You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 30/01/2022 KbrF
www.samajweekly.com
iesrfeIl `c 3300 sfl purfxf XhUdI qvIq lWiBaf
Xr¨Èlm. iesrfeIlI
purfqWqv mfhrF ny pRfcIn
ihbr¨ ilpI dy ieWk pRmuWK qvIq
dI Koj kIqI hY, jo lgBg
3300 sfl pihlF df hY» ies
bfry iesrfeIlI sfmrIaf
rIjnl kONsl ny ikhf ik ieh
icWqr AuqrI pWCmI qt dy
sfmrIaf Kyqr ivWc mfAUNt
eybfl qoN imilaf hY» phfV Auqy
purfqWqv mihkmy vWloN Aus
sQfn `qy kIqI geIputfeI
dOrfn qvIj imilaf sI, ijWQy
bfeIbl dI ieWk vydI df pqf
lWgf sI» ckOr afkfr dy do
sYNtImItr lµby qvIq ivWc kml
dy PuWl df inÈfn vI huµdf hY, jo
pRfcIn imsr ivWc ieWk pRmuWK
pRqIk sI» purfqWqv mfhrF ny
ikhf ik AunHF ny qvIq KolHx dI
koiÈÈ kIqI, pr iknfiraF dy
AuKVn kfrn Auh ies ƒ KolH
nhIN sky» prfg ivWc ieWk
lYbfrtrI ivWc leIies dI Poto
ivWc qvIq ivWcoN keI KFcy
idKfeI idWqy, ijnHF ivWcoN ieWk
bYl dy isr vFg idWsdf sI, Xf
eylyP, ihbr¨ vrxmflf df
pihlf aWKr qy d¨srf ieWk PuWl
idKf irhf hY» vrnx Xog hY ik
ipCly sfl iesrfeIlI
ivigafnIaF ƒ zyivz nYÈnl
pfrk Xr¨Èlm qoN qyl nfl
jgx vflf pRfcIn qFby df lYNp
imilaf sI» KojkfrF ny ies
lYNp ƒ bhuq Kfs aqy
iesrfeIl ivWc afpxI qrHF dI
pihlI Koj krfr idWqf hY»
anumfn hY ik qFby df ieh lYNp
1900 sfl purfxf hY»
pµjfb XUnIvristI isµzIkyt dIaF coxF Auqy hfeI kort vWloN rok
cµzIgVH. pµjfb X¨nIvristI
dIaF ipCly sfl hoeIaF sYnyt
coxF mgroN PYkltI coxF dy jyq¨
14 sYnytrF dI notIiPkyÈn nf
krn ivruWD hfeI kort ivWc
dfier ptIÈn AuWqy
adflq ny sKqI
kIqI aqy isµzIkyt
dIaF coxF AuWqy agly
hukmF qk rok lf
idWqI hY» ies mfmly
ivWc X¨nIvristI
smyq kyNdr srkfr qy
hornF iDrF ƒ noits
jfrI kIqf igaf hY»
jsits rfjbIr
sihrfvq ny ieh hukm 10
sYnytrF vWloN dfier arjæI
AuWqy suxvfeI kridaF kIqy
hn» ies ptIÈn ivWc ienHF
sYnytrF ny dWisaf hY ik pihlF
vI hfeI kort dy hukmF AuWqy
ipCly sfl sYnyt dIaF coxF
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
hoeIaF hn» ienHF coxF mgroN
nqIjy aYlfny jf cuWky hn qy
X¨nIvristI ny 20 dsµbr ƒ
cuxy hoey isrP 35 sYnytrF dI
notIiPkyÈn jfrI kIqI sI, jd
ik 14 cuxy hoey sYnytrF dI
notIiPkyÈn nhIN kIqI aqy
hfly vI Cy PYkltI mYNbrF aqy
ieWk afrts kflj cox Kyqr
dIaF sItF AuWqy ijWqy
AumIdvfrF dI notIiPkyÈn
cFslr kol ltkI hoeI hY»
X¨nIvristI dy rijstrfr ny
aWT jnvrI ƒ mIitµg ivWc
isµzIkyt dIaF coxF krfAux
bfry kulpqI ƒ hWk dy idWqy
hn» ies ipWCoN ienHF cuxy hoey
sYnytrF ny AunHF dy
jyq¨ hox df
notIiPkyÈn krn
bfry sYnyt dI mIitµg
sWdx dI mµg kIqI
hY» sYnytrF ny
adflq ƒ dWisaf ik
AunHF ƒ notIiPkyÈnF
dI kfpI nhIN imlI»
ies AuWqy hfeI kort
ny hukm kIqy ik
cFslr kol ienHF sYnytrF
ivruWD ijhVIaF ptIÈn
afeIaF hn, AunHF dI kfpI
Ër¨r idWqI jfvy» kfpI imlx
qoN 10 idnF bfad sYnytr
cfhux qF ies df jvfb pysæ
kr skdy hn»
Bfjpf AumIdvfr arivµd Kµnf vWloN
aPsrF ƒ sI bI afeI jFc df zrfvf
sµgr¨r. ies hlky qoN Bfjpf
AumIdvfr arivµd Kµnf ny
pWKpfqI B¨imkf inBfAux df
dosæ lf ky pµjfb srkfr dy
aiDkfrIaF ƒ icqfvnI
idµidaF ikhf ik jy
aiDkfrIaF ny isafsq ivWc
dKl bµd nf kIqf qF AunHF
aiDkfrIaF iKlfP idWlI qoN sI
bI afeI aqy ivjIlYNs jFc
krvfeI jfvygI» AunHF ikhf ik
dyÈ ivWc Bfjpf srkfr lµmf
smF rhygI» AunHF lok inrmfx
ivBfg dy aiDkfrIaF AuWqy
DWkyÈfhI dy doÈ lfey»do vfrI
ivDfiek rih cuWky arivµd
Kµnf ny dWisaf ik ds kroV
rupey dI grFt afeI sI, ijs
ƒ ipClIaF qrIkF ivWc
alft kIqf jf irhf hY» ies
bfry AunHF ny kWlH iÈkfieq vI
kIqI hY»AunHF ny ikhf ik
isafsI lok afAuNdy-jFdy
rihµdy hn, pr srkfrI
aiDkfrIaF ny lµbf smF
rihxf hY, ies kr ky
aiDkfrI isafsq nf krn»
AunHF ikhf ik Auh sfl 2014
ivWc kFgrs qoN duKI ho ky
isafsq CWz ky Gr bYT gey
sI, pr pRDfn mµqrI nirµdr
modI aqy Bfjpf dy kµmF qoN
pRBfvq ho ky sWq sfl bfad
muV isafsq ivWc afey hn»
sfbkf Aup rfÈtrpqI aµsfrI ny Bfrq
ivWc mnuWKI aiDkfrF AuWqy icµqf pRgtfeI
vfiȵgtn. Bfrq dy sfbkf
Aup rfÈtrpqI hfimd aµsfrI
aqy amrIkf dy cfr
pfrlImYNtmYNbrF ny Bfrq ivWc
mnuWKI aiDkfrF dI siQqI AuWqy
icµqf pRgtfeI hY» sYnytr aYz
mfrk ny ikhf ik ieWk mfhOl
bixaf hY, ijWQy BydBfv qy
ihµsf jV PV skdI hY» bIqy
sflF ivWc asIN afnlfeIn
nÌrq dy BfÈxF qy nÌrqI
kfiraF ivWc vfDf dyiKaf hY»
ienHF ivWc msijdF ivWc BµnqoV,
igrjfGrF ƒ sfVnf qy
iPrk¨ ihµsf vI Èfml hY»
zYmokRyitk pfrtI dy sYnytr
mfrky df Bfrq ivroDI ruK
apnfAux df ipCokV hY, AunHF
ny Bfrq dy sfbkf pRDfn mµqrI
mnmohn isµG dI agvfeI vfly
rfj vyly Bfrq-amrIkf gYr-
ÌOjI aYtmI smJOqy leI vI
ivroD kIqf sI» mfrky ny
BfrqI amrIkI musilm kONsl
vWloN krfeI pYnl crcf ivWc
ieh ibafn idWqf hY» Bfrq qoN
izjItl qrIky nfl ies crcf
ivWc sæfml hoe sfbkf Aup
rfÈtrpqI aµsfrI ny vI ihµd¨
rfÈtrvfd dy vDdyruJfn AuWqy
icµqf pRgt kIqI aqy doÈ
lfieaf ik bIqy kuWJ smyN ivWc
asIN AunHF rsmF aqy ruJfn df
vDxf mihs¨s kIqf hY, jo
nfgirk rfÈtrvfd dy isDFq
sbµDI bfry KVf krdy aqy
siBafcfrk rfÈtrvfd dy nvyN
aqy kflpink ruJfn ƒ
Auqsæfh idµdy hn» nfgirkF ƒ
AunHF dy Drm dy afDfr AuWqy
vWK krnf cfhuµdy hn aqy
aÈFqI aqy asurWiKaf `c
vfDfkrdy hn» crcf ivWc
iqµn pfrlImYNt mYNbrF ijm
mYkgvrn, aYNzI lyivn aqy
jymI rsikn ny vI ihWsf ilaf»
rsikn ny ikhf ik Bfrq ivWc
Dfrimk qfnfÈfhI qy BydBfv
pWqrkfrF dI loV
dy muWdy AuWqykeI smWisafvF
hn» ies leI asIN XkInI
krnf cfhuµdy hF ik Bfrq hr
iksy leI afËfdI, Dfrimk
afËfdI, bhuvfd aqy
asihmqI df snmfn krn dy
rfh AuWqykfiem rhy» lyivn ny
ikhf ik aPsos dI gWl hY ik
aWj dunIaf df sB qoN vWzf
lokqµqr pqn, mnuWKI
aiDkfrF dI AulµGxf aqy
Dfrimk rfÈtrvfd AuBrdy
dyK irhf hY» 2014 dy bfad
qoN Bfrq lokqµqrI s¨ck aµk
ivWc 27 qoN izWgky 53 AuWqy af
igaf hY aqy ‘PrIzm hfAUs' ny
Bfrq ƒ ‘afËfd' qoN ‘aµiÈk
qOr AuWqy afËfd' ÈRyxI ivWc pf
idWqf hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»