Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2 04/01/2022 KbrF
www.samajweekly.com
suKbIr isµG bfdl ny afpxI srkfr
dOrfn hoeI byadbI df duWK kbUilaf
aµimRqsr. sRI gur¨ gRµQ
sfihb dI byadbI dIaF
GtnfvF ƒ lY ky pµjfb dI
kFgrs srkfr AuWqyaWj
sæRomxI akflI dl dy pRDfn
suKbIr isµG bfdl ny hmlf
boilaf qy ikhf ik sRI hirmµdr
sfihb ivWc vfprI Gtnf
ƒ koeI bWcf vI brdfÈq nhIN
kr skdf»AunHF ikhf ik
pµjfb dy muWK mµqrI crnjIq
isµG cµnI aqy gRih mµqrI
suKijµdr isµG rµDfvf ny do
idnF ivWc jFc krn dI gWl
afKI sI, pr keI idn lµGx
dy bfad ajy qkkuJ nhIN
kIqf igaf» aWj eyQy sæRomxI
gurduafrf pRbµDk kmytI vWloN
krvfey gey smfgm ivWc
boldy hoey suKbIr isµG bfdl
ny ikhf ik 3 sqµbr ƒ sRI
anµdpur sfihbivKy byadbI
hoeI, puls ƒ doÈI vI PVfey
gey, pr pµjfb srkfr ny
kfrvfeI krn dI QF doÈI
isWDf jyl Byj idWqf» iPr
aµimRqsr ivWc 15 dsµbr ƒ
sRI drbfr sfihb dysrovr
ivWc gutkf sfihb suWitaf
igaf qFsæRomxI gurduafrf
pRbµDk kmytI ny dosæI PV ky
puls ƒ s¨cnf idWqI, pr ikµnI
dyr bfad vI jdoN puls nhIN
afeI qF sæRomxI kmytIny Kud
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
dosæI ƒ Qfxy pucfieafqy puls
ny kfrvfeI krn dI QF agly
idn dosæI ƒ jyl Byj idWqf»
Aus qoN bfad sRI drbfr
sfihb ivWc nIc hrkq kIqI
geI qF dosæI dI lfÈ puls
sONpI geI» srkfr
ny jFc dy nF AuWqy
isrP Kfnfp¨rqI
kr ky ikhf ik do
idnivWc jFc p¨rI
hovygI» suKbIr
isµG bfdl ny ikhf
ik zI aYWn ey tYWst
nfl hr ivakqI df pqf
lfieaf jf skdf hY, pr
srkfr ny doNh idnF ivc
dosæIdf sskfr kr idWqf»
srkfr afKdI hY ik ieÈiqhfr
lfieaf aqy ies bfad
sskfr kIqf hY»Coty bfdl ny
doÈ lfieaf ik dosæIdf
sskfr sb¨q imtfAux leI
kIqf igaf hY» ies mOky
suKbIr isµG bfdl ny
ikhf:‘sfzI pµQk srkfr
vyly sRI gur¨ gµQ sfihb
dIbyadbI hoeI df sfƒ vWzf
duWK hY» iesy leI asIN sRI
drbfr sfihb ivWc smuWcy
akflI dl vWloN muafPæI mµgI
qy pCcfqfp kIqf sI»sfzy
rfj ivc byadbI hoeI qF pµQ
doÈIaF ny ies df dosæ
sfƒidWqf qy ikhf ik akflI
dl ny byadbI krvfeI hY»
iPr ienHF ny Drnf lfieaf qy
isrP isafsq kIqI»’
suKbIr isµG ny ikhf ik
‘jQybµdIaF dy kihx AuWqy
sfzI srkfr ny
jFc sI bI afeI ƒ
sONpI sI, jy EdoN
sfQoN jFc nf leI
jFdI qF asIN sB
sfP kr dyNdy»
kFgrs ny pµj sflF
ivWc koeI doÈI ƒ
nhIN PiVaf»ies ny kimÈn
ibTfey, kuµvr ivjy pRqfp
vrgy pµQ doKI dI ivsæysæ jFc
tIm (aYWs afeI tI) bxf ky
sfrf jæor lf idWqf, pr
hfeIkort ny mµinaf ik jFc
ivWc isrP isafsq hoeI
hY»’sæRomxI kmytI vWloN aWj
mnfey gey eysy ‘pµQk ros
idvs’ smfgm ivWc akflI
dl dy srpRsq aqy
sfbkfmuWK mµqrI pRkfÈ isµG
bfdl ny ikhf ik ihµd¨-isWK
ƒ lVfAux dI koisæsæ ho rhI
hY»’ AunHF ikhf ik sRI hirmµdr
sfihb ivKy sRI gur¨ gRµQ
sfihb dI byadbI dI Gtnf
dy ros vjoN sWidaf igaf ieh
iekWT akflI dl df nhIN,
pµQ df hY»
skUl vYn dI trYktr nfl tWkr
mOV mµzI. ieWQy aWj svyry iek
sk¨l vYn aqy trYktrtrflI
ivcfly hoeI iek
iBafnk tWkr ivc iek
ividafrQx dI mOq ho geI
jdik zrfeIvr qy iqµn
ividafrQxF gµBIr jæKæmI ho
geIaF» pRfpq jfxkfrI
anusfr afdrÈ sk¨l rfmngr
dI sk¨l vYn ipµz rfjgVH
kuWby qoN bWicaF ƒ lY ky jf rhI
sI» ies dOrfn 8[15 vjy dy
krIb mOV-qlvµzI roz rylvy
EvribRj kol ies vYn dI
sfhmxy qoN af rhI iek
trYktr-trflI nfl tWkr ho
geI» ies hfdsy ivc vYn dy
cflk aqy iqµn ividafrQxF
ƒ kfPI gµBIr sWtF lWgIaF
aqy ieWk ividafrQx mnjoq
kOr puWqrI amndIp isµG
vfsI rfjgVH kuWby jo ik
igafrvIN jmfq dI
ividafrQx sI, dI mOky ’qy hI
mOq ho geI» jæKæmI bWicaF ƒ
mOky ’qy iekWqr hoey lokF ny
iek inWjI hspqfl ivWc BrqI
krvfieaf, ijnHF ƒ bfad
ivc biTµzf rYPr kr idWqf
igaf»
zrWg kys ivWc Psy sfbkf mµqrI mjITIaf
dI drbfr sfihb mWQf tykx dI Poto vfierl
aµimRqsr. sInIar akflI
afg¨ qy pµjfb dy sfbkf
kYbint mµqrI ibkrm isµG
mjITIaf aYnzIpIaYs aYkt
(nsæIly pdfrQF bfry kfƒn)
df kys drj hox dy bfad aWj
qWkgfieb hn qy AunHF dI
jæmfnq AuWqy suxvfeI ajy nhIN
hoeI» ies dOrfn X¨Q akflI
dl ny afpxy pyj AuWqy
mjITIaf dIaF kuJ Poto post
kIqIaF hn, ijnHF ivWc Auh sRI
hirmµdr sfihb mWQf tykdy
njær af rhy hn» ienHF
Potojænfl isafsq iekdm BK
geI hY» aWj aYqvfr sæihr
ivWcmjITIaf dy lfpqf hox dy
postr lWgy sn» sKæq
surWiKaf hoxdy bfvj¨d jy
ibkrm isµG mjITIaf ny
drbfr sfihb mWQf tyikaf hY
qF ieh pµjfb srkfr AuWqy vI
vWzf svflIaf insæfn lWg
irhf hY» vrnx Xog hY ik
ibkrm isµG mjITIaf AuWqy
20 dsµbr ƒ mohflI ivWc
aYnzIpIaYs aYkt df kys
drj kIqf igaf sI»
mjITIaf hmysæf nvyN sflmOky
drbfr sfihb mWQf tykx
phuµcdy sn» ies dOrfn hr
vfrI akflI vrkr qy
surWiKaf mulfjæm hmysæf AunHF
nfl huµdy sn» ies vfr dIaF
PotoivWc Auh iekWly njær afey
hn» X¨Q akflI dl ny
aYqvfr rfq 10[34 vjy
afpxy aiDkfrq pyj AuWqy pµj
Poto post kIqIaFqy ieWk
vIzIE vI pfeI sI, ijs ivWc
ikhf igaf sI ik kuJ smF
lWgygf, pr Dmfkf jæordfr
hovygf» ies qoN pRBfv imldf
pWqrkfrF dI loV
sI ik mjITIaf drbfr sfihb
jf ky afey hn» ieh Potojæ
aqy vIzIE dy vfierl hox qoN
ieWk idn pihlF idWlI dy muWK
mµqrI aqy afm afdmI pfrtI
dyknvInr arivµd kyjrIvfl
ny afpxI aµimRqsr PyrI
dOrfn vI svfl AuTfieaf sI
ik pµjfb srkfr dI
mjITIaf AuWqy kfrvfeI
isrP lIpf-poqI hY»AunHF
ikhf sI ik sfbkf mµqrI
mjITIaf dI jæmfnq rWd ho
cuWkI hY qy ajy qk Aus dI
igRPæqfrI nhIN hoeI»
kfr BfKVf nihr ’c izWgI, do lfÈF brfmd
pitaflf. ieWQy sµgr¨r roz ’qy siQq
pisafxf vfly pulF nyVy bIqI aWDI rfq ƒ ieWk
sivPt kfr BfKVf nihr ivWc izWg geI» kfr
ivWc ieWko pirvfr dy pµj jIa svfr sn, ijnHF
ivWcoN do aOrqF dIaF lfÈF iml geIaF hn»
bfkI iqµnF dI goqfKorF vWloN Bfl kIqI jf rhI
hY» biTµzf jiælHy dy rfmpurf P¨l nfl sbµiDq
ieh pirvfr mnsf dyvI ivKy mWQf tykx mgroN
vfps prq irhf sI» hfdsy dy kfrnF df pqf
nhIN cWl sikaf» pulIs ny aWj svyry goqfKorF
dI mdd nfl kfr bfhr kWZI» kfr ivWcoN hI
dovyN lfÈF imlIaF hn» Qfxf pisafxf dy
aYWsaYWcE aµkurdIp isµG ny dWisaf ik kfr
ivWc rfmpurf P¨l vfsI jsivµdr grg, Aus dI
pqnI nIlm rfxI, do DIaF iÈKf qy nIlm rfxI
aqy ieWk puWqr pIr¨ svfr sn» AunHF dWisaf
ik brfmd lfÈF ivWcoN ieWk nIlm rfxI qy d¨jI
isæKf dI hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»