afvfË"
"rOxk mylf" "Èfm sµD¨rI" "
ilÈkfrf" "ilÈkfrf gIqF df"
"huWly hulfry" qy gIq Dmfl
Èfm dy smyN ies Bµzfry df m¨µh
shI r¨p ivWc KolH idWqf igaf
hY»ieh mnorµjn Brp¨r
pRogrfm sroiqaF ƒ afpxy vWl
bhuq cµgI qrHF iKWc irhf hY»
d¨rdrÈn pµjfbI dy hux Gr
vfpsI hoeI hY "ihµg lWgy nf
PtkVI" "glI glI vxjfrf"
"pbilk tfiem" "lVIvfr
nftk" bhuq vDIaf Zµg nfl
prosy jf rhy hn»jdoN vI KuWlHf
smF imldf hY qF pRomo rfhIN
afAux vfly pRogrfmF df vyrvf
bhuq sohxy Zµg nfl dWisaf
jf irhf hY»pihlF d¨rdrÈn
dy pRogrfm acfnk hI pyÈ kr
idWqy jFdy sn sroiqaF ƒ koeI
jfxkfrI nhIN huµdI sI» nvF
sfl cVHn ivc kuJ hI hPæqy
bfkI hn,d¨rdrÈn pµjfbI dy
pyÈkrqf nvyN sfl df pRogrfm jo
ik d¨rdrÈn dI lVI ivWc
hmysæf pihlF huµdf sI»pr
ipCly sfl ieh pRogRfm pyÈ hI
nhIN kIqf igaf,pr hux pRogrfm
inrdyÈk sRI an¨p Kj¨rIaf jI
qoN jfxkfrI imlI hY»ies vfr
ieh pRogrfm bhuq D¨m DVWky
nfl pyÈ kIqf jfvygf,ijs leI
iqafrIaF afrµB kr idWqIaF
geIaF hn»d¨rdrÈn pµjfbI
hux Pyr sunihry moV qy af KVHf
hoieaf hY,ijs qoN sfP pqf lWg
irhf hY ik pµjfb pµjfbI qy
pµjfbIaq df pihrydfr ho
inbVygf»-afmIn»
sµprk nµbr-9914880392
afeI vI vfeI hspqfl ivWc lVkI dI mOq qoN bfad hµgfmf
aYs ey aYs ngr. sQfnk
afeI vI vfeI hspqfl
sYktr 71 dfKl ieWk nOjvfn
lVkI gurpRIq kOr (Aumr 19
sfl) dI mOq ho jfx Auprµq
lVkI dy pirvfrk mYNbrF vlo
NlVkI dI mOq leI hspqfl dy
zfktrF ƒ ijµmyvfr dWsidaf
hspqfl ivWc kfPI dyr qk
hµgfmf kIqf igaf aqy
hspqfl dy pRbµDkF aqy
zfktrF dy iKlfP kfrvfeI
krn dI mµg kIqI geI» ies
mOky lVkI dy pirvfr df ro ro
burf hfl sI» lVkI dy
pirvfrk mYNbrF vloN kIqy gey
hµgfmy dOrfn AuWQy pulIs Pors
vI phuµc geI sI prµq¨ pulIs
m¨k drÈk bxI rhI» lVkI
dy pirvfrk mYNbrF df
ieljfm hY ik gurpRIq kOr dI
mOq zfktrF dI axgihlI
kfrn hoeI hY»
ies mOky lVkI dI mF
kivqf ny disaf ik AuhnF dI
lVkI ƒ l¨j moÈn dI iÈkfieq
sI aqy pihlF lVkI ƒ
sYktr 16 dy srkfrI
hspqfl ivWc idKfieaf igaf
sI aqy AuQoN dy zfktrF ny
lVkI dy kuJ tYst krn qoN
bfad ies ibmfrI ƒ mfm¨lI
disaf sI» AuhnF dWisaf ik
lVkI dI hflq Krfb hox qy
AuhnF vloN somvfr svyry
lVkI ƒ afeI vI vfeI
hspqfl dfKl krvfieaf
igaf sI aqy aWj ies
hspqfl dy zfktrF vloN
AuhnF dI lVkI ƒ imRqk
aYlfn idqf igaf» AuhnF
ikhf ik AuhnF dI lVkI bIqy
idn hI kih rhI sI ik Aus
ƒieWQoN lY jfE, nhIN qF ieh
hspqfl vfly Aus ƒ mfr
dyxgy» Aus qoN bfad AuhnF ƒ
AuhnF dI lVkI nfl imlx
nhIN idqf igaf» AuhnF ikhf
ik AuhnF ny keI vfr rfq ƒ
isikErtI gfrz ƒ AuhnF dI
lVkI ƒ imlx dyx dI
apIl kIqI pr AuhnF ƒ
lVkI nfl imlx nhIN idqf
igaf» AuhnF disaf ik aWj
svyry pihlF AuhnF ƒ
disaf ik AuhnF dI lVkI
dI hflq Krfb hY qy Auh
vNYtIlytr qy hY, bfad ivWc
lVkI ƒ imRqk aYlfn idWqf
igaf» AuhnF ikhf ik lVkI
dI mOq qoN bfad hspqfl df
koeI vI zfktr AuhnF nfl
gWl nhIN kr irhf» AuhnF
mµg kIqI ik hspqfl dy
zfktrF iKlfP kql df
mfmlf drj kIqf jfvy» ies
sbµDI jdoN afeI vI vfeI
hspqfl dy zfktrF aqy
pRbµDkF nfl glbfq krn df
Xqn kIqf igaf pr iehnF
ivcoN koeI vI pWqrkfrF nfl
glbfq krn leI nhIN
afieaf aqy zfktr koeI
jfxkfrI dyx dI QF hspqfl
ivWc lukdy rhy»

8 23/12/2021 KbrF
www.samajweekly.com
juafieµt aYkÈn kmytI ishq dy sWdy qy gyt rYlIaF afXoijq
mfnsf (cfnx dIp isµG
aOlK). juafieµt aYksæn
kmytI pµjfb dy sWdy qy ishq
mulfjæmF vWloN mfnsf jiælHy dy
vWK-vWK blfkF ivWc gyt
rolIaF kIqIaF jf rhIaF
hn» aWj ishq blfk iKaflf
klF dy ivWc qfienfq
krmcfrIaF vWloN gyt rYlI
kIqI geI» ijs ivWc pI sI
aYm aYs aYsosIeysæn ,mYzIkl
lYbrotrI tYknIÈIan,
mltIprpË hYlQ ieµplfeIË
X¨nIan pµjfb,pµjfb rfj
PfrmysI aPsr aYÈOÈIeyÈn ,
styt mfs mIzIaf aYÈOÈIeyÈn
,aYn aYc aYm dy vWK-vWK
ahudydfrF ny sµboDn kridaF
ishq kyNdr iKaflF klF ivKy ishq krmcfrIaF vWloN gyt rYlI df idRsæ»
ikhf ik pµjfb srkfr vWloN
ijQy kWcy krmcfrIaF ƒ pWkf
krn vflI qF koeI mµg nhIN
p¨rI kIqI Aultf ishq ivBfg
dIaF bhuqIaF kYtfgrIaF dy
BWiqaF aqy ey sI pI lfBF qy
lkIr Pyr idWqI geI aqy nvyN
BrqI mulfjæmF dy eyrIar,
bkfey afid rok idWqy gey hn
ijs dy ros vjoN ishq
pfiksqfn dI musilm lVkI zf: sumyrf sÌdr
ny kIqI sRI gur¨ nfnk dyv jI ‘qy pHd
ieslfmfbfd. bhuq sfry dysæF
ivWc lokF vloN hr Drm df
siqkfr kIqf jFdf hY» ijs
dIaF AudfhrnF afey idn
sfhmxy af rhIaF hn» ijs
ƒ lY ky lokF ivc AunHF lokF
leI ipafr aqy siqkfr
pihlf nfloN vI vDyry vD jFdf
hY» ijWQy Bfrq pfiksqfn dI
vµz qoN bfad dohF dysæF dy
bhuq sfry lok vµzy gey sn»
gurDfmF dy drsænF leI vI
bhuq sfry pµjfbI pfiksqfn
rvfnf huµdy hn» ijWQy gur¨
nfnk dyv jI dy jnm asQfn
Aupr lokF dy jfx qy AuQoN dy
lokF vloN idl KolH ky svfgq
kIqf jFdf hY» hux pfiksqfn
dI musilm lVkI zf: sumyrf
sÌdr sRI gur¨ nfnk dyv jI dy
jIvn ‘qy pI[aYWc[zI[ krn
vflI pihlI pfiksqfnI
musilm lVkI bx
geI»sumyrf sÌdr pfiksqfn
dI rfjDfnI ieslfmfbfd dI
vsnIk hY» zf: sumyrf sÌdr
ny dWisaf ik pµjfb hfier
aYj¨kyÈn ivBfg ‘c bqOr
shfiek pRoPYsr syvfvF dyx
vflI zf: sumyrf sÌdr ny
‘lfeIÌ tfeImË afÌ gur¨
nfnk’ ivÈy ‘qy afpxI
pI[aYWc[zI[ mukµml kIqI hY
aqy Aus ƒ ienHF syvfvF leI
ieµtrnYÈnl pµjfbI PfAUNzyÈn
vWloN ivsfKI ‘qy sRI nnkfxf
sfihb ivKy ivÈyÈ snmfn nfl
invfijaf jfvygf» irport
muqfbk, kYNsr rog nfl pIVq
rhI zf: sumyrf df pqI pfik
afrmI ‘c syvfvF dy irhf hY
aqy Aus dy suhry pirvfr vWloN
Aus ƒ pVHfeI mukµml krn ‘c
p¨rf sihXog idWqf igaf hY»
sµsQfvF ivWc do Gµty kµm TWp
krky gyt rYlIaF kIqIaF
geIaF» bulfiraF ny imqI
23 dsµbr ƒ ishq sµsQfvF
ivWc aYmrjYNsI syvfvF ƒ
CWz ky bfkI sfry kµm df
bfeIkft kIqf jfvygf» 24
dsµbr ƒ ijlHf pWDrI iekWT
krky mµg pWqr isvl
srjnF rfhIN muWK mµqrI
pµjfb ƒ Byjy jfxgy»ies
mOky zfktr blijµdr kOr,
kyvl isµG, pRym isµG,
mndIp kOr, cµdrkFq,
brijµdr isµG , gurpRIq
isµG, srbjIq isµG, qrsym
Kfn smyq ishq krmcfrI
hfjær sn»
suKdyv ZINzsf df vWzf ibafn,‘Bfjpf
nfl gTjoV bfry gWlbfq cWl rhI hY’
cµzIgVH:. pµjfb ivDfn sBf
coxF qoN pihlF Bfjpf nfl
gTjoV dIaF ÉbrF ivcfly
ÈRomxI akflI dl sµXukq dy
pRDfn suKdyv isµG ZINzsf dy
vWzf ibafn idWqf hY» AuhnF
dWisaf ik AuhnF dI Bfjpf
nfl gTjoV bfry gWlbfq cWl
rhI hY» suKdyv ZINzsf df
kihxf hY ik AuhnF Bfjpf aWgy
kuJ mµgF rWKIaF hn» afAux
vfly idnF ivc ies gTjoV
sbµDI aYlfn ho skdf hY»
ies dy nfl hI ZINzsf ny ikhf
ik AuhnF dI sfbkf muWK mµqrI
kYptn amirµdr isµG nfl
koeI gWlbfq nhIN hoeI» ies
pµjfb 'c cox pRcfr dI Èuruafq krngy
rfhul gFDI, dsµbr dy afKærI hÌqy hovygI rYlI
nvIN idWlI. cox pRcfr ƒ
lY ky pµjfb kFgrs df
idWlI ivc mµQn Kqm ho
cuWkf hY» ies ivc qYa
hoieaf hY ik pµjfb ivc
cox pRcfr df afgfË
rfhul gFDI krngy»
rfhul gFDI dsµbr dy
afKrI hPæqy XfnI 25 qoN
30 dsµbr ivcfly rYlI
ivc sæfml hoxgy» cox
jæfbqf lfg¨ huµdy hI stfr
pRcfrkF dI s¨cI jfrI kr
idWqI jfvygI»ieh mIitµg
pµjfb coxF leI kFgrs
pRcfr kmytI dy cyarmYn
sunIl jfKV dI pRDfngI
dOrfn hI AuhnF spWÈt kIqf
ik Auh sæRomxI akflI dl
(bfdl) nfl gTjoV nhIN
krngy» AuhnF ny pfrtI dy
muWK bulfry krnYl isµG
pIrmuhµmd dy ibafn ƒ
bybuinafd dWisaf hY» AuhnF
hyT idWlI ivKy hoeI»
jfKV ny ikhf ik sInIar
afg¨aF nfl cµgI gWlbfq
hoeI hY» ijs ivc ieh
PYslf kIqf igaf ik
aglIaF coxF ivc kFgrs
pfrtI ƒ lokF ivc ikvyN
iljfxf hY» mµqrI prgt
isµG ny vI mIitµg ƒ hFpWKI
krfr idWqf» dWs
deIey ik ieWk hPæqf
pihlF vI cµzIgVH ivc
kFgrs dI cox pRcfr
kmytI dI pihlI mIitµg
hoeI sI ijs dI pRDfngI
pRcfr kmytI dy pRDfn
sunIl jfKV ny kIqI»
ikhf ik ÈRomxI akflI dl hux
bfdl dl bx cuWkf hY» dWs
deIey ik ies qoN pihlF ÈRomxI
akflI dl sµXukq ny sRI
akfl qKq sfihb dy jQydfr
igafnI hrpRIq isµG dy pµQk
eykqf sbµDI ibafn df
svfgq kIqf sI» ies dOrfn
roËfnf spoksmYn nfl gWl
kridaF krnYl isµG
pIrmuhµmd ny sµkyq idWqy sI
ik AuhnF df muV qoN sæRomxI
akflI dl nfl gWTjoV ho
skdf hY» AuhnF ikhf sI ik
sfzy puriKaF vWloN K¨n nfl
isµjI mhfn jQybµdI ƒ mËb¨q
krn dI loV hY»
mohflI 'c kWcy krmcfrIaF df anoKf pRdrsæn, lokF ƒ Kjæfny 'coN vµzy KuWlHy gWPæy!
mohflI . pµjfb dy vWK-vWK
ihWisaF ivc kWcy
krmcfrIaF vloN lgfqfr
ros pRdrÈn kIqy jf rhy
hn» ies dy qihq srkfr
qWk apxI gWl phuµcfAux
leI mulfËmF vloN keI
mµqrIaF df iGrfE vI
kIqf jf irhf hY» pµjfb
srkfr vloN 36 hËfr
mulfËm pWky krn df
dfavf kIqf igaf sI aqy
ies sbµDI notIiPkyÈn vI
jfrI kIqf igaf hY pr ies
dy bfvj¨d kWcy mulfËmF
ivc inrfÈf dyKx ƒ iml
rhI hY» ies dy clidaF
mohflI 'c kWcy krmcfrIaF
vloN srkfr iÉlfÌ anoKf
pRdrsæn kIqf igaf»
drasl ikRsims qoN pihlF
kWcy krmcfrIaF vloN lokF
ƒ qohPy vµzy gey» AuhnF
df kihxf hY ik asIN
jfxnf cfhuµdy hF ik jykr
srkfr afm lokF ƒ jF
nOjvfnF ƒ qohPf dyxf
cfhuµdI hY qF kI qohPf
dyvygI» kWcy mulfËmF df
kihxf hY ik srkfr aYlfn
qF keI krdI hY pr asl
ivc lokF ƒ koeI rfhq
nhIN iml rhI» AuhnF ikhf
ik asIN srkfr ƒ apIl
krdy hF ik ikRsims mOky
sfzIaF JolIaF BrIaF
jfx» AuhnF ikhf ik
srkfr vloN notIiPkyÈn
jfrI nhIN kIqf igaf,
isrP horizµg lgfey gey
hn» AuhnF ikhf ik
srkfr ƒ keI apIlF krn
dy bfvj¨d sfzI JolI ivc
isrP kmytIaF pYNdIaF hn,
bIqy idn vI iek nvIN
kmytI bxfeI geI» ros
vjoN kWcy krmcfrIaF vloN
pµjfb srkfr dy KËfny
ivcoN byruËgfr nOjvfnF ƒ
byruËgfrI BWqy vjoN cYWk
ByNt kIqy gey, AuhnF ikhf
ik srkfr vloN byruËgfr
nOjfvfnF ƒ 2500 rupey
byruËgfrI BWqf dyx leI
ikhf igaf sI pr srkfr
ny KflI cYWk hI idWqy» ies
qoN bfad Auhnf ikhf ik
srkfr kih rhI hY ik
asIN kWcy mulfËmF ƒ pWkf
kIqf hY pr srkfr qF pWky
mulfËmF dy aiDkfrF ƒ
Kohx dI koiÈÈ kr rhI
hY» AuhnF ikhf ik srkfrI
nOkrIaF dy inXukqI pWqr
leI nOjvfn DWky Kf rhy
hn pr srkfr df kihxf
hY ik pihlF sfƒ votF idE
inXukqI pWqr aglI vfr
dyvFgy» AuhnF ikhf ik
pµjfb dy lokF ƒ KËfny
ivcoN isrP lflIpfp hI
imilaf hY»

www.samajweekly.com
KLbrF
23/12/2021
9
kVfky dI TµZ dy bfvjUd iksfnF df Drnf jfrI
BfikXU eykqf AugrfhF dI cµnI srkfr nfl mIitµg 23 ƒ
sµgr¨r. BfikX¨ eykqf
AugrfhF dy Jµzy hyT pµj
idnF pWky ros DrinaF dy
qIjy idn vI Tµz dy bfvj¨d
hËfrF iksfn ros Drny ’qy
zty rhy aqy pµjfb srkfr
iÉlfÌ afvfË bulµd kIqI»
BfvyN ik aWj vI zI[sI[
dÌqr dy iqµnoN gytF df
iGrfE kIqf jfxf sI pr
pµjfb srkfr dI qrÌoN 23
dsµbr ƒ svyry 9 vjy
jQybµdI ƒ mIitµg df ilKqI
pWqr imlx qoN bfad
iGrfE mulqvI kr idWqf
igaf pr ros Drny ’c
sµGrÈI joÈ TfTF mfr irhf
sI» Drny ivWc iksfn
bIbIaF ny Èm¨lIaq kIqI»
jQybµdI dy iËlHf pRDfn
amrIk isµG gµZ¨aF dI
agvfeI hyT cWl rhy ros
Drny ƒ sµboDn kridaF
s¨bfeI afg¨aF jnk isµG
B¨tfl, jsivµdr isµG somf
aqy jgqfr isµG kflfJfV
ny mµg kIqI ik gulfbI suµzI
nfl PslF dy hoey nuksfn
leI 17 hËfr rupey pRqI
eykV muafvËf qurµq idWqf
jfvy, KudkuÈI pIVq
pirvfrF ƒ iqµn lWK rupey
muafvËf aqy ieWk
pirvfrk mYNbr ƒ srkfrI
nOkrI idWqI jfvy, gµny df
Bfa 360/- rupey qurµq
lfg¨ kIqf jfvy, pµj eykV
qWk dI mflkI vfly iksfnF
dy do lWK rupey dy krËy
muafÌ kIqy jfx, iksfn
aµdoln dOrfn iksfnF
iÉlfÌ drj kys rWd kIqy
jfx, ÈhId iksfnF dy
vfrsF ƒ pµj lWK muafvËf
aqy ieWk srkfrI nOkrI df
vfadf amlI r¨p ivc p¨rf
kIqf jfvy, mfnsf ’c
byruËgfr aiDafpkF Aupr
jbr krn vfly zIaYWspI
iÉlfÌ kys drj kIqf jfvy
aqy tOl tYks rytF ivc
vfDf vfps ilaf jfvy»
qnKfh nf imlx kfrn 3 hËfr aiDafpk Drny ’qy bYTy
nvIN idWlI. aYWmsIzI vWloN qnKfhF nf imlx
kfrn iqµn hËfr aiDafpk p¨rbI idWlI ngr
ingm hYWzkuafrtr dy bfhr Drny ’qy bYT gey
hn» afm afdmI pfrtI dy afg¨ durgyÈ pfTk
ny ikhf ik idWlI srkfr ny sfrf pYsf aYWmsIzI
ƒ idWqf, ies dy bfvj¨d Bfjpf dy aYWmsIzI ny
aiDafpkF ƒ qnKfhF nhIN idWqIaF hn»
Bfjpf afg¨aF ny iBRÈtfcfr kr ky aiDafpkF
dIaF qnKfhF df pYsf Kf ilaf hY qy aiDafpkF
ƒ qnKfhF nhIN dy rhy» kyjrIvfl srkfr ny
ivWqI sfl 2021-22 ’c hux qWk iqµn ikÈqF
ivWc aYWmsIzI ƒ 2,588 kroV rupey idWqy
hn»aYWmsIzI vWloN qnKfh nf imlx kfrn 3
hËfr aiDafpk Drny ’qy bYTy hn» p¨rbI
idWlI ngr ingm dy muWK dPæqr dy bfhr
pRdrÈn kr rhy hn» aYWmsIzI ny afpxy
aiDafpkF ƒ 4 mhIinaF qoN qnKfh nhIN idWqI
hY» pfTk ny ikhf ik Bfjpf nyqfvF ny
iBRÈtfcfr krky Auh pYsf Kf ilaf hY aqy
aiDafpkF ƒ qnKfhF nhIN dy rhy hn» AunHF ikhf ik srkfr ny ivWqI sfl 2021-22 ivWc hux qWk iqµn ikÈqF ivWc aYWmsIzI ƒ 2,588
kroV rupey idWqy hn» ies ivWqI sfl dI cOQI qy
afKrI ikÈq vI jnvrI ivWc jfrI kIqI jfvygI»
hr sfl kyjrIvfl srkfr ny aYWmsIzI ƒ afpxf
ihWsf dyx dy nfl-nfl 6,889 kroV rupey df
krËf idWqf hY, iPr vI Bfjpf dI aiDafpkF ƒ
qnKfhF nhIN dy rhI» durgyÈ pfTk ny ikhf ik
aYWmsIzI ny 2500 kroV df ikrfieaf Gutflf
kIqf hY» ies qoN ielfvf 1800 kroV df hfAUs
tYks Gutflf hoieaf hY» idWlI srkfr ies ivWqI
sfl 2021-22 ivWc aYWmsIzI ƒ 3488 kroV
rupey dyvygI» idWlI srkfr hux qWk 3 ikÈqF ’c
afpxI 75 PIsdI rfÈI dy cuWkI hY» bfkI 25
PIsdI rfÈI jnvrI ’c idWqI jfxI hY» Bfjpf dy
aYWmsIzI dy afg¨ aiDafpkF dIaF qnKfhF ƒ lY
ky bhfny bxf rhy hn» AunHF ikhf ik Bfjpf ny
aYWmsIzI dy 13 pfrikµg lft pRfeIvyt mfPæIaf ƒ
mihµgy Bfa vyc idWqy hn» ies dy nfl hI AunHF
df kroVF df hfAUs tYks vI muafÌ kr idWqf hY
pr aiDafpkF ƒ keI mhIinaF qoN qnKfhF nhIN
iml rhIaF»
bWicaF dI mOq df mfmlf: jFc leI kmytI bxfeI
nvIN idWlI. idWlI dy muhWlf
klIink ivWc KµG dI dvfeI dy
kfrn 3 bWicaF dI mOq dy
mfmly ivWc idWlI srkfr ny
sKæq kfrvfeI kIqI hY» idWlI
dy ishq mµqrI siqµdr jYn ny
ikhf ik mfmly dI zuµGfeI nfl
jFc krn leI 4 mYNbrI kmytI
sIzIaYWmE zf[ gIqf dI
agvfeI ivWc bxfeI hY» zf[
gIqf ies kmytI dI
cyarprsn hovygI, jdik
nozl aÌsr eysIzIaYWmE zf[
aµjum B¨tIaf, ieµd¨ srnf
(eysIzIaYmE), aYWmE sIpIey
aµÈul mOdigl ƒ mYNbr
bxfieaf igaf hY» idWlI dy
ishq mµqrI ny ikhf hY ik ies
mfmly ivWc koeI iZWl nhIN
idWqI jfvygI» idWlI srkfr ny
zYkstromyQorPfn dI jFc
krvfeI hY qy iesdI guxvWqf
shI nhIN pfeI geI» jYn ny
ikhf ik muhWlf klIinkF ’c
qfienfq 3 zfktrF dI syvf
Kqm kr idWqI hY qy nfl hI
idWlI mYzIkl kfAuNsl ƒ p¨ry
mfmly dI jFc krn dI apIl
kIqI hY» AunHF dWisaf ik
srkfr ny idWlI mYzIkl kONsl
ƒ vI iqµnF zfktrF dy
lfiesYNs rWd krn dI apIl
kIqI hY» kyNdr srkfr dy
zIjIaYWcaYWs ny idWlI srkfr
ƒ afpxy sfry muhWlf klIinkF
qy izspYNsrIaF ƒ noits jfrI
krn dI apIl kIqI hY ik Auh
4 sfl qoN GWt Aumr dy bWicaF
leI KµG dI dvfeI dI qjvIË
nf dyx» iËkrXog hY ik kyNdr
srkfr dy zfierYktr jnrl
hYlQ srivisË ny 7 dsµbr ƒ
idWlI srkfr dy zIjIaYcaYs
ƒ pWqr Byj ky dWisaf sI ik
klfvqI srn hspqfl ivWc
zykstRomyQorPfn Ëihr dy 16
mfmly sfhmxy afey sn, ijnHF
ivWcoN iqµn bWicaF dI hspqfl
ivWc mOq ho geI sI»
kyjrIvfl ƒ i˵myvfrI lYxI
cfhIdI hY: gµBIr : muhWlf
klIink duafrf kiQq qOr ’qy
glq dvfeIaF dyx kfrn iqµn
bWicaF dI mOq ’qy idWlI
srkfr dI aflocnf krdy hoey
Bfjpf dy sµsd mYNbr gOqm
gµBIr ny ikhf ik muWK mµqrI
arivµd kyjrIvfl ƒ muafPæI
mµgdy hoey ies Gtnf dI
i˵myvfrI lYxI cfhIdI hY» gµBIr
ny ikhf ik idWlI dy muWK mµqrI ƒ
Gtnf dI i˵myvfrI lYxI cfhIdI
hY» AunHF ikhf ik kyjrIvfl ƒ
ies gWl df pqf hoxf cfhIdf hY
ik AunHF ny iks qrHF dy zfktrF
dI inXukqI kIqI hY, i˵myvfrI
lYx dI bjfey muWK mµqrI pµjfb
dy dOry ’qy jFdy hn»
koeI aYWPafeIafr nhIN
drj hoeI: afdyÈ gupqf :
BfrqI jnqf pfrtI dy s¨bf
pRDfn afdyÈ gupqf ny muhWlf
klIink ivWc idWqI geI glæq
dvfeI kfrn iqµn bWicaF dI
mOq qoN bfad iqµn zfktrF ƒ
brKæfsq krn dy kyjrIvfl
srkfr dy PYsly ’qy svfl
AuTfAuNdy hoey sIbIafeI jFc
dI mµg kIqI» AunHF ikhf ik
24 Gµty bIq jfx ’qy vI koeI
aYWPafeIafr nhIN, ieh p¨rI
lfpRvfhI ishq ivBfg dI hY
ies leI ies mfmly ivWc
ishq mµqrI aqy ishq
skWqr iÉlfÌ aYWPafeIafr
drj kr ky AunHF ƒ qurµq
igRÌqfr kIqf jfvy» sRI
gupqf ny ikhf ik iqµn
zfktrF dI brKfsqgI lokF
dI hmdrdI hfsl krn df
ieWk qrIkf hY»

10 23/12/2021 sihq
www.samajweekly.com
m¨l cµd Èrmf
nrk surg
koeI qµdrusq ,
koeI kuWjf rog df hY imWqro .
koeI KæuÈ rihµdf ,
koeI ikWsf sog df hY imWqro .
aYvyN gWlF ivWc ,
nf afieE pujfrI lokF dy .
bµdf nrk surg ,
sB aYQy eI Bogdf hY imWqro .
inmrqf ƒ kmjæorI nf bxn idE
ieWk pfsV inmrqf bhuqI dyr kfiem nhIN rih
skdI»sdIvI sWc hY ik inmrqf ieWk bhuq cµgf gux hY»mnuWK
ƒ inmr hoxf cfhIdf hY»iksy vI gl qy BVk jfxf TIk
nhIN»jykr koeI quhfzy nfl burf krdf hY qF qusIN sihj
rho»smF Aus ƒ Aus dI glqI dI sjæf deygf» inmr mnuWK
d¨ijaF dI gWl ƒ axdyiKaf krdf hY» pr soicaf jfvy qF kdoN
qk? qusIN ikµnI vfr inmrqf nfl ivhfr kr skdy ho?jykr
sfhmxy vflf afpxIaF hrkqF qoN bfË nf afey iPr qusIN kI
krogy?keI vfr inmrqf ƒ sfzI kmËorI smiJaf jfx lWgdf
hY»aWj dy Ëmfny ivc ijµnI inmrqf qusIN idKfAuxgy AunHF hI
sfhmxy vfly df hOslf vDdf jfeygf»jykr qusIN kuJ nhIN kihµdy
qF Auh bfr bfr AuhI hrkq krdf hY»afKiær iksy pl quhfzf
sbr tuWtygf aqy qusIN pRqIkrm idEgy»bs ieWQy quhfzI sfrI
inmrqf axdyKI kIqI jfeygI aqy quhfƒ glq grdfinaf
jfeygf»
iksy glq hrkq ƒ sihx dI vI koeI sImf huµdI hY» koeI
mOkf aijhf af jFdf hY ijWQy juafb dyxf lfËmI ho jFdf hY»jdoN
sfhmxy vflf quhfzI cuWp ƒ quhfzI kmËorI smJy qF quhfƒ
afpxI qfkq idKfAuxI pYNdI hY»idKfAuxI cfhIdI vI hY» inmr
qy sihxÈIl mnuWK kmËor nhIN huµdf»Aus dI inmrqf Aus dI
qfkq huµdI hY»pr iksy ƒ vI aijhI avsQf qk nf phuµcfE ik
Aus dy sbr dI hWd ho jfey»iek inmr ivakqI jo pRqIkrm
idµdf hY Aus dI qIbrqf bhuq iËafdf huµdI hY»sihxÈIlqf ieWk
gux hY pr ieh kmjæorI nhIN hox dyxf cfhIdf»
shI mOky qy ZuWkvF juafb dyxf jær¨rI huµdf hY»
hrpRIq kOr sµD¨
amIr aqy grIb ivwc vD irhf pfVf
dysL ivwc grIb aqy amIr dy ivwckfr
idno-idn pfVf vwDdf jf irhf hY.ivsLv
asmfnqf irport dy qfjLf aMkiVaF
anusfr sfl 2021 ivwc dysL dI kul
rfsLtrI afmdn df lwgBg 20 PIsdI
ihwsf isrP iek PIsdI lokF dy kol
hY.dUjy pfsy afbfdI dy hyTly awDy ihwsy
nMU kwul rfsLtrI afmdn df isrP 13,1
PLIsdI ihwsf iml irhf hY.ies irport
dy anusfr Bfrq ivwc afriQk suDfrF
aqy AudfrIkrn df lfB afriQk qOr
‘qy KusLhfl lokF ivcoN isrP iewk
PLIsdI lokF nMU hI imilaf hY.ies dy
kfrn hI hyTly vrg dy lok grIb
ho gey.
ieh ivsLv asmfnqf irport
PLrFs dI iek lYb duafrf iqafr kIqI
geI hY.ieh lYb dunIaf ivwc asmfnqf
dy ivkfs nMU bhuq nyiVE jfxdI hY.ies
irport ivwc ikhf igaf hY ik Bfrq
ivwc grIbI aqy asmfnqf df pfVf
lgfqfr vwzf ho irhf hY.irport ivwc
ieh vI ikhf igaf hY ik sfl 2021
ivwc Bfrq ivwc iek PLIsdI amIrF kol
dysL dI kul afmdn df 22 PLIsdI ihwsf
hY,jd ik cotI dy 10 PLIsdI amIrF kol
kuwl afmdn df 57 PLIsdI ihwsf hY,jd
ik sfl 2020 ‘c Bfrq dy iewk PLIsdI
amIrF kol dysL dI kuwl afmdn df 22
PLIsdI ihwsf sI.afKr vfly 10 PLIsdI
aqy hyTly 50 PLIsdI afbfdI leI
afmdnI aMqr 1 qoN 22 PLIsdI dy
ivckfr sI. Bfrq ivwc sfl 2021 nMU
bflg afbfdI leI rfsLtrI aOsq
2,04,200 rupey sflfnf hY.hflFik
irport ivwc ieh vI ikhf hY ik
rfsLtrI aOsq afmdn asmfnqf dy
aMkiVaF leI kvr vjoN kMm krdI
hY.ieh asmfnqf dI asl siQqI nMU
CupfAuNdf hY aqy lok aOsq afmdn dy
aMkVy dyK KusL ho jFdy hn.irport dy
ivsLlysLx qoN pqf cwldf hY ik Bfrq
dunIaf ivwc swB qoN vwD asmfnqf vfly
dysLF ivwc,dwKxI aPrIkf aqy bRjLIl
ivwc Bfrq nfloN vwD afmdnI asmfnqf
hY.dwKxI aPLrIkf ivwc isKrly 10
PLIsdI aqy hyTly 50 PLIsdI ivckfr
afmdnI df aMqr 63 PLIsdI hY,jdoN ik
amIrF dI ivsLv pRqIsLq ivwcoN 5,5
PLIsdI hY.sfl 2018 dI ivsLv
asmfnqf dy rUp ivwc,Bfrq ivwc
asmfnqf jLfrI hY.
dyiKaf jfvy qF Bfrq ivwc asmfnqf
dI mOjUdf siQqI sfl 2018 qoN
pihlF vFg hI bxI hoeI hY ikAuik
2018 dI ivsLv asmfnqf irport ivwc
vI Bfrq dy isKrly iewk PLIsdI lokF ny
kuwl afmdn dy 22 PLIsdI ihwsy ‘qy
kbjLf kIqf sI,jd ik sfl 2014 ivwc
cotI dy 10 amIrF df pRqIsLq rfsLtrI
afmdn df lgBg 56 PLIsdI ihwsf
sI.ieh aMkVy drsfAuNdy hn ik sfl
2018 qoN hux qwk amIr aqy grIb
ivckfr afmdnI dI vMz Gwt jF Gwt
iek hI pwDr ‘qy rhI hY.ies dy bfvjUd
ieh mMnxf koeI aiqkQnI nhIN hovygI
ik Bfrq ivwc dOlq dI asmfnqf vwDdI
jf rhI hY.awj hyTly vrg dy 50
PLIsdI pirvfrF dy kol lgBg nfmfqr
dOlq hY.mwD-vrg dI jnqf
grIb hY aqy kuwl dOlq df 29,5
PLIsdI rwKdf hY,jd ik cotI dy 10
PLIsdI kol 65 PLIsdI aqy iek PLIsdI
kol kuwl jfiedfd df 53 PLIsdI hY. dysL
ivwc lokF dI aOsq dOlq $ 4200 hY jo
ies smyN iewk zflr dy 75 rupey mMn ky
cwkIey qF 3,45,000 rupey dy krIb
hY,jd ik mwD vrg dI aOsq sMmqI dI
kImq $26,400 hY,jo ik rupey ivwc
lwgBg 19,80,000 rupey bxdI
hY.cotI dy 10 PLIsdI lokF kol aOsqn
afmdn $ 2,31,300 hY,jo ik rupeIaf
ivwc 1,73,47,500 bxdI hY,aqy iewk
pRqIsLq dy kol aOsqn 61 lwK zflr
hY jo ik rupeIaf ivwc lwgBg
45,75,00,000 rkm bxdI hY.ies
irport dy anusfr Bfrq ivwc asmfnqf
df lYvl ibRitsL smyN qoN vI ijafdf
hY.Aus smyN isrP 10 pRqIsLq abfdI dy
pysLksL:-amrjIq cMdr
9417600014
kol rfsLtrI afmdn df qkrIbn 50
pRqIsLq ihwsf hY.afjfdI qoN bfad ieh
ihwsydfrI Gwt ky 35 qoN 40 PIsdI
rih geI.
awsI dy dhfky dy awD ivwc
AudfrIkrn dIaF nIqIaF dI vjLf dy
kfrn dunIaF Br ivwc afmdn aqy
sMmqI dI asmfnqf vwDI hY.afriQk
suDfrF df lfB isrP iek pRqIsq lokF
nMU hI imilaf hY,jd ik Qwly vfly lYvl
aqy Gwt afmdnI vfly lokF nMU swB qoN
Gwt lfB imilaf aqy grIbI dI siQqI
pihlF vFg hI rhI.ijkrXog hY ik ies
irport ivwc srkfr vloN jfrI aMkiVaF
dI pfrdrsLqf ‘qy vI svfl cuwky gey
hn.kuJ sUby ijvyN
ibhfr,JfrKMz,AuVIsf,mwD-pRdys,Auqr
pRdys afid kupOsLx dI smwisaf qoN kfPI
pRBfivq hn.grIbI kfrn ienF sUibaF
ivwc kuposLx dy mfmly lgfqfr vwD rhy
hn.sMn 2011 dI mrdm-sLumfrI dy
anusfr dysL ivwc 47,2 bwcy sn.ijMnF
ivwcoN 97 imlIan kupoisLq sn,iPlhfl
ieh igxqI hor vI vwD geI hY.kupoisLq
hox qoN bfad bwicaF dI bImfrI nfl
lVx dI smrwQf jF AunF dy srIr dI
sLkqI idno-idn kmjLor ho jFdI hY aqy
bwcf Ksrf,inmonIaf,pIlIaf,mlyrIaf
afid df isLkfr ho jFdf hY.kupoisLq
bwicaF vfly dysLF ivcoN Bfrq dI siQqI
bhuq Krfb hY.lwgBg 835 imlIan
lok pyNzU Bfrq ivwc rihMdy hn.pyNzU
Kyqr ivwc rujLgfr dy rUp ivwc KyqI qoN
ielfvf hor koeI cfrf nhI hY.kftoj
aqy Coty AudXogF dy nf hox krky lokF
dI inrBrqf isrP KyqIbfVI Auqy hI
inrBr krdf hY,ijs kfrn KyqI Kyqr
ivwc Gwt rujLgfr dI siQqI bxI hoeI
hY.iek bMdy df kMm krn leI keI bMdy
iekwTy ho ky kMm kr rhy hn.awj KyqI
dy Kyqr ivwc do vkq dI rotI clfAuxI
aOKI hoeI peI hY.djy pfsy krIb 139
kroV vflI abfdI vfly ies dysL ivwc
ijafdfqr lokF df Gr Gr df supnf vI
pUrf nhI ho irhf hY.ijMdgI ivwc aijhy
lokF dy Gr df
rsqf,PuwtpfQ,pfrk,ipMz df AujfV
Kyqr jF rwuK afid hMudf hn.
aOksPYm df tfeIm tU kyar df
srvY ieh drsfAundf hY ik BfrqI
arbpqIaf kol dysL dy kuwl bjLt nfloN
ijafdf dOlq hY.iehnF iek PIsdI
amIr lokF kol dysL dI Gwt afmdn
vfly 70 PIsdI lokF,Bfv 973 imlIan
lokF nfloN cfr guxF ijafdf dOlq hY.
aijhy smyN aMdr loV hY ik
ivsLv asmfnqf irport ‘qy
sMvydnsLIlqf idKfAudy hoey srkfr
grIb aqy amIr dy vwD rhy pfVy nMU
pUrf krn leI pRBfvI kdm cuwky nhI
qF afAux vfly idnF ivwc ieh pfVf hor
vI cOVf hMudf idKfeI dy irhf hY.afm
afdmI aqy Bfrq vrgy lok BlfeI dysL
leI cMgf nhI hovygI.

www.samajweekly.com
sihq
23/12/2021
11
Ëubfn df rs!
sµsfr ivWc ivcridaF mnuWK
koloN jfxy-axjfxy ivWc
anykF gælqIaF ho jFdIaF
hn» iPr asIN aksr kih
idµdy hF ik ‘mnuWK qF
ÊlqIaF df puqlf hY»’
mnuWK koloN jiæafdfqr
hoeIaF gælqIaF dI Èur¨afq
Ëubfn qoN hI huµdI hY» iksy
vI iensfn vWloN sfhmxy
vfly ƒ afpxI Ëubfn qoN boly
gey cµgy-mfVy Èbd vfps
qF nhIN huµdy, pr smyN isr
sfhmxy vfly nfl sucWjy Zµg
nfl gWlbfq krn nfl
ËubfnoN hoeI gælqI suDfrn
dI koiÈÈ Ër¨r kIqI jf
skdI hY qF jo mnuWKI
irÈiqaF ivWc kuVWqx qy
idl ivWc gælqPihmI Gr nf
kr sky» ies leI ieh
byhWd Ër¨rI ho jFdf hY ik
mnuWK ƒ soc smJ ky bolxf
cfhIdf hY» ieWk s¨Jvfn
mnuWK df kdI vI ieh mµqv
nhIN hoxf cfhIdf ik Auh
afpxy boly gey bolF nfl
iksy df mn duKfvy, iesy leI
qF kihµdy hn, ‘pihlF qolo
iPr bolo»’ ieh Ëubfn hI qF
hY jo mnuWK ƒ ‘PrÈ qoN arÈ
qy arÈ qoN PrÈ’ qWk phuµcf
idµdI hY» d¨jy pfsy mnuWK
vWloN slIky nfl boly gey
Èbd suxn vfly mnuWK ’qy
lµby smyN qWk afpxf cµgf
pRBfv CWz jFdy hn» koeI vI
mnuWK afcrx pWKoN ikµnf hI
AuWcf ikAuN nf hovy, jykr Aus
dI Ëubfn ivWc rs nhIN,
slIkf nhIN qF Aus dy smfj
ivWc ivcridaF lokF nfl
sbµD suKfvyN nhIN ho skdy»
mnuWK afpxy mn dIaF
BfvnfvF d¨jy mnuWK qWk
bolcfl rfhIN hI pRgt krdf
hY» BfÈf koeI vI skdI hY,
pr mfany ieh rWKdf hY ik
boly gey Èbd cµgy sn jF
mfVy» aksr ikhf jFdf hY
ik ‘mfVf bol nf bolIey,
krqfroN zrIey’ so krqfr
XfnI ik prmfqmf df zr
mn ivWc vsf ky mfVf bol
nhIN bolxf cfhIdf» mfVf
bol bolx nfloN qF ikqy cµgf
hY cuWp rihxf qF hI ikhf
jFdf hY ‘ieWk cuWp sO suWK»’
keI mnuWK mfVf bol
bolx kfrn afpxy afp ƒ
keI qrHF dIaF musIbqF ivWc
Psf bYTdy hn» mfVf bol
bolx vfly qoN lok aksr
pfsf vWt jFdy hn» aijhy
mnuWK dy aksr bxdy kµm
mfVI bolbfxI kfrn
ivgVidaF dyr nhIN lWgdI»
isafxy, s¨Jvfn iensfn
ivWc bYTf m¨rK mnuWK vI
AudoN qWk hI isafxf qy
s¨Jvfn huµdf hY, jdoN qWk
Aus dI Ëubfn bµd rihµdI
hY» purfqn simaF qoN hI
bolbfxI nfl sbµDq anykF
kQf, khfxIaF qy ikWsy
pRcWilq hn» kihµdy hn ik
purfqn simaF ivWc sPær
’qy inkly musfPiær koeI
ZuWkvF sfDn nf hox kfrn
pYdl hI inkl pYNdy sn»
rsqy ivWc koeI vI ZuWkvIN QF
’qy rukdy qy afrfm krky
agly sPær df pYNzf qYa
krn leI qur pYNdy»
jiæafdfqr musfPiær sPær
dOrfn afpxI BuWK imtfAux
leI afpxf Kfx-pIx df
sfmfn nfl hI rWKdy qy jykr
Kfx-pIx df sfmfn sPær
dOrfn muWk jFdf qF AunHF
simaF ivWc BuWKy rfhIaF ƒ
lok vI Bojn CkfAuxf cµgf
mµndy sn» iesy qrHF ieWk
vfr koeI musfPiær jµglbyilaF,
ÈihrF-ksibaF
ivWcoN huµdf hoieaf afpxI
mµjiæl vWl vD irhf sI»
afpxy sPær df kfPæI pYNzf
qYa krn mgroN Aus kol
afpxI BuWK imtfAux leI
rWiKaf Bojn Kæqm ho
cuWikaf sI» afpxI BuWK
imtfAux leI Auh jdoN ieWk
ipµz ivWc viVaf qF ieWk
Gr df Cotf ijhf drvfjæf
KuWlHf dyK ky kuWJ Kfx leI
afvfjæ lgfeI qF Aus Gr
ivWc rihµdI ieWk bËurg
mfeI ny Aus ƒ Gr aµdr
afAux leI ikhf qF Auh
BuWKf musfPiær Gr dy Coty
ijhy drvfjæy ivWcoN aµdr lµG
ky ivhVy ivWc jf bYTf»
bËurg mfeI ny Aus ƒ pfxI
iplfAux qoN bfad Aus leI
cuWlHy ’qy pWkx leI cOl Dr
idWqy» musfPiær bËurg mfeI
nfl gWlIN lWg igaf qy gWlF
krdy-krdy Aus dI njær
Gr dy ivhVy ivWc bµnHI mWJ
’qy jf peI» Aus musfPiær
dI Ëubfn qoN kuJ aijhy Èbd
boly gey jo bËurg mfeI ƒ
byhWd duKI kr gey» mWJ
dyK ky Aus musfPiær ny ikhf,
‘mfeI jy quhfzy ivhVy ivWc
bµnHI mWJ mr jfvy qF q¨µ ies
ƒ Gr qoN bfhr ies Coty
ijhy drvfjæy ivWcoN bfhr
ikvyN kWZyNgI»’ Aus musfPiær
dI Ëubfn qoN ieh mfVy bol
inklx dI dyr sI ik bËurg
mfeI ny cuWlHy ’qy pWkx leI
Dry cOl jo ajy aWD pWky hI
sn, cuWlHy qoN lfh ky Aus
musfPiær dI gTVI ivWc pf ky
Aus ƒ GroN bfhr df rsqf
idKf idWqf» hux jdoN Auh
musfPiær rsqy ivWc quiraf
jf irhf sI qF ijs gTVI
ivWc Aus bËurg mfeI ny aWD
pWky cOl pfey sn, Aus ivWcoN
pfxI coa irhf sI» jdoN
lokF ny Aus dI gTVI ivWcoN
coa rhy pfxI bfry puWiCaf
qF Aus ny ikhf, ‘ieh myrI
Ëubfn df rs coa irhf hY»’
ieµnf kih ky Auh musfPiær
afpxI mµjiæl vWl ƒ cWl
ipaf» so ibnF socy-smJy
mfVy bol bolx nfloN socsmJ
ky boly bol mnuWK ƒ
anykF muÈiklF qoN bcf
skdy hn»
hrmnpRIq isµG
srihµd, iËlHf: ÌqihgVH sfihb,
sµprk: 98550 10005
kmIaF
asIN qF kuJ kmIaF dy mfry
qFhIEN sB ƒ PWbdy nhIN
sWcI gWl ƒ m¨µh qy khIey
iesy krky cµgy lWgdy nhI
kuJ qF sfƒ dyK ky afKx
lok Qozy vrgy lWBdy nhIN
ijhVf afvy isr ƒ cV ky
Ehdy qoN iPr dbdy nhIN
GtIaf ijhI cfl ƒ cWl
asIN mfVy qy kdy vrHdy nhIN
afpxI hI QF isr rhIey
qkVy df pfxI Brdy nhIN
mfVf bol iksy ƒ kihµdy nIN
mfVI gWl iksy dI jrdy nhIN
"arsæpRIq kOr sroaf
jlflfbfd p¨rbI
mogf"
asIN mµgqy nhIN hF
jd dOr votF df afAuNdf hY,
hr koeI sfƒ BrmfAuNdf hY»
jo nyVy nhIN sI lWgx idµdf,
aWj af ky glæy lgfAuNdf hY»
koeI kihµdf aftf dfl PRI ,
koeI ibjlI muPæq krfAuNdf hY»
jd PRI vflæI gWl hWQoN inklI
Piær not vµzx qy afAuNdf hY»
koeI iPrdf sfzy Pæfrm Brdf,
hjæfr rupey nF lgvfAuNdf hY»
afh vI mfPæ qy aOh vI mfPæ ,
sfzI vot dI bolI lfAuNdf hY»
asIN mµgqy nhIN ,pµjfbI hF,
axK nfl jIAUxf afAuNdf hY»
asIN pVHnf ilKxf isWK ilaf,
hr koeI kmfAuxf cfhuµdf hY»
muPæqKorI qy hWzhrfmI bµd kro,
imhnq krky Kfxf cfhuµdf hY»
nf muPæq dy aftf cOlæ cfhIdy,
nf ibjlI mfPæ koeI cfhuµdf hY»
dyvo sfƒ sfzy hWk rujægfrF dy
hr koeI kmfky Kfxf cfhuµdf hY»
asIN mµgqy nhIN hF, pµjfbI hF,
axK nfl jIAUxf afAuNdf hY»
brijµdr kOr
ibsrfE[[[
9988901324
byrujgfrF ƒ ruËgfr idvfAux leI aYm aYl
ey aqy aYm pI qoN ihsfb ikqfb mµgx lokI
dyÈ c byrujgfrF dI igxqI
lgfqfr vDdI jf rhI hY, smyN
dIaF srkfrF vWloN rujgfr dy
sfDn pYdf krn dI ibjfey isrP
PlYksF qy vWzy vWzy iesiqhfr
lWgf ky Boly Bfly lokF guµmrfh
kIqf jf irhf hY qy lokF df kroVf
rupieaf brbfd kIqf jf irhf
hY, hr pfsy vWzy -vWzy vfady
kIqy jf rhy hn jo isrP vfady
bx ky rih jFdy hn, hr roj
rujgfr mµgdy byrujgfrF qy
lfTIcfrj kIqy jFdy hn aqy
ruËgfr mµgxf ieWk gunfh mµinaf
jFdf hY, asIN ieho ijhy isstm
jF srkfrF qoN ik afsf rWK skdy
hF, ijhnF pYsf sYr spfty jF
rYlIaF qy brbfd kIqf jFdf,
jykr ieh sfrf pYsf dyÈ dI
qrWkI qy lgfieaf jfvy qy
rujgfr dy sfDn pYdf kIqy jfx
qF loV nf pvy afh vWzy vWzy
PlYks lgfAux dI, lokF ƒ kµm
dWsx dI, ikAuik kIqy hoey kµm qF
afp bol pYdy hn, jo krdy nhIN
Auh isrP PlYksF lWgf ik isrP
PokI vfh vfh KWtx dI koiÈs
krdy hn, ies leI nOjvfn
vrg ƒ cfhIdf jo rujgfr mµgdy
hn qy hr roj lfTIcfrjf dy
iÈkfr huµdy hn, Auh srkfrF vloN
kIqy jFdy PlYksI kµmf qoN lokF ƒ
jfx¨ krvfAux qy nf kµm krn
vfilaF srkfrF ƒ cldf krn
qF jo isstm ƒ bdilaf jf sky,
jykr rujgfr cfhIdf qF ieh
isstm bdlxf jr¨r pvygf,
isrP iksy ipWCy lWg ky votF
pfAuxIaf bµd krky isrP dyÈ dy
ivkfs, qrWkI aqy byrujgfrF ƒ
ruËgfr idvfAux leI vot pfAuxI
pvygI, jykr votr afpxf Pqvf
ies mksd leI ieWk vfr dy dyx
qF sfrIaF isafsI pfrtIaF
vyKIE iks qrF kµm krdIaF ny,
cox mnorQ pWqr c isrP hox
vfly kµmF dy dfavy kIqy jfxgy»
byrujgfr afpo afpxy hlikaF c
hI afpo afpxy purfxy aYm aYl ey
jF aYm pI ƒ svfl jvfb jr¨r
kro, AuhnF kol afey pYsy df
ihsfb mµgo, cfhy iksy vI pfrtI
df aYm aYl ey jF aYm pI hovy,
srkfr cfhy Aus dI ivroDI iDr
dI hovy Aus kol Auhdy koty dy Pµz
afAuNdy hn, AuhnF Pµzf df ihsfb
ikqfb mµgo jykr Auh afpxf
ihsfb ikqfb dyx qoN kµnI
kqrfAuNdf jF ivroDI iDr dI
srkfr hoxI kihµdf qF dfl c
kflf nhIN sgoN sfrI dfl hI kflI
hY, jykr Auh lokF dy pYsy df
ihsfb nhIN dy irhf qF Auh vot df
hWkdfr nhIN hY, hr ieWk aYm aYl
ey jF aYm pI qoN afpxy pYsy df
ihsfb mµgo, ihsfb mµgxf hr
ieWk df hWk hY, ies msly qy sfry
lok iekWTy ho jfx qF jo ieh
pfrtIaF jF srkfrF ivkfs dy
kµm krn leI qy byrujgfrF ƒ
ruËgfr dyx leI mjb¨r ho jfx»
qyjI iZWloN (buZlfzf)
mo 9915645003

12 23/12/2021 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
icWlI cI-gvyrf dy rfh
bIqy dhfky dOrfn Bfrq sxy dunIaf dy
bhuq sfry dysæF ivWc lokqµqrI ivvsQf
aDIn aijhIaF dWKxpµQI srkfrF sWqf
ivWc afeIaF, ijhVIaF kfrporyt pWKI,
nslvfdI qy qfnfsæfhI Kfsy vflIaF sn .
asl ivWc ieh nvAudfrvfdI qy KuWlHI mµzI
dI arQ ivvsQf dy crmrf jfx qoN bfad
sfmrfjvfd ƒ TuµmHxf dyx leI apxfieaf
igaf ieWk nvF pYNqVf sI . ies nvIN
ivvsQf df vfr eynf iqWKf sI ik ies ny
sDfrn jnqf ƒ isrPæ kµgflI vWl hI nhIN
DWikaf, sgoN AunHF dy mnuWKI hWkF df vI
vZFgf krnf sæur¨ kr idWqf . isWty vjoN lokF
ny sµGrsæ df rfh PiVaf qy qfnfsæfhF ƒ
D¨V ctfAuxI sæur¨ kr idWqI hY . lfqInI
amrIkI dysæ icWlI ivWc 19 dsµbr ƒ
hoeIaF coxF dOrfn KWby-pWKI AumIdvfr
grYbIal boirk dy rfsætrpqI cuxy jfx qoN
bfad lfqInI amrIkf dy mhfn krFqIkfrI
cI-gvyrf dI soc ny ieWk vfr iPr aµgVfeI
leI hY . icWlI ivWc pihlI vfr 1970 ivWc
sosæilst pfrtI, kimAUinst pfrtI qy
pRgqIsæIl gruWpF dI mdd nfl slvfzor
alYNzy rfsætrpqI cuxy gey sn . AunHf
hk¨mq sµBflidaF inWjI mflkI vfly bYNk
df kOmIkrn krky amrIkI ihWqF AuWqy
pihlI sWt mfrI sI . ies qoN bfad dysæ dy
snaqkfrF qy dWKxpµQI sm¨hF dI mdd
nfl POjI jrnYl ipnocy ny alYNzy df qKqf
plt idWqf sI . ies POjI hmly ivWc alYNzy
dy hjæfrF smrQkF ƒ mOq dy Gft Auqfr
idWqf igaf qy alYNzy ny KudkusæI kr leI sI
. sµn 2011 ivWc icWlI dI adflq vWloN
kOmFqrI mfhrF dI shfieqf
nfl kIqI jFc ivWc sfhmxy
afieaf sI ik ies qKqf
plt leI amrIkI KuPæIaf eyjµsI sI afeI
ey ny kroVF zflr Krcy sn . alYNzy dy
icWlI dI kimAUinst pfrtI nfl inWGy
sµbµD sn qy Auh icWlI dI sµsd dy AunHF 76
mYNbrF ivWc sæfml sn, ijnHF ihtlr ƒ
ieWk icWTI ilK ky Xh¨dIaF Auqy kIqy jf
rhy jæulmF dI inµdf kIqI sI . alYNzy dI mOq
qoN bfad jnrl afgsto ipnocy ny sµsd
Bµg krky 17 sflF qWk POjI hk¨mq clfeI
. ies dOrfn kimAUinstF smyq hor
jmh¨rIaqpsµd nfgirkF df sPfieaf kIqf
igaf . hux nvyN cuxy gey 35 sflf
rfsætrpqI grYbIal boirk ividafrQI
afg¨ vjoN isafsq ivWc afey sn . AunHf hr
ivakqI leI muPæq ivWidaf bfry aµdoln
dI agvfeI kIqI sI . ies aµdoln qoN
bfad Auh 2013 ivWc icWlI dI sµsd leI
cuxy gey sn . Auh sæur¨ qoN hI KuWlHI mµzI dI
arQ ivvsQf dy kWtV ivroDI hn . boirk
-cµd PiqhpurI
ny afpxI ijWq qoN bfad iekWTy hoey hjæfrF
hmfieqIaF ƒ sµboDn kridaF ikhf 'asIN
aijhI pIVHI hF, jo KuWlHy jIvn ivWc jµmI qy
vWzI hoeI hY . asIN cfhuµdy hF ik sfzy
aiDkfrF df snmfn hovy . sfzy nfl
Kpqkfr vsq¨aF jF ikWqy vFg ivhfr nf
kIqf jfvy . asIN grIbF leI iensfPæ dI
lVfeI jfrI rWKFgy . hux asIN hor jiæafdf
vkq qWk iejfjæq nhIN dy skdy ik icWlI
dI gYr-brfbrI dI kImq grIbF ƒ
cukfAuxI pvy .' AunHf afpxy Bfsæx ivWc
aOrqF dy Xogdfn dI vI sælfGf kIqI, ijnHF
boirk dI ijWq ivWc aijm B¨imkf inBfeI
sI . AunHf ikhf, 'asIN iesqrI hWkF dI
hmfieq krdy hF . sfzI srkfr
ipqrsWqfafqmk soc ƒ kfmXfb nhIN hox
dyvygI .' AunHf jlvfX¨ qbdIlI ivruWD lVn
df vfadf kridaF ikhf ik icWlI dI ieWk
pRsqfvq Kfx dy kµm ƒ rok idWqf jfvygf .
boirk dI ijWq df asr sfry lfqInI
amrIkI dysæF ivWc pvygf, ijWQy koronf
mhFmfrI ny ivcfrDfrk sµGrsæ ƒ iqWKf
kr idWqf hY . ienHF dysæF dI arQ ivvsQf
qihs-nihs ho cuWkI hY
qy gYr-brfbrI isKr
AuWqy puWj geI hY . boirk
ny afpxy pihly Bfsæx
ivWc hI ieh sµkyq dy
idWqf hY ik Auh afpxy
dysæ ƒ sfmrfjIaF vWloN
mVHIaF nvAudfrvfdI
afiQk nIqIaF qoN KihVf
Cuzf ky hI dm lYxgy .
AunHf ikhf,
' i c W l I
nvAudfrvfdI
arQ ivvsQf df jnm
sQfn hY qy hux ies dI
kbr vI ieWQy hI bxygI
.' AunHf ies mOky icWlI dy
ivkyNdrIkrn, rfj ƒ
lok kilafxkfrI
bxfAux, srvjnk
KricaF ƒ vDfAux qy
pRsæfsn ivWc aOrqF qy
buWDIjIvIaF ƒ BfgIdfr
bxfAux dI shuµ cuWkI .
ies mOky AunHf dy Bfsæx
AuWqy itWpxI kridaF
ieWk aiDafpk boisr
soto ny ikhf, 'ieh ieWk
ieiqhfsk idn hY . asIN
isrPæ PfsæIvfdIaF qy
dWKxpµQIaF ƒ nhIN, BYa
ƒ vI hrfieaf hY .'