Issue-440-11-02-2022

Vol : 11 : #440 11/02/2022- 17/02/2022
afm afdmI hox df ivKfvf nhIN krdf, ieWk hF qy kyjrIvfl 1 idn mYQoN mfPI mµgygf: cµnI
cµzIgVH. 20 PrvrI dIaF pµjfb
coxF leI kFgrs df muWK mµqrI df
ichrf cuxy jfx qoN bfad crnjIq
isµG cµnI dI ieh pihlI Gr-Gr
pRcfr muihµm sI» aqy ieh Auh ibµd¨
sI, ijs ny BIV ƒ Xfd idvfAuxf kdy
nhIN CWizaf» pr Ausny lokF ƒ ies
gWl 'qy jæor dyx leI vI ieWk ibµd¨
bxfieaf ik Auh afpxy kYptn
amirµdr isµG qoN vWKrf sI, aqy
Ausƒ kFgrs dy mIq pRDfn rfhul
gFDI vWloN cuixaf igaf sI ikAuNik
Auh ieWk afm afdmI pfrtI jF lokF
dy muWK mµqrI sn» cµnI ny ikhf,
gFDIaF vWloN cµnI ƒ cuxy jfx df
kfrn amirµdr dy aks ƒ nkfrnf
sI nf ik tIm lIzr vjoN» cµnI kol
afpxy ivDfiekF ƒ Kusæ rWKx aqy
iekWTy rWKx df aOKf kµm hY» pr kI
kFgrs vrgI z¨µGI vµzI hoeI pfrtI
ivWc aijhf sµBv hY? "hF ieh hY,
asIN sfry iekWTy hF» jykr myry
ivDfiek nhIN ijWqdy qF mYN muWK mµqrI
nhIN bx skdf» asIN ijWq rhy hF,
ijs kfrn kuJ ivDfiek nfKusæ hn,
pr asIN AunHF qWk phuµc kIqI hY»”
AunHF ikhf ik pfrtI dI s¨bf iekfeI
dy pRDfn nvjoq isµG isWD¨ bfry kI jo
AunHF ƒ muWK mµqrI df ichrf nf
bxfey jfx qoN inrfsæ hn? “sfzy
ivWcoN iksy ƒ vI koeI smWisaf nhIN
hY» asIN iml ky kµm kr skdy hF
aqy krFgy» ijvyN ik mYN kih irhf hF,
mYƒ koeI prysæfnI nhIN hovygI jykr
iksy hor ƒ muWK mµqrI df ichrf
bxfieaf jFdf hY»” AunHF ny ikhf
inWjI qOr 'qy, bhuqy kFgrsI afg¨
mµndy hn ik afm afdmI pfrtI AunHF
dI muWK dfavydfr vjoN AuBr rhI hY
aqy jdoN lok bdlfa cfhuµdy hn, qF
'afp' ieWk bdl ho skdI hY» jæfihr
hY ik 'afp' cµnI ƒ idWqy 'grIb' tYg
qoN pRBfivq nhIN hY» “mYƒ prvfh
nhIN ik Auh myry bfry kI kihµdy hn»
(arivµd) kyjrIvfl ƒ pihlF vI
keI vfr muafPI mµgxI peI hY» AunHF
(iniqn) gzkrI aqy hornF qoN
muafPI mµgI» Ausƒ ieWk idn myry qoN
mfPI vI mµgxI pvygI» asIN ijWq rhy
hF» aqy kdy vI 'afp' jF iksy hor
dI mdd lYx df svfl hI pYdf nhIN
huµdf ikAuNik ieWQy koeI iqRsæ¨l ivDfn
aÈIÈ imÈrf ƒ Ëmfnq df PYslf mµdBfgf qy
iksfnF dI Èhfdq ƒ roÜx vflf: zf[ drÈnpfl
cµzIgVH. sµXukq iksfn morcy
dy PYsly anusfr bIjypI mµqrI
df ivroD kr rhy iksfnF ƒ
afpxy ipqf ajy imÈrf tYnI dI
Èih AuWqy afpxI gWzI hyTF drV
ky mfrn vfly doÈI aÈIÈ imÈrf
ƒ kort vWloN Ëmfnq dy idWqI
geI hY» kort dy ies PYsly dI
sµXukq iksfn morcf dy afg¨
aqy kRFqIkfrI iksfn X¨nIan
dy pRDfn zf[ drÈnpfl ny sKq
ÈbdF ivWc inKyDI kIqI hY»
AunHF ikhf ik pihlF hI spÈt
sI ik iksfnF Aupr ieh hmlf
kyNdr aqy rfj srkfr dI Èih
nfl kIqf igaf hY» iesy kfrn
kyNdr srkfr vWloN hfly qWk
kyNdrI gRih rfj mµqrI ajy
imÈrf tYnI ƒ brKfsq nhIN
kIqf igaf sI» AunHF ikhf ik
kyNdr srkfr df adflq AuWpr
p¨rf dfbf hox krky afpxI
mrjæI dI ist bxf pihlF
mµqrI ƒ klIn icWt idWqI geI
aqy hux ienF vWzf nrsµhfr
krn vfly mµqrI puWqr ƒ
jmfnq dy idWqI geI hY» AunHF
ikhf ik ieWk pfsy
ist df ieh kihxf hY
ik mµqrI dy muµzy vloN
ies sfry GtnfkRm ƒ
Xojnf bWD qrIky nfl
aµjfm idWqf igaf hY
qy d¨jy pfsy eyny vWzy
aqy KuµKfr kfql jo
smfj leI Kqrf hn, ƒ KuWlf
CWz idWqf igaf hY » aijhf
krn nfl doÈIaF dy hOsly
bulµd hoxgy aqy pIVqF ƒ inaF
imlxf aOKf ho jfvygf ikAuNik
cÈmId gvfhF ƒ Kqrf vWD
igaf hY» srkfr aqy adflq
dI ieh kfrvfeI ÈhId iksfnF
dI kurbfnI ƒ GWty rolx vflI
sBf nhIN hovygI»” 'afp' ny cµnI dy
mukfbly 2017 dy Aup jyq¨ crnjIq
isµG ƒ mYdfn 'c Auqfiraf hY» ieh
AumId krdf hY ik muWK mµqrI ƒ
afpxy BqIjy dy iKlfP ryq dI gYrkfƒnI
KudfeI dy mfmly ƒ lY ky nmosæI
df sfhmxf krnf pY skdf hY» 'afp'
AumIdvfr ny ikhf, ''ies vfr asIN
ijWqFgy» ies sI[aYm hlky ƒ dyKo»
kfrvfeI hY» AunHF ikhf ik
aijhy ivc iksfn doKI Bfjpf
aqy Aus dy BfeIvflF kYptn
amirµdr isµG dI pµjfb lok
kFgrs aqy suKdyv isµG
ZIzsf dI ÈomxI
akflI dl (
sµXukq) df p¨rn qOr
qy pµjfb dy iksfnF
aqy lokF vWloN
bfeIkft krnf
cfhIdf hY qF jo ienHF
lok ivroDI pfrtIaF
dy pYr pµjfb dI DrqI 'qy nf
lWgx» AunHF iksfnF aqy pµjfb
dy lokF ƒ sWdf idWqf ik Auh
Bfjpf aqy Ausdy BfeIvflF dy
afg¨aF duafrf pµjfb c kIqIaF
jf rhIaF rYlIaF, mIitgF aqy
hr qrF dy pRcfr krn df ipµz
pWDr qoN lY ky hr pWDr 'qy
ivroD kIqf jfvy»
cynWeI. qfiml nfz¨ dy muWK
mµqrI aYWm ky stfiln ny
pRDfn mµqrI nirµdr modI ’qy
aWj vrHidaF ikhf hY ik
qfimlF dI dyÈBgqI leI AunHF
dy srtIiPkyt dI loV nhIN hY»
pRDfn mµqrI vWloN 7 PrvrI ƒ
sµsd ’c idWqy gey ibafn aqy
gxqµqr idvs mOky qfiml
nfz¨ dI JfkI ƒ rWd krn df
jiækr kridaF stfiln ny
ikhf ik iks ny gxqµqr
idvs dI pryz smyN qfiml
nfz¨ dI JfkI nf kWZx df
PæYslf ilaf sI» ieQy sQfnk
coxF dOrfn rYlI ƒ sµboDn
kridaF stfiln ny kFgrs
afg¨ rfhul gFDI vWloN lok sBf
’c idWqy gey BfÈn dOrfn
ieWQy bhuq gµdgI hY aqy koeI ivkfs
nhIN hY» lok bdlfa cfhuµdy hn aqy
mYN Auh bdlfa ilafvFgf»" cµnI ny
mjæfk AuzfAuNdy hoey ikhf ik ipµz AunHF
pRqI vPæfdfr rhygf aqy ikAuNik Auh
hux muWK mµqrI hn, cmkOr sfihb ƒ
muWK mµqrI hlkf hox dy keI Pfiedy lY
ky afAuxgy» “mYN ieWQoN keI vfr
ivDfiek irhf hF» mYN jfxdf hF ik mYN
qfiml nfz¨ dy lokF dIaF
BfvnfvF ƒ jæfhr krn leI
AunHF df Dµnvfd kIqf»
stfiln ny ikhf,‘‘rfhul gFDI
ny ikhf sI ik Bfjpf keI sflF
qWk qfiml nfz¨ ’c rfj krn
dy Xog nhIN hovygI» ies dy
kI kr irhf hF» jykr aijhf huµdf qF
lok mYƒ sWqf 'c nf afAux idµdy»'' pr
Auh do sItF qoN cox lV rhy hn» kI
ieh zr hY ik Auh rfhul gFDI vFg
hfr skdy hn, ijs ƒ do lok sBf qoN
cox lVnI peI sI» sItF? "koeI
nhIN» aqy ikrpf krky myrI qulnf
rfhul gFDI nfl nf kro» mYƒ p¨rf
XkIn hY ik mYN dovF qoN ijWqFgf» mYN
'afp' ƒ idKfAuxf cfhuµdf sI ik mYN AunHF
qoN zrdf nhIN hF» Auh ijWQy vI hn, mYN
AunHF ƒ lY skdf hF» mYƒ, lok mYƒ vot
dyxgy» mYN hI qbdIlI hF» jo qbdIlI
qusIN socdy ho ik 'afp' asl ivWc myry
vWloN pysæ kIqI jf rhI hY»" cµnI ny
ikhf, “mYN ieWk afm afdmI hox df
idKfvf nhIN krdf, mYN ieWk hF» mYN
lokF ƒ imlxf cfhuµdf hF aqy mYƒ
surWiKaf dI prvfh nhIN hY» rb rfKf
(prmfqmf sfzf bcfAux vflf hY)»
lok myrI Zfl hn aqy Auh ieh XkInI
bxfAuxgy ik mYN surWiKaq aqy TIk hF
aqy mYN ijWqdf hF»" Auh iPr muskrfieaf
aqy BIV nfl ieWk lVfeI lVn
leI rl igaf jo Ausdy isafsI BivWK
df PYslf kr skdI hY»
modI vWloN sµsd ivWc idWqy gey BfÈn dI kIqI aflocnf
qfimlF dI dyÈBgqI bfry modI dy
srtIiPkyt dI loV nhIN: stfiln
jvfb ’c pRDfn mµqrI ny ikhf
sI ik qfiml nfz¨ dy lok
rfÈtrvfdI hn aqy qfiml
nfz¨ cIPæ afPæ izPYNs stfP
jnrl ibipn rfvq ƒ ÈrDf
dy PuWl Byt krdf hY» pRDfn
mµqrI ny Bfjpf KiælfPæ
aflocnf ƒ Bfrq KiælfPæ
aflocnf df r¨p dy idWqf»’’
AunHF ikhf ik BfrqI df buWq
lfAux qoN iks ny roikaf sI
jdik modI Kud afpxy BfÈnF
’c kOmI kvI dy gIqF df hvflf
idµdy hn» AunHF ikhf ik modI
aqy hor afg¨aF ’c smWisaf
ieh hY ik Auh socdy hn ik
dyÈ isrPæ iek ielfkf hY
jdik asIN afKdy hF ik
rfÈtr lokF nfl bxdf hY»

2 11/02/2022 KbrF
www.samajweekly.com
krnftk hfeI kort ny ihjfb ivvfd df kys vWzy bYNc kol Byijaf
bYNglurU ivWc ivWidak sµsQfvF dy bfhr muËfhiraF AuWqy pfbµdI
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editor
Manohar Birdi
+44 7411 251 804
Managing Editor
Rajveer Samra
+44 7412 970 999
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
bYNglur¨. krnftk hfeI kort
dy isµgl bYNc ny ihjfb dy
ivvfd vflfkys cIP jsits
kol Byj ky AunHF ƒ ieh
kysvWzy bYNc ƒ sONpx dI bynqI
kIqI hY»vrnx Xog hY ik ies
ivvfd kfrn krnftk ivWc
isafsI Aubfl afieaf qy rfj
dy vWK-vWK ihWisaF ivWc
ihµsk muËfhiraF mgroN keI
lok igRÌqfr kIqy gey hn»
bYNglur¨ ivWc sk¨l, kflj qy
hor sB ivWidak adfiraF dy
nyVy muËfhiraF leI do hÌqy
leI rok lf idWqI geI hYaqy
iqµn idn dI CuWtI kfrn rfj dy
ivWidak adfiraF dy bfhr
suµnsfn pWsrI hoeI hY»ividak
klfs ivWc ihjfb pf ky
afAux dy iÉlfÌ AuzupI dy
srkfrI pRI-X¨nIvristI
kflj dIaF ividafrQxF dI
ptIÈn AuWqy suxvfeI kr rhy
hfeI kort dy jsits ikRÈx
aYWs[ dIkiÈq ny aWj buWDvfr
ƒ iehkys cIP jsits ƒ Byj
idWqf» Auh mµglvfr ƒ ies
kys ivWc suxvfeI kr rhy
sn» AunHF ikhf ik ies kys qoN
pRfeIvyt sk¨l dy kuJ pWKF
kfrn mOilk mhWqv dy
sµivDfnk svfl pYdf ho rhy
hn, ies leI ies kys dI
suxvfeI vWzI bYNc ivWc hoxI
cfhIdI hY»ies qoN pihlF
musilm ividafrQIaF dy
vkIl ny bynqI kIqI ik
kuVIaF ƒ AunHF dI afsQf df
pflx krn dI iejfËq hoxI
cIhIdI hY, ijs df rfj dy
aYzvokyt jnrl ny ivroD
kIqf» isµgl bYNc dy jWj ny
ies kysivWc koeI aµiqRm hukm
nhIN idWqf qy Aus leI vI vWzy
bYNc kol jfx ƒ ikhf hY» ies
dOrfn AuzupI dy srkfrI pRI-
X¨nIvristI kflj ny ikhf ik
musilm ividafrQxF pihlF
lKImpur KIrI ihµsf: aÈIÈ imÈrf ƒ jæmfnq imlI
lKnAU. ielfhfbfd
hfeI kort ny lKImpur
KIrI ihµsf kys ivWc
vIrvfr ƒ aÈIÈ imÈrf
ƒ jæmfnq dy idWqI hY»
Auh kyNdrI mµqrI ajy
imÈrf df puWqr hY»
jiækrXog hY ik iksfn
aµdoln dOrfn hoeI
lKImpur ihµsf ivWc 8
lokF dI mOq ho geI sI
ijnHF ivWc cfr iksfn
Aumr abduWlf ny ikhf: Bfrq ivWc
muslmfnF iKlfP nPrq afm gWl
sRIngr. nYÈnl kfnPrµs dy
afg¨ Aumr abduWlf ny krnftk
dy kfljF ivWc ihjfb
bnfm Bgvf Èfl df ivvfd
BKx dy hvfly nfl kWlH ikhf
ik dyÈ ivWc muslmfnF iKlfP
nPrq afm gWl ho geI hY qy
Bfrq ivWc Dfrimk ieksurqf
nËr nhIN afAuNdI» Aumr
abduWlf soÈl mIzIaf AuWqy
vfierl hoeI ieWk vIzIE AuWqy
itWpxI kr rhy sn, ijs ivWc
krnftk dy ieWk kflj ivWc
kuJ ivakqI ihjfb pfeI ieWk
aOrq AuWqyitpxIaF krdy
nfary lf rhy sn»Aumr ny
ieWk tvIt ivWc Auprokq
vIzIE tYg kr ky ikhf, ‘‘ieh
ivakqI ikµny dlyr hn, Auh
ieWk iekWlI muitafr ƒ
inÈfnfbxf ky ikµnI mrdfngI
mihs¨s kr rhy hoxgy» aWj
Bfrq ivWc muslmfnF iKlfP
nPrq mukµml r¨p ivWc
vI Èfml sn» hfeI
kort dy lKnAU bYNc ny
aÈIÈ imÈrf dI
jæmfnq ptIÈn ’qy
vIzIE kfnPrµs rfhIN
suxvfeI kIqI sI qy
18 jnvrI ƒ PYslf
rfKvF rWK ilaf sI»
aWj vIrvfr ƒ
jsits rfjIv isµG ny
aÈIÈ imÈrf ƒ
jæmfnq dy idWqI»
muWKDfrf df ihWsf hoxf afm
gWl hY» asIN Auh mulk nhIN
rih rhy, jo Dfrimk ieksurqf
df jÈn mnfAuNdf nhIN
QWkdf sI, asIN lokF ƒ ies
leI sËf dyxf cfhuµdy hF qy
AunHF ƒ ies qoN lFBy rWiKaf jf
irhY»'' vrnx Xog hY ik
krnftk dy Auz¨pI iÈvfmogf,
bfglkot qy hornF ihWisaF
ivWc ihjfb msly ƒ lY ky
isWiKaf sµsQfvF ivWc qxfa
vflf mfhOl bixaf hoieaf hY»
ipCly mhIny Auz¨pI dy srkfrI
kflj ivWc pVHdIaF Cy
ividafrQxf ƒ kYNps ivWc
ihjfb pf ky afAux qoN rokx
nfl ieh muWdf Èur¨u hoieaf sI
qy mgroN ieh rfj dy hornF
ihWisaF ivWc PYl igaf»
sWqfDfrI Bfjpf vWloN ieksfr
inXm dI hmfieq kIqy jfx
nfl ies Gtnf ny isafsI
rµgq lY leI hY»
ihjfb pihn ky nhIN afAuNdIaF
sn,pr acfnk AunHF ny ihjfb
pihnxf Èur¨ kr idWqf aqy
rokx AuWqy ivvfd KVHf kIqf
hY» adflq ny ikhf ik
suxvfeI vWzf bYNc hI krygf»
aWj hfeI kort vWloN kys dI
suxvfeI qoN pihlF svyry
krnftk kYbint dI bYTk vI
hoeI, pr kys adflqivWc hox
kfrn koeI ÌYslf nhIN
hoieaf»rfj dy gRih mµqrI
arfgf igafnyNdr ny ikhf ik
ihµsf dy kysivWc ijnHF lokF ƒ
igRÌqfr kIqf igaf, Auh sfry
bfhrI hn aqy AunHFivWcoN koeI
vI ividafrQI nhIN» AunHF
ikhf ik iksy axsuKfvIN Gtnf
AuWqy kfrvfeI kIqI jfvygI»
igafnyNdr ny kFgrs nyqfvF
AuWqy ihjfb ivvfd ƒ bVHfvf
dyx df doÈ lf ky ikhf ik jy
kFgrs nyqf aWgy vI iesy qrHF
krdy rihxgy qF rfj dy lok
AunHF ƒ arb sfgrivWc suWt
dyxgy» AunHF ny ikhf ik krnftk
dy kFgrs pRDfn zIky
iÈvkumfr Êlq s¨cnf PYlf
rhy hn ik iÈvmogf dy
kfljivWc iqrµgf Auqfr ky
Aus dI QF BgvF Jµzf lfieaf
igaf hY» krnftk dy
sWiBafcfr bfry mµqrI vI[
sunIl kumfr ny ikhf ik ihjfb
dykysivWckFgrs vµz-pfAU
eyjµzy AuWqy kµm kr rhI hY»
pWqrkfrF dI loV
AunHF ikhf ik 1947 dy bfad
qoN hI kFgrs ies eyjµzy AuWqy
kµm kr rhI hY» AunHF ikhf ik
kFgrs sWqfivWc afeI qF
rfjivWc ihµd¨ kuVIaF ƒ vI
ihjfb pfAux ƒ mjb¨r
krygI» krnftk kFgrs dy
nyqf bfsvrfj rfieafrYWzI ny
rfjivWc rfÈtrpqI Èfsn
lfAux dI mµg kIqI qy ikhf ik
s¨bf srkfr kfƒn dI siQqI
sµBflx qoN nfkfm rhI hY»
kFgrs dy sQfnk nyqf
iebrfihm Éfn ny ivvfdq
ibafn idWqf aqy ikhf ik jo
koeI vI ihjfb df ivroD
krygf, Aus dy tukVy-tukVy
kr idWqy jfxgy»
lVIvfr DmfikaF dy kys ivWc 49 lok doÈI krfr, 28 brI
aihmdfbfd. sfl 2008
ivWc gujrfq dy aihmdfbfd
ivKy hoey lVIvfr bµb
DmfikaF bfry ieWQoN dI ivÈyÈ
adflq ny kWlH 49 jixaF ƒ
doÈI krfr idWqf» ienHF
DmfikaF ivWc 56
ivakqI mfry gey aqy
200 qoN vD ËÉmI hoey
sn» jWj ey afr ptyl
ny gujrfq dy sB qoN vWzy
ies Èihr ivWc hoey 21
lVIvfr DmfikaF dy
dosæI 28 jixaF ƒ ÈWk
df lfB idµdy hoey brI
kr idWqf aqy ijnHF lokf
ƒ doÈI krfr idWqf hY, AunHF
ivWc sPdr nfgrI, jfvyd
aihmd qy aqIkur rihmfn
Èfml hn» hyTlI adflq ny
DmfikaF dy lWgBg 13 sfl
bfad ieh PYslf suxfieaf
hY» ies kys ivWc kul 77
mulËmF ivruWD suxvfeI ipCly
sfl sqµbr ivWc mukµml ho
geI sI»srkfrI vkIl aimq
ptyl ny dWisaf ik adflq ny
49 mulËmF ƒ gYr-kfƒnI
srgrmIaF rok¨ aYkt dI
Dfrf 16, jo aWqvfd nfl juVI
hY, aDIn doÈI krfr idWqf hY»
iesqgfsf pWK ny Ëor idWqf ik
ieh aWqvfdI Gtnf hY»
adflq ivWc mfmly dI
suxvfeI dOrfn 547 doÈpWqr
dfKl kIqy gey aqy 1163
gvfhF ƒ pyÈ kIqf igaf»
adflqI kfrvfeI dOrfn
mulËmF ƒ vWK-vWK jylHF qoN
vIzIE kfnÌrµisµg rfhIN pyÈ
kIqf igaf» ivÈyÈ srkfrI
vkIl ny dWisaf ik sËf AuWqy
suxvfeI dOrfn vI
mulËm vIzIE
kfnÌrµisµg rfhIN
adflq dI kfrvfeI
ivWc Èfml hoxgy»
aihmdfbfd ivWc hoey
Aukq DmfikaF dI qfr
ihjbul mujfihdIn
nfl juVI hoeI sI»
dsµbr 2009 ivWc 78
ivakqIaF ivruWD
suxvfeI Èur¨ hoeI sI» bfad
ivWc ieWk mulËm dy srkfrI
gvfh bx jfx ipWCoN kul
mulËmF dI igxqI 77 rih
geI sI» cfr mulËmF dI
iÊRRÌqfrI bfad ivWc hoeI sI»
AunHF dy mfmilaF dI suxvfeI
ajy mukµml hoxI bfkI hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
11/02/2022
3
sµq smfj vWloN coxF ivWc akflI-bspf gWTjoV dI hmfieq df aYlfn
jlµDr. dmdmI tksfl
mihqf cOk vfly bfbf hrnfm
isµG Kæflsf dI agvfeI vfly
sµq smfj ny aWj ivDfn sBf
coxF leI akflI dl qy
bhujn smfj pfrtI dy gWTjoV
dI mukµml hmfieq krn df
aYlfn kr idWqf hY» ies bfry
aWj gurduafrf bfby ÈhIdF
smsqIpur, jlµDr ivKysµq
smfj aqy dmdmI tksfl dy
muKI bfbf hrnfm isµG dI
agvfeI ivWciekWT hoieaf,
ijWQy akflI-bspf dI
hmfieq dy leI kIqf igaf
ieh PYslf pµjfb dI isafsq
ivWc hlcl pYdf kr skdf
hY» iekWT ivc mfJf, mflvf
aqy doafbf qoN sµq smfj nfl
juVy keI sµq phuµcy sn»ies
iekWT ny srbsµmqI
nflPæYslf kIqf ik aglIaF
ivDfn sBf coxF ivWc akflI
dl aqy bhujn smfj pfrtI
dy gTjoV ƒ hmfieq kIqI
jfvygI» ies dI jfxkfrI sµq
smfj dy muKI bfbf hrnfm
isµG Duµmf nyidWqI hY» sµq
smfj dy ies iekWT dOrfn
dmdmI tksfl dy muKI sµq
hrnfm isµG Duµmf ny boldy hoey
ikhf ik akflI dl Kæflsf
pµQ dI sµsQf hY, ijs df jnm
pµQ dIaF Dfrimk aqy
rfjnIiqk cuxOqI Brp¨r
pRsiQqIaF dOrfn vWzy sµGrÈ
qy kurbfnIaF vyly hoieaf sI
qy iek sdI dy sPær dOrfn
ies ny pµQk ihWqF dI
rfKIleIvWzy morcy lf ky
kurbfnIaF kIqIaF hn» AunHF
ikhf ik ipClI akflI srkfr
ny sRI drbfr sihb dy
ivrfsqI rsiqaF df
suµdrIkrn, aprysæn bilAU
stfr dI ÈhIdI Xfdgfr, Coty
aqy vWzyGWl¨Gfrf dI Xfdgfr,
ivrfsq-ey-Kæflsf, cWpVicVI
Xfdgfr afid dI syvf krky
pµQ df ieiqhfs aqy ivrfsq
sµBflx dy vWzy kµm kIqy hn,
ies leI sµq smfj vWloN
pµjfb vfsIaF ƒ pµjfb qy pµQ
dy ihWqF leI akflI dl aqy
bspf dy AumIdvfrF ƒ
ijqfAux leI apIl kIqI»
ies mOky hfËr vWzI igxqI
sµqF ny jYkfiraF nfl ies dI
pRoVHqf kIqI»bfbf hrnfm
isµG ny ikhf ik gTjoV dy
AumIdvfrF ƒ ijqfAux leI
ijµnf vWD cVH ky ihWsf pY
skygf, sµq smfj pfvygf»
bfbf hrnfm isµG ny ikhf ik
10 sflf bfad sµq smfj dI
ieµnI vWzI iekWqrqf hoeI
hY»ies mIitµg ivWc muWK qOr
AuWqy sµq guridafl isµG
tFzf, sµq mihµdr isµG
jnyr, sµq hfkm isµG, sµq
buWD isµG inky Guµmx, sµq
qrlok isµG iKaflf, sµq
hrI isµG nfnksr, sµq
amrjIq isµG hrKovfl, sµq
surjIq isµG mihroN, sµq mfn
isµG mVIafvfly, sµq jIq
isµG jOhlfvfly, sµq bldyv
isµG jogyvfl, sµq sWjx isµG
gur¨ kI byr, sµq anµdrfj
isµG smrflf cOkaqy sµq
isµG jorf isµG bWDnIklF
qy sµq jgjIq isµG lopo dy
pRqIinD, sµq prmfnµd
jµizaflf gur¨, sµq hrpRIq
isµG jogyvfl, mfqf
jspRIq kOr mfhlpur, sµq
idlbfg isµG anµdpur
sfihb hfjær hn»
PVy jfx AuWqy mihlf aiDkfrI
ny irÈvq ƒ pRsfd dWisaf
jYpur. rfjsQfn dI
rfjDfnI ivclI jYpur
ivkfs aQfrtI ivWc izptI
kimÈnr vjoN qYnfq
rfjsQfn pRÈfsink syvf dI
aiDkfrI mmqf Xfdv jdoN
irÈvq lYNdy PVI geI qF
kihx lWgI ik mµdr ivWc
koeI pRsfd cVHfAux afvy qF
Aus ƒ mnHf nhIN kr skdy»
vrnx Xog hY ik rfjsQfn
dy iBRÈtfcfr rok¨ ibAUro (ey
sI bI) dI tIm ny Aus ƒ
igRPqfr kIqf qF hWsdy hoey
Aus ny ikhf ik koeI KuÈ ho
ky pRsfd jF pYsf idµdf hY qF
ikvyN mnHf kr skdy hF»
asl ivWc ey sI bI dI tIm
ny aQfrtI dy Ëon-cfr ivWc
qYnfq mmqf Xfdv ƒ
irÈvq mµgx dy doÈ ivWc
somvfr ƒ igRPqfr kIqf
sI» Aus dy nfl cfr hor
mulfËmF ƒ igRPqfr kIqf
igaf» kWlH ienHF sfiraF qoN
puWCigWC kIqI geI»ey sI
bI dy zfierYktr jnrl ny
dWisaf ik Èihr dy isDfrQ
ngr dy ieWk ivakqI ny
iÈkfieq dy ky dWisaf sI ik
Aus dy aqy Aus dy imWqr dy
cfr plft hn» ienHF dy
pty dyx bdly mmqf Xfdv
sfZy Cy lWK rupey qy
ieµjInIar iÈafm mfl¨
sfZy iqµn lWK rupey mµg rhy
hn» ies AuWqy aYzIsænl
puls suprzYNt ny
aiDkfrIaF AuWqy ingrfnI
Èur¨ kIqI» somvfr ƒ pYsy
lY ky pty dyx dI gWl qYa
hoeI» dupihr bfad iÈkfieqkrqf
pYsy lY ky
aQfrtI dPqr puWjf» ieWQy
pfrikµg ivWc mfl¨ afpxy
ihWsy dy pYsy lYx puWjf qF ey
sI bI ny Aus ƒ PV ky
muWZlI puWCigWC qoN bfad
igRPqfr kr ilaf» Aus qoN
puWCigWC qoN bfad mmqf
Xfdv dy dPqr ivWc kµm
krdy shfiek akfAUNtYNt qy
kµipAUtr afprytr ƒ
igRPqfr kIqf igaf» AunHF
qoN puWCigWC qoN bfad ey sI
bI tIm ny mmqf Xfdv ƒ
igRPqfr kr ilaf sI» ey
sI bI ny ienHF sfiraF dy
GrF AuWqy vI Cfpy mfry»

4 11/02/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
coxF: ikWQy ny aOrqF dy muWdy?
pµjfbI smfj ivc aOrq aWj vI
iBafnk ivqkiraF, ihµsf,
nfbrfbrI qy kurIqIaF dI iÈkfr hY»
Kfx-pIx ivc ivqkrf, GroN bfhr
jfx ’qy pfbµdIaF, sfKrqf dr ivc
vWzf pfVf, aOrqF dI ishq pRqI
pirvfrF dI axgihlI, pRjnx ishq
dI axdyKI, ieh roË dy pµjfbI jIvn
df aµg hn ijs dy gµBIr nqIjy sfzy
sfhmxy hn» hfl hI ivc jfrI kIqI
geI iek irport ‘pµjfb s¨ck aµk
2020-21’, jo ik itkfAU ivkfs
tIicaF ƒ p¨rf krn dI kfrgujæfrI
df mulFkx krdI hY, ivc pµjfb dy
ilµg s¨ckF ’qy aiq dI mfVI
kfrgujæfrI dy aµkVy sfmxy afey hn»
muµzy dI lflsf ivc gVuWcy pµjfb ivc
ilµg anupfq aWj vI 890 hY, Bfv
1000 muµizaF ipWCy kuVIaF dI igxqI
890 hY» pµjfb dI hr nOvIN aOrq
pqI dI ihµsf (srIrk/ijnsI) df
iÈkfr huµdI hY, jxypy dOrfn mOq dI
dr 129 hY jo ik Bfrq dI aOsq 113
qoN kIqy vWD hY» 50 pRqIÈq grBvqI
aOrqF anImIaf df iÈkfr hn»
anImIaf dI dr 15-19 sfl dIaF
kuVIaF ivc vD ky 60 pRqIÈq hY»
sfPæ Ëfhr hY ik bfby nfnk dy
pYrokfr khfAuNdy, duWD iGE dIaF
ndIaF vflf s¨bf pµjfb, afpxIaF
DIaF, ƒhF, pqnIaF nfl GrF ivc
ihµsf qy ivqkrf krdf hY»
jy afriQk Kyqr ’qy nËr mfrIey
qf ieh ijlHx hor gihrI idsdI hY»
ieWQy Gr/smfj ivc aOrqF nfl ihµsf
aqy ivqkrf irafsq/styt dI
srpRsqI nfl juiVaf hY» smfijk
qOr ’qy ivqkry df siækfr aOrqF jdoN
kµm dI Bfl ivc ikrq mµzI ivc
jFdIaF hn, qF AuWQy vI ivqkrf huµdf
hY» pµjfb dy aµkVy jæfhr krdy hn
ik rYg¨lr nOkrIaF ivc aOrq qy
mrd krmcfrIaF dI aOsq qnKfh
ivc vWzf pfVf hY» aOrqF dI aOsq
qnKfh mrdF dI qnKæfh df qIjf
ihWsf hI hY» asµgiTq Kyqr ivc
aOrqF aijhy ikWiqaF ivc DWkIaF
hoeIaF hn ijnHF df ikrq bËfr ivc
ing¨xf muWl hY ikAuNik AunHF ikWiqaF ƒ
Gr dy kµm df ivsqfr hI mµinaf
jFdf hY ijvyN Gryl¨ kfmy, GrF ivc
sfPæ sPæfeI, dyKBfl vfly vrkr,
aFgxvfVI vrkr, afÈf vrkr,
pYrf tIcr, imz-zy mIl kuWk afid»
ienHF aOrqF ƒ snmfnjnk Aujrq,
smfijk surWiKaf nhIN imldI jo
aOrqF dI smfijk inrblqf ƒ hor
vDfAuNdI hY» irafsq/styt ny
Xojnfbµd qrIky nfl aOrqF nfl
juVIaF jgIr¨ aqy r¨VIvfdI DfrnfvF
ƒ iesqymfl kr ky aOrqF ƒ
afriQk vrqfry nfl ies qrHF
joiVaf hY ik aOrqF bhuq hI ssqI
dr ’qy srivs sYktr ƒ clfAux
vflf phIaf bx geIaF hn» aOrqF
vfD¨ mjæd¨r dI qrHF vrqIaF jFdIaF
hn, ijnHF ƒ rujægfrdfqf ibnF koeI
kImq adf kIqy kµm qoN kWZ ky GrF
ƒ vfps Byj skx dI KuWlH rWKdy
hn» sWqf kfƒnF qy bl nfl ies
pRbµD ƒ inrivGn cWlx dI srpRsqI
krdI hY» imsfl dy qOr ’qy ipCly
dhfikaF qoN Èur¨ hoeI ishq syvfvF dy
inWjIkrn dI nIqI aµdr aOrqF df
iek inmn pWDrI kYzr bxfieaf
igaf ijs ƒ syvf aqy dyKBfl df kµm
sONipaf igaf» ies pRbµD ivc aOrqF
syvf kfmf bx geIaF» Auh asfvyN
iekrfrnfimaF ’qy Tyky Auqy BrqI
kIqIaF jFdIaF hn jo aµqrrfsætrI
ivWqI sµsQfvF dIaF gRFtF ’qy inrBr
hn jo jnqk syvfvF ƒ Kqm krn
’qy qulIaF hn» Tyky dI mjæd¨rI
smfijk surWiKaf ijvyN ik pYnsæn,
CuWtI df hWk jF jxypf lfB qoN sWKxI
hY» ies dy aDIn pµjfb ivc
qkrIbn 22 hËfr afsæf vrkr hn
ijnHF ƒ koeI rYg¨lr qnKfh nhIN
imldI» AunHF ƒ isrPæ hOslf vDfAU
rfsæI imldI hY qy Auh afm lokF ƒ
srkfr dy vWK-vWK ishq pRogrfmF
bfry jfxkfrI jF srkfrI tIicaF dI
p¨rqI leI pRyirq krdIaF hn»
afÈf vrkrF aOsqn 5000 rupey
pRqI mhInf kmfAuNdIaF hn» ienHF
vrkrF dI iek hor sæRyxI hY ijnHF ƒ
afsæf PYislItytr ikhf jFdf hY, Auh
ies qoN vI GWt kmfAuNdIaF hn» hfl
hI ivc afÈf vrkrF ny afpxy GolF
rfhIN pµjfb srkfr ƒ 1000 rupey dy
tIcy p¨rf krn ’qy 2500 pRqI mhInf
qnKæfh inrDfrq krn leI mjb¨r
kIqf hY» iesy qrHF aFgxvfVI
vrkr hn» pµjfb ivc 27 hËfr qoN
vWD aFgxvfVI vrkr, lgBg 26
hËfr aFgxvfVI hYlpr aqy 12
hËfr qoN AuWpr imµnI aFgxvfVI
vrkr hn» ieh Auh hI ÌrµtlfeIn
vrkr hn ijnHF koivz mhfmfrI
dOrfn afpxy kµm dy nfl nfl GrF
aµdr bµd lokF ƒ anfj phuµcfieaf
qy mhfmfrI qoN bcx dy Auprfly
isKfey» hËfrF dI igxqI ivc ieh
sfrIaF kfmf aOrqF ing¨xI Aujrq
’qy kµm kr rhIaF hn jo aOsqn 4
hËfr qoN 8 hËfr pRqI mhInf qk
nvÈrn kOr
sImq hY» ieh aOrq dI ikrq dI
luWt hY» ieh mjæd¨rI nhIN, ieh
mjæd¨rI dI corI hY» ieh inWjIkrn
ƒ prxfeI srkfr vloN aOrqF qoN
bµD¨af mjæd¨rI dI imsfl hY»
iksfn aµdoln ivc aOrqF ny
BrvIN Èm¨lIaq kIqI» BfvyN KyqI
sµkt ny aOrqF ƒ z¨µGI sWt mfrI hY,
pr ies Kyqr bfry bihsF ivcoN aOrq
iksfn aqy mjæd¨r gfieb rhy hn»
aOrqF ny iksfn aµdoln ivc afpxI
QF bxfeI qy KyqI iksfnI ivc aOrqF
dI BfgIdfrI vWl iDafn idvfieaf»
aOrqF dy aµdoln ivc sæfiml hox
nfl styt AuWqy iksfn aµdoln dy
dfaivaF df ivsQfr hoieaf qy
aµdoln df iqµn kfƒnF aqy
aYWmaYWspI dI grµtI qoN agFh dIaf
mµgF vWl iDafn kyNdirq kIqf»
byjæmIn mËd¨r aOrqF ny jæmIn dI
mµg, KyqI kµmF ivc inAUnqm
mËd¨rI, pVHIaF hoeIaF kuVIaF leI
rujægfr dy hIly, srIrk surWiKaf qy
KOÌ qoN ibnf snmfn vflI i˵dgI
ijhIaF mµgF AuTf ky aOrqF ny KyqI
sµkt dy ivafpk hWl dI klpnf
kIqI» ieh aOrqF dI mOj¨dgI hI sI
ijs ny ies gWl vWl iDafn idvfieaf
ik jy vsIilaF dI gWl krIey
qF aOrqF dy pWly kuJ vI nhIN» aOrqF
kol pµjfb aµdr KyqI hyT kul joqF
df isrPæ zyZ PæIsdI ihWsf hY» Bfrq
ivc ieh dr 14 PæIsdI hY» aOrqF
dI lybr Pors ivc BfgIdfrI ing¨xI
hY aqy sfl dr sfl GtdI jf rhI
hY» kµm dy vsIilaF dI BfrI Gft hY
ijs kfrn aOrqF ny kµm dI Bfl hI
CWz idWqI hY» aOrqF ƒ ies afriQk
qy smfijk inGfr qoN kWZx dI nIqI
ikho ijhI hovy? ies pirvrqn dI
idÈf kI hovy? jd cuxfvI pfrtIaF
kihµdIaF hn ik ieh coxF pµjfb dy
BivWK leI hn, qF puWCxf bxdf hY ik
iks pµjfb dy BivWK leI? kI ies
ivc pµjfb dI aOrq df BivWK Èfiml
hY? jy hY qF dWisaf jfvy ikvyN? pµjfb
dI aOrq dI dÈf hËfr jF do hËfr
pRqI mhIny dI rkm vµzx nfl nhIN
bdlxI qy nf hI aPæsrsæfhI dy
ishq s¨ckF ƒ tIicaF ivc bdl
ky» aOrqF df BivWK AunHF dy vrqmfn
ƒ smJ qy svIkfr ky hI AulIikaf
jf skdf hY» pµjfb dIaF aOrqF df
BivWK smfj aqy rfj dy buinafdI
bdlfAu nfl juiVaf hY» ies vfr
pµjfb dIaF coxF keI qrHF nfl
pihlF qoN vI ikqy iËafdf inrfÈ
krn vflIaF hn» iksy isafsI
pfrtI dI koeI ivcfrDfrf nhIN»
asIN ipCly akflIaF ƒ kFgrs ivc
sæfiml huµdy vyK rhy hF, kFgrsI
afm afdmI pfrtI ivc jf rhy
hn, afm afdmI Bfjpf ivc jf
irhf hY, Bfjpf vfly akflIaF
nfl rl rhy ny qy kuJ ipCly afm
afdmI, akflI, kFgrsI qy Bfjpf
smrQk sµXukq smfj pfrtI ivc
jf Èfiml huµdy ids rhy hn» cox
isafsq ivc koeI isDFq jF
nYiqkqf nhIN ids rhI» pfrtIaF
bdlflAU mfhOl isrjx ivc
lWgIaF hn» hr pfrtI d¨jy dy
skYNzlF ƒ sfhmxy ilaf ky aqy
sWqf ivc afAux ’qy dosæIaF ƒ
sjæfvF dyx df vfadf kr rhI hY
qy iBRÈtfcfr ƒ jVoN imtfAux dy
vfady kIqy jf rhy ny» aOrqF qF
pihlF hI hr iksm dy mfPæIey
dIaF nfjfieË qfkqF df KimafËf
BugqdIaF hn» isafsI sWqf vrq
ky afriQk lfhy lYxf qy Pyr
afriQk qfkq dy isr ’qy smfijk
ruqbf bxf ky smfj aµdr mrdfvIN
DONs aOrqF ƒ nIvyN rWKx leI
vrqI jFdI hY» kI koeI cuxfvI
pfrtI iBRÈtfcfr Kqm krn ƒ,
ihµsf aqy ivqkry-rihq smfj dI
isrjxf ijs ivc aOrq iek
brfbr dI nfgirk hovy, nfl joV
ky vyK rhI hY? kI pµjfb dy ivkfs
vfly dfavy, afriQk nIqIaF qy
aOrqF nfl huµdI ihµsf qy smfijk
ivqkry df juVfa vyK skdy hn?
ijs qrF iksfn aµdoln ivc
aOrqF ny afpxf qjrbf joV ky
iksfnI sµkt aqy hWl dI klpnf df
ivsqfr kIqf, ies muWdf rihq cox
ivc vI aOrqF pµjfb dI aWDI abfdI
dy idRÈtIkox qoN cox pRikiraf dI
bihs df ivsqfr kr skdIaF hn»
sµprk:
navsharan@gmail.com
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com
KbrF
muWK mµqrI cµnI vWloN kYptn amirµdr dy gVH ivWc rYlI
bYrIkyz tWp ky BIV ivWc vVy, sikEirtI ƒ hWQF-pYrF dI peI
pitaflf. pµjfb dy muWK
mµqrI crnjIq isµG cµnI ny
rfq krIb nON vjy kYptn
amirµdr isµG dy gVH aµdr
DIr¨ kI mfjrI ivWc ieWQoN dy
kFgrsI AumIdvfr ivȃ
Èrmf dy hWk ivWc cox rYlI
kIqI, ijWQy muWK mµqrI
sikEirtI ƒ lFBy CWz ky Auh
bYrIkyz tWp ky iekWT ivWc jf
vVy» ies dOrfn lokF ny
crnjIq cµnI ƒ hWQF AuWqy cuWk
ilaf» jnqk iekWT ivWc muWK
mµqrI crnjIq isµG cµnI vWloN
afm ivakqI vFg lokF ivWc
jfx dI ies kfrvfeI qoN
sikEirtI gfrz icµqq ho gey,
pr Pors ƒ sµboDn kridaF
cµnI ny ikhf, ‘‘koeI gWl nhIN,
mYƒ kuJ nhIN hox lWgf» ieh
sfry lok myry Brf hI hn qy mYN
afm ivakqI hF, ies kr ky
GbrfAux dI loV nhIN»’ iPr
vI sikErtI vfilaF dy sfh
PuWly rhy» kYptn amirµdr
isµG dy moqI mihl dy nyVy DIr¨
kI mfjrI vjoN pRisWD ies Kyqr
ivWc vDyry kr ky dilq aqy
hor pWCVIaF ÈRyxIaF dy hËfrF
votr hn» ieWQoN dy vsnIkF ƒ
pihlF muWK qOr AuWqy ÈfhI
prvfr dy kWtV smrQk mµinaf
jFdf sI» p¨rI siQqI qF
nqIjy qoN hI spWÈt hovygI, pr
kWlH rfq pitaflf ÈihrI hlky
qoN kFgrs AumIdvfr ivȃ
Èrmf dy hWk ivWc cox rYlI
krn puWjy cµnI df ielfkf
vfsIaF ny BrvF svfgq
kIqf» cµnI ƒ afpxy ivcfly
dyK ky lok KuÈI ivWc
iklkfrIaF mfrn lWgy» jdoN
bYrIkyz tWp kycµnI jdoN styj
AuWqy puWjy qF AuQy vI afm lokF
dI vDyry BIV juVI rhI» cµnI
ƒ ielfkf vfsIaf ny snmfn
vjoN loeI idWqI, ijhVI AunHF ny
nyVy styj AuWqy af cVHI ieWk
mihlf dy glæ pf idWqI» iesy
qrHF snmfn ivWc imlI
ikrpfn vI AunHF ny AuQy mOj¨d
ieWk vsnIk ƒ dy idWqI»
styj qoN bolidaF muWK mµqrI
crnjIq isµG ny ikhf, ‘‘qusF
kdy kYptn ƒ hWQ lf ky nhIN
dyiKaf hoxf, pr mYƒ qusIN
jWPIaF pfAuNidaF klfvy ivWc
lY ilaf»'' AunHF ikhf,
‘‘cfhIdf ieh hY ik qusIN pWky
qOr AuWqy klfvy ivWc lYNidaF
ieWk vfr Pyr muWK mµqrI dI
kursI bKÈo, ijs leI
pitaflf qoN kFgrsI
AumIdvfr ivȃ Èrmf ƒ
ijqfAuxf Ër¨rI hY»'' iesy
dOrfn rYlI dI smfpqI AuWqy
cµnI ds PuWt AucI styj qoN vI
Cfl mfr ky Auqry, jd ik
hornF afg¨aF ƒ Auqrn AuWqy
tfeIm lWgf ik ikAuNik styj
vflIaF pOVIaF ivWc lokF dI
BfrI BIV sI»
11/02/2022
kyjrIvfl dI pqnI vI
5
krygI pµjfb ’c cox pRcfr
D¨rI. pµrfb ivc cox pRcfr
ies vyly p¨rI qrHF BK cuWkf
hY» hr ieWk AumIdvfr qy Aus
dy hor nyVly cox pRcfr krn
ivc ruWJy hoey hn» pµjfb ivWc
ivDfn sBf coxF ƒ hux kuJ hI
idn bfkI hn » coxF dy
mWdynËr sfrIaF isafsI
pfrtIaF vWloN ËorF-ÈorF nfl
cox pRcfr kIqf jf irhf hY »
ies dy mWdynËr afm afdmI
pfrtI dy suprImo arivµd
kyjrIvfl dI pqnI sunIqf
kyjrIvfl qy AunHF dI DI
hriÈqf ÈuWkrvfr ƒ cox
pRcfr leI pµjfb afAuxgy »
pµjfb phuµc ky ieh doNvy D¨rI
ivWc ‘afp’ dy sIaYm ichry dy
AumIdvfr Bgvµq mfn leI
cox pRcfr krngy» ÈuWkrvfr
ƒ D¨rI ivWc Bgvµq mfn vWloN
ieWk jn sBf rWKI geI hY»
Bgvµq mfn 11 PrvrI XfnI
ik ÈuWkrvfr ƒ jn sBf dOrfn
D¨rI ivWc aOrqF nfl gWlbfq
krngy»
rfm rhIm dI pYrol `qy ieqrfË bfry jfKV df ÈRomxI kmytI ƒ moVvF svfl
cµzIÊVH. zyrf sWcf sOdf isrsf
dy muKI rfm rhIm isµG ƒ
sunfrIaf jylH ivWcoN bfhr
ilafAux dI pYrol dyx dy
hirafxf srkfr dy ÌYsly Auqy
pµjfb kFgrs dy sfbkf pRDfn
sunIl jfKV ny pRqIkrm idWqf
aqy sæRomxI gurduafrf pRbµDk
kmytI vWloN coxF qoN pihlF zyrf
muKI ƒ pYrol imlx AuWqy AuTfey
svfl AuWqy pltvfr kIqf
hY»sunIl jfKV ny ikhf ik
sæRomxI kmytI aWj svfl AuTf
rhI hY pr jd pµjfb ivWc
akflI dl dI bfdl srkfr
sI, AudoN ies zyry dy mfmly ivWc
jo kuJ hµudf irhf sI, Aus bfry
ikAuN nhIN bolI?jfKV ny tvIt
kr ky iliKaf ik sRI gur¨
goibµd isµG vrgf pihrfvf pf
ky 2012 ivWc zyrf muKI ny sFg
ricaf sI aqy EdoN vI coxF qoN
iqµn idn pihlF bfdl srkfr
ny ies bfry drj kys rWd krn
leI adflq ivWc irport pyÈ
kr ky iesy zyrf muKI ƒ kfƒn
qoN bcfieaf sI qF ÈRomxI kmytI
Aus vyly pµQk srkfr ivruWD
ikAuN KfmoÈ rhI sI?
kfËI pfiksqfn dy agly ivdyÈ sYktrI inXukq
ieslfmfbfd. qurkI ivWc pfiksqfn
dy rfjd¨q muhµmd sfeIrs
sWjfd kfËI agly mhIny ivdyÈ
sYktrI vjoN sohyl mihm¨d dI jgHf lY
skdy hn» kfËI ies qoN pihlF nvIN
idWlI ivWc afpxI syvf dy cuWky hn»
mOj¨df ivdyÈ sYktrI sohyl mihm¨d
ies sfl mfrc ivWc afpxy iqµn sfl
dy kfrjkfl ƒ p¨rf kr lYxgy»ies
vyly sfiers kfËI sInIar gRyz-21 dy aÌsr
hn qy ieWk mhIny dy aµdr AunHF ƒ qrWkI dyx
Auqy AunHF dy gRyz-22 ivWc hox dI sµBfvnf hY,
jo isvl nOkrÈfhI ivWc sB qoN vWzf gRyz hY»
kuJ rjnIqk s¨qrF ny dWisaf ik sfeIrs kfËI
ny vfiȵgtn, nvIN idWlI (2005-
06) qy hor dyÈF ivWc mhWqv p¨rn
rfjnIqk ahuidaF AuWqy kµm kIqf
hY» ies qoN ielfvf AunHF j¨n 2013
qoN akq¨br 2015 qk pRDfn mµqrI
dy dÌqr ivWc kµm kIqf» mOj¨df
ivdyÈ sYktrI sohyl mihm¨d dy
aµkfrf ivWc rfjd¨q bxn dI AumId
hY, ijWQy Auh pihlF vI rfjd¨q vjoN
kµm kr cuWky hn» Auh iesy sfl sqµbr ivWc
irtfier hox jf rhy hn» ieWk hor mhWqvp¨rn
GtnfkRm ivWc ivdyÈ mµqrI dÌqr ivWc ivÈyÈ
skWqr ryËf bÈIr qrfr ƒ jfpfn df rfjd¨q
inXukq kIqf jfvygf»

6 11/02/2022 KbrF
www.samajweekly.com
gurmIq rfm rhIm dI Prlo df cox knYksæn, vIafeIpI bixaf gurUgRfm zyrf
cµzIgVH. zyrf sWcf sOdf muKI
gurmIq rfm rhIm dy
sunfrIaf (rohqk) jylH qoN 21
idnF dI Prlo ‘qy bfhr
afAuNdy hI isafsq qyjæ ho
geI hY» ijWQy zyrf muKI dy
bfhr afAux nfl pµjfb aqy
AuWqr pRdysæ dIaF ivDfn sBf
coxF ivWc Bfjpf ƒ Pfiedf
hox dI AumId hY, AuWQy hI
sæRomxI akflI dl aqy ienYlo
ƒ nhIN lWgdf ik bfbf dy
Prlo ‘qy bfhr afAux nfl
Bfjpf ƒ koeI Pfiedf hovygf»
iPlhfl kFgrs ny zyrf
muKI dI Prlo ‘qy cuWp DfrI
hoeI hY, ieh mµn ky ik kuJ
sItF ‘qy Aus dy AumIdvfr
bfby df afsæIrvfd lYx ‘c
sPl ho skdy hn»do
sfDvIaF nfl blfqkfr,
pWqrkfr CqrpqI aqy zyrf
pRbµDk rxjIq isµG kql
kys ivWc jylH ivWc bµd
gurmIq rfm rhIm ƒ pihlI
vfr 21 idnF dI CuWtI imlI
hY» muWK mµqrI mnohr lfl,
gRih mµqrI ainl ivWj aqy
jylH mµqrI rxjIq isµG
cOtflf ny pµj rfjF dIaF
ivDfn sBf coxF dy mWdynjær
zyrf muKI ƒ idWqI CuWtI ƒ
mihjæ ieqPæfk mµinaf hY»
Auh mihs¨s krdy hn ik zyrf
muKI ƒ imlI Prlo df GWto-
GWt pµjfb aqy AuWqr pRdysæ
cox knYkÈn jær¨r hY» zyrf
muKI ƒ 25 agsq 2017 ƒ
rohqk dI sunfrIaf jylH Byj
idWqf igaf sI»zyrf muKI
gurmIq rfm rhIm aWjkWlH
gur¨gRfm dy sYktr 50 siQq
afpxy zyrf crcf Gr ivWc
mOj¨d hY» zyry dI 45 mYNbrI
kmytI lgfqfr bfby dy sµprk
ivWc hY, jo bfby dy isafsI
iesæfiraF bfry zyrf pYrokfrF
ƒ jfxkfrI idµdI hY» pµjfb
dy mflvf Kyqr dIaF keI
sItF aqy AuWqr pRdysæ dIaF
do drjn dy krIb ivDfn sBf
sItF ‘qy zyry df pRBfv mµinaf
jFdf hY» zyrf muKI ƒ
gur¨gRfm ivWc zyry qoN ielfvf
iksy hor zyry ivWc jfx dI
iejfjæq nhIN hY» ieh Ausdy
Prlo ivWc vI drj hY» ies
leI gur¨gRfm sfrIaF
gqIivDIaF df kyNdr bixaf
hoieaf hY»
amrIkf qoN afeI Èimµdr kOr df 25 qoly sonf, 3 hËfr zflr qy sfZy iqµn lWK ruupey corI
jlµDr. 40 sflf aYnafrafeI
aOrq dI gWl ’qy koeI XkIn nf
krdf jykr ap t¨ zyt mihlf vloN
prs corI krdy dI Gtnf sIsItIvI
kYmry ivc kYd nf huµdI» mOl ivc
ies mihlf nfl do bWcy vI nËr
afey sI» aYnafrafeI mihlf dy
corI kIqy gey prs ivc krIb 25
qoly sony dy gihixaF dy nfl nfl
sfZy iqµn lWK rupey, iqµn hËfr
amrIkn zflr aqy iqµn pfsport
sI» ieh Gtnf do idn pihlF
mfzl tfAUn roz ’qy gur¨ nfnk
imÈn cOk dy kol siQq zI mfrt
mOl ivc hoeI» ÈWkI mihlf
aYnafrafeI mihlf df prs cuWk
ky Prfr ho geI» mOl qoN inkldy
hI Auh nkodr cOk vWl clI geI»
Aus dy nfl do hor vI nËr afey»
Auh ÈWkI mihlf dy nfl sI jF nhIN
ies bfry ivc pqf nhIN cilaf»
AuDr Qfxf 6 dy aYsaYcE surjIq
isµG igWl df kihxf hY ik
sIsItIvI kYmry ivc kYd mihlf dI
Poto alWg alWg puils QfixaF
ivc dy idWqI geI qfik Aus ƒ trys
kIqf jf sky» aYsaYcE ny ikhf ik
puils mihlf dy BWjx dy rsqy df
pqf krn leI sIsItIvI kYmiraF
dI mdd lY rhI hY» hflFik Gtnf
ƒ hoey keI Gµty qoN iËafdf ho cuWky
hn pRµq¨ mihlf trys nhIN ho skI»
puils ƒ idWqI iÈkfieq ivc mfzl
tfAUn dy gur¨ ngr dI rihx vflI
Èimµdr kOr ny ikhf ik Auh 31
dsµbr nu¨µ prvfr dy nfl amrIkf
cox kimÈn ny ismrjIq bYNs qy kVvl dI
24 Gµty vIzIE ingrfnI dy idWqy hukm
qoN Bfrq afeI sI» sWq PrvrI dI
dupihr Auh apxI drfxI mndIp
kOr byty gurvµÈ isµG BuWlr aqy
gurbfË isµG dy nfl zI mfrt mOl
afeI sI» Èfm krIb cfr vjy pqf
cilaf ik AunHF dI Èfipµg vflI
trflI ivc rWiKaf prs gfieb
sI» mOl ivc corI ƒ lY ky
sikEirtI ƒ BfjVF pY geIaF»
corI dI s¨cnf imlx ’qy Qfxf 6 dI
puils krfeIm sIn ’qy phuµc geI»
puils ƒ mihlf ny dWisaf ik ieWk
idn pihlF hI Auh pyikaF qoN sony
dy gihxy lY ky afeI sI jd ik
Ércy leI zflr aYkscyNj krfey
sI» mOl dy sIsItIvI kYmiraF dI
jFc kIqI geI qF ap t¨ zyt cornI
dI Putyj sfhmxy afeI»
suKbIr, isWDU qy kYptn dIaF DIaF ny sµBfilaf morcf
muWK mµqrI cµnI dI ƒh vI kr rhI cox pRcfr
luiDafxf. luiDafxf dy hlkf afqm ngr
ivc do idn pihlF hoeI K¨nI JVp ivc cWlI
golIaF dy mfmly ivc cox kimÈn ny dovyN
AumIdvfrF ’qy nËr rWKx leI vIzIE
srivlFs tIm ƒ qYnfq kIqf hY» hux
afqmngr ivDfn sBf sIt bhuq hI
sµvydnÈIl sIt bx geI hY» ieQy Pfieirµg
dI Gtnf qoN bfad cox kimÈn ny vWzf kdm
cuWikaf hY» lok iensfP pfrtI dy ivDfiek
ismrjIq bYNs qy kFgrsI AumIdvfr
kmljIq isµG kVvl dI vIzIE dI ingrfnI
Èur¨ kr idWqI geI hY» kimÈn ny ieWQy
vIzIE tImF qfienfq kr idWqIaF hn»
irtrinµg aPsr ny hukm idWqy hn ik bYNs
aqy kVvl 24 Gµty vIzIE tIm dI ingrfnI
hyT rihxgy» AunHF dIaF cox rYlIaF dI
vIzIE ingrfnI hovygI qF jo koeI ihµsk
Gtnf nf vfpry» afqmngr ivc hrikÈn
pbilk sk¨l kol bYNs qy kVvl dy smrQkF
ivc ihµsk JVp ho geI sI» ies dOrfn golI
vI cWlI» ies mfmly ‘c puils ny mµglvfr
ƒ ivDfiek ismrjIq bYNs ƒ igRPqfr kr
ilaf» rfq ƒ cox kimÈn dy dKl qoN bfad
AunHF ƒ irhfa kr idWqf igaf» puils ny
Gtnf dI jFc Èur¨ kr idWqI hY»
cµzIgVH. ies vfr dIaF coxF
ivc DIaF dI pfvr idKfeI
dyx lWgI hY» pµjfb dy idWgj
nyqfvF dI DIaF apxy mfipaF
dy pRcfr leI cox mYdfn ivc
Auqr cuWkIaF hn» suKbIr
dI DI hrkIrq, isWD¨ dI DI
rfbIaf, kYptn dI DI
jYieµdr ny morcf sµBfl ilaf
hY» muWK mµqrI crnjIq cµnI
dI ƒh ny vI morcf sµBfl
ilaf» pµjfb ivc votF 20
PrvrI ƒ pYxIaF hn» ijvyN
ijvyN ivDfn sBf coxF nyVy af
rhIaF hn» Aus qrHF hI
isafsI pfrtIaF ny apxy
apxy Zµg nfl cox pRcfr qyË
kr idWqf hY»

www.samajweekly.com
atfrI srhWd 'qy aPgfinsqfn nfl vpfr muV bµd,
suWky myvy qy dflF nfl lWdy 150 trWk pfiksqfn 'c Psy
aµimRqsr . dsqfvyjæF dI
Gft kfrn aPgfinsqfn nfl
vpfr iek vfr iPr ruk igaf
hY» ijs kfrn aPgfinsqfn
qoN afAux vfly suWky myvy, dflF
afid pfiksqfn vWl
afeI[sI[pI[ aijhy 'c Bfrq
'c bYTy vpfrI prysæfn hn»
ikAuNik kroVF rupey df sfmfn
pfiksqfn dI DrqI 'qy ipaf
hY» AunHF dy sfmfn dI kI
hflq hY? ies qoN vpfrI vI
icµqq hn» ikAuNik aksr hI
trWkF ivWc pfiksqfn vfly
pfsy qoN mfl gfieb hox jF gYr
kfƒnI mfl Byjx dIaF
GtnfvF vI sfhmxy afAuNdIaF
rihµdIaF hn» ies kfrn
vpfrIaF dI mµg hY ik AunHF df
mfl jldI qoN jldI ies pfsy
ilaFdf jfvy qF jo Auh mµzI
ivWc vyc ky afpxf kµm clf
skx» jfxkfrI anusfr
aPgfinsqfn qoN afAux vfly
trWkF dy nfl hox vfly
dsqfvyjæF ivWc m¨l dysæ df
srtIiPkyt (inrXfq krn
vfly dysæ df nfm) sæfml nhIN
hY» aijhy 'c kstm ivBfg ny
srtIiPkyt dI jFc krvfAux
leI dsqfvyjæ aPgfinsqfn
aµbYsI ƒ Byj idWqy hn qF jo
pqf lgfieaf jf sky ik
aPgfinsqfn qoN afAux vflf
sfmfn Ausy jgHf qoN af irhf hY
ijWQoN pihlF af irhf sI»
aPgfinsqfn 'qy qfilbfn dy
kbjæy kfrn srtIiPkyt 'qy dysæ
df nF sæfml nhIN hY» ijs
kfrn kstm ivBfg ny ies 'qy
rok lgf idWqI hY» ies dy nfl
hI d¨qfvfs vWloN koeI jvfb nf
imlx kfrn sfrf sfmfn TWp
ipaf hY» ipCly aWT idnF qoN
suWky myvy, dflF afid lY ky 150
qoN vWD trWk srhWd pfr pfiksqfn
ivWc KVHy hn aqy ies dy
pfr afAux qoN asmrWQ hn»
aijhy 'c sQfnk vpfrI icµqq
hn» ikAuNik AunHF df kroVF
rupey df mfl pfiksqfn dI
DrqI 'qy KVHf Kærfb ho irhf
hY» jdoN ik AunHF lokF ny afpxy
sfry sfmfn dI adfiegI pihlF
hI kr idWqI hY» suWky myivaF dy
vpfrI ainl mihrf ny dWisaf
ik aWj vI kstm kimsænr
nfl mIitµg kIqI geI hY aqy
AunHF nfl hr gWl 'qy crcf
kIqI geI hY» ies dy nfl hI
vpfrIaF dIaF smWisafvF qoN
vI jfx¨ krvfieaf igaf» ies
’qy kstm kimsænr ny vI
Brosf idWqf hY ik agly do-iqµn
idnF ivWc AunHF dI smWisaf df
hWl kr idWqf jfvygf aqy sfry
trWk pihlF vFg hI mfl lY ky
afAuxgy»
lokF qoN iml irhf ipafr aqy BrpUr smrQn hI myrI qfkq hY - rxjIq isµG Kojyvfl
kp¨rQlf (kOVf ) - lokF qoN iml irhf ipafr
aqy Brp¨r smrQn hI myrI qfkq hY » jo AunHF
ƒ nf kdy QWkx idµdI hY aqy nhIN hI kdy ruWkx
idµdf hY»AunHF dy jor nfl hI hlky ivWc bdlfv
hovygf aqy ivkfs dI gWzI qyj rÌqfr nfl
cWlygI»ieh gWlF Bfjpf AumIdvfr rxjIq isµG
Kojyvfl ny cox muihµm dy qihq kuÈt afÈrm dy
njdIk lokF ƒ sµboDn kridaF khy»ies mOky qy
sµsd arivµd sfh¨,iËlHf pRDfn rfjyÈ
pfsI,kONslr lvI k¨lfr,sµnI bYNs,prmjIq
isµG,soƒ aOjlf afid ivÈyÈ qor qy mOj¨d
sn»AunHF ny ikhf ik roËfnf vWzI igxqI ivWc vWK
vWK pfrtIaF dy nyqf aqy afm jnqf Bfjpf ƒ
smrQn dy rhy hn»lokF ny AunHFƒ ijqfieaf qF
Auh AunHF dy Brosy ƒ qoVxgy nhIN,ijWqky ivkfs
kµmF ivWc lWg jfxgy»jnqf sWmJ cuWkI hY ik
ikhVf AumIdvfr AunHF dy suWK duWK ivWc sFJydfr
huµdf hY»AunHFny ikhf ik d¨ijaF pfrtIaF duafrf
pYsy dyky votrF ƒ lflc idWqy jf rhy hn,pr
jnqf AunHF dy JFsy ivWc afAux vflI nhIN
hY»rxjIq isµG Kojyvfl ny ikhf ik pµjfb ivWc
PYly zrgs mfiPaf rfj aqy iBRÈtfcfr ƒ Bfjpf
hI Kqm krygI»pµjfb dy lok hux afpsI klyÈ
ivWc Psky tukiVaF ivWc ibKrI kFgrs qy Brosf
nhIN krxgy» AuQy hI akflI dl aqy afm
afdmI pfrtI qoN vI pµjfbI inrfÈ hn» ies leI
hux Bfjpf p¨rI qrHF nfl nÈf iBRÈtfcfr aqy
mfiPaf mukq pµjfb bxfeygI»Kojyvfl ny ikhf
ik ivkfs ƒ TIk mfany ivWc pirBfiÈq krx
leI ies vfr Bfjpf df cox inÈfn kml iKlf
ky mYƒ ivDfn sBf ivWc Byjo»kyNdr aqy pµjfb
ivWc lµby Èmy qWk sWqf ivc rhI kFgrs ny pµjfb
aqy kp¨rQlf ƒ ivkfs qoN vµicq rWK ky pµjfb dy
nfl Gor pfp aqy nfieµsfPI kIqI hY»AunHFny ikhf
ik kFgrs dy rfj ivWc aOrqF af surWiKaq
mihs¨s kr rhIaF hn»afey idn luWt Ko CInf
CptI, blfqkfr aqy mihlf AuqpIVn dIaF
GtnfvF ho rhIaF hn»mihlfvF pµjfb ivWc vI
byPirk hoky jIvn ijn iesdy leI 20 PrvrI
ƒ aOrqF aqy mrd kml dy Pul df btn dbfky
Bfjpf ƒ ijqfAux»AunHFny ikhf ik Bfjpf leI
aOrqF dI surWiKaf srvpRQm hY» ijsƒ Bfjpf
suiniÈcq krygI» ies mOky qy afqmf
rfm,ibrfj kOr,jWt inrml isµG,kYlfÈ
ds,lflmqI dyvI,jiqµdr kumfr, nrfiex
kumfr,afnµd,ikÈor kumfr,gµgfrfm
mhfqm,pfrs sfiDaf,mnIrfm sBf,rupyÈ
bfs,mnoj cODrI,ivnod cODrI afid mOj¨d sn»
KbrF
11/02/2022
ivdyÈoN afAux vfilaF dI hux afrtI-pIsIafr jFc
nhIN, 14 PrvrI qoN lfgU hoxgy nvyN idÈf-inrdyÈ
nvIN idWlI . koronf dI
ibhqr huµdI siQqI kfrn
ivdyÈ qoN Bfrq afAux vfly
XfqrIaF leI nvyN idÈfinrdyÈ
14 PrvrI qoN lfg¨
hoxgy» ienHF idÈf-inrdyÈF
muqfbk nf qF AunHF ƒ sWq
idnF leI kuafrµtfeIn hox
dI loV hovygI qy nf hI
afgmn dy aWTvyN idn
afrtI-pIsIafr jFc
krvfAuxI pvygI» kyNdrI
ishq mµqrI mnsuK mFzvIaf
ny iek tvIt kr ky ikhf ik
aµqrrfÈtrI XfqrIaF ’c
isrÌ do ÌIsdI lokF dI rYNzm
jFc krfeI jfvygI»
eyarport ’qy ienHF df nm¨nf
lY ky ienHF ƒ Gr jfx idWqf
jfvygf» srkfr dy nvyN
idÈf-inrdyÈF muqfbk
XfqrIaF ƒ afgmn qoN bfad
14 idnF leI afpxI ishq
dI Éud ingrfnI krnI pvygI
qy jykr koronf dy lWCx
idsdy hn qF AunHF ƒ Éud ƒ
afeIsolyt krnf pvygf»
dyÈF leI ‘aYt irsk tYg’ vI
7
htf idWqf igaf hY» ienHF qoN
ielfvf 82 dyÈF dy XfqrIaF
ƒ borizµg rfhIN 72 Gµty
pihlF nYgyitv afrtIpIsIafr
irport dI bjfey
p¨rn tIkfkrn df
srtIiPkyt aploz krn dI
iejfËq hY» 82 dyÈF ’c Auh
Èfml hn ijnHF df Bfrq nfl
rfÈtrI pWDr ’qy mfnqf
pRfpq jF zblX¨aYWcE qoN
mfnqf pRfpq tIikaF dy
tIkfkrn srtIiPkytF dI
afpsI mfnqf df smJOqf hY»

8 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
KLbrF
nkodr hlky ivWc ipµz ipµz srdfr gurpRqfp isµG vzflf jI dI cox muµihm ƒ BrvF huµgfrf
nkodr mihqpur (hrijµdr
pfl CfbVf) hlkf nkodr dy
ivWc ÈRomxI akflI dl aqy
bhujn smfj pfrtI dy sFJy
AumIdvfr srdfr gurpRqfp
isµG vzflf jI dI agvfeI
hyT ipµzF aqy ÈihrF ivWc
BrvF huµgfrf (ipµz bfT klF
aqy n¨rmihl Èihr) dy sm¨h
ahudydfr sihbfn aqy vrkr
sfihbfnF nfl ivsæysæ mIitµgF
kIqIaF geIaF»[ijs ivWc
lKivµdr isµG hoTI srkl
pRDfn,surqyj isµG bfsI
sfbkf cyarmYn mfrkIt
kmytI n¨rmihl,amrIk isµG
n¨rmihl sfbkf mIq pRDfn
ngr kONsl n¨rmihl,nµd
ikÈor igWl aYmsI n¨rmihl,
gurnfm isµG kµdolf sfbkf
cyarmYn mfrkIt kmytI
n¨rmihl,gurmyl cuµbr
jnrl skWqr bhujn smfj
pfrtI pµjfb,jgdIÈ
ÈyrpurI iËlHf pRDfn bhujn
smfj pfrtI,blvIr bflI
aYmsI n¨rmihl,ivnod jWsl
aYmsI n¨rmihl,pRB
n ¨ r m i h l , g o n I
n¨rmihl,ipRµkf syKVI aYmsI,
n¨rmihl,sµj¨ Èrmf
n¨rmihl,jsvµq isµG bfT
klF, srvx isµG bfT klF,
srpµc kulivµdr bfT klF,
gurpRIq isµG bWl afid hfjær
sn aqy hr Èihr aqy ipµz
invfsIaF ny Brosf idvfieaf
ik ies vfr ÈRomxI akflI
dl aqy bhujn smfj pfrtI
dI srkfr bxfvFgy»[
nUrpur ivKy rfxf gurjIq isµG vWloN ivsæfl cox mIitµg
kp¨rQlf (kOVf)- hlkf
sulqfnpur loDI dy aihm ipµz
n¨rpur ivKy sInIar afg¨
jsivµdr isµG dy gRih ivKy
rfxf ieµdrpRqfp isµG dy hWk
ivWc ivsæfl cox mIitµg kIqI
geI, ijs ivWc ielfkæf
invfsIaF ny vWD cVH ihWsf
lYNidaF vWD qoN vWD votF pfAux
df Brosf idWqf»ies mOky
bolidaF kYbint mµqrI rfxf
gurjIq isµG ny ikhf ik
hlkf sulqfnpur loDI aµdr
hux iksy nflæ jiæafdqI nhIN
hovygI aqy nf hI iksy ivruWD
J¨Ty prcy drj hoxgy» AunHF
ny ikhf ik hux hlky dy lokF
ƒ suWK aqy sk¨n vflf sæfsn
imlygf» AunHF ny ies mOky
aYlfn kIqf ik hlkf
ivDfiek vWloN jæo J¨Ty prcy
drj krvfey gey hn, AunHF
dI jFc hovygI» ies mOky
sfbkf blfk sµmqI cyarmYn
suKivµdr isµG suWK , bKÈIÈ
isµG srpµc qlvµzI cODrIaF
,bljIq isµG pRDfn koafpryitv
susfietI qlvµzI
cODrIaF ,jsivµdr isµG
srpµc BYxI Eusy KF ,blivµdr
isµG lWz¨ pRDfn ,amrIk
isµG n¨rpur, bKsæIsæ isµG
n¨rpur, srbjIq isµG
n¨rpur, inÈfn isµG n¨r
pur ,guridafl isµG n¨rpur
,gurcrn
isµG
n¨rpur,kmljIq isµG n¨rpur
, lv rfiel ijµm,aYzvokyt
ggndIp isµG,ivÈfl myvf
isµG vflf , eyks pfl,
blfk sµmqI mYNbr mµgl isµG
BWtI b¨Vy vfl,sµdIp isµG isµD¨
pµjfb cyarmYn vflmIk
smfj dl ,suKijµdr isµG
drIeyvfl ,rfjvµq isµG
qlvµzI , gurcrn isµG
ÈfhI n¨rpur , suKijµdr isµG
lfzI qlvµzI cODrIaF
,gurdIp isµG BWtI qlvµzI
cODrIaF ,afid hfËr sn.
11/02/2022
9
ipµz bUVyvfl ivKy rfxf ieµdrpRqfp isµG leI mlkIq
isµG qy sfQIaF ny zor-tU-zor kIqf cox pRcfr
qlvµzI cODrIaF(ibWkr)
ivDfn sBf hlkf sulqfnpur
loDI dy ipµz b¨Vyvfl ivKy smfj
syvI mlkIq isµG aqy sfQIaF
ny afËfd AumIdvfr rfxf
ieµdrpRqfp isµG leI votF
pfAux df pRcfr kIqf»AuhnF
ikhf ik blfk sulqfnpur loDI
dy ipµzF ivc hux ÈihrF vFg
sh¨lqF
idWqIaF
jfxgIaF»ipCly pµj sflF ivc
ielfky dy lokF ny bhuq sµqfp
Boigaf hY» pr hux lokF ƒ
agly pµjF sflF iksy vI qrF dI
muÈkl df sfhmxf nhIN krnf
pvygf» smfj syvI mlkIq isµG
ny afiKaf ik hlkf sulqfnpur
loDI ƒ iek eImfndfr aqy
dlyr ivDfiek dI loV sI jo hux
kYbint mµqrI rfxf gurjIq
isµG dy puWqr rfxf ieµdrpRqfp
isµG p¨rI kr rhy hn»AuhnF
hlky dy s¨Jvfn votrF ƒ apIl
kIqI ik cox inÈfn bWly vflf
btn dWbf ky cOky CWikaF dI JVI
lgf idE qF jo rfxf ieµdrpRqfp
vWzI lIz nfl ijWq ky pµjfb
pWDr qy afpxf nfm roÈn kr
skx»mlkIq isµG ny afiKaf
ik hlkf sulqfnpur loDI dy
lokF qy mOj¨df ivDfiek ny
nËfieË prcy aqy ryq df sfrf
kfrobfr afpxy hWQF ivc kr
ilaf sI»iksfn afpxI mrËI
nfl ËmIn ivcoN nf ryqf aqy nf
hI imWtI cuWkvf skdf sI»mOjudf
ivDfiek dy puls aqy isvl
pRÈfsn nfl hWQ imly hox krky
ielfkf invfsI zfZy pRÈfn
sn»AuhnF ikhf ik ÈRI gur¨
nfnk dyv jI 550 sflf
gurp¨rb ivc jo 550 kroV
rupey pivWqr ngrI sulqfnpur
loDI aqy afs pfs dy ipµzF leI
afieaf hY, Aus df vI ihsfb
ikqfb ilaf jfvygf»AuhnF ipµz
b¨Vyvfl dy bWicaF ƒ afpxf cox
inÈfn bWly vI vµzy»
hlkf sulqfnpur loDI ivWc pµjy dI pkV ho rhI hY mËbUq
JfVU, bYt aqy qWkVI nflæoN lok pµjy vWl ƒ dubfrf vfps afAuxy ÈurU
kp¨rQlf ( dIp ) - ivDfn
sBf coxF 2022 dOrfn hlkf
sulqfnpur loDI sIt dI cox
ijlHf kp¨rQlf dI hI nhIN sgoN
afm cox dµgl dI sB qoN hOt
sIt bx geI hY» BFvy ik
kFgrs pfrtI ( nvqyj isµG
cImf), sæRomxI akflI dlbspf
gWTjoV (kYptn hrimµdr
isµG), afm afdmI pfrtI
( sWjx isµG cImf) aqy pihlI
vfr afjd cox lV rhy
kYbint mµqrI pµjfb rfxf
gurjIq isµG dy puWqr rfxf
ieµdr pRqfp isµG ( cfrF
AumIdvfrF) ivckfr kFty dI
tWkr cWl rhI hovy, pr
qWkVI, bYt aqy JfV¨ ƒ sihjy
sihjy hWQ ny afpxI muWTI ivWc
smyt lYx nflæ hlækf
sulqfnpur loDI qoN 10 mfrc
ƒ afAux vfly cox nqIjy
isafsI pµzqF ƒ hYrfn kr
dyxgy» hlækf sulqfnpur
loDI qoN do sPæl ibjnYsmYNn (
rfxf ieµdr pRqfp isµG aqy
kYptn hrimµdr isµG) cox
mYdfn ivWc hox kfrn hlækf
sulqfnpur loDI dI cox pµjfb
dI sB qoN vWD KrcIlI cox
bxdI njær af rhI hY ijs ny
hlky dy votrF aqy mIzIaf
krmIaF dI cFdI bxf idWqI
njær afAuNdI hY» jdoN coxF df
ibgl vWijaf sI qF kYbint
mµqrI pµjfb rfxf gurjIq
isµG dy puWqr ƒ kFgrs
pfrtI dI itkt nhIN imlæI qy
mrdI ny aWk cWibaf qy
kFgrs pfrtI dy 2 vfr
nvqyj isµG cImf ( kFgrs), kYptn hrimµdr isµG ( akflI
dl- bspf), sWjx isµG cImf ( afp) aqy rfxf ieµdr pRqfp
isµG ( afjæfd).
lgfqfr ijWqy ivDfiek nvqyj
isµG cImf nfl afpxI inWjI
ikV kWZx leI rfxf gurjIq
isµG ny kFgrs pfrtI dy
pRotokol ƒ lIro- lIr kridaF
afpxy puWqr rxieµdr pRqfp
isµG ƒ afjæfd AumIdvfr vWjoN
cox mYdfn ivc Auqfr idWqf,
aqy Piær afpxI cox k¨tnIqI
nflæ sæqrµj df aYsf jflæ
ivCfieaf ky ipCly ieWk
dhfky qoN kFgrs ivDfiek
nvqyj isµG cImf nfl sfey dI
qrF cWlx vfly hlky dy keI
mohqbrF ƒ afpxy nfl imlf
ilaf, ijs krky kuWJ smF
hlky ivWc rfxf- rfxf qF
hoeI, pr nvqyj cImF df sfQ
CWz ky gey EhnF dy mohqbfr
sfQIaF ƒ lokF ny m¨µh nhIN
lfieaf qy votrF dI sfrI
hmdrdI hux nvqyj cImf ƒ
imlx nflæ rfxf Kymy ivWc ijWQy
AudfsI df mfhOl bixaf ids
irhf hY EhQy kFgrs pfrtI
dy AumIdvfr dI siQqI byhWd
mjæb¨q njær af rhI hY»
kFgrs pfrtI dI imlkPæYz
cyarmYnI df suWK mfx ky
akflI dl - bspf dI itkt
qoN cox lV rhy kYptn hrimµdr
isµG ƒ EhnF dI pfrtI dy
læok hI aµdr Kæfqy iTbIaF
lgf rhy hn aqy iehI hfl
itkt nf imlx kfrn akflI
dl CWz ky afm afdmI pfrtI
ivWc Gr vfpsI kr leI hY
ijs ƒ ipWClI ivDfn sBf
cox-- 2017 vflf huµgfrf
imlædf njær nhIN afAuNdf»
hux idlcspI vflæI gWl ieh
hY ik sulqfnpur loDI dy ipµzF
, sæihr dy muhilaF aqy
ksibaF ivWc vWK vWK
AumIdvfrF vWloN kIqIaF jf
rhIaF cox mIitµgF aqy cox
rYlIaF ivWc EhI lokF df
sæfml hoxf aqy vot iks ƒ
pfAuxI svfl puWCx AuWqy votrF
df Kfmosæ rihxf keI qrF dy
svfl KVHy kr irhf hY» hlækf
sulqfnpur loDI qoN iks
AumIdvfr dI ijWq hovygI qy
iks dI hfr hovygI ieh aµdfjf
lfAuxf BFvy musækl jfpdf
hovy, pr JfV¨, bYt aqy qWkVI
nflæoN kFgrsI pµjy dI pkV
mjæb¨q njær af rhI hY»

10 11/02/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
⁄؉ª «Úμ⁄ Ú≈Â≈Úapple‰ ˘ ÍÃÓ∞μ÷ ¬∂‹ø‚≈ ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Ú≈Â≈ÚappleÈ ⁄∂ÂÈ≈ Ó≈apple⁄
Ú≈Â≈Úapple‰ ⁄∂ÂÈ≈ Ò¬Δ Íø‹≈Ï Ìapple ÂØ∫ Ïμ⁄∂, ÈΩ‹Ú≈È, Ϙ∞apple◊ ¡Â∂ Ó«‘Ò≈Úª ‘Ø¬Δ¡ª Ù≈«ÓÒ, Ï∞μ„∂ È≈Ò∂ ÁΔ ÓΩ‹»Á≈ √«ÊÂΔ Íø‹≈Ï Á∂ √Ó∞μ⁄∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ
√«ÊÂΔ ˘ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ ‘À - √ø √Δ⁄∂Ú≈Ò, ‹∂’apple ÒØ’ Ú≈Â≈Úapple‰ Á∂ Ó∞μÁ∂ Â∂ «¬’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂ ‹ø◊ ÒÛÈ Òμ◊ ‹≈‰ ª ¿∞‘ Ô’ΔÈΔ ÂΩapple “Â∂ ’≈ÓÔ≈Ï ‘؉◊∂
’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈)- Íø‹≈Ï
Ú≈Â≈ÚappleÈ ⁄∂ÂÈ≈ Ò«‘apple ÚμÒØ∫
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ÁΩapple≈È Ú≈Â≈Úapple‰
˘ Ó∞μ÷ Ó∞μÁ∂ Â∂ ÒØ’ Ó∞μÁ≈ ω≈¿∞‰
Ò¬Δ Ò∞«Ë¡≈‰≈ «Ú÷∂ Ï∞μ„≈ Á«apple¡≈
Á∂ ’ø„∂ “Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ⁄∂ÂÈ≈ Ó≈apple⁄
Á≈ ¡≈ÔØ‹È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «‹√
«Úμ⁄ Íø‹≈Ï Ìapple Á∂ ÒØ’ª È∂
ÙÓ»ÒΔ¡Â ’ΔÂΔÕ «¬‘ ⁄∂ÂÈ≈ Ó≈apple⁄
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ◊¿± ÿ≈‡ √≈«‘Ï ÂØ∫
¡≈appleøÌ ‘Ø ’∂ Ï∞μ„≈ È≈Ò≈ Â∂ √ÂÒ∞‹ Á∂
√ø◊Ó Â∂ √Ó≈Í ‘Ø«¬¡≈Õ
Ú≈Â≈ÚappleÈ ÍÃ∂ÓΔ¡ª, √Ó≈‹ √∂ÚΔ¡ª,
Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ¡ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬√ Ó≈apple⁄
«Úμ⁄ ÏΔ¬∂ÍΔ Á∂ Âapple∞‰ ‹ÀÈ Ï≈Ú≈,
ÙÃØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ «ÍÃÂÍ≈Ò
«√øÿ Í≈ÒΔ, Ì≈‹Í≈ Á∂ ÍappleÚΔÈ
Ϫ√Ò, ¡≈Í Á∂ ÍμÍΔ ÍÃ≈Ùapple,
‹◊apple≈¿∞∫ Á∂ ◊∞appleÁΔÍ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
¡≈«Á √Ó∂ Úμ÷-Úμ÷ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ ’¬Δ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÚΔ
Ù≈ÓÒ ‘ج∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Íø‹≈Ï
Ú≈Â≈Úapple‰ ⁄∂ÂÈ≈ Ò«‘apple ÚμÒØ∫
ω≈¬∂ ◊ÃΔÈ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø ÁΔ¡ª
’≈ÍΔ¡ª «ÁÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ªÕ
⁄∂ÂÈ≈ Ó≈apple⁄ ÁΩapple≈È ◊μÒÏ≈Â
’apple«Á¡ª √ø √Δ⁄∂Ú≈Ò È∂ «’‘≈ «’
«‹μÊ∂ ¡μ‹ Ï∞μ„≈ Á«apple¡≈ Ú◊ «apple‘≈
‘À, «’√∂ Ú∂Ò∂ «¬μÊ∂ √ÂÒ∞‹ Á«apple¡≈
Ú◊Á≈ √ΔÕ «‹Ú∂∫ √∞ÒÂÈ≈Í∞apple ÒØËΔ
«Ú⁄ ◊∞apple∞ È≈È’ Í≈ÂÙ≈‘ ‹Δ È∂
⁄appleÈ Í≈¬∂ √Δ, ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ◊¿±ÿ≈‡
«Ú÷∂ ÚΔ ◊∞apple»∞ ‹Δ È∂ ⁄appleÈ Í≈¬∂ √ΔÕ
¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÒØ’ «¬√
«Ú⁄ «¬ÙÈ≈È ’«apple¡≈ ’appleÁ∂ √Δ Â∂
‹Ò ÍΔ∫Á∂ √ΔÕ ‘∞‰ «¬√ «Ú⁄ Í≈¬∂ ‹≈
apple‘∂ ◊øÁ∂ Í≈‰Δ Â∂ ’»Û≈ ’apple’‡ √≈‚∂
Ë≈apple«Ó’ ¡√Ê≈È È≈Ò Ï‘∞ Úμ‚≈
«÷ÒÚ≈Û ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ «’‘≈ «’ Ï∞μ„∂
È≈Ò∂ ÁΔ ÓΩ‹»Á≈ √«ÊÂΔ Íø‹≈Ï Á∂
√Ó∞μ⁄∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ÁΔ √«ÊÂΔ ˘
Áapple√≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ‘∞‰ Âμ’ «’√∂ ÚΔ
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª È∂ ’Á∂ ÚΔ
Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ ⁄؉ª ÁΩapple≈È ¡«‘Ó
Ó∞μÁ≈ È‘Δ∫ √Ó«fi¡≈Õ ¿∞‘Ȫ ¡ÍΔÒ
’ΔÂΔ «’ Ú؇appleª «√apple¯ ¿∞È∑ª
¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ˘ ⁄∞‰È, «‹È∑ª ’ØÒ
TM
«¬È∑ª Ó∞μ«Á¡ª Á∂ Ò¬Δ ‘μÒ, ‹Ú≈Ï,
√øÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈ ¡Â∂ √Ófi ‘ØÚ∂ ª«’
¿∞‘ √≈‚∂ Ì«Úμ÷ Á∂ È≈Ò È≈Ò, ÍÙ»,
Íø¤Δ¡ª Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ
Ò¬Δ ÚΔ ’∞μfi ’apple √’‰ÕT √≈˘ ¿∞È∑ª
¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ˘ Ú؇ª «Úμ⁄ ⁄ÒÁ≈
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ‹Ø «Ú’≈√ Á∂ È≈Ó
Â∂ √≈‚∂ Â∂ √≈‚∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ì«Úμ÷
Á≈ «ÚÈ≈Ù ’apple apple‘∂ ‘ÈÕT
ÈΩ‹Ú≈È Ú؇appleª ˘ ¡≈Í‰Δ ¡ÍΔÒ
«Úμ⁄ «◊¡≈ÈΔ ’∂ÚÒ «√øÿ √≈Ï’≈
‹Ê∂Á≈apple Â÷ √ÃΔ ÁÓÁÓ≈ √≈«‘Ï È∂
«’‘≈, TÍø‹≈Ï Á≈ Ú≈Â≈Úapple‰ ◊øÌΔapple
√ø’‡ «Úμ⁄ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ ◊ÃΔÈ
ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø È≈Ò √≈appleΔ¡ª «√¡≈√Δ
«Ëappleª È≈Ò √øÍapple’ ’ΔÂ≈ ‘À Â∂ ¿∞‘Ȫ
˘ ¬Δ-Ó∂Ò ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘
ÒØ’ª Á∂ ‹ΔÚÈ È≈Ò ‹∞Û∂ «¬‘Ȫ
Ó∞μ«Á¡ª ˘ ¡≈͉∂ ÓÀÈΔÎÀ√‡Ø «Úμ⁄
Ù≈ÓÒ ’appleÈ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
˜«‘appleΔÒ≈ Í≈‰Δ, ‘Ú≈ ¡Â∂ ÌØ‹È
Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ «ÏÓ≈appleΔ ¡Â∂ È√Ò’∞ÙΔ
ÁΔ ‘μÁ Âμ’ «Ò‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Ò∞«Ë¡≈‰≈ Á∂ Ù≈‘Δ «¬Ó≈Ó
¿∞√Ó≈È apple«‘Ó≈È Ò∞«Ë¡≈‰ÚΔ È∂
«’‘≈ «’ ‹∂’apple Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ «¬√
√Ó≈◊Ó Úª◊ «¬’‹∞μ‡ ‘Ø ’∂
Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂ Ó∞μÁ∂ “Â∂ ‹ø◊ ÒÛÈ
Òμ◊ ‹≈‰ ª ¿∞‘ Ô’ΔÈΔ ÂΩapple “Â∂
’≈ÓÔ≈Ï ‘؉◊∂ ¡Â∂ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª ¡Â∂ √apple’≈appleª ’ØÒ Ï∞μ„≈
Á«apple¡≈ ˘ √≈¯ ’appleÈ ¡Â∂
Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ √∞Ë≈appleÈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
’Ø¬Δ ⁄≈apple≈ È‘Δ∫ Ï⁄∂◊≈Õ
Íø‹≈Ï Ú≈Â≈Úapple‰ ⁄∂ÂÈ≈ Ò«‘apple
Á∂ ’ÈÚΔÈapple ’≈‘È «√øÿ Íø˘ È∂
«’‘≈, T√≈‚≈ ËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ
Â∂˜Δ È≈Ò ‘∂·ª ‹≈ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ «¬√
«‘√≈Ï È≈Ò Íø‹≈Ï ’ØÒ «√apple¯ AG
√≈Ò Á≈ ‘Δ ËappleÂΔ ‘∂·Ò≈ Í≈‰Δ
Ï«⁄¡≈ ‘ÀÕ √≈‚Δ «√¡≈√Δ ÒΔ‚apple«ÙÍ
˘ ¡‹∂ Âμ’ √«ÊÂΔ ÁΔ ◊øÌΔappleÂ≈
√Ófi È‘Δ∫ ¡≈¬ΔÕ
apple≈Ó◊Û∑Δ¡≈ ¡À‹»’∂ÙÈ ’Ω∫√Ò Á∂
apple‰‹ØË «√øÿ È∂ «’‘≈, T√≈˘ «¬√
◊μÒ ÁΔ ÷∞ÙΔ ‘À «’ √øÔ∞’ √Ó≈‹
ÓØapple⁄≈ È∂ ¡≈͉∂ ⁄؉ ÓÈØappleÊ ÍμÂapple
«Úμ⁄ Ú≈Â≈Úapple‰ Á∂ Ó∞μÁ∂ Á≈ «˜’apple
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ Á»‹Δ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ
ÚΔ ¿∞‚Δ’ ’apple apple‘∂ ‘ª «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂
⁄؉ ÓÈØappleÊ ÍμÂapple «Úμ⁄ «¬√ ˘ «’Ú∂∫
Ù≈ÓÒ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ÓΩ’∂ ⁄∂ÂÈ≈
Ó≈apple⁄ «Ú⁄ Í‘∞ø⁄∂ Ï∞Ò≈«apple¡ª È∂
«’‘≈, TÌ≈apple Á∂ √ø«ÚË≈È ÁΔ Ë≈apple≈
DH-¬∂ Ú≈Â≈Úapple‰ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ ¡Â∂
√∞Ë≈apple Ò¬Δ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ‹ø◊Òª ¡Â∂
‹ø◊ÒΔ ‹ΔÚ‰ ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ
√apple’≈apple ˘ Í≈ÏøÁ ’appleÁΔ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
«¬√ Ó≈apple⁄ apple≈‘Δ∫ √≈appleΔ¡ª
apple≈‹ÈΔ«Â’ Í≈apple‡Δ¡ª ˘ √ÍμÙ‡
√∞È∂‘≈ Ì∂‹ apple‘∂ ‘ª «’ Ì≈apple Á∂
√ø«ÚË≈È ¡È∞√≈apple Ú≈Â≈Úapple‰ ÁΔ
√∞appleμ«÷¡≈ ’appleÈ≈ ¿∞È∑ª Á≈ Îapple˜ ‘À
¡Â∂ ÒØ’ «¬√ Ú≈apple Â∞‘≈‚∂ ⁄؉
ÓÈØappleÊ ÍμÂappleª ˘ Ï‘∞ «Ë¡≈È È≈Ò
ÍÛ∑‰◊∂ ÚΔ ¡Â∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ
√apple’≈apple ÂØ∫ Ú≈Â≈Úapple‰ √∞appleμ«÷¡≈
¬∂‹ø‚∂ ˘ Ò≈◊» ’appleÚ≈¿∞‰≈ ÚΔ
Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰◊∂ÕT
«¬√ ÓΩ’∂ Ï∞μ„≈ Á«apple¡≈ ‡≈√’ ÎØapple√
Á∂ ’appleÈÒ ‹∂.¡À√.«◊μÒ, ’«ÍÒ
¡appleØÛ≈, ◊appleΔÈ «ÓÙÈ ‹◊apple≈¿∞∫ Á∂
√ÂÍ≈Ò «√øÿ, ÏÒÏΔapple «√øÿ
«Ï«Òø◊, ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ‡≈‘ÒΔ √≈«‘Ï
ÂØ∫ √∂Ú≈Á≈apple, √ø √∞÷‹Δ «√øÿ
√Δ⁄∂Ú≈Ò, ’appleÓ‹Δ «√øÿ, √∞apple‹ΔÂ
«√øÿ √Δ⁄∂Ú≈Ò, ÂΔappleÊ «√øÿ
’Í»Û◊Û, √ªfi Á∂ ‹«ÂøÁapple «√øÿ
ÓÈ⁄øÁ≈, Ô»Ê «¬øÍ≈ÚappleÓÀ∫‡
Î≈¿±∫‚∂ÙÈ ÁΔ √ÃΔÓÂΔ ÏÒ‹Δ ’Ωapple,
Ô»È≈¬Δ«‡‚ «√μ÷√ Á∂ Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ,
Íø‹≈ÏΔ Í≈√apple Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ Á∂
¡ÀÓ.¡À√.√∂÷Ø∫, ’∞Áapple Ó≈ÈÚ
’∂∫Á«apple ҫ‘apple Á∂ ¡À√.¡À√.
ÒΩ∫◊ØÚ≈Ò, ÍΔ ¬∂ √Δ √ÂÒ∞‹
ÓμÂ∂Ú≈Û≈ Á∂ Ó«ÈøÁapple‹Δ «√øÿ
Ï≈Ú≈, Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ ÙªÂΔ «ÓÙÈ
Á∂ «ÏË̻ى ◊Ø«¬Ò È∂ ÚΔ
¡≈Í‰Δ¡ª ‡ΔÓª È≈Ò «Ùapple’Â
’ΔÂΔÕ Ì≈apple «Ú⁄ Ú≈Â≈Úapple‰ ˘ ÒÀ
’∂ ’≈˘È ª ω∂ ‘È Íapple ‘Ò∂ Âμ’
Ò≈◊» È‘Δ ‘ج∂:- apple√Â∂ «Úμ⁄
ÍÒ≈√«‡’ Á∂ ’»Û∂ Á∂ Úμ‚∂ „∂appleª Á∂
Ìø‚≈apple ˘ Á∂÷«Á¡ª AIGD Á∂ ¡À’‡
ÁΔ ◊μÒ ’apple«Á¡≈ √ø √Δ⁄∂Ú≈Ò È∂
Áμ«√¡≈ «’ Á∂Ù «Ú⁄ Ú≈Â≈Úapple‰ ˘
ÒÀ ’∂ ’≈˘È ª Ï‘∞ ω∂ ‘È Íapple
ÌÚ∂ Áμ∞÷ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’ «¬√˘ Ò≈◊»
’appleÈ «Ú⁄ ‘∞‰ Âμ’ √≈appleΔ¡ª
√apple’≈appleª È≈’≈Ó apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘Ȫ
«’‘≈ «’ «¬√ Ò¬Δ ¡√Δ ÚΔ «‹øÓ∂Ú≈apple
«’¿∞∫«’ È≈ ª ¡√Δ «¬‘Ȫ Óμ∞«Á¡ª
Â∂ ÏØÒÁ∂ ‘ª Â∂ È≈ ‘Δ ¡ÀÈ.‹Δ.‡Δ ˘
«Ù’≈«¬Âª ’appleÁ∂ ‘ªÕ
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

www.samajweekly.com
ıÏappleª
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
11/02/2022
fi≈Û» ˘ fiμ‡’≈ √appleÚÈ «√øÿ ‹μ‹ Íø‹≈‘ Í«appleÚ≈appleª √Ó∂ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ «Úμ⁄ √≈ÓÒ
√∞Áapple√È √ØÏÂΔ È∂ ‹μ‹ ˘ ‹ÈappleÒ
√À’‡appleΔ ¡ÀÒ≈«È¡≈
Ó«‘ÂÍ∞apple/√≈‘’؇ (√∞÷«ÚøÁapple «√øÿ «÷øø‚≈) «‹μÚ∂∫
«‹μÚ∂∫ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª È‹ÁΔ’ ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘È
«¬ÒÀ’√È Á∂ √ÓΔ’appleÈ ÏÁÒÁ∂ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂ ‘È
¡μ‹ Ó«‘ÂÍ∞apple Á∂ ‹∂ ’∂ appleÀ√‡ØappleÀ∫‡ «Úμ⁄ Ì≈appleÂΔ
‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Á∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È«appleøÁapple Í≈Ò «√øÿ
⁄øÁΔ ÚμÒØ∫ «¬μ’ ÍÃÀ√ ’≈ÈÎappleø√ ÁΩapple≈È ¡≈Ó
¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊» √appleÚÈ «√øÿ
‹μ‹ È∂ fi≈Û» ˘ fiμ‡’≈ «Áø«Á¡ª ’appleΔÏ Íø‹≈‘
Í«appleÚ≈appleª √Ó∂ «‹È∑ª «Úμ⁄ «’√≈È Â∂ Ó‹Á»apple
Í«appleÚ≈apple √≈ÓÒ ‘È Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ «Úμ⁄
√Ó»ÒΔ¡Â ’appleÁ∂ ‘ج∂ ’ÓÒ Á∂ Î∞μÒ ˘ ¡ÍÈ≈
«Ò¡≈ «¬√ ÓΩ’∂ √∞Áapple√È √ØÏÂΔ ‹«?Ò∑≈ ÍÃË≈È
Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ È∂ ÍÃÀ√ ’≈ÈÎappleø√ ˘ √øÏØËÈ
’apple«Á¡ª «’‘≈ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª apple≈‹ÈΔÂ’
Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ˘ ◊øÁΔ
apple≈‹ÈΔÂΔ Â«‘ «È√≈È≈ ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ‹Ø
¡«Â «ÈøÁ‰ÔØ◊ ‘À ¿∞È∑ª «’‘≈ ◊∞apple»¡ª ÁΔ ËappleÂΔ
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÁΔ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √ÃΔ ’appleÂ≈appleÍ∞apple √≈«‘Ï
È’ØÁapple (’appleÈ Í≈Ò ) ÍÀÆ√ «appleÍØapple‡apple
appleØ«‘ Í∞appleΔ È’ØÁapple È∂ Íø‹≈Ï Ú≈√Δ¡ª ˘
Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª Íø‹≈Ï
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Ú؇ ÁΔ
Ù’ÂΔ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ‹apple»apple ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ! «¬‘ Ú؇ Í≈¿∞‰ ÁΔ Ù’ÂΔ
Á≈ ¡«Ë’≈apple ‘apple «¬μ’ È≈◊«apple’ ˘
√ø«ÚË≈È Á∂ ÂΩapple Â∂ «Ó«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ‘apple
«¬μ’ È≈◊«apple’ ˘ ¡≈Í‰Δ Ú؇ ÁΔ Ù’ÂΔ
Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò √‘Δ Âapple∑ª √Ø⁄ √Ófi ’∂
«ÏȪ «’√∂ √Ú≈appleÊ ¡Â∂ «ÏȪ «’√∂ ‚apple
√Î≈ AH Á≈ Ï≈’Δ...
«˜øÁ◊Δ ÌØ◊‰ ‹ª ’쇉 Ú≈Ò∂ ÏøÁ∂ ¿∞‘ ‘∞øÁ∂
‘È «‹È∑ª ˘ «˜øÁ◊Δ ¡≈Í ⁄Ò≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ’Á∂
apple∞¡≈¿∞∫ÁΔ, ’Á∂ ‘√≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ «˜øÁ◊Δ Á∂
ˆ∞Ò≈Ó Ï‰∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈Í‰Δ ÓøÁ‘≈ÒΔ Ò¬Δ
’appleÓª ˘ ‹ª appleμÏ ˘ Ï∞apple≈ ÌÒ≈ ’«‘øÁ∂ apple«‘øÁ∂
‘ÈÕ «˜øÁ◊Δ «Ú⁄ Á∞μ÷-√∞μ÷ È≈Ò- È≈Ò
⁄μÒÁ∂ ‘ÈÕ Á∞μ÷ª «Ú⁄ √≈˘ ÿÏapple≈¿∞‰≈ È‘Δ∫
⁄≈‘ΔÁ≈ √◊Ø∫ «‘øÓ Â∂ ÁÒ∂appleΔ È≈Ò «˜øÁ◊Δ ˘
ÚËΔ¡≈ ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
«¬’ Ú≈apple «’√∂ ÏøÁ∂ È∂ «¬’ √≈Ë» ˘ √Ú≈Ò
’ΔÂ≈ «’ ’Ø¬Δ ¡«‹‘≈ Ú⁄È ’appleØ «‹√ È≈Ò
¡≈ÂÓ-«ÚÙÚ≈√ Әϻ ‘ØÚ∂ ª ¿∞√ «√μË
Í∞apple÷ È∂ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈,“«¬‘ √Óª ÚΔ ◊∞˜apple
«˜øÁ◊Δ
‹Δ Í≈«’√Â≈È ˘ Òªÿª ÷∞ÒÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ Ì≈appleÂΔ
‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÁΔ √À∫‡apple √apple’≈apple È∂ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈
«ÈÌ≈¬Δ ¿∞Ȫ «’‘≈ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ◊appleΔϪ Ò¬Δ
Ó∞Π«√Òø‚apple √’ΔÓ, ◊appleΔÏ «’√≈Ȫ ˘ apple≈‘Â
√’ΔÓ , ◊≈apple‚ Ï≈Ò∂ ÁΔ ‹◊∑≈ ÒÀ‡apple √’ΔÓ,
’Ø«Ú‚ ÁØapple≈È apple≈‘ √’ΔÓ , ¡≈«Á ¡‰«◊‰Â
√’ΔÓª ‹Ø Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÁΔ √À∫‡apple √apple’≈apple
Á∞¡≈apple≈ ⁄Ò≈¬Δ¡≈ ◊¬Δ¡≈ ‘È Õ◊¿∞ appleμ«÷¡≈
√’ΔÓ Â∂ ◊Ã≈ÓΔ‰ «Ú’≈√ ÔØ‹È≈ ¡Â∂ √À∫‡apple
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª √Û’ª ÁΔ È∞‘≈apple
ÏÁÒΔ ◊¬Δ Íø‹≈Ï ˘ «‹øÈ∂ ‘≈¬ΔÚ∂¡ «ÁμÂ∂ ◊¬∂
ÂØ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ‘apple «¬μ’ È≈◊«apple’
ÁΔ ‘apple «¬’ Ú؇ Á∂ apple≈‹ Â∂ Á∂Ù Á≈
«√√‡Ó ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘ ⁄∞∞‰È≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
! «¬√ Ò¬Δ ‘apple È≈◊«apple’ ˘ ¡≈Í‰Δ Ú؇
ÁΔ Ù’ÂΔ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò √‘Δ Í≈apple‡Δ ¡Â∂
√‘Δ ÒΔ‚apple ˘ Í≈ ’∂ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À !‹Ø
«’ ÒØ’ª ÁΔ ¡≈Í√Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ˘
ω≈ ’∂ appleμ÷∂ ‘apple È≈◊«apple’ ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
¡≈Í‰Δ «¬√ Ú؇ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò «’√∂
Âapple∑ª Á∂ ÈÙ∂ ‹ª ÍÀ«√¡ª Á∂ Ò≈Ò⁄ «Úμ⁄
È‘Δ∫ Í≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ!
‹≈Ú∂◊≈Õ“ √μ⁄Ó∞μ⁄ ¿∞√ ÌÒ∂ Í∞appleÙ Á≈ ‹Ú≈Ï
Ï‘∞ ’Ó≈Ò Á≈ √ΔÕ √∞μ÷ «Ú⁄ «Ú¡’ÂΔ ˘
¡≈͉∂ ÍÀapple È‘Δ∫ ¤μ‚‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ¡Â∂ Á∞μ÷ «Ú⁄
«‘øÓÂÕ ⁄ø◊≈ ¡Â∂ Ó≈Û≈ √Óª È≈Ò-È≈Ò
⁄μÒÁ≈ ‘À ‹ª «¬ø‹ ’«‘ ÒÚØ «’ Á∞μ÷- √∞μ÷
«¬μ’Ø «√μ’∂ Á∂ ÁØ Í«‘Ò» ‘ÈÕ √Ø Ú’Â ⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂
‹ª Ó≈Û≈ ¿∞‘ ’Á∂ ÚΔ √«Êapple È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «¬‘
ª ‘Ó∂√≈ ÏÁÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ √≈˘ ’Á∂ ÚΔ
«˜øÁ◊Δ «Ú⁄ ‘≈apple È‘Δ∫ ÓøÈ‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔÕ ‹Ø ÚΔ
«¬È√≈È √≈‚≈ Ó≈Û∂ Ú’Â «Ú⁄ √≈Ê «ÁøÁ≈ ‘À
¿∞√Á≈ Á∂‰ ÚΔ ’ÁΔ Ì∞μÒ‰≈ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁ≈ ¡Â∂
‘apple ÍÒ ¿∞√ ¡’≈Ò Í∞apple÷ Ú≈«‘◊∞apple» ÁΔ apple‹≈
«Ú⁄ apple≈‹Δ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
√À∫‡apple √apple’≈apple È∂ «ÁμÂ∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ’ª◊apple√ √apple’≈apple
˘ ‹ÁØ∫ ‹ÈÂ≈ È∂ Í∞쫤¡≈ ‹Ú≈Ï «Ó«Ò¡≈ ÷‹≈È≈
÷≈ÒΔ ‘À ¿∞È∑ª «’‘≈ ‘∂ «’appleÂΔ «’√≈ÈØ Ó∂apple∂ ÚΔappleØ
’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Â∂ ‘Øapple
apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª ÁΔ «ÓÒΔ Ì∞◊ È≈Ò ’≈Ò∂
’≈˘È Ò≈◊» ’ΔÂ∂ ‹Ø ÒØ’ √Ì≈ , «ÚË≈È √Ì≈,
apple≈‹ √Ì≈ , «Úμ⁄ «¬È∑ª Í≈apple‡Δ¡ª È∂ ‹ÏappleÈ
ÁÏ≈¡ ω≈ ’∂ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ÂØ∫ Ò≈◊»
’appleÚ≈¬∂ Â∂ «¬È∑ª Á∂ ’«‘‰ Â∂ apple≈√‡appleÍÂΔ ‹Δ
ÚμÒØ∫ ’≈˘È ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ «Îapple «¬È∑ª È∂
«’√≈È «‘ÂÀ√Δ ‘؉ Á≈ ‚apple≈Ó≈ ’ΔÂ≈ Ó◊appleÓμ¤ Á∂
‘øfi» ’∂apple∂ Ó≈‰ÔØ◊ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ √Ì
‹≈‰Á∂ ‘È ¿∞È∑ª «’√≈Ȫ ÁΔ ÓøÈΔ Â∂ Â∞appleø «ÏȪ
Á∂apple «¬‘ ’˘È appleμÁ ’apple «ÁμÂ∂ Â∂ ‘∞‰ «’√≈È
ÚΔappleª Ò¬Δ ‹ÒÁ ¡ÀÓ ¡À√ ÍΔ ’˘È Ì≈appleÂΔ
‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ «’√≈È ÚΔappleª ÁΔ √Ò≈‘ È≈Ò
«Ò¡≈ apple‘Δ ‘À Õ
«¬√ ÓΩ’∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple È«appleøÁapple Í≈Ò «√øÿ ⁄øÁΔ
È∂ «’‘≈ Íø‹≈Ï ÁΔ ’ª◊apple√ √apple’≈apple Ï∞appleΔ Âapple∑ª Î∂Ò∑
‘Ø¬Δ ‘À ’ª◊apple√ Á≈ ‹‘≈‹ ‚∞∫Ï «◊¡≈ ‘À ‘∞‰ ‚∞μÏ∂
‹‘≈‹ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ÀÍ‡È ÏÁÒ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È
⁄؉ª ⁄ ¡≈Í‰Δ Ú؇ ÁΔ Ù’ÂΔ Á≈
«¬√Â∂Ó≈Ò ‹apple»apple ’appleØ-appleØ«‘ Í∞appleΔ
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
11
¿∞È∑ª «’‘≈ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ’Ø¬Δ «Ú’≈√ È‘Δ∫
‘Ø«¬¡≈ «√appleÎ «Ú’≈√ Á≈ ‚apple≈Ó≈ ÷∂«‚¡≈ «◊¡≈
‘À Õ «¬√ ÓΩ’∂ fi≈Û» ˘ fiμ‡’≈ Á∂ ’∂ ’ÓÒ Á≈ Î∞μÒ
ÎÛÈ Ú≈Ò∂ √appleÚÈ «√øÿ ‹μ‹ È∂ «’‘≈ «¬μ’
Úμ«‚¿∞ Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ˘ Ó≈Û≈ ’«‘‰
Ú≈ÒΔ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ ¡≈Í‰Δ ÍΔÛ∑Δ ‘∂· √؇≈ Î∂apple∂
¿∞È∑ª «’‘≈ ‹∂’apple Íø‹≈Ï ˘ Ï⁄≈¿∞‰≈ ‘À ÷∞√‘≈Ò
ω≈¿∞‰≈ ‘À ª ¡μ‹ ‹apple»apple ‘À ’ÓÒ Á∂ Î∞μÒ ˘
¡≈Í‰Δ «¬μ’ «¬μ’ ’ΔÓÂΔ Ú؇ Á∂ ’∂ Ì≈‹Í≈ ÁΔ
√apple’≈apple ω≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ È«appleøÁappleÍ≈Ò «√øÿ
⁄øÁΔ Â∂ √∞Áapple√È √ØÏÂΔ «‹Ò∑≈ ÍÃË≈È È∂ √appleÚÈ
«√øÿ ‹μ‹ ¡Â∂ È≈Ò ¡≈¬∂ Íø‹≈‘ Í«appleÚ≈appleª ˘
Í≈apple‡Δ «⁄øÈ∑ È≈Ò √ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈ Â∂ √appleÚÈ
«√øÿ ‹μ‹ ˘ ‹ÈappleÒ √À’‡appleΔ Ó«‘ÂÍ∞apple «ÈÔ∞’Â
’ΔÂ≈Õ «¬√ ÓΩ’∂ apple≈Ó ÍÃ’≈√ Ìø‚≈appleΔ Óø‚Ò ÍÃË≈È
Ó«‘ÂÍ∞apple, Ïapple‹∂√ √appleÓ≈ √ΔÈΔ¡apple ¡≈◊», apple«‹øÁapple
⁄ØÍÛ≈, ’øÚapple √øË» «’√≈È ¡≈◊», apple‰‹Δ «√øÿ,
‘appleÏø√ «√øÿ ÂøÁ≈¿∞apple≈, ÚΔapple «√øÿ ÒØ‘◊Û∑,
«ÚÈØÁ √appleÓ≈, ◊ØÒ‚Δ Ì≈¬Δ, ¡È»Í √»Á, appleÓ∂√
√»Á Ú≈¬Δ√ ÍÃË≈È Óø‚Ò Ó«‘ÂÍ∞apple ¡≈«Á ‘≈‹apple
√ÈÕ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
√Î≈ AH Á≈ Ï≈’Δ...
Á∂Ù ÁΔ¡ª √apple’≈appleª ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ÏÀ∫’ª
«Úμ⁄ Ï‹∞apple◊ª ÍÃÂΔ ‹∂’apple ’∞ «ÈÔÓ≈ÚÒΔ ÂÀ¡
’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À ª ¿∞√ ˘ ‘∂·Ò∂ ÍμËapple Â∂
Ò≈◊» ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
Ï∂Ùμ’ ¡√Δ∫ Âappleμ’Δ Âª Ï‘∞ ’apple Ò¬Δ ‘À
¡Â∂ «¬’ ‡À’ÈΔ’ÒΔ Ô∞μ◊ ÚμÒ ÚË apple‘∂ Íapple
√≈‚∂ Ϙ∞apple◊ª ˘ √øÌ≈Ò‰≈ ÚΔ √≈‚≈ Îapple˜ ‘À
¿∞È∑ª ˘ È≈Ò ÒÀ ’∂ «Ú⁄appleÈ≈ √≈‚≈ Îapple‹ ‘ÀÕ ‹∂
ÏÀ∫’ ¡Â∂ Ï‹∞apple◊
Â∞‘≈˘ ÚΔ ’Á∂ ÏÀ∫’ «Úμ⁄ ‹≈‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ∂
Â∂ Ï‹∞apple◊ª ÁΔ ‹apple»apple ÓÁÁ ’«apple˙ ª ‹Ø ¿∞‘
¡◊ÒΔ Ú≈apple ‘μ√ ‘μ√ ’∂ ÏÀ∫’ª ÚμÒ ÚμˉÕ
‹∂’apple ÏÀ∫’ √≈‚∂ Á∂Ù ÁΔ ¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ Á≈
√ØÓ≈ ‘È Âª Ï‹∞apple◊ √≈‚∂ «¬√ √ØÓ∂ ÂØ∫ Ï‘∞Â
Ó«‘ø◊∂ ‘È ¡≈˙ «¬È∑ª ÁΔ √øÌ≈Ò ’appleΔ¬∂ «¬È∑ª
Ò¬Δ «¬μ’ ÍΩÛΔ Áapple ÍΩÛΔ Á∂ ‚ø‚∂ Úª◊ ’øÓ
’appleΔ¬∂ Õ
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

12 11/02/2022 www.samajweekly.com
◊ΔÂ
¡À ’≈«Îapple, ¡À ‹≈Ïapple, apple∞’ ‹apple≈ Í«‘⁄≈‰ ÓÀ˘
ÓÀ∫ ’≈ÒΔ, ÓÀ∫ √’ÂΔ? ‘ª Á∞apple◊≈, ‹≈‰ ÓÀ˘ --------
¡À ’≈«Îapple, ----------
‘ª ‹ÈÈΔ ÓÀ∫ ¡ΩappleÂ, ¡Ωapple ‘ª ’Ó‹Øapple È‘Δ∫
Íapple⁄ø‚ ¡◊È ÿØapple ÂÏ≈‘Δ, ÓÀ∫ Î∞μÒª ÁΔ ÊØ‘apple È‘Δ∫
÷Û◊ «È¡ª ÁΔ Â≈’ ‘ª, È≈ √Ó‰ «ÈÂ≈‰ ÓÀ˘
¡À ’≈«Îapple, apple∞’ ‹apple≈, Í«‘⁄≈‰ ÓÀ˘ -----------
È»apple ÷∞Á≈ Á≈ ‘ª ÓÓÂ≈ ÚΔ, ‘ª ◊apple‹ ˙‘Δ ¡√Ó≈È ÁΔ
«√μ‹Á≈ ÍμÊapple “⁄ ’apple∂∫ «‹√˘ ,√’ÂΔ ˙‘Δ ‘ª «ÈË≈È ÚΔ
Í«‘È «‘‹≈Ï ◊apple‹ÁΔ ’≈Ò≈, ’≈ÒΔ ‘ª Á∂ ¡≈‰ ÓÀ˘
¡À ’≈«Îapple apple∞’ ‹apple≈---------------------
«Ò√’ª √ΔÈ∂ Í≈Û ¡øÏappleª Á∂, ÓΩ «‹‘≈ Ú≈apple ‘ª
√Ófi «apple‘À∫ ’Ó‹Øapple ÓÀ˘, ÂΔapple ‘ª ÓÀ∫ ÂÒÚ≈apple ‘ª
ÓøÂapple ÓÀ∫ ’Ò≈Ó ÓÀ∫, ‹≈‰ ’∞apple≈È Í∞apple≈È ÓÀ˘
¡À ’≈«Îapple apple∞’ ‹apple≈-----------
È≈ Íapple÷ ’Á∂ ¡Ω’≈ Ó∂appleΔ, ÓÁ‘Ø√ ‘Δ ÓÀ˘ apple«‘‰ Á∂
λ’ «Á¡ª◊Δ fi»· ¡‚øÏapple, √ªÂ apple∂Â◊Û~ ‘Δ Ï«‘‰ Á∂
ÓÀ∫ ⁄ø‚Δ ‹∂ Ï≈ÒΔ Ï‰ ◊¬Δ, ¤μ‚‰≈ Í¿± ÓÀÁ≈È ÂÀ˘
¡À ’≈«Îapple apple∞’ ‹apple≈, Í«‘⁄≈‰ ÓÀ˘
◊‹Ò
Í«‘⁄≈‰ ’appleªÚª◊Δ ‹≈Ïapple, Á∞apple◊≈ ‘Δ ÓÀ∫ ¡Ωapple ‘ª
ÍμÊapple “⁄Ø Í»‹ «apple‘À∫ «‹√˘, ˙‘ √’ÂΔ ÓÀ∫ ¡Ωapple ‘ª
apple≈÷√ Á≈ «√apple ’ÒÓ ’apple∂ ‹Ø, Íapple⁄ø‚ ¿∞‘Δ ‘ª Á∂ÚΔ
Í«‘È «‘‹≈Ï Ï‰Δ ‘ª ’≈ÒΔ, apple‰ ¿∞ÂappleΔ ÓÀ∫ ¡Ωapple ‘ª
ÓøÈ ÓappleÁ ‘≈appleª È∂ «◊appleÁ∂ , ÓÀÁ≈È∂ ‹ø◊ ‹ÁØ∫ ÚΔ
⁄ø‚Δ Ï‰ ÓΩÂ Ï‰Δ ÂÁ ‘Δ, apple‰ ‹»fiΔ ÓÀ∫ ¡Ωapple ‘ª
apple»Í ‹Ú≈Ò≈ ÈÀ‰Δ ¡◊ÈΔ, ’≈Ò Ï‰Δ ÓÀ∫ appleØ‘ ¡øÁapple
Êapple Êapple ’øÏ∂ ¡øÏapple ËappleÂΔ, ˙‘ «Ï‹ÒΔ ÓÀ∫ ¡Ωapple ‘ª
÷∞Á ¡ÁÒ≈ ωª ¡≈«÷apple ÓÀ∫, ’ÒÓ «È¡ª ÁΔ Ï‰ Ï≈ÒΔ
‹≈ ȑΔ∫ Ó∂apple≈ Ó‘‹Ï~ È≈, ˙‘ ‹ÈÈΔ ÓÀ∫ ¡Ωapple ‘ª
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈
«√apple ÍÀappleª ÂΔ’apple ‘apple «◊¡≈ ¿∞‘!
«’øÈΔ ¤Ø‘ÒΔ∫ ‹‘∂ ÓÈ-Ó‡ÓÀÒ≈ ’≈Ò∂ ’≈˘Èª ÁΔ ◊≈Ê≈ ÓÛ∑ «◊¡≈ ¿∞‘ Õ
Íapple ‚appleÁ≈ Ó≈apple≈ Ï◊≈Ú Á∂÷’∂,«Ìμ‹Δ Ïμ’appleΔ Úª◊appleª ·apple «◊¡≈ ¿∞‘ !
Ò؇»¡ª ⁄Øappleª ‹≈˘ÈΔ¡ª ª¬Δ∫,¡‹∂ ÚΔ Ô≈appleΔ «È̪¿∞∫Á≈ «ÎappleÁ≈ ‘À «’,
«¬’μ· Òμ÷ª Á∂ Á∂÷ «apple‘À «ÈμÂ,¬∂√∂ ’apple’∂ ¡øÁappleØ∫ ¡øÁapple∂ Óapple «◊¡≈ ¿∞‘ !
«‹√ «Î‹≈ «Úμ⁄ ¿∞μ·ÁΔ¡ª È∂ Ó«‘’ª ¡Â∂ ‹ÓΔÈ ÚΔ √∞ÍÈ∂ ¿∞μ◊ÁΔ ‘À ,
ÈÚΔ∫ ⁄∂ÂÈ≈ «’˙∫ ¿∞√apple apple‘Δ ÿapple ÿapple,«ÏȪ Ï≈Ò‰Ø∫ √Û «◊¡≈ ¿∞‘ Õ
√Ì ’≈ √≈Ê Â∂ «Ú’≈√ ‘À √Ì ’≈,ÎÒ»‘∂ ω ω’∂ ¿∞μ‚ apple‘À √ø√Á “⁄Ø∫,
ÈÚ∂∫ Ô∞μ◊ Á∂ Ȫ ¿∞μÂ∂ ’»Û∂ ¡ÛΔ¡Ò,’∞μÒ ’Òø’Δ ¡μ÷apple Ëapple «◊¡≈ ¿∞‘ Õ
«√¡≈Û ‹∞ Á∂÷ª ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ «Èapple∂,√’»È ª Ï÷Ù apple‘∂ ’∞μfi ÚΔ Ú√»Ò∂ «ÏȪ,
«ÁμÒΔ¬∂ «’Ú∂∫ ÚË apple‘∂ È∂ ÒÒ’≈apple∂,’∞Îappleª ÌappleΔ ÈÁΔ¡≈ Âapple «◊¡≈ ¿∞‘Õ
÷∂ª È≈Ò «’˙∫ «Ò÷ «ÁμÂΔ Á∞ÙÓ‰Δ,Íapple ÷∂ ‘∞‰ ’μ„ apple‘∂ ‹≈◊Ø Á∂÷ ÒØ,
Ï«‘«’¡≈ «‹‘≈ ’Δ Ì◊Úª «È’⁄»,√μÍ Ï‰’∂ ÷∞μ‚ «Úμ⁄ ÁÛ «◊¡≈ ¿∞‘Õ
÷∂ÂΔ ’øÓª Ú≈Ò∂,‹ÓΔappleª ÁΔ¡ª ‡Ø‘ª Ú≈Ò∂,⁄ø◊∂apple∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ¡ª ¤Ø‘ª Ú≈Ò∂,
’≈ÒΔ «ÏappleÂΔ Â∂ ’≈ÒΔ ’ÒÓ ÚΔ ÎÛ’∂,«Í¤Ò÷∞appleΔ appleμÊ∂ ⁄Û∑ «◊¡≈ ¿∞‘ !
¿∞∫‹ «‹μª ‘≈appleª Á∂ Ó√«Ò¡ª Â≈¬Δ∫,ÔØ«Ë¡ª ˘ ÚΔ Ï‘∞Â≈ Îapple’ È‘Δ∫ ‘∞øÁÀ !
‘Ò Íø‹≈ÒΔ¡ª Â∂ ‡appleÀ’‡apple Èμ⁄«Á¡ª,‘ÛÁ∞ø◊Δ¬∂ Ó◊apple∂ Ëapple «◊¡≈ ¿∞‘Õ
¬∂√ ¡øÁØÒÈ Á≈ apple∞÷ ‘À ÒøÓ∂apple≈,‹È-√ÀÒ≈Ï ˘ ÚΔ ’Ø¬Δ ÿÏapple≈‘‡ È‘Δ∫ ,
ÍμÊapple √ø◊Ò ÷삪 ËØÛ∂ ’Δ appleØ’ª,Íapple «’μÒª ÁΔ ÷∂ÂΔ ÚΔ Âª ’apple «◊¡≈ ¿∞‘!
«ÁÒª Ú≈«Ò¡ª ¡Â∂ «√Á’ª Ú≈«Ò¡ª Î∞μÒ Úapple÷≈ Á≈ ÓΩ’≈ ¡≈appleøÌ «ÁμÂ≈ ‘À,
ÍÒ∂·Δ ¤μÏΔ Ò∞’ Á∂÷ «apple‘À ‘À ¡‹∂ ÚΔ,«√apple ÂØ∫ ÍÀappleª ÂΔ’apple ‘apple «◊¡≈ ¿∞‘!
√∞÷Á∂Ú «√μË»
’«ÚÂ≈
◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ -⁄≈ȉ Ó∞È≈apple≈
⁄≈ȉ ω ÎÀ«Ò¡≈ »ø ‹μ◊ ¿∞Â∂ ,
«’appleȪ ÎÀÒΔ¡ª Â∂apple∂ «Ú⁄≈apple ÁΔ¡ªÕ
Í¬Δ¡ª Ò؇»¡ª ˘ Ì≈‹Ûª ¡≈‰ ˙ÁØ∫ ,
◊μÒª ’ΔÂΔ¡ª »ø ‘μ’ «ÈÂ≈apple ÁΔ¡ªÕ
¿±⁄ -ÈΔ⁄ ω≈ È‘Δ∫ appleμÏ Ì∂‹∂ ,
«¬‘ ª ω≈¬∂ √Δ ÒØ’ Ò∞‡∂«apple¡ª È∂Õ
Ïø◊Ò∂ Ì◊ √Δ Ï‰ ’∂ apple«‘‰ Ò∞μ‡Á∂ ,
‹Ø Úø◊≈apple∂ √Δ ÏØÒª Â∂«apple¡ª È∂Õ
‘μ’ ¡Â∂ √μ⁄ ÁΔ √Δ ◊μÒ ’apple’∂ ,
ÁμÏ∂ -’∞⁄«Ò¡ª Á≈ √Δ √‘≈apple≈ Ï«‰¡≈Õ
‘Ø’≈ √μ⁄ Á≈ Á∂ ’∂ ‹ÈÂ≈ ˘ ,
’∞μÒ Á∞ÈΔ¡ª Á≈ ⁄≈ȉ Ó∞È≈apple≈ Ï«‰¡≈Õ
‹ÁØ∫ Âμ’ È∂ ⁄øÁ «√Â≈apple∂ apple«‘‰◊∂ ,
√Ø⁄ª Â∂appleΔ¡ª Á∂ Í«‘apple∂Á≈apple ‘؉◊∂Õ
«¬’ Ïapple≈Ïapple ‘؉◊∂ ÒØ’ √≈apple∂ ,
√≈apple∂ ‹μ◊ «Ú⁄ Ó«‘’Á∂ «Í¡≈apple ‘؉◊∂Õ
Âapple√∂Ó √«‘◊Ò
ICEGH-IFB@G
’«ÚÂ≈
¡μ‹ Á∂ √ªfi √øÚ≈Á «Úμ⁄ Òμ◊Δ ‘≈˜appleΔ
È∂Û∂ ‘Ø ’∂ Ï«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
Ó∂apple≈ ‘Ø ’∂ apple«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ
T Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~””
+IAIDFEABIAFH
+IAG@HGFBIAFH
Ïμ⁄∂ √’»Ò∂ ¡≈¬∂.......
⁄∞μ’ Ï√Â∂ Ïμ⁄∂ √’»Ò∂ ¡≈¬∂,
⁄≈Úª Á∂ È≈Ò Ìμ‹∂ ¡≈¬∂Õ
apple∞μ√ ◊¬Δ √Δ √’»Ò ÂØ∫ «‹‘ÛΔ,
appleΩ‰’ ¡≈͉∂ È≈Ò «Ò¡≈¬∂Õ
«÷Û ◊¬Δ¡ª ’ÒΔ¡ª Ï‘∞ appleø◊Δ¡ª,
«’Â≈Ϫ È∂ ‹Á ÍøÈ∂ ÍÒ‡≈¬∂Õ
ÍÀÈ-ÍÀ∫«√Ò «ÓÒ ◊μÒª ’appleÁ∂,
√∞’apple ¡√Δ∫ ÚΔ ’øÓ ‘ª ¡≈¬∂Õ
’Ó«apple¡ª Á∂ «Úμ⁄ ‹≈È ¡≈ ◊¬Δ,
ÏμÒÏ-Ò≈¬Δ‡ª È∂ apple∞√È≈¬∂Õ
«Ú‘Û≈ √’»Ò Á≈ ‘μ√Á≈ ‹≈Í∂,
‡≈«¬Òª ÍμÊappleª Ó»ø‘ «Ò√’≈¬∂Õ
Î∞μÒª Úª◊apple ‘μ√Á∂ Ïμ⁄∂,
√»apple‹ Á∂Ú ÚΔ Á∂÷ Ó∞√’≈¬∂Õ
ÚappleÁΔ¡ª Í≈ ’∂ ‹μ⁄Á∂ «ÎappleÁ∂,
Í≈«Ò√ª ’apple’∂ Ï»‡ ⁄Ó’≈¬∂Õ
√≈‘Ó‰∂ Ï«‘ Ó≈√‡apple ‹Δ È∂,
(Ï≈Ò ’«ÚÂ≈)
ÈÚ∂∫- ÈÚ∂∫ ¡μ‹ Í≈· ÍÛ∑≈¬∂Õ
ÌÀ‰ ‹Δ È∂ ÚΔ ÏÒÀ’ ÏØapple‚ Â∂,
√Ω÷∂ ’apple’∂ √Ú≈Ò √Ófi≈¬∂Õ
¡≈Í ‹Ó≈ª Á∂ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂,
‘Àμ‚ Ó≈√‡apple ‹Δ Á∂÷‰ ¡≈¬∂Õ
«Í¡≈apple È≈Ò “ÓÈ‹Δ“ Ïμ«⁄¡ª ˘,
’appleØÈ≈ Á∂ ¿∞‘Ȫ «ÈÔÓ √Ófi≈¬∂Õ
ÓÈ‹ΔÂ ’Ωapple ËΔÓ≈
’«ÚÂ≈
√∞‰ ÈΔ∫ «‹øÁ∂...
√∞‰ ÈΔ∫ «‹øÁ∂,
’Ø¬Δ ◊Δ ¡ÚμÒÛ≈ ◊≈Õ
ÒμÌ Ò≈‡ª «‹‘∂ ¡μ÷apple ÈΔ∫,
̪ÏÛ Á∂ ÙÏÁ ω≈¡Õ
◊Ó Á∂ ¿∞μ⁄∂ ÏØ‘Òª ˘,
»ø ÙÏÁª ÁΔ ¡μ◊ Ò≈Õ
Ó≈apple «‘‹apple ÁΔ¡ª λ’ª Ï«‘ ’∂,
ÂÈ ÂøÁ»apple ÂÍ≈¡Õ
Á∂ ‹≈ ’Ø¬Δ «¬Ù’ ÁΔ ◊∞Û∑ÂΔ,
Óapple È≈ ‹≈Ú‰ ⁄≈¡Õ
Á∂ ‹≈ ’Ø¬Δ È˜Ó ¿∞Ë≈appleΔ,
Ó∞μ’Á∂ ‹ªÁ∂ √≈‘Õ
√∞‰ ÈΔ∫ «‹øÁ∂,
’Ø¬Δ ◊Δ ¡ÚμÒÛ≈ ◊≈Õ
‹∞«◊øÁapple √øË»
(Ó∂appleΔ ¤Í apple‘Δ ’≈«Ú-
Í∞√Â’ “¡≈ÓÁ“ «Ú⁄Ø∫)
Ó∂apple∂ appleø◊ «Úμ⁄ ÙÏÁª ˘ ‘À „≈Ò «apple‘≈,
Ó∂appleΔ ◊≈Ê≈ ’«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
«‹√Á∂ Áapple ÂØ∫ ÷≈ÒΔ ‘μÊ ÓÀ∫ ÍappleÂΔ √Δ,
Â∂apple≈-Â∂apple≈ ’«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
ÍÒ-«¤‰ ÚΔ Á∞÷ «‹√˘ ‹appleÈ≈ ¡Ω÷≈ √Δ,
ÍΔÛ √ÁΔ ÁΔ √«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
¿∞Á◊Ó «‹√Á≈ ÍappleÏ «√÷appleØ∫ ‘Ø«¬¡≈ √Δ,
ÈΔÚª ‘Ø ’∂ Ú«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
÷∞Á ˘ ÒμÌÁ≈ ÓÀ˘ ¤μ‚ ’∂ Â∞«apple¡≈ √Δ,
Ó∂appleΔ Ì≈ˇ “⁄ apple«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
⁄øÈ≈ Ú≈Í√ ’apple Á∂ Ó∂apple≈ ⁄øÈ ÓÀ˘,
Â∂appleΔ ¤≈Ú∂∫ Ï«‘øÁ≈ ¡μ‹-’μÒ∑ √∞‰Á∂ ‘ªÕ
‹Ø«◊øÁapple È»appleÓΔÂ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
11/02/2022
’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂....
«ÁÒ ¡≈͉∂ ÁΔ √∞«‰˙,
È≈ Ï«‘’≈Ú∂ Á∂ «Úμ⁄ ¡≈«¬˙ ‹Δ
¡À Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’Ø !
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ Í≈«¬˙ ‹Δ...
Íø‹ √≈Òª «Ú⁄ ’Δ ’∞μfi ‘Ø«¬¡≈
’Ω‰ ‘À ‘μ«√¡≈, ’Ω‰ ‘À appleØ«¬¡≈
‹ÈÂ≈ ˘ «’√ «ÁμÂ≈ ËØ÷≈
«¬‘ √μÌ ’apple’∂ Ò∂÷≈-‹Ø÷≈
’apple’∂ Ô≈Á «¬‘ √≈appleΔ¡ª ◊μÒª
«Îapple ’Ø¬Δ Ï‡È ÁÏ≈«¬˙ ‹Δ
¡À Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’Ø !
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ Í≈«¬˙ ‹Δ...
È≈ ’Ø¬Δ ◊∞ø‚≈, È≈ ’Ø¬Δ Ò∞μ⁄≈
È∂Â≈ ⁄∞«‰˙∫ √μ⁄≈ √∞μ⁄≈
Ò≈‘‰ Ì∞μ’Δ “Â∂ ‚∞μÒ∑ È≈ ‹≈«¬˙
¡≈͉∂ Îapple˜ ˘ Ì∞μÒ È≈ ‹≈«¬˙
’apple’∂ Ì∞μÒ ’Ø¬Δ ¡À√Δ È≈
Íø‹ √≈Òª Ò¬Δ Í¤Â≈«¬˙ ‹Δ
¡À Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’Ø !
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ Í≈«¬˙ ‹Δ...
ÿØÙ‰≈ ÍμÂapple Í«‘Ò∂ ÎÛ’∂
ÍÛ∑ «Ò˙ Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ÷Û∑’∂
Ú∂«÷˙ Ú≈¡Á∂ ‘ج∂ ‹∂ Í»apple∂
‹ª «Îapple Ú’Â Òøÿ≈«¬¡≈ ÒÛ ’∂
’Δ ’«‘øÁ∂ √Δ, Â∂ ’Δ ’ΔÂ≈
«¬√ Â∂ ˆΩapple ÎappleÓ≈«¬˙ ‹Δ
¡À Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’Ø !
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ Í≈«¬˙ ‹Δ...
«’√È∂ ‘À ȯapple ÎÀÒ≈¬Δ
Ó∞μ«Á¡ª ÂØ∫ ‹ÈÂ≈ ̇’≈¬Δ
apple≈‹ÈΔÂΔ ËappleÓª ÁΔ ’apple’∂
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ √ªfi ÿ‡≈¬Δ
«’apple√≈Ȫ ÁΔ¡ª ÷∞Á’∞√Δ¡ª ˘
ÚΔ È≈ «ÁÒØ∫ Ì∞Ò≈«¬˙ ‹Δ
¡À Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’Ø !
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ Í≈«¬˙ ‹Δ...
ÿ‡Δ ‹ª ÚË ◊¬Δ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
«’øÈ≈ ’∞, ÷∞Ù ‘À «Ú˙Í≈appleΔ
Ó«‘ø◊≈¬Δ ÂØ∫ apple≈‘ «ÓÒΔ ‹ª
‡À’√ª È∂ Óμ ‘Øapple ÚΔ Ó≈appleΔ
TÁ»‘«Û¡ª Ú≈«Ò¡≈T √μ⁄ ÏØ«Ò˙
√μ⁄ ÂØ∫ È≈ ÿÏapple≈«¬˙ ‹Δ
¡À Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’Ø !
Ú؇ª √Ø⁄ √Ófi ’∂ Í≈«¬˙ ‹Δ...
÷∞ÙΔ Ó∞‘øÓÁ T⁄μ·≈””
«Íø‚ Â∂ ‚≈’: Á»‘Û∂ (‹ÒøËapple)
IGGI@BECEF
Ï√ø ÁΔ ¡≈ÓÁ
¡≈ ◊¬Δ Ï√ø ¿∞μ‚ «◊¡≈ Í≈Ò≈ ‹Δ
’appleØ È‘Δ∫ ‘∞‰ ’Ø¬Δ ÿ≈Ò≈-Ó≈Ò≈ ‹Δ
ÍμÂΔ ÍμÂΔ ¡μ‹ «Îapple È«Ù¡≈¬Δ ¬∂
«ÓμÂapple «Í¡≈«apple¡ª Ï√ø ¡≈¬Δ ¬∂
ËappleÂΔ Á≈ ’‰ ’‰ Ó«‘’ «◊¡≈ ¬∂
√μ‹appleΔ √Ú∂apple «Ú⁄ Ï«‘’ «◊¡≈ ¬∂
‘apple ÷∞ÙΔ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ⁄μÒ ¡≈¬Δ ¬∂
«ÓμÂapple «Í¡≈«apple¡ª Ï√ø ¡≈¬Δ ¬∂
¡≈√Ó≈È ¡μ‹ «Îapple «◊¡≈ appleø«◊¡≈
◊∞μ‚Δ ’ØÒØ ‘apple «¬’ ◊∞μ‚≈ √ø«◊¡≈
¿∞μ⁄∂ ¡øÏappleª Â∂ Óμ⁄◊Δ Á‘≈¬Δ ¬∂
«ÓμÂapple «Í¡≈«apple¡ª Ï√ø ¡≈¬Δ ¬∂
ÍΔÒ∂-ÍΔÒ∂ √Ì ’μÍÛ∂ ‘À Í≈ÚÁ∂
÷∞ÙΔ¡ª Á∂ «Ú⁄ √≈apple∂ ◊Δ ◊≈ÚÁ∂
ÓΩ√Ó Á∂ «Ú⁄ ¡≈◊Δ Í«’¡≈¬Δ ¬∂
«ÓμÂapple «Í¡≈«apple¡ª Ï√ø ¡≈¬Δ ¬∂
ÚΔÈ≈ χ≈ÒÚΔ
(Íø‹≈ÏΔ ¡«Ë¡≈Í’≈)
√ √ √ √’»Ò «’Ò∑≈ ‡∂’
«√øÿ-χ≈Ò≈ IDFCBBIDII
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ √Δ√ «ÈÚ≈Úª
√«Â◊∞apple Â∂apple∂ ÂØ∫
ÓÀ Ú≈apple∂ Ú≈apple∂ ‹≈Úª
√«Â◊∞apple Â∂apple∂ ÂØ∫
Â∂appleΔ¡ª apple«‘Óª È∂ ÏÛΔ¡ª
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
√≈‚Δ¡ª Ï≈‘ª »ø ÎÛΔ¡ª
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
ÓÀ∫ Â∂apple≈ √∞’apple ÓÈ≈Úª
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ √Δ√ «ÈÚ≈Úª
√«Â◊∞apple Â∂apple∂ ÂØ∫
»ø ‚∞μÏ«Á¡ª ˘ Â≈apple∂∫
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
√≈˘ Ò≈ Á∂ Í≈apple «’È≈apple∂
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
ÓÀ∫ √Á’∂ Â∂apple∂ ÂØ∫ ‹≈Úª
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ √Δ√ «ÈÚ≈Úª
√«Â◊∞apple Â∂apple∂ ÂØ∫
ÓÀ∫ Â∂apple∂ ‘Δ ◊∞‰ ◊ªÚª
Ú≈‘ Ú≈‘ √«Â◊∞apple ‹Δ
ÓÀ∫ ‘apple ÍÒ √Δ√ «ÈÚ≈Úª
√«Â◊∞apple Â∂apple∂ ÂØ∫
ÁÓÈ «√øÿ Ï«·ø‚≈
¡μ÷Δ¡ª Á≈ Â≈apple≈
¡μ÷Δ¡ª Á≈ Â≈apple≈ Ò∞μ’ «◊¡≈,
ÏμÁÒª «Úμ⁄ «’μËapple∂ ¤∞μÍ «◊¡≈Õ
Ó∂apple∂ ÁΔÚ∂ “⁄ Ó∞μ«’¡≈ Â∂Ò,
Ó∂apple∂ Ì≈‰∂ Á≈ √»apple‹ Ó∞μ’ «◊¡≈Õ
¡μ÷Δ¡ª Á≈.....
‘≈¬∂! Ìapple ’∂ apple∞μ◊ «Ú¤ØÛ∂ Á≈,
«‘μ’ Á∂ ¡øÁapple appleμ÷ «Ò¡≈Õ
¿∞‘ Ô≈Áª Ú≈Ò≈ √≈◊apple ÚΔ,
¡øÁapple∂ ‘Δ √≈apple≈ ‚μ’ «Ò¡≈Õ
«ÁÈ apple≈ «¬Ï≈Á ’appleÁΔ √Δ,
Íapple ÷∞Á≈ ÚΔ Ó∂apple≈ apple∞μ√ «◊¡≈Õ
¡μ÷Δ¡ª Á≈.......
«¬‘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈ √Δ,
«’ «Í¡≈apple≈ appleμÏ È∂ ÷Ø«¬¡≈ √ΔÕ
«¬‘ «ÁÒ ‹Ø ÁappleÁ “⁄ ‚∞μ«Ï¡≈ ‘À,
’¬Δ Úapple∑∂ Í«‘ÒØ∫ ÚΔ appleØ«¬¡≈ √ΔÕ
»Î≈È ˙ÁØ∫ ‹Ø ¡≈«¬¡≈ √Δ,
Òμ«◊¡≈ √Δ Ù≈«¬Á apple∞μ’ «◊¡≈Õ
¡μ÷Δ¡ª Á≈.......
«¬‘ ‘Ø‰Δ ÏÛΔ ‘Δ ‚≈‘„Δ ‘À,
«¬‘Á∂ Ó»‘apple∂ ¡Ω’≈ È≈ √≈‚Δ ‘ÀÕ
¿∞‘ÁΔ Î√Ò ¿∞‘ÁΔ ‘Δ Óapple‹Δ «Îapple,
‹ÁØ∫ √∞apple» ’ΔÂΔ ¿∞‘È∂ Ú≈„Δ ‘ÀÕ
¿∞‘ÁΔ apple‹≈ ¡μ◊∂ È≈ ‹Øapple ’جΔ,
Â≈‘Δ˙∫ «√apple √ÌȪ Á≈ fi∞μ’ «◊¡≈Õ
¡μ÷Δ¡ª Á≈......
Ïμ√ ¡ÀÈΔ ¡apple‹Ø¬Δ ‘∞‰ Ó≈‰ Á¬Δ∫,
¿∞‘˘ ⁄appleȪ «Úμ⁄ ÍÃÚ≈È ’appleΔ∫Õ
«¬μ’ ÓØÓÏμÂΔ ‹Ø ’ØÒ Ó∂apple∂,
√Á≈ ¿∞‘˘ ‘∞‰ apple∞ÙÈ≈È ’appleΔ∫Õ
«¬√ ’ÒΔ √‘≈apple∂ Ï≈◊ Í»apple≈,
“ÓÈ‹Δ“ Ï»‡≈ «¬μ’ «¬μ’ √∞μ’ «◊¡≈Õ
¡μ÷Δ¡ª Á≈ Â≈apple≈ Ò∞μ’ «◊¡≈,
ÏμÁÒª «Úμ⁄ «’μËapple∂ ¤∞μÍ «◊¡≈Õ
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
«Ú‚øÏÈ≈
13
√Ú∂apple ÂØ∫ Ù≈Ó
Â∂ Ù≈Ó ÂØ∫ √Ú∂apple Á≈ √Îapple
«‘ ’appleÈ≈
«¬øfi ’ΩÛ∂ ÿ∞μ‡ ÍΔ‰ Úapple◊≈ ¬∂Õ
«‹Ú∂∫ !
Ó∂apple∂ «‹√Ó ⁄Ø“ ‹Ø’ª Ò‘» ⁄»√ÁΔ¡ª ‘؉,
Ó∂apple∂ «Ú⁄≈appleª Á≈ ÏÒ≈Â’≈apple
Ùapple∂¡≈Ó Ìapple∂ Ï‹≈apple ⁄“ ‘Ø «apple‘≈ ‘ØÚ∂
Â∂ ÓÀ∫ !
ÓÀ∫ Ï∂Ïμ√ ¡≈͉∂ «÷Òapple∂
ÏΔ‹ª Úapple◊∂ √∞Í«È¡ª ˘
«‹øÁ≈ Ò≈٠ω Í≈‰Δ Í≈ apple‘Δ ‘ØÚ≈ Õ
¡’√apple «¬‘Δ √∞‰È ⁄“ ¡≈«¬¡≈
«’ !
√∞Í«È¡ª Á≈ ÓappleÈ≈ ÷ÂappleÈ≈’ ‘øÁÀÕ
Íapple !
«¬μÊ∂ √∞ÍÈ∂ Ú∂÷‰ Â∂ Í≈ÏøÁΔ È‘Δ,
¿∞‘Ȫ ˘ Í»apple≈ ’appleÈ Â∂ Í≈ÏøÁΔ ¬∂Õ
’∞ÛΔ ÿappleØ∫ «È’Ò∂
ª ÍÂ≈ ÈΔ «’øÈ≈ ’∞fi È≈Ò Ú«‘ Â∞appleÁÀ
Î∂apple
‘μ’ Á∂‰ Ú≈Ò≈ √Ó≈‹ ÚΔ
‘μ’ ‹Â≈¿∞‰ È‘Δ Á∂∫Á∂Õ
ÏΔÏΔ ’≈apple ⁄“ ‘ØÚ∂ ‹ª
√’»‡appleΔ Â∂
Í∞apple‹∂ ͇ØÒ∂ ¡≈÷‰ ¡≈Ò∂ Í»appleΔ «È◊≈‘ appleμ÷Á∂ È∂ Õ
’∞fi ’∞ÛΔ¡ª «¬‘Ȫ ◊μÒª
Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª appleΔfiª ˘
«ÁÒ ⁄“ ’Ïapple Í∞μ‡
È≈Ò∂ ¬Δ ÁμÏ ÒÀ∫ÁΔ¡ª È∂ Õ
Á»‹∂ Í≈√∂ ’∞fi ’∞ÛΔ¡ª
¬∂ÈΔ¡ª Ó‘≈È ‘Ø «ÈÏÛ ÁΔ¡ª È∂
‹Ø ¡≈Í‰Δ ¡ÀÙÍapple√ÂΔ Ò¬Δ
◊appleΔÏÛΔ¡ª ÁΔ √øÿΔ Â∂
ÍÀapple ËappleÈ Òμ«◊¡ª Á∂apple È‘Δ Ò≈¿∞ÁΔ¡ªÕ
¡«‹‘Δ «Ú‚øÏÈ≈ ⁄Ø“ «È’Ò‰≈
«’√∂ Ô∞μË ˘ «‹μ‰ Úapple◊≈ ‘∞øÁÀÕ
’Á∂ ’Á∂ ‘≈appleÁΔ ‘≈appleÁΔ
√Ω∫ ‹≈ÈΔ ‘ª!
Â∂ ’Á∂ ¡◊ÒΔ √Ú∂apple
«‹μ Á≈ Íapple⁄Ó
Ò«‘apple≈¿∞‰ ÁΔ «Â¡≈appleΔ «Ú⁄
‹∞μ‡ ‹≈ÈΔ ¡ª Õ
«√ÓappleÈ‹ΔÂ
’Ωapple «√Óapple
Óª!
Óª ¿∞‘ ÙÏÁ ‘À Õ
Óª Ï‰È Ò¬Δ
‹Ø «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ‘ØÚ∂
¡Ωapple ‘؉≈ ‹apple»appleΔ È‘Δ Õ
ª
Ì≈ÚÈ≈Úª Á≈ ‘؉≈ ‹apple»appleΔ ¬∂Õ
«¬’ «’Â≈Ï Ó∞’øÓÒ ‘Ø ‹ªÁΔ ¬∂Õ
Î∂apple
Íapple!
«¬’ ÓappleÁ ÚΔ
‹∂ È≈ ‘ØÚ∂ ª
«‹øÁ◊Δ «Ú⁄ Óª ÁΔ Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈ √’ÁÀÕ
‘‹≈appleª Úapple’∂ ’Øapple∂ È‹apple ¡≈¿∞‰◊∂ Õ
Ի !
«‹øÈ≈ ÁΔ Óª È‘Δ ‘∞øÁΔ È≈,
Óª !
¿∞‘È≈ ˘ ÚΔ «ÓÒÁΔ ¬∂Õ
ÍÂÀ «’Ú∂?
«¬’ «Í¿∞ Á∂ apple»Í ⁄“
ÌÀ‰ Á∂ apple»Í ⁄“
Ìapple≈ Á∂ apple»Í ⁄“
«¬‘ ‹apple»appleΔ È‘Δ ‘∞øÁ≈
«’ Óª ÁΔ ÓÓÂ≈ Ò¬Δ
¿∞√ Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰ «Òø◊ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ
«√ÓappleÈ‹Δ ’Ωapple «√Óapple

14 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Í«Û∑˙ ‹apple»apple
’«ÚÂ≈
’∞ÛΔ¬∂ ÈΔ ’∞ÛΔ¬∂
ÈΔ ÓØ‘ ÓÓÂ≈ ÁΔ¬∂ Í∞ÛΔ¬∂
√‘∞apple∂ ÿapple ÚμÒ ⁄ÒΔ¬∂ ÈΔ
È≈‹ª Á∂ È≈Ò ÍÒΔ¬∂ ÈΔ
Ï≈ÏÒ Â∂apple≈ Â∂appleΔ ÷≈Âapple ‚appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ÈΔ
ÿapple ÁΔ¡ª ’ø˪ ¿∞μ⁄Δ˙-¿∞μ⁄Δ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ÈΔ
ÂÀ˘ Á∂∫Á≈ ÷∞μÒ∑ª «’μ‚≈ ‹∂apple≈ ’apple’∂ ÈΔ
ÿapple È≈ Ó∞ÛΔ∫ »ø Ó∂appleΔ Ïμ⁄Δ¬∂ ‘È∂apple≈ ’apple’∂ ÈΔ
ÚΔapple≈ Â∂apple≈ ¡‰÷ª Á∂ È≈Ò Ô≈appleª «Úμ⁄ Ï«‘øÁ≈ ¬∂
ÌÀ‰ Ó∂appleΔ ‘À ’≈Ò‹ ÍÛ∑ÁΔ,¡≈’Û È≈Ò ’«‘øÁ≈ ¬∂
«¬√’∂ ÷≈Âapple »ø Ó≈Úª Á∂ Í∞μ ÓappleÚ≈¬Δ∫ È≈
⁄øÈ «‹‘Δ Â»ø √Ø‘‰Δ,ÈΔ ⁄øÈ ’Ø¬Δ ⁄Û∑≈¬Δ∫ È≈
«¬√’ Ó∞√’ Á∂ Ó√Ò∂ ’ÓÒΔ¬∂ appleØÒ‰ Íμ◊ª ˘
√‘∞apple∂ ÿapple ‹≈ Ï≈ÒΔ∫ »ø appleμ÷ √ªÌ ’∂ ¡μ◊ª ˘
ÌÀ‰ Â∂appleΔ ÂÀÊØ∫ ¤Ø‡Δ ‹Ø
Â∂appleΔ¡ª ÍÀÛª Â∂ Â∞appleÁΔ ÈΔ
Óª Á∂ √≈‘ √∞μ’∂ apple«‘øÁ∂
Â∂apple∂ ’ÁÓª Â∂ fi∞appleÁΔ ÈΔ
«¬μ‹Â ’Ó≈¬Δ∫,«¬μ‹Âª Á∂ È≈Ò √‘∞apple∂ ‹≈¬Δ∫ ÈΔ
Ï≈Ï∞Ò Â∂apple≈ Íμ◊ª Ú≈Ò≈ ÒΔ’ È≈ Ò≈¬Δ∫ ÈΔ
‹Δ‘Á∂ ‘À∫ »ø ÒÛ Òμ◊Δ √≈apple∂ ‘μ’ Á∂ ¿∞‘˘ ÈΔ
«√apple Á≈ Â≈‹ ω≈ ’∂ ⁄øÈ Úª◊»ø appleμ÷ ÒÀ ¿∞‘˘ ÈΔ
◊‹Ò
Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
¡’Ò Á∂ «‹øÁapple∂ ÷ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
√μ⁄≈ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ‡ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
Ó∞Û Ï∞μË» ω≈¿∞‰ ¿∞‘ ¡≈¿∞‰◊∂
fi»· ÏØÒ ⁄Ø◊≈ ’Ø¬Δ Í≈¿∞‰◊∂
‘apple Ú≈apple Ò≈¿∞∫Á∂ Ò≈«apple¡ª Á≈
«‘√≈Ï Óø◊Δ ‹∞Ï≈ÈØ ÏØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
¡’Ò Á∂ «‹øÁapple∂ ÷ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
È«Ù¡ª Â∂ È≈ «’Â∂ ‚∞μÒ∑ ‹≈ÚΔ∫
Ïμ«⁄¡ª Á≈ Ì«Úμ÷ È≈ Ì∞μÒ ‹≈ÚΔ∫
⁄ø◊Δ «√μ«÷¡≈ Á≈ ‹Ø ’apple∂ ¿∞Íapple≈Ò≈
¡«‹«‘¡ª Á∂ apple‘Δ Â»ø ’ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
¡’Ò Á∂ «‹øÁapple∂ ÷ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
¡≈Í√Δ √ªfi È≈ »ø ÂØÛ ÒÚΔ∫
‹≈ Í≈ È≈ «Úμ⁄ ‹ØÛ ÒÚΔ∫
«Í¡≈apple Á≈ √∞È∂‘≈ ‹Ø Á∂Ú∂ “√Ø‘Δ“
¿∞‘Á∂ apple≈Úª Â∂ Ú‹≈ÚΔ∫ „ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
¡’Ò Á∂ «‹øÁapple∂ ÷ØÒ, Ú؇ª ¡≈ ◊¬Δ¡ª
****
Íø‹ Íø‹ √≈Ò √μÂ≈ «Úμ⁄ Ò≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
◊appleΔÏ ÁΔ ’ΔÂΔ ’Ó≈¬Δ ÷≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
’«‘‰ ˘ ª ’‘≈¿∞øÁ∂ Á∂√ Á∂ √μ⁄∂ √∂Ú’
Íapple ‘apple ʪ ¡≈Í‰Δ √∂Ú≈ ’appleÚ≈’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
Ù‘ΔÁª Á∂ Í«appleÚ≈appleª ÁΔ Ïª‘ ’Á∂ ÎÛΔ È≈
‘apple∂’ √≈Ò ¡À∫ÚΔ «Âappleø◊≈ Ò«‘apple≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
’«ÚÂ≈
’∞apple√Δ
ÓÀ∫ ’Δ ’appleÈ∂ Ì≈ÁØ∫ √≈Ú‰, Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
ÒØ’ª Á∂ ‘μ’ ‹ªÁ∂ ‹≈Ú‰, Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
¡øÁapple-÷≈Â∂ ‘≈’Ó ’ØÒØ∫,¡ÀÙ-ÍÃ√ÂΔ ÒØÛΔ ÁΔ,
Ó«‘Òª Ú≈Ò∂ fi∞μ◊Δ „≈‘Ú‰, Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
’≈◊‹ ¿∞μÂ∂ √ÏÁª Ú≈Ò≈, ‹≈Ò «Ú¤≈¿∞‰≈ ‹ª‰≈ ÓÀ∫,
Î√-Î√ Íø¤Δ ‹≈È ◊Ú≈Ú‰, Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
Í≈ ’∂ Èμ’ È’∂Ò ‘Ó∂√ª , ÏÒÁª Úª◊apple ‘μ’Á≈ ‘ª,
«ÓμÂapple Ï∂ÒΔ √Ófi È Í≈Ú‰, Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
«Â’ÛÓ-Ï≈‹Δ Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ , «√μ÷’∂ ‹ªÁ∂ È∂Â≈ ‹Ø,
÷∂‚ «Èapple≈ÒΔ ÷∂‚ «Á÷≈Ú‰,Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
⁄∂Ò∂ ⁄͇∂ ÓÀ∫ ª √≈apple∂, ÷»Ï Âapple≈√∂ ‘ج∂ È∂,
«‹√ÂØ∫ ÷Âapple≈ ¿∞√˘ Î≈‘Ú‰,Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
“ ÏØÍ≈apple≈¬∂ “ ‹Ø ÚΔ Ó∂apple∂, apple≈‘ Á≈ appleØÛ≈ Ï«‰¡≈ ‘À,
’ÏappleΔ∫ ‹≈ ’∂ Óø‹Δ ‚≈‘Ú‰, Ó∂appleΔ ’∞apple√Δ Ï⁄ ‹≈Ú∂ .
Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ÏØÍ≈apple≈¬∂
’«ÚÂ≈
‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
‘∞‰ √Ø⁄‰ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫
ËΔ¡ª ˘ ÎÛ≈ «Á˙ ‘«Ê¡≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
√‘∞apple∂ ÿapple »ø ‹≈ ’∂
Úø‚Δ¡ª Í≈¬Δ∫ È≈
Óª Á≈ Í∞μ Ӫ ¤μ‚ Á∂
¡À√≈ Ú’Â «Ò¡≈¬Δ∫ È≈
Óª Á≈ Í∞μ ’Ø¬Δ Â∂apple∂ ’apple’∂
Óª ÂØ∫ Á»apple È≈ ‘ØÚ∂ ÈΔ
¡Ωapple Á≈ Ȫ Úø‚ª Ò¬Δ
Ó√‘»apple È≈ ‘ØÚ∂ ÈΔ
Ì≈¬Δ¡ª È≈ÒØ∫ Ì≈¬Δ¡ª ˘
’Á∂ «Ú¤ØÛ∂ È≈ Í≈ÚΔ∫
«¬μ’Ø ÿapple Á∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄
«¬μ‡ª appleØÛ∂ È≈ Í≈ÚΔ∫
¡Ωapple È≈Ò ‘À ÓappleÁ Â∂
ÓappleÁ ¡Ωapple È≈Ò ÎμÏÁ∂ ÈΔ
Ó∞‘μϪ Ìapple∂ ÿappleª «Úμ⁄
Ú≈√∂ ‘∞øÁ∂ appleμÏ Á∂ ÈΔ
Ó∞‘μϪ Ìapple∂ ÿappleª «Úμ⁄
Ú≈√∂ ‘∞øÁ∂ appleμÏ Á∂ ÈΔ !!!!
ÓΔÈ≈ Ó«‘appleØ’
‘μÊ ‹ØÛ Í«‘Òª ¡≈͉∂ ‘μ’“ ⁄ ‘≈ÓΔ Ìapple≈¿∞øÁ∂
Ú؇ª «Íμ¤Ø∫ «Îapple Á»appleØ∫ ‘μÊ «‘Ò≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
√ø√Á ˘ ÚΔ Ï‰≈ ÒÀ∫Á∂ «¬‘ ‹ø◊ Á≈ ÓÀÁ≈È
’¬Δ ª √∞μÂ∂ ‘Δ ¡≈͉≈ Îapple˜ «ÈÌ≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
ËappleÓ Á∂ Ȫ Â∂ apple≈‹ÈΔÂΔ «¬È∑ª ÁΔ ÷∂‚ Í∞apple≈‰Δ
‹≈ª Ó‹‘Ϫ Á∂ È≈Ó Â∂ Áø◊∂ ’appleÚ≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
«È¡ª ÁΔ ¿∞ÓΔÁ“ ⁄ ’¬Δ ‹≈◊Á∂ È∂ ⁄∞apple≈√Δ ÂØ∫
’≈˘È ˘ ÚΔ «¬‘ ¡Í≈‘‹ ω≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
ÒØ’ª ˘ ª Òμ◊Á≈ ’Á∂ È≈ √Ófi ¡≈¿∞‰Δ “√Ø‘Δ“
ª‘Δ Âª Ú≈apple Ú≈apple «¬‘ Ï∞μË» ω≈ ’∂ Â∞apple ‹ªÁ∂
◊∞appleÓΔ «√øÿ √Ø‘Δ
«Íø‚-¡Ò≈Ò (√ø◊apple»apple )
◊∞apple∞¡ª Á≈ ÓøÈ ÒØ ’«‘‰≈
¡Ωapple Á≈ ’appleØ «ÁÒØ∫ √«Â’≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
ÏÁÒ‰≈ ÍÀ‰≈ √≈‚Δ √Ø⁄ ˘
ÏÁÒ «Á˙ «¬‘ ⁄øÁappleΔ È∞‘≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
¯Û’∂ Úª◊ √Ó∂∫ ÁΔ
ÏÁÒ «Á˙ ÌÀÛΔ «Íapple Ó∞‘≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
ÏØÒ∂ ‘Ø ◊¬∂ È∂Â≈ √≈‚∂
¿∞μ⁄Δ ÏØÒ’∂ ¿∞μ⁄Δ Í≈ Úø◊≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
¡øÈ∑≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À ’≈˘È
ÏÁÒ «Á˙ ‹≈ÒÓ √apple’≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
√μ⁄ «Òμ÷‰≈ ÍÀ‰≈ ÂÀ˘
◊Ø‚∂ Òμ◊∂ «◊μ‡∂ Òμ◊∂ «√øÿÁ≈apple ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘Ø
«√øÿÁ≈apple «¬’Ï≈Ò «√øÿ

www.samajweekly.com
Íø‹≈Ï ÁΔ Â√ÚΔapple
«¬‘ √μ⁄ ‘À «’ ’ÀÓapple≈
¿∞‘ ’ÀÁ ’appleÁ≈ ‘À
‹Ø √≈‘Ó‰∂ ‘∞øÁ≈ ‘À Â∂ «⁄Âapple’≈apple
¿∞‘Δ ’ÀÈÚ√ ¿∞Â∂ «⁄ÂappleÁ≈ ‘À
‹Ø ¿∞√Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ
’ÚΔ ’Á∂ ’ÀÓapple≈ ‘∞øÁ≈
Â∂ ’Á∂ «⁄Âapple’≈apple ω «’
¡≈͉∂ ÓÈ Á∂ √∞ÍÈ∂ «⁄ÂappleÁ≈ ‘À Õ
√μ⁄≈ Â∂ √∞μ⁄≈ ’ÚΔ
’ÚΔ ‘∞øÁ≈ ‘À
‘Øapple ’∞μfi È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈
Íapple ‹Á ’Ø¬Δ ’ÚΔ ‘؉ Á≈
ÁøÌ apple⁄Á≈ ‘À ª ’ÚΔ È‘Δ∫
«√¡≈√ÂÁ≈È ‘∞øÁ≈ ‘À
«√¡≈√ÂÁ≈È ’ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈
’«ÚÂ≈ «Ò÷Δ È‘Δ∫ ‹ªÁΔ
’ÚΔ ˘ ’«ÚÂ≈ «Ò÷ÁΔ ‘À
«√¡≈√ÂÁ≈È «Ó√ÂappleΔ ‘∞øÁ≈ ‘À
‹Ø Á»‹∂ ÁΔ Òμ’Û Á∂ √μ’
¡≈͉∂ ÍÀappleª «Úμ⁄
Â∂ ¡≈͉≈ Ê∞μ’ ¡≈Í‰Δ¡ª
ÂÒΔ¡ª ¿∞Â∂ Ê∞μ’Á≈ ‘À
¿∞fi ’ÚΔ ÏøÁ≈ ‘Δ ‘∞øÁ≈ ‘À
√μ⁄ «¬‘ ‘À «’
‹∂ ¿∞√Á∂ ¡øÁapple ÏøÁ≈ «‹¿∞∫Á≈ ‘ØÚ∂
‹Ø Ïμ⁄∂ Úª◊»ø appleØÚ∂ Ï≈Ï∂ Úª◊»ø ÿ»apple∂
È‘Δ∫ ¿∞‘ ÌappleÓ ‘∞øÁ≈ ‘À
Í≈‰Δ Á≈ Ï∞ÒÏÒ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
’ÚΔ ÁΔÚ∂ Á∞¡≈Ò∂ Èμ⁄Á≈ Á≈
ÌÓμ’Û È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ !
¿∞‘ Â∂ «¬Ù’ Á≈ ÌΩapple≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
‹Ø Ù≈Ó Âμ’ ‹∞«Û¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘À
Î∞μÒ Á∂ È≈Ò
ÒØ’ Î∞μÒ ‘∞øÁ∂ È∂
’ÚΔ apple√ Ó≈‰Á∂ ‘È
‹Ø ÒØ’ª ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘È
ÒØ’ ’ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘È
‹Ø √μÂ≈ Á≈ ◊∞‰◊≈È ’appleÁ∂ ‘È
apple√ Á≈ Ó∞μÒ Úμ‡Á∂ ‘È
Â∂ √μÂ≈ Á∂ ÍÀapple ⁄μ‡Á∂ ‘È
¿∞‘ apple≈‹ ’ÚΔ ‘∞øÁ∂ ‘È
¿∞‘ apple≈‹∂ Á∂ «√‘apple∂ «Ò÷Á∂ Â∂
√Ø«‘Ò∂ ◊≈¿∞Á∂ ‘È
Í‘≈ÛΔ¡ª Â∂ ‹ÙÈ ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘È Õ
¡μ‹’μÒ∑ Ó∂apple∂ «Úμ⁄Ø ’ÚΔ ◊≈«¬Ï ‘Ø «◊¡≈ ‘À
ÓÀ∫ ‹«?øÁ◊Δ ÁΔ ⁄apple÷ÛΔ ¿∞Â∂ ‘ª
√Óª ÿ∞øÓ≈ «apple‘≈ ‘À
ÓÀ∫ »øÏ≈ »øÏ≈ ‘Ø ’∂
«’apple «apple‘≈ ‘ª
Á»apple ÿÛ≈ ’Ø¬Δ ÓΔ√‰≈ «‹‘≈
Ï∞μÒ∑Δ¡ª «Úμ⁄ Ó∞√’ÛΔ¬∂ ‘μ√ «apple‘≈ ‘À
¿∞√Á∂ ‘≈√∂ Á∂ ÏØÒ
Ó∂apple∂ ÂΔappleª Úª◊»ø Úμ‹Á∂ ‘È
Íapple ÓÀ∫ ٪ √Ó∞øÁapple Úª◊»ø Ú◊ «apple‘≈ ‘ª
¿∞‘ ÍΩÛΔ¡ª ¿∞ÂappleÁ≈ ‘À
ÓÀ∫ ⁄Û∑Á≈ ‘ª
¿∞‘ Ìμ‹Á≈ ‘À
ÓÀ∫ ¡ÛÁ≈ ‘ª
‘apple √≈‘ ÓappleÁ≈ ‘ª
Óapple Óapple ’∂ «‹¿∞∫Á≈ ‘ª
¡≈Í‰Δ Í≈‡Δ ‹«?øÁ◊Δ ˘
¡≈Í∂ ‘Δ «√¿∞Á≈ ‘ª
ÓÀ∫ √»¬Δ ‘ª ‹Ø ‹ØÛ ÁΔ ‘À
«ÚÙ∂Ù
11/02/2022
’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ Íø‹≈ÏΔ ˆ˜Ò
¿∞‘ ’À⁄Δ ‘À ‹Ø ’μ‡ÁΔ ‘À
ÓÀ∫ Áapple‹Δ ‘ª
’ÚΔ ‘ª
Íapple ’«ÚÂ≈ Ó∂apple∂ È≈Ò
apple∞√ ’∂ ⁄Ò∂ ◊¬Δ ‘À
ÓÀ∫ ’«ÚÂ≈ ÁΔ ÂÒ≈√ «Úμ⁄
’«ÚÂ≈ Á∂ È≈Ò ‹∞ÛÁ≈ ‘ª
Î∂apple ¡≈͉∂ Ó»Ò È≈Ò ◊μÒª ’appleÁ≈ ‘ª
ÚappleÂÓ≈È √≈«‹√ apple⁄Á≈ ‘À
Ì«Úμ÷ ‘≈¿∞’∂ ÌappleÁ≈ ‘À
⁄ΔÈ∂ ’Ï»Âapple Â∂ ’Ï»ÂappleΔ¡ª
¿∞‚≈appleΔ¡ª Ó≈apple apple‘∂ ‘È
◊ØÒ∂ ’Ï»Âapple Â∂ ’Ï»ÂappleΔ¡ª
Ï≈‹ Á∂ È≈Ò ÒÛÈ Òμ◊∂ ‘È
¡μ‹ Ï∞μ„ Á«apple¡≈ ÓÀ˘ Í∞μ¤Á≈ ‘À
‹Ú≈Ï ’ÚΔ Á∂Á≈ ‘À
Íø‹≈Ï Á≈ appleμÆ◊ È≈◊ Úapple◊≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À
‹Á ’Á∂ ÈΔÒ≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ
ª Íø‹≈Ï Á≈ ‘apple ÿapple appleØ«¬¡≈ √Δ
‘∞‰ Íø‹≈Ï Á≈ appleø◊ ’≈Ò≈ ÍΔÒ≈ Â∂ Ì◊Úª ‘À
Íø‹≈Ï «’¿∞∫ È‘Δ∫ ¡≈͉≈ ¡√ÒΔ appleø◊
ͤ≈‰Á≈ Â∂ ¡≈͉≈ ¡≈Í ¤≈‰Á≈
«’¿∞∫ È‘Δ∫ ¡≈Í‰Δ «‘μ’
‹∞ÒÓ ¡μ◊∂ Â≈‰Á≈
Íø‹≈Ï ÁΔ È’ÒΔ Â√ÚΔapple «Úμ⁄
’ÚΔ ÂÛÍ «apple‘≈ ‘À...!
’«ÚÂ≈ ⁄∞Í ‘À
’ÚΔ √Ø⁄Á≈ ‘À
Íø‹≈Ï ÁΔ Â√ÚΔapple ’Δ √Δ
’Δ Ï‰ ◊¬Δ ‘À ?
#####
‹√Úø «√øÿ ‹Îapple ÁΔ ’«ÚÂ≈
Ï∞μ„≈ Á«apple¡≈
«¬‘ ‹Ø Ó∂appleΔ Ï≈‘appleΔ Ù’Ò ‘À È≈,
«¬‘ Â∞‘≈‚∂ ¡øÁapple ÁΔ Â√ÚΔapple ‘ÀÕ
ÓÀ∫ Â∞‘≈‚≈ ’∞fi ÚΔ ◊∞μfi≈ È‘Δ∫ apple«‘‰ «ÁμÂ≈Õ
Ó∂apple≈ ’≈Ò≈ appleø◊ Áμ√Á≈ ‘À «’
Â∞‘≈‚Δ «√¡≈√ «’øÈΔ ’≈ÒΔ ‘À,
Ú‰‹ «’øÈ≈ ◊øËÒ≈ ‘ÀÕ
«¬‘ ÏÁÏ» Áμ√ÁΔ ‘À «’
Â∞‘≈‚≈ ÍÃÙ≈√È
«’øÈ≈ ◊«Ò¡≈ √«Û¡≈ ‘ÀÕ
Ó∂apple∂ «Ú⁄ÒΔ ˜«‘apple Áμ√ÁΔ ‘À
«’ Â∞‘≈‚Δ ’Ó≈¬Δ «’øÈΔ ˜«‘appleΔÒΔ ‘ÀÕ
«÷Ò«apple¡≈ ’»Û≈ Áμ√Á≈
Â∞‘≈‚∂ ¡øÁapple
’»Û Á≈ «’øÈ≈ Í√≈apple≈ ‘ÀÕ
Ó∂appleΔ ◊øÁΔ ÁÒÁÒ Áμ√ÁΔ ‘À
«’ Â∞√Δ∫ Ï∂Ï√Δ ÁΔ
ÁÒÁÒ «Ú⁄ ÷∞μÌ∂ ‘ج∂ ‘ØÕ
¡≈√ Í≈√ Á≈ «Í¤«Û¡≈ÍÈ Áμ√Á≈
Â∞√Δ∫ Â’ÈΔ’Δ «Ú’≈√ Á∂ Á∞ÙÓ‰ ‘ØÕ
ÓÀ∫ Íø‹≈Ï Á∂ Ï∂‘ØÙ ÚappleÂÓ≈È Â∂
apple∞ÛÁ∂ ‹ªÁ∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ Â√ÚΔapple ‘ªÕ
ÓÀ∫ Ï∞μ„∂ Á«apple¡≈ Á≈ Ì»Â
Â∞‘≈‚Δ¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª ÁΔ
ÓappleΔ ‘Ø¬Δ Â’ÁΔapple ‘ªÕ
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDCG@HBC
ÒΔ‚appleØ
ÿapple Ú≈ˇ∂ Ì∂ÂΔ ‘Δ Âª Ò∞μ‡◊∂ Íø‹≈Ï √Δ¡ª,
«√¡≈√ ÁΔ appleØ‡Δ¡ª ‘≈¬∂ √∂’’∂Õ
√≈‚Δ¡ª ¡μ÷ª Á∂ «Úμ⁄ ÿμ‡≈ Í≈¿∞∫Á∂ apple‘∂,
¡≈Í ‘Ø ◊¬∂ ¡ÓΔapple apple∂Â≈ Ú∂⁄’∂Õ
’≈◊˜ª Á∂ «Úμ⁄ ’apple ◊¬∂ ÿ≈ˇ∂-Ó≈ˇ∂,
¡μ◊ Òμ◊∂ ÊØ‚Δ ¡À√Δ fi»·Δ Ù≈È ÒΔ‚appleØÕ
Ú≈√Â≈ ¬∂ ‘Øapple ‘∞‰ Ò∞μ‡Ø È≈ Íø‹≈Ï,
√≈‚≈ ’apple «ÁμÂ≈ Ï‘∞ È∞’√≈È ÒΔ‚appleØÕ
√øÈ DG «Úμ⁄ «÷μ⁄Δ¡ª Ò’Δappleª,
√≈‚≈ appleø◊Ò≈ Íø‹≈Ï Â∞√ª Úø«‚¡≈Õ
ˆÒª «Úμ⁄ ‡Àapple ÈΔ ⁄apple≈√Δ¬∂ »ø Í≈¬∂,
ÁØÙ √≈‚∂ «√apple Ò≈’∂ √≈˘ Ìø«‚¡≈Õ
Á∞μ÷ √≈˘ «ÁμÂ∂ ¡‹∂ ¡μÒ∑∂ È∂ ˜ıÓ,
Òμ÷ Ò≈‘Ȫ ÊØ‚∂ Â∂ Ï∂¬ΔÓ≈È ÒΔ‚appleØÕ
Ú≈√Â≈ ¬∂ ‘Øapple √≈‚≈ Ò∞μ‡Ø È≈ Íø‹≈Ï,
√≈‚≈ ’apple «ÁμÂ≈ Ï‘∞ È∞’√≈È ÒΔ‚appleØÕ
Î≈‘∂ ¿∞μÂ∂ «’appleÂΔ «’√≈È Â∞√Δ∫ ‡ø◊∂,
‡Δ’∂ «⁄μ‡∂ Á∂ È√ª Á∂ «Úμ⁄ Ò≈¬∂ È∂Õ
Òμ÷ Ò≈‘Ȫ ˙¬∂ ÊØ‚Δ ◊øÁΔ √Ø⁄ ¿∞μÂ∂,
¡≈‘ ‹Ø «Íø‚-«Íø‚ ·∂’∂ ÷∞ÒÚ≈¬∂ È∂Õ
apple∂‘ª √Íapple∂¡ª Ì»ÓΔ Ïø‹apple ω≈ÂΔ,
«Íμ¤∂ ’apple «ÁμÂ≈ √»μÏ≈ ÍÃË≈È ÒΔ‚appleØÕ
Ú≈√Â≈ ¬∂ ‘Øapple √≈‚≈ Ò∞μ‡Ø È≈ Íø‹≈Ï,
Â∞√Δ∫ ’apple «ÁμÂ≈ Ï‘∞ È∞’√≈È ÒΔ‚appleØÕ
÷∞Á Ò¬Δ Ï‰≈¬∂ ·μ◊Ø √ØÈ∂ Á∂ Ó«‘Ò,
√≈˘ ’apple «ÁμÂ≈ Ò؇»˙ ’ø◊≈Ò ˙¬∂Õ
÷appleΔ¡ª √∞‰≈¿∞∫Á≈ ÏØÒ «√øÈ∂ ⁄ appleÛ’‰∂,
«Ò÷Á≈ ‘À √μ⁄ Ë≈ÒΔÚ≈Ò ˙¬∂Õ
Ú؇ª «’‘Û∂ Ó»ø‘ È≈ˇ Óø◊Á∂ ‘Ø √≈ÊØ∫,
Â∞√Δ∫ Ú∂⁄ «ÁμÂ≈ ¡Í‰≈ ¬ΔÓ≈È ÒΔ‚appleØÕ
Ú≈√Â≈ ¬∂ ‘Øapple √≈‚≈ Ò∞μ‡Ø È≈ Íø‹≈Ï,
Â∞√Δ∫ ’apple «ÁμÂ≈ Ï‘∞ È∞’√≈È ÒΔ‚appleØÕ
ËøÈ≈ Ë≈ÒΔÚ≈Ò
IHGHBCEGAD
¿∞‘ «ÁÈ ÚËΔ¡≈ ‘∞øÁ∂ √Δ,
‹ÁØ∫ √’»Ò ‹ªÁ∂ ‘∞øÁ∂ √Δ,
Ô≈appleª È≈Ò Ï‘≈appleª √Δ,
√Ø⁄ ÌappleΔ È≈Ò «Í¡≈appleª √Δ,
Î∂apple ’≈Ò‹ ÁΔ ¡≈ ◊¬Δ Ú≈appleΔ,
«‹μÊ∂ Á∞ÈΔ¡ª ÏÛΔ √Δ «È¡≈appleΔ,
÷∞√Δ «Úμ⁄ apple«‘øÁ∂ ,‘Ú≈ ⁄ ¿∞‚≈appleΔ,
’Á∂ ’Ò≈√ª Ò≈¿∞∫Á∂ ,’Á∂ ¤μ‚ «ÁøÁ∂,
ÏÛ∂ ÷∞√ apple«‘øÁ∂ ,Èμ⁄Á∂ ◊≈¿∞∫Á∂,
’Á∂ ÒÛ ÍÀ∫Á∂ ,’Á∂ «¬’μ·∂ Ï«‘øÁ∂,
’Á∂ ’ø‡ΔÈ ⁄ ‹ªÁ∂ ,ÏappleÀ‚ √Δ ÷ªÁ∂,
’Á∂ ◊apple≈¿±∫‚ «Úμ⁄ √Δ ÁΩÛª Ò◊≈¿∞∫Á∂,
‘∞‰ Ô≈Áª apple«‘ ◊¬Δ¡ª, È≈ Ì∞Ò≈¿∞∫Á∂,
È≈ ¿∞‘ √Óª È≈ Ó∞Û «ÁÈ ¡≈¿∞‰∂,
‹ÁØ∫ ‹ªÁ∂ ÷∂‚‰ «Úμ⁄ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ,
˙Ê∂ ÏÛΔ ’appleÁ∂ √Δ Ô≈appleª È≈Ò Ó√ÂΔ,
ÍÀ√∂ ’apple ’∂ «¬’μ·∂ Â∂Ò Ó∞μÒ ÒÀ∫Á∂,
¿∞Ë≈apple∂ Ó؇apple√≈¬Δ’Ò ⁄ ÍÚ≈¿∞∫Á∂,
Ï∂◊≈È≈ ‘ÀÒÓ∂‡ √Δ Ò◊≈¿∞∫Á∂,
¡≈Í‰Δ¡ª ÷∂‚ª ⁄ ‹Ω‘apple «Á÷≈¿∞∫Á∂,
√’»Ò ÁΔ «‹øÁ◊Δ
«‹øÈ≈ È«√¡≈ Úª
¿∞Ȫ Îμ«√¡≈ Úª
¡μ÷ª appleØ Í¬Δ¡ª
ÓÀ∫ Â∂ ‘μ«√¡≈ Úª
appleμ√Δ «Á√ÁΔ È‘Δ∫
’μ«√¡≈ ’μ«√¡≈ Úª
√≈apple≈ È≈ ÍΔÚΔ∫
ÓÀ∫ ÚΔ Âμ«√¡≈ Úª
‹∞μ√≈ Áμ√∂ ◊≈
«’øÈ≈ ÿμ«√¡≈ Úª
√ª◊∂ È‘Δ∫ ¿∞◊apple∂
ÓÀ∫ Â∂ Úμ«√¡≈ Úª
¿∞삪 ’Δ ÙΔapple≈˜
ËappleÂΔ Ëμ«√¡≈ Úª
Ó˜‘apple ÙΔapple≈˜
«Ò‘øÁ≈ Íø‹≈Ï
+IBCDEDBAFCAI
15
«‹μ ’∂ Ú≈«Í√ ¡√Δ∫ √Δ ¡≈¿∞∫Á∂,
÷∞√Δ¡ª ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ÓÀ‚Ò Í≈¿∞∫Á∂,
‘∞øÁ∂ √ÈÓ≈«È ’≈Ò‹ ÚμÒØ∫,
√ÓfiÁ∂ Ïapple≈Ïapple ‘ΔappleØ ¡≈͉∂ ÚμÒØ∫,
Ô≈Áª È∂ Ï≈’Δ,«ÁÈ ¡≈¬∂ È≈ Ó∞Û’∂,
’Á∂ ª Ú∂÷Ø Ô≈appleª ÚμÒ Ó∞Û’∂,
¤μ‚ ⁄Ó’ ÁÓ’ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ,
Ëapple«ÓøÁapple ’Á∂ «¬’μ·∂ ÏÀ·Ø,
Ô≈appleª È≈Ò ‹∞Û ’∂Õ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@DFA

16 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ¿∞∫fi ª √≈apple∂ √ø√≈apple ÁΔ
‘Δ √≈Ò Áapple √≈Ò ◊øÌΔapple ‘Ø apple‘Δ
√Óμ«√¡≈ ‘À, Íapple Ì≈apple ¡Â∂ ÷≈√’apple
Íø‹≈Ï «Ú⁄ «¬‘ «Ú’apple≈Ò apple»Í Ë≈apple
⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ ÈÚ-¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ
¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ¡ª Á≈ ÈÂΔ‹≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple «Ú⁄ ÚΔ AIIA ÂØ∫ Ï≈¡Á
¡≈apple«Ê’ √∞Ë≈appleª Á∂ Ȫ¡ ‘∂· ÈÚ-
¿∞Á≈appleÚ≈ÁΔ ÈΔÂΔ¡ª ˘ Â∂‹Δ È≈Ò
Ò≈◊» ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘
ÈΔÂΔ¡ª apple∞˜◊≈apple ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÁΔ Êª
ÿ‡≈¿∞‰ ÚμÒ «˜¡≈Á≈ ’øÓ
’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ì≈apple ‘∞‰ apple∞˜◊≈apple
apple«‘ «Ú’≈√ ÂØ∫ apple∞˜◊≈apple ÿμ‡
«Ú’≈√ ÚμÒ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ B@AA-
AG Á∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È apple∞˜◊≈apple Úˉ ÁΔ
Áapple ÓÈ¯Δ @.D ÍÃÂΔÙ √Δ ¡Â∂
B@AG-AH «Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÁΔ Áapple
F.A ÍÃÂΔÙ (‹Ø «Í¤Ò∂ DE √≈Òª
ÁΩapple≈È √μÌ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ √Δ) ”Â∂ Í‘∞ø⁄
◊¬ΔÕ ÈΩ‹Ú≈Ȫ «Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÁΔ
Áapple AH ÍÃÂΔÙÂ ‘ÀÕ √≈Ò AIII
«Ú⁄ Ì≈apple «Ú⁄ IB Òμ÷ Ï∂apple∞˜◊≈apple
√È ‹Ø ÚË ’∂ B@AH «Ú⁄ BGI Òμ÷
‘Ø ◊¬∂Õ
Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÁΔ Áapple H
ÍÃÂΔÙ ‘ÀÕ √≈Ò AIIH ÁΩapple≈È
Â’appleΔÏÈ AE Òμ÷ «Ú¡’ÂΔ
Ï∂apple∞˜◊≈apple √È ‹Ø ‘∞‰ BB ÂØ∫ BE Òμ÷
Âμ’ ‘ÈÕ ’Ó≈Ò «¬‘ ‘À «’ AIIH
ÂØ∫ Ï≈¡Á Íø‹≈Ï √apple’≈apple ÚÒØ∫
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ÚΔ Í∞÷Â≈
¡«Ë¡ÀÈ È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ ÁØ ’∞ √≈Ò
Í«‘Òª «¬’ ¡√À∫ÏÒΔ √∞¡≈Ò Á∂
‹∞¡≈Ï «Ú⁄ √apple’≈apple È∂ Óø«È¡≈ √Δ
«’ AD.AI Òμ÷ Á∂ «Ú⁄’≈apple
Ï∂apple∞˜◊≈apple «Ú¡’ÂΔ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï
«Ú⁄ ÈΩ‹Ú≈Ȫ (AE ÂØ∫ BI √≈Ò Á∂
«Ú⁄’≈apple) «Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÁΔ Áapple
BB ÍÃÂΔÙ Á∂ ’appleΔÏ ‘ÀÕ «¬√
¡È∞√≈apple Íø‹≈Ï «Ú⁄ Â’appleΔÏÈ B@
Òμ÷ Á∂ ’appleΔÏ ÈΩ‹Ú≈È Ï∂apple∞˜◊≈apple
‘ÈÕ √≈Ò B@AA ÁΔ ‹È◊‰È≈
Ï‹‡ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ √appleÚ∂ apple≈‘Δ∫
√apple’≈apple ÁΔ ‹Ø «Ú¡≈Í’ ¡≈apple«Ê’
apple‰ÈΔÂΔ ÷∞μÒ∑ ’∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ‘À,
¿∞√ Ï≈apple∂ «¬‘Δ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’
√≈appleΔ¡ª Óapple‹ª Á≈ «¬’Ø «¬’ «¬Ò≈‹
«Ú’≈√ ‘ÀÕ ÁØ Á‘≈’∂ Í«‘Òª ‹ÁØ∫
«Ú¡≈Í’ ¡≈apple«Ê’ √ø’∂ ÓΩ‹»Á≈ √Ó∂∫
Á∂ apple≈‹’ØÙΔ ÿ≈‡∂, ‹ÈÂ’ ’apple˜∂ Á∂
«Ú¡≈‹ Á≈ Ï∂‘≈Ù≈ ÏØfi ¡Â∂ ’apple˜∂
ÁΔ¡ª Ó∞Ù’Òª È≈Ò «ÿappleΔ¡ª ÏÀ∫’ª
È≈Ò «ÓÒÁ∂ ‹∞ÒÁ∂ √È Âª «¬√
apple‰ÈΔÂΔ È∂ ’øÓ ’ΔÂ≈ √ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫
Ï≈¡Á Á∂ √≈Òª «Ú⁄ ‹ÁØ∫ √ø√≈apple
¡appleÊ⁄≈apple≈ ¤ÛμÍ∂ Ó≈apple ’∂ ÚË «apple‘≈
√Δ ÂÁ ¡√Δ∫ ÚΔ Â∂˜Δ È≈Ò «Ú’≈√
’ΔÂ≈ Â∂ ‡À’√ Ó≈ÒΔ¬∂
«Ú⁄ ÌappleÚª «¬˜≈¯≈
‘Ø«¬¡≈ «‹√ √Á’≈
‹Δ‚ΔÍΔ Á∂ ¡È∞Í≈ «Ú⁄ apple≈‹’ØÙΔ
ÿ≈‡∂ Â∂ ’apple˜∂ Á≈ Í≈Û≈ ÿ«‡¡≈ ¡Â∂
’apple˜∂ Á∂ ÏØfi ˘ √‘≈appleÈ ÁΔ √ÓμappleÊ≈
ÍÀÁ≈ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ
√ÁΔ Á∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ √≈Òª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
¡μ‹ Ò≈‘∂ÚøÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ ÏÀ∫’ª
ÚÒØ∫ ¡‰Ó∞Û∂ ’apple˜∂ ¡Â∂ Í»ø‹Δ ÁΔ
˜apple»apple ÁΔ √Óμ«√¡≈ Á≈ ¡≈͉∂ ÂΩapple
“Â∂ «¬Ò≈‹ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ Íapple ¿∞√
Ú∂Ò∂ ÔÙÚø «√È‘≈ ÚÒØ∫ «Ú¡≈‹
Áappleª «Ú⁄ ’‡ΩÂΔ Á∂ ÁÒ∂apple≈È≈ ¯À√Ò∂
‡Δ¡ÀμÈ ÈÀÈ≈È
ÒØ’-Ò∞Ì≈¿± Ú≈¡«Á¡ª «Ú⁄
◊∞¡≈«⁄¡≈ apple∞˜◊≈apple Á≈ Ó∞μÁ≈
¡È∞√≈apple Íø‹≈Ï ÁΔ B.GG ’appleØÛ
¡Ï≈ÁΔ «Ú⁄Ø∫ IH Òμ÷ «Ú¡’ÂΔ
«’apple ْÂΔ «Ú⁄ √ÈÕ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫
FB Òμ÷ «Á‘≈ÂΔ ¡Â∂ CG Òμ÷
Ù«‘appleΔ √ÈÕ
√Ó∞μ⁄∂ «’appleÂΔ¡ª «Ú⁄Ø∫ HD.E Òμ÷
Ó∞μ÷ «’appleÂΔ ¡Â∂ AD.E Òμ÷ √ΔÓªÂ
«’appleÂΔ √ÈÕ √ΔӪ «’appleÂΔ¡ª «Ú⁄Ø∫
B.IF Òμ÷ ¡«‹‘∂ √È «‹È∑ª ˘ √≈Ò
«Ú⁄ Ó∞Ù’Ò È≈Ò I@ «ÁÈ ‹ª ¿∞√
ÂØ∫ ÿμ‡ «ÁȪ Ò¬Δ ‘Δ apple∞˜◊≈apple
√Á’≈ ¡≈apple«Ê’ √apple◊appleÓΔ ˘
‘∞Ò≈apple≈ «Ó«Ò¡≈ √ΔÕ
¡μ‹ ¡√Δ∫ ¿∞Ò‡∂ ‘≈Ò≈Â
«Ú⁄ «ÿapple∂ ‘ج∂ ‘ªÕ ‘∞‰
ÈΔÚΔ¡ª «Ú¡≈‹ Áappleª
ÚËÁΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞ÁØ∫ ¡≈ÒÓΔ
¡appleÊ⁄≈apple≈ Â∂˜Δ È≈Ò ÚË
«apple‘≈ √Δ ‹Á«’ ‘∞‰ «¬‘ Óμ·≈
‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ‹∂
√apple’≈apple «¬‘ √Ø⁄ÁΔ ‘À «’
«Ú’≈√ ‘Δ «¬√ Á≈ «¬Ò≈‹ ‘À
ª ‹ÁØ∫ ¡≈ÒÓΔ
¡appleÊ⁄≈apple≈ ÓªÁ
ÍÀ «apple‘≈ Â∂
«Ú¡≈‹ Áappleª ⁄Û∑ apple‘Δ¡ª ‘È
ª ’Δ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ «Ú⁄
Â∂‹Δ È≈Ò «Ú’≈√ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ Ó‘≈Ó≈appleΔ ÂØ∫ Í«‘Òª
Á∂ ÁΩapple «Ú⁄ ¡≈apple«Ê’ «Ú’≈√ √∞ø◊Û
«apple‘≈ √Δ Â∂ ¿∞√ ÿappleØ◊Δ ÍÃ√ø◊ ˘ ÚΔ
«ÁÓ≈◊ ”⁄ appleμ«÷¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ
«¬√ Á≈ ‹Ú≈Ï «¬‘ ‘Ø √’Á≈ ‘À
«’ ¡◊Ò∂ ÁØ «ÂøÈ √≈Òª «Ú⁄
«Ú’≈√ Á≈ apple∞ı apple«‘ √’Á≈ ‘ÀÕ
ÍÃØ. apple‰‹Δ «√øÿ ÿ∞øÓ‰
«Ó«Ò¡≈Õ Ï≈’Δ AA.E Òμ÷ ˘ C ÂØ∫
F Ó‘Δ«È¡ª Âμ’ apple∞˜◊≈apple «Ó«Ò¡≈Õ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ F.FG Òμ÷ ¡«‹‘∂
«Ú¡’ÂΔ √È ‹Ø apple∞˜◊≈apple ÂØ∫ Ï≈‘apple
Ëμ’∂ ‹≈ ⁄∞μ’∂ √ÈÕ Â’appleΔÏÈ AE.EE
Òμ÷ «Ú¡’ÂΔ «’apple ْÂΔ Á≈
«‘μ√≈ √È ¡Â∂ apple∞˜◊≈apple ÁΔ Ì≈Ò
«Ú⁄ √ÈÕ «¬√ Âapple∑ª √≈Ò B@AA
¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «ÚμÂΔ √≈Ò Ò¬Δ ¿∞⁄
«Ú’≈√ Á∂ ¡È∞Ó≈Ȫ ÂØ∫ ÚΔ «¬‘
Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «’ Ó‘≈Ó≈appleΔ Á∂
¡≈apple«Ê’ ¡√appleª ÂØ∫ ¡‹∂ Âμ’ ¡øÙ’
apple≈‘ ‘Δ «ÓÒ √’Δ ‘À Â∂ «¬√ ˘ ¡‹∂
‘Øapple Ú’Â Òμ◊ √’Á≈ ‘ÀÕ B@BA-
BB ÁΔ ¡ÍappleÀÒ-‹»È Ú≈ÒΔ Í«‘ÒΔ
«Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleª ÁΔ «◊‰ÂΔ BB.BB
Òμ÷ ωÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ «¬√ «Ú⁄ B.IF
Òμ÷ ¿∞‘ √ΔӪ «’appleÂΔ «‹È∑ª ˘
«¬’ «ÁÈ ÂØ∫ I@ «ÁȪ Âμ’ ’øÓ
«ÓÒ √«’¡≈ √Δ, ‹ØÛ Ò¬Δ¬∂ ª
Íø‹≈Ï «Ú⁄ Ï∂apple∞˜◊≈appleª ÁΔ «◊‰ÂΔ
BE.AH Òμ÷ ωÁΔ ‘À, «‹√Á≈ Ì≈Ú
«¬‘ ‘À «’ B@AA «Ú⁄ Íø‹≈Ï «Ú⁄
Â’appleΔÏÈ BE ÍÃÂΔÙÂ «’appleÂ-
Ù’ÂΔ Ï∂apple∞˜◊≈apple √ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
(apple∞˜◊≈apple Á∂ ÓΩ«’¡ª ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á
Ï‹‡ Á≈ È∞√÷≈: «Ú’≈√ ‘Δ √Ì Óapple‹ª ÁΔ ÁÚ≈
«ÂÓ≈‘Δ «‹√ ¿∞Íapple
’Ø«Ú‚ ÁΔ Á»‹Δ Ò«‘apple
ÁΔ Ï∞appleΔ Ó≈apple Í¬Δ √Δ,
Ò¬Δ ÈΔÚ∂∫ ¡ø’Û≈◊Â
¡≈Ë≈apple Á≈ Ò≈‘≈
«ÓÒ∂◊≈Õ «¬√ Á∂ È≈Ò
‘Δ ¡appleÊ⁄≈apple≈ ¡‹∂
Â≈¬Δ∫ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
apple∞’≈Ú‡ª È≈Ò ÁØ ⁄≈apple
‘Ø «apple‘≈ ‘À, ‹Ø ‘ΩÒΔ
‘ΩÒΔ ÿ‡‰Δ¡ª
⁄≈‘ΔÁΔ¡ª √ÈÕ ⁄≈Ò»
«ÚμÂΔ √≈Ò ÁΩapple≈È
¡≈apple«Ê’ «Ú’≈√ G-H
¯Δ√Á apple«‘‰ Á≈
¡È∞Ó≈È ‘À ‹Á«’
B@BB-BC Ò¬Δ «¬‘
‘Øapple ÚΔ «˜¡≈Á≈ Ì≈Ú
I.B ¯Δ√Á apple«‘‰ Á∂
¡È∞Ó≈È Âapple’√ø◊ ‘ÈÕ «Îapple ÚΔ
Ò◊≈Â≈apple Á»‹∂ √≈Ò ÚΔ ¡≈apple«Ê’
«Ú’≈√ «Ú⁄ Â∂‹Δ B@B@-BA «Ú⁄
‹ÁØ∫ ¡appleÊ⁄≈apple≈ F.F ¯Δ√Á ÁΔ Áapple
È≈Ò √∞ø◊Û «◊¡≈ √Δ, ’Ø«Ú‚ Á∂
¡≈apple«Ê’ ÏÁ¡√appleª ˘ Í»appleΔ Âapple∑ª
÷ÂÓ ’appleÈ Á∂ √ÓμappleÊ È‘Δ∫ ‘Ø
’≈appleÈ ¡Â∂ ‘apple √≈Ò B Òμ÷ Á∂ ’appleΔÏ
ÈΩ’appleΔ ÁΔ Ì≈Ò «Ú⁄ ‘Øapple ÈΩ‹Ú≈È
Ù≈ÓÒ ‘Ø ‹≈‰ ’≈appleÈ) Ï∂apple∞˜◊≈appleª ÁΔ
«◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ô’ΔÈÈ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ØÚ∂◊≈ Íapple √≈‚∂ Í≈√ ’Ø¬Δ Í∞÷Â≈
¡ø’Û∂ È‘Δ∫ ‘ÈÕ «¬√ «Íμ¤∂ Ó∞μ÷
’≈appleÈ √≈Ò B@BA (‹Ø ‹È◊‰È≈
‘Ø‰Δ ‘À) «Ú⁄ Íø‹≈Ï ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ
‹È√ø«÷¡≈ C ’appleØÛ G Òμ÷ Âμ’ Âª
‘Ø ◊¬Δ ‘ØÚ∂◊ΔÕ Íø‹≈Ï ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ
«Ú⁄ ’øÓ ’appleÈ Ú≈ÒΔ ¿∞Óapple ÁΔ
ÍÃÂΔÙÂÂ≈ Á≈ Úˉ≈ (‹Ø B@AA
«Ú⁄ FG.G ÍÃÂΔÙ ÂØ∫ ÚË ’∂
B@AG «Ú⁄ GA.H ÍÃÂΔÙ ‘Ø ◊¬Δ
√Δ) «’apple ْÂΔ «Ú⁄ Ú≈Ë∂ Á≈
√ø’∂ ‘ÀÕ Íapple ÷∂ÂΔ ÷∂Âapple «Ú⁄ «ÚÙ∂Ù
’apple’∂ Â∂ «Á‘≈ÂΔ ÷∂Âapple «Ú⁄ ¡≈Ó
’apple’∂ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÿ‡ apple‘∂ ‘È
¡Â∂ ¿∞È∑ª ˘ ◊Àapple-÷∂ÂΔ ÷∂Âappleª «Ú⁄
apple∞˜◊≈apple È‘Δ∫ «ÓÒ «apple‘≈ «’¿∞∫«’
¿∞Ê∂ ÚΔ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ‹ª ª ÿ‡∂
‘È ‹ª «È◊»‰∂ «‹‘∂ ‘Δ ÚË∂ ‘ÈÕ
¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂Âapple «Ú⁄ AIH@«Ú¡ª
ÁΩapple≈È apple∞˜◊≈apple «Ú⁄ Ú≈Ë∂ ÁΔ Áapple
G.H ÍÃÂΔÙ √Ò≈È≈ √Δ ‹Ø
AII@«Ú¡ª «Ú⁄ B.EC ÍÃÂΔÙÂ
apple«‘ ◊¬ΔÕ «¬√∂ Âapple∑ª B@@A ÂØ∫
B@AA ÁΩapple≈È «¬‘ Áapple @.FG
ÍÃÂΔÙ apple«‘ ◊¬ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÚΔ ¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂Âapple «Ú⁄ Ú≈Ë∂ ÁΔ
Áapple B ÂØ∫ B.F ÍÃÂΔÙ ÁΩapple≈È ‘Δ
apple‘ΔÕ
ÈÀÙÈÒ √À∫ÍÒ √appleÚ∂ Á∂ Á¯Âapple
(«‹√ ˘ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÏøÁ ’appleÈ Á∂
appleΩ∫¡ «Ú⁄ ‘À) ¡È∞√≈apple Íø‹≈Ï «Ú⁄
√≈Ò AIII «Ú⁄ FG.IC ÍÃÂΔÙÂ
apple∞˜◊≈apple ÷∂ÂΔ √À’‡apple «Ú⁄ √Δ ‹Ø
B@AA-AB «Ú⁄ CF.DE ÍÃÂΔÙÂ
apple«‘ «◊¡≈Õ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á∂
B@AI-B@ Á∂ ¡≈apple«Ê’ √appleÚ∂÷‰
¡È∞√≈apple ‘∞‰ «¬‘ «‘μ√≈ BF ÍÃÂΔÙÂ
‘Δ apple«‘ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂
√’∂◊ΔÕ B@B@-BC Á∂ «ÂøÈ √≈Òª
ÁΩapple≈È ¡Ω√ÂÈ ¡≈apple«Ê’ «Ú’≈√ C.D
¯Δ√Á apple«‘‰ Á∂ ¡≈√≈apple ‘ÈÕ ÁÒΔÒ
Á∂ ÂΩapple “Â∂ ¡‹∂ ÚΔ «¬’ ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
÷μÍ≈ ÓΩ‹»Á ‘À ‹Ø √ÓμappleÊ≈ ¿∞ÍÔØ◊Â≈
Á∂ ÍμËappleª Á∂ ÈΔÚ∂∫ apple«‘‰ (÷ÍÂ
√∞ø◊ÛÈ ’apple ’∂) ÂØ∫ fiÒ’ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂
«√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √À’‡apple Á∂ «ÈÚ∂Ù
¡Â∂ ’apple˜ «Ú’≈√ ¡≈͉∂ ¡≈Ó ÍμËapple
ÂØ∫ ‘∂·ª ⁄μÒ apple‘∂ ‘ÈÕ ‹∂ ¡√Δ∫ ÓøÈ
Ò¬Δ¬∂ «’ B@BC-BD Á∂ ¡apple√∂ ÁΩapple≈È
«¬È∑ª ÍÀÓ≈«È¡ª «Ú⁄ ¡≈Ó Úapple◊∂
ÍμËapple Ï‘≈Ò ‘Ø ‹≈‰◊∂ Â∂ «¬√ Á∂
È≈Ò ‘Δ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ Á∂ «Ú’≈√
Ò¬Δ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ «ÈÚ∂Ù √Á’≈ ’∞fi
ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ Ò≈Ì ‘≈√Ò ‘؉ Òμ◊ ͬ∂
ª «¬’ ÁØ √≈Ò Âμ’ ¡μ¤Δ ÷≈√Δ
apple¯Â≈apple Ú≈Ò≈ «Ú’≈√ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
«ÈappleÓ≈‰ ÷∂Âapple Ò¬Δ ¿∞ÂÍ≈Á’Â≈
È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª ÍÃ∂apple’ ÔØ‹È≈Úª Á∂ ’∞fi
Ù∞apple»¡≈ÂΔ Ò≈Ì ÚΔ «¬√ ˘ ‘Øapple ‘∞Ò≈apple≈
Á∂‰◊∂Õ «¬‘Ø «‹‘∂ ‘≈Ò≈ «Ú⁄
¡‹Ø’∂ «Ú¡≈Í’ ¡≈apple«Ê’ ÏØfi (Ï‘∞Â
«˜¡≈Á≈ apple≈‹’ØÙΔ ÿ≈‡≈ ¡Â∂
‹ÈÂ’ ’apple˜ ¡Â∂ ’apple˜∂) ‹Δ‚ΔÍΔ Á∂
¡È∞Í≈ «Ú⁄ ÿ‡‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È
«‹Ú∂∫ «’ «¬√ √ÁΔ Á∂ Í«‘Ò∂ Á‘≈’∂
«Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 11/02/2022
17
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª
Ò¬Δ ⁄؉ ÍÃ⁄≈apple Í»apple∂ «√÷apple ÚμÒ ÚË
«apple‘≈ ‘ÀÕ apple≈‹ «Úμ⁄ Úμ÷-Úμ÷
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ ⁄Ò≈¬Δ ‹≈
apple‘Δ ⁄؉ Ó∞«‘øÓ «Úμ⁄ ¡«‹‘∂ ÒØ’-
Ò∞Ì≈¿± Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È, ‹Ø
‹ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â ÂØ∫ Á»apple ‘È ¡Â∂
«‹È∑ª ˘ ¡ÓÒΔ apple»Í Á∂‰≈ Ò◊Ì◊
¡√øÌÚ ‘ÀÕ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ ÚΔ
¡«‹‘∂ Ú≈¡«Á¡ª Ï≈apple∂ ‹È«‘μÂ
͇ΔÙÈ ÁΔ √∞‰Ú≈¬Δ ’apple«Á¡ª
«‡μÍ‰Δ ’ΔÂΔ ‘À «’ «¬√ «Úμ⁄ ’جΔ
Ùμ’ È‘Δ∫ «’ «¬‘ «¬μ’ ◊øÌΔapple «ÚÙ≈
‘ÀÕ Ó∞ΠÚ√ª/√∂Ú≈Úª ÍÃÁ≈È
’appleÈ Ò¬Δ ÒØÛΔ∫Á≈ Ï‹‡ √apple’≈appleΔ
Ï‹‡ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ ÒØ’ª ˘ Í‘∞ø⁄≈¬∂
‹≈‰ Ú≈Ò∂ ÈΔÂΔ◊ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
Î≈«¬«Á¡ª Ï≈apple∂ Áμ√‰ Ò¬Δ ⁄؉
ÓÈØappleÊ ÍμÂapple ª ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂
‘È Íapple ‹«?¡≈Á≈Âapple «¬È∑ª «Úμ⁄
Í»apple∂ È≈ ’ΔÂ∂ ‹≈ √’‰ Ú≈Ò∂ ¡Â∂
Âapple’‘Δ‰ ¡ÀÒ≈È Ù≈ÓÒ ’apple’∂ ÒØ’ª
˘ Ú’ÂΔ Ò≈Ò⁄ «Úμ⁄ Î√≈ ’∂, Ú؇ª
ÍÃ≈Í ’appleÈ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
‘ÀÕ
√apple’≈appleª ω≈¿∞‰ ¡Â∂ apple≈‹ ’appleÈ
ÁΔ¡ª Á≈¡Ú∂Á≈apple «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª
ÁΔ √Ó≈‹ ˘ ÁappleÍ∂Ù Ó∞Ù’Òª ¡Â∂
¡√Ò Ó∞μ«Á¡ª «‹Ú∂∫ «’ «√μ«÷¡≈
¡Â∂ «√‘ √‘»Òª ÁΔ ÿ≈‡ ¡Â∂
«‚μ◊ apple‘∂ «Ó¡≈apple, ÚË apple‘Δ
Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ¡Â∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ, «Ú◊Û
apple‘Δ ’≈˘È «ÚÚ√Ê≈ ¡Â∂ ÒØÍ ‘Ø
apple‘Δ¡ª √Ó≈‹ ÌÒ≈¬Δ √’ΔÓª Ï≈apple∂
«Ë¡≈È ’∂∫Á«apple ’apple’∂ ‘μÒ ÂÒ≈Ù‰
Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ◊øÌΔapple ÈΔÂΔ◊ ÿØÙ‰≈
¡‹∂ Âμ’ ⁄؉ ÍÃ⁄≈apple «Úμ⁄ È‹apple
È‘Δ∫ ¡≈¬ΔÕ √Óμ«√¡≈Úª ÁΔ ËappleØ‘apple,
«Èμ‹Δ’appleÈ ÁΔ ÈΔÂΔ «Úμ⁄ ÏÁÒ≈¡
Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ⁄apple⁄≈ È‘Δ∫ ⁄μÒ apple‘ΔÕ
√μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ ‹ª ª «Í¤ÒΔ
√apple’≈apple ÁΔ¡ª ’ÓΔ¡ª «◊‰È «Úμ⁄
apple∞μfiΔ ‘Ø¬Δ ‘À ‹ª «Îapple ËappleÓ ‹ª ‹≈Â
Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ú؇appleª Á≈ Ëapple∞ÚΔ’appleÈ
ÁΔ ‘apple √øÌÚ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ (¡≈Í) ÚμÒØ∫
Ó∞Π«Úμ⁄ «ÁμÂΔ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª
√‘»Òª Á∂ ¡ÀÒ≈È ÂØ∫ Ï≈¡Á
√μÂ≈Ë≈appleΔ ’ª◊apple√ ÚΔ «¬√ ÁΔ
’∂∫ÁappleΔ «Úμ ÓøÂappleΔ «ÈappleÓÒ≈
√ΔÂ≈appleÓÈ È∂ «ÚμÂΔ Úapple∑∂ B@BB-BC
Á≈ Ï싇 Í∂√ ’apple«Á¡ª «¬√ ˘
¡◊Ò∂ BE √≈Òª Á≈ Ï«Ò¿± «ÍÆø‡
«’‘≈ ‘À Õ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ
È∂ ª «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ¡μ◊∂ Òøÿ«Á¡ª
«¬√ ˘ √Ω √≈Ò Á∂ «Ú‹È Ú≈Ò≈
Ï싇 ’«‘ «ÁμÂ≈ ‘À Õ «Úμ ÓøÂappleΔ
Á≈ Ï싇 CIÕDE Òμ÷ ’appleØÛ Á∂
¡È∞Ó≈È ÷apple«⁄¡ª ¿∞μÂ∂ ¡Ë≈appleÂ
‘À, ‹ÁØ∫ «’ √Ì ‡À’√ª Â∂ ‘Øapple √≈ËȪ
apple≈‘Δ∫ ‘؉ Ú≈ÒΔ ¡≈ÓÁÈ Á≈
¡È∞Ó≈È BBÕHD ’appleØÛ Ò≈«¬¡≈
«◊¡≈ ‘À Õ «¬√ ÂØ∫ √Íμ√‡ ‘À «’
Ï싇 ÁΔ¡ª √Ì ÓμÁª Á∂ ÷apple«⁄¡ª
ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ √apple’≈apple ˘ ’apple‹≈
⁄∞μ’‰≈ ÍÚ∂◊≈ Õ ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª «’
B@AF ÁΔ È؇ÏøÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¡≈appleÊ’ «Ú’≈√ Áapple «‚μ◊‰Δ √∞apple» ‘Ø
◊¬Δ √Δ Õ ¿∞√ ¿∞Íappleø ’ØappleØÈ≈ ’≈Ò È∂
apple«‘øÁΔ-÷»ø‘ÁΔ ’√apple ’μ„ ’∂ Á∂√ ÁΔ
⁄؉ª ÁΩapple≈È ¡‰◊ΩÒ∂ ÷∂ÂΔ Ó∞μÁ∂
ÍÀappleÚΔ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ «¬‘ ’Ø¬Δ È‘Δ∫
Áμ√ «apple‘≈ «’ «¬È∑ª ¡ÀÒ≈Ȫ Ò¬Δ
ÍÀ√≈ «’μÊØ∫ ¡≈Ú∂◊≈? ⁄≈‘∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
‘ØÚ∂ ‹ª √»Ï≈ ’ª◊apple√ ÍÃË≈È, ¿∞‘
‹ª ª Ó∞ΠÚ√ª/√∂Ú≈Úª
Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple apple‘∂ ‘È
‹ª «Í¤ÒΔ ¡’≈ÒΔ-
Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple
ÁΔ¡ª ’ÓΔ¡ª
ÚμÒ «¬Ù≈apple≈
’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª Á∂
Ì≈Ù‰ª «Úμ⁄
Ï‘∞ ÿμ‡
«‹’apple ‘∞øÁ≈
‘À «’
’ª◊apple√
√apple’≈apple È∂
Íø‹ √≈Òª
«Úμ⁄ √»Ï∂ Á∂
«Ú’≈√ Ò¬Δ ’Δ-
’Δ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
Í≈apple‡Δ Á≈ ¡≈͉≈
«‹¡≈Á≈ √Óª ¡≈͉Δ
¡øÁapple»ÈΔ ÒÛ≈¬Δ Â∂
÷«‘Ï≈‹Δ È≈Ò «√μfi‰ «Ú⁄ Òμ◊
«apple‘≈ ‘ÀÕ
÷∂ÂΔ Á∂ «÷μÂ∂ ÁΔ ÿ‡ apple‘Δ
¡≈apple«Ê’ Ò≈‘∂ÚøÁΔ «Úμ⁄ √∞Ë≈apple Ò¬Δ
Î√ÒΔ, ‹À«Ú’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
«Ú«ÌøÈÂ≈, ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
’ΔÓª ˘ ÿμ‡ ’appleÈ≈
¡Â∂ ¿∞Í‹ Á∂ Ò≈‘∂ÚøÁ
Ì≈¡ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰≈ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
Ó∞μÁ∂ ‘ÈÕ «’√≈È ¡øÁØÒÈ ˘ ’¬Δ
ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò Úø‚‰, ÂØÛÈ,
÷appleΔÁ‰, Ï∂«¬μ‹Â Â∂ ÏÁÈ≈Ó ’appleÈ
ÁΔ¡ª ’Ø«Ù√ª Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡Â∂ «¬μ’
√≈Ò Á∂ Ò◊≈Â≈apple «ÚappleØË ÍÃÁapple√È ÂØ∫
Ï≈¡Á Á∂Ù ÁΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple
˘ √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ Ï‰≈¬∂ ◊¬∂ ’≈Ò∂
’≈˘Èª ˘ appleμÁ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ
ÍÃ≈ÍÂΔ ¡≈͉∂-¡≈Í «Úμ⁄
ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ ‘À ¡Â∂ «¬√ ’apple’∂ ‘Δ
Úμ‚Δ¡ª «ÚÁ∂ÙΔ ’øÍÈΔ¡ª ¡Â∂
’≈appleÍØapple∂‡ ÿapple≈«‰¡ª ÚμÒØ∫ Í»ø‹Δ
«ÈÚ∂Ù ¡Â∂ «‘μ√∂Á≈appleΔ apple≈‘Δ∫ ÷∂ÂΔ Á∂
«Ú’≈√ Á∂ Ï≈apple∂ Ú≈¡«Á¡ª Á∂ ¡ÀÒ≈È
⁄؉ ÍÃ⁄≈apple ”⁄Ø∫ ÓÈÎΔ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ
÷∂ÂΔ ÷∂Âapple Á∂ «Ú’≈√ ”Â∂ «¬μ’
‚≈. ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ «√μË
Íø¤Δ-fi≈ Áapple√≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’
¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á √apple’≈apple È∂ Ì∞μ÷∂
ÒØ’ª ˘ √√Â∂ ¡È≈‹ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈
’appleÈ Á∂ Ú≈¡Á∂ ˘ Í»apple≈ ’appleÈ Ò¬Δ
÷∂ÂΔ ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ
Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ «ÈÚ∂Ù ’ΔÂ≈ ¡Â∂
«¬√ Íë’«apple¡≈, «‹√ «Úμ⁄ ’∞fi
‹apple»appleΔ Î√Òª Ò¬Δ ÿμ‡Øÿμ‡ ’ΔÓª
ÁΔ ◊≈appleø‡Δ ÚΔ Ù≈«ÓÒ √Δ, È∂ Ì≈appleÂ
˘ AIF@ Á∂ Á‘≈’∂ Á∂ Ì∞μ÷ÓappleΔ Á∂
√ø’‡ ˘ Í≈apple ’appleÈ «Úμ⁄ ÓμÁÁ
’ΔÂΔ Íapple ‘appleΔ ’êÂΔ Á∂ «¬√ ÍÀ’∂‹ È∂
‘μÒ ’appleÈ È≈ÒØ∫ ÚμË √Óμ«√¡≈Úª
ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ¡ªÕ B@ÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ¡μË
«Úμ⁄ Á∂Ù Á∂ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ÍÃΔÚappleÂÈ È∂
¡√Ó≈ÈÂ≈ ÁΔ «Úapple≈√ ¤μ‚Δ ¡Â∂
Ú≈Â≈Úapple«‰’ √«ÊappleÂ≈ ÁΔ Êª
’∂ÚÒ √√Â∂ ¡È≈‹ ˘
√∞appleμ«÷¡Â ’ΔÂ≈Õ «‹Ú∂∫-
«‹Ú∂∫ √apple’≈apple ÁΔ
√‘≈«¬Â ÿμ‡ ‘∞øÁΔ
◊¬Δ, ¿∞Í‹ ÁΔ¡ª
¡‰Ò≈‘∂ÚøÁ
’ΔÓª ’≈appleÈ
«’√≈ÈΔ «√apple
’apple‹∂ ÁΔ
√Óμ«√¡≈ ÚËÁΔ
◊¬ΔÕ «¬√∂ Âappleª
Ú≈Â≈ÚappleÈ √ø’‡
«‹Ú∂∫ «’ ËappleÂΔ
‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ ÁΔ
«‚◊ apple‘Δ √«Â‘,
÷≈appleΔ «Óμ‡Δ ¡Â∂ «¬√
ÁΔ
ÿ‡ÁΔ
¿∞ÂÍ≈Á’Â≈, ‹ÀÚ
«Ú«ÌøÈÂ≈ Á≈ È∞’√≈È ¡Â∂
’Δ‡È≈Ù’ª ÁΔ ÚappleÂØ∫ È≈Ò
«√‘ √ÏøËΔ «Ú◊≈Û ÚËÁ≈ «◊¡≈
¡Â∂ AII@ Á∂ Á‘≈’∂ Âμ’ «¬μ’ Í»appleΔ
Âapple∑ª «Ú’«√ ÷∂ÂΔ √ø’‡ ÍÀÁ≈ ‘Ø
«◊¡≈ ¡Â∂ «¬‘ «’√≈Ȫ Á∞¡≈apple≈
÷∞Á’∞ÙΔ¡ª ÁΔ Ó‘ªÓ≈appleΔ Ú‹Ø∫ ¡μ‹
ÚΔ «Ú÷≈¬Δ Á∂ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÈØÏÒ
√ªÂΔ Í∞apple√’≈apple ‹∂» ‘appleΔ
’êÂΔ Á∂ «ÍÂ≈Ó≈ ÈØappleÓÈ
ÏØappleÒØ◊ È∂ ÍÃØ◊apple≈Ó Á≈ «¬μ’ Ï∂Â∞’≈
Ï⁄≈¡ ’apple«Á¡ª «’‘≈ √Δ «’ “Ó∂apple≈
Óøȉ≈ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷ ‹≈ÂΔ Ò¬Δ ’≈Ò
ÁΔ Í∞apple≈‰Δ √Óμ«√¡≈ ÁΔ Ï‹≈¬∂
Ï‘∞Â≈ ’≈appleÈ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ¡ª ÈÚΔ¡ª
√Óμ«√¡≈Úª È≈Ò ‹»fi‰≈ «Ï‘Âapple
‘À”Õ
Íø‹ Á‘≈«’¡ª Ï≈¡Á ¡√Δ∫ Í»appleΔ
Âapple∑ª «¬√ ⁄’apple«Ú¿± «Úμ⁄ Î√ ◊¬∂
‘ª ¡Â∂ «¬‘ √ÍμÙ‡ ‘À «’
¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂ÂΔ ÁΔ¡ª ÈÚΔ¡ª
√Óμ«√¡≈Úª È∂ Ì∞μ÷ÓappleΔ ¡Â∂ ’∞ÍØÙ‰
«’√≈È, Ó‹Á»apple Â∂ ÓμË Úapple◊ «ÚappleØËΔ Ï싇
√Ó∞μ⁄Δ ¡≈apple«Ê’Â≈ Á≈ Òμ’ ÂØÛ ’∂
appleμ÷ «ÁμÂ≈ Õ «¬√ √«ÊÂΔ Á≈ √Ì ÂØ∫
ÚμË √øÂ≈Í ¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª, ‘∂·ÒΔ
ÓμË Úapple◊ √∂Ã‰Δ Â∂ Ó‹Á»apple Úapple◊ ˘
fiμÒ‰≈ «Í¡≈ Â∂ ¡μ‹ ÚΔ fiμÒ apple‘∂
‘È Õ ¿∞ÍappleØ∫ Ó‰ª-Ó»ø‘Δ∫ ‡À’√ª ÁΔ
Ó≈apple Â∂ ¡√Ó≈ÈΔ ⁄Û∑Δ Ó«‘ø◊≈¬Δ È∂
‹Δ‰≈ Á∞μÌapple ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ
ÓΩ‹»Á≈ Ï싇 «Úμ⁄ «¬È∑ª Úapple◊ª Ò¬Δ
’Ø¬Δ apple≈‘ ȑΔ∫ ‘À Õ Ï싇 «Úμ⁄ F@
Òμ÷ ÈΩ’appleΔ¡ª ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á≈
Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À Õ ¡«‹‘≈
Ú≈¡Á≈ ª ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È∂ ‘apple √≈Ò
B ’appleØÛ ÈΩ’appleΔ¡ª Á∂‰ Á≈ «Í¤ÒΔ¡ª
⁄؉ª Ú∂Ò∂ ÚΔ ’ΔÂ≈ √Δ, ¿∞√ Á≈ ’Δ
‘√apple ‘Ø«¬¡≈, √Ì ‹≈‰Á∂ ‘È Õ
’ØappleØÈ≈ ’≈Ò √Ó∂∫ Òμ◊∂ Ò≈’‚≈¿±È ÂØ∫
Ï≈¡Á ÈΩ’appleΔ¡ª ◊∞¡≈ ’∂ ÿappleΔ∫ Ó∞Û∂
Ó‹Á»appleª Ò¬Δ ÓÈapple∂◊≈ ‘Δ appleØ‡Δ Á∂
‹∞◊≈Û Á≈ √≈ËÈ Ï«‰¡≈ √Δ Õ
«Í¤Ò∂ √≈Ò «¬√ ÔØ‹È≈ ¿∞μÂ∂
IH@@@ ’appleØÛ ÷apple⁄≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ,
«¬√ Ú≈apple «¬√ Á∂ Ï싇 «Úμ⁄
GC@@@ ’appleØÛ appleμ÷∂ ◊¬∂ ‘È Õ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÚË≈¿∞‰
Ò¬Δ ¤Ø‡∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª ˘ ’Ø¬Δ apple≈‘Â
È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ◊¬Δ Õ ¡appleÊ«ÚÚ√Ê≈ ÁΔ
Ë∞appleΔ Óø◊ Ò◊≈Â≈apple ’Ó‹Øapple ⁄ÒΔ ¡≈
apple‘Δ ‘À Õ ’Ó‹Øapple Óø◊ ’≈appleÈ «Ú’≈√
Á≈ «¬ø‹‰ ’‘∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ ’Øapple √À’‡apple
Ô≈«È, ÷≈‰ª, «Ï‹ÒΔ, √ΔÓÀ∫‡,
ÍÀ‡appleØÒΔ¡Ó ¡≈«Á Ó»apple«¤Â ‘Ø ⁄∞μ’∂
‘È Õ «¬√ Ï싇 «Úμ⁄ ¡«‹‘≈ ’∞fi
È‘Δ∫, «‹√ È≈Ò «¬‘ ◊ÂΔ ÎÛ
√’‰ Õ ’ØappleØÈ≈ Á∂ ‘ÓÒ∂ √Ó∂∫ √≈‚∂
«√‘ „ª⁄∂ Á≈ «‹μÁª ‹Ò»√
«È’«Ò¡≈ √Δ, ¿∞√ ÂØ∫ Òμ◊Á≈ √Δ «’
«¬√ Ï싇 «Úμ⁄ «√‘ √ø√Ê≈Úª ˘
Ӌϻ ’appleÈ Ò¬Δ ‹apple»apple «Ë¡≈È
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈, Íapple ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ Õ
¿∞Ò‡≈ ’ØappleØÈ≈ ÁΔ Ó≈apple √«‘ apple‘Δ
‹ÈÂ≈ ˘ Ó«‘ø◊Δ ÁÚ≈¬Δ ÁΔ ‚Ø‹ Á∂
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À Õ ‘∞‰ «ÚÁ∂√ª “⁄Ø∫
Óø◊Ú≈¬Δ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª
ÁÚ≈¬Δ¡ª ‘Δ È‘Δ∫, Á∂√ «Úμ⁄ ωÈ
Ú≈ÒΔ¡ª ÁÚ≈¬Δ¡ª ÚΔ Ó«‘ø◊Δ¡ª
«ÓÒ‰◊Δ¡ª Õ «¬√ Ï싇 «Úμ⁄ √Ì
ÂØ∫ Úμ‚≈ Ó‹≈’ «’√≈Ȫ È≈Ò ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘À Õ √apple’≈apple È∂ B@BB Âμ’
«’√≈Ȫ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ Á∞μ◊‰Δ ’appleÈ
Á≈ Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ √Δ, Íapple Ï싇 √Ó∂∫
«¬√ Á≈ ‹«?’apple ÚΔ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ Õ «’√≈Ȫ ˘ ¡≈√ √Δ «’
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ «’√≈È √ÈÓ≈È «ÈËΔ
ÁΔ¡ª Í∞apple≈‰Δ¡ª √Óμ«√¡≈Úª «Úμ⁄
Ú≈Ë≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ‘apple∂
«¬È’Ò≈Ï Á∂ apple√≈«¬‰ª ÁΔ ÚappleÂØ∫
”Â∂ ¡Ë≈«appleÂ, ’≈appleÍØapple∂‡ ¡Â∂
¿∞ÁÔØ«◊’ ÷∂ÂΔ Á∂ Ó≈‚Ò ÂØ∫
ÍÛ≈¡Ú≈apple Ú≈Í√Δ ¡Â∂ ¡≈͉∂
«Ú«ÌøÈ ÷∂ÂΔ √«Ì¡≈⁄≈appleª ÁΔ
«◊¡≈È «Úapple≈√ ”Â∂ ¡Ë≈«apple ÈÚª
÷∂ÂΔ Ó≈‚Ò, ‹Ø √Ó≈«‹’
¡√Ó≈ÈÂ≈Úª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈ «ÁÚ≈¿∞‰
¡Â∂ ÈÚ∂∫ ÓΩ√ÓΔ apple∞fi≈Ȫ Ò¬Δ
¡È∞’»Ò ‘ØÚ∂, ⁄؉ ⁄apple⁄≈ Á≈ «ÚÙ≈
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple Á∂ ÷∂ÂΔ ¿∞Í‹ Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂
’appleØÛª ÒØ’ª Á≈ ¿∞È∑ª ˘ «ÓÒ‰
Ú≈ÒΔ ’ΔÓ ”Â∂ ’Ø¬Δ ’ø‡appleØÒ È‘Δ∫ ‘À
‹Ø «’ ◊Àapple-÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á∂ ÷∂Âapple Á∂
¿∞Ò‡ ‘À, «‹Ê∂ «√appleÎ ’∞fi ‘Δ
«Ú’apple∂Â≈ ‘È ‹Ø ¡≈Í‰Δ ÍÀÁ≈Ú≈appleΔ
Ò≈◊ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ¡≈Í‰Δ ’ΔÓÂ
ÂÀ¡ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò≈◊ ”Â∂ ¿∞‘
Ï‹≈apple «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ ¬∂’≈«Ë’≈apple ÁΔ
«‚◊appleΔ Á∂ ¡Ë≈apple ”Â∂ Ó∞È≈Î≈
’Ó≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √≈Ò Áapple √≈Ò ÿ≈‡≈
ÍÀ‰ Â∂ «¬‘ ’≈appleØÏ≈apple ÏøÁ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È
Íapple «’√≈È Á∞’≈Ȫ ÏøÁ È‘Δ∫ ’apple
√’Á∂ «’¿∞∫«’ «¬‘ ¿∞È∑ª ÁΔ ‘Ø∫Á
¡Â∂ ‹«?øÁ◊Δ Á≈ √Ú≈Ò ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
’ØÒ ’Ø¬Δ ÏÁÒÚª ÚËΔ¡≈ ’øÓ È≈
‘؉ ’apple’∂ ¿∞‘ «¬√ «ÍÂ≈Í∞apple÷Δ ’øÓ
È≈Ò ‹∞Û∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
«‹‘Û∂ ÒØ’ √Ê≈¬Δ ÂΩapple ”Â∂ ‹ª
ÓΩ√ÓΔ ÂΩapple ”Â∂ Ù«‘appleΔ ÷∂Âappleª «Úμ⁄
ÍappleÚ≈√ ’appleÁ∂ ‘È, ¿∞‘ ¡√ø◊«·Â
÷∂Âapple «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ ‘∞øÁ∂ ‘È, ÿμ‡
¿∞‹appleª ”Â∂ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ Ó≈Û∂
‘≈Ò≈ª «Úμ⁄ ◊Àapple-’≈˘ÈΔ fi∞μ◊Δ¡ª
«Úμ⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘Δ √«ÊÂΔ
«Úμ⁄ ÈΔÂΔ¡ª «Úμ⁄ √∞Ë≈apple ¡Â∂
Ó≈È«√’Â≈ «Úμ⁄ ÂÏÁΔÒΔ ÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ˘ ◊Àapple÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Úapple◊≈
È‘Δ∫ √Ó«fi¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ
apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ,
Â’È≈ÒØ‹Δ ¡Â∂ «ÈÚ∂Ù ÁΔ¡ª
ÈΔÂΔ¡ª √‘Δ Ï‰≈¿∞‰, Ó‹Á»appleª ˘
appleØ‹Δ-appleØ‡Δ Ò¬Δ ¿∞‹apple Á∂‰, ‡À’√ª
ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ˘ √Øˉ, ÷∂ÂΔ
Óø‚Δ¡ª «Úμ⁄ √apple’≈appleΔ Á÷Ò¡øÁ≈‹Δ
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂
apple≈‘Δ∫ «ÓÒ‰ Ú≈Ò∂ F@@@ apple∞ͬ∂
√≈Ò≈È≈ «Úμ⁄ Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊≈, Íapple
¿∞È∑ª Á∂ ‘μÊ «Èapple≈√≈ ‘Δ Òμ◊Δ Õ
«’√≈È ¡øÁØÒÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á √apple’≈apple
È≈Ò ‘ج∂ √ÓfiΩÂ∂ Ó∞Â≈Ï’ «’√≈Ȫ ˘
¿∞ÓΔÁ √Δ «’ «¬√ Ï싇 «Úμ⁄ ¡ÀμÓ
¡Àμ√ ÍΔ Ï≈apple∂ √apple’≈apple ’Ø¬Δ ¡ÀÒ≈È
’apple∂◊Δ, Íapple √apple’≈apple È∂ «¬√ Ï≈apple∂ ÚΔ
⁄∞μÍ Ë≈appleΔ appleμ÷Δ ‘À Õ «¬‘Ø È‘Δ∫, «¬√
Ï싇 «Úμ⁄ ¡ÀμÓ ¡Àμ√ ÍΔ Ò¬Δ appleμ÷Δ
◊¬Δ apple’Ó «Úμ⁄ «Í¤Ò∂ √≈Ò È≈ÒØ∫
’‡ΩÂΔ ’apple «ÁμÂΔ ‘À Õ «¬√ ÂØ∫ √≈Î ‘À
«’ √apple’≈apple fiØÈ∂ Â∂ ’‰’ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Á»‹Δ¡ª «‹‰√ª ¿∞μÂ∂ ¡ÀμÓ ¡Àμ√ ÍΔ
Á∂‰≈ ‘Δ È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁΔ Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ
÷≈Á, ÏΔ‹ Â∂ ’Δ‡È≈√’ª ¿∞Â∂ ÚΔ
’Ø¬Δ apple≈‘ Á≈ ¡ÀÒ≈È È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ Õ «¬√ «’√≈È «ÚappleØËΔ Ï싇 È∂
√≈Î ’apple «ÁμÂ≈ ‘À «’ «’√≈Ȫ ˘
¡≈Í‰Δ¡ª Óø◊ª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ «Îapple
ÓÀÁ≈È «Úμ⁄ «ÈÂappleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ Õ

18 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÏÀ∫’ ¡Â∂
Ï‹∞apple◊
«’√∂ ÚΔ Ó∞Ò’ ÁΔ ‹∂’apple Ù≈È Ú∂÷‰Δ ‘À,ª «√apple¯
ÁØ ⁄Δ˜ª ÂØ∫
¡øÁ≈˜≈ Ò◊≈«¬¡≈
‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple
¿∞μÊØ∫ Á∂ Ï‹∞apple◊ ÷∞Ù
‘È Â∂ ¿∞È∑ª ¡Â∂
¿∞ÊØ∫ Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ
˘ apple∞‹◊≈apple
«Ó«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈
ª √Ófi ÒÚØ ¿∞‘
Á∂Ù «Ú’«√ ‘À Õ
«¬√∂ «‘ ‘Δ
‹∂’apple ¡√Δ∫ ¡≈͉∂
Ó∞Ò’ Ì≈apple Á∂Ù
Á≈ ¡øÁ≈‹≈
Ò◊≈¬Δ¬∂ ª «¬‘ ◊∞appleÍÃΔ «√øÿ √øË»
ÁØÈØ∫ ⁄Δ˜ª ‘Δ
√≈‚∂ Á∂Ù «Úμ⁄ Ï‘∞ ‘Δ ÿμ‡ «Ú’√ ‘Ø¬Δ¡ª ‘È
È≈ ‘Δ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ apple∞‹◊≈apple Ó∞‘μ¬Δ¡≈
‘Ø «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬μÊ∂ Ï‹∞apple◊ª √ΔÈΔ¡apple
«√‡Δ˜Èª ˘ ⁄ø◊Δ¡ª √‘»Òª «ÓÒ apple‘Δ¡ª ‘È,
¿∞Óapple Á∂ ¡÷ΔappleÒ∂ ÍÛ≈¡ «Úμ⁄, Ï‹∞apple◊ª ˘ ÿapple Á≈
Â≈Ò≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÍapple ¡’√apple ‘Δ ¡√Δ∫ ¡μ‹’μÒ∑
¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ ÚμÒ fi≈ÂΔ Ó≈appleΔ¬∂ ª ÏÀ∫’ √≈‚Δ
appleØ‹≈Ȫ ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ Á≈ ¡«‘Ó «‘μ√≈ ω ⁄∞μ’∂
‘ÈÕ Íapple ‹ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â «Úμ⁄ ‹∂’apple Ú∂÷Δ¬∂ ª
«¬È∑ª ÏÀ∫’ª «Úμ⁄ √≈‚∂ Á∂Ù Á∂ Ï‹∞apple◊ª ÁΔ ‘≈ÒÂ
«’øÈΔ Âapple√ÔØ◊ ‘∞øÁΔ ‘À, ¡√Δ∫ ÷∞Á ’¬Δ Ú≈appleΔ ÏÀ∫’ª
«Ú⁄ Ú∂÷Á∂ ‘ªÕ
’¬Δ Ú≈apple ÏÀ∫’ª «Ú⁄ √≈˘ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ª Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ ‹ªÁ≈ ‘À,«’ «‹Ê∂ Ï‹∞apple◊ª ˘
«¬ø‹ Ó«‘√»√ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ «’μÊ∂ ¡≈ ◊¬∂
‘È,ÏÀ∫’ª Á∂ «ÚÚ‘≈apple «Úμ⁄ Ú∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª
¡ÈÍÛ∑ ¡ÈÍÛ∑ Ϙ∞apple◊ª ÁΔ ‘≈Ò ª Ï‘∞ ‘Δ
‹«?¡≈Á≈ Âapple√ÔØ◊ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘ ÏÀ∫’ ÏÀ∫«’ø◊
ÍÉ≈ÒΔ ÂØ∫ «¬øÈΔ ‹≈‰’≈appleΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ «‹øÈΔ «’
«¬μ’ ¡≈Ó «¬È√≈È ˘ ‘∞øÁΔ ‘À Õ √ΔÈΔ¡apple
«√‡Δ˜Èª Á≈ ÏÀ∫’ª «Úμ⁄ apple≈÷Úª √Ê≈È Âª ‘∞øÁ≈ ‘À
Íapple ¡√Δ∫ ˜ÓΔÈΔ ‘’Δ’Â Â∂ √≈apple∂ ‘Δ ‹ªÁΔ¡ª «’
¿∞È∑ª ÁΔ Í≈Ò‰≈ «’øÈΔ ’∞ ÚËΔ¡≈ „ø◊ È≈Ò ‘∞øÁΔ
‘À Õ ¡√Ò «Úμ⁄ Ï‹∞apple◊ª ˘ ÏÀ∫’ª «Úμ⁄ √‘≈apple∂ ÁΔ
ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘À, Íapple ¿∞μÊ∂ ¿∞È∑ª ˘ «¬‘Ø «‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ
ÍÃÂΔ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À «‹√ È≈Ò ¿∞‘ √«‘Ó∂ ¡Â∂
‚apple∂ ‘ج∂ Òμ◊Á∂ ‘ÈÕÈ؇ÏøÁΔ Ú∂Ò∂ «’øÈ∂ ‘Δ Ï‹∞apple◊ª
È∂ ¡≈Í‰Δ ‹≈È ÂØ∫ ‘μÊ ËØ ÏÀ·∂ ‘È, ¡√Δ∫ ÌÒΔ ÌªÂ
√≈apple∂ ‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘ªÕ
ÏÀ∫’ª «Úμ⁄ Ï‹∞apple◊ ‹ØÛ∂ ¡’√apple ◊Ú≈⁄∂ ‘ج∂
Á∂÷Á∂ ‘ª Õ ¡√Δ∫ Ú∂÷Á∂ ‘ª «’ ’¬Δ Ú≈apple Ï‹∞apple◊
’¬Δ ’∞ÁappleÂΔ ¡ø◊‘Δ‰Âª Á∂ «Ù’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘È
Ì≈Ú,’øȪ ÂØ∫ ÏØÒ∂ Òμª ÂØ∫ È≈ ⁄μÒ‰ÔØ◊ ¡Â∂ ‘Øapple
ÚΔ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂ «¬√ Âapple∑ª Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Á∂÷‰ «Úμ⁄
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ÏÀ∫’ª «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ˘ ÚΔ
¡≈Ó «¬È√≈Ȫ Á∂ Úª◊ ‘Δ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À,¿∞È∑ª
Á≈ ’øÓ ’¬Δ Ú≈apple Âapple√ Á∂ ¡≈Ë≈apple Â∂ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈
‘À, Íapple ’Ø¬Δ ¡«‹‘Δ «ÚÚ√Ê≈ È‘Δ∫ ‘À «‹√ È≈ÒØ∫
¿∞√ «÷Û’Δ Â∂ ‹≈ ’∂ ¡≈͉≈ ‹ÒÁΔ È≈Ò ’øÓ
’appleÚ≈ √’‰ Õ
’¬Δ Ú≈apple ª ÏÀ∫’ª Á∂ ÷∞μÁ Á∂ ‘Δ ¡≈ÚÁ∂ «ÈÔÓ
Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ∂ ‘È, ’Δ Â∞√Δ∫ «¬√ «ÁÈ ¡≈ ’∂ ¡μ‹
ÏÀ∫’ Í≈√ Ï∞μ’ ’≈ÍΔ È‘Δ «ÓÒ∂◊Δ ¡μ‹ «¬‘ ’øÓ
È‘Δ ‘Ø √’Á≈, ¡μ‹ «¬‘ ’øÓ ‘Ø √’Á≈ ̪Â-̪Â
ÁΔ¡ª «ÈÔÓªÚÒΔ √∞‰È ˘ «ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ù«‘appleΔ
÷∂Âapple ¡Â∂ «Íø‚ª «Úμ⁄ Ï‰Δ¡ª ÏÀ∫’ Ïappleª⁄ª Á∂
«ÈÔÓª «Úμ⁄ Ï‘∞ Îapple’ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ AA”Â∂
ÓÀ∫ Ï»Ê ÒÀÚÒ ¡Î√apple ÏØÒÁª...
Á∂Ù Á∂ ÒØ’ÂøÂappleΔ „ª⁄∂ ÁΔ Ó‹Ï»ÂΔ
Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰ Á∂ ¿∞Íapple≈«Ò¡ª «‘Â
‘apple∂’ Ï≈Ò◊ È≈◊«apple’ Á∞¡≈apple≈ Á∂Ù ÁΔ
√apple’≈apple Á∂ «ÈappleÓ≈‰ «Úμ⁄ ÏÂΩapple √»fiÚ≈È
Ú؇apple Ú‹Ø∫ «‘μ√∂Á≈appleΔ ˘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰
Ú≈√Â∂ ’≈apple‹Í≈«Ò’≈ Á∂ ¡«‘Ó ¡ø◊ Ú‹Ø∫
‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ TÌ≈apple ⁄؉ ’«ÓÙÈT ÚμÒØ∫ Á∂Ù
Ìapple «Úμ⁄ ÚØ«‡ø◊ ÍÉ≈ÒΔ ˘ √∞÷≈Ò≈
’apple«Á¡ª «ÁÈ Ï -«ÁÈ Ú؇appleª ˘
ÈÚΔÈÂÓ √‘»Òª Â∂ √∞«ÚË≈Úª ¿∞ÍÒμÏË
’appleÚ≈¿∞‰ Á∂ «ÈappleøÂapple ÔÂÈ ‹≈appleΔ ‘È «’¿∞∫
‹Ø ¡‹Ø’∂ √«Ó¡ª Á∂ √øÁappleÌ «Úμ⁄ ‹ÁØ∫
Ì≈apple «¬ÒÀ’‡ÃØ«È’ ÷∂Âappleª «Úμ⁄ «Ú’≈√
ÁΔ¡ª Ï∞ÒøÁΔ¡ª ¤»ø‘«Á¡ª T«‚‹Δ‡Ò ÈÚ
Ì≈appleÂT ¡÷Ú≈¿∞‰ Á∂ √ÓappleμÊ Ï‰Á≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À ª Á∂Ù ÁΔ ⁄؉ ÍÉ≈ÒΔ «Úμ⁄ ÚΔ
‘Àapple≈ÈΔ‹È’ ÂÏÁΔÒΔ¡ª Ó«‘√»√ ’ΔÂΔ¡ª
‹≈ apple‘Δ¡ª ‘È Õ
«‹μÊ∂ Ú؇ Íapple⁄Δ¡ª ÁΔ Êª ÚØ«‡ø◊ ÓÙΔȪ
È∂ ÒÀ Ò¬Δ ‘À ª ¿∞Ê∂ ‘apple∂’ Ï≈Ò◊
È≈◊«apple’ ˘ Ú؇apple ’≈apple‚ª, Ú؇apple ¡ÀÍ√
¡Â∂ Ì≈apple ⁄؉ ’«ÓÙÈ ÁΔ¡ª Úμ÷ Úμ÷
ÚÀμÏ√≈¬Δ‡ª È≈Ò ÚΔ ‹ØÛÈ ÁΔ Íë’«apple¡≈
‹≈appleΔ ‘ÀÕ
⁄؉ ’«ÓÙÈ «¬È∑ª ÔÂȪ ˘ ¡ÓÒΔ
‹≈Ó≈ Í«‘È≈¿∞‰ «‘μ √apple’≈appleΔ Ó∞Ò≈˜Óª
Ú‹Ø∫ «Ú⁄appleÁ∂ Úμ÷ Úμ÷ «ÚÌ≈◊ª «Úμ⁄
Â≈«¬È≈ ’μ⁄∂, ·∂’≈ ¡≈Ë≈«apple ‹ª Íμ’∂
Áapple‹≈ «ÂøÈ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª ÁΔ ÔØ◊Â≈,
‹appleÏ≈, «ÈÍ∞øÈÂ≈ , Ó∞‘≈appleÂ,apple∞⁄Δ¡ª ,
«√‘ Íμ÷ª, ÈΩ’appleΔ «Úμ⁄ ¡≈ÓÁ ‹ª
√∂Ú≈Ó∞’ÂΔ Á≈ √Óª ,«Òø◊, Ó«‘’Ó≈È≈
‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª ¡≈«Á ˘ Șapple ¡øÁ≈˜
’apple«Á¡ª ÏÂΩapple Ï»Ê ÒÀÚÒ ¡¯√apple Ú‹Ø∫
Â≈«¬È≈ ’appleÁ≈ ‘À Õ
¡√Δ∫ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ ÚΔ «ÚÌ≈◊ «Ú⁄
√∂Ú≈Úª «ÈÌ≈¡ apple‘∂ ‘Ø¬Δ¬∂
ÏΔ .¡ÀÒ .˙ ÁΔ «‚¿±‡Δ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ,
ÂÈÁ∂‘Δ, «ÙμÁÂ, ¡È∞Ù≈√È ¡Â∂ ◊øÌΔappleÂ≈
È≈Ò ⁄؉ ’«ÓÙÈ Á∂ ‘∞’Óª ˘ Óøȉ ¡Â∂
‘» -Ï -‘» «ÈÌ≈¿∞‰ Á∂ Í≈ÏøÁ ‘∞øÁ∂ ‘ª Õ
Ï»Ê ÒÀÚÒ ¡Î√apple ÁΔ¡ª ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª
«‘ ¡√Δ∫ Ó«‘’Ó≈È≈ «‚¿±‡Δ Á∂ È≈Ò
È≈Ò √≈apple≈ √≈Ò ⁄؉ ’«ÓÙÈ ÁΔ¡ª Úμ÷-
Úμ÷ Úμ÷ √ÚΔÍ «’«apple¡≈Úª, ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª
‹ª ’À∫ͪ ¡≈«Á Á≈ ¡≈ÔØ‹È, Ú؇apple √»⁄Δ¡ª
«Úμ⁄ √∞Ë≈¬Δ, √À’‡apple ¡Î√apple Á∂ ‘∞’Óª ÁΔ
Í≈Ò‰≈ «‘ «‹Ò∑≈ ÍμËappleΔ ÓΔ«‡ø◊ª «Ú⁄
«‘μ√≈ ÒÀ‰, Áapple- Áapple Ú؇apple Íapple⁄Δ¡ª
Úø‚‰, √Ó≈apple‡ Ï»Ê Ï‰≈¿∞‰ Ú≈√Â∂
Ù≈«Ó¡≈È≈, appleø◊Á≈apple ⁄∞øÈΔ¡ª, ÓÀ‡, ◊∞Ï≈apple∂,
«˜øÁ◊Δ «¬’ ¤Ø‡≈ «‹‘≈
ÙÏÁ ¡≈͉∂ ¡≈Í ”⁄ Ï‘∞Â
‚»øÿ∂ ¡appleÊ √ÓØ¬Δ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ
«˜øÁ◊Δ Èª ‘À Á∞μ÷ª Â∂ √∞μ÷ª Á≈,
«Í¡≈apple ¡Â∂ Â’apple≈apple Á≈, ÁØ√ÂΔ
¡Â∂ ⁄≈‘ Á≈, ı∞ÙΔ¡ª Í≈¿∞‰
¡Â∂ ◊ÓΔ¡ª ◊Ú≈¿∞‰ Á≈,
apple∞μ√‰ Â∂ ÓÈ≈¿∞‰ Á≈, ¡≈Ù
¡Â∂ «Èapple≈Ù Á≈Õ ¡≈͉∂ ’ΩÛ∂
«Óμ·∂ ¡È∞ÌÚª ÂØ∫ «√μ«÷¡≈ ÒÀ
¡μ◊∂ Úˉ Á≈ È≈Ó ‘À «˜øÁ◊ΔÕ
«˜øÁ≈«ÁÒΔ È≈Ò «‹˙‰ Á≈
È≈Ó ˛ «˜øÁ◊ΔÕ √≈‚≈ È‹appleΔ¡≈
‘Δ «˜øÁ◊Δ ‘ÀÕ
«˜øÁ◊Δ ÚΔ «¬’ ¡‹ΔÏ
Ó≈√‡apple ‘apple«ÌøÁapple Ó∞μÒªÍ∞apple
√øÍapple’ : IEC@H-B@A@F
ÚΔÒ ⁄∂¡apple ¡≈«Á ⁄Δ˜ª Á≈ ÍÃÏøË
’apple«Á¡ª ÚØ«‡ø◊ Ï»Ê ˘ ÈÚΔ∫ «Ú¡≈‘Δ
Ò≈ÛΔ Úª◊ «Ùø◊≈appleÈ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
◊ÒΔ¡ª ,Ó∞‘μ«Ò¡ª,Ú≈apple‚ª , «Íø‚ª
’√«Ï¡ª ¡Â∂ Ù«‘appleª «Ú⁄ «√¡≈√Δ ËÛ∂
ÏøÁΔ¡ª ÂØ∫ Ï⁄«Á¡ª Ï⁄≈¿∞∫«Á¡ª
«ÈappleÍμ÷ ‘Ø ’∂ Ó≈È«√’ ¡Â∂ √appleΔapple’
ÁÏ≈¡ ˘ ¡μ÷Ø∫ ÍappleØ÷∂ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ¡ÀÂÚ≈apple ‹ª
◊˜«‡‚ ¤∞μ‡Δ¡ª Ú≈Ò∂ «ÁÈ ¡≈͉Δ
«‚¿±‡Δ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ªÕ
Úμ÷ Úμ÷ Ú؇apple Î≈appleÓ≈, ’≈◊˜- ÍμÂappleª
¡≈«Á ÁΔ ‚≈’, Ú‘Δ’Òª Â∂ Á»apple Á∞apple≈‚∂
Í‘∞ø⁄ ’appleÈ Ú≈√Â∂ ’«ÓÙÈ ÚμÒØ∫
¡«ÈÙ«⁄ √«Ó¡ª Â∂ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ
¿∞μ’≈ Í∞μ’≈ √≈Ò≈È≈ √μ ‘‹≈apple ÁΔ apple≈ÙΔ
«¬√ ¡«‘Ó ’≈apple‹ Ú≈√Â∂ ‘ج∂ ÷apple«⁄¡ª Á∂
Ó∞’≈ÏÒÂÈ Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄ ÿμ‡
√≈Ï ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«apple’≈apple‚ Á∂ appleμ÷ apple÷≈Ú Úμ÷ Úμ÷, ¡ÀÍ√
apple≈‘Δ∫ ‚≈’ Ì∂‹‰ ‹ª Óø◊Ú≈¿∞‰, Ú؇appleª ˘
Î≈appleÓ ¿∞ÍÒμÏË ’appleÈ ¡≈«Á ’øÓª Ò¬Δ
«’√∂ ÍÃ’≈apple Á∂ ‡ÀÏÒÀ‡ ¡Â∂ «ÍÃø‡apple ¡≈«Á √≈˘
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂ ÕÏÒ«’ √≈‚∂ ’ØÒ
¡≈͉∂ ÍμËapple Â∂ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ ÷appleΔÁ‰
«ÏȪ ’Ø¬Δ ⁄≈apple≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ
¿∞È∑ª Ï»Ê ÒÀÚÒ ¡¯√appleª ÁΔ ‘≈Ò ª
‘Øapple ÚΔ Âapple√ÔØ◊ ‘À ‹Ø «√μË∂ ÂΩapple Â∂ «√μ«÷¡≈
«ÚÌ≈◊ Á∂ ‡Δ«⁄ø◊ ¡ÓÒ∂ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘ج∂
‘È «’¿∞∫ ‹Ø «’√∂ ÚΔ Á∂Ù Á≈ √appleÓ≈«¬¡≈
«◊‰∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂ Ïμ«⁄¡ª ‹ª
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á≈ Ì«Úμ÷ ¿∞È∑ª ÏΔ .¡ÀÒ
«‹‘Δ ÙÀ¡ ‘ÀÕ «¬√ ˘
«‹¿∞‰≈ «¬’ ’Ò≈
‘ÀÕ «¬‘ «’Â≈Ï Á∂
Íø«È¡ª Âapple∑ª ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«‹√ Âapple∑ª «’Â≈Ï
«Úμ⁄ ÍøÈ∂ ¡Â∂
¡«Ë¡≈«¬ ‘∞øÁ∂ ‘È,
¿∞√∂ Âapple∑ª ‘Δ
‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ ÚΔ
‘apple «ÁÈ «¬’ ÍøÈ∂
Âapple∑ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈«¬
Úª◊»ø Ï⁄ÍÈ, ‹Ú≈ÈΔ ¡Â∂
«˜øÁ◊Δ
Ï∞„≈Í≈ ÏΔÂÁ∂
‘ÈÕ «˜øÁ◊Δ
«¬’ ÷»Ï√»appleÂ
¡«‘√≈√ Á≈ È≈Ó
‘ÀÕ «¬√ ÁΔ¡ª
apple≈‘Úª √≈‚∂ Ò¬Δ
ÏÛΔ¡ª ‘Δ
¡ÈÓØÒ ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ ¡≈͉∂ ⁄∞‰∂
◊¬∂ apple≈‘ª ”Â∂
√≈‚Δ √ÎÒÂ≈
‹ª ¡√ÎÒÂ≈ «ÈappleÌapple ’appleÁΔ
¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple √appleØ¡≈
.˙ ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ ‘μʪ «Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘ «‚¿±‡Δ ¿∞È∑ª ¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ
T«√μ«÷¡≈-√∂Ú≈ ’≈apple◊∞˜≈appleΔT ¿∞μÂ∂ ÍÃÂμ÷
apple»Í «Úμ⁄ È≈’≈apple≈ÂÓ’ ÍÃÌ≈Ú ¤μ‚‰ Á≈
√ÏμÏ Ï‰ÁΔ ‘À Õ
¡«Ë¡≈Í’ª ÁΔ Ê∞Û È≈Ò ‹»fiÁ∂ √apple’≈appleΔ
√’»Òª «Ú⁄Ø∫ ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈ Ï»Ê ÒÀÚÒ
¡Î√apple ÁΔ¡ª ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª «ÈÌ≈¿∞‰ «‘μÂ
ˆÀapple «Úμ«Á¡’ «‚¿±‡Δ «Ú⁄ ÓÙapple»Î ‘Ø ‹≈‰≈
Á∂Ù Á∂ Ì«Úμ÷Δ ¡≈ÁappleÙ Ú؇appleª ÁΔ¡ª ‹Û∑ª
«Úμ⁄ Í≈‰Δ ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á Ú≈ÒΔ √«ÊÂΔ Á≈
√ÏÏ ‘À Õ
TÈΩ’appleΔ ’appleÈΔ Âª È÷apple≈ ’≈‘Á≈T «¬√
◊μÒ È≈Ò Ì≈Ú∂∫ √Ó»‘ Ï»Ê ÒÀÚÒ ¡Î√apple
√«‘Ó ‘È Íapple «¬√ «ÚÙ∂Ù «‚¿±‡Δ ˘
«ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ó∞Ò≈˜Óª ÍÃÂΔ ⁄؉ ’«Ó√È
˘ ’¬Δ Í«‘Ò’ÁÓΔ¡ª ’appleÈΔ¡ª
ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª ‘È Ó√ÒÈ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ ‹≈‰
Ú≈ÒΔ √≈Ò≈È≈ apple≈ÙΔ ˘ Ò◊Ì◊ Á∞μ◊‰≈
’apple«Á¡ª ‘apple∂’ Ó‘ΔÈ∂ ÷≈«Â¡ª «Úμ⁄
ÂÏÁΔÒ ’appleÈ≈, ‘apple∂’ Ó∞Ò≈˜Ó ˘ ¿∞√ Á∂
«ÈÚ≈√ √Ê≈È ¿∞μÂ∂ ÏΔ. ¡ÀÒ. ˙ Â≈«¬È≈Â
’appleÈ≈ , ¿∞√ ˘ √Ê≈È’ √apple’≈appleª «ÚÌ≈◊
apple≈‘Δ∫ ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ÁÎÂapple Ó∞‘μ¬Δ¡≈
’appleÚ≈¿∞‰≈, ‡ÀÏÒ∂‡ ,’ø«Í¿±‡apple ¡Â∂ «ÍÃø‡apple
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞∫«Á¡ª «‚‹Δ‡Ò
‹≈‰’≈appleΔ È≈Ò ÒÀ√ ’appleÈ Ò¬Δ ‡Ã∂«Èø◊ª
Á≈ ÍÃÏøË ’appleÈ≈, Úμ÷ Úμ÷ «ÚÌ≈◊ª «Úμ⁄
Â≈«¬È≈ √Ó»‘ Ó∞Ò≈‹Óª ˘ Íø‹ √≈Òª
Ú≈√Â∂ TÌ≈¬Δ -ÌÂΔ‹≈Ú≈ÁT ÂØ∫ ¿∞μÍapple
¿∞μ·«Á¡ª Ú≈appleΔ «√apple (apple؇∂ÙÈ «Úμ⁄) Ï»Ê
ÒÀÚÒ ¡Î√apple Ò◊≈¿∞‰ Á≈ ÍÃ√Â≈Ú
«Ò¡≈¿∞‰≈ ,«¬√ «‚¿±‡Δ Á∂ ’≈apple‹ Ò¬Δ
ÏΔÓ≈ ’appleÈ≈ , ⁄؉ «‚¿±‡Δ ¡ÓÒ∂ Úª◊
⁄؉ ¿∞Íappleø «¬Ú˜Δ ¤∞μ‡Δ Á≈ ÍÃÏøË ’appleÈ≈
,⁄؉ «‚¿±‡Δ ÁΔ ¡«‘ÓΔ¡Â È≈Ò ‹∞Û∂ ’øÓ
√Á’≈ «ÚÌ≈◊Δ √≈Ò≈È≈ ◊∞Í «appleÍØapple‡ª
«Úμ⁄ «ÚÙ∂Ù ¡ø’, Áapple‹≈ÏøÁΔ ¡Â∂ Âappleμ’Δ¡ª
«Úμ⁄ Í«‘Ò ˘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰ Á∂ «ÁÙ≈
«ÈappleÁ∂Ù ‹≈appleΔ ’appleÈ∂ , «ÚÒμ÷‰ ÚË∂appleΔ Â∂
⁄ø◊Δ «‚¿±‡Δ «ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Ï»Ê ÒÀÚÒ
¡Î√appleª ˘ «˜Ò∑≈ apple≈‹ ¡Â∂ ÈÀÙÈÒ ÍμËapple Â∂
TÒØ’ÂøÂapple Á∂ ÊøÓ∑T ¡≈«Á È≈Úª ˘
Áapple√≈¿∞∫Á∂ Í∞apple√’≈appleª È≈Ò «ÈÚ≈‹‰ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª ‘Øapple Í«‘Ò ’ÁÓΔ¡ª
Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ Ï»Ê ÒÀÚÒ ¡¯√appleª ÁΔ
«‚¿±‡Δ ÍÃÂΔ √Óapple͉ Ì≈ÚÈ≈ ÚË∂◊Δ ÏÒ«’
Ì≈appleÂΔ ÒØ’ÂøÂapple ÁΔ¡ª ÈΔ∫‘ª ˘ ÷≈Á -
Í≈‰Δ Á∂‰ Úª◊ ‘ØÚ∂◊≈ Õ
Ï≈’Δ apple‘Δ ◊μÒ TÈΔ ¡Â∂ ÈΔÂΔ¡ªT ÁΔ
¿∞‘ √Ó∂∫ ÁΔ¡ª √apple’≈appleª Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄ ‘ÀÕ
‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ È∂ «¬È∑ª apple≈‘Úª Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ Úμ÷ Úμ÷ ÓØÛ ÒÀ ’∂
¡≈͉≈ √¯apple ÂÀ¡ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ «‹¿±‰≈ ÚΔ «¬’
’Ò≈ ‘À, ’Ò≈ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ «¬’
ÂÍμ«√¡≈ ‘ÀÕ ‹ΔÚÈ «Ú’≈√ Á≈
«√˪ ‘À, √«Êapple apple«‘‰ Á≈
È‘Δ∫Õ «˜øÁ◊Δ «‹¿±‰≈ ‘Øapple ◊μÒ
‘À Â∂ ÌØ◊‰≈ ‘ØappleÕ «˜øÁ◊Δ
«‹¿±‰ Ú≈Ò∂ ÏøÁ∂ ¿∞‘ ‘∞øÁ∂ ‘È
‹Ø ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ Á∂ Ó≈Ò’
¡≈Í ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡≈Í «¬√ ˘ √∂Ë
«ÁøÁ∂ ‘È, Ó’√Á «ÁøÁ∂ ‘È,
«¬√ Á∂ «Úμ⁄ appleø◊ ÌappleÁ∂ ‘ÈÕ
Ï≈’Δ √Î≈ AA”Â∂

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 11/02/2022
‹≈Ȫ «È◊ÒÁ∂ √Û’ ‘≈Á√∂ appleØ’‰
Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ
( √apple’≈appleª ¡≈Í‰Δ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈¿∞‰ ¡Â∂ ¡≈Ó
È≈◊«apple’ ÚΔ ‡appleÀ«Î’ «ÈÔÓª ÁΔ Í»appleÈ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ)
√ø√≈apple Ìapple Á∂ √≈apple∂ Ó∞Ò’ Â∂˜Δ È≈Ò
√Ó≈«‹’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple Â∂ Âappleμ’Δ
’apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ «Úμ⁄ ÚΔ ’Ø¬Δ ÁØ apple≈«¬
È‘Δ∫ «’ «¬√ Âappleμ’Δ «Úμ⁄ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ
Á∂ √≈ËȪ È∂ ÏÛ≈ Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È
Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ Íapple «¬√Á∂ È≈Ò ‘Δ
¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËȪ ÁΔ «◊‰ÂΔ ÚË
‹≈‰ È≈Ò ¡≈Ú≈‹≈¬Δ È≈Ò √ÏøËÂ
Úμ‚Δ¡ª √Óμ«√¡≈Úª ‹ÈÓ ÒÀ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËÈ Úμˉ ’apple’∂
«È «ÁÈ √Û’ Á∞appleÿ‡È≈Úª ÚË
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ appleØ‹ ‘Δ ¡÷Ï≈appleª, «È¿±‹
⁄ÀÈÒª ¡Â∂ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ √Ó∂ ‘Øapple
√ø⁄≈apple √≈ËȪ apple≈‘Δ∫ «Ì¡≈È’ √Û’
‘≈Á«√¡ª ÁΔ¡ª ÷Ïappleª, Â√ÚΔappleª ¡Â∂
ÚΔ‚Δ˙ Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁΔ¡ª ‘È «‹È∑ª
˘ ÍÛ∑-√∞‰-Á∂÷ ’∂ ÓÈ ÏÛ≈ Á∞μ÷Δ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ «¬√ Âapple∑ª Á∂ √Û’ ‘≈Á√∂ ‘apple √≈Ò
«’øÈ∂ ‘Δ ÒØ’ª ÁΔ ÓΩ Á≈ ’≈appleÈ Ï‰Á∂
‘ÈÕ «¬Èª √Û’ ‘≈Á«√¡ª «Úμ⁄ ¡√Δ∫
¡È∂’ª ‘Δ È≈ÓΔ √÷√Δ¡Âª, È∂Â≈ ,
«ÎÒÓ ‘√ÂΔ¡ª, ‚≈’‡apple, Ó√‘»apple
’Ò≈’≈apple ◊∞¡≈ ⁄∞μ’∂ ‘ªÕ Ï‘∞ √≈apple∂
‘≈Á«√¡ª «Úμ⁄ ª Í»apple∂ Á∂ Í»apple∂ Í«appleÚ≈apple
÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‘apple ’Ø¬Δ ‘Δ ¡≈͉∂
Í«appleÚ≈apple Ò¬Δ ¡‰ÓØÒ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹∂’apple
Í«appleÚ≈apple Á≈ «¬μ’ ‹Δ¡ ÁΔ Ï∂Ú’Â ÓΩÂ
‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ª Ï≈’Δ Í«appleÚ≈apple ˘ √≈appleΔ
¿∞Óapple Ó≈È«√’ Â∂ ¡≈apple«Ê’ √øÂ≈Í
‘ø„≈¿∞∫‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÓΩ ‘؉ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Ï‘∞ √≈apple∂ ‘≈Á«√¡ª «Úμ⁄ ÒØ’
«Ì¡≈È’ apple»Í «Úμ⁄ ‹÷ÓΔ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È
¡Â∂ ’¬Δ Ú≈apple ª √appleΔapple’ ÂΩapple Â∂
¡Í≈‘‹ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ √≈appleΔ ¿∞Óapple
Ò¬Δ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ¿∞Íapple ÏØfi ω
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂’apple ÿapple Á∂ «¬μ’Ø-«¬μ’
’Ó≈¿± ÓÀ∫Ïapple È≈Ò «¬√ Âapple∑ª ÁΔ
Á∞appleÿ‡È≈ Ú≈Íapple ‹≈Ú∂ ª ¿∞√ “Â∂
«ÈappleÌapple Ï≈’Δ ‹Δ¡ª ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ
ÂÏ≈‘Δ Á∂ ’ø„∂ Â∂ ¡≈ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
¡’√apple ‘Δ «¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª
Á∞appleÿ‡È≈Úª ˘ ’∞Áapple ÁΔ ’appleØÍΔ ‹ª
appleμÏ Á≈ Ì≈‰≈ ’«‘ «ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Íapple
«¬È∑ª Á∞appleÿ‡È≈Úª Á≈ ’≈appleÈ ‘apple Ú≈apple
ÓÈ∞μ÷Δ ◊ÒÂΔ¡ª ‘Δ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Ï∂ÒØÛΔ Â∂ Â∂‹ appleÎÂ≈apple, ‡appleÀ«Î’ «ÈÔÓª
ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈, √apple≈Ï ÍΔ ’∂ ◊μ‚Δ
⁄Ò≈¿∞‰≈, ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ ÁΔ ÚappleÂØ∫, √Δ‡
ÏÀÒ‡ È≈ Ò≈¿∞‰≈, ‘ÀÒÓ‡ È≈ Í«‘ȉ≈,
¡≈Ú≈apple≈ Í√»¡ª È≈Ò ‡μ’apple ¡≈«Á ’≈appleÈ
¡≈Ó ÂΩapple Â∂ «¬È∑ª ‘≈Á«√¡ª ÁΔ Ú‹∑≈
ωÁ∂ ‘ÈÕ √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ ‡appleÀ«Î’
«ÈÔÓª ÁΔ √÷ÂΔ È≈ ‘؉≈, ‚apple≈«¬«Úø◊
Ò≈«¬√À∫√ ω≈¿∞‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Í»appleΔ
‡Ã∂«Èø◊ È≈ ÒÀ‰≈, ‚apple≈«¬«Úø◊ ‡À√«‡ø◊
«Úμ⁄ «apple√ÚÂ÷ØappleΔ ¡Â∂ «√Î≈apple√Ï≈‹Δ ÚΔ
«¬√ Ò¬Δ «‹øÓ∂Ú≈apple ‘ÈÕ appleØ’ ‡Ø’ È≈
‘؉ ’≈appleÈ ¤Ø‡Δ ¿∞Óapple Á∂ Ïμ⁄∂ «‹È∑ª ’ØÒ
‚apple≈«¬«Úø◊ Ò≈«¬√À∫√ ÚΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈,
√Û’ª ¡Â∂ Ï≈‹≈appleª «Úμ⁄ √’»‡appleΔ¡ª
¡Â∂ «¬ÊØ∫ Âμ’ «’ ’≈appleª ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ ¡≈Ó
«Á÷≈¬Δ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª Á∂
¡«√«÷¡Â Ïμ⁄∂ «¬È∑ª Ú≈‘Ȫ ˘ Ï‘∞Â
Â∂‹ appleÎÂ≈apple Â∂ ⁄Ò≈¿∞∫Á∂ ‘È ¡Â∂
¡’√apple ‘≈Á√≈◊Ã√ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«ÈÔÓª √ÏøËΔ √÷ÂΔ È≈ ‘؉ Á∂
È≈Ò È≈Ò √≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ ‚apple≈«¬«Úø◊
Ò≈«¬√À∫√ ω≈¿∞‰ ÁΔ Íë’«apple¡≈ ÚΔ
Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª ÷≈ÓΔ¡ª ‘È ¡’√apple ‘Δ
Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁ≈ ‘À «’ «apple√Ú ‹ª
«√Î≈apple√ È≈Ò «ÏȪ ‚apple≈«¬«Úø◊ ‡À√‡
Ò¬∂ ‚apple≈«¬«Úø◊ Ò≈«¬√À∫√ ‹≈appleΔ ’apple
«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ‡appleÀ«Î’ «ÈÔÓª ÍÃÂΔ
‹≈◊apple»’ ’appleÈ Ò¬Δ ÚΔ «Ú√∂√ ¿∞Íapple≈Ò∂
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹ªÁÀÕ ¡√Δ∫ «ÏȪ
‚apple≈«¬«Úø◊ Ò≈«¬√À∫√ ¡Â∂ ‘Øapple
Á√Â≈Ú∂‹ª Á∂ ◊μ‚Δ¡ª ⁄Ò≈ apple‘∂ ÒØ’ª
˘ ¡≈Ó Ú∂÷Á∂ ‘ªÕ ÒØ’ª ÚμÒØ∫
¡À’√Δ‚À∫‡Ò ÏΔÓ≈ Ï‘∞ ÿμ‡
’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «ÏȪ «’√∂
¡ÀÓapple‹À∫√Δ Á∂ ÒØ’ «¬’ Á»‹∂ ÂØ∫ ’≈‘ÒΔ
’appleÁ∂ Â∂‹ appleÎÂ≈apple È≈Ò Ú≈‘È ⁄Ò≈¿∞∫Á∂
‘È ¡Â∂ ◊Ò ˙Úapple‡∂’ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
¡≈Í‰Δ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ Ó≈Âapple
⁄Ò≈È ÂØ∫ Ï⁄≈¡ Ò¬Δ ’∞fi ÷≈√ Ê≈Úª Â∂
‘Δ ‘ÀÒÓ‡ ¡Â∂ √Δ‡ ÏÀÒ‡ Á≈
«¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬Èª √Û’ ‘≈Á«√¡ª ˘ appleØ’‰
Ò¬Δ √apple’≈apple ˘ «Ú√∂√ «Ë¡≈È Á∂‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ ÒØ’ª ˘ ‡appleÀ«Î’ «ÈÔÓª ÁΔ √‘Δ
Í≈Ò‰≈ ’appleÈ Ò¬Δ Úμ‚Δ ÍμËapple Â∂
‹≈◊apple»’ ’appleÈ ÁΔ ‹apple»apple ‘ÀÕ
‚apple≈«¬«Úø◊ Ò≈«¬√À∫√ ω≈¿∞‰ √Ó∂∫ ⁄Ò
apple‘Δ «apple√ÚÂ÷ØappleΔ ˘ ÏøÁ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À ¡Â∂ √‘Δ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ‡Ã∂«Èø◊ ¡Â∂
‚apple≈«¬«Úø◊ ‡À√‡ ‘؉≈ √∞«È√«⁄Â
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Á∞appleÿ‡È≈ ÏΔÓ≈
√’ΔÓª ˘ ÚΔ √∞÷≈Ò≈ ¡Â∂ √√Â≈ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‡∞‡Δ¡ª √Û’ª ÁΔ √Ó∂∫ «√apple
Ó∞appleøÓ ¡Â∂ √Û’ª Â∂ ‘≈Á«√¡ª Á≈
’≈appleÈ Ï‰Á∂ ¡≈Ú≈apple≈ Í√»¡ª Á≈ ‘μÒ
ÚΔ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬Ê∂ ’∂ÚÒ
√apple’≈apple ‘Δ È‘Δ∫ ¡≈Ó È≈◊«apple’ª ÁΔ ÚΔ
‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ «¬È∑ª
Á∞appleÿ‡È≈Úª Á∂ Ú≈Íapple ‹≈‰ ÂØ∫ «Íμ¤Ø∫
ͤÂ≈¿∞∫‰ ÁΔ Êª ‡appleÀ«Î’ «ÈÔÓª ÁΔ
Í≈Ò‰≈ ’appleÈÕ Ó≈Í∂ È≈Ï≈Ò◊ Ïμ«⁄¡ª
˘ «ÏȪ «’√∂ «√÷Ò≈¬Δ ÂØ∫ «√μË≈ √Û’
Â∂ Ú≈‘È ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ È≈
Á∂‰, √’»Ò ÍÃÏøË’ Â∂ ‡ÃÀ«Î’ Í∞«Ò√
‡ÃÀ«Î’ «ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ Ò¬Δ
‹≈◊apple»’Â≈ ’À∫Í Ò≈¿∞‰Õ √Û’
‘≈Á«√¡ª ˘ appleØ’‰ Ò¬Δ «Ú√∂√ ¿∞Íapple≈Ò∂
’appleÈ ÁΔ Ï‘∞ ÒØÛ ‘ÀÕ ‹∂’apple √apple’≈appleª
¡≈Í‰Δ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈¿∞‰
¡Â∂ ¡≈Ó È≈◊«apple’ ‡appleÀ«Î’ «ÈÔÓª ÁΔ
Í»appleÈ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ Âª «¬È∑ª ‘≈Á«√¡ª
˘ ÿ‡≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ ‘‹≈appleª
’ΔÓÂΔ ‹≈Ȫ ˘ Ï⁄≈ ’∂ √À∫’Û∂ Í«appleÚ≈appleª
˘ ÂÏ≈‘ ‘؉ ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ
⁄≈ȉ ÁΔÍ «√øÿ ¡ΩÒ÷,
«Íø‚ ◊∞appleÈ∂ ÷∞appleÁ (Ó≈È√≈),
√øÍapple’ : IHGFHHHAGG
Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄؉ª
Ò¬Δ B@ ÎappleÚappleΔ ˘ Ú؇ª ÍÀ‰Δ¡ª
‘È ¡Â∂ A@ Ó≈apple⁄ ˘ ÈÂΔ‹∂ ¡≈
‹≈‰◊∂Õ «¬√ Ú≈apple ⁄؉ ÓÀÁ≈È «Ú⁄
ÈÚ∂∫ ◊∞쇪 Á∂ Ù≈ÓÒ ‘؉ È≈Ò ⁄؉
«ÁÃÙ «ÏÒ’∞μÒ ÏÁÒ «◊¡≈ ‘ÀÕ
Ì≈‹Í≈ ¡≈͉∂ ÈÚ∂∫ √«‘ÔØ◊Δ¡ª
È≈Ò ⁄؉ ÓÀÁ≈È «Ú⁄ «ÈμÂappleΔ ‘ÀÕ
«’√≈È √ø◊·È ÚΔ √øÿappleÙ ÓØapple⁄∂ Á∂
È≈Ó È≈Ò ÓÀÁ≈È «Ú⁄ ‘ÈÕ Úμ÷
Úμ÷ apple≈‹ÈΔÂ’ ÁÒ Í«‘Òª Úª◊
‘Δ Ú؇appleª ˘ ¡≈͉∂ ÚμÒ «÷μ⁄‰
«Ú⁄ Ó√ ‘È Íapple Íø‹≈Ï Á≈
Â≈‰≈-Ï≈‰≈ Ï‘∞ ¿∞Òfi ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ
Íø‹≈Ï Á≈ Ú≈Ò Ú≈Ò ’apple‹∂ «Ú⁄
«Ú⁄ ‘ÀÕ
‹∂ Íø‹≈Ï Á∂ ¡√Ò Ó∞μ«Á¡ª ÚμÒ
¡≈¬Δ¬∂ ª ¿∞È∑ª «Ú⁄ Ó∞μ÷ Ó∞μÁ≈ ª
«¬‘ ’apple‹≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Íapple «¬‘
«ÏÒ’∞μÒ Ó∞μÁ≈ È‘Δ∫ ω≈«¬¡≈ ‹≈
«apple‘≈Õ Á»‹≈ Ó∞μ÷ Ó∞μÁ≈ Íø‹≈Ï ÂØ∫
ÍappleÚ≈√ Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÚΔ «ÏÒ’∞μÒ
È‘Δ∫ ¤»«‘¡≈ ‹≈ «apple‘≈Õ «Í¤ÒΔ ⁄؉
Ú∂Ò∂ ÿapple ÿapple ÈΩ’appleΔ Ó∞μ÷ Ó∞μÁ≈
Ï«‰¡≈ √Δ Â∂ È«Ù¡ª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈
ÚΔ Ó∞μ÷ √ΔÕ È≈ ª ÿapple ÿapple ÈΩ’appleΔ
Í‘∞ø⁄ √’Δ ‘À Â∂ È≈ ‘Δ È«Ù¡ª Á≈
÷≈ÂÓ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹∂ ÏappleΔ’Δ È≈Ò
Á∂÷Δ¬∂ ª ‘apple √Ó≈‹ Ò¬Δ ’∞μÒΔ,
◊∞μÒΔ Â∂ ‹∞μÒΔ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Í«‘ÒΔ
√Ø⁄ «√μ«÷¡≈ ¡Â∂ «√‘ ÁΔ ‘؉Δ
ωÁΔ ‘À Íapple «¬‘ ª ’ÁΔ Ó∞μÁ∂
ωÁ∂ ‘Δ È‘Δ∫! apple≈‹ÈΔÂ’
Í≈apple‡Δ¡ª Á≈ ¡√Ò Ó∞μÁ≈ ª ⁄؉ª
«‹μ‰ Âμ’ ‘Δ √ΔÓ ‘ÀÕ «¬√
Ó’√Á Ò¬Δ Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘ ÒΩÒΔÍΩÍ Á≈
√‘≈apple≈ ÒÀ ÒÀ‰ ‹ª «Îapple Ò≈Ò⁄ Â∂
√Ï‹ Ï≈◊ª Á≈Õ Á∞ÈΔ¡≈ ⁄øÁ
Â≈«apple¡ª ¿∞μÍapple ‹≈‰ ÁΔ¡ª Âapple’ΔϪ
ÒμÌ apple‘Δ ‘À, √≈‚∂ «√¡≈√Δ ¡≈’≈
√≈˘ ¡≈‡∂-Á≈Ò ÁΔ «√¡≈√ «Ú⁄
‘Δ ¿∞Òfi≈ ’∂ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
’≈ÎΔ √Óª Í«‘Òª ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂
÷∞apple≈’ √∞appleμ«÷¡≈ ¡À’‡ ω≈ ’∂
ÒØÛÚøÁ ◊appleΔÏ ÒØ’ª Âμ’ √√Â≈
apple≈ÙÈ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á≈ apple≈‘ ÍμËapple≈ ’apple
«ÁμÂ≈ √ΔÕ ÒØÛ «√appleÎ ÒØÛÚøÁª ÁΔ
ͤ≈‰ ’apple’∂ ¿∞È∑ª ˘ ‘apple Ó‘ΔÈ∂
√√Â≈ apple≈ÙÈ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á≈ ’øÓ
’appleÈ ÁΔ √Δ Íapple «¬Ê∂ ÚΔ ’¬Δ «’√Ó
ÁΔ¡ª ¿±‰Â≈¬Δ¡ª apple«‘ ◊¬Δ¡ª ‘È
‹Ø ¡’√apple ⁄apple⁄≈ «Ú⁄ apple«‘øÁΔ¡ª
‘ÈÕ
‹ÁØ∫ Âμ’ ÒØ’ ÈÀ«Â’ ’Áappleª
’ΔÓª Á≈ √«Â’≈apple È‘Δ∫ ’appleÁ∂ ¡Â∂
¿∞È∑ª Á≈ ÏΩ«Ë’ Â∂ Ó≈È«√’ «Ú’≈√
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈, ¿∞ÁØ∫ Âμ’ ÈΔÂΔ¡ª √‘Δ
Âapple∑ª Ò≈◊» È‘Δ∫ ‘Ø √’ÁΔ¡ªÕ ÒØ’ª
«Ú⁄ ‹Ó∑ª÷ØappleΔ ÁΔ ¡≈Á ÿapple ’apple
⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ Úμ‚∂ ÚÍ≈appleΔ ‹Ó∑ª÷ØappleΔ È≈Ò
Ó∞È≈Î≈ ’Ó≈¿∞‰ ÁΔ Â≈’ «Ú⁄
apple«‘øÁ∂ ‘È ¡Â∂ ‘∂·Ò∂ Úapple◊ Ú≈Ò∂
Ò≈Ò⁄ Ú√ ÓÁÁ◊≈apple √’ΔÓª «Ú⁄
appleØÒ-ÿ⁄ØÒ≈ ’appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
‹∂ ‘apple ÍμËapple Á∂ ÒØ’ ÈÀ«Â’Â≈ Á∂
¡≈ÁappleÙ ˘ ¡Í‰≈ ’∂ ⁄μÒ‰ ª √Ì
’∞fi «¬’√≈apple ‘Ø √’Á≈ ‘À Íapple ‘∞øÁ≈
È‘Δ∫Õ √≈‚≈ Á∂Ù Ë≈apple«Ó’
ÍëÚappleÂΔ¡ª Ú≈Ò≈ ÚΔ ‘À Â∂ «appleÙΔ¡ª
Ó∞ÈΔ¡ª ÁΔ ⁄appleÈ ¤Ø‘ Ú≈Ò≈ ÚΔ ‘À
Íapple Ò≈Ò⁄ Â∂ Ò≈Ò√≈ È∂ ÒØ’ª Á≈
÷«‘Û≈ È‘Δ∫ ¤μ«‚¡≈Õ ÒΔ‚apple √Ì
’∞fi ¡≈͉∂ ÿapple Âμ’ √ΔÓ appleμ÷‰ Á∂
⁄≈‘Ú≈È ‘È, «¬√ Ò¬Δ ÒØ’apple≈‹
‘∞øÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ ¡≈Ó ÒØ’ Ï‘∞ Á»apple apple«‘
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ó∞Π’Ò⁄apple √≈‚∂ ÒØ’ª
ÁΔ ’Ó‹ØappleΔ Ï‰≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ
«¬√∂ Ò¬Δ Úμ÷ Úμ÷ È∂Â≈ ¡Â∂
apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª «¬√∂ Ó∞ÎÂ
ÂøÂapple Á∂ √‘≈apple∂ ‘Δ «‹μ ÍÃ≈Í ’appleÈ
ÚμÒ √∂Ë ‘ÈÕ Ó∞ΠÁΔ ¡≈ÁÂ
’Á∂ ÚΔ ◊appleΔÏΔ ÷ÂÓ ’appleÈ «Ú⁄ ‹ª
ÒØ’ª ˘ √∞Ë≈appleÈ Á≈ ’øÓ È‘Δ∫ ’apple
√’ÁΔ √◊Ø∫ «¬‘ ÒØ’ª ˘ «È’øÓ∂ ¡Â∂
Ò≈Ò⁄Δ Ï‰≈¿∞‰ «Ú⁄ √‘≈«¬’
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
ÒØ’ª ˘ ¡√Ò ÒØÛ ¡«Ë’≈appleª ÁΔ
‘ÀÕ ¿∞‘ Á∂‰ ‹ª Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÈ ÁΔ
’Ø¬Δ ÚΔ ◊μÒ È‘Δ∫ ’appleÁ≈Õ √apple’≈apple
ÁΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À, ¿∞‘ ÒØ’ª ˘
√√ÂΔ ¡Â∂ ÚËΔ¡≈ «√μ«÷¡≈
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÈ Á≈ ÍÃÏøË ’apple∂Õ
¿∞⁄∂appleΔ ¡Â∂ «’μÂ≈Ó∞÷Δ «√μ«÷¡≈ ÚΔ
«¬√ È≈Ò ‹ØÛΔ ‹≈Ú∂Õ «¬√ ’øÓ Ò¬Δ
√’»Òª, ’≈Ò‹ª ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª
Á≈ ÔØ◊ ÍÃÏøË ’apple∂Õ «¬√∂ Âapple∑ª
«√‘ÂÔ≈ÏΔ Ò¬Δ √apple’≈apple ÁΔ ‘Δ Ó∞μ÷
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ÁΔ ‘À «’ ¿∞‘ √∞⁄μ‹∂
‘√ÍÂ≈Ò, ‚≈’‡apple ¡Â∂ ÒØÛΔ∫Á≈
√≈‹Ø-√Ó≈È È≈◊«apple’ª ÁΔ ÒØÛ
¡È∞√≈apple Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¬∂Õ «¬‘
ÁØÚ∂∫ √apple’≈apple ÁΔ¡ª Ó∞μ÷
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª ¡Â∂ √Ó»‘ È≈◊«apple’ª
Á∂ ¡«Ë’≈apple ‘ÈÕ «¬È∑ª ÁΔ
Ú⁄ÈÏμËÂ≈ Úμ÷ Úμ÷ apple≈‹ÈΔÂ’
Í≈apple‡Δ¡ª Á≈ Ó∞μ÷ ⁄؉ Ó∞μÁ≈ ‘؉Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ ÒØ’ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ¡Â∂
«√‘ÂÓøÁ ‘؉◊∂ ª ¿∞‘ Á∂Ù Á≈
¡√Ò √appleÓ≈«¬¡≈ ‘؉◊∂Õ apple∞‹◊≈apple
¡Â∂ apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ‘؉◊∂ ª
«’√∂ ˘ ÚΔ Ó∞ΠÂøÂapple Á∂ ‹≈Ò
Ï∞‰È ÁΔ ÒØÛ ‘Δ È‘Δ∫ ÍÚ∂◊ΔÕ «¬√
Ú∂Ò∂ «⁄øÂ≈ Á≈ Ó∞μ÷ «ÚÙ≈ «ÂøÈ Òμ÷
’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈ ’apple‹≈ ¡Â∂ √apple’≈appleΔ
√≈ËȪ Á≈ «◊appleÚΔ Í¬∂ ‘؉≈ ÚΔ ‘ÀÕ
¿∞‘ «’Ú∂∫ ÷ÂÓ ’appleÈ≈ ‘À, «¬‘ ÚΔ
«È√⁄∂ ‘Δ Ó∞μÁ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
19
ÍappleÚ≈√ Á≈ Ó∞μÁ≈ ⁄؉ Ó∞μ«Á¡ª ”⁄ «’¿∞∫ È‘Δ∫
ÁappleÙÈ «√øÿ «apple¡≈Û
‘apple √≈Ò ¤Ø‡∂ «‹‘∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄Ø∫
A.E Òμ÷ ÈΩ‹Ú≈È «Ú«Á¡≈appleÊΔ
Íμ¤ÓΔ Á∂Ùª ˘ ÍappleÚ≈√ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
Á∂Ù Á≈ «’øÈ≈ √appleÓ≈«¬¡≈ «¬ø‹
Ï≈‘apple ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ï‘≈È≈ ª
ÍÒμ√ ‡» Í≈√ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞⁄∂appleΔ
«√μ«÷¡≈ Á≈ ÒÀ ’∂ ‹ªÁ∂ ‘È Íapple
¡√Ò Ó∞μÁ≈ apple∞‹◊≈apple Á≈ ‘Δ ‘ÀÕ ’جΔ
⁄≈apple ‹ª Íø‹ ÎΔ√ÁΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
Ì≈Ú∂∫ ¿∞⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈ Á≈ apple≈‘ ÎÛÁ∂
‘؉, Ï≈’Δ √≈apple∂ appleØ‡Δ appleØ‹Δ ¡Â∂
apple∞‹◊≈apple ÁΔ Ì≈Ò «Ú⁄ ‘Δ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞Ê∂ Ó‹Á»appleΔ, «Í‹∂ ‚«ÒÚapple ’appleÈ≈,
‚apple≈«¬ÚappleΔ, ÈÀÈΔ √apple«Ú√ ¡≈«Á Ó∞μ÷
apple∞‹◊≈apple ‘ÈÕ ‹∂ ¡≈ͪ «¬√ ˘
¿∞μ⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈ È≈Ò ‹ØÛÁ∂ ‘ª ª
«Îapple «¬√ ÂØ∫ ÈΔÚΔ∫ ‘Øapple «’‘ÛΔ ‘À,
¿∞‘ ÚΔ ÒμÌ‰Δ ÍÚ∂◊ΔÕ Îapple’ ’∂ÚÒ
«¬‘ ‘À «’ «¬μ’ ª ‚≈Òapple ¡Â∂ ÍΩ∫‚
Á∂ ÏÁÒ∂ apple∞ͬ∂ ÁΔ ÿ‡ÁΔ ’ΔÓÂ, Â∂
Á»‹≈ ¿∞È∑ª Á∂Ùª Á≈ √≈Î √∞Êapple≈ ÍÃÏøË
¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ‘ÀÕ √øÈ AIE@
«Ú⁄ Ì≈apple Á≈ apple∞Í¬Δ¡≈ ‚≈Òapple Á∂
Ïapple≈Ïapple √ΔÕ ‹∂ ‘∞‰ ÚΔ «¬‘ Áapple
Ïapple≈Ïapple ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ÍappleÚ≈√ ˘ Ïapple∂’ª
Òμ◊ √’ÁΔ¡ª ‘È Íapple √≈Óapple≈‹Δ
Â≈’ª «¬‘ ‘؉ È‘Δ∫ Á∂‰◊Δ¡ªÕ
√apple’≈appleª Íø‹≈Ï ¡Â∂ Ì≈apple ˘ «‹øÈ≈
«⁄apple Âμ’ √Ω ÎΔ√ÁΔ √‘Δ ¡appleʪ «Ú⁄
√≈÷apple ¡Â∂ «√‘ÂÓøÁ ω≈¿∞‰ Á≈
ÍÉ È‘Δ∫ ’appleÁΔ¡ª, ˙È≈ «⁄apple
Âappleμ’Δ ¡Â∂ ÷∞Ù‘≈ÒΔ Á≈ √∞ÍÈ≈
È‘Δ∫ «Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ
‘∞‰ ⁄؉ ÓÀÁ≈È Ì«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ ⁄؉ª «√apple Â∂ ‘ÈÕ «¬‘Δ √‘Δ
Ú’Â ‘À ‹ÁØ∫ √≈˜◊≈apple ÈΔÂΔ¡ª
ω≈¿∞‰ Á≈ ÍÉ «Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ Ò≈Ò⁄ Á∂‰≈ apple≈‹ÈΔÂ’ ÒØ’ª
¡Â∂ Í≈apple‡Δ¡ª È∂ ¡≈͉≈ √Ω÷≈
apple√Â≈ ω≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ √ÓfiÁ∂
‘È «’ ÒØ’ «¬øÈ∂ ’∞ È≈Ò ‘Δ appleΔfi
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ú؇appleª ˘ ¡≈Í‰Δ «¬‘
’Ó‹ØappleΔ Á»apple ’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ ‹∂ ¡√Δ∫
«¬’μÒ≈ apple≈‹ÈΔÂ’ ÒØ’ª ˘
’√»appleÚ≈apple ·«‘apple≈Úª◊∂ ª «¬‘
◊Ò ‘ØÚ∂◊≈Õ Ú؇appleª Á≈ «¬Ó≈ÈÁ≈apple
‘؉≈ ÚΔ ÏÛ≈ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ ‹∂ ¿∞‘
¡≈͉∂ ¡«Ë’≈appleª ˘ Ì∞μÒ ’∂ Ò≈Ò⁄ª
¿∞μÂ∂ ‚∞μÒ∑ ‹≈‰◊∂ ª «¬√∂ ‹Ø◊∂ apple«‘
‹≈‰◊∂Õ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

20 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...
ÓΩ«Ò’ «⁄øÂ’ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
Ó≈ËØ ¡«Ï«Ë¡≈ «‘ ’ΔÈ ÕÕ
«ÏÏ∂’ ÁΔÍ ÓÒΔÈ ÕÕ apple‘≈˙∞ÕÕ
ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ ¡øÁapple √μ⁄-¡Ë≈appleÂ
ÂμÊ ÚΔ ¬∂‘Ø ‘À «’ “√◊ÒΔ «⁄øÂ
«Ó‡≈¿∞‰ Ú≈Ò≈” ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ Á≈
‹ΔÚÈ ¯Ò√¯≈ ‘Δ ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ ÁΔ
«’apple ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ «¬’ √ÏÁ ÓÈ∞μ÷
˘ «¬√ √ø√≈apple ¡øÁapple ÏÁΔ È≈ÒØ∫ ÂØÛ
’∂ È∂’Δ È≈Ò ‹ØÛÈ≈ √ΔÕ Íapple «¬√
Áapple√È ˘ √Ó≈‹ ¡øÁapple √Ófi‰≈
Ó∞√’Ò √ΔÕ ÓÈ∞μ÷ ’¬Δ Úapple◊ª «Úμ⁄
Úø«‚¡≈ ‘؉ ’apple’∂ ¿∞√ ˘ √Ófi‰
¡Â∂ √Ófi≈¿∞‰ ¡øÁapple Ó≈È«√’ ÂΩapple
“Â∂ Ï‘∞ Ó∞√’Òª Á∞appleÍ∂√ √ÈÕ √Ó≈‹
⁄∂ÂÈ≈ Á≈ ÓΩ‹»Á ‹μÊ∂ÏøÁ’ È‘Δ∫ √ΔÕ
«Îapple ÚΔ ¡«Ë¡≈ÂÓÚ≈Á ¡øÁapple ¡√Δ∫
ÓÈ∞μ÷ ˘ Ú√»-√ø√≈apple (ÍÁ≈appleÊ’
√ø√≈apple) Á∂ È≈Ò-È≈Ò
ÍÃ√ø«◊’Â≈Ú≈ÁΔ Ï‰È Ò¬Δ ⁄ø◊∂
’appleÓ ’appleÈ Ò¬Δ «¬’ ÚμËΔ¡≈
«¬È√≈È Ï‰È≈ ÒØ⁄Á∂ ‘ªÕ ‹ΔÚÈ
ÌΩ«Â’ ‹ª ¡«Ë¡≈ÂÓ’ ¿∞Ò≈apple ÁΔ
‹ΔÚÈ ˘ ‘apple ÷∂Âapple «Úμ⁄ √«‘‹ Â∂
√øÂ∞ÒÈ Ú≈Ò≈ ¿∞√≈apple» ω≈¿∞‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ÓÈ Á≈ «Ú’≈√ ª ‘Δ
√øÌÚ ‘Ø √’Á≈ ‘À ‹∂’apple ¡√Δ∫ «¬√
’≈apple‹ Ò¬Δ «ÈappleË≈apple ’∞ÁappleÂΔ
«ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleΔ¬∂Õ
¿∞Í«‹˙ «◊¡≈È ‘∞¡≈ Íapple◊≈√ ÕÕ
¡øË «Ú√Ú≈√ª «Úμ⁄ Ó»apple«¤Â √∞μÂ∂
«¬È√≈Ȫ ˘ fiø‹ØÛ ’∂ ¿∞·≈¿∞‰≈,
¿∞Ȫ ˘ «◊¡≈ÈÚ≈È Ï‰≈¿∞‰≈
˜apple»appleΔ ‘ÀÕ «◊¡≈ÈÚ≈È «¬È√≈È ‘Δ
¡≈Í‰Δ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂
ÎÀÒ∂ √≈apple∂ ¡øË’≈apple ˘ Á»apple ’apple’∂ ¡≈Ò≈
Á∞¡≈Ò≈ appleΩ√È≈¡ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‘Δ
«¬’ apple√Â≈ ‘À ¿∞‹≈Ò≈ «Ò¡≈¿∞‰
Á≈ÕÍapple‹≈ ¡øËΔ «◊¡≈È «Ê‰ ’»Û
’∞√Â∞ Ó∞÷‘∞ ¡Ò≈¬ΔÕ Úapple«Â¡≈ Í≈Í
√Ì√ ‹◊ Ó≈‘Δ
(Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ)
ÓμË-’≈Ò ÂØ∫ ‹ÁØ∫ apple≈‹≈√≈‘Δ
(√≈ÓøÂÚ≈Á) «√÷apple≈ “Â∂ √Δ, «‘øÁ»¡ª
¡Â∂ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ¡øÁapple «¬’ ÒΔ’
Úμ◊Δ ‘Ø¬Δ √Δ Âª Ó˘Ú≈ÁΔ √Ó≈‹
’≈appleÈ ‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ ¤»¡≈¤»Â Á∂
¡‚øÏappleª È∂ Á«Ò Úapple◊ ˘ √Ó≈‹
Á∂ ‘≈√Δ¬∂ Â∂ Ëμ«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
«¬√Ò≈Ó’ apple≈‹ÈΔÂ’ ÁÏ≈¡ ÚμË
«apple‘≈ √ΔÕ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÷∞Á ¿∞√
√Ó∂∫ ÏÑӉÚ≈Á Á∂ ’ÃØÍ Á≈ «√’≈apple
ω∂Õ Íapple ¿∞‘ Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á∂ ‘≈ÓΔ
√ÈÕ “◊∞appleª” ˘ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ◊∞apple»
Ë≈appleÈ ’apple’∂ apple≈‹-ÿapple≈«‰¡≈ È∂
«ÂÃ√’≈«apple¡≈Õ Íapple ¿∞È∑ª È∂ ÁØȪ
ËappleÓª ˘ Ïapple≈Ïapple «’‘≈Õ Á«Ò Úapple◊
È≈ÒØ∫ ÚΔ ÚμË Èapple’ ÌØ◊ apple‘Δ √Δ
«¬√ÂappleΔ ‹≈ÂΔÕ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂
apple≈‰Δ fi≈ÒΔ ¡Â∂ ÓΔappleª ˘ È≈ÓÁ≈È
Á∂ ’∂ Ì◊ÂΔ √≈ËȪ «Úμ⁄ «Ò¡ªÁ≈Õ
¿∞È∑ª ÁΔ Ï≈‰Δ «Úμ⁄ È≈appleΔ Á∂
√∞‘≈◊‰ ÍÂÈΔ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ Ï‘∞ ‘Δ
√∞øÁapple „ø◊ È≈Ò È≈appleΔ ÍÃÂΔ ¡≈Áapple
ÍÃ◊‡≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Èapple√øÁ∂‘ ◊∞apple»
‹Δ ËappleÓ «ÈappleÒ∂ÍÂ≈ ¡Â∂
√ªfiΔÚ≈Òª Á∂ ÍÃÂΔ’ √ÈÕ ¿∞È∑ª È∂
Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ ¡øÁapple ÎÀÒΔ √Ó≈‹’-
¡√Ó≈ÈÂ≈ “Â∂ ¡«È¡≈¬∂ ˘ Á∂«÷¡≈
‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ÷∞Á ‘ø‚≈«¬¡≈Õ «¬√ Á∂
’≈appleÈ ÒØ’ ◊appleΔÏΔ-◊∞appleÏ ÌØ◊ apple‘∂
‘È,«¬√ «Úapple∞Ë Ïapple≈ÏappleΔ, √Ó≈ÈÂ≈
¡Â∂ Ó≈ÈÚΔ ¬∂’Â≈ Ò¬Δ ¡≈͉∂
¿∞ÍÁ∂√ª apple≈‘Δ∫ ÒØ’≈¬Δ ˘ ¡≈͉≈
√øÁ∂√ «ÁμÂ≈Õ ÒØ’ª ¡øÁapple Ïapple≈ÏappleÂ≈
Íμ÷Δ «Ú⁄≈appleª ˘ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ,
’êÂΔ’≈appleΔ ¡Â∂ «ÈÚ∂’Ò∂
¡«Ë¡≈ÂÓ’Ú≈ÁΔ «√˪ apple≈‘Δ∫
«¬’ ¡È»·∂ √Ó≈‹ ÁΔ ’ÒÍÈ≈ ÚΔ
’ΔÂΔÕ «¬’ √øÍ»appleÈ Â∂ ÓÈ∞μ÷Â≈Ú≈ÁΔ
√Ó≈‹ ÁΔ Óø◊ ÚΔ ¿∞·≈¬Δ ?
Ï∂◊ÓÍ∞apple∂ √‘apple ’Ø È≈¿∞∫ ÕÕ Á»÷∞
¡øÁ‘∞ È‘Δ∫ «Â«‘ ·≈¿∞ÕÕ
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ÷Ò≈√ ⁄Ó≈apple≈ÕÕ ‘Ø
‘Ó √‘appleΔ √∞ ÓΔ ‘Ó≈apple≈
(◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï-ÍøÈ≈ CDE)
◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ ÓμË-’≈Ò
Ú∂Ò∂ ‹ÁØ∫ Ì◊ÂΔ Ò«‘apple Á∂√ ¡øÁapple
Í√apple apple‘Δ √Δ, Á∞μ÷ª È≈Ò ÍΔÛÂ
«ÈÓÈ-Úapple◊ Á∂ Á∞μ÷ Á∂÷ ’∂ ÁμÏ∂
’∞⁄Ò∂ ÒØ’ª ¡øÁapple «¬’ √Ó≈ÈÂ≈ ÁΔ
Ò«‘apple ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡◊≈˜ ’ΔÂ≈Õ
(Á≈appleÁ∞ Á∂«÷ √Ì ’Ø ‘√À ¡À√Δ Á√≈
‘Ó≈appleΔÕÕ (◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÍøÈ≈
HEH) ¿∞‘ «¬’ ÓΩ«Ò’ «⁄øÂ’ √ÈÕ
«¬‘Δ ’≈appleÈ ‘À «’ «√μ÷ ËappleÓ Á∂
Í«ÚÂapple ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ¡øÁapple ¿∞È∑ª
ÁΔ apple⁄È≈ ¡ø«’ ‘ÀÕ¿∞È∑ª ÁΔ Ï≈‰Δ
Á∂ D@ ÍÁ (√ÏÁ) ¡Â∂ «¬’ ÁØ‘≈
(√≈÷Δ) ‹ª √ÒØ’ ¡≈«Á ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï «Úμ⁄ Áapple‹ ‘ÈÕ «¬‘ √≈apple∂
√ÏÁ √ØÒª apple≈◊ª «Úμ⁄ ¡ø«’ ‘ÈÕ
‹Ø «√appleΔ, ◊≈¿∞ÛΔ, ¡≈√≈, ◊∞‹appleΔ,
√Øapple«·, ËÈ≈√appleΔ, ‹ÀÂ√appleΔ, √»‘Δ,
«ÏÒ≈ÚÒ, ◊Ω‚, apple≈Ó’ÒΔ, Ó≈apple»,
’∂Á≈apple≈, ÌÀapple˙, Ï√ø ¡Â∂ ÓÒ≈apple
¡øÁapple ’≈«Ú ◊∞‰ª È≈Ò ÌappleÍ»apple ¡Â∂
¡«Ë¡≈ÂÓ-Íμ÷Δ apple⁄È≈Úª ‘ÈÕ ¿∞‘
appleμÏ ˘ √appleÚ-¿∞μ⁄ ÓøÈÁ∂ √È Â∂
ÓÈ∞μ÷Δ Á∂‘Δ ˘ «¬’ ’ΔÓÂΔ Á≈ Á≈
Áapple‹≈ «ÁøÁ∂ √ÈÕ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
Á≈ ‹ÈÓ ACGF ¬Δ: «Úμ⁄ Ó≈Â≈
’appleÓ≈ Á∂ÚΔ ¡Â∂ «ÍÂ≈ appleÿ∞apple≈«¬ Á∂
ÿapple ÏÈ≈apple√ Á∂ ¡≈√-Í≈√ ‘Ø«¬¡≈
(«¬«Â‘≈√’ Â∂ √ØË Í»appleÈ ‘Ú≈«Ò¡≈
¡È∞√≈apple ‹ÈÓ «ÓÂΔ: BE-‹ÈÚappleΔ),
ACGF-GG ¬Δ: «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈apple ‚≈:
‘appleÈ∂’ «√ÿ ’Ò∂apple √ØË ÍÃÏøË)Õ ◊∞apple»
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘ Ì◊ apple≈Ó≈ÈøÁ ‹Δ
Á≈ ÍÃÓ∞μ÷ ⁄∂Ò≈ Óø«È¡≈ Áμ«√¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ ◊∞apple» ‹Δ È∂ ÓΩ«Ò’
¡«Ë¡≈«Ӓ ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª ’apple’∂
¡Á∞ÂΔ Ú«‚¡≈¬Δ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔÕ
ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈ÁΔ ‹Ø Úapple‰-Úø‚ Á∂ ‘≈ÓΔ
√È apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂ ’μ‡Û «ÚappleØËΔ
√ÈÕ
◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ «¬«Â‘≈√’
ÍÃΔÍ∂÷ ¡øÁapple √Ó≈‹’ ⁄∂ÂÈ≈ Ú‹Ø∫
Ó≈ÈÚ ‹ΔÚÈ ‹∞◊ Á≈ Áapple√È Í∂√
’ΔÂ≈ Õ ¿∞‘ «¬’ ÓΩ«Ò’ «⁄øÂ’ √È
«‹È∑ª È∂ Ì◊ÂΔ Ò«‘apple Ú∂Ò∂ Á∂√ Á∂
ÁμÏ∂-’∞⁄Ò∂ ¡Â∂ ‹≈Â-Í≈ ¡øÁapple
ÒÂ≈Û∂ «¬’ Ï‘∞ Úμ‚∂ √Ø«√ √Ó≈‹
˘ ÚΔ Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á≈ ‘μ’ Á∂‰ Ò¬Δ
¡Ú≈‹ Ï∞ÒøÁ ’ΔÂΔÕ
ÈΔ⁄‘∞ ¿±⁄ ’apple∂ Ó∂apple≈ ◊Ø«ÏøÁ ’≈‘»
Â∂ È ‚apple∂Õ (◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÍøÈ≈
AA@F)
Íapple Ì≈apple ÁΔ apple≈‹√Â≈ ¡øÁapple
√ÁΔ¡ª ÂØ ÁμÏ∂-’∞⁄Ò∂ Á«ÒÂ, ÿμ‡
«◊‰ÂΔ¡ª ¡Â∂ «¬√ÂappleΔ Úapple◊ ÁΔ
Á≈√Â≈È, ¡μ‹ Á∂ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ ÁΔ
Ó≈È«√’Â≈ ’≈Ò Á∂ ““Úapple◊Δ-
√øÿapple√ª”” ¡øÁapple ¡ÂΔÂ, ÚappleÂÓ≈È
¡Â∂ Ì«Úμ÷ ÚμÒ „μÒÁ∂ Íä≈«¬¡ª
’≈appleÈ ‘≈’Óª Á∂ ’«‘apple≈ ÂØ∫ Ï⁄ È‘Δ∫
√’ΔÕ ¿∞È∑ª ÁΔ ‘Ø‰Δ √ÁΔ¡ª ÂØ∫
‹øÓ‰ ¡Â∂ ÓappleÈ Âμ’ ‘apple Âapple∑ª Á∂
√Ø√‰ ¡Â∂ ¡√Ó≈ÈÂ≈ ’≈appleÈ Ï∂-
ͤ≈‰ ‘Ø ◊¬Δ ‹Ø ¡μ‹ ¡≈͉∂
ÔÊ≈appleÊ ˘ ÚΔ Ì∞μÒ ◊¬Δ Òμ◊ÁΔ ‘ÀÕ
«Îapple ¿∞√ ˘ «’√∂ ‹μÊ∂ÏøÁ’ „ª⁄∂ ÁΔ
‘Ø∫Á ÂØ∫ «ÏȪ «¬√ Úapple◊Δ-√ø√≈apple
¡øÁapple «¬È√≈¯ «’μÊØ∫ «ÓÒ∂◊≈ ? Á∂√
Á≈ «¬‘ «¬’ Úμ‚≈ √Ø«√ √Ó≈‹
√ÁΔ¡ª ÂØØ∫ √Ó≈‹’, ¡≈apple«Ê’,
apple≈‹ÈΔÂ’, Ë≈apple«Ó’ ¡Â∂
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ÷∂Âapple ¡øÁapple Ò∞μ‡ Á≈
«√’≈apple ‘∞øÁ≈ ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ «¬√
√Ó≈‹ È∂ Á∂√ Á∂ «Ú’≈√ ¡øÁapple Í»appleΔ
«È√‡≈, Á∂√ Ì◊ÂΔ ¡Â∂ Óª-Ì»ÓΔ
Ò¬Δ ¡Ê≈‘ ’∞appleÏ≈ÈΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª
‘ÈÕ Íapple «¬‘ Úapple◊ ‘≈’Óª ÚμÒØ∫
√Á≈ ‘Δ È˜apple ¡øÁ≈˜ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ Ì≈apple Á∂ «Ú’≈√ Á≈ ⁄μ’≈
ÿ∞Ó≈¿∞‰ “⁄ «¬√ Úapple◊ Á≈ Úμ‚≈
ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ
Á«ÒÂ, ¡≈«ÁÚ≈√Δ ¡Â∂
’Ï≈«¬ÒΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple≈ ‘Δ ¡√ÒΔ
Ì≈apple Á∂ Ó»Ò «ÈÚ≈√Δ ¡Â∂ Ú≈apple√
√ÈÕ «√øË» ÿ≈‡Δ √μ«Ì¡Â≈ Á∂ ÷≈ÂÓ∂
Ï≈Á Ì≈apple ¡øÁapple Á≈÷Ò ‘ج∂ ÓμË-
¬∂√Δ¡≈ Á∂ ’ÏΔÒ∂ ¡Â∂ Ï≈‘appleÒ∂
‘ÓÒ≈Úappleª «‹È∑ª ˘ ‘∞‰ ¡≈appleΔ¡È-
ÒØ’ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ √ÁΔ¡ª
Í«‘Òª ¿∞Âapple-Íμ¤Ó ¡Â∂ ¡μ◊Ø Ï≈’Δ
Ì≈apple ¡øÁapple ’≈Ϙ ‘Ø ’∂ √Ê≈ÍÂ
‘∞øÁ∂ ◊¬∂Õ «¬ÊØ∫ Á∂ Ó»ÒÚ≈√Δ, ÌΔÒ,
’ØÒ, √øÊ≈Ò, Ó∞ø‚≈, ¡≈«ÁÚ≈√Δ
’ÏΔÒ∂ «‹È∑ª ˘ ÍÃÚ≈√Δ ‹appleÚ≈«‰¡≈
È∂ ‹ª ª Ó≈apple «ÁμÂ≈, ‹ª «Îapple ◊∞Ò≈Ó
ω≈ «Ò¡≈ ¡Â∂ Ï≈’Δ ‹ø◊Òª ÁΔ
√apple‰ “⁄ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ Á∂√ Á∂ ’∞ÁappleÂΔ
√Ø«Ó¡ª ˜ÓΔÈ, ‹ø◊Ò ¡Â∂ ‹Ò Á∂
¡«Ë’≈appleª ÂØ∫ Ïø«⁄ ‘Δ «¬‘ ÒØ’
√ÁΔ¡ª ÂØ∫ ‹appleÚ≈‰∂ ÒØ’ª Á∂ √Ø√‰
Á≈ «√’≈apple ‘∞øÁ∂ ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ √Ó∞μ⁄∂
√Ø«√ Úapple◊ ÁΔ Ó∞’ÂΔ Ò¬Δ ¡μ‹
«¬’Ø «¬’ apple≈‘ «¬‘ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂
‘μ’ª ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ «¬’ Ó∞μ· ‘؉Õ
«¬√ Ò¬Δ √Ø«√ √Ó≈‹ ÁΔ √’ÂΔ
Ì≈apple ¡øÁapple «’appleÂΔ-‹Ó≈ Á∂
√øÿapple√ª ÁΔ Ì≈¬ΔÚ≈ÒΔ Ú≈ÒΔ
apple≈‹ÈΔÂΔ ¡øÁapple ‘Δ ¡μ◊∂ ÚμË √’ÁΔ
‘ÀÕ √Ó≈‹’-ÍÃΔÚappleÂÈ Ò¬Δ √Ó∞μ⁄Δ
«’appleÂΔ-‹Ó≈ ‘Δ √appleÚ-√ÓμappleÊ ‘Ø
√’ÁΔ ‘ÀÕ ‹Ø ÓÈ∞μ÷ ˘ √Ó≈‹’ Â∂
¡≈apple«Ê’ Á∞μ÷ª ÂØ∫ «È‹≈ «ÁÚ≈
√’ÁΔ ‘ÀÕ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ ÚΔ
«¬√ Ò¬Δ ¡È»·≈ ¡Â∂ «⁄øÂ’
Ó≈ÈÚÚ≈ÁΔ Â∂ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ È≈‘apple≈
«ÁμÂ≈ √ΔÕ
Ï∂◊ÓÍ∞apple≈ √‘apple ’Ø È≈¿∞∫ÕÕ Á»÷∞
¡øÁØ‘∞ È‘Δ∫ «Â«‘ ·≈¿∞ ÕÕ (◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï ‹Δ)
√Î≈ AF Á≈ Ï≈’Δ...
ÒØ’-Ò∞Ì≈¿± Ú≈¡«Á¡ª «Ú⁄ ◊∞¡≈«⁄¡≈ apple∞˜◊≈apple Á≈ Ó∞μÁ≈
«¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ ÚΔ Ï‘∞«Â¡ª
(Ú≈‘Δ’≈apple ¡Â∂ ÷∂ÂΔ-Ó˜Á»apple) ˘
√≈Ò «Ú⁄ «ÂøÈ ÂØ∫ ⁄≈apple Ó‘Δ«È¡ª
Ò¬Δ (‹∂ H ÿø‡∂ ÁΔ «Á‘≈ÛΔ ÓøÈ
Ò¬Δ¬∂) ‘Δ Í»apple≈ ’øÓ/apple∞˜◊≈apple «ÓÒ
«apple‘≈ ‘ÀÕ
Íø‹≈Ï ÁΔ Ò◊≈Â≈apple ÚË apple‘Δ
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ¡Â∂ Ï∂apple∞˜◊≈appleª ÁΔ
«◊‰ÂΔ ’≈appleÈ ‘Δ «Í¤Ò∂ AE-B@
√≈Òª ÂØ∫ Ï∂apple∞˜◊≈apple ¡Â∂ ÈΔÓapple∞˜◊≈apple
Ò◊≈Â≈apple apple∞˜◊≈apple Ú≈√Â∂
√øÿappleÙ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
¿∞È∑ª ¿∞Â∂ Í∞ÒΔ√ ÚÒØ∫ ‚≈◊ª
Úapple∑≈¬Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ Ó∞μ„ÒΔ
ÂÈ÷≈‘ ”Â∂ apple∞˜◊≈apple (‹ª «È◊»‰Δ¡ª
¿∞‹appleª/ÂÈ÷≈‘ª ”Â∂ «ÁμÂ≈
apple∞˜◊≈apple) ¡Â∂ ·∂’∂ Ú≈Ò∂ apple∞˜◊≈apple
apple≈‘Δ∫ ÈΩ‹Ú≈Ȫ È≈Ò ’Øfi≈ Ó‹≈’
’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
«ÚË≈«¬’ ¡Â∂ ÓøÂappleΔ ¡≈Í‰Δ¡ª
ÂÈ÷≈‘ª ¡Â∂ ÌμÂ∂ È≈ ’∂ÚÒ
ÓÈÓapple˜Δ È≈Ò ÚË≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È √◊Ø∫
¿∞È∑ª Á≈ ¡≈ÓÁÈ ’apple ÚΔ √apple’≈appleΔ
÷˜≈È∂ «Ú⁄Ø∫ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ B@@D ÂØ∫
Ï≈¡Á Ú≈ÒΔ ÌappleÂΔ ‘ج∂ √apple’≈appleΔ
Ó∞Ò≈‹Óª ÁΔ ÍÀÈÙÈ √‘»Ò ÚΔ
÷ÂÓ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ √apple’≈appleª Á∂
¡«‹‘∂ appleÚμ¬Δ¬∂ ’≈appleÈ Íø‹≈Ï ÁΔ
‹∞¡≈ÈΔ È∂ «ÚÁ∂Ùª ÚμÒ Ú‘Δappleª ÿμÂ
appleμ÷Δ¡ªÕ ¡«‹‘∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ Ó≈Í∂
Â’appleΔÏÈ BE ÂØ∫ CE Òμ÷ apple∞ͬ∂ «¬’
Ïμ⁄∂ ˘ Ï≈‘apple Ì∂‹‰ ¿∞Íapple ÷apple⁄ ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬√Á∂ ¡≈apple«Ê’ ’≈appleȪ «Íμ¤∂
Íø‹≈Ï ÁΔ Â’appleΔÏÈ C@ √≈Òª ÂØ∫
«Ú’≈√ Áapple Á≈ (Ì≈apple Á∂ ¡Ω√Â
«Ú’≈√ Áapple ÂØ∫ ¡Â∂ Ï‘∞ √≈apple∂
√»«Ï¡ª Á∂ «Ú’≈√ Áapple ÂØ∫) Ò◊≈Â≈apple
ÿμ‡ apple«‘‰≈ Ó∞μ÷ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ Íø‹≈Ï
ÁΔ «ÈÚ∂Ù-¡≈ÓÁÈ Áapple Á≈ ÚΔ
Ì≈apple ÁΔ ¡Ω√ ¡Â∂ ‘Øapple Ï‘∞Â
√»«Ï¡ª ÁΔ «ÈÚ∂Ù-¡≈ÓÁÈ Áapple ÂØ∫
ÿμ‡ apple«‘‰≈ ÚΔ Íø‹≈Ï ÁΔ ÿμ‡
«Ú’≈√ Áapple Á≈ ’≈appleÈ ‘ÀÕ
«¬Ê∂ ‘Δ Ïμ√ È‘Δ∫, Íø‹≈Ï √apple’≈apple
«√apple Ò◊≈Â≈apple ÚË apple‘∂ ’apple˜∂ (AIH@
«Ú⁄ A@@I ’appleØÛ ÂØ∫ ÚË ’∂ ‘∞‰ C
Òμ÷ ’appleØÛ Á∂ Ò◊Í◊ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈)
«Íμ¤∂ √≈appleΔ¡ª «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª Â∂
√apple’≈appleª Á≈ ◊Àapple-«˜øÓ∂Ú≈apple≈È≈
appleÚμ¬Δ¡≈ ¡Â∂ «ÚμÂΔ ÏÁ«¬ø˜≈ÓΔ
(√apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ «Ú⁄ ÍÀ√≈ ‹Ó∑ª
’appleÈ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ‹∂Ϫ
«Ú⁄ ‹Ó∑ª ’appleÈ ’apple’∂) «¬√ Ò¬Δ
«˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ Ï‘∞ √≈apple∂ ¡≈ÓÁÈ
√appleت («‹Ú∂∫ ¡À’√≈¬Δ˜ «‚¿±‡Δ,
apple∂Â≈-Ï‹appleΔ Á∂ ÷‰È, ’∂ÏÒ,
‡appleª√ÍØapple‡, √‡À∫Í ¡Â∂ apple«‹√‡Ã∂ÙÈ
¡Â∂ √Ó≈«‹’-’«Ò¡≈‰ √’ΔÓª
«Ú⁄ ‘∂apple≈Î∂appleΔ ¡≈«Á) ÂØ∫ ‹Ø Ú≈Ë»
¡≈ÓÁÈ √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂ «Ú⁄ ¡≈
√’ÁΔ √Δ, ¿∞‘ ÷∞appleÁ-Ï∞appleÁ ‘Δ ‘Ø
apple‘Δ ‘ÀÕ Ï‘∞ ‘Δ √ø‹ÓΔ ¡È∞Ó≈Ȫ
Ó∞Â≈«Ï’ ÚΔ «¬‘ apple≈ÙΔ («ÏÈ≈ ÈÚ∂∫
’apple Ò≈¿∞‰ Á∂) ’Ø¬Δ B@@@@ ’appleØÛ
√≈Ò≈È≈ Á∂ Ò◊Ì◊ ωÁΔ ‘ÀÕ ‹∂
’appleª ¡Â∂ ’apple ÍÉ≈ÒΔ ˘ ÊØÛ≈ ·Δ’
’apple «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ª «¬√ «Ú⁄
A@@@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ √≈Ò≈È≈ ‘Øapple
Ú≈Ë≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
‹∂ «¬øfi ’apple «Ò¡≈ ‹≈Ú∂ ª Íø‹≈Ï
Á≈ ’apple‹≈ ÓØÛÈ, «ÈÚ∂Ù-¡≈ÓÁÈ
Áapple ÚË≈¿∞‰, apple∞˜◊≈apple Á∂ ‘Øapple ÓΩ’∂
ÍÀÁ≈ ’appleÈ, ÓΩ‹»Á≈ apple∞˜◊≈apple Í»apple∂
Ú∂ÂÈ Â∂ Á∂‰, «√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘Â
Úapple◊∂ √À’‡appleª ˘ «ÚμÂΔ ¡Â∂ ÍÃÏøË’Δ
√«ÊÂΔ ·Δ’ ’appleÈ ¡Â∂ Íø‹≈Ï ÁΔ
Ó∞Û√∞apple‹ΔÂΔ Ò¬Δ appleØ‚ ÓÀÍ Ó∞‘μ¬Δ¡≈
‘Ø √’Á≈ ‘À Â∂ ÓÈapple∂◊≈ («‹√ ”⁄
apple∞˜◊≈apple ÁΔ¡ª Ï‘∞ √øÌ≈ÚÈ≈Úª
‘È) Úapple◊Δ ¡«‘Ó √’ΔÓ ˘
¡√appleÁ≈apple ÂappleΔ’∂ È≈Ò Ò≈◊» ’ΔÂ≈
‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Íapple ¡Î√Ø√, ’جΔ
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ¡«‹‘≈ appleØ‚ ÓÀÍ È‘Δ∫
Á∂ apple‘ΔÕ
’ÀÍ‡È ¡Ó«appleøÁapple «√øÿ ÁΔ
¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ «Í¤ÒΔ ’ª◊apple√
√apple’≈apple ÚÒØ∫ ÿapple-ÿapple apple∞˜◊≈apple Á∂‰
¡Â∂ ÈÙ≈-ÏøÁΔ Á≈ Ú≈¡Á≈ ÚΔ
Ó«‘‹ ⁄∞‰≈ÚΔ ‹∞ÓÒ≈ ‘Ø «ÈÏ«Û¡≈Õ
√≈Ò B@@A Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ B@AI «Ú⁄
IDEIC ÈΩ’appleΔ¡ª ÿμ‡ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈
⁄∞μ’Δ¡ª ‘ÈÕ √≈Ò B@AG «Ú⁄ ’∞Ò
√apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª CA@FAF √È ‹Ø
B@AI «Ú⁄ CA@CHB apple«‘ ◊¬Δ¡ªÕ
¡Î√Ø√ ‘À «’ Íø‹≈Ï ÁΔ ¿∞ÒfiΔ Â≈‰Δ
·Δ’ ’appleÈ ÁΔ Êª Úμ÷-Úμ÷ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª B@BB ÁΔ¡ª ⁄؉ª ÁΩapple≈È
«apple¡≈«¬Âª ¡Â∂ ÷Àapple≈ª Á∂‰ Á≈
¡ÀÒ≈È ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª
«apple¡≈«¬Âª ¡Â∂ ÷Àapple≈ª ˘ ÈÚΔ∫
Ï‰È Ú≈ÒΔ √apple’≈apple ‹∂ Í»apple≈ ’apple∂◊Δ
(‹Ø Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á∂ «ÚμÂΔ √ø’‡ Á∂
ÓμÁ∂Șapple È≈Ó∞Ó«’È Ò◊Á≈ ‘À) ª
‘apple √≈Ò B@,@@@ ‘˜≈apple ’appleØÛ ÂØ∫ ÒÀ
BE,@@@ ’appleØÛ Á≈ √apple’≈appleΔ ÷˜≈È∂
¿∞Íapple ‘Øapple ÏØfi ÍÀ‰ Á≈ ¡È∞Ó≈È ‘ÀÕ
Ò◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª È∂
¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ «Ú’≈√ Á≈
¬∂‹ø‚≈ ‘Δ ¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‘ØÚ∂Õ ’∂ÚÒ
«apple¡≈«¬Âª ¡Â∂ ÷Àapple≈ª ¡Â∂ ÒØ’
Ò∞Ì≈¿± Ú≈¡Á∂ ¡Â∂ Á≈¡Ú∂ ’apple’∂
⁄؉ª «‹μ‰ ¡Â∂ √μÂ≈ ‘≈√Ò ’appleÈ
ÂØ∫ Ï≈¡Á Ó∞Û ¿∞‘Δ Í∞apple≈‰≈ ¬∂‹ø‚≈
(«Ú’≈√ ¡Â∂ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á»apple ’appleÈ
ÁΔ Êª apple≈‹ÈΔÂ’ √μÂ≈ apple≈‘Δ∫ ¡≈͉∂
«Èμ‹Δ «Ï‹ÈÀ√ ¡Â∂ ËÈ √øÍÂΔ «Ú⁄
Ú≈Ë≈ ’appleÈ≈ ¡≈«Á) ÒÀ ’∂ Íø‹ √≈Ò
apple≈‹ ’appleÈ ¡Â∂ Íø‹ √≈Òª Ï≈¡Á ‘Øapple
«Âμ÷∂ Ú≈¡Á∂-Á≈¡Ú∂ ÒÀ ’∂ Ú؇appleª
Í≈√ ¡≈¿∞‰◊∂Õ
⁄≈‘ΔÁ≈ ª «¬‘ √Δ «’ «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª √»Ï∂ Á≈ «Ú’≈√ ¡Â∂
apple∞˜◊≈apple ÚË≈¿∞‰ ¡Â∂ ÈÙ∂ «‹‘Δ
√Ó≈«‹’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ ¡Ò≈Ó ˘
ÓØÛ≈ Á∂‰ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ ’«Ò¡≈‰
¡Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ Ï‘∞Íμ÷Δ «Ú’≈√ Á≈
¬∂‹ø‚≈ ÒÀ ’∂ ÒØ’ª Í≈√ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ªÕ
Íapple ¡Î√Ø√, «¬√ Ú≈apple ÚΔ ¡≈√ ÁΔ
«’appleÈ ¡‹∂ Șapple È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔÕ ‘ª,
‹∂’apple ÒØ’ ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ˘ ⁄∞‰È (‹Ø
Íø‹≈Ï ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª Ò¬Δ √ø‹ΔÁ≈,
√∞«‘appleÁ ¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple ‘؉) ª
’Ø¬Δ ’≈appleÈ È‘Δ∫ «’ Íø‹≈Ï
Ó∞Û√∞apple‹Δ È≈ ‘Ø √’∂Õ ¡«‹‘≈ ª
‘Δ √øÌÚ ‘À ‹∂ Í«‘Òª ÒØ’ ¡≈Í
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ «¬÷Ò≈’ Á≈ ÍμÒ≈
«ÁÃÛ∑Â≈ È≈Ò ÎÛÈ ¡Â∂ √Ófi‰ «’
«apple¡≈«¬Âª ¡Â∂ ÷Àapple≈ª ÊØÛ∑-«⁄appleΔ
¡Â∂ Ó≈Ó»ÒΔ apple≈‘ Á∂ √’ÁΔ¡ª ‘È,
√appleÏÍμ÷Δ «Ú’≈√ È‘Δ∫ ’apple
√’ÁΔ¡ªÕ
*Ò∂÷’ ¡≈apple«Ê’ Ó≈«‘apple ‘ÀÕ
√øÍapple’: IHGBB-B@GAD

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 11/02/2022
ÓÙΔȪ Á≈ «¬μ’ ’øÓ ‘∞øÁ≈ ‘À, Ó≈Ò’ Á∂
Ò¬Δ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ ‘∞‰ ÚΔ Ï∂◊≈«È¡ª Á∂ Ò¬Δ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
‘Δ ’appleÁ∂ ‘ª !
¡√Δ∫ Â≈’ÂÚapple ‘Ø ’∂ ÚΔ «¬√
Ò¬Δ Â≈’Â‘Δ‰ ‘ª «’¿∞∫«’ √≈‚∂ ‘μʪ
«Úμ⁄ ¡≈ÍØ ¡≈͉≈ fiø‚≈ ‘ÀÕ «’√∂ ‘μÊ
«⁄μ‡≈, «’√∂ ‘μÊ ÈΔÒ≈, Ò≈Ò, ÍΔÒ≈ Â∂
’≈Ò≈ fiø‚≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ‘μÊ «Úμ⁄ fiø‚∂ ⁄∞μ’Δ
ª «ÎappleÁ∂ ‘ª Íapple ¡√Δ∫ Â≈’ÂÚapple
Ù’ÂΔ¡ª Á∂ «Úapple∞μË ÿμ‡, ¡≈Í«‰¡ª Á∂
«Úapple∞μË ÚË∂apple∂ Â≈’ ÷≈apple‹ ’appleÁ∂ ‘ª, «¬√∂
’apple’∂ √Á≈ ‘≈appleÁ∂ ‘ªÕ
¡√Δ∫ ¡≈Í√ «Úμ⁄ Úø‚∂ ‘ج∂ ‘ª,
ËappleÓ, È√Ò, ‹≈Â-Í≈ Á∂ Ȫ ‘∂·Õ
√≈‚≈ ÓøÂÚ ÓÈ∞μ÷Â≈ È‘Δ∫Õ √≈‚∂ apple«‘Ïapple
«Ú’≈¿± ‘ÈÕ «ÁÙ≈‘Δ‰ ‘È ‹ª «Îapple Óø‚Δ
Á≈ Ó≈Ò ‘ÈÕ Óø‚Δ Á∂ «Úμ⁄ ͬ∂ Ó≈Ò ˘
’Ø¬Δ ÚΔ ıappleΔÁ √’Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ Á∂ apple«‘Ïappleª
“Â∂ Óø‚Δ Á∂ Ó≈Ò «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¡øÂapple È‘Δ∫Õ
√Ó∞øÁapple Â∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ¿∞·ÁΔ¡ª
Ò«‘appleª «Úμ⁄ «¬√∂ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ¡øÂapple È‘Δ∫Õ
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple Ì≈Ú∂∫ ’Á∂ ÚΔ
Â≈’Â‘Δ‰ Â∂ «ÁÙ≈‘Δ‰ È‘Δ∫ ‘∞øÁ∂Õ
Ò«‘appleª «ÁÙ≈‘Δ‰ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘È Íapple
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ’Á∂ ÚΔ ¡≈͉∂ ¡øÁappleÒ∂
◊øÁ ˘ Ï‘∞ÂΔ Á∂apple È‘Δ∫ appleμ÷Á≈Õ
«¬’ Ó؇≈ Ï≥Á≈ ‚’⁄‡apple ’ØÒ ‹≈’∂
’«‘‰ Òº«◊¡≈ ‚≈’‡apple √≈‘Ï Ó∞‡≈Í∂ Á≈
’Ø¬Δ «¬Ò≈‹ Áº√ØÕ
‚≈’‡apple Â∞√Δ∫ «¬’ appleØ‡Δ ÷≈«¬¡≈ ’appleØÕ
Ï≥Á≈- «¬’ appleØ‡Δ ÷≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
÷≈Úª ‹ª Í«‘ÒªÕ
«¬’ Ï≥Á≈ Â∂ ÂØÂ≈ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈‹ «Ú⁄
√¯apple ’apple apple‘∂ √Δ Â∂ ÂØÂ∂ È∂ ¬∂¡apple ‘Ø√‡√
È∞≥ √«‡Δ Ó≈apple «ÁºÂΔ Â∂ ¬∂¡apple ‘Ø√‡√ ‘√
Í¬Δ Â∂ Í∂apple Ï≥Á∂ È∂ ÚΔ √Δ‡Δ Ó≈apple «ÁºÂΔ
¬∂¡apple ‘Ø√‡√ È∂ Ï≥Á∂ «’º‡∂ ’apple Ò¬∂ Â∂
’«‘‰ Òº◊Δ «¬√ ÏÓÁ∂ È∂ ÓÀ∫±Ó ⁄∂«Ú¡≈ ‘À
Í≈¬«Ò‡ Ï≈‘apple ¡≈’∂ ’«‘‰ Ò«◊º¡≈
«¬Èª∑ ˘ Ï≈‘apple √∞‡Ø ‹ÁØ∫ ÁEappleÚ≈‹∂ ’ØÒ
¡≈¬∂ ª ÂØÂ∂ È∂ Ó≈Ò’ ˘ ͺ∞«⁄¡≈ Â∂˘
¡∞‚‰≈ ¡≈¿∞Á≈ ‘À Â∂ Ï≥Á∂ È∂ Ȫ‘ «Ú⁄
‹Ú≈Ï «ÁºÂ≈ ª ÂØÂ≈ ’«≥‘Á≈ ª Î∂apple Óª
˘ ¤∂«Û¡≈ «’¿∞∫ √Δ Õ
«¬’ Ùapple≈ÏΔ ÂΔ√appleΔ Ó≥«‹Ò ÂØ∫ «‚º«◊¡≈
Â∂ Ï≥Á∂ «¬’·‡∂ ‘Ø’∂ ’«‘‰ Ò◊∂ «’
⁄؉ª ÁΩapple≈È ¡‰◊ΩÒ∂ ÷∂ÂΔ...
’Δ Ì≈appleÂΔ ¡appleÊapple≈⁄∂ Á≈ ¡«‹‘≈
«¬È’Ò≈ÏΔ ÏÁÒ≈¡ √øÌÚ ‘À? Ù«‘appleΔ
¡Â∂ ¿∞ÁÔØ«◊’ ’∞ÒΔÈ Úapple◊
¡≈apple«Ê’Â≈ Á∂ ¡«‹‘∂ ÏÁÒ≈¡ Á≈ «ÚappleØË
’appleÁ∂ ‘È ¡Â∂ «¬√ ˘ appleμÁ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ÚΔ ¡«‹‘∂ ÏÁÒ≈¡
Á≈ √ÓappleÊÈ È‘Δ∫ ’appleÁΔ¡ª «’¿∞∫«’ ¿∞‘
ÚΔ Úμ‚∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ¡ª Á∂ «‘μÂ Ò¬Δ ’øÓ
’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÏÁÒ≈¡ ˘
’≈ÒÍ«È’ Áapple√≈¡ ’∂ √À∫’Û∂ Ó∞Ù’Òª ˘
√»⁄ΔÏμË ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ ˘ ⁄؉
ÍÃ⁄≈apple ¡Â∂ Ú≈¡«Á¡ª ÂØ∫ Íapple∂ appleμ«÷¡≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¡ÓΔapple Á∂Ù «‹Ú∂∫ «’ ¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂
√Î≈ BG Á≈ Ï≈’Δ...
ÏÛ≈ ’∞μfi Áμ√ÁΔ¡ª √Ó∞øÁapple ÁΔ¡ª Ò«‘appleª
¿∞‘ ’Á∂ È≈ ’Á∂ «¬√ ˘ ¡≈͉∂
«Úμ⁄Ø∫ ÓÈ¯Δ ’appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ Â∂
√Ó∞øÁapple ’Á∂ ÚΔ ¡μ÷ª È‘Δ∫ ÓΔ⁄Á≈Õ ’جΔ
Ò«‘apple, ’Ø¬Δ ¡≈◊», ’Ø¬Δ ’∞apple√Δ Âª ¡μ÷ª
ÓΔ⁄ √’ÁΔ ‘À Íapple ¿∞‘ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ
ÍÉ≈¬Δ ‘Ø¬Δ Ò«‘apple È‘Δ∫ ω √’ÁΔÕ
¡μ‹ ‹∂ √appleÓª¬∂Á≈appleª ÁΔ ⁄Û≈¬Δ ‘À ª
’μÒ ˘ «¬‘ ÒØ’ Â≈’Â‘Δ‰ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ˆÒ ÚappleÂ≈«apple¡ª
˘ ‹apple ª √’Á≈ ‘À Íapple ¡Í‰≈¡ È‘Δ∫
√’Á≈Õ ¿∞‘ √Á≈ «¬«Â‘≈√ ˘ Á∞‘apple≈¿∞∫Á≈
‘ÀÕ
√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple «Ú⁄Ò≈ ¡øÂapple ’Á∂
ÚΔ ıÂÓ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ È≈ √Ó≈‹ ıÂÓ
‘∞øÁ≈ ‘À, È≈ √Ó∞øÁapple, È≈ Ò«‘appleª ıÂÓ ‘Ø
√’ÁΔ¡ª ‘È, ¡≈◊» ıÂÓ ‘∞øÁ∂ apple‘∂ ‘È,
‘∞øÁ∂ apple«‘‰◊∂Õ
‘∞‰ ÚΔ √Ó≈‹ Á∂ ¡øÁapple ÏÁÒ≈¡ Á∂
È≈Ó ‘∂·ª «¬’ √Ø⁄Δ √ÓfiΔ √≈«‹√ ‘∂·ª
Ò«‘apple ⁄Ò≈¬Δ ‘À Õ «¬‘ Ò«‘apple √≈appleΔ¡ª
Ò«‘appleª ÂØ∫ √Ó≈‹ Ò¬Δ Ì«Úμ÷ «Úμ⁄
÷ÂappleÈ≈’ «√μË ‘ØÚ∂◊Δ Õ Ú’Â ‘∞‰
√Ø⁄‰ Â∂ «Ú⁄≈appleÈ Á≈ ‘À Õ Ú’Â ◊∞‹apple∂
¿∞Â∂ ͤÂ≈«¬¡ª ’∞μfi È‘Δ∫ ‘؉≈ Õ fi»·
Á≈ Íapple⁄≈apple Â∂ «¬’ ÓΩ’∂ ÁΔ Í∞’≈apple √≈˘
’apple∂◊Δ Ò⁄≈apple Õ
’Ø¬Δ Ò«‘apple ¡≈ÍÁ≈ Ȫ «¬«Â‘≈√ Á∂
√Î≈ BI Á≈ Ï≈’Δ...
‘μ√Ø Âª ÷∞μÒ∑ ’∂ ‘μ√Ø
‘Ø«◊¡≈ ’« ‘Ø«◊¡≈ ª Ùapple≈ÏΔ ’«‘≥Á≈
ÍÂ≈ È‘Δ∫ ÓÀ∫ ÚΔ ‘∞‰∂ ‘∞‰∂ ‘∂· ¡≈«¬¡≈
‘ªÕ
«¬’ Ú’ΔÒ ¡≈͉∂ ’Òª«¬È‡ ˘ ÎØÈ
Â∂ ’«‘‰ Ò«◊º¡≈ ±≥ ÿÏapple≈¬Δ∫ È≈ Â∂˘
‹∂‘Ò È‘Δ∫ ‘؉ «Á≥Á∂
’Ò≈¬Δ‡ ’«‘≥Á≈ Ú’ΔÒ √≈‘Ï ÓÀ∫
‹∂‘Ò ⁄Ø∫ ‘Δ ÏØÒ «apple‘≈ ‘ª
appleºÏ ¡Â∂ ‚≈’‡apple È∞≥ ’Á∂ È≈apple≈‹ Ȫ
’appleØ ‹∂ appleºÏ È≈apple≈‹ ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ‚≈’‡apple
’ØÒ Ì∂‹ «Á≥Á≈ ‘À Â∂ ‹∂ ‚≈’‡apple È≈apple‹ ‘Ø
‹≈Ú∂ ª ¿∞‘ appleºÏ ’ØÒ Ì∂‹ «Á≥Á≈ ‘À Õ
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ Ô≈apple ’ºÒ ÓÀ∫
Ï≈‘apple «È’«Ò¡≈ ª «ÏºÒΔ apple≈√Â≈ ’º‡
◊¬Δ Õ
Á±‹≈ ÁØ√ Í∂apple ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ?
Í«‘Ò≈ ÁØ√ÂÎ∂apple Ô≈apple ¿∞‘ ¡º◊∂ ‹≈’∂
‡appleº’ ‘∂· ¡≈ ◊¬Δ Õ
«¬’ Ï≥Á≈ ¡ÚÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘ ’≈’ Â∂apple∂
«Ú¡≈‘ Ú≈√Â∂ «¬’ ’∞ÛΔ Á∂÷Δ ‘À ’∞ÛΔ
√Î≈ AG Á≈ Ï≈’Δ...
Ô»appleÍΔ Ô»ÈΔ¡È ÓøÈÁ∂ ‘È «’ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
Ï‹≈apple ¡√ÎÒ ‘È ¡Â∂ ÷∂ÂΔ ˘ Ò≈‘∂ÚøÁ
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Úμ‚∂ √apple’≈appleΔ Á÷Ò ÁΔ
ÒØÛ ‘À ¡Â∂ «¬√ ’apple’∂ ‘Δ ¿∞È∑ª Á∂
«’√≈Ȫ ˘ Úμ‚Δ¡ª √Ï«√‚Δ¡ª
«ÓÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª Á∂Ùª «Úμ⁄ ¡«‹‘≈
√øÌÚ ‘À «’¿∞∫«’ ¿∞È∑ª Á≈ ¡Ï≈ÁΔ Á≈
«¬μ’ Ó≈Ó»ÒΔ «‘μ√≈ ÷∂ÂΔ ”Â∂ «ÈappleÌapple
’appleÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈apple «Úμ⁄ Â’appleΔÏÈ ¡μËΔ
¡Ï≈ÁΔ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ”Â∂ «ÈappleÌapple ‘ÀÕ Á∂Ù
«Úμ⁄ √ø⁄≈ÒÈ Á∂ ÍÀÓ≈È∂, ‘∞Èapple Á∂ ÍμËapple,
Í»ø‹Δ Âμ’ Í‘∞ø⁄ ¡Â∂ Ó≈apple’Δ«‡ø◊ ¡≈«Á Á∂
Í«appleÍ∂÷ ÂØ∫ √Ó≈«‹’-¡≈apple«Ê’ √«ÊÂΔ¡ª
Ï‘∞ Úμ÷appleΔ¡ª ‘È ¡Â∂ «¬√ Ò¬Δ «¬Ê∂
«’√≈Ȫ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈ª Á≈ ‘μÒ Úμ÷apple≈
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ Ó√Ò≈ «¬‘
√∞È«‘appleΔ Íø«È¡ª “Â∂ «Ò÷Ú≈¿∞∫ÁΔ ‘À, ’جΔ
’≈Ò∂ ¡μ÷appleª “⁄Õ «˜øÁ◊Δ √Ó≈‹ Á∂
√Ó∞øÁapple «Úμ⁄ √Ì ’∞μfi È≈ÒØ-È≈Ò ⁄ÒÁ≈
‘ÀÕ «¬‘ ¿∞ÁØ∫ Âμ’ ⁄ÒÁ≈ apple‘∂◊≈ ‹ÁØ∫
ÂΔ’ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘, «˜øÁ◊Δ ˘ «Í¡≈apple
’appleÈ Ú≈Ò∂ «‹¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Â≈’ÂÚapple
Ù’ÂΔ¡ª ÁΔ ÒøÓΔ ¿∞Óapple È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ «¬μ’
ÁΩapple ‘∞øÁ≈ ‘À Íapple √Ó≈‹ ⁄ÒÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
‘È∂apple≈ Ï‘∞ÂΔ Á∂apple È‘Δ∫ apple«‘øÁ≈ Õ √Ó∂∫ Â∂
apple∞μ È∂ ÏÁÒ‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, Á∂apple √Ú∂apple √»apple‹
È∂ ⁄Û∑È≈ ‘Δ ‘À!
‘∞‰ Ú’Â Â∂ Ì«Úμ÷ ˘ √øÌ≈Ò‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘À Õ
√∞μ÷ √‘»Òª ÁΔ Ì∞μ÷ √≈˘ ◊∞Ò≈Ó
ω≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ ⁄Ø◊ ‘ÀÕ «¬’ √ÁΔÚΔ
appleØ◊ ‘À Õ «¬√ appleØ◊ ÂØ∫ «’Ú∂∫ Ï⁄‰≈ ‘À Â∂
«’Ú∂∫ ¡≈Í‰Δ ¡øÁappleÒΔ Ù’ÂΔ ˘
‹◊≈¿∞‰≈ ‘À ? ‘∞‰ «⁄øÂ≈ ’appleÈ ÁΔ
È‘Δ∫ «⁄øÂÈ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À Õ
‘∞‰ ’Ω‰ ‹◊≈Ú∂◊≈ √≈‚∂ ÂÈ Á∂ ¡øÁapple
ÓÈ «Úμ⁄ Ï∞fiΔ ¡μ◊ ˘ ? ‘∞‰ «’ÊØ∫
¡≈Ú∂◊≈ √Ú≈ Òμ÷ È≈Ò ÒÛÈ ÁΔ
Â≈’ ‹◊≈‰ Ú≈Ò≈ Ó≈Â≈ ◊∞‹appleΔ Á≈
Ò≈Ò ?
‘∞‰ ’Ω‰ ⁄∞μ’ «Ò¡≈Ú∂◊≈ ÓÈ∞μ÷Â≈ ÁΔ
◊∞¡≈⁄Δ Íμ◊ ˘ ?
’Ω‰ ‹◊≈¬∂◊≈ Ï∞μfi ◊¬Δ ¡μ◊ ˘ ? ?
ÏΔ-’ØÓ ‘À Â∂appleΔ ’Δ √Ò≈‘ ‘À ?
Ó∞≥‚≈Ï≈ͱ ’∞ÛΔ Ï≈Ú∂∫ «’√∂ ’ØÓ ÁΔ ‘ØÚ∂
Íapple ÍÛΔ∑ «Ò÷Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘∂ Õ
◊º‚Δ «Ú⁄ Ï∂·∂ ÁØ Ï≥Á∂ ◊ºÒª ’apple apple‘∂ √Δ
«¬’ ’«‘≥Á≈ Ô≈apple Í«‘Ò≈ √≈ÓÓÂÚ≈Á
¡≈«¬¡≈, Î∂apple √≈Óapple≈‹Ú≈Á Â∂ ‘∞‰
√Ó≈‹Ú≈Á ¡≈«¬¡≈ ‘∂ ◊μ‚Δ ÁΔ ¿∞ÂÒΔ
√Δ‡ Â∂«Í¡≈ Ï≥Á≈ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ◊ºÒª
√∞‰’∂ ’«‘≥Á≈ ‹ÁØ∫ «¬Ò≈‘Ï≈Á ¡≈ ‹≈Ú∂
ª Áº√ «Á¿∞Õ
ÍÂÈΔ ÍÂΔ ˘ ⁄ºÒØ Í≈apple‡Δ ˘ Á∂apple ‘Ø
apple‘Δ ‘À ÒΔ«Û¡ª ˘ ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ‹∂ ÓÀ∫
Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ‘Ø¬Δ Âª Â∞‘≈˘ «’√È∂
Á∂÷‰≈ ‘À Õ
apple≈’∂Ù ¡Í‰∂ ÁØ√ ˘ TÔ≈apple «¬’
Ú≈appleΔ ÓÀ∫ ÎΩ‹ «Ú⁄ ÌappleÂΔ ‘؉ «◊¡≈ √Δ
Íapple Î∂apple «¬apple≈Á≈ ÏÁÒ «Ò¡≈
ÁØ√ ¿∞‘ «’¿?ÕU
apple≈’∂ÙT Ô≈apple ÓÀ∫ √Ø«⁄¡≈ Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ Âª
ÓÀÊØ∫ ‚appleÁΔ È‘Δ∫ Á∞ÙÓÈ≈ È∂ ’Δ ‚appleÈÀÕU
ÚΔ ‘À «’ ÷∂ÂΔ «Úμ⁄ E@ ÎΔ√ÁΔ ÂØ∫ ÚμË
¡≈Ï≈ÁΔ ÁΔ ¡≈ÓÁÈΔ Ú≈‹Ï ÍμËapple ”Â∂
«’Ú∂∫ ’≈«¬Ó appleμ÷Δ ‹≈Ú∂? ‹∂’apple ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ
”Â∂ «ÈappleÌapple ÒØ’ª ÁΔ «◊‰ÂΔ ˘ ÿ‡≈¿∞‰≈
‘À ª ’Δ ¡appleÊ«ÚÚ√Ê≈ ¿∞È∑ª ÒØ’ª ˘
Ò≈Ì’≈appleΔ ’øÓ ÍÃÁ≈È ’apple √’ÁΔ ‘À ‹Ø
«Ú√Ê≈«Í ‘Ø √’Á∂ ‘È?
«¬√ ÁΩapple «Úμ⁄ ÷∂ÂΔ «Ú’≈√ Ï≈apple∂
«√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ¡ª ÚμÒØ∫ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Ú≈Ò∂
Ú≈¡«Á¡ª ¡Â∂ Á≈¡«Ú¡ª ÁΔ ÈΔÂΔ
¡Ë≈«apple ÍÛ⁄ØÒ ’apple’∂ ‘Δ Ú؇ Á∂
¡«Ë’≈apple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
ÒØ’ª ÁΔ ’⁄«‘appleΔ «Úμ⁄, ÒØ’ª ÍÃÂΔ
‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ÒØ’ª ÁΔ ¡√ÒΔ
√apple’≈apple ÁΔ ⁄؉ ÚμÒ Í«‘Ò’ÁÓΔ ‘Δ
ÏÁÒ≈¡ Á≈ «¬’Ø-«¬μ’ ÂappleΔ’≈ ‘ÀÕ
√Î≈ BE Á≈ Ï≈’Δ...
Ï«‘apple»ÍΔ¬∂
21
«‹Ú∂∫ ‘Δ apple‰ÁΔÍ È∂ ÓøÂappleΔ ‹Δ ˘ √«Â √ÃΔ ¡≈’≈Ò Ï∞Ò≈¬Δ ª
ÓøÂappleΔ ‹Δ È∂ «ÏȪ Á∂«÷¡ª ‘Δ «√apple «‘Ò≈ ’∂ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈Õ
apple‰ÁΔÍ ˘ ¡‰Á∂«÷¡ª ’apple«Á¡ª ÍÃË≈È ‹Δ ˘ ‘≈Ò ⁄≈Ò
Í∞쫤¡≈ Â∂ ¡≈¿∞‰ Á≈ ’≈appleÈ Í∞쫤¡≈Õ ÍÃË≈È È∂ apple‰ÁΔÍ ˘
¡≈Í‰Δ √Óμ«√¡≈ Áμ√‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ apple‰ÁΔÍ È∂ ¡≈͉∂ Ó«‘’Ó∂
¡Â∂ ¡‘∞Á∂ Á≈ Ȫ Áμ√«Á¡ª ¡≈Í‰Δ ÏÁÒΔ apple∞’Ú≈¿∞‰ Ï≈apple∂
¡≈«÷¡≈ÕÈ≈Ò ‘Δ ¿∞√ È∂ ÓøÂappleΔ ‹Δ ˘ Ú؇ª Óø◊‰ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫
‹∞«Û¡≈ «apple√Â≈ Ô≈Á ’appleÚ≈«¬¡≈Õ ÓøÂappleΔ ‹Δ ‘μ√Á∂ ‘ج∂ ÏØÒ∂,T
’≈’≈ ‹Δ, Ó∂apple∂ ’∞¤ «Ë¡≈È «Úμ⁄ È‘Δ∫ ¡≈ «apple‘≈..... Â∞√Δ∫ ÓÀ˘
’ÁØ∫ «ÓÒ∂ √Δ? Áapple¡√Ò...‘≈ ‘≈ ‘≈...... Ï‘∞ ÒØ’ «ÓÒÁ∂ apple«‘øÁ∂
¡≈ Ú؇ª Á∂ «ÁȪ “⁄.......Ï≈’Δ apple‘Δ ÏÁÒΔ ÁΔ ◊μÒ....ÌÒ≈
«’‘Û≈ Ó«‘’Ó≈ Áμ«√¡≈ ’≈’≈ »ø?T apple‰ÁΔÍ È∂ «Îapple ¡≈͉∂
Ó«‘’Ó∂ Â∂ ¡‘∞Á∂ Á≈ Ȫ Áμ«√¡≈ÕT¡μ¤≈ !¡μ¤≈, ÌÒ≈ ....¿∞‘....
Â∞‘≈‚Δ ‹◊≈‘ Ì∞«ÍøÁapple «√øÿ ¡≈ apple‘∂ È∂?T È∂Â≈ ‹Δ È∂ Í∞쫤¡≈Õ
apple‰ÁΔÍ È∂ ’≈‘ÒΔ ’≈‘ÒΔ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈,T‘ª‹Δ ‘ª‹Δ!T È∂Â≈
‹Δ ¡≈÷‰ Òμ◊∂,T¿∞‘ ÚΔ ¡≈͉≈ ¬Δ ’≈’≈, Ó∂apple∂ √≈Ò∂ Á≈
Ó∞ø‚≈..... ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫, Î∂apple ’Á∂ ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈ ª ¡≈ͪ
Â∞‘≈˘......‘≈ ‘≈ ‘≈ÕT apple‰ÁΔÍ ˘ «¬√ Ï«‘apple»ÍΔ¬∂ Â∂ «¬μ’ ⁄Û∑ÁΔ
Â∂ «¬μ’ ¿∞ÂappleÁΔ √Δ «’¿∞∫ «’ ¿∞√ È∂ ‘Δ ¡≈͉∂ √≈Ò∂ Á∂ Ó∞ø‚∂ ˘
«¬μÊ∂ ÒÀ‰ ’∂ ¡≈¿∞‰ ÁΔ ÷≈Âapple ¿∞√ ÁΔ ÏÁÒΔ ’appleÚ≈¬Δ √ΔÕ ¡μ‹
¿∞√ Ï«‘apple»ÍΔ¬∂ ˘ «ÓÒ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞‘ ÿapple ˘ «Èapple≈√ Íapple «apple‘≈
√Δ ¡Â∂ ¿∞√ ˘ ¡≈͉≈ ¡≈Í Ï‘∞ ¤Ø‡≈ ‹≈Í «apple‘≈ √ΔÕ
√Î≈ AF Á≈ Ï≈’Δ...
Ï‹‡ Á≈ È∞√÷≈: «Ú’≈√ ‘Δ √Ì Óapple‹ª ÁΔ
«¬μ’≈ Á∞μ’≈ fi‡«’¡ª (ÈΔÂΔ◊ fi‡«’¡ª √Ó∂Â) Á∂ Ï≈Ú‹»Á
’≈appleØÏ≈appleΔ ⁄μ’apple Á∂ ¡øÂÓ ¿∞ª‘Ó∞÷Δ ◊∂Û Â«‘ ¡appleÊ⁄≈apple∂
ÁΔ¡ª ◊»ø‹ª ÍÀ‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ‘Ω√Ò≈ÚË≈¿± ◊μÒª
‹≈ÍÁΔ¡ª ‘È Íapple «¬È∑ª Ò¬Δ Ï‘∞Â≈ ’∞fi Áapple’≈apple È‘Δ∫ ‘ÀÕ
B@AH-BE Á∂ √μ √≈Òª Á∂ ¡apple√∂ ÁΩapple≈È ¡Ω√ÂÈ «Ú’≈√ Áapple
Ó√ª E ’∞ ¯Δ√Á apple«‘‰ Á∂ ¡≈√≈apple ‘ÈÕ «¬‘ ⁄Òø √ÁΔ Á∂ √Ì
ÂØ∫ ÒøÓ∂ ⁄μ’apple ÁΔ ¡Ω√ È≈ÒØ∫ ÿμ‡ ‘Δ apple‘∂◊ΔÕ «¬√ Á≈ Úμ‚≈
Îapple’ Ó‘≈Ó≈appleΔ Ú≈Ò≈ «Í¡≈ ‘À Â∂ «¬√ Á∂ ’∞fi È∞’√≈Ȫ ÁΔ Âª
¡‹∂ Âμ’ ÚΔ ÌappleÍ≈¬Δ È‘Δ∫ ‘Ø √’ΔÕ «¬√ √Ú≈Ò «’ ’Δ ¡≈apple«Ê’
«Ú’≈√ Áapple B@BE ÂØ∫ Ï≈¡Á Á∂ ¡apple√∂ ÁΩapple≈È Ï‰≈ ’∂ appleμ÷Δ ‹≈
√’∂◊Δ, ˘ ÒªÌ∂ appleμ÷Á∂ ‘ج∂ ¡μ‹ «¬‘ √Ú≈Ò Í∞쫤¡≈ ‹≈‰≈
ωÁ≈ ‘À «’ ’Δ «¬√ «’√Ó Á≈ «Ú’≈√ ‘Δ √ÎÒÂ≈ Á≈
«¬’Ó≈Âapple ÍÀÓ≈È≈ ω≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ apple∞˜◊≈apple,
ˆappleΔÏΔ, Ú≈Â≈ÚappleÈ, «√μ«÷¡≈ Â∂ «√‘ ¡≈«Á Á≈ ’Δ Ï‰∂◊≈
«‹‘Û∂ ¡≈͉∂ ÂΩapple “Â∂ ¡≈˜≈Á≈È≈ Â∂ «¬’‹∞μ‡ apple»Í «Ú⁄ ÚΔ
¡«‘ÓΔ¡Â appleμ÷Á∂ ‘È ¡Â∂ «Í¤Ò∂ ’∞fi √≈Òª «Ú⁄ «¬È∑ª ÷∂Âappleª
˘ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ È∞’√≈È fiμÒ‰≈ «Í¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬È∑ª ÚμÒ Ï‹‡
«Ú⁄ Ï‘∞Â≈ «Ë¡≈È ‘Δ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√ Ú∂Ò∂ ÁØ-Î≈Û
«Ú’≈√ Ï≈apple∂ Ï«‘√ «¤ÛΔ ‘Ø¬Δ ‘À Â∂ √apple’≈apple ˘ ÌappleØ√≈ ‘À «’ «¬‘
Ï‘∞Â≈ √Óª È‘Δ∫ ⁄μÒ √’∂◊Δ «’¿∞∫«’ «Ú’≈√ Áapple ˘ ·∞øÓ‰≈ «ÓÒ
‹≈Ú∂◊≈Õ ’Δ ¡«‹‘≈ ‘Ø Í≈Ú∂◊≈? «¬√ Á∂ Áapple«Ó¡≈È∂ Â∂
«⁄apple’≈ÒΔ «apple’≈apple‚ ÂØ∫ ÍÂ≈ ⁄ÒÁ≈ ‘À «’ «¬‘ ¡≈͉∂ ¡≈Í È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ «¬√ Ú≈√Â∂ ÿμ‡Øÿμ‡ ¡ÓÒ «Ú⁄ Áapple∞√ÂΔ ’appleÈΔ ˜apple»appleΔ ‘À
«’¿∞∫«’ ÏμfiÚª «Ú’≈√ «¬√∂ “Â∂ Ó∞Èμ√apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
√Î≈ AI Á≈ Ï≈’Δ...
ÍappleÚ≈√ Á≈ Ó∞μÁ≈ ⁄؉ Ó∞μ«Á¡ª ”⁄ «’¿∞∫
«Îapple Ù≈ȪÓμÂΔ «‹øÁ◊Δ ÁΔ¡ª ¡≈√ª Ò≈‘ Á∂‰Õ ‹∂ Ú؇apple ÚΔ
√‘Δ ¡appleʪ «Ú⁄ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ Ú≈ÒΔ √∞⁄μ‹∂ ¡«Ë’≈appleª È≈Ò ÒÀ√
Íμ¤ÓΔ Á∂Ùª Úapple◊Δ √ÈÓ≈È‹È’ «‹øÁ◊Δ «ÏÂ≈¿∞‰Δ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘È
ª Ò≈Ò⁄, ÒΩÒΔÍΩÍ, ¡≈‡∂-Á≈Ò ¡Â∂ Ó∞ΠÚapple◊Δ¡ª
ÍëÚappleÂΔ¡ª Ì∞μÒ ’∂, ¡≈Í‰Δ Ú؇ ÁΔ √‘Δ ÚappleÂØ∫ ’appleÈÕ √∞⁄μ‹∂,
«¬Ó≈ÈÁ≈apple ¡Â∂ «Ó‘ÈÂΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ˘ Ú؇ Í≈ ’∂ ⁄؉ ’appleÈÕ
ÁÒ-ÏÁÒ»¡ª ÂØ∫ ÍÑ∂˜ ’appleÈÕ √≈Î √∞Êapple∂ È∂Â≈ ⁄∞‰È◊∂ ª
√apple’≈apple ÚΔ √≈Î √∞ÊappleΔ ¡Â∂ √‘Δ ’øÓ ’appleÈ Ú≈ÒΔ Ï‰∂◊ΔÕ ‹∂
Ò≈Ò⁄ª «Ú⁄ ¡≈ ’∂ ◊Ò ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ⁄∞‰ Ò¬∂, «Îapple Ó≈ÎΔ¡≈
ÂøÂapple ‘≈ÚΔ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ ‹∂ Ò≈Ò⁄ «Ú⁄ ¡≈ ’∂ ’∞fi ’∞ apple∞«Í¡ª
ÏÁÒ∂ Ú؇ Ú∂⁄ «ÁμÂΔ Âª «¬μ’ ª Ú؇ ÁΔ Á∞appleÚappleÂØ∫ ‘ØÚ∂◊Δ,
Á»‹≈ ¿∞‘ ⁄øÁ ’∞ apple∞ͬ∂ «’øÈΔ ’∞ Á∂apple ⁄μÒ‰◊∂? «Îapple ‹Ø ÒØ’ Ú؇
apple∞«Í¡ª ÏÁÒ∂ ÒÀ‰◊∂, ¿∞‘ ’øÓ ÚΔ ¡≈Í‰Δ Óapple‹Δ È≈Ò ’appleÈ◊∂Õ
Ú؇ ÁΔ ’ΔÓ ÒÀ ÒÀ‰ ’≈appleÈ Ú؇apple ¡≈͉∂ ¡«Ë’≈appleª ÂØ∫ ÷∞Á
Úªfi∂ ÚΔ ‘Ø ⁄∞μ’∂ ‘؉◊∂Õ «Îapple ¿∞‘ √Ú≈Ò ÚΔ «’‘Û∂ Ó»ø‘ È≈Ò
Í∞줉◊∂?
√øÍapple’: ICAFC-AAFGG

22 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
‹∂ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ÁØ
appleØ‡Δ¡ª ‘È «¬’ ˘ Ú∂⁄
’∂ Î∞μÒ ıappleΔÁ ÒÚØ
«‹øÁ◊Δ Á≈ Ó’√Á «√appleÎ ‹Δ‰≈ È‘Δ∫ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ «‹øÁ◊Δ Á≈ Ó’√Á √∞‘‹ √∞¡≈Á
È≈Ò ‹Δ‰≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «‹øÁ◊Δ ˘ appleμ‹
’∂ ÍΔ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
ÓÈ∞μ÷ ’∂ÚÒ «„μ‚ ÌappleÈ Ò¬Δ ’øÓ È‘Δ∫
’appleÁ≈Õ ¿∞‘ ’∂ÚÒ «‹¿±‰ Ò¬Δ È‘Δ∫
«‹¿±∫Á≈Õ¿∞√ Á∂ «‹¿±‰ Á≈ Ó’√Á «√appleÎ
÷≈‰≈ Â∂ √Ω‰≈ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈Õ ‘∞‰ ⁄≈‘ΔÁ≈
ÚΔ È‘ΔÕ÷≈‰ Â∂ √Ω‰ Ò¬Δ Âª ÍÙ» ÚΔ «‹¿±∫Á∂
‘ÈÕ «Îapple ¡√Δ∫ ÓÈ∞μ÷ ‘∞øÁ∂ ‘ج∂ ¿∞È∑ª ÂØ∫ ¡Òμ◊
«’¿∞∫ È≈ ‘Ø¬Δ¬∂Õ
«‹øÁ◊Δ ˘ «‹¿∞‰ Ò¬Δ √∞‘‹ √∞¡≈Á Á≈
‘؉≈ Ï‘∞ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ √∞‘‹ √∞¡≈Á ÂØ∫ Ì≈Ú
‘apple ’øÓ Â∂ «Ú⁄ ’Ò≈«ӒÂ≈ ‘؉≈Õ ¡√Δ∫
«„μ‚ ÌappleÈ Ò¬Δ ‹∂ ÷ªÁ∂ ª «¬øÈΔ Âapple∑ª Á∂
Í’Ú≈È È≈ ‘∞øÁ∂ÕÂapple∑ª Âapple∑ª Á∂ Í’Ú≈È √≈‚∂
√∞‘‹ √∞¡≈Á ÁΔ «Ó√≈Ò ‘ÈÕ «„μ‚ Âª
appleØ‡Δ¡ª ÷≈ ’∂ ÚΔ Ì«apple¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ È∂
Úμ÷ Úμ÷ Âapple∑ª Á∂ Í’Ú≈È Ï‰≈¿∞‰ Á∂ „ø◊
ÒμÌ∂Õ «¬√ Á≈ ’≈appleÈ «√apple¯ √∞¡≈Á ‘ÀÕ
’μÍÛ∂ ¡√Δ∫ «√apple¯ ÂÈ „’‰ Ò¬Δ È‘Δ∫
Í≈¿∞∫Á∂Õ «¬‘ √≈‚Δ «Ú’«ÂÂÚ ÁΔ Í¤≈‰
‘ÈÕ «’√∂ Á∂ ’μÍ«Û¡ª ˘ Á∂÷ ’∂ ¿∞√ Ï≈apple∂
¡øÁ≈˜≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬’
√»fiÚ≈È ÓÈ∞μ÷ ’ÁΔ ÚΔ ÙΩ’ Â∂ ÌÛ’ΔÒ∂
’μÍÛ∂ È‘Δ∫ Í≈¿∞∫Á≈Õ¿∞Óapple Á∂ È≈Ò «ÒÏ≈√ ÚΔ
ÏÁÒÁ∂ ‘È Â∂ appleø◊ ÚΔÕ «¬√ √Ì ÓÈ∞μ÷ Á∂
√∞‘‹ √∞¡≈Á ’apple’∂ ‘Δ ‘ÈÕ ‹∂ ¡√Δ∫ «√apple¯
ÂÈ „’‰ Ò¬Δ ‘Δ ’μÍÛ∂ Í≈¿∞∫ÁΔ Âª Úμ÷
Úμ÷ Âapple∑ª Á∂ «ÒÏ≈√ È≈ ‘∞øÁ∂Õ
ÓÈ∞μ÷ È∂ ¡≈͉∂ √∞‘‹ √∞¡≈ÁÒΔ ’Ò≈ÂÓ’
⁄Δ˜ª ω≈¬Δ¡ªÕÏ∂‘μÁ ÷»Ï√»appleÂ
’Ò≈«’ÃÂΔ¡ª ’Ø¬Δ ÒØÛ È‘Δ∫ √Δ ¡√Δ∫ «√apple¯
«‹¿±‰ Ò¬Δ ‘Δ «‹¿∞∫Á∂Õ¡√Δ∫ «˜øÁ◊Δ Á≈
¡≈ÈøÁ Ó≈‰È≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª «¬√ Ò¬Δ Âapple∑ª
Âapple∑ª ÁΔ ’Ò≈ ˘ «Ú’«√ ’ΔÂ≈Õ
√ø◊ΔÂ,È≈⁄,È≈‡’,’«ÚÂ≈ ¡Â∂ ‘Øapple
«ÚË≈Úª √∞‘‹ √∞¡≈Á ÁΔ¡ª ‘Δ ÍÃÂΔ’ ‘ÈÕ
ÓÈ∞μ÷ Á≈ apple«‘‰ √«‘‰ ¿∞√ ÁΔ Ù÷√Δ¡Â
Á≈ Íapple¤≈Úª ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «’√∂ «Ú¡’ÂΔ Á∂
apple«‘‰ √«‘‰ ÂØ∫ ¿∞√ ÁΔ Ùı√Δ¡Â Ï≈apple∂
¡øÁ≈˜≈ Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ‘apple «Ú¡’ÂΔ
¡≈Í‰Δ √∞‘‹ √∞¡≈Á Á∂ Ó∞Â≈Ï’ «‹øÁ◊Δ ˘
«‹¿±‰ Á≈ „ø◊ ¡Í‰≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ √Ø⁄ √Ú≈Á ˘ ω≈¬Δ appleμ÷‰ Ò¬Δ
√≈˘ «‹’apple ¡≈Í‰Δ¡ª ’∞fi ˜apple»appleª «Ú⁄
’‡ΩÂΔ ’appleÈΔ ÍÚ∂ ª ’Ø¬Δ Úμ‚Δ ◊μÒ È‘Δ∫Õ
‹∂’apple ÓÈ∞μ÷ „ø◊ È≈Ò «‹¿±‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À
Ï‘∞ ‹apple»appleΔ ‘À ’Δ ¿∞‘ √Ø⁄ √Ófi ’∂ «˜øÁ◊Δ
ÏÂΔ ’apple∂Õ «¬√∂ Ò¬Δ ’«‘øÁ∂ ‘È ‹∂ Â∞‘≈‚∂
’ØÒ ÁØ appleØ‡Δ¡ª √È «¬’ ˘ Ú∂⁄ ’∂ Î∞μÒ ıappleΔÁ
ÒÚØ Õ appleØ‡Δ Â∞‘≈‚Δ ˜apple»apple ˘ Í»apple≈ ’appleÁΔ ‘À
¡Â∂ Î∞μÒ Â∞‘≈‚∂ √∞‘‹ √∞¡≈Á ˘ Í»apple≈ ’apple∂◊≈Õ
«˜øÁ◊Δ Ï∂Ù’ΔÓÂΔ ÂØ‘¯≈ ‘À ‹Ø ÓÈ∞μ÷Δ
‹ΔÚÈ «Úμ⁄ ¡≈ ’∂ √≈˘ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ˘
Ï‘∞ √∞⁄≈apple» Â∂ √∞⁄μ‹∂ „ø◊ È≈Ò «ÏÂ≈˙Õ «¬√
‹μ◊ Â∂ Ï≈apple Ï≈apple È‘Δ∫ ‘؉≈Õ¡≈͉∂ √∞‘‹
√∞¡≈Á Á∂ Ó∞Â≈Ï’ «˜øÁ◊Δ ˘ ı∞ÙΔ¡ª Â∂
÷∂«Û¡ª È≈Ò ÌappleÍ»apple ω≈˙Õ
‘appleÍÃΔÂ ’Ωapple
ÏÚ≈√Δapple Ò¬Δ ÿapple∂Ò» «¬Ò≈‹
√«Â √ÃΔ ¡≈’≈Ò ÁØ√ÂØ Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘À «’
ÏÚ≈√Δapple ‘؉ Á≈ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ ’Ϙ ‘∞øÁ≈ ‘À
«˜¡≈Á≈ «Óapple⁄ Ó√≈Ò∂ ¡Â∂ Ï≈‘apple Á≈ ÌØ‹È
’appleÈ È≈Ò Í∂‡ ÷apple≈Ï ¡Â∂ ’Ϙ ÁΔ √Óμ«√¡≈
‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «‹√ ’apple’∂ ÏÚ≈√Δapple appleØ◊ ‘Ø ‹ªÁ≈
‘À Õ ÏÚ≈√Δapple Ï‘∞ ÁΔ ÁappleÁ Ú≈ÒΔ ÏΔÓ≈appleΔ
‘ÀÕ ¡μ‹’Ò «¬‘ ÏΔÓ≈appleΔ ¡≈Ó Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ
apple‘Δ ‘ÀÕ ÏÚ≈√Δapple ÁØ Âapple∑ª ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘À ÷»ÈΔ
ÏÚ≈√Δapple ¡Â∂ ÓØ’∂ Ú≈ÒΔ ÏÚ≈√ΔappleÕ ÷»ÈΔ
ÏÚ≈√Δapple “⁄ Óҫ¡≈◊ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ÁappleÁ ‘؉
Á∂ È≈Ò ÷»È ÚΔ Ï‘∞ «È’ÒÁ≈ ‘ÀÕ ÓØ’∂ Ú≈ÒΔ
ÏÚ≈√Δapple “⁄ ÁappleÁ ¡Â∂ ÷≈appleÙ ÁΔ √Óμ«√¡≈
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÏÚ≈√Δapple “⁄ √Ø‹ ◊∞μÁ∂ Á∂
«ÏÒ’∞Ò Ï≈‘apple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ‹∂ Â∞√Δ∫ ÚΔ «¬√
√Óμ«√¡≈ ÂØ∫ ÍÃ∂Ù≈È ‘Ø Âª «¬È∑ª ÿapple∂Ò» ¿∞Í≈¡
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’apple ’∂ ¤∞‡’≈apple≈ Í≈ √’Á∂ ‘ØÕ
‹ÁØ∫ ÓÒ Á∂ È≈Ò ÷»È ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ª ¿∞√
˘ ÷»ÈΔ ÏÚ≈√Δapple ’«‘øÁ∂ ‘È Õ ‹ÁØ∫ ÓμÒ
ÁÚ≈apple Â∂ √Ø‹ Óμ√∂ ‹ª Á≈‰∂ ‘Ø ‹≈‰ ¡Â∂ ı»È
È≈ ¡≈Ú∂ ª ¿∞√ ˘ ÓØ’∂ Ú≈ÒΔ ÏÚ≈√Δapple
’«‘øÁ∂ ‘È Õ
ÏÚ≈√Δapple Á∂ appleØ◊ √Ó∂∫ appleØ◊Δ ˘ ÓμÒ ÁÚ≈apple Â∂
Óμ√∂ «È’Ò ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «‹√ ’apple’∂ appleØ◊Δ ˘
«˜¡≈Á≈ Â’ÒΔÎ ‘∞øÁΔ ‘À Õ appleØ◊Δ ˘ ÏÀ·‰
¡Â∂ ¿∞μ·‰ √Ó∂∫ Â∂˜ ÁappleÁ ‘∞øÁ≈ ‘À Õ
ÏÚ≈√Δapple ˘ ’¬Δ ÿapple∂Ò» È∞√«÷¡ª È≈Ò
·Δ’ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Õ
ÏÚ≈√Δapple Ò¬Δ ÿapple∂Ò» È∞√÷∂
‘≈apple «Ùø◊≈apple
‘apple «Ùø◊≈apple Á∂ B ◊Ã≈Ó Î∞μÒª ˘ C@ ◊apple≈Ó
Í≈‰Δ «Ú⁄ apple≈ ˘ «Ì¿∞∫ ’∂ appleμ÷Ø Õ √Ú∂apple √Ó∂∫
Î∞μÒª ˘ Í≈‰Δ «Úμ⁄ Ó√Ò ’∂ ¤≈‰ Ò˙ ¡Â∂
«¬μ’ ⁄Ó⁄ ÷ø‚ «ÓÒ≈ ’∂ ÷≈ÒΔ Í∂‡ ÍΔ˙ Õ
appleؘ≈È≈ «¬μ’ ‘ÎÂ∂ Âμ’ «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ È≈Ò
ÏÚ≈√Δapple appleØ◊ ·Δ’ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À Õ
‘≈apple «Ùø◊≈apple Á∂ ÏΔ‹ A@ ◊Ã≈Ó , ’≈ÒΔ
«Óapple⁄ C ◊Ã≈Ó «ÓÒ≈ ’∂ ÍΔ√ Ò˙ ¡Â∂ ◊ØÒΔ¡ª
ω≈ ’∂ appleμ÷Ø Õ appleؘ≈È≈ A-A ◊ØÒΔ ’Ø√∂ Í≈‰Δ
È≈Ò √Ú∂apple∂ Ù≈Ó ÷≈˙ Õ ÏÚ≈√Δapple ·Δ’ ‘Ø
‹≈Ú∂◊≈ Õ
’Í»apple
’Í»apple, apple√Ω , ⁄≈’√» ¡Â∂ «ÈøÓ Á∂ Î∞μÒª ˘
Ó∂apple∂ ÚΔ «Íø‚ Á∂ «¤øÁ∂ È∂ «Íμ¤∂ apple«‘ ◊¬∂ Úø‚
ÂØ∫ ¡‰ÌØÒ ’À∫Í «Úμ⁄ Ì∂‹‰ Ò¬Δ ‘Ê≈¬Δ ⁄
ÏøÁ «÷Û’Δ «Úμ⁄Ø∫ ‘≈Û∑∂ ’μ„ apple‘∂ ÁΔ ËappleÓ ÁΔ
¡≈Û «Úμ⁄ ‚ø‚∂ Ó≈apple Ó≈apple ’ΔÂ≈ Ò‘» Ò∞‘≈‰
√∞‰ √∞‰ Ú∂ ÍÈÂ≈ÒΔ Á∂ ¡≈√ Í≈√ ‹ø«Ó¡≈
¡ª„Δ¡ª ◊∞¡ª„Δ¡ª ÁΔ fiØÒΔ «‹‘Δ Í¤≈‰
ÙØÙ‰ Úø‚ Á∂ Á∞μ÷Û∂ ÓÀÊØ∫ fiμÒ∂ È≈ ‹≈‰Õ
Ï∂Ù∞Ó≈apple ¡‰√∞‰∂ ⁄Ò∂ ◊¬∂ «ÁÒ ÁΔ¡ª
«ÁÒª ⁄ ÒÀ ◊¬∂ ‘∞‰ Ú≈apple √∞øÓª ÁΔ¡ª apple»‘ª Á∂
‘∞μÏ ‘∞μÏ ’∂ ÚÒÚÒ∂ «¬ÙÈ≈È √∞‰ √∞‰ Úø‚ Á∂
Á∞μ÷Û∂ Õ
Ó∂apple∂ ÚΔ «Íø‚ Á∂ «¤øÏ∂ È∂ «Íμ¤∂ apple«‘ ◊¬∂ Úø‚
ÂØ∫ ¡‰ÌØÒ ’À∫Í ⁄ Ì∂‹‰ Ò¬Δ √Ê≈¬Δ √ÏøË
«÷Û’Δ «Úμ⁄Ø∫ ‘≈Û∂ ’μ„ apple‘∂ ÁΔ ËappleÓ ÁΔ ¡≈Û
«Ú⁄ ‚ø‚∂ Ó≈apple Ó≈apple ’ΔÂ≈ Ò‘» Ò∞‘≈È √∞‰ √∞‰
Úø‚ Á∂ Á∞μ÷Û∂
√≈Ú‰ √ªÚÒ Ë≈ÓΔ Ú≈appleÂ≈’≈apple È∂ ÒμÌÁ≈
ÍÃÌ≈ÚΔ Ïø«Á¡ª ÁΔ «¬ø‡apple«Ú¿± ⁄ Âμʪ ˘ ÷Ø‹
’∂ ’ΔÂΔ Á∞÷Δ apple◊ª ÁΔ Í«‘⁄≈‰ √∞‰ √∞‰ Úø‚
A@-A@ ◊Ã≈Ó ’∞μ‡ ’∂ Í≈¿±‚apple ω≈ Ò˙ Õ
«¬√ Í≈¿±‚apple ˘ Ó»ÒΔ «Úμ⁄ ’μ‡ Ò◊≈ ’∂ ÌappleØ
¡Â∂ «¬√ Ó»ÒΔ ˘ ¡μ◊ «Úμ⁄ Ì∞øÈ Ò˙ Õ ‹ÁØ∫
Ó»ÒΔ Ì∞øÈ ‹≈Ú∂◊Δ , ª ¿∞√ ˘ ’∞μ‡ ’∂ ÍΔ√
Ò˙ ¡Â∂ ¤Ø‡Δ¡ª ¤Ø‡Δ¡ª ◊ØÒΔ¡ª ω≈ Ò˙
Õ appleؘ≈È≈ √Ú∂apple∂ ÷≈ÒΔ Í∂‡ «¬μ’ ◊ØÒΔ «¬μ’
‘ÎÂ∂ Âμ’ Ò˙ Õ ÏÚ≈√Δapple ·Δ’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ Õ
Ó»ÒΔ
Ó»ÒΔ Á∂ ABE «ÓÒΔÒΔ‡apple apple√ «Úμ⁄ A@@
◊Ã≈Ó ‹Ò∂ÏΔ «ÓÒ≈ ’∂ «¬μ’ ÿø‡∂ Âμ’ appleμ÷Ø Õ
«¬μ’ ÿø‡∂ Ï≈¡Á ‹Ò∂ÏΔ ˘ ÷≈ ’∂ apple√ ÍΔ Ò˙
Õ «¬μ’ ‘ÎÂ∂ Âμ’ «¬√ Âapple∑ª ’appleÈ È≈Ò
ÏÚ≈√Δapple appleØ◊ ·Δ’ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ Õ
appleΔ·≈
appleΔ·∂ Á∂ «¤Ò’∂ ˘ ’∞μ‡ ’∂ ¡μ◊ Â∂ ‹Ò≈ ’∂
apple≈÷ ω≈ Ò˙ Õ appleΔ·∂ ÁΔ apple≈÷ Á∂ Ïapple≈Ïapple
ÍÍÃΔ¡≈ ’μÊ≈ «ÓÒ≈ ’∂ ⁄»appleÈ Ï‰≈ ’∂ appleμ÷Ø Õ
appleؘ≈È≈ ⁄∞‡’Δ Ìapple Í≈¿±‚apple ÓÒ≈¬Δ ¡Â∂
Óμ÷‰ È≈Ò √Ú∂apple ¡Â∂ √≈Ó √Ó∂∫ Ò˙ Õ «¬√
Âapple∑ª Óμ√∂ Â∂ ‘؉ Ú≈ÒΔ ÷∞˜ÒΔ ·Δ’ ‘Ø
‹≈Ú∂◊Δ Õ appleΔ·∂ Á∂ «¤Ò’∂ ÁΔ apple≈÷ ˘ «¬μ’
√∞‰ Úø‚ Á∂ Á∞μ÷Û∂
Á∂ Á∞μ÷Û∂Õ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ ÈÎapple Á≈ ¡À√≈ ÏΔ‹ «’√ È∂
ÏΔ«‹¡≈ ‘μÁØ∫ ÚμË ÙappleΔÎ «¬È√≈È ‘∞ÈappleÓøÁ
«’appleÂΔ ÿ∞Ò∂ «ÓÒ∂ ˆappleΔÏΔ Á∂ fiøÏ∂ ‘ج∂ √Ø⁄ √Ø⁄
‘ج∂ Í≈◊Ò ‘∞‰ «’μËapple ˘ ‹≈‰ √ø√Á Úø‚ Á∂
Á∞μ÷Û∂
√øÈ √øÂ≈ÒΔ Á∂ Á∞μ÷‚∂ «’Â≈Ï ˘ ÍÛ⁄ØÒ ⁄
«Ò÷Á≈ Ô≈Á«ÚøÁapple ÈÎapple ÁΔ ÁΔÚ≈apple ⁄
÷∞μÒ∑ÁΔ¡ª «÷Û’Δ¡ª √∞‰≈¿∞∫«Á¡ª
¡≈Í«‰¡ª ÂØ∫ ‡∞쫇¡ª ÁΔ Á≈√Â≈È √∞‰ √∞‰
Úø‚ Á∂ Á∞μ÷Û∂ Õ
«‘‹apple Ï≈apple∂ √Ø⁄‰≈ ‘Øapple ◊μÒ ‘À Íapple ‘μ‚Δ∫
‘ø„≈¿∞‰≈ ÷ΩÎÈ≈’ ÂÒ≈ÙÁΔ ‡∞’«Û¡ª «Úμ⁄
Úø‚Δ ¡Ë»appleΔ ◊≈Ê≈ ¡μ÷ª √≈‘Ó‰∂ ‘ج∂ ’ÂÒ
⁄∞μ’Δ ‹÷Óª Á∂ «ÈÙ≈È √È √∞‰ Úø‚ Á∂
Á∞μ÷Û∂Õ
»apple ¡≈÷Á≈ ’∞Áapple Á≈ Á√»apple √∞Ò◊ÁΔ
¡μ◊ Ϋ?apple«’¡ª «Ú⁄ ‹ÁØ∫ ’μ‡ÛÍøÊΔ ‘؉
ËappleÓª ÂØ∫ Á»apple ÓÈ ‘∞øÁ∂ ¿∞Íapple≈Ó «ÁÒª ⁄
◊Ã≈Ó Ù«‘Á È≈Ò ⁄쇉 È≈Ò ÚΔ ÏÚ≈√Δapple
«Úμ⁄Ø∫ ı»È Á≈ Ú«‘‰≈ ÏøÁ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈ Õ
ÚÀÁ ¡ÓÈÁΔÍ «√øÿ Ï≈ÍÒ≈
IIADFAADIF
¿∞μ·‰ »Î≈È √∞‰ √∞‰ Úø‚ Á∂ Á∞μ÷Û∂
Ì≈Ú∂∫ ◊appleÓ ‘Ú≈Úª ⁄μÒΔ¡ª È≈ ÒØ’Δ∫
«¬Ëapple √Ω∫ √’∂ È≈ ÁΔÚ≈apple Á∂ Í≈apple Ù≈«¬Á ’ÁΔ
fiappleØ÷∂ ÷∞μÒ∑ ‹≈‰≈ ÈÎapple ÁΔ ÁΔÚ≈apple ‡∞μ‡ ‡∞μ‡
‹≈Ú∂ ·ø„Δ ‘Ú≈ Á∂ Ï∞μÒ∂ ¡≈È Íø‹≈Ï
Íø‹≈ÏΔ¡Â ÁΔ ‹À ‘ØÚ∂ Ó∞Û ¡≈Ú∂ ‘apple «⁄‘apple∂ Â∂
Ó∞√’≈ÈÕ
√∞‰ √∞‰ Úø‚ Á∂ Á∞μ÷Û∂ ÓÀÊØ∫ fiμÒ∂ È≈ ‹≈‰Õ
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple

www.samajweekly.com
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ ˙√ √Ó∂∫
Ïapple≈‘Ó‰ √Ó≈‹ ÚμÒØ∫ ÈΔÚΔ∫ ÈΔ⁄ √ÓfiΔ ‹ªÁΔ
⁄Ó≈apple ‹≈ÂΔ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡≈Í ‹Δ ÁΔ ‹ÈÓ
«ÓÂΔ Â∂ ‹ÈÓ √Ê≈È Ï≈apple∂ «ÚÁÚ≈È «¬’ ÓμÂ
È‘Δ∫ ‘ÈÕ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ «Úμ⁄Ø∫
¿∞‘Ȫ Á∂ ‹ÈÓ ¡√Ê≈È Â∂ ’øÓ ËøË∂ Ï≈apple∂
‹≈‰’≈appleΔ «ÓappleÁΔ ‘ÀÕ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂
Úμ‚∂ Ú‚∂apple∂ ÏÈ≈apple√ Á∂ ¡≈√ Í≈√ apple«‘øÁ∂ √È ‹Ø
Óج∂ ÍÙ»¡ª ˘ „Ø∫Á∂ , ⁄ÓÛ≈ ’∞μ‡Á∂ Â∂ ⁄øÓ
ÁΔ¡ª ‹∞μÂΔ¡ª ¡≈«Á ⁄ÓÛ∂ Á≈ ’øÓ ’appleÁ∂
√ÈÕ ¿∞√ √Ó∂∫ ÈΔ⁄ √ÓfiΔ ‹ªÁΔ ’∞Ò «Úμ⁄
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ ‘Ø«¬¡≈ «‹‘Û∂
ÍÃÌ» Ì◊ÂΔ Ó≈apple◊ Â∂ ⁄Ò«Á¡ª Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ
ÁΔ Ùapple‰ «Úμ⁄ ÍÃÚ≈È ‘ج∂Õ ¡≈Í ‹Δ ÁΔ ÁΔ
Ï≈‰Δ AF apple≈◊ª ¡øÁapple D@ √ÏÁ √ÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï ‹Δ ¡øÁapple Áapple‹ ‘ÈÕ ÍÃÌ» ‹Δ ÁΔ
Á«¬¡≈ «Ó‘apple Ï÷«ÙÙ È≈Ò ¡≈Í ‹Δ ÁΔ
¡Ú√Ê≈ «¬øÈΔ ¿∞μ⁄Δ ‘Ø ◊¬Δ «’ ¿∞μ⁄Δ ‹≈ÂΔ Á∂
Ïapple≈‘Ó‰ ÚΔ ¡≈Í ‹Δ ˘ ÈÓ√’≈apple ’appleÈ Òμ◊∂
Ó∂appleΔ ‹≈«Â ’∞‡ Ï≈ø„Ò≈ „Øapple „ØÚøÂ≈ «È«‘
Ï≈È≈apple√Δ ¡≈√ Í≈√≈ÕÕ
¡Ï «ÏÍà ÍappleË≈È «Â«‘ ’apple«‘ ‚ø‚¿∞«Â Â∂apple∂
È≈Ó √apple‰≈«¬ apple«ÚÁ≈√∞ Á≈√≈ÕÕ
( ¡ø◊ 1293)
‹≈ ’∂ ’∞‡øÏ ’∂ „∂„ √Ì „Øapple „ØÚø «Îapple«‘
¡‹‘∞ ÏøÈ≈apple√Δ ¡≈√ Í≈√≈ÕÕ
¡≈⁄≈apple √«‘ «ÏÍà ’apple«‘ ‚ø‚¿∞«Â «ÂÈ
ÂÈÀ apple«ÚÁ≈√ Á≈√≈È Á≈√≈ÕÕ
( ¡ø◊ 1293)
È≈◊apple ‹Èª Ó∂appleΔ ‹≈«Â «Ï«÷¡≈ ⁄øÓ≈appleøÕÕ
«appleÁÀ apple≈Ó ◊Ø«ÏøÁ ◊∞È √≈appleøÕÕ
( ¡ø◊ 1293 )
¿∞‘Ȫ Á∂ Í»apple∂ ◊∞apple» apple≈Ó≈ÈøÁ ‹Δ Â∂ ÍÃÌ» ‹Δ
ÁΔ «’appleÍ≈ È≈Ò È≈Ó Ï≈‰Δ «√ÓappleÈ È≈Ò
‹∞ÛÈ Â∂ ¡≈Í ‹Δ Á≈ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ È≈Ò «ÓÒ≈Í
‘Ø«¬¡≈Õ Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ ÁΔ Ùapple‰ «Úμ⁄ Ì◊Â
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ◊appleΔÏ , ÈΔÚΔ∫ , ÈΔ⁄ √ÓfiΔ
‹ªÁΔ ‹≈ÂΔ ÂØ∫ ¿∞μ⁄ ‹≈ÂΔ Á∂ ‘Ø ◊¬∂ Â∂
apple≈«‹¡ª Á∂ apple≈‹∂ ω ◊¬∂Õ ¡≈Í ‹Δ È∂ Ó≈«¬¡≈
Á≈ «Â¡≈◊ ’ΔÂ≈ , √ÌȪ Á≈ ÌÒ≈ ÒØ⁄Á∂ ,
Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ È≈Ò «¬μ’ «Óμ’ ‘Ø ◊¬∂Õ√ÃΔ ◊∞apple»
¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ È∂ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘
«√appleØÍ≈˙ «ÁøÁ∂ ‘È -----
apple«ÚÁ≈√∞ „∞ÚøÂ≈ „Øapple ÈΔ«Â «Â«È «Â¡≈◊Δ
Ó≈«¬¡≈ÕÕ
Íapple◊‡∞ ‘Ø¡≈ √≈Ë√ø«◊ ‘«apple Áapple√È∞
Í≈«¬¡≈ÕÕ
( Ó - 5 , ¡ø◊ 487 )
√≈apple∂ √∞μ÷ ÍÃÌ» «√ÓappleÈ «Úμ⁄ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫
ÍÃÌ» «√ÓappleÈ «Â¡≈◊ ’∂ «ÁÃÙ‡Ó≈È √ø√≈apple Á∂
ÍÁ≈appleʪ ¡øÁapple ÷∞ÙΔ¡ª ÒμÌÁ∂ ‘ª ª Á∞μ÷ Á≈
√Ó≈È «¬’μ·≈ ’appleÁ∂ ‘ªÕ Ì◊ ’ÏΔapple ‹Δ
¡≈͉∂ √ÒØ’ apple≈‘Δ∫ Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘
«√appleØÍ≈˙ Á∂ apple‘∂ ‘È , «‹√ «Úμ⁄ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
ÁΔ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ÍÃ◊‡ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À ---
‘«apple √Ø ‘Δapple≈ ¤≈«‚ ’À ’apple«‘ ¡≈È ’Δ
¡≈√ÕÕ
Â∂ Èapple ÁØ‹’ ‹≈«‘◊∂ √«Â Ì≈÷À apple«ÚÁ≈√ÕÕ
( ’ÏΔapple ‹Δ , √ÒØ’ 242 , ¡ø◊ 1377 )
ÍappleÓ≈ÂÓ≈ √appleÏ «Ú¡≈Í’ ‘À , Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ
’‰ ’‰ «Úμ⁄ √Ó≈¬∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ
‘apple √appleΔapple ¡øÁapple «ÈÚ≈√ ’appleÁ∂ ‘È Íapple ‘¿∞ÓÀ
ÁΔ ÁΔÚ≈apple ‘؉ ’apple’∂ ¡√Δ∫ Ó≈Ò’ ÂØ∫ È∂Û∂ ‘∞øÁ∂
‘ج∂ ÚΔ Á»apple ‘ªÕ Í»apple∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ Á«¬¡≈ «Ó‘apple
Ï÷«ÙÙ È≈Ò ÍÃÌ» «√ÓappleÈ ‹appleΔ¬∂ ÓÈ ¡øÁappleØ∫
‘¿∞ÓÀ ÁΔ Í≈Ò ‹ÁØ∫ ‡μ‡ÁΔ ‘À ª ‹ΔÚ Â∂ ÍÃÌ»
¡Ì∂Á ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ----
√appleÏ∂ ¬∂’∞ ¡È∂’À √∞¡≈ÓΔ √Ì ÿ‡ ÌØ◊ÚÀ
√جΔÕÕ
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ‘≈Ê ÍÀ È∂appleÀ √‘‹∂ ‘Ø«¬ √∞
‘جΔÕÕ
( ¡ø◊ 658 )
‹Ï ‘Ó ‘ØÂ∂ ÂÏ Â» È≈‘Δ ¡Ï »‘Δ ÓÀ
«ÚÙ∂Ù
Ï∂◊Ó Í∞apple≈ √‘apple ’Ø È≈¿∞
È≈‘ΔÕÕ
¡ÈÒ ¡◊Ó ‹À√∂ Ò‘«apple Ó«¬ ˙Á«Ë ‹Ò
’∂ÚÒ ‹Ò Óª‘ΔÕÕ
( ¡ø◊ 657 )
ÂØ‘Δ ÓØ‘Δ ÓØ‘Δ ÂØ‘Δ ¡øÂapple∞ ’À√≈ÕÕ
’È’ ’«‡’ ‹Ò Âappleø◊ ‹À√≈ÕÕ
( ¡ø◊ 93 )
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ √≈apple≈ ‹ΔÚÈ ÍÃÌ»
Ì◊ÂΔ «Úμ⁄ ÏΔ«Â¡≈Õ ¿∞‘ ‘Ó∂Ù≈ Ó≈Ò’ Á∂
appleø◊ «Úμ⁄ appleø◊∂ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ¡’≈Ò Í∞apple÷ ‹Δ È∂
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ˘ «ÈÚ≈«‹¡≈, ◊Ò È≈Ò
Ò≈«¬¡≈Õ ◊appleΔÏ «ÈÚ≈‹ ÍÃÌ» ‘Ó∂Ù≈ ¡≈͉∂
Ì◊ª ÁΔ Ïª‘ ÎÛÁ∂ ‘È ---
¡À√Δ Ò≈Ò Â∞fi «ÏÈ∞ ’¿∞È∞ ’appleÀÕÕ
◊appleΔÏ «ÈÚ≈‹∞ ◊∞√¬Δ¡≈ Ó∂apple≈ Ó≈ÊÀ ¤ÂÃ∞
ËappleÀÕÕ
‹≈ ’Δ ¤Ø«Â ‹◊Â∞ ’¿∞ Ò≈◊À Â≈ Íapple Â∞∫‘Δ
„appleÀÕÕ
ÈΔ⁄‘ ¿±⁄ ’appleÀ Ó∂apple≈ ◊Ø«ÏøÁ∞ ’≈‘» Â∂ È ‚appleÀÕÕ
( ¡ø◊ 1106 )
Íø«‚ √»apple ¤ÂÃÍ«Â apple≈‹≈
Ì◊ Ïapple≈Ï«apple ¡¿∞apple È ’Ø«¬ÕÕ
( ¡ø◊ 858 )
Ì◊ apple«ÚÁ≈√ ÁΔ √ø√≈appleΔ ‹ΔÚª ÁΔ ÁÙ≈
Á≈ Úappleȉ ’appleÁ∂ ‘È «’ «’√ Âappleª «ÁÈ apple≈Â
‘¿∞ÓÀ ¡‘ø’≈apple ¡øÁapple Ó≈«¬¡≈ ‹≈Ò ¡øÁapple
¿∞Òfi apple‘∂ ‘ÈÕ √≈‚Δ ’≈«¬¡≈ «Óμ‡Δ ÂμÂ
«Úμ⁄ ÍappleØ¬Δ ‘ÀÕ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’ÁØ∫ «¬√ «Óμ‡Δ Á∂
̪‚∂ È∂ ‡∞μ‡ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ «ÁÈ apple≈ «¬‘ «Óμ‡Δ Á≈
̪‚≈ ‘¿∞ÓÀ ¡‘ø’≈apple ¡øÁapple ¿∞μ«‚¡≈ «ÎappleÁ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ apple∞Í«¬¡≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‘¿∞ÓÀ «Úμ⁄ apple«‘øÁ≈
‘À Â∂ ‹ÁØ∫ Ó≈«¬¡≈ ‹ªÁΔ ‘À ª apple؉ Ï«‘ ‹ªÁ≈
‘À -----
Ó≈‡Δ ’Ø Í∞Âapple≈ ’À√∂ È⁄Â∞ ‘ÀÕÕ
Á∂÷À Á∂÷À √∞ÈÀ ÏØÒÀ Á¿∞«apple˙ «ÎappleÂ∞ ‘ÀÕÕ
apple‘≈¿∞ÕÕ
‹Ï ’¤∞ Í≈ÚÀ ÂÏ ◊appleÏ∞ ’appleÂ∞ ‘ÀÕÕ
Ó≈«¬¡≈ ◊¬Δ ÂÏ appleØÚÈ∞ Ò◊Â∞ ‘ÀÕÕ
( ¡ø◊ 487)
¡√Δ∫ «ÁÈ apple≈ Ó≈«¬¡≈ Ò¬Δ Ìμ‹ apple«‘ ‘ª
Íapple ÁÓ Á≈ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫Õ ÌªÁØ Á∂ Ó‘ΔÈ∂ ¿∞μ◊‰
Ú≈ÒΔ ÷∞øÏ ÁΔ ¿∞Óapple ÚΔ Ì≈Ú∂∫ ÊØÛΔ ‘À Íapple ‘À Íapple
ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ¿∞Óapple Á≈ ÌappleØ√≈ È‘Δ∫ ----
»ø ’ª«¬ ◊appleÏ«‘ Ï≈ÚÒΔÕÕ
‹À√∂ Ì≈Á¿∞ ÷»øÏapple≈‹ » «Â√ Â∂ ÷appleΔ
¿∞Â≈ÚÒΔÕÕ
( ¡ø◊ 1196)
Ï‘∞ √≈apple∂ ‹ø» ¡«‹‘∂ ‘È «‹‘Û∂ ’∂ÚÒ
«¬μ’ «¬μ’ ÁØ÷ ‘؉ ’≈appleÈ Ó≈apple∂ ‹ª Í’Û∂ ‹ªÁ∂
‘È «‹Ú∂∫ ‘≈ÊΔ ’≈Ó ÁØ÷ ’≈appleÈ Í’«Û¡≈
‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ Á∞μ÷ ÌØ◊Á≈ ‘À , «ÓÃ◊ Ì≈Ú «‘appleÈ
ÿø‚∂‘∂Û∂ Á≈ È≈Á √∞‰È ’≈appleÈ Ì≈Ú √∞‰È Á≈
apple√ , Óμ¤Δ ‹ΔÌ apple√ ’≈appleÈ ’∞ø‚Δ «Úμ⁄ Î√
‹ªÁΔ ‘À , ÌΩapple∂ √∞øÿ‰ apple√ ’≈appleÈ , Ìøχ Ì≈Ú
ÍÂø◊∂ Á≈ Ú∂÷‰ apple√ , ⁄≈ȉ ÁΔ «÷μ⁄ ’≈appleÈ
Á∞μ÷ Í≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ«¬‘ ‹ΔÚ «¬μ’ «¬μ’ ÁØ÷
’≈appleÈ Á∞μ÷ Í≈¿∞∫Á∂ ‘È Íapple ÓÈ∞μ÷ «Úμ⁄ Íø‹
ÁØ÷ ’≈Ó,’ÃØË ,ÒØÌ, ÓØ‘, ‘ø’≈apple ‘È «¬øȪ
«Ú’≈appleª È≈Ò ¿∞‘ «’Ú∂∫ ÷∞Ù apple«‘ √’Á≈ ‘À ?
«¬øȪ Íø‹ Ó‘ªÏÒΔ «Ú’≈appleª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈
’∂ÚÒ Â∂ ’∂ÚÒ Í»apple∂ ◊∞apple» ÁΔ Á«¬¡≈ «Ó‘apple
È≈Ò ÍÃÌ» ÁΔ ÙappleÈ È≈Ò ‘Δ ‘Ø √’Á≈ ‘À ---
--
«ÓÃ◊ ÓΔÈ «ÌÃø◊ ÍÂø◊ ’∞ø⁄apple ¬∂’ ÁØ÷
«ÏÈ≈√ÕÕ
Íø⁄ ÁØ÷ ¡√≈Ë ‹≈ Ó«‘ Â≈ ’Δ ’∂Â’
¡≈√ÕÕ
( ¡ø◊ 486)
Á∂Ú √ø√À ◊ª«· È ¤»‡ÀÕÕ
’≈Ó ’ÃØË Ó≈«¬¡≈ ÓÁ ÓÂ√apple «¬È Íø⁄‘∞
«Ó«Ò Ò»‡ÀÕÕ
( ¡ø◊ 974)
«¬È Á»ÂÈ ÷Ò∞ ÏË∞ ’«apple Ó≈«apple˙ÕÕ
Ï‚Ø «ÈÒ≈‹∞ ¡‹‘∞ È‘Δ ‘≈«apple˙ÕÕ
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ’‘≈ ’À√∂ ’Δ‹ÀÕÕ
«ÏÈ∞ appleÿ∞È≈Ê √apple«È ’≈ ’Δ ÒΔ‹ÀÕÕ
( ¡ø◊ 710 )
«ÈøÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Á≈ Ó»ø‘ ’≈Ò≈ ’apple’∂ Èapple’ª
«Úμ⁄ √∞쫇¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«ÈøÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÓÈÓ∞÷ ¡«◊¡≈ÈΔ Ó∞◊Ë ‘È Õ «ÈøÁ≈ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ÿØapple √‹≈ Á≈ Ì≈◊Δ Ï‰Á≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple
’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ ¡·≈‘· ÂΔappleʪ Á≈ «¬ÙÈ≈È
’apple∂ , ÒØ’ª Á∂ ÌÒ∂ Ò¬Δ ÷»‘ ÚΔ Ò◊Ú≈¬∂ Íapple
‹∂ «ÈøÁ≈ È‘Δ∫ ¤μ‚Á≈ ª ¿∞√ ÁΔ ’ΔÂΔ
’Ó≈¬Δ ʪ«¬ È‘Δ∫ ÍÀ∫ÁΔ ----
‹∂ ˙‘∞ ¡‘√«· ÂΔappleÊ È≈ÚÀÕÕ
‹∂ ˙‘∞ Á∞¡≈Á√ «√Ò≈ Í»‹≈ÚÀÕÕ
‹∂ ˙‘∞ ’»Í ‡≈ Á∂Ú≈ÚÀÕÕ
’appleÀ «ÈøÁ √Ì «ÏappleÊ≈ ‹≈ÚÀÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
‹∂’apple ’Ø¬Δ ◊둉 Â∂ ÂΔappleʪ Á∂ «¬ÙÈ≈È ÚΔ
’apple∂ , ◊«‘«‰¡ª √Ó∂ ¡≈Í‰Δ ¡Ωapple Á≈ Á≈È
’apple∂ , √≈appleΔ¡ª «√ø«Ó롪 ÚΔ √∞‰ ÒÚ∂ , Íapple
‹∂ «ÈøÁ≈ È‘Δ∫ ¤μ‚Á≈ ª ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈ È‘Δ∫ -
‹∂ ˙‘∞ ◊Ã‘È ’appleÀ ’∞Ò÷∂«Â ÕÕ
¡appleÍÀ È≈«apple √Δ◊≈apple √Ó∂«ÂÕÕ
√◊ÒΔ «√ø«Óë √ÃÚÈΔ √∞ÈÀÕÕ
’appleÀ «ÈøÁ ’ÚÈÀ È‘Δ ◊∞ÈÀÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
‹∂’apple ’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ ¡È∂’ ÍÃÙ≈Á Òø◊apple
’apple≈ÚÀ , ‹ÓΔÈ Á≈È ’apple∂ , «‹√ÁΔ ÒØ’ª «Úμ⁄
ÙØÌ≈ ‘ØÚ∂ , ‹∂’apple ¡≈͉≈ È∞’√≈È ’apple≈ ’∂
Á»√«apple¡ª ˘ Ò≈Ì Í‘∞ø⁄≈Ú∂ , ‹∂’apple «ÈøÁª È‘Δ∫
¤μ‚ √’Á≈ ª ‡∂„Δ¡ª ‹»Èª «Úμ⁄ ̇’Á≈ ‘À
Â∂ Á∞μ÷ Í≈¿∞∫Á≈ ‘À ----
‹∂ ˙‘∞ ¡«È’ ÍÃ√≈Á ’apple≈ÚÀÕÕ
Ì»«Ó Á≈È √ØÌ≈ Óø‚«Í Í≈ÚÀÕÕ
¡ÍÈ≈ «Ï◊≈«apple «ÏappleªÈ≈ √ª„ÀÕÕ
’appleÀ «ÈøÁ Ï‘∞ ‹ØÈΔ ‘ª„ÀÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
«ÈøÁ’ Í»apple∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ ÙappleÈ «Úμ⁄ ‹≈ ’∂ ,
«Èø«Á¡≈ ÂØ∫ ÂØÏ≈ ’apple∂ Â∂ È≈Ó Ï≈‰Δ «√ÓappleÈ
‹appleΔ¬∂ ‘Δ Ï÷«Ù¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À È‘Δ∫ ª
Èapple’ª «Úμ⁄ Á∞μ÷ ÌØ◊∂◊≈ ----
√≈Ë ’≈ «ÈøÁ’∞ ’À√∂ ÂappleÀÕÕ
√appleÍapple∞ ‹≈È‘∞ Èapple’∞ ‘Δ ÍappleÀÕ
( ¡ø◊ 875)
«ÈøÁ’∞ √Ø«Ë √≈«Ë ÏΔ⁄≈«apple¡≈ÕÕ
’‘∞ apple«ÚÁ≈√ Í≈ÍΔ Èapple«’ «√Ë≈«apple¡≈ÕÕ
( ¡ø◊ 875 )
«¬√ √ø√≈apple ¡øÁapple ’Ø¬Δ ÚΔ ÍÁ≈appleÊ √∞μ⁄≈
È‘Δ∫ ‹≈ÍÁ≈ «‹√ È≈Ò appleμÏ ÁΔ Í»‹≈ ’ΔÂΔ ‹≈
√’∂ «’¿∞∫«’ Á∞μË ’‡apple» Ϥapple» È∂ Í«‘Òª ‘Δ
⁄∞øÿ ’∂ ‹»·≈ ’apple «ÁμÂ≈ , Î∞μÒ ÌΩ«apple¡ª
«ÂÂÒΔ¡ª È∂ ‹»·∂ ’apple «ÁμÂ∂ , ‹Ò ˘ Óμ¤Δ¡ª
¡≈«Á È∂ ◊øËÒ≈ ’apple «ÁμÂ≈ , ⁄øÁÈ Á∂ Áapple÷Â
˘ √μÍ «Ò͇Á∂ ‘È ---
Á»Ë∞  ϤappleÀ ÊÈ‘∞ «Ï‡≈«apple˙ÕÕ
λÒ∞ ÌÚ«apple ‹Ò∞ ÓΔ«È «Ï◊≈«apple˙ÕÕ
Ó≈¬Δ ◊Ø«ÏøÁ Í»‹≈ ’‘≈ ÒÀ ⁄apple≈Ú¿∞ÕÕ
¡Úapple∞ È Î»Ò∞ ¡È»Í∞ È Í≈Ú¿∞ÕÕ
ÓÀÒ≈◊apple Ï∂apple∂ ‘À Ì∞«¬¡ø◊≈ ÕÕ
«Ï÷∞ ¡ø«ÓÃÂ∞ Ï√«‘ «¬’ √ø◊≈ÕÕ
( ¡ø◊ 525 )
Í»apple∂ ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ ÷∞ÙΔ ÒÀ‰ Ú≈√Â∂ Â∂ Ó≈Ò’
ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ú≈√Â∂ ÂÈ ÓÈ ◊∞apple» ˘ ¡apple͉
11/02/2022
23
’appleÈ≈ ‘Δ √μ⁄Δ Í»‹≈ ‘À «‹√ È≈Ò ◊∞apple» ‹Δ ÁΔ
«’appleÍ≈ È≈Ò Ó≈Ò’ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ ‘∞øÁΔ ‘À --
ÂÈ∞ ÓÈ∞ ¡appleÍ¿∞ Í»‹ ⁄apple≈Ú¿∞ÕÕ
◊∞apple Íapple√≈«Á «Èappleø‹È∞ Í≈Ú¿∞ÕÕ
( ¡ø◊ 525 )
√≈‚Δ ’≈«¬¡ª Óª ÁΔ appleμ’ Â∂ «ÍÂ≈ Á∂
«ÏøÁ ÂØ∫ Ó≈Ò’ È∂ «Â¡≈apple ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À , «¬‘
‘μ‚ Ó≈√ È≈ÛΔ¡ª Á≈ «Íø‹apple ‘À , ‹Ò ÁΔ ÌΔÂ
Ì≈Ú ’øË ‘À Â∂ √appleΔapple ÍΩ‰ √‘≈apple∂ ⁄μÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬√ √appleΔapple ¡øÁapple ÓÈ , ¡≈ÂÓ≈ «ÈÚ≈√ ’appleÁΔ
‘ÀÕ«¬‘ √appleΔapple È≈ÙÚ≈È ‘À , ’Ø¬Δ ÚΔ Á∞«È¡≈ÚΔ
ÍÁ≈appleÊ √≈‚∂ È≈Ò È‘Δ∫ ‹≈‰≈Õ √≈‚≈
«ÁÃÙ‡Ó≈È √ø√≈apple ¡øÁapple ¡≈¿∞‰≈ ¿∞√∂ Âappleª ‘À
«‹Ú∂∫ Áapple÷ª Â∂ ÏÀ·Á∂ Íø¤Δ -----
‹Ò ’Δ ÌΔ«Â ÍÚÈ ’≈ ÊøÌ≈ apple’ Ï∞øÁ ’≈
◊≈apple≈ÕÕ
‘≈‚ Ó≈√ È≈ÛΔ ’Ø «Íø‹apple∞ Íø÷Δ Ï√À
«Ï⁄≈apple≈ÕÕ
ÍÃ≈ÈΔ «’¡≈ Ó∂apple≈ «’¡≈ Â∂apple≈ÕÕ
‹À√∂ ÂappleÚapple Íø«÷ Ï√∂apple≈ÕÕ
( ¡ø◊ 659)
ÚËΔ¡≈ «‹øÁ◊Δ «‹¿±‰ Ò¬Δ √∞μ÷ √‘»Òª
‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’Ø·Δ¡ª, ’≈appleª,
ÍÃ≈Íapple‡Δ ω≈¿∞‰≈ ’Ø¬Δ Ó≈Û≈ È‘Δ∫Õ È∂’
’Ó≈¬Δ È≈Ò Á∞«È¡≈ÚΔ √∞μ÷ Ó≈ȉ∂ Â∂
Í«appleÚ≈apple Í≈Ò‰≈ √≈‚≈ ‘μ’ ‘ÀÕ ’≈Ò Á∂ Á∂Ù
¡øÁapple apple«‘ø«Á¡ª Ú≈«‘◊∞apple» ‹Δ Á≈ È≈Ó «√ÓappleÈ
‹apple»appleΔ ‘ÀÕ È≈Ó ÁΔ ’Ó≈¬Δ «ÏȪ ¡√Δ∫ «ÍÛ
‘≈apple ‹≈Úª◊∂ -----
¿±⁄∂ ÓøÁapple √∞øÁapple È≈appleΔÕÕ
apple≈Ó È≈Ó∞ «ÏÈ∞ Ï≈‹Δ ‘≈appleΔÕÕ
( ¡ø◊ 659 )
√≈‚Δ ‘≈Ò ÷»‘ Á∂ ‚μ‚» Ú≈ÒΔ ‘À «‹‘Û≈
÷»‘ «Úμ⁄ ‘Δ apple«‘øÁ≈ ‘À ¿∞√ ˘ Ï≈‘apple ÁΔ
Á∞ÈΔ¡ª Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ÷Ïapple È‘Δ∫Õ ¡√Δ∫ «Ï«÷¡≈
Ì≈Ú Ó≈«¬¡≈ ÁΔ ÁÒÁÒ «Úμ⁄ Ë√ apple‘∂ ‘ª,
√≈˘ ¡≈͉∂ «Èμ‹ ÂØ∫ Ï≈‘apple ’∞fi ÚΔ «Á÷≈¬Δ
È‘Δ∫ «ÁøÁ≈Õ √≈‚≈ ÓÈ Ó≈«¬¡≈ ÁΔ¡ª
ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ¡ª «Úμ⁄ ¡«‹‘≈ ¿Ò«fi¡≈ «’ ÓÈ
˘ apple»‘≈ÈΔ¡Â Á≈ apple√Â≈ ‘Δ È‹apple È‘Δ∫
¡≈¿∞∫Á≈ -----
’»Í∞ Ì«apple˙ ‹À√∂ Á≈«Áapple≈ ’¤∞ Á∂√∞ «ÏÁ∂√∞ È
Ï»fiÕÕ
¡À√∂ Ó∂apple≈ ÓÈ∞ «Ï«÷¡≈ «ÏÓØ«‘¡≈ ’¤∞ ¡≈apple≈
Í≈apple∞ È √»fiÕÕ
( ¡ø◊ 346 )
√‹∞◊ «Úμ⁄ √μ⁄ , Á≈È ÍÃË≈È √Δ , ÂÃ∂Â≈
‹∞◊ ¡øÁapple ‘ØÓ ‹◊ ÁΔ ÍÃË≈ÈÂ≈ apple‘Δ Â∂
Á∞¡≈Íapple ‹∞◊ ¡øÁapple Á∂ÚΔ Á∂ګ¡ª ÁΔ Í»‹≈
ÍÃË≈È apple‘Δ Íapple ’ÒÔ∞◊ Á≈ √Óª Ï‘∞Â
«Ì¡≈È’ ‘À , «¬√ ¡øÁapple ÿØapple «Ú’≈appleª ÁΔ
‘È∂appleΔ fi∞μÒ apple‘Δ ‘ÀÕ ’ÒÔ∞◊ ¡øÁapple «Ú’≈appleª ÁΔ
Ë∞øË ÂØ∫ ’∂ÚÒ È≈Ó «√ÓappleÈ ‘Δ √≈˘ √‘Δ apple√Â≈
«Ú÷≈ √’Á≈ ‘À , ’ÒÔ∞◊ ¡øÁapple ’∂ÚÒ È≈Ó ‘Δ
√‘≈¬Δ ‘À «‹√ apple≈‘Δ∫ √μ⁄∂ √ÁΔÚΔ √∞μ÷ ÁΔ
ÍÃ≈ÍÂΔ √øÌÚ ‘À ----
√‹∞«◊ √Â∞ Â∂Â≈ ‹◊Δ Á∞¡≈Í«apple
Í»‹≈⁄≈appleÕÕ
ÂΔÈΩ ‹∞◊ ÂΔÈΩ «ÁÛ∂ ’«Ò ’∂ÚÒ È≈Ó
¡Ë≈appleÕÕ
( ¡ø◊ 346)
(Ï≈’Δ ¡◊Ò∂ ¡ø’ ”⁄)
«¬’Ï≈Ò «√øÿ
Í∞ÛÀ‰
HHGBHIGE@@

24 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡≈Ó ÏÙapple ÁΔ ÍappleÚ≈˜-C@
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈, «ÏȪ Ùμ’
¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª Ò¬Δ
T√∞ÍÈ-Óø«˜ÒT Úapple◊≈ Ó∞Ò’ ‘ÀÕ
«È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò˜, ’∞¬ΔȘÒÀ∫‚ ÂØ∫
Ï≈¡Á «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡ () ¿∞‘
Í∞apple-’«Ù٠ʪ ‘À, «‹μÊ∂
‹≈‰≈/ÿ∞øÓ‰≈/«Îapple‰≈ Â’appleΔÏÈ ‘apple
Ô≈Âapple» Ò¬Δ ı≈Ϫ «Ú⁄ Âμ’Δ Óø«˜Ò
¿∞μÂ∂ Í∞μ‹ ‹≈‰ Úª◊ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ “ÂΔ‹Δ
Á∞ÈΔ¡≈“ Á∂ Ó∞Ò’ ÓøÈ∂ ‹ªÁ∂ Ì≈appleÂ,
Í≈«’√Â≈È, È∂Í≈Ò, Ì»‡≈È Ú◊Àapple≈
Á∂ √appleÁ∂ Í∞μ‹Á∂ Ï≈«ÙøÁ∂, ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
Í‘∞ø⁄ ’∂ ¡≈÷apple ’appleÁ∂ ’Δ ‘È? «¬‘
Ï‘∞ √Ë≈appleÈ √Ú≈Ò ‘À Â∂ ¬∂√ Á≈
‹Ú≈Ï ÚΔ «¬‘Δ ‘À «’ ˙‘ (√ÀÒ≈ÈΔ)
’∞ÁappleÂΔ ‘∞√È È≈Ò ÒÏ≈ÒÏ
T¡ÚμÒ Á∞ÈΔ¡≈T Á∂ ¬∂√ ÒøÓ∂ ⁄ΩÛ∂,
¿∞Í Ó‘ªÁΔÍ «‹øÈ∂ apple’Ï∂ Ú≈Ò∂ Ó∞Ò’
˘ √≈apple∂ Á≈ √≈apple≈ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘∞øÁ∂
‘ÈÕ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡ ÁΔ ¡«Â
¡≈Ë∞«È’ Âμapple’Δ Á≈ ’∞Ò apple≈˜ «¬‘Δ
‘À «’ ¬∂√ √‡∂‡ «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ ÚΔ
apple≈‹√Δ ‹Ó≈ È≈Ò Ú≈-Ï√Â≈
«√¡≈√ÂÁ≈È “ÍÃΔÓΔ¡apple“ (Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ) Ï«‰¡≈ ‘ØÚ∂, ˙‘È∂ apple≈‹√Δ
ÌμÒ ÷쇉 Ò¬Δ «ÓÒÁ≈ ‹∞ÒÁ≈
ÍÀ∫ÂÛ≈ ‘Δ ¡Í‰≈¬Δ appleμ«÷¡≈ ‘ÀÕ˙‘
ÍÀ∫ÂÛ≈ ’Δ ‘À! ˙‘ «¬‘ «’ √‡∂‡ (,
)) Á∂ Ï≈«Ùø«Á¡ª ¿∞μÂ∂ ˆÀapple ˜apple»appleΔ
‡À’√ Ò≈¿∞‰ ÁΔ Ï‹≈«¬ ’ΩÓªÂappleΔ
√ÀÒ≈ÈΔ¡ª ˘ ÚμË ÂØ∫ ÚμË «◊‰ÂΔ
«Ú⁄ «÷μ⁄‰ ÁΔ √∂Ë «Ú⁄ ’øÓ ˘
¡ø‹≈Ó «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÁΔ «Ú’‡ØappleΔ¡≈
√‡∂‡ ÁΔ «ÒÙ «ÒÙ ’appleÁΔ Â∂ ¡μ÷ª
⁄∞ø«Ë¡≈¿∞∫ÁΔ Âappleμ’Δ, «ÁÒ’Ù
Ș≈apple∂, ÁØ-¤μÂΔ Ïμ√ª, ÙΔÙ∂ ÂØ∫ ÚμË
Ù≈Î √∞ÊappleΔ¡ª √Û’ª, ÓÈ Íapple⁄≈Ú∂
Ò¬Δ ÷»Ï√»apple Í≈apple’ª Ú◊Àapple≈ ¡≈Ò∑≈-
ÂappleΔÈ ÍÃÏøË ‘apple √ÀÒ≈ÈΔ ˘ T«’√∂
‘Øapple Á∞ÈΔ¡≈T «Ú⁄ Í∞μ‹ «◊¡≈
Ó«‘√»√ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ “’≈ÎΔ ÂØ∫
ÚμË“ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¬∂√∂ Ò¬Δ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
Ó∞Ò’ ÁΔ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡ ‘∞‰
Ì≈Ú∂∫ “’ØappleØÈ≈ Á∂ Í∞μÂapple ˙ÓΔ’appleØÈ“
È≈Ò «√μfi apple‘Δ ‘À Íapple ‡∂’ ‘≈Ò∂ ÚΔ
˙ÓΔ’appleØÈ È≈Ò «√μfi «apple‘≈ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √»Ï≈
¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ÂØ∫ ¡≈√ÚøÁ
¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª Á∂ ËÈ
ÁΩÒ ¿∞μÂ∂ ‘Δ ‘ÀÕ ’ΩÓªÂappleΔ ÓΔ‚Δ¡≈
ÁΔ¡ª ıÏappleª ÿØ÷‰ ÁΩapple≈È ‘∞‰∂ ‘∞‰∂
ÓÀ∫ «‹‘ÛΔ «appleÍØapple‡ ÍÛ∑ ’∂ ‘«‡¡≈ ‘ª,
˙‘Á≈ √«‘‹ Íø‹≈ÏΔ «Ú⁄ ’ΔÂ≈
Ó∞÷Â√apple Âapple‹Ó≈ Â∞‘≈‚∂ Ò¬Δ Í∂Ù
’apple «apple‘≈ ‘ªÕ ıÏapple√≈apple «¬‘ ‘À «’
T¡øÂappleapple≈√‡appleΔ Ô≈ÂappleΔ¡ª Ò¬Δ
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡ È∂ «ÂøÈ Ú≈apple
‡Δ’≈’appleÈ Ò≈˜ÓΔ ’apple≈apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
¡≈√‡apple∂ÒΔ¡È ÓΔ‚Δ¡≈ Ó∞Â≈Ï’
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡ Á∂ ÍÃΔÓΔ¡apple
«Ó√‡apple ‚ÀÈΔ¡Ò ¡À∫‚appleΔ¿±‹ È∂
¡≈«÷¡≈ ‘À «’ «‹‘Û∂ √ÀÒ≈ÈΔ
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ «Ú⁄ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘È, ¿∞È∑ª √≈apple∂ Ô≈Âapple»¡ª Á≈ ’Ø«Ú‚
ÂØ∫ Ï⁄≈¡ √ÏøËΔ «ÂøÈ Ú≈apple
‡Δ’≈’appleÈ ’ΔÂ≈ ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
ÍÃΔÓΔ¡apple È∂ ¡À∫‚appleΔ¿±˜ È∂ Â≈¬ΔÁ
Ó‹ΔÁ ’ΔÂΔ ‘À «’ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡
«Ú⁄ ‡Δ’≈’appleÈ ÁΔ Ùapple ˘
¡øÂappleapple≈√‡appleΔ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ÁΔ ¡≈ÓÁ
“Â∂ Ò≈◊» ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ÓΩ‹»Á≈ ÁΩapple
«Ú⁄ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ «Ú⁄
‹«?¡≈Á≈Âapple ‹ÈÂ’ Ê≈Úª Â’
Í∞싉 Ò¬Δ ÒØ’ª ˘ B ‡Δ’∂ Òμ◊∂ ‘؉
ÁΔ Ùapple Ò≈◊» ‘ÀÕ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡
Á∂ «√¡≈√Δ ¡≈◊» ’ΩÓΔ ’Àϫȇ
ÓΔ«‡ø◊ «Ú⁄ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ √’؇
ÓΩappleΔ√È È≈Ò «ÓÒ‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple
‘ÈÕ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ Á∂ ÍÃΔÓΔ¡apple
Ô≈Á«ÚøÁapple
FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG
¡À∫‚appleΔ¿±˜ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¿∞‘
√‡∂‡ ˘ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª Ò¬Δ «Â¡≈apple
appleμ÷‰◊∂ÕT
¬∂√ ıÏappleΔ «appleÍØapple‡ Á∂ √≈appleÂμ ÂØ∫
√≈¯ ‘À «’ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ Á≈ ‡Δ⁄≈
ÂÀ¡ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘À «’ √Ó∞μ⁄∂
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÁΔ «È√Ï ¬∂√ √‡∂‡
«Ú⁄ √ÀÒ≈ÈΔ √μÁ‰ Ò¬Δ ⁄≈apple≈‹Ø¬Δ
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ √≈˘ Â√ÚΔapple Á≈
Á»‹≈ apple∞ı ÚΔ Ú∂÷ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞‘ «¬‘ «’ «Èμ’∂ «Èμ’∂ Ï≈Òª ˘
’Ø«Ú‚/˙ÓΔ’appleØÈ ÂØ∫ Ï⁄≈¡ ’∂
appleμ÷‰ Â∂ TÙ∞apple»¡≈ÂΔ Ï⁄͉
√’∞Ò˜T «Ú⁄ ÈøÈ∑∂ Ó∞øÈ∂ Ï≈Òª ÁΔ
√Ò≈ÓÂΔ Ò¬Δ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ
‘’»Ó √∞⁄∂ ‘ÀÕ «¬‘ ıÏapple
¡≈ÂÓ√≈ ’appleÁ∂ ‹≈˙... T ¡ÀÍ
√Á’≈ Ïμ«⁄¡ª Á∂ ‚≈’‡appleª Â’
BD/G Í‘∞ø⁄ ¡≈√≈È ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ
‘ÀÕ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ √apple’≈apple Á∂
Á≈¡«Ú¡ª Ó∞Â≈Ï’ «Í¤Ò∂ √≈Ò
’Ø«Ú‚ Ó‘ªÓ≈appleΔ Á∂ ÁΩapple «Ú⁄
BD/G ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ¡ÀÍ Ù∞apple» ’ΔÂΔ
◊¬Δ √ΔÕ«¬‘ ¡ÀÍ ¿∞‘ √apple«Ú√ ‘À
«‹‘ÛΔ «’ √ΔÈΔ¡apple Ï≈Ò appleØ◊
Ó≈«‘appleª È≈Ò Ï≈Òª Á∂ Ó≈«Í¡ª Ò¬Δ
ÚΔ‚Δ˙ ÓÀ‚Δ’Ò √Ò≈‘ Ó∞‘¬Δ¡≈
’appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’ «¬√ ¡ÀÍ ˘
ÍÒ∂¡ √‡Øapple ÂØø ‚≈¿±ÈÒØ‚ ’appleÁ∂ ‘È
Â∂ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂ È≈Ó apple«‹√‡apple
’appleÁ∂ ‘ÈÕ Î∂apple ÚΔ‚Δ˙ √Ò≈‘-
Ó√Úapple∂ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ’appleÈ Ò¬Δ Ï‡È
“Â∂ ’«Òμ’ ’appleÈ ÁΔ ˙ÍÙÈ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ ‚≈’‡apple ’ØÒ Ú’Â ‘∞øÁ≈ ‘À (
¡≈Ó ÂΩapple “Â∂ «¬’ ÿø‡∂ ÂØ∫ ÚΔ ÿμ‡
√Ó∂∫ «Ú⁄) ÚΔ‚Δ˙ «Òø’ Á∂ È≈Ò
√∞È∂‘≈ Ì∂«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Í«appleÚ≈apple
√Ò≈‘-Ó√Úapple∂ Ò¬Δ ‚ØÒapple Á∂ ÂΩapple
¿∞μÂ∂ È◊ÁΔ Á≈ Ì∞◊Â≈È ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
Ó‘ΔÈ≈Ú≈apple ◊≈‘’Δ Ò¬Δ √≈¬ΔÈ
¡μÍ ’ΔÂ∂ ÓÀ∫Ïapple˜ Ò¬Δ $H@ ÂØ∫
$ABE ‹ª ◊Àapple-ÓÀ∫Ïappleª Ò¬Δ $AH@
ÂØ∫ $BBE Â’ Ú√»«Ò¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
ÓÀ‚Δ’∂¡apple ¤Ø‡ ’∞fi ’≈Òª Ò¬Δ Ò≈◊»
‘∞øÁΔ ‘À...ÕT
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈¬Δ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂
‘∞’Óapple≈Ȫ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª Ó∞Â≈Ï’
¿∞È∑ª È∂ Ó∞Ò’ ÁΔ «¯˜≈ ˘
’ØappleØÈ≈/˙ÓΔ’appleØÈ ÚÏ≈ ÂØ∫ Ó«‘λ˜
appleμ÷‰ Ò¬Δ ‚≈‘„∂ ÔÂÈ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ
Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ˙ÊØ∫ ÁΔ «’√∂
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘Ø ’∂
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ ÍÛ∑≈’»¡ª Ò¬Δ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ˜ ÁΔ¡ª «¬ø˜≈ÓΔ¡ª
’Ó∂‡Δ¡ª È∂ ˜ÏappleÁ√ ÔÂÈ ’ΔÂ∂
‘ÈÕ ˙ËappleÒ∂ ÓΔ‚Δ¡≈ «Ú⁄ ÈÙapple
‘Ø¬Δ «¬√ ıÏapple ¿∞μÂ∂ ˜apple≈ Șapple Ó≈appleØ,
T«Ú’‡ØappleΔ¡È Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ Á»‹∂
ÁΩapple ÁΔ Í∂√’√ Òμ̉ Ò¬Δ ‚∂‡≈Ï∂√
ÓÁÁ◊≈appleÕ
ÍappleÊ :¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ ÍÛ∑È ÁΔ
ªÿ appleμ÷Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈͉∂
Ò¬Δ „∞’ÚΔ∫ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Òμ̉
Ò¬Δ √≈appleΔ¡ª Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª
Áapple«Ó¡≈È Ó∞’≈ÏÒ≈ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ
Í«‘ÒΔ ÎappleÚappleΔ ÂØ∫ Â’appleΔÏÈ
A@,@@@ Í∂√’√ª ‘ÈÈÕ ‘∞‰
AIFC Í∂√’√ª ‘Øapple √≈ÓÒ ’ΔÂΔ¡ª
◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ÁΔ ’≈apple‹’≈appleΔ
«ÈappleÁ∂√’ ÏΔÏ≈ ÂÓ≈apple≈ Ï≈appleÊ È∂
«’‘≈ ‘À «’ ÚΔ ‡Δ ¬∂ √Δ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ Ô≈Âapple≈
Á∂ ¡◊Ò∂ ÍÛ≈¡ «Ú⁄ ÓÁÁ ’appleÈ Á∂
ÔØ◊ ‘؉ “Â∂ ÷∞√ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’
√≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ’Ø«Ú‚-AI
Ó‘ªÓ≈appleΔ ÁΩapple≈È “Ó∞√’Ò ‘≈Ò≈Â
«Ú⁄ ‘≈¬Δ √’»Ò Á∂ ¡≈÷appleΔ √≈Ò Í»apple∂
’appleÈ Ò¬Δ“ ¡≈͉∂ ¡≈Í ¿∞μÂ∂ Ó≈‰
‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘≈Ò∂ ÁØ ◊∂Û Ï⁄∂ ‘ÈÕ AD Â∂ AH
ÎappleÚappleΔ ˘ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ’ØÒ
Âapple‹Δ‘ª ˘ ÏÁÒ‰ Á∂ ÓΩ’∂ ‘؉◊∂Õ
*«Ú«Á¡≈appleÊΔ ’Δ ’appleÈ*? ¬∂√
√Ú≈Ò Á≈ √≈Á≈ÂappleΔÈ ‹Ú≈Ï «√apple¯
¬∂È≈ ‘À «’ ¿∞‘ ◊»◊Ò ¿∞μÂ∂ √apple⁄
Ó≈apple ’∂ ÂÓ≈Ó Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ˜ Á∂
ÍÃ≈√ÍÀ’‡√ Â∂ Í∂ْ٪ ÁΔ ÿØ÷ ’apple
√’Á∂ ‘ÈÕ ˙Ëapple, «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √‡∂‡
È∂ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª Á∂ È≈Ò È≈Ò ’ΩÓªÂappleΔ
ÍÛ∑≈’»¡ª Á≈ ¡◊≈¿±∫ √∞¡≈◊Â
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
‚≈. «ÚÁÚ≈È Ò◊Ì◊ EE ’∞
√≈Ò Á∂ Ï∞μ„∂ÈΩ‹Ú≈È √ÈÕ ¿∞μ⁄∂ÒøÓ∂,
◊Øapple∂«⁄μ‡∂, √Ø‘‰∂√È∞μ÷∂, Ò≈Ò
Á◊Á≈ÓÿÁ≈ «⁄‘apple≈, Ú≈ˇ ’μ‡∂ ‘ج∂
Íapple √Á≈ Íμ◊ ÏøÈ∑ ’∂ apple÷Á∂Õ Á≈‘ÛΔ
˘ ‘Ò’∂ Ïapple≈¿±È appleø◊ È≈ˇ appleø◊Á∂Õ
«¬√ ’apple’∂ ¿∞È∑ª Á≈ «⁄‘apple≈ ’Ò¯
È≈ˇ Ó»ø‘«√apple «Òμ͉ Ú≈ˇ∂ Ï∞μ„∂
·apple’Δ¡ª È≈ˇØ∫, Ó∞Ò≈«¬Ó ‹≈ÍÁ≈ Â∂
«⁄‘apple∂ ÁΔ «¬‘ Ó∞Ò≈«¬ÓÂ≈ ¿∞È∑ª ˘
√≈¿± «‹‘≈ «Á√‰ Ò≈ «ÁøÁΔÕ √appleΔapple
Â∂ «Áμ÷ appleØ¡ÏÁ≈appleÕ È≈ «˜¡≈Á≈ Ó؇∂,
È≈ ÍÂÒ∂Õ ◊∞‰Δ«◊¡≈ÈΔ, ’ø· Á∂
√∞appleΔÒ∂, √ø◊Δ ‹◊ «Úμ⁄
ÿapple≈‰∂Á≈apple ◊≈«¬’, Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ
«Úμ⁄ ÍÃدÀ√apple, √ø◊Δ «ÚÌ≈◊ Á∂
Ó∞÷Δ, ‘√Ó∞÷ √∞Ì≈¡, «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
ÁΔ ’∂¡apple ’appleÈ Ú≈ˇ∂,
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á∂ ‘appleÓÈ «Í¡≈apple∂
‡Δ⁄apple.....Õ
Ïμ√ «¬μ’Ø ÌÀÛ √Δ....!!
√Ø‘‰Δ¡ª√∞Èμ÷Δ¡ª È≈appleª ˘ Ú∂÷ ’∂
¿∞È∑ª ÁΔ ¡≈«Ù’≈È≈ ÂÏΔ¡Â Â∂
Ï≈ÏÒ ‘Ø«¬¡≈ Ï∂◊≈ÈÛ≈
ÒÒ⁄≈¬Δ ÈΔ¡Â ¡’√apple «ÂÒ’
‹ªÁΔÕ ‚≈. «ÚÁÚ≈È ˘ «‹‘ÛΔ È≈apple
Í√øÁ ¡≈ ‹ªÁΔ ¿∞‘ ¿∞√ «Íμ¤∂ Ï≈Úapple∂
«‹‘∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ Â∂ ¿∞√ È≈apple ˘ ‹ÒÁ ÂØ∫
‹ÒÁ ¡≈͉∂ ‘μÊ ‘∂· ’appleÈ Ò¬Δ
¿∞Â≈ÚÒ∂ ‘Ø ‹ªÁ∂Õ ‚≈. «ÚÁÚ≈È
«√øÿ È∂ “ÒÚ ÓÀ«apple‹” ’appleÚ≈¬Δ √Δ Íapple
«¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á, ¿∞È∑ª Á∂ ’«‘‰
Ó∞Â≈Ï’, ¿∞‘ «¬μ’ ¡√øÂ∞Ù‡ ÓappleÁ
√ÈÕ
¡≈Í‰Δ ÒÚÓÀ«apple‹ Ï≈apple∂ ¿∞‘
¡’√apple ÂÃΔÓª ˘ ¡≈÷Á∂, TÓÀ∫ ª
«¯ÒÓ Á≈ ‡Ã∂Òapple Ú∂÷ ’∂ Î√ «◊¡≈
√ΔÕU
«¬μ’ ⁄ø◊∂ ◊≈«¬’ Â∂ √ø◊ΔÂ’≈apple
Ú‹Ø∫ √ø◊Δ ‹◊ «Úμ⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ
’≈¯Δ √ØÌ≈ √Δ Íapple «¬‘ √ø◊ΔÂ, «¬‘
‚≈ √appleÏ‹Δ «√øÿ √Ú≈ÓΔ
√ØÌ≈ ÚΔ ¿∞È∑ª ˘ √øÂ∞Ù‡Δ È≈ «ÁøÁ∂Õ
«¬√∂ ¡√øÂ∞Ù‡Δ Á∂ Ó≈apple∂ ¿∞‘ ‘apple
√Ø‘‰Δ Ò◊ÁΔ ’∞ÛΔ ˘ ÍÃ≈Í ’appleÈ
Ò¬Δ ÒÒ≈«¬Â ‘Ø ¿∞μ·Á∂Õ
‚≈. «ÚÁÚ≈È ‘∞‰ «apple‡≈«¬appleÓÀ∫‡ Á∂
È∂Û∂ √È Íapple Î∂apple ÚΔ ¿∞È∑ª ÁΔ
¡≈«Ù’≈È≈ ÂÏΔ¡Â «Úμ⁄ ’جΔ
¯apple’ È≈ ¡≈«¬¡≈Õ √∞«‰¡≈ ¬∂ ¿∞È∑ª
ÁΔ ÏΔÚΔ ’≈¯Δ √Óª Í«‘Òª ¿∞È∑ª ˘
¤μ‚ ’∂, ¡≈Í‰Δ ËΔ ’Øˇ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ⁄ÒΔ ◊¬Δ ¬∂Õ ÏΔÚΔ Á∂
‹≈‰ ÂØ∫ ª Ï≈¡Á ‚≈. «ÚÁÚ≈È ”Â∂
’Ø¬Δ ¡ø’∞Ù Ï≈’Δ È≈ «apple‘≈Õ ¿∞‘ ‘∞‰
Ï∂ıΩ¯ ÷∞μÒ∑≈ ÷∂‚Á∂ √È, Ïμ√ «¬øÈΔ
¡«‘«Â¡≈ ˜apple»apple ÚappleÂÁ∂ «’ ¿∞È∑ª
ÁΔ √≈÷ ˘ Úμ‡≈ È≈ Òμ◊∂ «’¿∞∫«’
¿∞‘ «¬μ’ «ÁÒÎ∂∫’ ¡≈«Ù’ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Úμ⁄ ÍÃدÀ√apple
ÚΔ √È Â∂ √ø◊Δ «ÚÌ≈◊ Á∂ Ó∞÷Δ
ÚΔÕ
¿∞È∑ª ÁΔ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄ «’øÈΔ¡ª
’∞ÛΔ¡ª, ¡Ωappleª ¡≈¬Δ¡ª, ¿∞È∑ª ˘
ÚΔ Ô≈Á È‘Δ∫Õ ¡≈͉∂ ÁØ√ª ÁΔ
Ó«‘«¯Ò «Úμ⁄ ¿∞‘ ¡’√apple «¬√
◊μÒ Á∂ ÁÓ◊˜∂ Ó≈appleÁ∂, T«‹øÈ∂ Ó∂appleΔ
Á≈‘ÛΔ «Úμ⁄ ËΩÒ∂ È∂... «¬øÈΔ¡ª ’∞
ÂÃΔÓª ˘ ª ÓÀ∫ ‘∞‰ Âμ’ ÌØ◊
⁄∞μ’ªÕU
TÍapple Â∞√Δ∫ ª Á≈‘ÛΔ appleø◊ ’∂
appleμ÷Á∂ ˙ !!U
T«¬Ù’ Â∂ ËΩÒ∂ ¤∞Í≈¬∂ ‘Δ ‹ªÁ∂ È∂,
«Á÷≈¬∂ È‘Δ∫ ‹ªÁ∂ÕU «¬øÈ≈ ¡≈÷ ’∂
‚≈. √≈‘Ï ¿∞μ⁄≈ ‘≈√≈ ‘√Á∂Õ Ï≈’Δ
ÚΔ È≈ˇ ‘√Á∂, Ï≈’Δ¡ª Á≈ ‘≈√≈
Òμ⁄apple «‹‘≈ Ò◊Á≈.... Íapple √ø◊Δ Á∂
ËÈΔ ‚≈. √≈‘Ï Á≈ ‘≈√≈ “ÚÒ◊apple”
«‹‘≈ È‘Δ∫ √Δ ‹≈ÍÁ≈....Õ
(Ó∂appleΔ ¤Í ⁄∞μ’∂ ’‘≈‰Δ√ø«◊Ñ
““ÏøÁ≈ Ó≈appleÈ≈ «’‘Û≈ √Ω÷≈ ’øÓ ¡À
!!““ «Úμ⁄Ø∫)

www.samajweekly.com
T√∂·, «’√≈È Â∂ ÓØÁΔ””
¡μ‹ √∂· ¯∂apple Ú‘Δ∫ ÷≈Â≈ ÒÀ ’∂ ¡≈͉∂ ’apple‹≈¬Δ «’√≈È Á∂
ÿapple Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ √ΔÕ ¡μ◊∂ Ï∞μË «√¿∞∫ √∂· ˘ Á∂÷ ’∂ ‡Ò ‹ªÁ≈
√Δ Íapple ¡μ‹ ‘Ω∫√Ò≈ ’apple ’∂ ÿapple ‘Δ «apple‘≈Õ «Í¤ÒΔ¡ª ⁄؉ª √Ó∂∫
¿∞√ È∂ ’∞ÛΔ Á∂ «Ú¡≈‘ Ò¬Δ √∂· ÂØ∫ ÁØ Òμ÷ apple∞ͬ∂ ’apple˜≈
«Ò¡≈ √ΔÕ «‹‘Û≈ «’ ÚËÁ≈ ÚËÁ≈ Á∞μ◊‰≈ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ
√∂· È∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª √≈apple Ï∞μË «√¿∞∫ ˘ «’‘≈,T Á∂÷
Ï∞μË «√¡ª! »ø Ò≈apple≈ Ò≈ ’∂ ’Á∂ È‘Δ∫ ‡μ’appleÁ≈ Â∂ È≈ ‘Δ ¿∞Ë≈apple
«Ò¡≈ ÍÀ√≈ ‡’≈ ÓØÛÁÀ∫Õ ÓÀ∫ Â∂apple∂ «÷Ò≈¯ «appleÍØapple‡ Áapple˜ ’appleÚ≈
Á∂‰Δ ¡ÀÕ Áμ√ ‘∞‰ ,’ÁØ∫ ÍÀ√∂ ÓØÛÈ∂ È∂ ?T
√∂· «¬μ’Ø ÁÓ Ï∞μË «√¿∞∫ ˘ ’¬Δ
√∞¡≈Ò ’apple «◊¡≈Õ
√∂· √≈«‘Ï ! Í«‘Òª Â∞√Δ∫ ¡≈apple≈Ó È≈Ò ⁄≈‘ Í≈‰Δ ÍΔ˙,
¯∂apple ¡≈ͪ ◊μÒ ’appleÁ∂ ¡ªÕ
◊μÒ ’Δ ’appleÈΔ ¡≈, »ø Ó∂apple∂ ÍÀ√∂ ÓØÛÈ ÁΔ ◊μÒ Áμ√, ’ÁØ∫
Á∂‰∂ ¡≈, Â∂ ¡μ‹ «’øÈ∂ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ ÂØapple∂∫◊≈ ? √∂· ¡μ«’¡≈
Êμ«’¡≈ «Í¡≈ √ΔÕ
√∂· √≈«‘Ï ! Ó∂appleΔ ¡≈apple≈Ó È≈Ò ◊μÒ √∞‰Ø ,T ÓÀ∫
ÚΔ «’√∂ ÂØ∫ ÍÀ√∂ ÒÀ‰∂ È∂, ÓÀ∫ ª ’Á∂ È‘Δ∫ «’‘≈ ÓÀ∫ «appleÍØapple‡
Áapple‹ ’appleÚ≈ Á∂‰Δ ¡≈Õ
Â∞√Δ∫ Á∂÷Ø, ÓÀ∫ ÚΔ «Í¤Ò∂ Íø‹ √≈Ò ÂØ∫ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÂØ∫
ÍøÁappleª Òμ÷ apple∞ͬ∂ ÒÀ‰∂ È∂ ¡≈, ÓÀ∫ ª ’Á∂ È‘Δ∫ «’‘≈,T ÓÀ∫
«appleÍØapple‡ Áapple‹ ’appleÚ≈ Á∂‰Δ ¡≈,
‹ª ÓÀ∫ ÓØÁΔ ˘ «’‘≈ ‘ØÚ∂ »ø Ò≈apple≈ Ò≈ ’∂ ’Á∂ ‡μ’«apple¡≈
È‘Δ∫Õ
√∂· √≈«‘Ï ! «ÁÈ ⁄ø◊∂ Ó≈Û∂ ¡≈¿∞∫Á∂ apple«‘øÁ∂ È∂Õ «‹μÁ∂∫ Ó∂apple∂
ı≈Â∂ “⁄ ÍøÁappleª Òμ÷ apple∞ͬ∂ ¡≈ ◊¬∂, ÓÀ∫ «¬μ’ «Óø‡ ÈΔ Ò≈¿∞∫Á≈
Â∞‘≈˘ ÓØÛÈ “⁄ Õ «Ú⁄≈apple≈ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÚΔ ’Δ ’apple∂ È‘Δ∫ ‹∞Û∂
ÍÀ√∂, ¡√Δ∫ ¯∂apple ¿∞√ ˘ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ï‰≈ Á∂‰À∫Õ ÍÀ√∂ ‹Ø ÒÀ‰∂
‘ج∂Õ ‘Øappleª È∂ ¡≈ ’∂ «’‘Û≈ ¿∞‘Á≈ ’apple‹≈ ¿∞Â≈apple ÁÀ‰ÀÕ
Â∞√Δ∫ ·ø‚≈ ’apple ’∂ ÷≈˙ √∂· √≈«‘Ï Õ √∂· ’Á∂ Ú‘Δ∫ ÚμÒ
’Á∂ Ï∞μË «√¿∞∫ ÚμÒ «‡’-«‡’Δ Ò◊≈ ’∂ Á∂÷ «apple‘≈ √ΔÕ
‹√Í≈Ò ‹μ√Δ
IDFCCBAABE
«ÚÙ∂Ù
◊ÒΔ «Úμ⁄ ÒøÿÁ∂ Ò≈¿±‚√ÍΔ’appleª Á≈
appleΩÒ≈ ‘apple Á√ «Óø‡ Ï≈¡Á √∞‰Á≈ √ΔÕ
’Ø¬Δ ◊≈‰∂ ◊≈ ’∂ ÒøÿÁ≈ √Δ, ’Ø¬Δ ¿∞μ⁄Δ
¿∞μ⁄Δ ¡È≈¿±∫√ÓÀ∫‡ ’appleÁ≈ ÒøÿÁ≈ √ΔÕ
√≈appleΔ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª ¡≈͉∂ ¡≈͉∂
¡øÁ≈‹ «Úμ⁄ ⁄؉ª Á≈ ÍÃ⁄≈apple ’apple apple‘Δ¡ª
√ÈÕ ’¬Δ Ú≈appleΔ Âª «¬√ √Øapple ¿∞μÂ∂ «÷fi
«‹‘Δ ¡≈ ‹ªÁΔ √Δ Â∂ apple‰ÁΔÍ √Ø⁄Á≈ √Δ
«’ ’Δ Â∞‘≈‚∂ appleΩÒ≈ Í≈¿∞‰ È≈Ò √≈‚Δ
Ú؇ ÏÁÒ ‹≈Ú∂◊Δ? ‹∂ √μ⁄ Ó∞μ⁄ «¬√
appleΩÒ∂ ¡È∞√≈apple √≈‚Δ √Ø⁄ ÏÁÒ‰ Òμ◊Δ Âª
‘apple Á√ «Óø‡ Ï≈¡Á √≈‚Δ √Ø⁄
ÏÁÒ∂◊ΔÕ√≈‚≈ «ÁÓ≈◊ ‘apple Á√ «Óø‡
Ï≈¡Á Í≈apple‡Δ ÏÁÒ Á∂Ú∂◊≈Õ ‘∞‰ ª
ÚÀ√∂ ÚΔ Ú؇ª ÍÀ‰ «Úμ⁄ «ÁÈ ÊØÛ∑∂ ‘Δ apple«‘
◊¬∂ √ÈÕ appleΩÒ≈ ‘∞‰ √≈Ó Ú∂Ò∂ ÿappleª ÁΔ¡ª
‚Øapple ÏÀμÒª Âμ’ ÚΔ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈ √ΔÕ ‘∞‰
‘apple Í≈apple‡Δ Á∂ ÒΔ‚apple Ï‘∞ «ÈÓappleÂ≈
Í»appleÚ’ ÁappleÚ≈«‹¡ª ¿∞μÂ∂ „∞’‰∂ √∞apple» ‘Ø
◊¬∂ √ÈÕ
«¬μ’ «ÁÈ È∂Â≈ ‹Δ ◊Ò «Úμ⁄ ‘≈apple
Í≈¬∂ ‘ج∂ Ó∞‘μÒ∂ Á∂ ÓØ„Δ Ïø«Á¡ª Á∂ È≈Ò
È≈Ò Â∞apple∂ ¡≈ apple‘∂ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ «Úμ⁄Ø∫ «¬μ’
È∂ apple‰ÁΔÍ Á∂ ÿapple ÁΔ ‚Øapple ÏÀμÒ Ú‹≈¬ΔÕ
apple‰ÁΔÍ Ï≈‘apple ¡≈«¬¡≈ ª Á∂«÷¡≈ «’
ÍøÁappleª ÚΔ‘ ÏøÁ∂ Ï»‘∂ ¡μ◊∂ ÷Û∑∂ √ÈÕ È∂Â≈
‹Δ Á∂ ◊Ò «Úμ⁄ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ Á√
ÍøÁappleª ◊∂∫Á∂ Á∂ Î∞μÒª Á∂ ‘≈apple Í≈¬∂ ‘ج∂
√ÈÕ Ó∞‘μÒ∂ Á∂ ÍÃË≈È È∂ «¬μ’ ‘≈apple
apple‰ÁΔÍ Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄ Í’Û≈¿∞∫«Á¡ª ¿∞√
Á∂ Ï»‘∂ Â∂ ¡≈¬∂ È∂Â≈ ‹Δ Á∂ ◊Ò «Úμ⁄
Í≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈ ª ‹Ø ¿∞√ ÚμÒØ∫ ÚΔ
¿∞√ Á≈ «Èμÿ≈ √Ú≈◊ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ
apple‰ÁΔÍ È∂ ¿∞√∂ Âapple∑ª ‘Δ ’ΔÂ≈ ,È≈Ò ÁØ
⁄≈apple Î؇ءª ÚΔ ÎØÈ Â∂ «÷μ⁄ Ò¬Δ¡ªÕ
È∂Â≈ ‹Δ È∂ apple‰ÁΔÍ ˘ ‹μÎΔ «Úμ⁄ ÿ∞μ‡
’∂ Ï‘∞ ‘Δ «ÈÓapple ‘؉ Á≈ ¡Â∂
¡≈͉∂͉ Á≈ √ϻ «ÁμÂ≈Õ È∂Â≈ ‹Δ Á∂
¡ÀÈ∂ ¡≈͉∂͉ È∂ apple‰ÁΔÍ Á≈ «ÁÒ ‘Δ
«‹μ «Ò¡≈ √Δ ⁄≈‘∂ ¿∞‘ È∂Â≈ ¿∞√ ÁΔ
√Ø⁄ ÁΔ «ÚappleØËΔ «Ëapple È≈Ò √ÏøË appleμ÷Á≈
√ΔÕ¿∞√ È∂ apple√ÓΔ ÂΩapple Â∂ ÿapple ¡øÁapple
¡≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈,T¡≈˙ ‹Δ ! ¡øÁapple
(’‘≈‰Δ)
Ï«‘apple»ÍΔ¬∂
Òøÿ ¡≈˙Õ ‹Ò Í≈‰Δ ¤’ ’∂ ‹≈«¬˙ÕT
È∂Â≈ ‹Δ ’«‘‰ Òμ◊∂,T‘≈ ‘≈ ‘≈...
¡≈ͪ √≈apple∂ ª Â∞‘≈˘ ¡≈͉≈ ÔØ◊Á≈È
Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ’«‘‰ ¡≈¬∂ ‘ªÕ T È∂Â≈ ‹Δ
È∂ ¡≈Í‰Δ Ïª‘ ¿∞μ⁄Δ ⁄∞μ’ ’∂ «Í쫤¿∞∫
¡μ◊∂ ÚμÒ ˘ ¿∞Ò≈appleÁ∂ ‘ج∂ ¡≈«÷¡≈,T
¡≈ ‹≈˙ Ï¬Δ , ¡≈ͪ ’≈’≈ ‹Δ ÁΔ ◊μÒ
È‘Δ∫ ÓØÛÈΔÕT √≈apple∂ ¡øÁapple ¡≈ ◊¬∂Õ ’∞¤
È∂Â≈ ‹Δ È≈Ò √ثΡª Â∂ ÏÀ· ◊¬∂ ’∞fi
÷Û∑∂ apple‘∂Õ apple‰ÁΔÍ Î‡≈· apple√Ø¬Δ «Úμ⁄
ÍÂÈΔ ’ØÒ «◊¡≈ ¡Â∂ ◊Ò≈√ª «Úμ⁄
·ø‚≈ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈ Â∂ È≈Ò Ì∞‹Δ¡≈ ÁØ
ÍÒ∂‡ª ⁄ Í≈ ’∂ ÒÀ ¡≈«¬¡≈ÕÁ√-ÍøÁappleª
«Óø‡ ⁄ √≈apple≈ ’∞fi «ÈÏÛ «◊¡≈Õ Ó∞‘μÒ∂ Á∂
ÍÃË≈È È∂ apple‰ÁΔÍ ˘ ÚΔ È≈Ò ‘Δ ⁄μÒ‰
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
11/02/2022
25
Ò¬Δ «’‘≈Õ¿∞‘ ÚΔ È≈Ò È≈Ò Â∞apple
«Í¡≈Õ apple‰ÁΔÍ ˘ ¡≈͉≈ ¡≈Í ÏÛ≈
Úμ‚≈ Úμ‚≈ ‹≈«Í¡≈Õ Í«‘Òª ÁØ Ú≈apple
⁄∞‰∂ ‹≈ ⁄∞μ’∂ È∂Â≈ ‹Δ ÁΔ «ÈÓappleÂ≈ Á∂÷
’∂ ÁØ ÿø‡∂ È≈Ò ÿ∞øÓÁ∂-ÿ∞øÓÁ∂ ¿∞√ Á≈ ÓÈ
‘Δ ÏÁÒ «◊¡≈Õ¿∞√ È∂ ÿapple ‹≈ ’∂ ÍÂÈΔ
˘ ÚΔ «¬√ Ú≈apple «¬√ Í≈apple‡Δ Á∂ È∂Â≈ ‹Δ
˘ Ú؇ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ÓÈ≈ «Ò¡≈Õ
Ú؇ª Òøÿ ◊¬Δ¡ª √ÈÕ ¿∞‘Δ
È∂Â≈ ‹Δ «‹μ ◊¬∂ √È Õ apple‰ÁΔÍ ÚΔ
ÏÛ≈ ÷∞√ ‘Ø«¬¡≈ «’¿∞∫«’ ¿∞‘ È∂Â≈ ‹Δ
ÓøÂappleΔ Ï‰ ◊¬∂ √ÈÕ apple‰ÁΔÍ √≈apple∂ ÁØ√ª
«ÓμÂappleª ¡Â∂ «apple√Â∂Á≈appleª ˘ Î؇ءª
«Á÷≈¿∞∫Á≈ Â∂ Áμ√Á≈ ,T«¬‘ ÓøÂappleΔ ‹Δ
√≈‚∂ ÿapple ¡≈¬∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ ÓÀ˘ Ï‘∞ ⁄ø◊Δ
Âapple∑ª ‹≈‰Á∂ ‘ÈÕ √≈‚∂ ÿapple «’øȪ «⁄apple
ÏÀ·∂ ◊μÒª ’appleÁ∂ apple‘∂ √ÈÕ «¬‘Ȫ Á≈
√∞Ì≈¡ Ï‘∞ ⁄ø◊≈ ‘À,Òμ◊Á≈ ¬Δ ÈΔ «¬‘
¡ÀÈ∂ Úμ‚∂ «¬È√≈È ‘ÈÕTapple‰ÁΔÍ «‹μÊ∂
ÏÀ·Á≈ ÓøÂappleΔ ‹Δ ÁΔ «ÈÓappleÂ≈ ÁΔ¡ª
Â≈appleΔΪ ’appleÁ≈ È≈ Êμ’Á≈Õ
apple‰ÁΔÍ √apple’≈appleΔ ¡Î√apple √ΔÕ «¬μ’
«ÁÈ ¿∞√ ÁΔ ÏÁÒΔ Á∂ ¡≈apple‚apple ÁΔ
«⁄μ·Δ ¡≈¬Δ Õ apple‰ÁΔÍ Ï‘∞ ÍÃ∂√≈È √Δ
«’¿∞∫ «’ ¿∞√ ÁΔ ÍÂÈΔ ÚΔ ÈΩ’appleΔ ’appleÁΔ
√ΔÕ ¿∞√ Á≈ Úμ‚≈ Í∞μÂapple ⁄ΩÊΔ ‹Ó≈Â
¡Â∂ ¤Ø‡≈ Í∞μÂapple Á»‹Δ ‹Ó≈ «Úμ⁄
ÍÛ∑Á≈ √ΔÕ √≈Ò Á∂ «Úμ⁄ «Ú⁄≈Ò∂ √≈apple≈
’∞fi «’Ú∂∫ ‘μÒ ’apple √’Á≈ √ΔÕ¿∞√ È∂
Ó∞μ‘Ò∂ Á∂ ÍÃË≈È ˘ È≈Ò «Ò‹≈ ’∂ ÓøÂappleΔ
‹Δ È≈Ò ÏÁÒΔ appleØ’‰ ÁΔ ◊μÒ ’appleÈ ÁΔ
«‘øÓ ‹∞‡≈¬ΔÕ «‹Ú∂∫ ‘Δ ÍÃË≈È È∂ ÓøÂappleΔ
Á∂ ÍΔ ¬∂ È≈Ò ÎØÈ Â∂ ◊μÒ ’ΔÂΔ Âª ¿∞√
È∂ ¡◊Ò∂ «ÁÈ Á√ Ú‹∂ ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ
«’‘≈Õ apple‰ÁΔÍ ¡◊Ò∂ «ÁÈ ÍÃË≈È ˘
È≈Ò ÒÀ’∂ Á√ Ú‹∂ ÂØ∫ Í«‘Òª ‘Δ Í‘∞ø⁄
«◊¡≈ÕÓøÂappleΔ ‹Δ Á∂ ÿapple Á∂ Ï≈‘apple ω∂
«¬μ’ ÁÎÂapple «Úμ⁄ ¿∞‘Ȫ ˘ «Ï·≈ «ÁμÂ≈
«◊¡≈Õ «◊¡≈appleª ’∞ Ú‹∂ ÓøÂappleΔ ‹Δ È∂
ÒØ’ª ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª √∞‰ÈΔ¡ª √∞apple»
’ΔÂΔ¡ªÕ Ï≈appleª ’∞ Ú‹∂ «¬‘Ȫ ÁΔ Ú≈appleΔ
ÚΔ ¡≈ ◊¬ΔÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂
ÍÀμÈ È‘Δ∫ ¡’√apple ‘«Ê¡≈apple ÚΔ ’≈˘È ω≈¿∞∫Á∂ ‘È
«˜¡≈Á≈Âapple ’≈˘È Ó∞Ò’ Á∂
¡≈Ë≈apple Â∂ ω≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ¡≈‹≈Á
Ó∞Ò’ Á≈ √Ø⁄ √Ófi ’∂ ω≈«¬¡≈
√ø«ÚË≈È ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø ’ÒÓ ÁΔ
Â≈’ È≈Ò Ï‰Á≈ ‘ÀÕÍapple «¬‘
‘Ó∂Ù≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ÕÂ≈’ ÚΔ Ï‘∞Â
√≈apple∂ ’≈˘È ω≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕÂÒÚ≈apple
ÁΔ Â≈’ È≈Ò ¿∞È∑ª ’ØÒØ ‘«Ê¡≈apple
ÁΔ Â≈’ È≈Ò Ï‘∞ ’≈˘È ωÁ∂
‘ÈÕ ¡≈͉∂ «¬«Â‘≈√ ÚμÒ «Íμ¤∂
fi≈ Ó≈appleΔ¬∂ Ï‘∞ √≈apple∂ ¡«‹‘∂
’≈˘È √≈‚Δ È˜apple «Ú⁄ ÍÀ∫Á∂ ‘È
¿∞‘ ’∂ÚÒ Â∂ ’∂ÚÒ ‚apple È≈Ò
ω∂Õ¿∞‘ ‚apple ÂÒÚ≈apple Á≈ √Δ ‹ª
‘«Ê¡≈apple Á≈ÕÏ‘∞ Ú≈apple ‚apple≈ ’∂
ÓÈ∞μ÷ ÂØ∫ ’øÓ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
‚apple ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ ÂΩapple Â∂ Ï‘∞Â
¡√apple Í≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕÍø‹≈Ï «Úμ⁄ apple«‘‰
Ú≈«Ò¡ª È∂ ¿∞μÈΔ √Ω ⁄∞apple≈√Δ Á∂ È∂Û∂
Á≈ Ô∞◊ Á∂«÷¡≈ ‘ÀÕ¿∞√ √Ó∂∫ ‚apple Á∂
«‘√≈Ï È≈Ò ‘Δ √Ó≈‹ ⁄μÒ «apple‘≈
√ΔÕ‘’»Ó ÚΔ «¬√ «‘√≈Ï È≈Ò
ÁÏ≈¡ ÊμÒ∂ √ΔÕÒØ’ª
Á∂ ÓȪ «Úμ⁄ √«‘Ó
ÍÀÁ≈ ’apple’∂ ¿∞È∑ª ˘
¡≈Í‰Δ ◊μÒ Óøȉ
Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«‹√ Á∂Ù «Ú⁄
Â≈È≈Ù≈‘Δ ‘À ¿∞μÊ∂ ª
apple≈‹ ‘Δ Â≈’ ’appleÁΔ
‘ÀÕ
Ó È ∞ μ ÷ Δ
ÓÈØ«Ú«◊¡≈È Á∂
«‘√≈Ï È≈Ò «¬øÈ≈
«˜¡≈Á≈ ‚apple Í≈«¬¡≈
‹ªÁ≈ ‘À «’ ÓÈ∞μ÷ √Ì
’∞fi √Ófi«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª
ÚΔ ¿∞‘Δ ’appleÁ≈ ‘À ‹Ø
Â≈’ÂÚapple ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«‘‡Òapple «¬√ÁΔ
«Ï‘ÂappleΔÈ ¿∞Á≈‘appleÈ
‘ÀÕ ¿∞√ Á∞¡≈apple≈ ω≈¬∂
◊¬∂ ◊À√ ⁄À∫Ïapple ‹«‘apple ÎÀÒ≈¿∞‰ Á≈
‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»
«¬μ’ √≈ËÈ √ÈÕ ÒØ’ª «Ú⁄ ‚apple Â∂
√«‘Ó ÍÀÁ≈ ’apple’∂ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉Δ
◊μÒ Óøȉ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ
’«‘øÁ∂ È∂ ’ÒÓ ÂÒÚ≈apple È≈ÒØ∫
Â≈’ÂÚapple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ«¬‘ ’≈¯Δ ‘μÁ
Â’ √μ⁄ ‘ÀÕ¡μ‹ Â’ «‹øÈΔ¡ª ÚΔ
’êÂΔ¡ª ¡≈¬Δ¡ª √Ì «Úμ⁄
’ÒÓ È∂ Ï÷»ÏΔ «‘μ√≈
Í≈«¬¡≈Õ’ÒÓ ÁΔ Â≈’ ‘Δ ‘À ‹Ø
ÒØ’ª ˘ ‹≈«◊à’appleÁΔ ‘ÀÕ’ÒÓ
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÒØ’ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂ ‘μ’ª ÂØ∫
‹≈‰» ’appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕÍapple ¡’√apple
’ÒÓ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª Â∂
‘’»Óª Â≈’ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò
’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
‚apple Â∂ √«‘Ó «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷ ¿∞‘
ÚΔ ’appleÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ‹≈‰Á≈ ‘À
«’ ¿∞√ ˘ È‘Δ∫ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ√«‘Ó «¬μ’ ¡‹ΔÏ «‹‘≈
Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ’apple «ÁøÁ≈ ‘À «‹√
«Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ó≈apple ’∂
«‹øÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ’ÒÓ ÁΔ Â≈’Â
Ï≈apple Ï≈apple ¿∞√ ˘ ¡«‘√≈√
’appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘À «’ ¿∞√ Á∂ ¡øÁapple ÁΔ
Â≈’ «˜øÁ≈ ‘À Íapple ‚apple Â∂ √«‘Ó
ÎÀÒ≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª Â≈’ª
‘«Ê¡≈appleª Á∂ «√apple Â∂ apple≈‹ ’appleÁΔ¡ª
‘ÈÕ ¡Î◊≈«È√Â≈È «Úμ⁄
Â≈«ÒÏ≈È Á≈ apple≈‹ ‘«Ê¡≈apple ÁΔ
Â≈’ Á≈ ‘Δ apple≈‹ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ Ï⁄‰
Ò¬Δ ÓÈ∞μ÷ ˘ Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂
√∞⁄∂ ‘؉≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ√∞⁄∂ ’appleÈ Ò¬Δ
’ÒÓ «¬’ «Ï‘ÂappleΔÈ appleØÒ ¡Á≈
’appleÁΔ ‘ÀÕ ‘«Ê¡≈appleª È≈Ò Ï‰∂
’≈˘Èª ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ’ÒÓ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ √‘Δ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ
Ï‘∞ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ÓÈ∞μ÷ ÁΔ
Ó≈È«√’Â≈ Ӌϻ ‘∞øÁΔ ‘À ¡Â∂
¿∞‘ ‚apple Â∂ √«‘Ó Á∂ Ó≈‘ΩÒ ⁄Ø∫ Ï≈‘apple
¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «√μ«÷¡≈ «¬√ Á≈ ¿∞μÂÓ
Ó≈«Ë¡Ó ‘ÀÕ √Ó≈‹ ˘ «√μ«÷¡Â
’appleÈ Â∂ ˜Øapple Á∂‰ È≈Ò ÍÀμÈ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ «‹¡≈Á≈ ‘ج∂◊Δ ¡Â∂ «¬√
È≈Ò Ï‰∂ ’≈˘È √≈‚Δ «‹øÁ◊Δ ˘
√∞÷≈Ò≈ ω≈¿∞‰◊∂

26 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ì≈apple ÁΔ ’Ø«¬Ò Â∂ √∞◊Ó √ø◊Δ ÁΔ appleμÏ
¡μ‹ ¿∞‘Á∂ ‹≈‰ ÁΔ ÷Ïapple ¡≈¬Δ
ª «¬’ ÁøÓ «¬Ú∂∫ Òμ◊≈, «‹Ú∂∫ √≈‚∂
√ø◊Δ Á∂ apple∞μ÷ ¿∞μÂ∂ ÏÀ·Δ ’Ø«¬Ò ¿∞Û
◊¬Δ ‘ØÚ∂ Â∂ √∞◊Ó √ø◊Δ Á≈ appleμÏ
Â∞apple «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ «’√∂ Ï≈◊
«Úμ⁄ √øÈ≈‡≈ ¤≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫
Íø¤Δ¡ª Á≈ Ó»ø‘ √∞μ’ «◊¡≈ ‘ØÚ∂ Â∂
’≈«¬È≈ ⁄∞μÍ ÁΔ ‹»È ÍÀ ◊¬Δ ‘ØÚ∂Õ
‘∞‰∂ ª »ø ‘Ø Â»ø ‘Ø ÁΔ¡ª ¡Ú≈‹ª
’øÈΔ ÍÀ apple‘Δ¡ª √È Â∂ ‘∞‰∂ «¬‘ ÷Ïapple
¡≈ ◊¬Δ «’ ÒÂ≈ Óø◊∂√’apple È‘Δ∫
apple‘ΔÕ
¿∞‘È∂ ¿∞Óapple Ìapple ◊≈«¬¡≈ Â∂ «√appleÎ
◊≈«¬¡≈Õ ˙√ ÂØ∫ Í«‘Òª «’ ¿∞‘ÁΔ
¡Ú≈‹ Á≈ ‹≈Á» ÓμËÓ ÍÀ∫Á≈, ¿∞‘È∂
◊≈¿∞‰ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ «ÁμÂΔ Â∂
¿∞‘ √∞appleª ÁΔ ÏøÁ◊Δ «Úμ⁄ ÏøÁ ‘Ø
◊¬ΔÕ ¿∞‘ ’ÁΔ ÚΔ «’√∂ √Ø «Úμ⁄ È≈
◊¬ΔÕ ¡≈Í‰Δ √ø◊ΔÂ’ ¡‹Ó ˘
appleμÂΔ Ìapple ¡ª⁄ È≈ ¡≈¿∞‰ «ÁμÂΔÕ
«‹Ú∂∫ ¿∞‘ ’Ø¬Δ apple≈◊‰Δ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫
¿∞‘ √∞appleª ÁΔ Á∂ÚΔ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ ¿∞‘
ÓË∞appleÂ≈ ÁΔ Ó«Ò’≈ Â∂ √∞◊Ó √ø◊ΔÂ
ÁΔ appleμÏ ‘ØÚ∂Õ
Ó∂apple≈ «ÁÒ ‹Á ‹∞¡≈È ‘؉ Òμ◊≈
√Δ Â∂ ‹Á √≈‚∂ ÿapple apple∂‚Δ˙ ÁΔ
¡≈ÓÁ ‘Ø¬Δ √Δ ¿∞ÁØ∫ √Ú∂apple∂ √Ú∂apple∂
¡≈Ò «¬ø‚Δ¡≈ apple∂‚Δ˙ ÁΔ ¿∞appleÁ»
√apple«Ú√ ÂØ∫ Ϋ?ÒÓΔ ◊Δª Á≈
Î∞appleÓ≈«¬√Δ ÍÃØ◊apple≈Ó ¡≈¿∞∫Á≈ ‘∞øÁ≈
√ΔÕ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÿapple, ◊ÌÒ∂ ¡øÁapple ÁΔ
’μ⁄Δ ÍΩÛΔ Á∂ ⁄ΩÊ∂ ÍΩ‚∂ “Â∂ ¡≈͉≈
Ó≈√‡apple Ó‘≈apple≈‹≈ apple∂‚Δ˙ appleμ÷ ’∂ ‘apple
appleØ‹ «¬‘ ÍÃØ◊apple≈Ó √∞‰Á≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ
¿∞ÁØ∫ apple∂‚Δ˙ “Â∂ √≈apple∂ È‘Δ∫ ª
Ï‘∞Â∂ ◊≈‰∂ Ó∞‘øÓÁ appleÎΔ Â∂ ÒÂ≈
Óø◊∂√’apple Á∂ ‘Δ ¡≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ «Úμ⁄
«Úμ⁄ ¡≈√≈ ÌΩ∫√Ò∂, «Ò ӫ‘Ó»Á,
ÓøÈ≈ ‚∂, «’√Øapple ’∞Ó≈apple, Ó∞’∂√ ¡Â∂
Ó«‘øÁapple ’Í»apple Á∂ ◊≈‰∂ ÚΔ √∞‰È ˘
«ÓÒÁ∂ √ÈÕ Íapple appleÎΔ ¡Â∂ ÒÂ≈ Á≈
’Ø¬Δ Ó∞’≈ÏÒ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ «¬√ Ï∂‹ØÛ
‹ØÛΔ È∂ ¡≈͉∂ Ó÷ÓÒΔ ◊Δª apple≈‘Δ∫
Ó∂apple∂ ‹‘∂ ¡‰«◊‰Â ÈΩ‹Ú≈Ȫ Á∂
«ÁÒª ˘ Ó∞‘μÏ Á∂ ‘Óapple≈‹
ω≈«¬¡≈Õ
¿∞È∑ª «ÁȪ «Úμ⁄ √∞‰∂ ◊Δª apple≈‘Δ∫
Ó∂apple∂ ¡øÁapple √«‘‰√ΔÒÂ≈ Â∂
√øÚ∂ÁÈ√ΔÒÂ≈ È∂ Á√Â’ «ÁμÂΔÕ
Ó∂apple∂ ¡øÁapple «¬’ ¡μ¤≈ «¬È√≈È Ï‰È
Á≈ ‹‹Ï≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª
◊≈«‰¡ª Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò ‹«?øÁ◊Δ
˘ √Ófi‰ Òμ◊≈Õ ¿∞√ ◊ΔÂ’≈appleΔ Á∂
apple≈‘Δ∫ ÓÀ˘ ’«ÚÂ≈ ¡≈Í‰Δ ¡≈͉Δ
Òμ◊‰ Òμ◊Δ Â∂ √≈«‘ È≈Ò Ó∂apple∂
√ÁΔÚΔ «apple√Â∂ Á≈ ·≈’≈ ‘Ø«¬¡≈Õ
«¬‘ Úμ÷appleΔ ◊μÒ ‘À «’ √≈«‘ È≈Ò
Ó∂appleΔ √≈ÁΔ È≈ ‘Ø √’Δ, Íapple ÓÀ∫ ·≈’≈
‘Δ ’ÁΔ ‡∞쇉 È≈ «ÁμÂ≈Õ
«¬√ √ÁΔÚΔ ·≈’∂ È∂ Ó∂appleΔ
‹«?øÁ◊Δ ˘ Ïapple’ª È≈Ò Ó≈Ò≈-
Ó≈Ò ’ΔÂ≈, «‹‘È∂ Ó∂apple∂ Ïμ«⁄¡ª Á∂
ÓȪ ¡øÁapple ÚΔ ’ØÓÒÂ≈ Á∂ apple»Í «Ú⁄
Áapple√‰ «ÁμÂ∂Õ
«’√∂ ’Óapple∂ ÁΔ ’øË “⁄ ◊μ‚Δ ’ΔÒΔ
“Â∂ ‡ø◊∂ ‘ج∂, √‘∞«apple¡ª ˘ ‹ªÁ∂ √Ω’ΔÈ
Á∂ ÓØ„∂ “Â∂ Ò‡’Á∂ ‹ª Í√ΔÈØ Í√ΔÈ≈
‘ج∂ «’√∂ «apple’√∂ Ú≈Ò∂ ÁΔ ‡Ø’appleΔ “⁄
ͬ∂ apple∂‚Δ˙ “Â∂ Úμ‹Á∂ ÒÂ≈ Á∂ ◊≈‰∂
‘≈Ò∂ ’μÒ∑ ÁΔ¡ª ◊μÒª ‘ÈÕ
¡μ‹ ÒÂ≈ Óø◊∂√’apple Á∂ Â∞apple ‹≈‰
ÁΔ ÷Ïapple √∞‰ ’∂ √≈apple≈ ¡√Ó≈È √∞øȪ
√∞øȪ Òμ◊ «apple‘≈ ‘À, «‹Ú∂∫ ¡√Ó≈È
«Úμ⁄ ⁄«‘’‰ Ú≈Ò∂ ’∞μÒ Í«appleøÁ∂
«’Â∂ ÁappleΔ «Ú¤≈ ’∂ ÏÀ· ◊¬∂ ‘؉Õ
«‹Ú∂∫ ’Ø«¬Òª «ÚÔØ◊ «Úμ⁄ ◊≈¿∞‰≈
Ì∞μÒ ◊¬Δ¡ª ‘Ø‰Õ «‹Ú∂∫ ÍÍΔ‘∂ √Ø◊
«Úμ⁄ ¿∞μÂapple ◊¬∂ ‘Ø‰Õ «‹Ú∂∫
’≈«¬È≈ È∂ ◊Δ ˘ ¡Ò«ÚÁ≈
¡≈÷ «ÁμÂΔ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ √ø◊Δ √Ω∫
«◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ
Ó«‘√»√ ‘Ø «apple‘≈ ‘À, «‹Ú∂∫
√«‘È≈¬Δ ˘ √≈‘ ¡≈¿∞‰Ø∫ ‘‡ «◊¡≈
‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ «’√∂ ÂÏÒ∂ ˘ ‡∞‰’≈apple
Ì∞μÒ ◊¬Δ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ ÚΔ‰ª ÁΔ Úø◊
‡∞μ‡ ◊¬Δ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ ÏΔÈ ˘ √μÍ
√∞øÿ «◊¡≈ ‘ØÚ∂Õ «‹Ú∂∫ «’√∂ ‹Ø◊Δ È∂
¡øÂÓ √Ó≈ËΔ Ò◊≈ Ò¬Δ ‘ØÚ∂Õ
È≈«◊È, Á≈◊, ¡È≈apple’ÒΔ, Ó∂apple≈
◊≈¿∞∫ Ó∂apple≈ Á∂√ Â∂ appleØ‡Δ ’μÍÛ≈ ¡Ωapple
Ó’≈È ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ó≈«⁄√ Âμ’ ÒÂ≈
Óø◊∂√’apple È∂ ¡≈Í‰Δ ◊≈«¬’Δ Á≈
‹≈Á» ⁄Ò≈«¬¡≈ Â∂ ÒØ‘≈
ÓøÈÚ≈«¬¡≈Õ ’Ω‰ ‘À ‹Ø ¿∞‘ÁΔ
¡Ú≈‹ ÂØ∫ ’Á∂ ’≈«¬Ò È≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ØÚ∂ Â∂ ’Ω‰ ‘À «‹‘ÁΔ¡ª apple◊ª “⁄
ÁΩÛÁ∂ ÷»È È∂ ’Á∂ ¿∞‘˘ √∞‰ ’∂
◊≈¿∞‰ Ò¬Δ √Øapple È≈ Ó⁄≈«¬¡≈ ‘ØÚ∂
√»apple‹ √Á≈ ⁄Û∑Á≈ apple‘∂◊≈Õ ◊≈‰∂
Úμ‹Á∂ apple«‘‰◊∂Õ apple∂‚Δ˙ ‡ΔÚΔ ⁄μÒÁ∂
apple«‘‰◊∂Õ ◊≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ¡≈¿∞∫Á∂
apple«‘‰◊∂Õ Íapple ¿∞È∑ª «Úμ⁄ ’Á∂ ÚΔ
’Ø¬Δ Á»√appleΔ ÒÂ≈ Óø◊∂√’apple È‘Δ∫
‘ØÚ∂◊ΔÕ ¿∞‘Á≈ √ÁÓ≈ √«‘‰≈ ‘Δ
ÍÚ∂◊≈Õ ¿∞‘Á≈ Á∞μ÷ √Á≈ √≈‚∂ «ÁÒ
˘ ⁄ΔappleÁ≈ apple‘∂◊≈Õ ¡≈¿∞, ÒÂ≈ ‹Δ Á∂
«Ú¤ØÛ∂ «Úμ⁄ appleÂ≈ ¡μ÷ª Ìapple Ò¬Δ¬∂
Â∂ ’∞fi «⁄apple appleØ Ò¬Δ¬∂Õ ‘øfi»¡ª ÂØ∫
¿∞μÂÓ √apple˪‹ÒΔ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ Â∂
‘øfi» ‘Δ √≈‚∂ √∞μ⁄∂ ‹‹«Ï¡ª ÁΔ √μ⁄Δ
Âapple‹Ó≈ÈΔ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ
¡ÚÂ≈apple «√øÿ
ÎØÈ: IDAGEAHCHD
«¬μ’ ⁄ø◊∂ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈
⁄ø◊∂ È≈◊«apple’ ‘Δ ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ
√≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ √Ó∂∫ √Ó∂∫ Â∂ √Ó≈«‹’
√«ÊÂΔ¡ª ÏÁÒÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª
‘ÈÕ«¬√ Á∂ ’¬Δ ’≈appleÈ ‘ÈÕ
¡≈apple«Ê’, Ë≈apple«Ó’ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’
ÓμÂÌ∂Áª ’≈appleÈ ’¬Δ Ú≈apple ÒØ’ª
«Úμ⁄ ÚΔ «Ú⁄≈apple’ ÓÂÌ∂Á ¡ÀÈ∂ ÚË
‹ªÁ∂ ‘È «’ √Ó≈‹ «Úμ⁄
«Ú⁄apple«Á¡ª ¡≈Í√Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi
˘ ·∂√ Í‘∞ø⁄ÁΔ ‘À «‹√ ’apple’∂ ⁄ø◊∂
ÌÒ∂ ÒØ’ª «Úμ⁄ Ú÷apple∂Ú∂∫ ¡Â∂ ÈÎappleª
ÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ÍÀÁ≈ ‘؉ Òμ◊
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬μ’ ⁄ø◊∂ √Ó≈‹ ˘
ÈÎappleª ÁΔ¡ª ÒÛ≈¬Δ¡ª Á≈ √μÍ
‚ø◊ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ«‹√ Á≈ ‹«‘apple ÍÂ≈
È‘Δ∫ «’øÈ∂ ÿappleª ˘ ÏappleÏ≈Á ’appleÁ≈ ‘À
,ÈÂΔ‹≈ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘ ‘Δ Ì∞◊‰≈
ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ√Ø Í≈·’Ø ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª Á∂ ÓμÁ∂È‹apple
¡≈Í√Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ ¬∂’Â≈ ω≈¬Δ
appleμ÷‰ Ò¬Δ ’∞fi ◊μÒª ˘ ‘apple ¡≈Ó
È≈◊«apple’ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò «Ú⁄≈appleÈ≈
ÍÚ∂◊≈Õ
√≈apple∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª Ò¬Δ ÚΔ‘
ÎappleÚappleΔ B@BB Á∂ «ÁÈ ÁΔ Ï‘∞Â
Ó‘μÂÂ≈ ‘ÀÕ«¬√ «ÁÈ Ò◊Í◊ √Ú≈
ÁØ ’appleØÛ ÓμÂÁ≈Â≈ ÓÂÁ≈È ’appleÈ◊∂Õ
Ì≈Ú ¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ √»fi-Ï»fi
¡È∞√≈apple ¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Í√øÁ Á∂
È∂Â≈ ˘ Ú؇ Í≈¿∞‰◊∂Õ ⁄؉ª ¡≈¿∞‰
ÂØ∫ ’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª ‘Δ ÒØ’ª Á≈
⁄؉ª ¡Â∂ √Ó≈«‹’ «appleÙÂ∂
Úapple◊Δ’appleÈ ’apple ÏÀ·Á∂ ‘ÈÕ«‹√ Á≈
Î≈«¬Á≈ È∂Â≈ ÒØ’ ¿∞·≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
Ú؇ª Ú≈Ò∂ «ÁÈ Ï»Êª ¿∞μÂ∂ ’Ï‹∂
‹Ó≈¿∞‰≈, ÒØ’ª ˘ ¡≈Í‰Δ Í√øÁ Á∂
È∂Â≈ ˘ Ú؇ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞’√≈¿∞‰≈
¡≈«Á ÿ‡È≈Úª ˘ ¡ø‹≈Ó «ÁøÁ∂ «ÁøÁ∂
ÒÛ≈¬Δ¡ª ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂
◊ØÒΔ¡ª, «’appleÍ≈Ȫ ⁄μÒ ‹ªÁΔ¡ª
‘ÈÕ
’¬Δ ÒØ’ ‹÷ÓΔ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È ’¬Δ
‹≈È ÂØ∫ ÚΔ ‘μÊ ËØ ÏÀ·Á∂ ‘ÈÕ «‹È∑ª
¿∞Â√≈‘ Ú∂÷‰ Ú≈Ò≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‘«Ê¡≈apple ÚΔ ⁄μÒ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ⁄∞‰≈ÚΔ ’apple’∂ «¬‘ √Ì ’∞fi ‘Ø «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘À
⁄∞‰≈ÚΔ Ó≈‘ΩÒ «Ú¡≈‘ Úapple◊Δ¡ª Ó≈‘ΩÒ «Úμ⁄ «Íø‚ª ¡Â∂ √«‘appleª «Úμ⁄ ¿∞‘ «’√∂ √∞appleμ«÷¡Â ‹◊∑≈ Â∂ ÏÀ·∂ ‘∞øÁ∂
appleΩ‰’ª Á≈ ¡≈Ì≈√ ’appleÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Âª ¡≈Ó ‘Δ ÒØ’ ËÛ∂ÏøÁΔ¡ª ¡Â∂ ‘ÈÕ ’∞fi ‹÷ÓΔ, ’∞fi ÓΩ Á∂ ÿ≈‡
√≈apple∂ È≈◊«apple’ ⁄؉ª ÍÃÂΔ Ï‘∞ ◊∞μ‡Ï≈‹Δ¡ª «Úμ⁄ Úø‚∂ ‘ج∂ «Á÷≈¬Δ ¡Â∂ ’∞fi ‹∂Òª «Úμ⁄ Í∞μ‹ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
√∞⁄∂ ‘∞øÁ∂ ‘È ¡Â∂ Í»apple∂ ¿∞Â√≈‘ «ÁøÁ∂ ‘È,‹Ø «’ ÿapple Í«appleÚ≈appleª ¡Â∂ È∂Â≈ ‹Δ Ú؇ª ÒÀ ’∂ ’∞apple√Δ¡ª √ªÌ
Í»appleÚ’ «‘μ√≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’¬Δ Ú≈apple √Ó≈‹ Ò¬Δ ÿ≈Â’ √≈Ï ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ ÒÛ≈¬Δ¡ª Á∂ ’∂√
¡≈͉∂ ÁÎÂappleª «Úμ⁄, ’øÓ ’≈‹
ÁØ√ÂØ Ú؇ª ’¬Δ ’¬Δ √≈Ò ⁄μÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘È
Ú≈Ò∂ √Ê≈Ȫ Â∂, Á∞’≈Ȫ Â∂ ‹ª Á∂ «ÁȪ «Úμ⁄ ¡«‹‘Δ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª ÓappleÈ Ú≈Ò∂ Á≈ Í«appleÚ≈apple ÚΔ apple∞Ò
È∞μ’Û ‹∞ø‚ÒΔ¡ª «Úμ⁄ ‹ª «Îapple ÿ‡È≈Úª Ú≈ÍappleÁΔ¡ª ‘È «‹È∑ª ‹ªÁ≈ ‘À,Ó≈appleÈ Ú≈Ò∂ Á≈ Í«appleÚ≈apple ÚΔ
«apple√Â∂Á≈appleª ¡Â∂ ◊∞¡ª„Δ¡ª È≈Ò Ï≈apple∂ ¡≈ͪ È∂ ’Á∂ √Ø«⁄¡≈ ÚΔ È‘Δ∫ apple∞Ò ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞Óappleª ÁΔ¡ª
¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Í√øÁ ÁΔ Í≈apple‡Δ ‹ª ‘∞øÁ≈Õ«‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ ⁄؉ª Á≈ «ÁÈ È∂Û∂ Á∞√Ó‰Δ¡ª ÍÀ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
È∂Â≈ Ï≈apple∂ ⁄apple⁄≈ ‘∞øÁΔ ‘∞øÁΔ Ï«‘√ Á≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‹ªÁ≈ ‘À «ÂÚ∂∫ «ÂÚ∂∫ √Ó≈‹
√Ø √≈appleΔ ‹ÈÂ≈ ˘
apple»Í Ë≈appleÈ ’apple ÒÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ Ï«‘√ ’appleÁ∂ Á∂ ‘apple Úapple◊ «Úμ⁄ ¿∞Â√∞’Â≈ ÚËÁΔ ⁄؉ª √Ó∂∫ Í»apple∂ √ø‹Ó ÂØ∫ ’øÓ ÒÀ‰≈
’appleÁ∂ ◊≈ÒΔ ◊ÒØ⁄ ¡Â∂ ‘μÊØÍ≈¬Δ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ Ï‘∞Â∂ ÓμËÚapple◊Δ ‹ª ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ‘apple ÿapple Á∂ Ï‹∞apple◊ª ˘
‘؉ Òμ◊ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ª «Íμ¤Û∂ Úapple◊ª Á∂ ÒØ’ ‹≈ÂÍ≈ ‹ª ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ Á∂ Ïμ«⁄¡ª ˘
«¬√ ÂØ∫ ÚΔ ÚμË «¬μ‡ª Úμ‡∂ ¡Â∂ ËappleÓ ˘ Âapple‹Δ‘ «ÁøÁ∂ ‘ج∂ Ú؇ª Á≈ ◊∞μ‡Ï≈‹Δ¡ª ÂØ∫ Á»apple apple«‘‰ Ò¬Δ
ÍÃ∂appleÁ∂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Ï«‘√Ï≈‹Δ
ÂØ∫ Ï⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈Í‰Δ Í√øÁ
ÁΔ Í≈apple‡Δ ‹ª È∂Â≈ ˘ ‹ÈÂ’ ÂΩapple
Â∂ √ªfi≈ ’appleÈ≈ ‹ª Áμ√‰≈ ’جΔ
¡’ÒÓøÁΔ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ«¬√ ˘ ¡≈͉∂
Âμ’ ‘Δ √ΔÓ appleμ«÷¡≈ ‹≈Ú∂Õ
¡≈Í‰Δ ¡≈Í‰Δ Ú؇ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò
√∞μ⁄‹∂ ¡Â∂ √«‘‹ ÂappleΔ’∂ È≈Ò ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂ ª ‹Ø √≈‚∂ √Ó≈«‹’ «apple√Â∂
«‹˙∫ Á∂ «Â˙ ω∂ apple«‘‰ ¡Â∂
¡≈Í√Δ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi ˘ «’√∂
Âapple∑ª ÁΔ ’Ø¬Δ ·∂√ È≈ Í‘∞ø⁄∂Õ
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD

www.samajweekly.com
«¬‘ √μ⁄ ‘À «’ ‹Ø √≈‚∂ ÂÈ
«Úμ⁄ ‘À, ˙‘Δ Ïë‘Óø‚ «Úμ⁄ ‘Ø
«apple‘≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ‹Ø √Ø⁄Á∂ ‘ª ‹ª
’appleÈ ÚμÒ Â∞appleÁ∂ ‘ª .√Óª Â∂ ÒØ’
¿∞√ Âapple∑ª Á∂ «ÓÒÁ∂ ‘È..√Ó≈‹ Á∂
¡øÁapple ÚΔ «¬’ √Ó∞øÁapple Ú◊Á≈
‘À..«‹‘Û≈ ‘apple Ú∂Ò∂ ◊ÂΔ√ΔÒ
apple«‘øÁ≈ ‘À..Íapple √Ì ’∞μfi ‘∞øÁ≈ ‘À,
⁄ø◊≈ ÚΔ Â∂ ÿ‡Δ¡≈ ÚΔ..Íapple ‹Ø
«Á÷≈¬Δ Á∂Á≈ ‘À.¡√Δ∫ ¿∞√ Á≈
«Èapple‰≈ ’appleÁ∂ ‘ª ..Íapple ‹Ø «Á÷≈¬Δ
È‘Δ∫ Á∂øÁ≈, ¿∞√ Ï≈apple∂ ⁄∞μÍ apple«‘øÁ∂ ‘ª
...√Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple ˘ √Ófi‰≈
Ó∞√«’Ò ’øÓ ‘À Õ
¿∞fi √Ó≈‹ Â∂ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ ’جΔ
¡øÂapple È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «¬È∑ª Á≈ √∞Ì≈¡,
ÂØapple, Ú«‘‰ «¬’Ø «‹‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
√Ó∞øÁapple ÁΔ¡ª Ò«‘appleª ’Á∂ »Î≈È
ωÁΔ¡ª ‘È, ’Á∂ ¡≈͉∂ ‘Δ
’ø«„¡ª È≈Ò ‡’apple≈ ’∂ ıÂÓ ‘Ø
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘ Ò«‘appleª ’Á∂ ¿∞μ⁄Δ¡ª,
’Á∂ ÈΔÚΔ¡ª Â∂ ’Á∂ √ÓªÂapple
¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª Ò«‘appleª
«Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ’Ø¬Δ ¡«‹‘Δ «¬μ’ Ò«‘apple
‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À, «‹‘ÛΔ ¿∞√ Á≈ Ú«‘‰
ÓØÛÁΔ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ √‘Δ Óø«˜Ò ÚμÒ ÒÀ
’∂ ÚËÁΔ ‘ÀÕ
’∞fi Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ÚΔ
‘∞øÁΔ¡ª ‘È, «‹‘ÛΔ¡ª ¿∞√ ˘ fiΔÒ
ÚμÒ ÚΔ ÒÀ Â∞appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª
Ò«‘appleª Á∂ «Íμ¤∂ Ò◊ ’∂ »Î≈È ÚΔ
Â≈’Â‘Δ‰ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘Ȫ Ò«‘appleª ˘ Áapple√≈¿∞∫Á≈
√ÂΔÙ ◊∞Ò≈‡Δ Á≈ «¬μ’ Ù∂¡apple √Ó∞øÁapple
Á∂ ÁappleÁ ˘ «Ï¡≈È ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
T ’ÁΔ Ó¤ÒΔ, ’ÁΔ «’ÙÂΔ,
’ÁΔ Ò≈Ùª, ’ÁΔ Úapple÷≈,
ÂÛÍÁΔ Ò«‘apple ˘ √≈◊apple “⁄ ’Δ-
’Δ Á∂÷‰≈ ÍÀ‰ÀÕ T
√Ó≈‹ ÚΔ √Ó∞øÁapple ÁΔ¡ª Ò«‘appleª
Úª◊ ‘Δ «Ú⁄appleÁ≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ «Úμ⁄
¿∞μ·ÁΔ¡ª Ò«‘appleª ÚΔ ¿∞√ ÁΔ «ÁÙ≈
ÏÁÒÁΔ¡ª ‘ÈÕ
’∞μfi Ò«‘appleª ËappleÂΔ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª
Ò≈Ò Ï‘≈Áapple Ù≈√ÂappleΔ I ‹»È
AIFD ÂØ∫ AA ‹ÈÚappleΔ AIFF
Âμ’ Òμ◊Ì◊ AH Ó‘ΔÈ∂ Ì≈apple Á∂
Á»‹∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ apple‘∂Õ Ò≈Ò
Ï‘≈Áapple Ù≈√ÂappleΔ Á≈ ‹ÈÓ
Ó∞◊Ò√apple≈¬∂ (‘∞‰ Íø«‚ ÁΔÈ
«Á¡≈Ò ¿∞Í≈«Ë¡≈¬∂), ¿∞μÂapple
ÍÃÁ∂Ù «Ú÷∂ B ¡’»Ïapple AI@D ˘
«ÍÂ≈ Ó∞øÙΔ Ù≈appleÁ≈
ÍÃÙ≈Á ÙÃΔÚ≈√ÂÚ Á∂
ÿapple Ó≈Â≈ apple≈Ó Á∞Ò≈appleΔ
ÁΔ ’∞μ÷Ø∫ ‘Ø«¬¡≈Õ AA
‹ÈÚappleΔ AIFF ˘ FA
√≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «Úμ⁄
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’∞μfi Ò«‘appleª Ì≈Ú∞’ ÂΩapple
“Â∂ ¿∞·ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ËappleÂΔ È≈Ò
‹∞ÛΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª Ò«‘appleª √Ó≈‹ ˘
ÈappleØ¬Δ √∂Ë «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘ Ï‘∞Â
’∞μfi ÈÚª «√apple‹ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞‘
«¬«Â‘≈√ Á≈ «‘μ√≈ ω ¡≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª Ò¬Δ Ó≈apple◊ ÁappleÙ’
ωÁΔ¡ª ‘ÈÕ
’∞μfi Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª
‘È, «‹‘ÛΔ¡ª √Ó≈‹ ˘ «Èÿ≈apple
ÚμÒ «Ò‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬È∑ª Ò«‘appleª
ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈«¬¡≈ √Ó≈‹, Î∂apple
’¬Δ √ÁΔ¡ª Ó∞Û’∂ ¿∞ÌappleÁ≈ È‘Δ∫Õ
Ò«‘appleª √Ó≈‹ ÁΔ √Ø⁄, ÂØapple Â∂ √∞Ì≈¡
Á≈ ÚΔ «Èapple‰ª ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Ì≈Ú∂∫ √Ó≈‹ ÁΔ √Ø⁄, ÂØapple Â∂
√∞Ì≈¡ ˘ ÏÁÒ‰≈ ¡Ω÷≈ ‘ÀÕ Íapple ’¬Δ
Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È,
«‹‘ÛΔ¡ª √Ó≈‹ ÁΔ «Á√≈ Â∂ ÁÙ≈
‘Δ ÏÁÒ ’∂ appleμ÷ «ÁøÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√Ó≈‹ «Úμ⁄ ⁄ø◊Δ¡ª ’Áappleª-
’ΔÓª Ú≈ÒΔ¡ª ¡Â∂ ÿ‡Δ¡≈
’Áappleª-’ΔÓª Ú≈ÒΔ¡ª Ò«‘appleª
È≈Ò-È≈Ò Â∞appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘
Ò«‘appleª «¬μ’ Á»‹Δ ˘ ıÂÓ ’appleÈ ‹ª
¡≈͉∂ «Úμ⁄ √Ó≈¿∞‰ Ò¬Δ √øÿappleÙ
’appleÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√Ó≈‹ “⁄ √Ì ’∞μfi Ò«‘appleª Úª◊
‘Δ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Î∂apple ⁄∞Î∂apple∂ ⁄apple⁄≈ ‘∞øÁΔ
‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈apple ª ‘Û∑ Úapple◊Δ ‘≈ÒÂ
‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ √Ó≈‹ “⁄ Ï‘∞ÂΔ¡ª
Ò«‘appleª ¡«‹‘Δ¡ª ⁄ÒÁΔ¡ª ‘È
«‹‘ÛΔ¡ª √Ó≈‹ ˘ «Í¤Ò ÍÀappleΔ∫
«ÚÙ∂Ù
ÏÛ≈ ’∞μfi Áμ√ÁΔ¡ª
√Ó∞øÁapple ÁΔ¡ª Ò«‘appleª
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDCG@HBC
ÂØappleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬È∑ª Ò«‘appleª Á≈ Ó∞μ÷ ’≈apple‹
√Ó≈‹ ˘ «ÁÙ≈‘Δ‰ ’appleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞‘ Ò«‘apple Ì≈Ú∂∫ ’Ø¬Δ ‘ØÚ∂Õ «¬‘Ȫ
Á∂ Ȫ ¡Â∂ ¡≈◊» ÏÁÒÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
«¬È∑ª Á≈ Ó∞μ÷ ÓøÂÚ ‘Δ √Ó≈‹ ˘
Í∞μ·∂ ÍÀappleΔ∫ ÂØappleÈ≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ È‘Δ∫
⁄≈‘∞øÁ∂ √Ó≈‹ “⁄ ’Ø¬Δ ¡«‹‘Δ Ò«‘apple
¿∞μÌapple∂ «‹‘ÛΔ √Ó≈‹ ˘ ¿∞√ÁΔ
Â≈’ Á≈ ¡«‘√≈√ ’appleÚ≈¬∂Õ ¡√ÒΔ
Á∞ÙÓ‰ ÁΔ Í«‘⁄≈‰ Áμ√∂Õ
¿∞‘ ª ÓΩ’∂-Ï∂-ÓΩ’∂ ¡«‹‘Δ
Ò«‘apple Â∂ »Î≈È ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È Âª
«’ √Ó≈‹ ¿∞√ Ò«‘apple «Úμ⁄ apple∞Û
‹≈Ú∂Õ apple∞Û∂ ‹≈ apple‘∂ √Ó≈‹ ˘
Ï⁄≈¿∞‰≈ ¡Ω÷≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Íapple «¬‘
¡Ω÷≈ ’≈apple‹ ÚΔ ’¬Δ ÒØ’ ’apple ‹ªÁ∂
‘ÈÕ ¡«‹‘∂ ÒØ’ «Îapple √Ó≈‹-È≈«¬’
AA ‹ÈÚappleΔ Â∂ «ÚÙ∂Ù - Ò≈Ò Ï‘≈Áapple Ù≈√ÂappleΔ
Â≈Ù’øÁ, √ØÚΔ¡Â
√øÿ apple»√ «Ú÷∂ ÓΩÂ
‘جΔÕ ¿∞‘Ȫ Á∂ ‹ÈÓ
«ÁÈ ˘ Ù≈√ÂappleΔ
‹ÔøÂΔ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
ÓΩÂ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ˘
Ù≈√ÂappleΔ √«ÓÃÂΔ «ÁÚ√ Á∂ apple»Í
«Úμ⁄ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Ù≈√ÂappleΔ ‹Δ È∂ ’≈ÙΔ
«Úμ«Á¡≈ÍΔ· ÂØ∫ Ù≈√ÂappleΔ ÁΔ
¿∞Í≈ËΔ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔÕ ’≈ÙΔ
◊Ø«ÏøÁapple «√øÿ
„Δ∫‚√≈
«Úμ«Á¡≈ÍΔ· ÂØ∫ Ù≈√ÂappleΔ ÁΔ
¿∞Í≈ËΔ «ÓÒ‰ ÂØ∫ Ï≈Á ¿∞‘Ȫ È∂
‹ÈÓ ÂØ∫ ¡≈͉∂ Ȫ È≈Ò
⁄μ«Ò¡≈ ¡≈ «apple‘≈ ‹≈ÂΔ√»⁄’
ÙÏÁ ÙÃΔÚ≈√ÂÚ ‘Ó∂Ùª Ò¬Δ
¡≈͉∂ Ȫ ÂØ∫ ‘‡≈ «Ò¡≈ ¡Â∂
¡≈͉∂ Ȫ È≈Ò Ù≈√ÂappleΔ Ù≈«ÓÒ
’apple «Ò¡≈Õ Ù≈√ÂappleΔ ‹Δ Á≈
«Ú¡≈‘ AIBH «Úμ⁄
«Óapple˜≈Í∞apple «ÈÚ≈√Δ
◊‰∂ÙÍÃ√≈Á ÁΔ
Í∞μÂappleΔ Ò«ÒÂ≈ È≈Ò
‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂
F Ïμ⁄∂ ‘ج∂Õ ¡≈˜≈ÁΔ
¡øÁØÒÈ «Úμ⁄ Ò≈Ò
Ï‘≈Áapple Ù≈√ÂappleΔ È∂
ÚμË ⁄Û ’∂ «‘μ√≈
«Ò¡≈ ¡Â∂ AIBA Á∂
¡√«‘ÔØ◊ ¡øÁØÒÈ,
AIC@ Á∂ Áª‚Δ Ó≈apple⁄
¡Â∂ AIDB Á∂ Ì≈apple ¤μ‚Ø
¡øÁØÒÈ «Úμ⁄ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
Ì»«Ó’≈ apple‘ΔÕ «¬Ò≈‘≈Ï≈Á «Úμ⁄
I ¡◊√ AIDB ˘ “ÓappleØ È‘Δ∫,
Ó≈appleØ“ Á≈ È≈¡apple≈ Ò≈Ò Ï‘≈Áapple
Ù≈√ÂappleΔ È∂ «ÁμÂ≈Õ
¿∞‘Ȫ Á∂ Ù≈√È’≈Ò ÁΩapple≈È
AIFE «Úμ⁄ Ì≈apple Í≈«’√Â≈È
Ô∞μË Ù∞apple» ‘Ø «◊¡≈Õ «¬√ÂØ∫ «ÂøÈ
√≈Ò Í«‘Ò≈ ⁄ΔÈ ÂØ∫ Ì≈apple Ô∞μË
‘≈apple ⁄∞μ«’¡≈ √ΔÕ Ò≈Ò Ï‘≈Áapple
Ù≈√ÂappleΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Úμ⁄
Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ Ì≈apple Ô∞μË
«‹μ«Â¡≈Õ Â≈Ù’øÁ «Úμ⁄
Í≈«’√Â≈È Á∂ ÍÃË≈ÈÓøÂappleΔ ¡Ô»Ï
÷≈È Á∂ È≈Ò Ô∞μË √Ó≈Í ’appleÈ Á∂
√ÓÔØÂ∂ Â∂ Á√Â÷ ’appleÈ Á∂
Ï≈¡Á AA ‹ÈÚappleΔ AIFF ÁΔ apple≈Â
“⁄ ‘Δ apple‘μ√Ó¬Δ √«ÊÂΔ¡ª «Úμ⁄
¿∞‘Ȫ ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ ¡Â∂ ÓΩ Á≈
’≈appleÈ ‘≈apple‡ ¡‡À’ Áμ«√¡≈
«◊¡≈Õ Ù≈√ÂappleΔ ‹Δ ÁΔ ÓΩ √øÏøËΔ
Úμ÷Ø Úμ÷appleΔ apple≈Úª ‘È «‹‘Ȫ «Úμ⁄
¿∞‘Ȫ ÁΔ ÓΩ Á≈ ’≈appleÈ ‘≈apple‡
¡‡À’ È≈ ‘Ø ’∂ √≈«‹Ù «‘Â
˜«‘apple Á∂‰≈ ÚΔ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¿∞‘Ȫ ÁΔ √≈Á◊Δ, Á∂√ Ì◊ÂΔ
¡Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ ˘
ÓappleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á “Ì≈apple appleÂÈ” È≈Ò
√ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
ω ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡μ‹ ¡«‹‘∂ È≈«¬’ª
ÁΔ √Ó≈‹ ˘ Ï∂‘μÁ ÒØÛ ‘À, «‹‘Û∂
apple∞Û apple‘∂ √Ó≈‹ ˘ Ï⁄≈ √’‰Õ
¡μ‹ √Ó≈‹ «Úμ⁄ Ò«‘appleª Á≈ ‘Û∑
¡≈«¬¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ √Ó≈‹ ÁΔ ‘≈ÒÂ
fi≈Ò ÂØ∫ Í≈apple Á∂ Í≈‰Δ Úapple◊Δ ‘ÀÕ
«‹‘Û≈ «¬μ’Ø Êª ¿∞Íapple ÿ∞øÓΔ ‹ªÁ≈
‘ÀÕ «¬√ ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ «Úμ⁄ Â≈’ ª
Ï‘∞ ‘∞øÁΔ ‘À, Íapple ¿∞‘ Â≈’Â
ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ «Úμ⁄ ‘Δ ÷≈apple‹ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ ÿ∞øÓ‰ÿ∂appleΔ «Úμ⁄ Î√Δ
Ò«‘apple Á≈ «È’Ò‰≈ √Ω÷≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ
¡μ‹ ÚΔ √≈‚Δ¡ª Ï‘∞ÂΔ¡ª Ò«‘appleª
ÁΔ ‘≈Ò ¿∞√ fi≈Ò Á∂ Í≈‰Δ Úapple◊Δ
‘Δ ‘À, «‹‘ÛΔ¡ª «’√∂ Á»‹∂ ˘ «·μÏΔ
Ò≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ Â≈’ ◊Ú≈
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
«‹È∑ª Ò«‘appleª ÁΔ¡ª ‹Û∑ª
ËappleÂΔ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È,
¿∞‘ Ò«‘appleª √Ó≈‹ ˘ ’Á∂ ÚΔ
«ÁÙ≈‘Δ‰ È‘Δ∫ ‘؉ «ÁøÁΔ¡ªÕ «¬È∑ª
Ò«‘appleª ÁΔ ¡≈Í‰Δ ‘Δ ÂØapple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬È∑ª Ò«‘appleª Á≈ «¬μ’Ø-«¬μ’ ¿∞Á∂Ù
‘∞øÁ≈ ‘À, ÒØ’ª Á∂ ÁappleÁ ˘ √Ófi‰≈,
¿∞√Á≈ ‘μÒ ’appleÈ≈Õ ¿∞√˘ ÈÚΔ∫
«ÁÙ≈ Á∂‰ΔÕ
¡μ‹-’μÒ∑ appleÀ‚ΔÓ∂‚ Á≈ ÁΩapple ‘ÀÕ
‘apple ⁄Δ˜ √∂Ò “Â∂ ‘ÀÕ Â∞√Δ∫ ’∞μfi ÚΔ
ıappleΔÁ √’Á∂ ‘ØÕ Â∞‘≈‚∂ «Úμ⁄
÷appleΔÁ‰ ÁΔ Â≈’ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
¡μ‹-’μÒ∑ Ú√»¡ª ÂØ∫ ÚΔ ¡μ◊∂
«apple٫¡ª ÁΔ ÷appleΔÁ≈appleΔ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ
Â∞√Δ∫ ÓÈ∞μ÷, √Ø⁄, «appleÙÂ≈ ¡Â∂ Ò«‘apple
T«Ú√Ú Íø‹≈ÏΔ È≈appleΔ √≈«‘Â’ Óø⁄””
¡Â∂ TÓΔ‚Δ¡≈ ÍappleÚ≈‹T Á∂ √ªfi∂ ÔÂȪ
√Á’≈ TÏ√ø Íø⁄ÓΔT Á∂ √øÏøË «Úμ⁄ BD
Úª ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple BG ‹ÈÚappleΔ «ÁÈ
ÚΔappleÚ≈apple ˘ ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ Óø⁄
ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ ÙÃΔ ÓÂΔ “«ÈappleÓÒ ’Ωapple
’؇Ò≈“ ‹Δ È∂
’ΔÂΔÕ Óø⁄ √ø⁄≈ÒÈ
ÁΔ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ
“√appleÏ‹Δ ’Ωapple
‘≈‹ΔÍ∞apple“ ‹Δ È∂
Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈¬ΔÕ
«¬√ ’ÚΔ ÁappleÏ≈apple
ÁΔ √∞apple»¡≈Â
√appleÏ‹Δ ’Ωapple
‘≈‹ΔÍ∞apple È∂ Ï√ø apple∞μ È≈Ò √øÏø«Ë Â∞’ª
ÏØÒ ’∂ ’ΔÂΔÕ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈appleΔ¡ª
ÌÀ‰ª È∂ ¡≈ÍØ- ¡≈Í‰Δ¡ª apple⁄È≈Úª Í∂√
’ΔÂΔ¡ªÕ «‹È∑ª «Ú⁄ ÌÀ‰ “√«ÚÂ≈
’∞Ó≈appleΔ“ ‹Δ, “Á«ÚøÁapple ÷∞√ Ë≈ÒΔÚ≈Ò“,
“ÓÈ‹Δ ’Ωapple ¡øÏ≈ÒÚΔ“, “¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple
√appleØ¡≈“, apple«ÚøÁapple ’Ωapple Ì≈‡Δ¡≈“, “¡ø‹È≈
ÓÀÈÈ“, “√ÂÚΔapple √ªfi“, “’øÚÒÍÃΔ ’Ωapple
«ÊøÁ“, “ «ÈappleÓÒ ’Ωapple ’؇Ò≈“, “’∞Ò«ÚøÁapple
’Ωapple Èø◊Ò“ ‚≈’‡apple √∞ÈΔÂ
11/02/2022
27
’∞μfi ÚΔ ÷appleΔÁ √’Á∂ ‘ØÕ Ò«‘appleª,
Í≈apple‡Δ¡ª, ÒΔ‚apple ÷appleΔÁ‰ ÁΔ Âª
◊μÒ Ï‘∞ ‘Δ «Íμ¤∂ apple«‘ ◊¬Δ ‘ÀÕ
«apple٫¡ª ÁΔ ÷appleΔÁ≈appleΔ «Úμ⁄
«ÚÁ∂Ù Ú√Á∂ ÒØ’ª È∂ «¬√ ÷∂Âapple “⁄
⁄ø◊≈ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª
«ÚÁ∂ÙΔ¡ª È∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ «‹‘Û≈
ˆÁapple Í≈«¬¡≈ ‘À, ¿∞√ Ï≈apple∂ √∞‰ ’∂,
ÍÛ∑ ’∂ ÍÃ∂Ù≈ÈΔ ÚË∂apple∂ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «ÚÁ∂Ù
‹≈‰ ÁΔ ÒÒ’ È∂ √≈‚∂ «apple٫¡ª ˘
÷ø«‚ ’apple «ÁμÂ≈Õ ÌÀ‰-Ìapple≈ ¡≈Í√
«Úμ⁄ «Ú¡≈‘ ’appleÚ≈ ’∂ ¡øÏÀ√Δ¡ª
«Úμ⁄ Í∂Ù ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ
¡√Δ∫ «’√ «ÁÙ≈ ÚμÒ ‹≈ apple‘∂ ‘ª,
¡√Δ∫ «◊¡≈È‘Δ‰-¡«◊¡≈ÈΔ ‘ªÕ
√≈‚Δ ‘≈Ò ¤μ “Â∂ Òμ◊∂ Ó∞apple◊∂
Úapple◊Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄,
√∞Ì≈¡, Í«‘apple≈Ú≈ √Ì ’∞μfi ◊Ú≈
«Ò¡≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÚÀ√≈÷Δ¡ª Á∂ ¡≈√apple∂
‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ
Â≈’ÂÚapple Ù’ÂΔ¡ª È∂ √≈˘
«’Ùª Á∂ ⁄μ’apple «Úμ⁄ Î√≈ «ÁμÂ≈
‘ÀÕ ¡√Δ∫ ÿapple, Ó∞‘μ«Ò¡ª, «Íø‚ª Â∂
Ù«‘appleª «Úμ⁄ Úø‚∂ ◊¬∂ ‘ªÕ «¬‘ Úø‚
√≈‚∂ ÿappleª ÂΔ’ Í∞μ‹ ◊¬Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
«¬μ’ ¤μ ‘∂· apple«‘øÁ∂ ‘ج∂ ÚΔ
’Ó«apple¡ª «Úμ⁄ Úø‚∂ ◊¬∂ ‘ªÕ
¡√Δ∫ «¬μ’ ʪ “Â∂ apple«‘øÁ∂ ÚΔ
«¬’μÒ∂-«¬’μÒ∂ «Ú⁄appleÁ∂ ‘ªÕ
Â≈’ÂÚapple Ù’ÂΔ¡ª È∂ √≈˘
√‘»Òª ‘Δ ¬∂ÈΔ¡ª Ó∞‘μ¬Δ¡ª ’appleÚ≈
«ÁμÂΔ¡ª ‘È «’ √≈‚Δ ¡≈͉Δ
Â≈’ ÚΔ Úø‚Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ Â≈’Â‘Δ‰ ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ «¬√∂
’apple’∂ ¡√Δ∫ ‘apple Âapple∑ª Á≈ «√ÂÓ
‹appleÈ Á∂ ¡≈ÁΔ ‘Ø ◊¬∂ ‘ªÕ
√≈‚∂ ¡øÁapple ˜∞ÒÓ ‹appleÈ Á≈ ’ΔÛ≈
ÍÀÁ≈ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ √∞‰ √’Á∂
‘ª, Á∂÷ √’Á∂ ‘ª, ˜∞ÒÓ √«‘ √’Á∂
‘ª, Íapple ÏØÒ È‘Δ∫ √’Á∂Õ ’∞μfi ’apple
È‘Δ∫ √’Á∂ ? «’¿∞∫«’ ¡√Δ∫ ÓÈ∞μ÷
ÂØ∫ ÓÙΔÈ Ï‰ ◊¬∂ ‘ªÕ ÓÙΔȪ ÁΔ
’Ø¬Δ √Ø⁄ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔÕ ÓÙΔȪ Á≈ ’جΔ
«ÓÙÈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂
È≈È’ «ÂÈ≈ Ï√ø ‘À «‹È ÿapple Ú«√¡≈ ’øÂ
ÓÁ≈È,ÚΔappleÍ≈Ò «√μË» ÓØÛ,‘appleÍÃΔ ’Ωapple,
¡Â∂ “√appleÏ‹Δ ’Ωapple ‘≈‹ΔÍ∞apple“ ‹Δ È∂
‘≈‹appleΔ Ò◊Ú≈¬ΔÕ «‹√ «Ú⁄ √≈appleΔ¡ª
ÌÀ‰ª È∂ Ï√ø apple∞μ Á∂ √øÏøË «Úμ⁄
¡≈Í‰Δ¡ª ’«ÚÂ≈Úª Ï≈÷»ÏΔ Í∂√
’ΔÂΔ¡ªÕ «¬√ ÍÃØ◊apple≈Ó «Ú⁄ ’≈ÎΔ
√appleث¡ª È∂ ÚΔ Ì≈◊
«Ò¡≈ «‹È∑ª «Ú⁄ ’∞fi
÷≈√ √appleØÂ∂ “√∞apple‹ΔÂ
ÌØ◊Í∞apple“ ¡Â∂
“√appleÏ‹ΔÂ, «appleμ»
ÚappleÓ≈ “ ‹Δ È∂ Ì≈◊
«Ò¡≈ ¡Â∂
’ÒÓ’≈appleª ÁΔ ‘Ω∫√Ò≈
¡Î‹≈¬Δ ’ΔÂΔÕ «¬√
’ÚΔ ÁappleÏ≈apple ˘ ¿∞√Á∂ Ó∞’≈Ó Â’
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ «Ú⁄ ‚≈. ’∞ÒÁΔÍ «√øÿ ÁΔÍ
‹Δ ¡Â∂ ÌÀ‰ «ÈappleÓÒ ’Ωapple ’؇Ò≈ ‹Δ Á≈
Ï‘∞Ó∞μÒ≈ ÔØ◊Á≈È ‘ÀÕ ‹Ø ÈÚΔ¡ª ’ÒÓª
˘ √appleث¡ª Á∂ apple»Ïapple» ’appleÚ≈ ÍappleÚ≈‹ ÌappleÈ
Á≈ ÓΩ’≈ Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª «¬‘ ’ÚΔ
ÁappleÏ≈apple “ÓΔ‚Δ¡≈ ÍappleÚ≈‹“ ¡Â∂ “«Ú√Ú
Íø‹≈ÏΔ È≈appleΔ √≈«‘Â’ Óø⁄“ Á∂ √ªfi∂
ÔÂȪ √Á’≈ Ô≈Á◊≈appleΔ ‘Ø «ÈÏ«Û¡≈Õ
appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ Í«‡¡≈Ò≈

28 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ì≈appleÂΔ Áapple√È Ï≈apple∂ √Ì ÂØ∫
Í«‘Òª ¡«‘Ó ÂμÊ, ‹∂ Ï‘∞Â≈ È‘Δ∫
ª «Í¤Ò∂ Íμ⁄Δ ’∞ √Ω √≈Òª ÂØ∫
¯Ò√Î∂ Á∂ ÷∂Âapple “⁄ Ò◊≈Â≈apple ‹≈appleΔ
apple‘Δ¡ª √apple◊appleÓΔ¡ª Á∂ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫,
«¬√ Á∂ ¡≈Ó ÷‹∑≈È∂ «Úμ⁄ ‹Óª ‘ج∂
Ï∂Ê≈‘ ¯Ò√¯≈Ȫ Âμª Á≈ ÓΩ‹»Á
‘؉≈ ‘ÀÕ «¬√ √apple◊appleÓΔ ÁΔ ¿∞ÿÛÚΔ
Ù∞apple»¡≈ ÁΔ ÍÀÛ ¿∞Í«È√Áª Á∂ Ú∂Ò∂
ÂØ∫ ÒμÌΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ’≈appleÈ
ÓÈΩ «¬‘Δ ‘À, “«’ «‹‘Ȫ «⁄øÂ’ Á∂
«Ú⁄≈apple «¬È∑ª ¿∞Í «È√Áª «Úμ⁄
Áapple‹ ‘È, ¿∞‘ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ Í«‘Ò≈ Á∂
√«Ó¡ª “⁄ ‘ج∂ ‘ÈÕ «¬√ ’apple’∂
¿∞Í«È√«Á’, ¯Ò√¯∂ Ú‹Ø∫ ‹≈‰∂
‹ªÁ∂ ‘È «Ú⁄≈appleª Á≈ ¡≈͉≈ «¬’
¡≈«Á «¬«Â‘≈√ ‘ÀÕ «¬øfi ¡√Δ∫
Á∂÷ª◊∂ «’ Ì≈appleÂΔ ¯Ò√¯∂ Ï≈apple∂ √Ófi
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬√ ÂμÊ ÁΔ Ó‘μÂÂ≈
˘ ¡‰◊Ω«Ò¡ª È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ
Ì≈appleÂΔ ¯Ò√¯∂ Á∂ «¬«Â‘≈√’≈apple
¡À√.¡ÀÈ. Á≈√ ◊∞ÍÂ≈ Ó∞Â≈«Ï’
⁄apple’ √ø«‘ª ÂØ∫ Ï‘∞ ͫ‘Ò≈ Á∂
√«Ó¡ª Ú≈Ò∂ √≈«‘ «Úμ⁄ √≈˘
Ï«‘√, Ì∂Û, ÁÒΔÒ-Ï≈˜Δ ‹ª
«Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ Á≈ «˜’apple «ÓÒÁ≈
‘ÀÕ«¬√ ’apple’∂ Í«‘ÒΔ Ú≈apple «¬√ Á≈
«‹’apple, ÏμfiÚ∂ √apple»Í «Úμ⁄ ⁄apple’
√ø«‘Â≈ «Úμ⁄ ‘Δ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ
«appleÚ≈«¬ÂΔ Ì≈appleÂΔ «⁄øÂÈ «Úμ⁄ ‹Ø
’∞fi ÚΔ ¿∞√≈apple» ‘À, ¿∞√ ˘ Á∂√ Á∂
«’appleÂΔ ÒØ’ª (ÁμÏ∂-’∞⁄Ò∂) ÁΔ
Ó∞’ÂΔ Ò¬Δ Ì◊ÂΔ Ò«‘apple Ú∂Ò∂ √øÂ
È≈ÓÁ∂Ú, √ø ’ÏΔapple ‹Δ, ◊∞apple»
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ, ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ
¡≈«Á «⁄øÂ’ª È∂ ÒØ’ª ¡øÁapple «¬’
Ë≈apple«Ó’ ‹Ø√ ÌappleÈ ÁΔ ’Ø«√√ ’ΔÂΔ
√ΔÕ ¿∞È∑ª È∂ ÓÈ∞μ÷Δ «apple√«Â¡ª √Ó∂Â
’∞Áapple ˘ √Ófi‰ Â∂ «¬√ ¿∞Íapple
Ó∞‘≈apple ‘≈√Ò ’apple’∂ ¿∞·≈«¬¡≈ ‘apple
’ÁÓ «’appleÂΔ ÒØ’ Ò¬Δ ’ΔÓÂΔ √ΔÕ
◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂ ¯Ò√¯∂ ˘
√Ófi‰ Ò¬Δ ¿∞È∑ª Á∂ «¬’ ÍÁ ÍÃÂΔ
√Ófi ω≈ ’∂ ¿∞È∑ª Á∂ «√˪’
«Ú⁄≈appleª apple≈‘Δ∫ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ ÚΔ √Ófi
√’Á∂ ‘ªÕ ‹Ø ¡μ◊∂ √Ó≈‹ ¡øÁapple
Á«Ò ⁄∂ÂÈ≈ Ò¬Δ ‘Ò»‰≈ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ
apple∂ «⁄ ⁄∂ ¡⁄∂ ÕÕ
’≈‘∂ È Ï≈ÒÓΔ’«‘ Á∂÷≈ÕÕ
«’√∞ ‹≈«Â Â∂ «’‘ ÍÁ«‘
¡≈Ó«apple˙ apple≈Ó Ì◊«Â «Ï√∂÷ÕÕ
«¬√ Ò¬Δ √≈˘ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
È∂ AC-ÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ G-Ú∂∫ Á‘≈’∂ Á∂
¡ø “⁄ ‘Δ ÓÈ∞μ÷Δ «apple√«Â¡ª √ÏøËΔ
‹≈‰» ’apple≈ «ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ ¡μ‹
√≈˘ Á«Ò ⁄∂ÂȪ ˘ √Ó≈«‹’
⁄∂ÂȪ Á∂ √øÁappleÌ ¡øÁapple Á∂÷‰≈
ͬ∂◊≈ ª «’ «¬√ Ò؇» √Ó≈‹ ¡øÁapple
¡÷ΩÂΔ Ù»Áapple √Ó≈‹ «’Ú∂∫ ¡≈͉∂
ÓÈ∞μ÷Δ ‘μ’ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ «’appleÂΔ
√øÿapple√ Ú‹Ø ‹≈◊apple»’ ‘Ø ’∂ ¿∞√ ˘
Ó∞’ÂΔ «’Ú∂∫ «ÓÒ √’ÁΔ ‘À ?
ÓμË’≈Ò ¡øÁapple Ù∞apple» ‘Ø¬Δ Ì◊ÂΔ
Ò«‘apple Á∂ Ì≈appleÂΔ ¯Ò√¯∂ Á∂ ÍÃÌ≈Úª
¡øÁapple ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Í«‘Ò∂
¡«‹‘∂ √Ó≈«‹’ «⁄øÂ’ √È «‹øȪ È∂
√Ó≈‹ ¡øÁapple Í√appleΔ¡ª √Ó≈‹’,
¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ √μ«Ì¡≈⁄≈apple’ ÷∂Âapple
¡øÁapple Ï∂È∂ÓΔ¡ª, ‹≈Â-Í≈Â, ¤»¡≈-
¤≈Â, ¡«È¡≈¬∂ ¡Â∂ Ò∞μ‡-÷√∞μ‡
«Úapple∞Ë ¡≈Í‰Δ Ï«‘√, ÁÒΔÒÏ≈‹Δ
Â∂ «Ú⁄≈apple-⁄apple⁄≈ apple≈‘Δ∫ Ì≈appleÂΔ
Áapple√È ¡øÁapple ¡≈͉Δ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ Í∂√ ’ΔÂ≈Õ
Ì≈Ú∂∫ Ì≈apple ¡øÁapple Íμ¤ÓΔ
Âapple‹ ÁΔ ◊∞Ò≈ÓÁ≈appleΔ
ÍÃÊ≈ ª È‘Δ∫ √Δ, Íapple «¬√
Á≈ apple»Í Á≈√-ÍÃÊ≈ ‹Ø
‹≈Â-Í≈ ¡Â∂ ¤»¡≈-
¤≈ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ √Δ,
“«‹√ ¡øÁapple «’apple ˘
¡≈͉∂ ‘μÊΔ ’appleÈ ÁΔ Êª
Á≈√≈ apple≈‘Δ∫ (Á»«‹¡ª ÂØ∫)
’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ
«¬√ Íapple‹ΔÚΔÍ∞‰∂ Á∂ Âapple’
ÁΔ √Ê≈ÍÂΔ «Úapple∞μË ◊∞apple»
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ √Ó≈‹’
Ïapple≈ÏappleΔ Ò¬Δ «ÚÒμ÷‰
‹Ø ¡≈͉∂ ‘μʪ «Úμ⁄
ÎÛ ’∂ ¿∞⁄∂apple∂ √Ó≈‹ ÚμÒØ∫
‹Ø ¡÷ΩÂΔ ÈΔÚ∂∫ √Ó≈‹
ÍÃÂΔ ‹∞◊ª-‹∞◊ªÂappleª ÂØ∫
ÎÀÒ≈¬∂ «ÿapple‰≈, √Ø√‰,
Ò∞μ‡-÷√∞μ‡ ¡Â∂ Ó˘Ú≈ÁΔ
Úapple‰ √Δ, «Úapple∞Ë ¡Ò÷ ‹◊≈¬ΔÕ
ÏÑÓÈ ÏÀ√ √»Á ¡apple ∞÷ÂÃΔ, ‚ØÓ
⁄ø‚≈apple, ÓÒ∂¤ ÓÈ √Ø«¬ÕÕ
‘Ø«¬ Í∞ÈΔ Ì◊ÚøÂ Ì‹È Â∂,
¡≈Í Â≈«apple Â≈apple∂ ’∞Ò Á∂«¬Õ (◊∞apple» ◊ÃøÊ
√≈«‘Ï ÍøÈ≈ EHE)
Ì≈appleÂΔ apple≈‹√Â≈ ¡øÁapple Ó∞μ„-
’ÁΔÓ ÂØ∫ ‘≈’Ó ‹Ó≈ª ¡≈͉Δ
÷∞√‘≈ÒΔ ¡Â∂ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ
ÁÓÈ’≈appleΔ apple»Í «Úμ⁄ Ò≈˜ÓΔ
«Ú⁄appleÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ⁄≈‰’Δ¡≈
’«‘øÁ≈ ‘À, “«’ ¡appleÊ-√≈√Âapple ¡Â∂
ËappleÓ-√≈√Âapple ÁΔ Âapple∑ª ‘Δ Âapple’
√ø◊ ¯Ò√¯∂ ˘ ÚΔ √≈√È-’Ò≈
Úª◊ ‘Δ Ì≈Ú ‚ø‚∂ Ò¬Δ ‹apple»appleΔ ‘ÀÕ
apple≈‹√Δ √’ÂΔ ˘ Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰
Ò¬Δ ¿∞‘ ¡øË-«Ú√Ú≈√ ÁΔ ÷∞Ò∑∂
¡≈Ó ÚappleÂØ∫ ˘ Ò≈˜ÓΔ ’apple≈apple «ÁøÁ≈
‘ÀÕ ¡øË-«Ú√Ú≈√ ÁΔ
’≈apple◊apple „ø◊ È≈Ò ÚappleÂØ∫
’appleÈ Ò¬Δ ‘≈’Óª Á≈ ÷∞Á
«¬√ ¡øË-«Ú√Ú≈√ª «Úμ⁄
◊≈ÒÂ≈È ‘؉≈ ÚΔ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ
«¬È∑ª apple√«Â¡ª apple≈‘Δ∫ ‘Δ
Ì≈apple ¡øÁapple ¡μ‹ Â’ ‘≈’Ó
‹Ó≈ª «’appleÂΔ ÒØ’ª ˘
Úapple‰-¡≈√appleÓ, ‹≈Â-Í≈Â
¡Â∂ ¤»¡≈-¤≈ Á∂ Óμ’ÛΔ-‹≈Òª
“⁄ Î√≈ ’∂ ‘˜≈appleª √≈Òª ÂØ∫
«’appleÂΔ¡ª ¡Â∂ Ù»Áappleª ˘ Ò∞μ‡Á∂ ¡≈
apple‘∂ ‘ÈÕ
ÓÈ∞μ÷Â≈Ú≈ÁΔ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂
¿∞√ Ú∂Ò∂ Á∂ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ ˘ ‹Ø
«‘μ«√¡≈ “⁄ Úø«‚¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ, ˘
ÏÛΔ ÏappleΔ’Δ È≈Ò Á∂«÷¡≈ Â∂
«Í¤≈«‰¡≈Õ «¬‘ √Ó≈‹ ‹Ø ‘≈’Óª
ÚμÒØ∫ ÁØ Ë«Û¡ª «Úμ⁄ «¬’ ¿∞⁄∂-
√ÚappleÈ, ’∞ÒΔÈ Â∂ √Ø√È-Úapple◊ Á≈
¡Â∂ Á»√apple≈ ÈΔÚª-«ÂÃ√’≈«apple¡≈,
ÒÂ≈«Û¡≈ ¡Â∂ √Ø«√ Úapple◊ Á≈ √Δ
‹Ø «¬‘ ’Ø¬Δ appleμÏΔ ‹ª ÷∞Á≈¬Δ Î∞appleÓ≈‰
’apple’∂ ÚΔ È‘Δ∫ √Δ √◊Ø∫ «¬√ ˘ ’≈‰Δ
Úø‚ Á≈ ’≈appleÈ Áμ«√¡≈Õ «¬√
√Ó≈‹’ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’ ¡«È¡≈¬∂
AF-ÎappleÚappleΔ ‹ÈÓ «ÁÚ√ ”Â∂ «Ú√∂√
ÓΩ«Ò’ «⁄øÂ’ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
«Úapple∞μË ◊∞apple» ‹Δ È∂ ¡≈‘ ! Á≈ È≈‘apple≈
Ò≈«¬¡≈Õ
Ï∂◊ÓÍ∞apple≈ √‘apple ’Ø È≈¿∞ ÕÕ Á∞÷
¡øÁØ‘ È‘Δ∫ «Â«‘ ·≈¿∞ÕÕ
◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ì◊ÂΔ Ò«‘apple
Ú∂Ò∂ Í«‘Ò∂ √Ó≈«‹’ «⁄øÂ’ √È
«‹È∑ª È∂ «◊¡≈appleÚΔ √ÁΔ √Ó∂∫ Ì≈appleÂ
¡øÁapple ‹Ø «¬√Ò≈Ó Á∂ ÍÃÚ∂√ ’≈appleÈ
«‘øÁ» ËappleÓ ˘ ÍÈÍ∂ ÷Âapple∂ È∂ «‘øÁ»-
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ÁØ‘ª ËappleÓª ¡øÁapple ¡≈Í√Δ
«Ú√Ú≈√ ¡øÁapple ’∞Ûμ‰ ÍÀÁ≈ ‘Ø
◊¬Δ √Δ, ˘ Ï‘≈Ò ’appleÈ Ò¬Δ
Í«‘Ò ’ÁÓΔ ’ΔÂΔÕ Íapple Ì◊ÂΔ
Ò«‘apple «‹Ê∂ «¬√Ò≈Ó Á∂ ÷Âapple∂ ˘
ÿ‡≈¡ apple‘Δ √Δ ¿∞Ê∂ ÏÃ≈‘Ó‰ª Á∂
˜∞ÒÓ Â∂ ‹≈Â-Í≈ «Úapple∞Ë ÚΔ ÒØ’ª
¡øÁapple √Ó≈Ȫ Á∂ ¡√»Òª Á≈
¿∞ÍÁ∂√ «ÁμÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ «‘øÁ»
‹◊ÁΔÙ «√≥ÿ ⁄Ø‘’≈
@@A-D@C-BHE-DB@H
IA-IBAGIIGDDE
’ÀÒ◊appleΔ
ËappleÓ ˘ ¿∞√ Á∂ ¡Ω◊∞‰ª ÂØ∫ Â≈ «’
Í≈«’ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ «’ ¿∞√ ˘
«¬√Ò≈«Ó’ ¡μ«Â¡≈⁄≈apple √«‘‰ Á∂
ÔØ◊ ω≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ◊∞apple»
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ √Ó’≈ÒΔ
√≈ÊΔ √ø È≈ÓÁ∂Ú, √ø ’ÏΔappleÁ≈√,
√ø √ÀÈ ‹Δ, √ø √ËÈ≈ ‹Δ, √øÂ
ËøÈ≈ Ì◊Â, √ø Á≈Á» «Á¡≈Ò, ◊∞apple»
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ ¡≈«Á ÚμÒØ∫ «ÓÒ ’∂
Í«‘ÒΔ Ú≈appleΔ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ ¡øÁapple
«ÒÂ≈Û∂ ◊¬∂ √Ø«√ ¡Â∂ Á«ÒÂ
‹È-√Ó»‘ «‹√ ˘ Ó˘Ú≈ÁΔ √Ó≈‹
ÓÈ∞μ÷ Ú‹Ø∫ ÚΔ ¡«Ë’≈apple È‘Δ∫ «ÁøÁ≈
√Δ, ¿∞√ Úapple◊ ˘ √ÚÀ-√«Â’≈apple,
√ÚÀ-ÌappleØ√≈, ¡≈ÂÓ «Ú√Ú≈√ Â∂ «¬’
ÓÈ∞μ÷ Úμ‹Ø∫ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌappleÂ≈ Â∂
Ïapple≈ÏappleÂ≈ Á≈ √Ï’ ÍÛ∑≈«¬¡≈Õ
Á∞ÈΔ¡≈ ¡øÁapple Ì≈appleÂ
‘Δ «¬’ ¡«‹‘≈ Á∂√ ‘À,
«‹Ê∂ Úapple‰-Úø‚ ‘ÀÕ¡μ‹
ÚΔ √Ó≈‹ ¡øÁapple ‹≈Â-
Í≈Â, ¤»¡≈-¤≈ ’≈«¬Ó
‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ apple≈‹
’appleÁΔ¡ª ‘≈’Ó ‹Ó≈ª
«¬√ Úapple‰ -Úø‚ È∞»ø
’≈«¬Ó ‘Δ È‘Δ∫ appleμ÷
apple‘Δ¡ª √◊Ø∫ «¬√ ˘ Íμ·∂
Í≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘∂
√Ó≈‹ ¡øÁapple «‹Ê∂ Úapple‰-
Úø‚ Á≈ «√’≈apple Á«ÒÂ-
Úapple◊ ‘ØÚ∂ ¿∞√ ˘ «’Ú∂∫
«¬È√≈¯ «ÓÒ √’∂◊≈ ?
‹≈ª Á∂ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡≈ Á∂
«¬È∑ª Úapple◊ª Á≈ √øÁappleÌ
√Ó≈«‹’ √ø√Ê≈ Á∂ ¿∞√
¡ÓÒ È≈Ò ‹∞ÛÁ≈ ‘À, ‹Ø
Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ Ï≈apple∂ √Ófi
ÁΔ Ï∞«È¡≈«Á ‘ÈÕ ‹≈Â
‹ª Úapple‰-Úø‚ ¡μ‹-’μÒ
«¬’ ¡«‹‘≈ ’appleÓ-’ª‚Δ apple∞ÂÏ∂ Ú‹Ø∫
¡È∞Ú≈«Á¡≈ «◊¡≈ √ÏÁ ‘À, «‹√
apple≈‘Δ∫ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ «Úμ⁄ √Ì ÂØ∫
¿∞μ⁄ÂÓ ¡Â∂ Ù∞ËÂÓ ¡ÀÒ≈«È¡≈
‹ªÁ≈ ÏÃ≈‘Ó‰-√Ó≈‹ ‘ÀÕ «¬È∑ª
Úapple‰≈ √ÏøËΔ Ô»È≈ÈΔ ÓÀ◊√ÈΔ˜ È∂
⁄ΩÊΔ √ÁΔ ÏΔ.√Δ. ÁΩapple≈È ÚΔ «‹’apple
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
ÚÀ«Á’ «Ò÷ª «¬√ ÁΔ ◊Ú≈‘Δ
ÌappleÁΔ¡ª ‘È «’ Úapple‰-√»Âapple ÏμË ‹Ø
’apple‹≈ ÏμË ‘À, √Ó≈‹ ˘ Íapple’appleÓ
«Úμ⁄ «ÓμÊ∂ ⁄≈apple √Ó»‘ª ÏÃ≈‘Ó‰,
Í∞‹≈appleΔ, ’∞√μÂappleΔ, ÚÀ√Ô
(’≈√Â’≈apple) ÚÍ≈appleΔ ¡Â∂ Ù»Áapple
(Íø‹Úª ¡¤»Â ‹Ø ¿∞ÍappleØ’Â Á≈«¬apple∂
“⁄ Ï≈‘apple √Δ) ÁΔ Úø‚ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ‹Ø
¡ø “⁄ √Ó≈‹ ¡øÁapple «¬’ ’˘È ω
«◊¡≈Õ«¬√ √appleÚ-¿∞μ⁄ ÏÃ≈‘Ó‰Δ
√Ó≈‹ È∂ ‘Δ Ì≈apple ˘
√Ó≈‹’, ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂
√μ«Ì¡≈⁄≈apple Úμ‹Ø∫
«Ú«◊¡≈È’ Íμ÷ ÂØ∫
Úμˉ-Î∞Ò‰ ‘Δ È‘Δ∫
«ÁμÂ≈Õ √◊Ø∫ Ó˘Ú≈ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ È∂ Á∂√ ÁΔ
H@ÎΔ√Á ¡≈Ï≈ÁΔ ‹Ø Ù»Áapple,
¡¤»Â Â∂ ÚÀ√ √Δ «‹‘ÛΔ
Í«‘Òª ‘Δ ¡Â∂ ¡μ‹ ÚΔ Á∂√ ÁΔ
«’appleÂΔ √’ÂΔ Á≈ Úμ‚≈ apple»Í ‘À, ¿∞È∑ª
˘ ‘apple Âapple∑ª Á∂ ¡«Ë’≈appleª ÂØ∫ Úø«⁄Â
appleμ«÷¡≈ «◊¡≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª «¬√ÂappleΔ
‹≈ÂΔ Â∂ Ù»Áapple Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘ Ë≈apple«Ó’
¡Â∂ √Ó≈‹’ ¡«Ë’≈appleª ÂØ∫ ÚΔ
Úø«⁄ appleμ«÷¡≈Õ ÏÃ≈‘Ó‰Δ-√Ó≈‹ È∂
‘Δ Á∂√ ÁΔ «’apple √’ÂΔ ˘ «ÈappleÏÒ
Â∂ ◊∞Ò≈Ó appleμ÷‰ ’≈appleÈ ‘Δ Ì≈apple ˘
’¬Δ √ÁΔ¡ª «ÚÁ∂√Δ ‘≈’Óª Á≈
◊∞Ò≈Ó apple«‘‰≈ «Í¡≈Õ «Ú«◊¡≈È’
Ë≈appleÈ≈Úª «Í¤∂ ÍÀ ◊¬Δ¡ªÕ
«¬«Â‘≈√’ ÂΩapple Â∂ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√
‹Δ È∂ ““ÈÚË≈ Ì◊ÂΔ”” ““‘Ê’≈apple
ÚÒ ¡Â∂ «ÁÒ Ô≈apple ÚμÒ”” ÁΔ
ÍÃÍμ’Â≈ apple≈‘Δ ¡«Ë¡≈ÂÓ’-ÓΩ«Ò’
«Ú⁄≈appleË≈appleª ˘ Ë≈apple«Ó’ ¡Â∂
√Ó≈«‹’ ’êÂΔ ˘ «¬’ ¿∞Á∂√ Ú‹Ø∫
¡Í‰≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª È∂ Ó˘-«√ÓappleÂ
«‹√ ¡È∞√≈apple ’Ø¬Δ ¡¤»Â Ú∂Á-Í≈·
√∞‰È Á≈ «‘¡≈ È‘Δ∫ ’apple √’Á≈ √ΔÕ
Ú∂Á ‹Ø √ø√«’ÃÂΔ Ì≈√≈ «Úμ⁄ √È
«‹√ È∞»ø Á∂Ú Ì≈√≈ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ,
«‹Ê∂ Óø«Áapple ¡øÁapple ÓÈ≈‘Δ √Δ Âª ◊∞apple»
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ Í»appleÚ ÍÃ⁄Ò ËappleÓ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ ¡≈Í‰Δ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
Á≈ ¡Ë≈apple ω≈¿∞‰ ÁΔ Êª «√μË≈ appleμÏ
È≈Ò «Í¡≈apple Í≈¿∞‰ Á≈ ¿∞ÍÁ∂√
«ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈Í‰Δ «’apple ’appleÈ
Á∂ È≈Ò È≈Ò ÒØ’ª ˘ ÍÃÌ» Ì◊ÂΔ Á≈
ÒØ’ Ì≈√≈ “⁄ ¿∞ÍÁ∂√ «ÁμÂ≈Õ Ì≈Ú
Ì≈appleÂΔ ¯Ò√¯∂ ¡øÁapple ÍÃ⁄ÒÂ
Ë≈apple«Ó’ «Ú√Ú≈√ª ˘ appleμÁ ’ΔÂ≈Õ ‹Ø
ÓøÈ»Ú≈Á «Úapple∞Ë «¬’ apple≈‘ √ΔÕ
√≈⁄Δ ÍÃΔ ‘Ó Â∞Ó «‹˙ ‹ØappleΔÕÕ
Â∞Ó «√¿∞ ‹Ø«apple ¡Úapple √ø◊ ÂØappleΔÕÕ
(◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÍøÈ≈ FEH)
¿∞È∑ª Á∂ ÓÈ «Úμ⁄ ¡≈͉∂ ’≈apple
‹∞ÂΔ¡ª ◊ø„‰ ÁΔ «’apple È∂ ’جΔ
‘Δ‰Â≈ Ì≈Ú È‘Δ∫ «Ò¡ªÁΔ ¡Â∂ È≈
‘Δ ¿±⁄-ÈΔ⁄ ‹ª «ÿë‰Â ‹≈ Úμ‹Ø∫
◊∞appleÏ≈‰Δ ¡øÁapple ⁄Ó≈apple «Ò÷‰ ÂØ∫
¡≈Í‰Δ «’apple ¡øÁapple ’Ø¬Δ √ø’Ø⁄
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ
ÍÃ∂Ó Ì◊«Â ’À ’≈apple‰À ’‘∞
apple«ÚÁ≈√ ⁄Ó≈apple≈ (◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï,
ÍøÈ≈ CDF)Õ
Ì≈apple Á∂ «¬«Â‘≈√ ¡øÁapple
appleÚ≈«¬ÂΔ «⁄øÂÈ «Úμ⁄ ‹Ø ’∞fi ÚΔ
¿∞√≈apple» ‘À, ¿∞√ ˘ Ó∞Ò’ ÁΔ «’appleÂΔ-
‹Ó≈ ÚμÒØ Ï‘∞ ‘Δ ‹Ø√Ø-÷appleØ√
È≈Ò ¡Í‰≈¿∫∞Á∂ ‘ج∂ «¬√ «⁄øÂÈ Á∂
̇’≈¿∞» ¡ø√ª ˘ appleμÁ ’apple Á∂‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ¡√Ò «Úμ⁄ Ó∞Ò’
ÁΔ ‘Ø‰Δ ¡øÁapple ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈¿∞‰
È≈Ò √ÏøË ¿∞È∑ª Á∂ Ó‘≈È
«¬«Â‘≈√’ «Ó√È Á≈ ‘Δ «‘μ√≈
‘ØÚ∂◊≈Õ «¬√ Ó’√Á ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ
√μ⁄ ÷≈Âapple ÒÛÈ≈ ÍÀ‰≈ ‘À «‹√ Ò¬Δ
Ï‘∞ ‹Ø√ ¡Â∂ «È‚appleÂ≈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
¡«‹‘Δ «Èμ‚appleÂ≈ ¡Â∂ ‹Ø√ «’appleÂΔ-
‹Ó≈ ÁΔ Ò«‘apple ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «’Â∂
‘Øapple È‘Δ∫ «ÓÒ √’ÁΔ ‘ÀÕ ◊∞apple∞»
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ ¡≈«Ë¡≈ÂÓ’-
ÓΩ«Ò’ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ apple≈‘Δ∫ Ë≈apple«Ó’
¡Â∂ √Ó≈«‹’ ÂÏÁΔÒΔ Á≈ ¡appleøÌ
’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª √Íμ√‡ ’ΔÂ≈ «’ ÓÈ∞μ÷
‹ÈÓ ÂØ∫ ‘Δ Á∞appleÒÌ ‘À Â∂ ÍÃÌ» ÍÃ≈ÍÂΔ
Ò¬Δ ‘Δ «¬‘ ‹ÈÓ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ «¬√∂
ÓÈØappleÊ ÁΔ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ √Óapple«Í ‘Ø
‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ (Ï‘∞ ‹ÈÓ
«Ï¤∞apple∂ Ê∂ Ó≈Ë¿± «¬‘ ‹ÈÓ∞ Â∞Ó≈apple∂
Ò∂÷∂ÕÕ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï ÍøÈ≈ FID)Õ
’appleÓ ’ª‚≈ «Úμ⁄ ‹ΔÚÈ «Ú¡appleÊ
È‘Δ∫ ◊Ú≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «Îapple ÍÃÌ»
˘ Òμ̉ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ Õ ¿∞‘ ‘apple
‹◊∑≈ ÿ‡-ÿ‡ «Úμ⁄ ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ ’Δ
ÏÃ≈‘Ó‰ Â∂ ’Δ ¡¤»Â ““√appleÏ∂ ¬∂’
¡È∂’À”” √∞¡≈ÓΔ √Ì ÿ‡ ÌØ∞◊Ú∂
√جΔÕÕ (◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï, ÍøÈ≈
FEG)Õ ◊∞apple» apple«ÚÁ≈√ ‹Δ È∂ «ÈappleÌÀ ‘Ø
’∂ Ì≈appleÂΔ ËappleÓ Áapple√È Á∂ ¡øÁappleÒ∂
√μ⁄ ˘ √Ó≈‹ Á∂ √ÈÓ∞μ÷ Í∂√ ’ΔÂ≈Õ
Í∞appleØ«‘ Úapple◊ ÚμÒØ∫ √ÚÀ-√∞¡≈appleÊ
«‘ ‘È∂∑∂apple∂ “⁄ appleμ÷Δ ‹ÈÂ≈ Á∂ ÓȪ Á∂
’Í≈‡ ÷ØÒ∑ «ÁμÂ∂Õ ¿∞È∑ª È∂ «¬’
¡≈Áapple√ √Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹‰≈ ’appleÈ
Ò¬Δ «¬’ «ÁÃÛ √ø’ÒÍ ÚΔ Í∂√
’ΔÂ≈Õ
Ï≈’Δ √Î≈ B@”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
11/02/2022
29
«¬’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ TÓ≈√‡apple ‹Δ
¡√Δ∫ ’Δ ’appleÈ≈ ‘À «‹‘Û≈ ’∞fi
’apple∂◊≈ Ù∂apple ‘Δ ’apple∂◊≈ ÕU
Ó≈√‡apple(«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ) T
Áº√Ø Ï¬Δ Ïμ«⁄¿∞Ø «√’≥Áapple È∂ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ¡≈’∂ Í«‘Ò≈ ’ÁÓ appleμ÷‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ’Δ ’ΔÂ≈ ÕU
Á±‹≈ «Ú«Á¡≈appleÊΔ T«√’≥Áapple È∂
Î∂apple Á±‹≈ ’ÁÓ appleμ÷ «Ò¡≈ Ó≈√‡apple
‹Δ ÕU
ÍÂÈΔ ÍÂΔ ˘ ’«‘‰ Òμ◊Δ T
‹Δ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ¡ΩÒ≈Á È‘Δ∫ ¡≈ͪ
√≈appleΔ ‹≈«¬Á≈Á √≈˱¡ª ˘ Á∂ Á∂¬Δ¬∂
ÕU Â∂ ÍÂΔ ¿μ·’∂ ⁄μÒ «Í¡≈ ÍÂÈΔ
Í±μ¤‰ Òμ◊Δ «’, T ‘∞‰ Â∞√Δ∫ «’μÊ∂
¿∞·’∂ ⁄μÒ Í¬∂ ÕU
ÍÂΔ ’«‘‰ Òμ«◊¡≈ T ÓÀ∫ √≈˱
Ï‰È ‹≈ «apple‘≈ ‘ª ÕU
Ï≈Êapple±Ó «Ú⁄ ÷Û’≈ √∞«‰’∂
ÿappleÚ≈ÒΔ Ï≈Êapple±Ó «Ú⁄ ◊¬∂ ‘ج∂ ÍÂΔ
˘ ’«‘‰ Òμ◊Δ T ’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‘À
‹Δ?U
ÍÂΔ T’∞fi È‘Δ∫ ’∞fi È‘Δ∫
’Ù«‘apple≈ «‚μ«◊¡≈ ‘À ÕU
ÍÂÈΔ T’Ù«‘apple∂ Á≈ «¬≥È≈
÷Û’≈ÕU
ÍÂΔ T√≈apple≈ ’∞fi È‘Δ∫ Í∞μ¤ΔÁ≈
‘∞≥Á≈ ÓÀ∫ ÚΔ ’Ù«‘apple∂ Á∂ «Ú⁄ √Δ ÕU
E
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ Ô≈apple
Ùapple≈Ï Ï‘∞ Ó≈ÛΔ ‘À «¬√È∂ ÿappleª Á∂
ÿapple ÏappleÏ≈Á ’apple «ÁμÂ∂ √Ó≈‹ ÷ÂÓ
’apple «ÁμÂ≈ Ï≥Á∂ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ∂ ¡μ‹
«¬√˘ È‘Δ∫ ¤μ‚‰≈ «¬√˘ ÷ÂÓ ’apple
Á∂‰≈ ‘À ÕUÁ±‹≈ ÁØ√ ª Î∂apple «¬¿∞∫
’apple «¬’ ÏØÂÒ Â±≥ ÷ÂÓ ’appleÁ∂ «¬’
ÓÀ∫ ’apple «Á≥ÈÀ ÕU
«’ ÁØ√ (Á±‹∂ ÁØ√ ˘ ) T Ô≈apple
Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ È∂ ÓÀ˘ «⁄Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ
√Δ «’ ‹∂ ¡μ◊∂ ÂØ∫ Á∂appleΔ È≈Ò ÿapple
¡≈¬∂ Â≈ Â∞‘≈‚Δ ıÀapple È‘Δ∫ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ TÂ∂ ±≥ Î∂apple ‹ÒÁΔ ÿapple
⁄Ò≈ «◊¡≈ √Δ ?U
Í«‘Ò≈ ÁØ√ ȑΔ∫ Ô≈apple ÓÀ˘ ª
Á∂apple ‘Ø ◊¬Δ √Δ Íapple Ó∂apple∂ Ì∞Ò∂÷∂ ⁄Øapple
Ó≈«apple¡≈ «◊¡≈ «Ú⁄≈apple≈ ‘√ÍÂ≈Ò
«Ú⁄ «Í¡≈ ‘À ÕU
«¬’ ÁØ√ (Á±‹∂ ÁØ√ ˘ ) T
Ô≈apple ÍÂΔ ¡Â∂ ÍÂÈΔ «‹≥Á◊Δ ÁΔ
◊μ‚Δ Á∂ ÁØ Í‘Δ¬∂ ‘∞≥Á∂ ‘È, ‹∂ «¬’
Í‘Δ¡≈ ıapple≈Ï ‘Ø ‹≈Ú∂ ª ◊μ‚Δ È‘Δ∫
⁄ÒÁΔ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ Ô≈apple ¡√Δ∫ ◊º‚Δ ˘
apple∞’‰ ‘Δ È‘Δ∫ «Á≥Á∂ √≈‚≈ ª
√Í∂¡apple ‡≈«¬apple appleμ«÷¡≈ ‘ج¡≈ ‘À ÕU
√μ√ ¡Â∂ ‹Ú≈¬Δ ÍμÏ «Ú⁄ ⁄Ò∂
◊¬∂ Â∂ ‹Ú≈¬Δ √μ√ ˘ ’∞apple√Δ Â∂
ÏÀ·≈’∂ ’≈¿∞∫‡apple Â∂ ◊Ò≈√ ÌappleÚ≈¿∞‰
⁄Ò≈ «◊¡≈ Ó∞Û’∂ ¡≈’∂ ¿∞√È∂
Á∂«÷¡≈ ¿√∞ÁΔ √μ√ ˘ ÁØ Ï≥Á∂ ’∞μ‡Δ
‹≈Á∂ ‘È ’ØÒ ÷Û≈ «¬’ Ï≥Á≈ ’«‘‰
Òμ«◊¡≈ Â∂appleΔ √μ√ ˘ ÁØ Ï≥Á∂ ’∞μ‡Δ
‹ªÁ∂ ‘È ÓÁÁ È‘Δ∫ ’apple∂∫◊ª ª
‹Ú≈¬Δ ’«‘‰ Ò«μ◊¡≈ ÁØ Ï‘∞ ‘È
Ï∞ÛΔ∑ Ó≈appleÈΔ ¡À∫ ÕU
√∂·( ⁄Ø’ΔÁ≈apple ˘ ) ’Δ ◊μÒ apple≈Â
«‚¿∞‡Δ Â∂ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈ ÕU
⁄Ø’ΔÁ≈apple √∂· √≈‘Ï apple≈ ÓÀ∫
Á∞√apple∂ Ó∞‘μÒ∂ «Ú⁄ ⁄ØappleΔ ’appleÈ «◊¡≈
√Δ ÕU
ÍÂÈΔ (ÍÂΔ ˘ ) ‹Δ Â∞√Δ∫ ⁄≥◊∂
Ï≥Á∂ ‘Ø∫ apple≈ ÈΔ∫Á «Ú⁄ Ó∂apple∂ ÿapple
‘μ√Ø Âª ÷∞μÒ∑ ’∂ ‘μ√Ø
«Á¡ª ˘ ◊≈Ò∑ª ’μ„ apple‘∂ √Δ ÕU
ÍÂΔ⁄μÒ fi±·Δ ÓÀ∫ ’Ø¬Δ √μ∞Â≈
ÊØ‘ÛΔ √Δ ÕU
‘ÒÚ≈¬Δ ÁΔ Á∞’≈È ÂØ∫ «¬’ Ó∞≥‚≈
◊∞Ò≈Ï ‹≈ÓÈ ⁄∞º’ ’∂ Ìμ‹ «◊¡≈ Â∂
¿∞√˘ Í’Û‰ Ú≈√Â∂ ‘ÒÚ≈¬Δ ÌΔ
¿∞√Á∂ «Íμ¤∂ Ìμ‹ «Í¡≈ ‹ÁØ∫ Ó≥∞‚≈
Ìμ‹Á∂ ̺‹Á∂ Êμ’ «◊¡≈ ª ¿∞√È∂
«¬’ ‹◊≈∑ Â∂ apple∞’ ’∂ ◊∞ÒÏ ‹≈ÓÈ
Ó∞≥‘ «Ú⁄ Í≈’∂ ‘ÒÚ≈¬Δ ˘ «’‘≈ ‘∞‰
√Ω÷≈ ‘À∫ È≈ Â∂apple∂ ‘μÊ ¡≈«¬¡≈ È≈
Ó∂apple∂ÕU
«¬’ Ï≥Á∂ ˘ ÂÀappleÈ≈ È‘Δ∫ √Δ
¡≈¿∞∫Á≈ Â∂ ¿∞‘ ÈÁΔ «Ú⁄ «‚μ◊
«Í¡≈ ¡Í‰∂ Ï⁄≈ Ú≈√Â∂ ‘μÊ ÍÀapple
Ó≈appleÁ∂ ˘ «¬’ Óμ¤Δ ¿∞√Á∂ ‘μÊ «Ú⁄
¡≈ ◊¬Δ ¿∞√È∂ «¬‘ ’«‘’∂ Óμ¤Δ
Ï≈‘apple Ú◊≈∑ ’∂ Ó≈appleΔ «’ √Ø‘appleΔ¬∂ ÓÀ∫
ª ÓappleÈ≈ ‘Δ ¡À∫ ±≥ ª Ï⁄ ‹≈ Õ
«¬’ Ï≥Á≈ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ¡≈ÍÁ∂
ÁØ√ Á≈ ÍÂ≈ ÒÀ‰ «◊¡≈ ¡Â∂ ‘≈Ò
⁄≈Ò Í∞쫤¡≈ Õ
ÓappleΔ‹ (¿∞√ ÁØ√ ˘ ) TÔ≈apple «√apple
Á≈ ÁappleÁ ª ‡μ∞‡ «◊¡≈ ‘À Íapple ’Óapple
«Ú⁄ ‘≈Ò∂ ÁappleÁ ‘À ÕU
ÁØ√ - (ÓappleΔ‹ È∞≥ ) T appleμÏ ’apple∂
’Óapple ÚΔ ‡∞μ‡ ‹≈Ú∂ ÕU
«¬’ Ï≥Á≈ «Í≥‚ «Ú⁄ ÏÛΔ Â∂‹
appleÎÂ≈apple È≈Ò ◊μ‚Δ ⁄Ò≈ «apple‘≈ √Δ Â∂
«¬’ Ï≥Á≈ ¿∞√ÁΔ ’≈apple ‘∂· ¡≈ «◊¡≈
Â∂ ÌΔÛ «¬’μ·Δ ‘Ø ◊¬Δ Ï≥Á≈ ’≈apple ⁄Ø∫
¿μÂapple ’∂ ’«‘≥Á≈ «¬ºÊ∂ ÷Û∂ ’Δ ’appleÁ∂
‘∫Ø ‹≈¿∞ ‹≈’∂ ‚≈’‡apple ˘ Ï∞Ò≈’∂ Ò∂’∂
¡≈¿∞, ª ÌΔÛ ⁄Ø∫ «¬’ Ï≥Á≈ ’«‘‰
Òμ«◊¡≈, T Â∞‘≈‚Δ ’≈apple ‘∂·
¡≈«¬¡≈ Ï≥Á≈ ‚≈’‡apple ‘Δ ‘À ‹Δ ÕU
‚ØÒΔ Â∞appleÈ Òμ◊Δ Âª ’∞ÛΔ appleØ Í¬Δ
Ó≥∞‚∂ È∂ Íμ∞«¤¡≈, T Ï≈Í ±¡º‹ ª
√≈‚≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Â∂ «¬‘ ª
÷∞√Δ Á≈ «ÁÈ ¡À∫ Î∂apple «¬‘ «’¿Ø∫ appleØ∫ÁΔ
‘À ?U
Ï≈ͱ TÍμ∞ «¬‘ ¡≈ÍÁ∂ ÿapple «Á¡ª
˘ ¤μ‚ apple‘Δ ‘À ª appleØ∫ÁΔ ‘À T Â∂ Ó∞≥‚≈
ÌΔ apple؉ Òμ◊ «◊¡≈ Õ
Ï≈ͱ - T Íμ∞ ‘∞‰ ÂÀ˘ ’Δ ‘Ø
«◊¡≈ ±≥ ’≈‘ÂØ∫ appleØÈ≈ ‘À∫ ?U
Íμ∞ TÏ≈ͱ ÓÀ∫ «¬√ ’apple’∂ appleØÈ≈ ‘ª
«’, «¬√È∂ ¡≈͉∂ ÿappleÁ∂ ¤μ‚ «ÁμÂ∂
Â∂ Ó∂apple∂ ¡≈’∂ ¤∞‚≈ Á∂‰∂ ‘È ÕU
F
«¬’ Ï≥Á∂ ˘ F «Ó«Ò¡È ÍΩ∫‚ ÁΔ
Ò؇appleΔ «È’ÒΔ Â∂ ‹ÁØ∫ ¿∞‘ Ò≈‡appleΔ
ÁΔ apple’Ó ÒÀ‰ «◊¡≈ ª ’ÀÓÒ؇
(Ò≈‡appleΔ ’≥ÍÈΔ) È∂ «’‘≈, T «¬√
‘ÎÂ∂ √≈‚∂ ’ØÒ Î≥‚˜ ÁΔ ’ÓΔ ‘À ‹∂
Â∞√Δ∫ Ï∞apple≈ È≈ ÓÈ≈¿∞ ª «¬≥‹ ’appleØ C
«Ó«Ò¡‰ «¬√ ‘ÎÂ∂ Ò∂ ‹≈¿∞ Â∂ C
«Ó«Ò¡È ¡√Δ ¡◊Ò∂ ‘ÎÂ∂ Á∂
«Á¡ª◊∂ ÕU
Ò≈‡appleΔ «Ú‹∂Â≈ ( ’ÀÓÒ؇ ˘ ) T ‹∂
Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ «¬√ Âapple∑ª ‘Δ ıapple≈Ï ’appleÈ≈
‘À ª Ó∂apple≈ ÍØ∫‚ ÓØÛ «Á¿∞ ÕU
Í≥‚Â-- («¬’ Ïμ⁄∂ ˘ ) TÏ∂‡≈
¡≈‘ Òμ‚± Ò¿± Â∂ ‘ÚÈ ’∞≥‚ «Ú⁄
Í≈’∂ ’‘Ø √Ú≈‘ ‘≈ÕU
Ïμ⁄≈-- Òμ‚± Ó∞≥‘ «Ú⁄ Í≈’∂ Ïμ⁄∂
È∂ «’‘≈ ¡≈ ‘≈ ÕU
«¬’ ÓappleΔ‹ T‚≈’‡apple √≈‘Ï ÓÀ˘
’∞μÂ∂ È∂ Úμ„ «Ò¡≈ ‘À «Á¿∞ ’جΔ
ÁÚ≈¬Δ ÕU
‚≈’‡apple TÓÀ∫ ª Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ ‘À
¡μ· Ú‹∂ √apple‹appleΔ Ï≥Á ’apple «Á≥Á≈
‘ªÕU
ÓappleΔ‹ T‚≈’‡apple √≈‘Ï ÓÀ˘ ª
ÍÂ≈ √Δ Íapple ’∞μÂ∂ ˘ È‘Δ∫ √Δ ÍÂ≈ ÕU
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ T Ô≈apple
«Í¤Ò∂ ‘ÎÂ∂ Ó∂apple∂ È≈Ò Ï‘∞ Ï∞appleΔ
‘Ø¬Δ ⁄Øapple Ó∂apple≈ √Ì ’∞fi ÒÀ ◊¬∂ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ TÂ∂apple∂ ’ØÒ Âª Ô≈apple
«Í√ÂØÒ √Δ ÕU
Í«‘Ò≈ ÁØ√ÂTÙ∞∞’apple ‘À appleμÏ Á≈
«Í√ÂØÒ Ï⁄ ◊¬Δ ÕU
◊≈‘’ (Á∞’≈ÈÁ≈apple ˘ ) T ¡≈‘
’ΔÛ∂ Ó≈appleÈ Ú≈ÒΔ ÁÚ≈¬Δ Ú≈Í√ ÒÀ
Ò¿∞ ÕU
Á∞’≈ÈÁ≈apple T«’¿∞Ø∫ ’Δ ◊μÒ ?U
Ò∂÷’
Ì◊Ú≈È «√≥ÿ Âμ◊Û
◊≈‘’ T«¬√ «Ú⁄ ’ΔÛ∂ Í∂ ◊¬∂
‘È ÕU
«¬’ ÍÛΩ√È Á±‹Δ ÍÛΩ√È ˘ T
Ì∂‰ ‹Δ ¡≈ÍÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘ ‘‡≈ Ò¿∞ Ó∂appleΔ
’∞ÛΔ ˘ Ùapple∂ ¡≈Ó ¤∂ÛÁ≈ ‘À ÕU
Á±‹Δ ÍÛΩ√È T ÌÀ‰ ‹Δ ÓÀ∫ √ØappleΔ
‘ª, ÓÀ∫ ¡≈ÍÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘ √Ófi≈ Á∂Úª◊Δ
«’ ¡μ◊∂ ÂØ∫ Â∞‘≈‚Δ ’∞ÛΔ ˘ «’√∂
ÈÚ∂’Ò∂ ʪ Â∂ ¤∂«Û¡≈ ’apple∂ ÕU
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘TÔ≈apple
«¬’ Ú≈appleΔ Ï⁄ÍÈ «Ú⁄ ÓÀ∫ «¬’
‡appleμ’ ‘∂· ¡≈ «◊¡≈ √Δ ÕU
Á±‹≈ ÁØ√ T ±≥ Î∂apple Ó«apple¡≈
È‘Δ∫ÕU
Í«‘Ò≈ ÁØ√ TÔ≈apple Ô≈Á È‘Δ∫
Ï‘∞ Á∂apple ÁΔ ◊μÒ ‘ÀÕU
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘ T Ô≈apple
ÒÀ ÂÀ˘ ’μÒ ÁΔ «¬’ ıÏapple √∞‰≈Úª
Í«‘Òª Ï≥Á∂ ◊ØÒΔ È≈Ò ÓappleÁ∂ √Δ ’μÒ
«¬’ Ï≥Á∂ È∂ ◊ØÒΔ Ó≈apple «ÁμÂΔ ÕU
«¬’ Ï≥Á∂ È∂ ¡ıÏ≈apple «Ú⁄
«¬Ù«Â‘≈apple «ÁμÂ≈ Ó‹Ï±È √Δ «’
Ó∂appleΔ ÿappleÚ≈ÒΔ «’Â∂ ⁄ÒΔ ◊¬Δ ‘À
ÒμÌ ’∂ «Ò¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘ Ϊ√Δ
«ÁºÂΔ ‹≈¿∞◊Δ Õ
ÍÂΔ (ÍÂÈΔ ˘ )ÓÀ∫ ÒΔÛ∂ ÏÁÒ
ÒÚª Î∂apple ⁄ÒÁ∂ ‘ª
ÍÂ∫Δ (ÍÂΔ ˘ ) «¬È∑ª ÒΔ«Û¡ª ˘
’Δ ‘Ø«¬¡≈ ¡À ⁄ºÒØ Í≈apple‡Δ Ú≈√Â∂
¡μ◊∂ ‘Δ Ò∂‡ ‘Ø ◊¬∂ ‘ª È≈Ò∂ ÓÀ∫
Â∞‘≈‚∂ È≈Ò ‘ØÚª◊Δ Âª Â∞‘≈‚∂
’μÍ«Û¡ª ÚμÒ «’√È∂ Á∂÷‰≈ ¡À∫ Õ
ÍÂÈΔ ( ÍÂΔ ˘ ) ıÁ’∞ÙΔ ÁØ Âappleª∑
ÁΔ ‘∞≥ÁΔ ‘À «¬’ Â∂‹ Â∂ «¬’ ‘ØÒΔ
ÍÂΔ¿∞‘ «’Ú∂∫
ÍÂÈΔÂ∂‹ ı∞Á’∞ÙΔ ¿∞‘ ‘∞≥ÁΔ ‘À
«’ ◊Ò «Ú⁄ appleμ√≈ Í≈¿∞ Â∂ Ò‡’
‹≈¿∞ Â∂ ‘ØÒΔ ıÁ’∞ÙΔ ¿∞‘ ‘∞≥ÁΔ ‘À
«’ ◊Ò∂ «Ú⁄ ÚappleÓ≈Ò≈ Í≈¿∞ Â∂
«˜Á◊Δ Ìapple Ò‡’∂ apple‘Ø Õ
ÁØ Ï≥Á∂ ’Ïapple√Â≈È «Ú⁄ ÁΔ Ò≥ÿ
apple‘∂ √È ,«¬’ ÏØ«Ò¡≈ Á∂÷ Ô≈apple «¬‘
Ó∞appleÁ∂ «’≥È∂ ¡≈apple≈Ó È≈Ò ¡≈Í‰Δ¡ª
¡≈Í‰Δ¡ª ’Ïappleª «Ú⁄ √Ω∫ apple‘∂ ‘È
«¬‘ ◊μÒ √∞‰ ’∂ √≈apple∂ Ó∞appleÁ∂ ’Ïappleª ⁄Ø∫
¿∞·’∂ ÷Û∂ ‘Ø ◊¬∂
¡Â∂ ’«‘‰ Òº◊∂ «’¿∞∫ È≈ ¡apple≈Ó
È≈Ò √جΔ∫¬∂∫∫ «¬‘ ‹◊≈∑ ¡√Δ∫
¡≈Í‰Δ ‹≈È Á∂’∂ Ò¬Δ ‘À Õ
«¬’ ÁØ√ Á±‹∂ ÁØ√ ˘Ô≈apple
√±apple‹ apple≈ ˘ È‘Δ∫ «È’ÒÁ≈ Õ
Á±‹≈ ÁØ√ «È’ÒÁ≈ ª ‘À Íapple
apple≈ ˘ ‘È∂apple∂ «Ú⁄ «Á√Á≈ È‘Δ∫ Õ
¡«Ë¡≈Í’---( Ïμ«⁄¡ª ˘ )
Áμ√Ø Ï¬Δ Ïº«⁄¿∞ ¡≥◊apple∂˜ «’μÊØ∫ ¡≈¬∂
√Δ «¬’ Ïμ⁄≈ Ó≈√‡apple ‹Δ ¡≥◊apple∂˜
¡≈ÚÁ∂ ¡≈ÚÁ∂ ÿappleØ∫ ¡≈¬∂ √Δ ‹Δ Õ
«¬’ Ì∂‰‹Δ ( Á±‹Δ Ì∂‰‹Δ ˘ ) ÓÀ∫
ª Ïμ«⁄¡≈ ˘ ¿∞Ï≈Ò ’∂ Á∞Ë
«Í¿∞∫ÁΔ ‘≈
G
Á±‹Δ ÌÀ‰‹Δ --- ÌÀ‰‹Δ Á∞Ë
Ï∂Ù’ È≈ «Í¡≈«¬¡≈ ’appleØ Íapple
Ïμ«⁄¡ª ˘ ¿∞Ï≈«Ò¡ª È≈ ’appleØ Õ
¡«Ë¡≈Í’ (Ϻ«⁄¡ª ˘ ) Ϻ«⁄¿∞
«‹≥È≈ «⁄apple Ó‘≈apple≈‰Δ Ò’ÙÓΔ Ï≈¬Δ
«‹≥Á≈ apple‘Δ ¡◊≥apple∂˜ª ÂØ∫ ÒØ‘≈ ÒÀ∫ÁΔ
apple‘ΔÕ «¬’ Ϻ⁄≈ Ó≈√‡apple ‹Δ ¡≥◊apple∂˜ª
ÁΔ ÒØ‘∂ ÁΔ Á∞’≈È √Δ ‹Δ ?
Ï≈ͱ( ¡≈͉∂ ͺ ˘ ) T’≈’≈
Â∂apple∂ «Ú¡≈‘ Ú≈√Â∂ «¬’ «appleÙÂ≈
¡≈«¬¡≈ ‘À ’∞ÛΔ ÏΔ ’ØÓ ‘À Â∂apple≈ ’Δ
«ı¡≈Ò ‘À ?U
ÒÛ’≈ TÏ≈ͱ ’∞ÛΔ Ì≈Ú∂∫ «’√∂ ’ΩÓ
ÁΔ ‘ØÚ∂ Íapple ÍÛ∑Δ «Ò÷Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘À ÕU
Í≈÷≥‚Δ √≈Ë’≈’≈ √≈˘ Á≈È ’apple
ÂÀ˘ √Úapple◊ «ÓÒ∂◊≈ ’≈’≈Ò¿∞ ‹Δ
Á≈È «Ú⁄ Â∞‘≈˘ «ÁºÒΔ «ÁºÂΔ
√≈Ë’≈’≈ «ÁºÒΔ «’‘ÛΔ Â∂appleΔ ‹∂Ï∑
«Ú⁄ Í≈¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À
’≈’≈◊ºÒ √∞‰ ¿∞¬∂ √≈Ë≈ √Úapple◊
Â∂appleΔ Ï∂Ï∂ Á≈ ‘À «‹‘Û≈ ÒØ’ª ˘
ÍÒ≈‡ ’º‡ ’º‡ Á∂¬Δ ‹≈È≈ ‘À∫
«¬’ Ï≥Á≈ Ì≈apple «Ú⁄Ò∂ ¡≈͉∂
ÍÒ≈‡ «Ú⁄ ’Ø·Δ Ï‰≈¿∞‰ «◊¡≈
Â≈ Á∂«÷¡≈ ’Ø·Δ Âª Í«‘Òª ‘Δ Ï‰Δ
Í¬Δ ‘À ¿∞√È∂ ’Ø·Δ Á∂ Ó≈Ò’ ˘ «’‘≈
«¬ºÊ∂ ª Ó∂apple≈ ÍÒ≈‡ √Δ Âª Ó≈Ò’
’«‘‰ Ò«◊¡≈ «¬Ê∂ «’Â∂ Á∂÷ Ò¿∞
’Ø·Δ ‘∂· ¡≈ «◊¡ª ‘Ø¿± Õ
«¬’ Ùapple≈ÏΔ Ïº√ «Ú⁄ ⁄Û∑ ’∂
«◊¡≈ÈΔ ‹Δ È≈Ò √Δ‡ Â∂ ÏÀ·
«◊¡≈,Ùapple≈ÏΔ ˘ Á∂÷ ’∂ «◊¡≈ÈΔ ‹Δ
’«‘‰ Òº◊∂ Ì≈¬Δ Ùapple≈Ï Ó≈ÛΔ «¬‘
apple≈‘ Èapple’ ˘ ‹≈Á≈ ‘À Õ
Ùapple≈ÏΔ-- Ϻ√ ‚apple¬ΔÚapple ˘, ¿∞¬∂
‚apple≈¬ΔÚapple≈ Ϻ√ appleØ’Δ∫ Ï≈¬Δ ÓÀ˘
Ò◊Á≈ ‘À ÓÀ∫ ◊Ò Ïμ√ Â∂ ⁄Û∑
«◊¡≈ ‘ª Õ
ÍÂÈΔ ÍÂΔ ˘ T‹Δ ‹∂ ÓÀ∫ ’Á∂
◊º∞Ó ‹ªÚª ª Â∞√Δ∫ ’Δ ’appleØ◊∂ ÕU
ÍÂΔ TÓÀ∫ ¡ıÏ≈apple «Ú⁄
«¬Ù«Â‘≈apple Á∂Úª◊≈ ÕU
ÍÂÈΔ TÂ∞√Δ∫ «’≥È∂ ⁄≥◊∂ ‘Ø,’Δ
«Ò÷Ø◊∂ Ó∂apple∂ Ï≈apple∂ ÕU
ÍÂΔ- TÏ√ «¬‘Δ «’ ±≥ «‹ºÊ∂ ÚΔ
apple‘∂∫ ÷∞Ù apple‘∂∫ÕU
«¬’ Ï≥Á≈ appleØ‹≈È≈ ÍºÏ «Ú⁄ ‹≈’∂
ÏΔ¡apple Á∂ «Â≥È ◊Ò≈√ Ìapple≈’∂ ÍΔ
«Ò¡≈ ’apple∂
«¬’ Ï≥Á∂ Á∂ ’≈appleÈ Í∞º¤‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¿∞√È∂ ‹Ú≈Ï «Á≥Á∂ ‘ج∂
«’‘≈,U ‹Δ «¬’ Ó∂apple≈ Ìapple≈ ¡ÓappleΔ’≈
apple≥«‘Á≈ ‘À Â∂ «¬’ Ì≈apple «Ú⁄ ÓÀ∫
¿∞È∑ª Á∂ È≈Ó ÁΔ ÚΔ ÍΔ ÒÀ∫Á≈ ‘ªÕU
¡Â∂ «¬’ Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ¿√È∂ ÁØ ‘Δ
◊Ò≈√ Ìapple≈¬∂ ÒØ’ «¬‘ √Ø⁄’∂ «’
«¬’ Ìapple≈ Óapple «◊¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ ¿√Á∂
ÿapple ¡Î√Ø√ ’appleÈ ⁄Ò∂ ◊¬∂ ¿∞√È∂
«’‘≈, T Ìapple≈ÚØ «¬‘Ø «‹‘Δ ’Ø¬Δ ◊ºÒ
È‘Δ∫ Ó∂apple∂ ÁØÈØ Ìapple≈ ‹Δ∫Á∂ ‘È ÓÀ∫ ‘Δ
ÍΔ‰Δ ¤º‚ «ÁºÂΔ ‘À ‘∞‰ Ï√ ¿∞È∑ª Á∂
Ȫ ÁΔ ÍΔÈ≈ ‘ªÕU
¡«Ë¡≈Í’- appleª‹± ˘ ±≥ ’≈Ò‹
«’√ Ò¬Δ ¡≈¿∞‰≈ ‘À∫
apple≈‹±-«Úº«Á¡≈ Ò¬Δ √apple
¡«Ë¡≈Í’- ª ¡º‹ ±≥ √Ω∫ «’¿∞∫
«apple‘≈ ‘À∫
apple≈‹±¡º‹ «Úº«Á¡≈ ¡≈¬Δ È‘Δ∫
√appleÕ
ÍºÏ «Úº⁄Ø∫ ÍÂΔ È∂ ÍÂÈΔ ˘ Ó∂√∂‹
Ì∂«‹¡≈-Ó∂appleΔ «‹≥Á◊Δ «¬≥ÈΔ «Í¡≈appleΔ
«¬≥ÈΔ ÷±Ï√±apple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Â∂apple≈
Ù∞’appleΔ¡≈ÕÓÀ∫ ¡º‹ ‹Ø ÚΔ ‘ª, «√appleÎ
Â∂apple∂ ’≈appleÈ ‘Δ ‘ªÕ±≥ Ó∂appleΔ «‹≥Á◊Δ
«Ú⁄ Ï‘≈apple ω’∂ ¡≈¬Δ ¡Â∂ Ó∂appleΔ
«˜≥Á◊Δ ◊∞Ò‹≈apple ‘Ø ◊¬Δ ÒÚ Ô∞
‚≈apple«Ò≥◊Õ
ÍÂÈΔ Á≈ Ú≈Í√ ‹Ú≈Ï
¡≈«¬¡≈-‚ºÎ «Ò¡≈ ¤ΩÊ≈ Í∂º◊ ÿapple
¡≈‹≈ Î∂apple Áº√±≥ ÍÂ≈ Õ
¬∂ ‡Δ ¡À√ È∂ «¬’ ÿapple «Ú⁄ ¤≈Í≈
Ó≈«apple¡≈ ¡Â∂ ’«‘‰ Òº◊∂ √∞«‰¡À∫
Â∞‘≈‚∂ ÿapple «Ú⁄ «Ú√Î؇’ √Óº◊appleΔ
‘À Õ Â∂apple∂ ÿapple ÁΔ ÂÒ≈√Δ Ò∂‰Δ ¡À∫Õ
ÿapple Á≈ Ó≈Ò’ ‹Δ ıÏapple ª ‹Δ
ͺ’Δ ‘À Íapple ¿∞‘ Í∂’∂ ◊¬Δ ‘Ø¬Δ ‘À Õ
¡«Ë¡≈Í’Áº√Ø Ïº«⁄¿∞ ‚∂‡ ¡Â∂
ÂappleΔ’ «Ú⁄ ’Δ Îapple’ ‘À
«¬’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ Ó≈√‡apple ‹Δ
‚∂‡ Â∂ ’∞ÛΔ È≈Ò ‹≈¬ΔΩÁ≈ ‘∂ ‹Δ Â∂
ÂappleΔ’ Â∂ Ú’ΔÒ È≈ÒÕ
Ï≈ͱ¿≈ÚÁ∂ Ó∞≥‚∂ ˘Á∂÷ ’≈’≈ Â∂apple≈
«Ú¡≈‘ ¡≈ «◊¡≈ ‘À «Ú¡≈‘ Á≈
’≈apple‚ ¿∞√˘ Ò∂’∂ ‹≈¬Δ∫ «‹‘Û≈ ÂÀ˘
ÒÀ’∂ «◊¡≈ √Δ Õ
H
Ó∞≥‚≈ Ï≈ͱ ˘ ’«‘‰ Ò«◊º¡≈ Ï≈ͱ
Â∂apple≈ ª Î∂apple ͺÂ≈ ’«‡¡≈ «◊¡≈ ÂÀ˘
ª «Ú¡≈‘ «Ú⁄ È‘Δ∫ ÒÀ’∂ ‹≈‰≈
¡ΩappleÂ-Á∞’≈ÈÁ≈apple ˘ Ì≈‹Δ √‘Δ
√‘Δ apple∂‡ Ò≈¿Ø,¡√Δ∫ ‘Ó∂Ùª «¬ºÊØ∫ ‘Δ
√Ó≈È «Ò‹≈Á∂ ‘ªÕ
Á∞’≈ÈÁ≈apple-appleºÏ ÂØ∫ ‚appleØ ÌÀ‰ ‹Δ,
¡‹∂ ’ºÒ∑ ¡√∫Δ Á∞’≈È Á≈ Ù∞Ì ¡≥appleÌ
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
ÒÀ’⁄apple ÁΩapple≈È «¬’ ÒÛ’≈ ¿º∞·
’∂ ⁄Ò≈ «◊¡≈ Õ
Ò∂’⁄apple≈apple«¬‘ «’¿Ø∫ ¿∞º· ’∂ ⁄Ò≈
«◊¡≈ Õ ÒÛ’∂ Á≈ ÁØ√Â-√apple «¬√˘
ÈΔ∫Á «Ú⁄ ⁄ºÒ‰ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ ‘À ‹ΔÕ
’∞ÛΔ ÓÓ∞‚∂ ˘ Â∂apple∂ «Í¡≈apple «Ú⁄
ÏappleÏ≈Á ‘Ø ◊¬Δ ‘ª, ÓÀ˘ «’√∂ ’ÓÓ
‹Ø◊≈ È‘Δ∫ ¤º«‚¡≈Õ
Ó∞≥‚≈-Â∂ ÓÀ∫ «’‘Û≈ ‚Δ √Δ Òº◊
«◊¡ª, Ϻ√ ¡º‚∂ Â∂ Í’ØÛ∂ ‘Δ Ú∂⁄Á≈Õ
Ï≈’Δ √Î≈ BA”Â∂

30 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«¬√ √≈Ò Á∂ Ù∞apple± «Úº⁄ «¬’ ÷Ïapple
¡≈¬Δ √Δ «’ Â∂Ò ¡Â∂ ’∞ÁappleÂΔ ◊À√
’≈appleÍØapple∂ÙÈ,«¬’ ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple ÁΔ
«Áº◊˜ ¡ΩappleÂ, «¬«Â‘≈√ «Úº⁄
Í«‘ÒΔ Ú≈apple ‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ «¬’
¡Ωapple È∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ ¡Â∂ ÍÃÏ≥Ë
«ÈappleÈ∂ÁÙ’ (¡ÀÓ ‚Δ)Á≈ ¡≈‘∞Á≈
√≥Ì≈«Ò¡≈ ‘ÀÕ«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª Á∂Ù Á∂
’∞fi ÏÀ∫’ª “⁄ ¡Ωappleª ÚΔ ¿∞⁄
¡≈‘∞«Á¡ª Â∂ apple«‘ ⁄∞º’Δ¡ª ‘È,‹ª
’≥Ó ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ«¬√ Âapple∑ª ÁΔ¡ª
‘Øapple ÚΔ Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª ¿∞Á≈‘apple‰ª
‘ÈÕ«¬‘ √ºÌ ’∞fi «¬√ ’apple’∂ Òº◊Á≈
‘À «’ Ì≈apple Á∂ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª «Úº⁄
¡Ωappleª ˘ ¿∞‘ √Ê≈È «ÓÒÁ≈ ‘À,Íapple
¬∂Ê∂ ‘Øapple ÚΔ Ï‘∞ Á∂÷‰≈ ÍÀ «apple‘≈
‘À,«‹Ú∂∫ Ì≈apple ’¬Δ ‘Øapple Ó≈Ó«Ò¡ª
«Úº⁄ ’¬Δ «Ú’≈√ÙΔÒ Á∂Ùª ÂØ∫
«Í¤«Û¡ª ‘Ø«¬¡≈ ‘À,¿∞√∂ Âapple∑ª
√apple’≈appleΔ ’≥Ó’≈˜ «Úº⁄ ¡Ωappleª ÁΔ
Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ÚΔ Á∂Ù
ÁΔ √«ÊÂΔ ¿∞ÂÙ≈‘‹È’ È‘Δ ‘ÀÕ
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Ô’ΔÈΔ ÂΩapple “Â∂ Á∂Ù
ÁΔ¡ª Úº‚Δ¡ª √Óº«√¡≈Úª «Ú⁄Ø∫
«¬’ ‘ÀÕÁ∂Ù «Úº⁄ Úº‚Δ «◊‰ÂΔ «Úº⁄
ÒØ’ Ï∂apple∞˜◊≈apple ‘È,Íapple «¬È∑ª
Ï∂apple∞˜◊≈appleª «Úº⁄ ¡Ωappleª Á≈ ¡È∞Í≈Â
ÓappleÁ≈ È≈ÒØ «˜¡≈Á≈ ‘ÀÕ‘Øapple √≈apple∂
appleØ‹◊≈apple ÍÃ≈Í ÒØ’ª «Úº⁄ ¡Ωappleª ÁΔ
«‘º√∂Á≈appleΔ Úˉ ÁΔ Ï‹≈«¬ ÿ‡ÁΔ
‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕÌ≈Ú∂∫ √Ó≈«‹’ Ïapple≈ÏappleΔ Á∂
ȘappleΔ¬∂ ÂØ∫ Á∂Ù Á∂ ’≈apple˜’≈Ò «Úº⁄
¡Ωappleª ÁΔ √‘Δ ÍÃÂΔ«ÈËÂ≈ ÁΔ ÿ≈‡
◊≥ÌΔapple «⁄≥ª Á≈ «ÚÙª ‘ÀÕÁ∂Ù ÁΔ
¡≈‹≈ÁΔ Á∂ È≈Ò «‹√ Ì≈apple ÁΔ
’ÒÍÈ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ,GE √≈Ò
Ï≈¡Á ÚΔ ‘≈Ò≈ ¿∞√ È≈Ò Ó∂Ò
È‘Δ ÷ªÁ∂Õ
«Ò≥◊ √Ó≈ÈÂ≈ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄
¡√Δ ¡‹∂ ÚΔ «Íº¤Û apple‘∂ ‘ªÕ«¬√
¡√Ó≈ÈÂ≈ Á∂ ’≈appleȪ ÁΔ ÷ؘ «Úº⁄
√≈˘ Á±apple ‹≈‰ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ
‘ÀÕ√Ó≈‹ «Úº⁄ ÓappleÁ ÍÃË≈È √∞Ì≈¡
Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ «’Â∂ È≈
«’Â∂ «¬‘ ÚΔ È˜apple ¡≈ «apple‘≈ ‘À «’
¡Ωappleª ˘ ¿∞Ȫ Á∂ ‘º’ «ÁÚ≈ ’∂ ¿∞È∑ª
Á≈ ͺ÷ ͱ«apple¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
‘≈Òª«’ ’∞fi √«ÊÂΔ¡ª Ô’ΔÈΔ
ÂΩapple “Â∂ ÏÁÒ ◊¬Δ¡ª ‘È,’¬Δ ÿappleª
«Úº⁄ ‘∞‰ ÍÛ∑≈¬Δ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄
«’√≈Ȫ ˘ Ï‹‡ ÂØ∫ Ï‘∞ ں‚Δ
¿∞ÓΔÁ √Δ Íapple «ÚºÂ Ó≥ÂappleΔ «ÈappleÓÒ≈
√ΔÂ≈appleÓÈ È∂ Ï‹‡ Ì≈Ù‰ ”⁄ ¿±È∑ª
˘ «Èapple≈Ù≈ ‘Δ «ÁºÂΔÕ «√˪’ ◊ºÒª
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª Á∂∂ Ì≈Ù‰ ”⁄ ÷∂ÂΔ
Á∂ «Ú’≈√ ¡Â∂ «’√≈Ȫ ÁΔ «Ï‘ÂappleΔ
Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ÂºÊ √≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫
¡≈«¬¡≈Õ
¡ª’«Û¡ª Á∂ Ȫ¡ ”Â∂ Ϻ√ «¬‘Ø
È‹apple ¡≈«¬¡≈ «’ √apple’≈apple ÈÚ∂∫
Ó≈Ò∑Δ Úapple∂∑ ”⁄ «’√≈Ȫ ˘ ¿∞È∑ª
ÁΔ¡ª Î√Òª Á∂ √Óappleʉ Ó∞ºÒ Á∂ apple±Í
”⁄ B CG Òº÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈
Ì∞◊Â≈È ’apple∂◊ΔÕ‹Á«’ «Í¤Ò∂ √≈Ò
‘Δ ÿº‡Ø ÿº‡ √Óappleʉ Ó∞ºÒ Á∂ apple±Í ”⁄
√apple’≈apple È∂ «’√≈Ȫ ˘ B DB Òº÷
’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á≈ Ì∞◊Â≈È ’ΔÂ≈ √ΔÕ
÷∂ÂΔ Ó≈«‘appleª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’
Ï‹‡ ”⁄ «‹≥ÈΔ apple’Ó appleº÷Δ ◊¬Δ ‘À
¿∞‘ ª «Í¤Ò∂ √≈Ò Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÚΔ
ÿº‡ ‘ÀÕ ‹Á«’ «¬√ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ‘؉≈
‘apple ÎΔÒ‚ «Úº⁄ ÔØ◊Á≈È
ÒÛ’∂-ÒÛ’Δ «Úº⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ Ì∂Á
È‘Δ ‘ÀÕ«‹Ú∂∫ «’ ÒÛ«’¡ª ˘
¡≈͉≈ ’ÀappleΔ¡apple ⁄∞‰È ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ
‘À,·Δ’ ¿∞√∂ Âappleª ÒÛ’Δ¡ª ˘ ÚΔ
¡≈͉∂ ÓÈ-Í√≥Á Á≈ ’ÀappleΔ¡apple ⁄∞‰È
ÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ ‘ÀÕ‘∞‰ ÒÛ’Δ¡ª ÚΔ
¡≈Í‰Δ ÍÛ∑≈¬Δ Ò¬Δ ¡Â∂ ÈΩ’appleΔ
Ò¬Δ ÿapple ÂØ∫ Á±apple ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕÒØ’
«¬‘ √Ø⁄‰≈ ‘Δ ¤º‚ apple‘∂ ‘È «’
ÒÛ’Δ¡ª ‘apple ÷∂Âapple «Úº⁄ ’≥Ó È‘Δ
’apple √’ÁΔ¡ªÕ√∞Ì≈¡ «Úº⁄ «¬√
ÂÏÁΔÒΔ È∂ ¡º‹ Òº÷ª ÒÛ’Δ¡ª ˘
√±⁄È≈ Â’È≈ÒΩ˜Δ Á∂ ÷∂Âapple «Úº⁄
¡≈͉∂ ÍÀapple ‹Ó≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ «ÁºÂ≈
‘ÀÕÈ‘Δ∫ ª,«¬’ √Ó∑∂∫ «Úº⁄ «¬‘
Ó≥«È¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ «’ Â’È≈ÒΩ‹Δ Á≈
÷∂Âapple ’∞ÛΔ¡ª Ò¬Δ È‘Δ ‘ÀÕÁ∂Ù «Úº⁄
Ï‘∞ √≈apple∂ Í«appleÚ≈apple ¡«‹‘∂ ‘È
«‹≥È∑ª È∂ ËΔ¡ª Á∂ ÷≥Ì È‘Δ ’º‡∂,¿∞È∑ª
˘ ¡º◊∂ ںˉ ÂØ∫ È‘Δ appleØ«’¡≈ ¡Â∂
¡º‹ ¿∞‘Ȫ ÿappleª ÁΔ¡ª ÒÛ’Δ¡ª
«√ÚÒ √apple«Ú√ ¡Â∂ ‘Øapple Ï‘∞ √≈apple∂
‘Øapple ÷∂Âappleª «Úº⁄ √∂Ú≈ «ÈÌ≈ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕ ÓÈØ«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ¡Â∂
«ÚÚ‘≈apple «Ú«◊¡≈ÈΔ «¬‘ Ú≈apple-Ú≈apple
Á∞‘apple≈¿∞Á∂ ‘È «’ ÍëÂÌ≈ Í∞appleÙª ¡Â∂
¡Ωappleª «Úº⁄ Îapple’ È‘Δ ’appleÁΔÕ«’√∂
ÚΔ ÍÃÔØ◊ «Úº⁄ «¬‘ √≈Ï ȑΔ
‘Ø«¬¡≈ ‘À «’ ¡Ωappleª Í∞appleÙª È≈ÒØ ÿº‡
Ï∞ºËΔÓ≈È ‘≥∞ÁΔ¡ª ‘ÈÕÍapple ¡º‹ Ï‘∞Â
√≈appleΔ¡ª ¿∞Á≈‘apple‰ª √≈‘Ó‰∂
¡≈¬Δ¡ª ‘È «’ «‹≥Ȫ «Úº⁄ ¡Ωappleª
˘ «Ï‘Âapple ÍÃÁappleÙÈ ’appleÁ∂ Á∂«÷¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ¡«‹‘Δ¡ª «Ó√≈Òª ÁΔ
’Ø¬Δ ÿ≈‡ È‘Δ ‘À,«‹≥Ȫ «Úº⁄ ¡Ωappleª
˘ ¿∞È∑ª ÁΔ ÔØ◊Â≈ “Â∂ «ÚÙÚ≈Ù
’apple’∂ ¡«‘Ó «‹≥Ó∂Ú≈appleΔ¡ª √ΩÍΔ¡ª
◊¬Δ¡ª ‘È,¡Â∂ ¿∞Ȫ È∂ ¿∞‘
«‹≥Ó∂Ú≈appleΔ¡ª ˘ Ï≈÷±ÏΔ «ÈÌ≈«¬¡≈
ÚΔ ‘ÀÕ¡Ωappleª ˘ «Ï≥Ȫ «’√∂ ¡≈Ë≈apple
Á∂ ’Ó˜Øapple ‹ª ¡√ÓappleºÊ √Ófi‰≈ «’Â∂
È≈ «’Â∂ ¡Í‰ºÂ ÁΔ √Ø⁄ ˘
Áapple√≈¿∞Á≈ ‘ÀÕ«¬‘ √Ø⁄ ‘∞‰ «ÏÒ’∞Ò
ÏÁÒ apple‘Δ ‘À,Íapple ¿∞√ appleÎÂ≈apple È≈Ò
È‘Δ «‹√ appleÎÂ≈apple È≈Ò ÏÁÒ‰Δ
¡Óapple‹ΔÂ ⁄øÁapple
´«Ë¡‰≈ IDAGF@@@AD
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ¡Ωappleª ÁΔ √«ÊÂΔ «Úº⁄
Úº‚≈ √∞Ë≈apple ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À ‹ÁØ∫
¡√Δ ¡≈Í‰Δ √Ø⁄ ˘ ͱappleΔ Âappleª ·Δ’
’apple ÒÀÁ∂ ‘ªÕ
‹∂’apple ¡Ωappleª ÁΔ ’≥Ó’≈apple
«Úº⁄ Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ ¡≈Ï≈ÁΔ «Úº⁄
¿∞‘Ȫ Á∂ ¡È∞Í≈ Á∂ ¡È∞√≈apple È‘Δ
‘À ª «¬‘ Ó∞º÷ ÂΩapple “Â∂ √Ó≈«‹’
’≈appleȪ ’apple’∂ ‘Δ ‘ÀÕ’¬Δ ÷ؘª ¡Â∂
¡«Ë¡ÀȪ «Úº⁄ «¬‘ Áº«√¡≈ «◊¡≈
‘À «’ «’√∂ ÚΔ Á∂Ù ÁΔ ÷∞Ù‘≈ÒΔ ¡Â∂
¿∞√ ÁΔ ¡≈apple«Ê’Â≈ ںˉ Î∞ºÒ‰
Ò¬Δ ¿∞√ «Úº⁄ ¡Ωappleª ÁΔ Í±appleΔ
«‘º√∂Á≈appleΔ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ√≥Ô∞’Â
apple≈Ù‡apple «¬‘ ÚΔ ’«‘≥Á≈ ‘À «’
«‡’≈¿± «Ú’≈√ ¡Â∂ ÙªÂΔͱappleÈ Ò¬Δ
«Ò≥◊ ¡√Ó≈ÈÂ≈ ‹apple±appleΔ ‘ÀÕ√≈appleΔ¡ª
ÍÃ◊ÂΔÙΔÒ √≥√Ê≈Úª È∂ ÓÈ∞º÷Δ
Ú√Δ«Ò¡ª Ò¬Δ «Ú«Ì≥ÈÂ≈ ¡Â∂
ÙÓ±ÒΔ¡Â ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª Ò≈◊±
’ΔÂΔ¡ª ‘ÈÕ«¬√ Á≈ ¿∞Á∂Ù ÓÈ∞º÷Δ
Ù’ÂΔ «Úº⁄ √≈apple∂ Úapple◊ª ÁΔ √‘Δ
ÍÃÂΔ«ÈËÂ≈ ÍÃÁ≈È ’appleÈ≈ ¡Â∂
’Ó˜Øapple ÒØ’ª ˘ ÓΩ’≈ ÍÃÁ≈È ’appleÈ≈
‘ÀÕ«¬√ Á∂ Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ ÈÂΔ‹∂
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂ ‘È ¡Â∂ ’≈appleÍØapple∂‡
‹◊ «Úº⁄ ¡Ωappleª Ò¬Δ ÓΩ’∂ ÚºË apple‘∂
‘È,Íapple Á∂Ù «Úº⁄ √Δ«Ó «◊‰ÂΔ
«Úº⁄ ’appleÓ⁄≈appleΔ ¿∞ÍÒºÌË
‘ÈÕÚº‚Δ¡ª ’≥ÍÈΔ¡≈ ¡Â∂ ÎappleÓª
«Úº⁄ «√apple¯ ÒØ’ ‘Δ apple∞˜◊≈apple ÍÃ≈ÍÂ
’apple √’Á∂ ‘È,«’¿∞∫«’ «¬ºÊ∂ Úº‚Δ
«◊‰ÂΔ «Úº⁄ ÈΩ’appleΔ¡ª È‘Δ ‘ÈÕ
«Íº¤Ò∂ ÁØ Á‘≈«’¡ª «Úº⁄
Ì≈apple «Úº⁄ ¡Ωappleª ÁΔ «√º«÷¡≈ ÁΔ
√«ÊÂΔ «Úº⁄ √∞Ë≈apple ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ‹ÈÓ
Áappleª «Úº⁄ «◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ«¬≥Ȫ
’≈appleÈ≈ ’apple’∂ Á∞ÈΔ¡ª Ìapple «Úº⁄
Ó˜Á±appleΔ Á∂ ’≥Óª «Úº⁄ ¡Ωappleª ÁΔ
Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ ÚºËÁΔ Ú∂÷Δ ◊¬Δ ‘À,Íapple
Ì≈apple «Úº⁄ ¡«‹‘≈ È‘Δ ‘Ø
«apple‘≈ÕÚapple’-ÎØapple√ «Úº⁄ «‹≥ÈΔ¡≈
¡Ωappleª Ù≈ÓÒ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È,¿∞√ ÂØ∫
ÚºË ¡Ωappleª ’≥Ó ÂØ∫ Ï≈‘apple ¡≈ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕÚÀ√∂ ª Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª ¡Ωappleª
ÏÀ’ª «Úº⁄ ’≥Ó ’appleÁΔ¡ª ¡Ωappleª
Șapple ¡≈¿∞‰◊Δ¡≈,Ó‘ªÈ◊apple ¡Â∂
Úº‚∂ Ù«‘appleª Á∂ apple∂ÒÚ∂ ’ª¿±‡appleª “Â∂
¿∞Ȫ ÁΔ ÓΩ‹±Á◊Δ Âª ‘À Íapple Ï‘∞Â
ÿº‡ ‘À,’∞fi ª ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ ÚΔ
¿∞‚≈ apple‘Δ¡ª ‘È,Íapple ¡Ωappleª Ϻ√
’≥‚’‡apple,‡À’√Δ ¡Â∂ ¡≈‡Ø ‚apple≈¬ΔÚapple
Úapple◊Δ¡ª ̱Ӓ≈Úª «Úº⁄ ’Ø¬Δ ÿº‡
È‘Δ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕÌ≈apple «Úº⁄
«Íº¤Ò∂ √≈Ò «Úº⁄ ¬Δ-’≈appleØÏ≈apple Á≈
Ï‘∞ «Ú√Ê≈apple ‘Ø«¬¡≈ ‘Àի¡≈apple
ÌØ˜È √Ó∂ ÿapple ÏÀ·∂ √Ó≈È
Ó≥◊Ú≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª «Úº⁄ ÓappleÁª Á∂
È≈Ò È≈Ò ¡Ωappleª ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕÍapple
«¬‘ ’Á∂ È‘Δ Á∂«÷¡≈ «◊¡≈ «’ ÿapple
«Úº⁄ √Ó≈È ÁΔ ‚«ÒÚappleΔ ’appleÈ
Ú≈ÒΔ ’Ø¬Δ ¡Ωapple ‘ØÚ∂Õ¬∂ÊØ∫ º’ «’
’≈apple÷≈«È¡≈ «Úº⁄,Ì≈Ú∂∫ ¿∞Ê∂ Ú≈‘È
ω≈¬∂ ‹≈‰ ‹ª ÷≈Á Úapple◊Δ ’Ø¬Δ ‘Øapple
√Óº◊appleΔ,¡Ωapple ÁΔ «◊‰ÂΔ Èª‘ Á∂
Ïapple≈Ïapple ‘ÀÕ’∞fi ¡«‹‘Δ¡ª Â√ÚΔappleª
‹apple±apple Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‹≈‰◊Δ¡≈,
«‹≥Ȫ «Úº⁄ ¡Ωappleª «’√∂ ÿÛΔ ‹ª
Ï‹‡ ”⁄ ÚΔ Í±apple≈ È‘Δ∫ ‘Ø √«’¡≈ «’√≈Ȫ
ÁΔ ¡≈ÓÁÈ Á∞º◊‰Δ ’appleÈ Á≈ Ú≈«¬Á≈
⁄≈‘ΔÁ≈ √ΔÕÓ≈«‘appleª Ó∞Â≈Ï’ Ì≈‹Í≈
È∂ B@AD ”⁄ Ú≈«¬Á≈ ’ΔÂ≈ √Δ «’
B@BB º’ «’√≈È≈ ÁΔ ¡≈ÓÁÈ
Á∞º◊‰Δ ’apple «ÁºÂΔ ‹≈Ú∂◊ΔÕ
¡‹≈ÁΔ Á∂ ¡«Óàӑª¿∞Â√Ú Á∂
√≈Ò ”⁄ ¡≈¬∂ Ï‹‡ ”⁄ √apple’≈apple È∂
«¬‘ Ú≈«¬Á≈ ͱapple≈ È‘Δ∫
’ΔÂ≈Õ√Óappleʉ Ó∞ºÒ”Â∂ √apple’≈apple ¡≈Ó
ÂΩapple ”Â∂ ’‰’ ¡Â∂ fiØÈ∂ ÁΔ ‘Δ ÷appleΔÁ
’appleÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ √‘Δ ‘À «’ G √≈Òª
”⁄ √apple’≈apple È∂ Î√Òª Á≈ √Óappleʉ
Ó∞ºÒ ÚË≈«¬¡≈ ª ˜apple±apple Íapple Á∞º◊‰≈
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ¿∞ºÂØ∫ «¬√ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È
÷∂ÂΔ Á∂ ÷apple⁄∂ ¡Â∂ Ò≈◊ Ó∞ºÒ,
√Óappleʺ‰ Ó∞ºÒ ÁΔ Ïapple≈ÏappleΔ ”⁄ «’Â∂
«‹¡≈Á≈ ÚºË ◊¬∂Õ ’∞Ò «ÓÒ≈ ’∂
«’√≈Ȫ Á∂ ÿapple ÷∞Ù‘≈ÒΔ È‘Δ∫
¡≈¬ΔÕ
Ï‹‡ «Ú⁄ √apple’≈apple È∂ apple√≈«¬‰
Ó∞’ ’∞ÁappleÂΔ ÷∂ÂΔ ˘ ‘∞≥◊≈apple≈ Á∂‰
ÁΔ ◊ºÒ ’‘Δ ‘ÀÕ Íapple √Ú≈Ò «¬‘ ‘À
«’ «¬√Á∂ Ò¬Δ ’Δ ¿∞Í≈¡ ’ΔÂ∂
‹≈‰◊∂ ¡Â∂ «’≥È≈ ÍÀ√≈ ÷apple⁄
‘ØÚ∂◊≈? «¬√ ”Â∂ Ï‹‡ È∂ ⁄º∞ÍΔ Ë≈appleΔ
‘ÀÕ ÷∂ÂΔ ” ⁄ ¡≈Ë∞«È’ Â’ÈΔ’ ’∂
«¬√Â∂Ó≈Ò ¡Â∂ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰
«‹‘Δ¡ª ◊ºÒª √∞‰È ˘ ª ‹apple±apple
⁄≥◊Δ¡ª Òº◊ÁΔ¡ª ‘È Íapple ÷∂ÂΔ Á∂
Ò◊≈Â≈apple ÚË apple‘∂ ıapple«⁄¡ª ÂØ∫
«’√≈Ȫ ˘ apple≈‘ Á∂‰ Ú≈ÒΔ ’جΔ
ÚΔ ◊ºÒ Ï‹‡ «Ú⁄ Șapple È‘Δ∫
¡≈¿∞∫ÁΔÕ
«Ï‹ÒΔ, ÏΔ‹, ‚Δ˜Ò, apple√≈«¬‰’
÷≈Á ¡Â∂ ’Δ‡È≈Ù’ Ò◊≈Â≈apple
Ó«‘≥◊∂ ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ ÿº‡Øÿº‡ √Óappleʉ
Ó∞ºÒ ”Â∂ √≈appleΔ¡ª Î√Òª ÁΔ ÷appleΔÁ ÁΔ
’Ø¬Δ «ÚÚ√Ê≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ¿∞ºÂØ∫ «’√≈Ȫ
˘ ’∞ÁappleÂΔ ¡≈Ϊ Á≈ √≈‘Ó‰≈
’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ Î√Ò ÏΔÓ≈ ÔØ‹È≈
ÁΔ¡ª Ó«‘≥◊Δ¡ª «’Ùª ÌappleÈ≈ ÚΔ
«‹¡≈Á≈Âapple «’√≈È≈ Á∂ Úº√ ”⁄ È‘Δ∫
‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «ÎÒ‘≈Ò Âª «’√≈È
ÓΩÏ≈«¬Ò ÎØÈ ÎÀ’‡appleΔ “⁄ ’≥Ó ’apple
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕÍapple ’∞Ò «ÓÒ≈ ’∂
«ÈappleÓ≈‰ ÷∂Âapple «Úº⁄ ’≥Ó ’appleÈ
Ú≈ÒΔ¡ª ¡Ωappleª ÁΔ «◊‰ÂΔ Ï‘∞Â
ÿº‡ ‘ÀÕ
√«’¿∞apple‡Δ˜ ¡À‚ ¡À’√⁄∂∫˜ ÏØapple‚
¡≈Î «¬≥‚Δ¡≈(√∂ÏΔ)È∂ ’∞fi √≈Ò
Í«‘Òª,C@@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ÁΔ √Ò≈È≈
«Ú’appleΔ Ú≈ÒΔ¡ª √±⁄ΔÏºË ’≥ÍÈΔ¡ª
Á∂ ÏØapple‚ «Úº⁄ «¬’ √∞Â≥Âapple Ó«‘Ò≈
«ÈappleÁ∂Ù’ ˘ ‹apple±appleΔ Ï‰≈¿∞‰ Á∂ Ò¬Δ
«¬’ Ó‘ºÂÚ-ͱappleÈ ¡≥Á∂Ù ‹≈appleΔ
’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Ϙ≈apple Í≥±˜Δ’appleÈ Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò Á∂Ù
ÁΔ¡ª ⁄Ø‡Δ ÁΔ¡ª A@@@ √±⁄ΔϺË
’≥ÍÈΔ¡ª Á∂ ÏØapple‚ ¡≈Î
‚≈«¬appleÀ’‡apple˜ “Â∂ «¬’ Ó«‘Ò≈ ÓÀ∫Ïapple
˘ «ÈÔ∞’ ’appleÈ≈ ÚΔ Ò≈˜ÓΔ √Δ,‹Ø
«¬’ √∞Â≥Âapple «ÈappleÁ∂Ù’ ÚΔ ‘؉Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕÍapple ’≥ÍÈΔ¡ª ˘ «¬‘
¿∞ÓΔÁ≈ ͱappleΔ¡ª ’appleÈ «Úº⁄ Ï‘∞Â
Ó∞Ù’Ò ¡≈¬ΔÕ’¬Δ ’≥ÍÈΔ¡ª «¬√
Ò¬Δ «Â¡≈apple È‘Δ √È ¡Â∂ ¿∞È∑ª È∂
«¬√ ‘∞’Ó ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÁ∂ ‘ج∂
¡≥ª ÁΔ Í±appleÂΔ ’ΔÂΔ Âª ’∞fi
’≥ÍÈΔ¡ª Á∂ ÍÃÓ؇appleª È∂ ¡≈͉∂
ȘÁΔ’Δ «appleÙÂ∂Á≈appleª ˘ ‚≈«¬appleÀ’‡apple
ω≈ ’∂ ¤∞º‡Δ ÒÀ Ò¬ΔÕ√appleÏΔ¡≈ Á≈
¡≈Á∂Ù ’≥ÍÈΔ¡ª Á∂ ÍÃÏ≥ËÈ «Úº⁄
«Ò≥◊ «Ú«Ì≥ÈÂ≈ «Ò¡≈¿∞‰≈ √Δ,Íapple
¡≈Á∂Ù ˘ Ò≈◊± ’appleÈ ÁΔ Íë’«apple¡≈
È∂ ’¬Δ ͺËappleª “Â∂ √≈Ï ’apple «ÁºÂ≈
«’ ’¬Δ ’≥ÍÈΔ¡ª ÒΔ‚apple«ÙÍ «Úº⁄
¡Ωappleª ÁΔ Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ ÍÃÂΔ «’≥ÈΔ
¿∞Á≈√ΔÈ ‘ÀÕ«¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ «¬≥ÈΔ
Úº‚Δ ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂ Á∂Ù
«Úº⁄,«ÈappleÁ∂Ù’ Ú˜Ø∫ «ÈÔ∞’ ’ΔÂ∂
‹≈ √’‰ Ú≈ÒΔ¡ª ¡Ωappleª ˘ Һ̉≈
¡≈√≈È È‘Δ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ «Ú¡’ÂΔ ‘ØÚ∂ ‹ª Á∂Ù,«¬√
ÁΔ √ÎÒÂ≈ Á∂ «ÈÙ≈È ¿∞√ «Úº⁄ ‘Δ
‘≥∞Á∂,¿∞√ «Úº⁄ ÓΩ‹±Á √≥Ì≈ÚÈ≈Úª
¿∞Ìapple ’∂ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞ÁΔ¡ª ‘È
¡Â∂ «¬‘Ȫ √≥Ì≈ÚÈ≈Úª ÁΔ Í±appleΔ
ÚappleÂØ∫ ‘≥∞ÁΔ ‘ÀÕ‹ÁØ∫ «’ ’≥Ó-’≈˜Δ
¡Ωappleª Ò¬Δ ÁappleÚ≈˜∂ ÷º∞ÒÁ∂ ‘È,¡Â∂
¡Ωappleª ÁΔ √ÓappleºÊ≈ ˘ √Ófi‰ Á≈ apple≈‘
ͺËapple≈ ‘≥∞Á≈ ‘À ¡Â∂ ¡√Δ ¡≈͉∂ Á∂Ù
ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ «Úº⁄ √≥Ì≈ÚÈ≈ Á≈ Ò≈Ì
¿∞·≈ √’Á∂ ‘ªÕ
Ï∞«È¡≈ÁΔ √‘±Òª ¡Â∂ √∞⁄º‹∂ „ª⁄∂
Á∂ Ò¬Δ ‘Δ ÓÙº’ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ Íapple
Ï‹‡ ”⁄ √apple’≈apple È∂ «√appleÎ ¡√Ó≈È
”⁄ «ÎappleÈ Ú≈ÒΔ ¿∞º‚‰ ºÙÂappleΔ
«‹‘∂ √∞ÍÈ∂ «Á÷≈ «ÁºÂ∂ ‘ÈÕ
‘appleÍÃΔ «√≥ÿ Ïapple≈Û
Ó∂È ¬∂¡apple ÎØapple√ appleØ‚, Ï«·≥‚≈

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
11/02/2022
31
Ï∂∂∂ˆÓÍπapple≈ Ù«‘apple Á∂ «ÈappleÓ≈Â≈-√≈«‘Ï √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹
ÙzΔ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ Á≈ ‹ÈÓ
ADÚΔ∫ ÙÂ≈ÏÁΔ «Ú⁄ AE Ó≈ÿ «Ï’appleÓΔ∫ √ßÓÂ
ADCC ‹Ø «’ AE ‹ÈÚappleΔ «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈apple
¡≈¿π∫Á≈ ˛ ˘ ’ªÙΔ∫ ÏÈ≈apple√ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈
Óß«È¡≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ‹Ø «’ Ì≈apple «Ú⁄ ¿πμÂapple
ÍzÁ∂Ù «Ú⁄ √«Ê ˛, «ÍÂ≈ √ßÂØ÷ Á≈√ ¡Â∂
Ó≈Â≈ ’Ò√ª Á∂ÚΔ ‹Δ Á∂ ÿapple ‘Ø«¬¡≈Õ ¿π‘Ȫ
Á≈ ‹ÈÓ ⁄Ó≈apple ‹≈ÂΔ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈Õ «‹√ ˘
’π‡ÏßËÒ≈ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ ‹ÈÓ √Ó∂∫ ‘Δ
¡≈Í Á∂ Óπæ÷ ¿πμÂ∂ √±apple‹ apple±ÍΔ Â∂‹ √ΔÕ ¡≈Í ‹Δ
Á≈ ’ßÓ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ‹πæÂΔ¡ª ◊ß„‰≈ √ΔÕ È≈
’∂ÚÒ ¡≈Í ‹Δ È∂ ‹πæÂΔ¡ª ◊ß„‰ Á≈ ‘Δ ’ßÓ
’ΔÂ≈ ÏÒ«’ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ‡πæ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª
Â’ÁΔappleª ÚΔ ◊ß„Δ¡ªÕ
¡≈Í ‹Δ Á≈ ÍappleÓ≈ÂÓª ÍzÂΔ ¡Ê≈‘
«Í¡≈apple ‘؉ ’apple’∂ ¡≈Í ÷æπÁ ‘Δ appleæÏ Á≈ apple±Í
√ÈÕ ¡≈Í ‹Δ Á≈ «Ú¡≈‘ Ó≈Â≈ Ò±‰≈ È≈Ò
‘Ø«¬¡≈Õ ¡≈Í ‹Δ Á∂ ÿapple «¬’ ÍπæÂapple È∂ ‹ÈÓ
«Ò¡≈Õ “◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Íπapple≈È” ¡Èπ√≈apple ¡≈Í
‹Δ Á∂ ÍπæÂapple Á≈ Ȫ «Ú‹∂Á≈√ Óß«È¡ª «◊¡≈ ˛Õ
‹Á ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ
‘Ø«¬¡≈, ¿π√ √Ó∂∫ ÁΔ √Ó≈«‹’ «ÚÚæ√Ê≈ ÏÛΔ
ÏπappleΔ Âapple ª È≈Ò Â«‘√-È«‘√ ‘Ø ¸æ’Δ √ΔÕ
¤Ø‡Δ ‹≈ Á∂ ÒØ’ª ˘ ÓßÁappleª ”⁄ ‹≈ ’∂ ͱ‹≈
’appleÈ ÁΔ ÓÈ≈‘Δ √ΔÕ √’±Òª «Ú⁄ ‹≈‰ ÁΔ
ÓÈ≈‘Δ √ΔÕ «ÁÈ Ú∂Ò∂ «Íø‚ª «Ú⁄ ÿπßÓ‰ ÁΔ
ÓÈ≈‘Δ √ΔÕ «˜¡≈Á≈Âapple ÒØ’ «Íø‚ ÂØ∫ Ï≈‘apple
fiπæ◊Δ¡ª ”⁄ apple«‘ apple‘∂ √ÈÕ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
ÁΔ¡ª «√æ«÷¡≈Úª ¡Èπ√≈apple √≈apple∂ ÓÈπæ÷ √Ó≈È
‘ÈÕ ¿π‘ ¿±⁄ ÈΔ⁄ Á∂ Ì∂Á ˘ ıÂÓ ’appleÈ Á≈
¿πÍÁ∂Ù «ÁßÁ∂ ‘ÈÕ
◊πapple± ‹Δ ÁΔ¡ª «√æ«÷¡≈Úª ÂØ∫
ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂ ‘Δ «⁄ÂΩÛ◊Û Á∂ Ó‘≈apple≈‹≈ Â∂
Ó‘≈apple≈‰Δ ÚΔ ¡≈Í‹Δ Á∂ ⁄∂Ò∂ ω ◊¬∂ √ÈÕ
◊πapple± ‹Δ Á∂ ⁄∂«Ò¡ª «Ú⁄Ø∫ ÓΔappleª Ï≈¬Δ ÚΔ «¬’
√ΔÕ ◊πapple± ◊zßÊ √«‘Ï «Ú⁄ ¡≈Í ‹Δ Á∂ D@ ÙÏÁ
Â∂ «¬’ √ÒØ’ Ù≈«ÓÒ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ «’-
«√appleΔapple≈◊, apple≈◊π ◊¿πÛΔ, ¡≈√≈, ◊±‹appleΔ, apple≈◊π
√Øapple«·, ËÈ≈√appleΔ, ‹ÀÂ√appleΔ, apple≈◊π √±‘Δ,
«ÏÒ≈ÚÒπ, apple≈◊π ◊Ø∫‚, apple≈Ó ’ÒΔ, apple≈◊π Ó≈apple±,
apple≈◊π ’∂Á≈apple≈, ÌÀapple¿π Ï≈‰Δ, Ï√ßÂπ Ï≈‰Δ,
ÓÒ ≈apple ωΔÕ
◊πapple± ‹Δ Á∂ √Ó∂∫ ¿π√ apple≈‹ «Ú⁄ «¬’
apple≈‹≈ apple«‘ßÁ≈ √Δ «‹√ ’ØÒ ËßÈ-ÁΩÒ ª
Ï‘π √Δ Íapple ¿π√ ˘ Ó≈È«√’ ÙªÂΔ∫ ÁΔ ÿ≈‡
√ΔÕ apple≈‹ Á≈ ’Ø¬Δ ¡≈ÁÓΔ∫ apple≈‹∂ ˘ Áμ√Á≈ ˛ «’
«¬√ Ù«‘apple «Ú⁄ «¬’ Ó‘≈È √ß ‹Δ apple«‘ßÁ∂
‘ÈÕ ‹Ø ¿π√ ˘ Ó≈È«√’-ÙªÂΔ Á∂ √’Á∂ ˛Õ
‹Á apple≈‹∂ ˘ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ ˛ «’ ¿π‘ «¬’ ÓØ⁄Δ
Á≈ ’ßÓ ’appleÁ∂ ‘È Âª apple≈‹∂ ˘ ÏÛ≈ ‘Δ ¥ØË
¡≈¿π∫Á≈ ˛Õ ¿π‘ ’«‘ßÁ≈ ˛ «’ ÓÀ∫ ª «¬’
apple≈‹≈ ‘ª Â∂ ¿π‘ «¬’ ÓØ⁄Δ ˛Õ Ò∂«’È ¿π‘ ÏßÁ≈
¿π√ ˘ √Ófi≈¿π∫Á≈ ˛ ª ¡ßÂ’≈apple ¿π‘ apple≈‹≈
◊πapple± ‹Δ Í≈√ ‹≈‰ ˘ «Â¡≈apple ‘Ø ‹ªÁ≈ ˛Õ
ÍappleÙØÂÓ Ò≈Ò √appleج∂
ÓØÏ≈ : IA-IBAGE-DDDH,
Óπμ÷ √ßÍ≈Á’ - ⁄≈ȉ-ÓπÈ≈apple≈ Íø‹≈ÏΔ
¡≈È-Ò≈¬ΔÈ ¡ıÏ≈apple
¿π‘ apple≈‹≈ ◊πapple± ‹Δ ˘ ÈÓ√’≈apple ’apple ’∂
¡≈«Ӓ Ù≈ÂΔ Íz≈ÍÂΔ Á∂ Ò¬Δ ¡appleÁ≈√ ’appleÁ≈
˛Õ ◊πapple± ‹Δ ¡≈͉∂ ÍæÊapple Á∂ ÏappleÂÈ «‹√ «Ú⁄
«’ ¿π‘ ⁄Óapple≈ «Ì˙∫ ’∂ ‹æÂΔ¡ª ◊ß„Á∂ ‘È,
¿π‘ Í≈‰Δ apple≈‹∂ ˘ «¬’ ’‡Øapple∂ «Ú⁄ Í≈ ’∂ «ÁßÁ∂
‘È Â∂ ÍΔ‰ Ò¬Δ ’«‘ßÁ∂ ‘ÈÕ apple≈‹≈ ¿π√
¡Œß«Óz apple±ÍΔ Í≈‰Δ ˘ ◊ßÁ≈ √Ófi ’∂ ÍΔ‰ ÂØ∫
«¬È’≈apple ’apple «ÁßÁ≈ ˛Õ «‹√ ’apple’∂∂ ¿π‘
¡ß«ÓzÂ-apple±ÍΔ Í≈‰Δ ¿π√ Á∂ ’æÍ«Û¡ª ¿πμÍapple ‚πæÒ
‹ªÁ≈ ˛ Â∂ apple≈‹≈ ’zØËÚ√ ‘Ø ’∂ Ú≈Í√ ¡≈͉∂
ÁappleÏ≈apple ⁄Ò≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂ Ù≈‘Δ ËØÏΔ
˘ Í≈‰Δ Á≈ Á≈ˆ «Ó‡≈¿π‰ Ò¬Δ «ÁßÁ≈ ˛Õ ¿π‘
Á∂÷Á≈ ˛ «’ «¬‘ «ÈÙ≈È Âª ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
Á∂ ’πßÈ Á∂ Í≈‰Δ Á≈ ˛Õ ¿π‘ Ù≈‘Δ ËØÏΔ ¿π‘
’æÍÛ∂ ¡≈Í‰Δ ’πÛΔ ˘ Ë؉ ˘ «ÁßÁ≈ ˛Õ ¿π√
ËØÏΔ ÁΔ ÒÛ’Δ ÏÛΔ «√¡≈‰Δ ˛, ¿π‘ Í≈‰Δ Á≈
√≈apple≈ Á≈ˆ ⁄±√ ÒÀ∫ÁΔ ˛ Â∂ ÂÁ ¿π‘ ¿π√ ’æÍÛ∂
˘ ËØ∫ÁΔ ˛ Â∂ Ú≈Í√ ¡≈͉∂ «ÍÂ≈ ˘ Á∂ «ÁßÁΔ
˛ ª ¿π√ ˘ ¡≈«Ӓ «◊¡≈È ÁΔ Íz≈ÍÂΔ
‘πßÁΔ ˛Õ ÂÁ ÂØ∫ ¿π‘ ÒÛ’Δ ÏÛΔ √±fiÚ≈È Ï‰
‹ªÁΔ ˛Õ
ÒÛ’Δ ÁΔ «ÁÈØ∫ «ÁÈ Ï‘π ÓßÈ ‘؉
Òæ◊ ‹ªÁΔ ˛Õ ÒØ’ ¿π√ ’ØÒ ÚΔ ◊πapple± ‹Δ ÁΔ
Âapple ª ¡ÙΔappleÚ≈Á ÒÀ‰ ¡≈¿π‰ Òæ◊Á∂ ‘ÈÕ apple≈‹
Á≈ «¬’ ¡≈ÁÓΔ ÚΔ ¿π√ ÒÛ’Δ ’ØÒ ¡≈¿π∫Á≈
˛ ¡Â∂ ‹≈ ’∂ apple≈‹∂ ˘ Áæ√Á≈ ˛ «’ Âπ√Δ∫ ¡æ‹
ÚΔ ÏÛ∂ Áπ÷Δ ¡Â∂ ¡≈٪ ‘ØÕ «¬√ Áπæ÷ ¡Â∂
¡≈Ù≈ÂΔ Á≈ «ÈÚ≈appleÈ Âπ√Δ∫ ¿π√ ÒÛ’Δ ’ØÒØ∫
’apple≈ √’Á∂ ‘ØÕ apple≈‹∂ Á≈ ÓÈ ¿π√ Ù≈‘Δ ËØÏΔ ÁΔ
ÒÛ’Δ ’ØÒ ‹≈‰ ˘ È‘Δ∫ ’appleÁ≈, ¡ß ˘ ¿π‘
¿π√ ÒÛ’Δ ’ØÒ ‹≈‰ Á≈ ÓÈ Ï‰≈ ÒÀ∫Á≈ ˛
¡Â∂ ¿π√ ’ØÒ ‹≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ Áπ«ÏË≈ ˘ Á±apple
’appleÈ ÁΔ Ï∂ÈÂΔ ’appleÁ≈ ˛Õ ¿π‘ apple≈‹∂ ˘ Áæ√ÁΔ
˛ «’ ‹Ø ’æπfi ÚΔ ¡æ‹ ¿π√ ’ØÒ ˛, ¿π‘ √æÌ
√«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á∂ ’πßÈ Á∂ Í≈‰Δ Á∂ Á≈◊
Á≈ ‘Δ ÍzÂ≈Í ˛ ‹Ø ¿π√ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ Âπ‘≈‚∂
’æÍÛ∂ ÂØ∫ «Ó‡≈¿π‰ ˘ «ÁæÂ∂ √ÈÕ
«¬’ Ú≈apple «¬’ Ïz≈‘Ó‰ ◊ß◊≈
«¬ÙÈ≈È Ò¬Δ ‹≈ «apple‘≈ ‘πßÁ≈ ˛, √«Â◊πapple±
apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ¿π√ ˘ «¬’ ÁÓÛΔ ◊ß◊≈
Ó≈¬Δ ˘ Ì∫∂‡ ’appleÈ Ò¬Δ «ÁßÁ∂ ‘ÈÕ È≈Ò ‘Δ
«¬‘ ÚΔ ’«‘ßÁ∂ ‘È «’ ‹∂’apple ◊ß◊≈ Ó≈¬Δ ‘æÊ
’æ„ ’∂ ÁÓÛΔ √ÚΔ’≈apple ’apple∂◊Δ Âª ÁÓÛΔ ¿π√
˘ Á∂ Á∂‰≈Õ Ïz≈‘Ó‰ È∂ ◊πapple± ‹Δ ÁΔ ◊æÒ ˘ «¬’
Ó˜≈’ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ «Ò¡≈Õ Íapple ‹ÁØ∫ ◊ß◊≈ Ó≈Â≈
È∂ ¡≈͉∂ ‘æÊ Ï≈‘apple ’æ„ ’∂ ◊πapple± ‹Δ ÁΔ Ì∂‹Δ
◊¬Δ ÁÓÛΔ ˘ √ÚΔ’≈apple ’ΔÂ≈ ª ¿π√ Ïz≈‘Ó‰
˘ ÏÛΔ ˛apple≈ÈΔ ‘جΔÕ ¿π√ ÁÓÛΔ Á∂ ÏÁÒ∂ «Ú⁄
◊ß◊≈ Ó≈¬Δ È∂ ¿π√ Ïz≈‘Ó‰ ’ØÒ «¬’ √ØÈ∂ Á≈
’ß◊‰ Ì∂«‹¡≈Õ «¬‘ ’ß◊‰ Á∂÷ ’∂ ¿π√ Á≈
«ÁÒ Ï∂¬ΔÓ≈È ‘Ø «◊¡≈Õ ¿π‘ ’ß◊‰ ¿π√ È∂
¡≈Í‰Δ Íø‚Â≈«¬È ˘ «¬‘ ’«‘ ’∂ Í«‘È≈
«ÁæÂ≈ «’ «¬‘ ¿π√ ˘ ¿π√ Á∂∂ «’√∂ ÙappleË≈Ò± È∂
Ì∂∫‡ Á∂ apple±Í «Ú⁄ «ÁæÂ≈ ‹Á «¬√ ’ß◊‰ ÁΔ
ıÏapple apple≈‹∂ Á∂ Ó«‘Òª Âæ’ Í‘πß⁄ ◊¬Δ apple≈‰Δ È∂
‹Á «¬‘ ’ß◊‰ Á∂«÷¡≈ ª ¿π√ È∂ «¬√ Á∂
È≈Ò Á∂ Á±‹∂ ‘Øapple ’ß◊‰ ÁΔ Óß◊ ’ΔÂΔ Âª ‘π‰
Ïz≈‘Ó‰ Áπ«ÏË≈ «Ú⁄ Î√ «◊¡≈Õ ¡ßÂ’≈apple ¿π‘
◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ’ØÒ «◊¡≈ Â∂ √≈appleΔ «Ú«Ê¡≈
«Ï¡≈È ’ΔÂΔÕ ◊πapple± ‹Δ È∂ ¿π√ Ïz≈‘Ó‰ ÁΔ
Áπ«ÏË≈ Á±apple ’ΔÂΔÕ «¬√ Âapple ª ¿π√ Ïz≈‘Ó‰ ˘
◊πapple± ‹Δ Á∂ ¡≈«Ӓ «◊¡≈È Ï≈apple∂ ⁄≈ȉ≈
‘Ø«¬¡≈Õ fi±· Í÷ø‚Δ ÒØ’ª Á≈ ‘ß’≈apple ÂØÛÈ Ò¬Δ
¡≈Í ‹Δ È∂ ¡≈Í‰Δ ¤≈ÂΔ «Ú⁄Ø∫ ⁄Ø‘ª ‹π◊ª Á∂
˜ß‹± «Á÷≈¬∂ Â∂ ÁπÈΔ¡ª ˘ √æ⁄ Á≈ ⁄≈ȉ≈
’apple≈¿π‰ Ò¬Δ ◊ß◊≈ ÈÁΔ «Ú⁄ ÍæÊapple ÚΔ Â≈apple
’∂ «Á÷≈«¬¡≈Õ
‚≈’‡apple Ò∂÷ apple≈‹ È∂ ¡≈Í‰Δ Íπ√Â’
“◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Á≈ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ «Ò÷ª” Á≈
Í«‘Ò≈ ¡À‚Δ√È AIIC «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ˛ «’
◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ¿πμÂapple Ì≈apple «Ú⁄ ÁØ ÂØ∫
«˜¡≈Á≈ Ú≈apple ¡≈¬∂Õ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ª ¿πÈ ª Á∂
È≈Ò ’ÏΔapple ‹Δ, «ÂzÒØ⁄È ‹Δ, Ì◊ √ÀÈ ‹Δ,
¡Â∂ Ì◊ ËßȪ ‹Δ √ÈÕ ¿πȪ ÁΔ Ì∂∫‡≈ ◊πapple±
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò ⁄±‘Û’≈‰≈ ‹Ø «’ ‘π‰
ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï Á∂ Ȫ È≈Ò ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈
˛, «‹Ê∂ ◊πapple± È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È∂ «¬È ª Ó‘≈È
√ߪ Ó‘ª-Íπapple÷ª ˘ ÌØ‹È ¤’≈ ’∂ √æ⁄≈ √ΩÁ≈
’ΔÂ≈ √ΔÕ Á±‹Δ Ú≈apple ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÁΔ ◊πapple±
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò Ì∂‡≈ ’≈ÒΔ Ï∂¬Δ∫ ÁΔ √ßÂ
ÿ≈‡ √πÒÂ≈ÈÍπapple ÒØËΔ «Ú÷∂ ‘جΔÕ ÂΔ‹Δ Ú≈appleΔ
¡≈Í ‹Δ ◊πapple± ’≈ Ï≈ˆ, ÏÈ≈apple√ «Ú÷∂ ◊πapple±
È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È≈Ò Ì∂∫‡≈ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’,
√Ó≈«‹’ «ÚÚæ√Ê≈ ¡Â∂ ÓÈπæ÷Δ √πÂßÂappleÂ≈ ˘ ÒÀ
’∂ «Ú⁄≈apple ◊ØÙ‡Δ ‘جΔÕ
√«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ È∂ ¡À√∂
√ß√≈apple ÁΔ ’ÒÍÈ≈ ’ΔÂ≈ «‹√ «Ú⁄ «’√∂ ˘ ÚΔ
’Ø¬Δ ÚΔ Áπæ÷-Â’ÒΔ¯ È≈ ‘ØÚ∂, «’√∂ ”Â∂ «’√∂
«’√Ó Á≈ ‡À’√ È≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¿πÈ ª È∂
¡≈͉∂ ÙÏÁ “Ï∂ˆÓÍπapple≈” «Ú⁄ ’æπfi «¬√ Âapple ª
«Ò«÷¡≈ ˛:
Ï∂ˆÓÍπapple≈ √‘apple ’Ø È≈¿π® Á±÷π ¡ßÁØ‘ È‘Δ
«‘ ·≈¿π®
È≈ Â√ÚΔ√ «÷apple≈‹π È Ó≈Òπ® ÷¿πÎπ È ÷Â≈
È Âapple√π ‹Ú≈Òπ®1®
¡Ï ÓØ«‘ ÷±Ï ÚÂÈ ◊‘ Í≈¬Δ® ¿±‘ª ÷À«apple
√Á≈ Ó∂apple∂ Ì≈¬Δ®1® apple‘≈¿π®
’≈«¬Óπ Á≈«¬Óπ √Á≈ Í≈Â√≈‘Δ® ÁØÓ È √∂Ó
¬∂’ √Ø ¡≈‘Δ®
¡≈Ï≈Á≈Èπ √Á≈ Ó√‘±apple, ¿±‘ª ◊ÈΔ Ï√«‘
Ó≈Ó±apple®2®
«Â¿π «Â¿π √ÀÒ ’apple«‘ «‹¿π Ì≈ÚÀ® Ó‘appleÓ
Ó‘Ò È ’Ø ¡‡’≈ÚÀ®
’«‘ apple«ÚÁ≈√ ÷Ò≈√ ⁄Ó≈apple≈® ‹Ø ‘Ó √‘appleΔ
√π ÓΔÂπ ‘Ó≈apple≈®3®2®
¡appleÊ≈apple √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹
‹Δ ¡Èπ√≈apple Ï∂ˆÓÍπapple≈ «¬’ ¡À√≈ Ù«‘apple ˛,
«‹æÊ∂ «’√∂ ˘ ’Ø¬Δ ÚΔ Áπæ÷ Â’ÒΔ¯ È‘Δ∫ ˛Õ
«‹æÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª ˘ «’√ ˘ ÚΔ «’√∂ «’√Ó Á≈
‡À’√ È≈ Á∂‰≈ ÍÚ∂Õ ‘apple «¬’ Á∂ Ó≈Ò-√ßÍÂΔ
ÚΔ √πappleæ«÷¡Â ‘ØÚ∂Õ «‹æÊ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ¿πμ⁄≈ ‹ª
ÈΔÚª È‘Δ∫Õ √Ì ÒØØ’ Ïapple≈Ïapple ‘ÈÕ √Ì ˘ Íẕ
Ì◊ÂΔ Á≈ ¡«Ë’≈apple ˛Õ «’√∂ ¿πμÍapple ’Ø¬Δ ÚΔ
Ïß«ÁÙ È‘Δ∫Õ
¡≈Í ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÂØ∫ ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂
Ï‘π √≈apple∂ apple≈‹∂ Â∂ apple≈‰Δ¡ª È∂ ¡≈Í ‹Δ ˘
¡≈͉≈ ◊πapple± ω≈«¬¡≈Õ «‹È ª «Ú⁄ apple≈‹≈
ÍΔÍ≈, apple≈‹≈ È≈◊apple ÓÒ, apple≈‰Δ fi≈Òª Ï≈¬Δ
¡Â∂ ÓΔappleª Ï≈¬Δ ÍzÓπæ÷ ‘ÈÕ √«Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√
‹Δ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ È∂ Ï‘π Ê≈Úª Á≈ ÌzæÓ‰ ’ΔÂ≈
«‹Ú∂∫ «’ Ó˚apple≈, ÍzÔ≈◊, ‘«appleÁπ¡≈apple,
’πapple’πÙ∂Âapple, ◊ØÁ≈ÚappleΔ, √πÒÂ≈ÈÍπapple, fiª√Δ∫
¡≈«Á ‘ÈÕ «‹æÊ∂ «’Â∂ ÚΔ ¿π‘ ◊¬∂ ¿πȪ ÂØ∫
ÍzÌ≈«Ú ‘Ø ’∂ Ï‘π √≈apple∂ ÒØ’ ¿π√ Á∂ ⁄∂Ò∂ ω
◊¬∂Õ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ :
◊ß◊≈ «’È≈apple∂ ÏÀ· ’∂ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ,
√«ÂÈ≈Ó Á≈ ‘Ø’≈ Ò≈«¬¡≈Õ
Óª ’Ò√ª È∂ ¿π√ appleæÏ apple±Í ˘, ¡≈Í‰Δ ◊ØÁ
«÷‚≈«¬¡≈Õ
«ÍÂ≈ √ßÂØ÷ ÚΔ ˜ÙÈ ÓÈ≈¬∂, ÍappleΔ¡ª ÚΔ
Óß◊Ò ◊≈«¬¡≈Õ
ÁπÈΔ¡ª ”Â∂ ÒÂ≈Û∂ «◊¡ª Ò¬Δ, ¿π‘ ıπÁ
ω Ó√Δ‘≈ ¡≈«¬¡≈Õ
fi±·∂ ’appleÓª-’≈„ª ”⁄ Î√Δ ÒØ’≈¬Δ ˘ ¡≈ ’∂,
√æ⁄ Á≈ √Ï’ «√÷≈«¬¡≈Õ
fi≈Òª Â∂ ÓΔappleª Ï≈¬Δ È∂, ¿πÈ ª ÂØ∫ Á≈Â
¡«Óz ÁΔ Í≈¬ΔÕ
apple≈‹∂-apple≈«‰¡ª È∂ ÚΔ ¡≈Í ˘, ¡≈͉≈ ◊πapple±
ω≈«¬¡≈Õ
ÍappleÙØÂÓ ’appleª ’Δ «√¯Â ¿πÈ ª ÁΔ,
¿πÈ ª ¿±⁄-ÈΔ⁄ Á≈ Ì∂Á «Ó‡≈«¬¡≈Õ
√ß√≈apple «Ú⁄ Ò◊Ì◊ C@@@ √≈Ò Âæ’
«Ú◊ÛΔ ‘Ø¬Δ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ Ë≈apple«Ó’ √«ÊÂΔ
«Ú⁄ √πË≈apple «Ò¡≈¿π‰ «Ú⁄ ¿πÈ ª Ï‘πÂ
Ó‘æÂÚͱappleÈ Ì±«Ó’≈ «ÈÌ≈¬ΔÕ ¿πÈ ª ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ √Δ:
¡À√≈ ⁄≈‘±ß apple≈‹ ÓÀ∫, ‹‘ª «ÓÒÀ √ÌÈ ’Ø ¡ßÈ®
¤Ø‡-ÏÛÀ √Ì √Ó Ï√À apple«ÚÁ≈√ apple‘∂ Íz√ßÈ®
√Ø ¿πÈ ª È∂ «¬’ ¡À√∂ apple≈‹ ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈
’ΔÂΔ, «‹æÊ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ¿πμ⁄≈ ‹ª ÈΔÚª, ¤Ø‡≈ ‹ª
Úæ‚≈ È‘Δ∫Õ «¬√ «Ú⁄ ‘Δ ¿πȪ ÁΔ ıπÙΔ ÚΔ √ΔÕ
Ï‘π √≈apple∂ «ÚÁÚ≈Ȫ ¡Èπ√≈apple ¿π‘ Ò◊Ì◊
AEA √≈Ò Âæ’ «¬√ √ß√≈apple ¿πμÂ∂ apple‘∂ ¡Â∂ ÒØ’ª
˘ appleΩÙÈΔ «Á÷≈¿π‰ Á≈ ’ßÓ ’ΔÂ≈Õ ¡≈˙ √≈apple∂
appleÒ«ÓÒ ’∂ ¿πÈ ª Á∂ ⁄appleȪ «Ú⁄ ÏÀ· ’∂ ¿πÈ ª
ÁΔ √Ø⁄ ”Â∂ Í«‘apple≈ Á∂‰ Á≈ ÔÂÈ ’appleΔ¬∂Õ
¡«‹‘≈ ’appleÈ È≈Ò ‘Δ √≈‚≈ √ÌȪ Á≈ ‹ΔÚÈ
√¯Ò≈ ‘Ø √’Á≈ ˛Õ
«’ŒßÈ≈ ’π È∂Û∂ ÏÀ·∂ ‘ª ¡√Δ Ï∂◊ÓÍπapple≈
ÁΔ √Ø⁄ Á∂?...
Ò˙ ‹Δ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ª √Ó±‘ Á∂Ù-
Ú≈√Δ¡ª Â∂ Ó∂apple∂ Á∂Ù ÂØ∫ Ï≈‘apple ÏÀ·∂ ‘ج∂ Ó∂apple∂
¡≈Í«‰¡ª ˘ ‹◊ ◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹
‹Δ Á∂ ‹ÈÓ ÁΔ Òæ÷-Òæ÷ ÚË≈¬Δ «ÁßÁ≈ ‘ª «’
√≈‚Δ¡ª ‡πæ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª Â’ÁΔappleª ˘ ◊ß„‰
Ú≈Ò∂ √≈‚∂ Ó√Δ‘≈ ‹◊Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ
Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ «Á‘≈Û≈ ¡≈ «◊¡≈ ˛ Â∂
¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ ÏÛ∂ ‘Δ ⁄≈¡ Â∂ ¿πÂÙ≈‘ È≈Ò
‹◊Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ ‹Δ Ó‘≈apple≈‹ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ
ÏÛΔ ‘Δ Ë±Ó-Ë≈Ó È≈Ò ÓÈ≈ apple‘∂ ‘ªÕ «‹‘ÛΔ
«’ «¬’ Ï‘π ‘Δ Úæ‚Δ ıπÙΔ Ú≈ÒΔ ◊æÒ ˛Õ
‘π‰ È≈Ò ‘Δ «¬’ ◊æÒ ¡¯√Ø√ È≈Ò ÚΔ
’«‘‰Δ ÍÀ apple‘Δ ˛ «’ ¡≈«ıapple √≈Ò Ï≈¡Á ‘Δ
√‘Δ ⁄ÒØ √≈˘ √≈‚≈ ◊πapple± Ô≈Á ¡≈ ‘Δ «◊¡≈Õ
⁄ÒØ Î∂apple ÚΔ ÏÛΔ ⁄ß◊Δ ◊æÒ ˛ «’ Âπ√Δ∫ ¡≈͉∂
Ó√Δ‘≈ ˘ È‘Δ∫ ÌπæÒ∂ √≈apple≈ √≈Ò Ï∂-Ùæ’ ÌπæÒ∂ ÏÀ·∂
apple«‘ßÁ∂ ‘ØÕ
ÏÛ∂ Áπ÷Δ «‘appleÁ∂ È≈Ò ’«‘‰≈ ÍÀ «apple‘≈ ˛ «’
Ï∂Ùæ’ Âπ√Δ∫ ¿πÈ ª Ó√Δ‘≈ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ∂
apple‘∂ ‘πßÁ∂ ‘Ø Íapple ¡√Ò «Úæ⁄ Âπ√Δ∫ ÒØ’ ¡≈͉≈
‘Δ ¿πμÒ± «√æË≈ ’appleÈ ”Â∂ Òæ◊∂ ‘πßÁ∂ ‘ØÕ ¿πÈ ª Á≈
‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈¿π‰ Òæ◊∂ Âπ√Δ∫ ¡≈͉≈ ¡√Ò
ËappleÓ ‘Δ ÌπæÒ ‹ªÁ∂ ‘ØÕ
¡√Ò ËappleÓ ’Δ ˛? ¿πÈ ª ÁΔ √π⁄≈apple± √Ø⁄ ”Â∂
Í«‘apple≈ Á∂ ’∂ «¬’ ⁄ß◊Δ Â∂ √π⁄≈apple± √Ø⁄ È≈Ò ⁄ß◊∂
√Ó≈‹ ÁΔ «√apple‹È≈ ’appleÈ≈Õ Íapple ¡≈͉∂ «ÁÒª
”Â∂ ‘æÊ appleæ÷ ’∂ ‹ª ¡≈Í‰Δ ¡ßÂapple-¡≈ÂÓ≈ È≈Ò
√π¡≈Ò ’apple ’∂ Á∂÷Ø ÌÒ≈Õ ’Δ √æ⁄ Óπæ⁄ ‘Δ Âπ√Δ∫
‹◊ ◊πapple apple«ÚÁ≈√ ‹Δ ÁΔ Ï∂◊ÓÍπapple≈ ω≈¿π‰
Ú≈ÒΔ √Ø⁄ ”Â∂ Í«apple‘≈ Á∂ apple‘∂ ‘Ø? Ó∂apple≈ ª
«ı¡≈Ò «¬√Á≈ ¿πμÂapple Ȫ‘ «Ú⁄ ‘Δ ¡≈Ú∂◊≈Õ
Íapple «’¿π∫«’ Âπ‘≈‚Δ ¡ßÂapple-¡≈ÂÓ≈ Óapple ¸æ’Δ ˛
‹ª «Îapple «¬ßfi ’«‘ Ò˙ «’ ¿π‘ Âπ‘≈‚∂ ’ØÒØ∫
«Ú¤Û ’∂ ’Ø‘ª Á±apple ‹≈ ¸æ’Δ ˛Õ √≈˘ È‘Δ∫ Òæ◊
«apple‘≈ «’ «¬√ ’«ÒÔæπ◊ Á∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ Âπ‘≈‚Δ
¿π‘ ¡ßÂapple-¡≈ÂÓ≈ Ú≈Í√ ÓπÛ ¡≈Ú∂◊ΔÕ
‹∂’apple Âπ√Δ∫ √æ⁄Óπæ⁄ ‘Δ ‹ˆÂ ◊πapple± Ó‘≈apple≈‹
ÁΔ √Ø⁄ ”Â∂ Í«‘apple≈ Á∂ apple‘∂ ‘Ø Âª «¬√ √Ó≈‹ Á≈
‹Ø Â≈‰≈-Ï≈‰≈ Ï‘π ÏπappleΔ Âapple ª È≈Ò ¿πÒfi
¸æ’≈ ˛ «¬√ Âapple ª «’¿π∫ ˛? ’Δ ‹◊ ◊πapple±
Ó‘≈apple≈‹ È∂ Âπ‘≈˘ «¬‘Δ ◊æÒ √Ófi≈¬Δ √Δ «’
Âπ√Δ∫ «¬√ Âapple ª ’appleØ? ’«ÒÔπæ◊Δ «Ú⁄≈appleË≈apple≈
È∂ ¡æ‹ ‹Ø «¬√ √Ó≈‹ Á≈ √æ«Â¡≈È≈√ ’ΔÂ≈ ˛
Ù≈«¬Á Âπ√Δ∫ È‘Δ∫ √Ófi √’∂Õ ‹∂ √Ófi √’Á∂ ‘Ø
ª ¡‹∂ Âæ’ È≈-√Ófi ω∂ ÏÀ·∂ ‘ØÕ ‹◊Â◊πapple±
apple«ÚÁ≈√ ÁΔ Ó≈ÈÚÂ≈ ÍzÂΔ ¿πÍ’≈appleª ˘ Ì◊Â
ÍΔÍ≈ ‹Δ ’πfi «¬√ Âapple ª «Ï¡≈È ’appleÁ∂ ‘È-
‹∂ ’«Ò appleÀÁ≈√ ’ÏΔapple È ‘ØÂ∂
ÒØ’ Ú∂Á ¡appleπ ’«Ò‹π◊ «Ó«Ò ’apple
Ì◊ apple√≈ÂÒ Á∂Â∂Õ
√Ø ‹∂’apple ‹◊Â◊πapple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ Ï≈apple∂ ¡√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘ª ª ¿πÈ ª ÁΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple≈ ˘ ‹≈ȉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ÚΔ
¡‰‹≈‰ Ï‰È Á≈ „Ø∫◊ «¬√ √Ó≈‹ «Ú⁄
«’¿π∫ apple⁄≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛? ËappleÓ Â∂
apple≈‹ÈΔÂΔ ˘ ÚΔ ◊πapple± √«‘Ï≈È È∂ ’Ø‘ª Á±apple
appleæ«÷¡≈ ˛Õ Íapple ¬∂Ê∂ ¡√Δ∫ ËappleÓ «Ú⁄ apple≈‹ÈΔÂΔ
˘ Ú≈Û ’∂ ‹ª «¬ßfi ’«‘ Ò˙ «’ √«‘ Á∂ ’∂
√Ó≈‹ Á≈ apple«‘ßÁ≈ ÚΔ Ï∂Û≈ ˆapple’ ’appleΔ ‹≈ apple‘∂
‘ªÕ
(Ï≈’Δ ¡◊Ò∂ ¡ø’ ”⁄)

32 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¿∞ÓΔÁÚ≈appleØ! ¡≈‘ ‡∞μ’ÛÏØ⁄ª ÂØ∫ ‹apple≈ Ïμ⁄’∂
ÒØ’ÂøÂapple ÚΔ ’Ó≈Ò ÁΔ apple≈‹√Δ
ÍÉ≈ÒΔ ‘À «’ ‹Ø ÚΔ ⁄≈‘Ú∂ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ Ï‰È Á∂ √∞ÍÈ∂ ÒÀ √’Á≈ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ ÚΔ apple≈‹ √μÂ≈ ÁΔ ÓΩ‹ Ó≈‰ÁΔ
apple≈‹√Δ Í≈apple‡Δ Á≈ ¡≈«◊¡≈’≈appleΔ
ω’∂ apple≈√‡appleÍÂΔ Âμ’ ÁΔ ’∞apple√Δ
¿∞μÂ∂ «Ïapple≈‹Ó≈È ‘Ø √’ÁÀÕ «¬‘Ȫ
ÁØ‘ª ‘Δ ¡ÂΔ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ
¡‘∞μ«Á¡ª Ò¬Δ ÓÀ«‡Ã’ Âμ’ ÁΔ
ÍÛ≈¬Δ ÚΔ ·Δ’ ·≈’ ‘Δ ‘À Ïμ√ Â∞√Δ∫
Ï≈’Δ √Ì √appleª Í»appleΔ¡ª ’appleÁ∂ ‘ØÚØ Õ
«¬‘ √∞ÍÈ∂ ÒÀ‰ ÁΔ ¡≈Á Ì≈appleÂΔ¡ª
˘ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ÍappleΔ¡ª ‹ª ÓÈØ’Ò«ÍÂ
Í≈Âappleª apple≈‘Δ∫ Ï≈‘»ÏÒΔ ÁÀ∫ ÁΔ
Ï‘≈ÁappleΔ √∞‰≈ ’∂ ‹ª ‡Δ ÚΔ ¿∞μÂ∂
«Á÷≈ ’∂ «√÷≈ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ √∞ÍÈ∂
ª apple≈ ˘ ¡≈¿∞∫Á∂ È∂ , «ÁÈ ⁄Û∑Á∂
¿∞√∂ ‘Δ Óø‹∂ Â∂ ͬ∂ ‘∞øÈ∂ ¡ªÕ‘ª «ÁÈ
Ú∂Ò∂ ¡≈Í‰Δ ‘À√Δ¡Â Á∂÷’∂ «’√∂
«√¡≈‰∂ È≈Ò √Ò≈‘ Ó√Úapple≈ ’apple’∂
Ò¬∂ √∞ÍÈ∂ ‹apple»apple √≈’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Íapple
¿∞‘Á∂ Ò¬Δ «ÈappleøÂapple √øÿapple√,«√appleÛ
¡Â∂ Í√ΔÈ≈ Ú‘≈¿∞‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬‘ √≈apple≈ «Ïappleª «Ò÷‰≈ «¬√
’apple’∂ ÍÀ «apple‘≈ «’ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ⁄؉ª
ÁΩapple≈È ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÏÛΔ
‡À∫È√È(ÁÏ≈¡) «Úμ⁄Ø∫ ÁΔ ◊∞‹appleÁ∂
È∂ÕÍapple ¿∞‘Ȫ Á∂ ¡≈√∂ Í≈√∂ ◊∂Û∂
’섉 Ú≈Ò∂ ⁄∞Î∂apple◊ÛΔ¬∂ ÏÛΔ ÓΩ‹
Ò∞μ‡Á∂ È∂ÕÈ∂Â≈ «Ú⁄≈apple∂ ˘ Í«‘Òª
¡≈͉≈ ¡√apple apple√»÷, Í≈apple‡Δ Îø‚,‹ª
«‡’‡ «÷Û’Δ «¬ø⁄≈apple‹ È≈Ò ◊ø„
Â∞μÍ ’apple’∂ «‡’‡ fiØÒΔ Í≈¿∞‰ Á≈
«Î’apple apple«‘øÁÀ Õ «Îapple ¿∞‘ ¡≈͉∂ Ï‘∞Â
È‹ÁΔ’Δ ¡ÀÓ √Δ ‹ª √appleÍø⁄ª È≈Ò
ÏøÁ ÁappleÚ≈‹∂ «Úμ⁄ ⁄؉ apple‰ÈΔÂΔ
ÿÛ∑Á≈ ‘ÀÕÚμ÷ Úμ÷ ‹≈ÂΔ¡ª Á∂
⁄ΩËappleΔ¡ª ’ØÒ «’øÈΔ¡ª Ú؇ª ‘È ,
«’øÈΔ¡ª «’Ëapple ‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘È ,
¿∞‘Ȫ Ò¬Δ Ï‹‡ appleμ÷Á≈ ‘À , ’¬Δ
‹◊≈ «ÁÈ∂ ¡Â∂ ’¬Δ ‹◊∑≈ apple≈ Ú≈Ò∂
Òø◊apple Á≈ ÏøÁØÏ√ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«⁄‘apple∂ ¿∞μÂ∂ Ó∞√’≈È appleμ÷’∂ Íapple ‹∂Ï∑
«„μÒΔ appleμ÷’∂ «‚¿±‡Δ¡ª Ò≈¿∞∫Á≈
‘ÀÕ√∞appleμ«÷¡≈ ’≈appleȪ ’apple’∂ ’Á∂ Ò∂‡
’Á∂ Í«‘Òª, È∂apple∑∂ √Ú∂apple∂ «¬Ò≈’∂ «Úμ⁄
ÁΩapple≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ Íμ’∂ √ÍØapple‡appleª ( ÚÀ√∂
«◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ÿμ‡) Á∂ ’«‘‰
Ó∞Â≈Ï’ Ó‹Ï»appleΔ «Úμ⁄ ’∞μfi ¿∞‘ ’øÓ
ÚΔ ’appleÁ≈ ª «’ «’Â∂ ‘≈apple Á≈ Ó»ø‘
È≈ Á∂÷‰≈ ÍÚ∂ ¡Â∂ Òμ«◊¡≈
Ò◊≈«¬¡≈ √≈apple≈ ÍÀ√≈ Ú≈Ò≈ ◊∞Û
◊ØÏapple È≈ ‘Ø ‹≈Ú∂Õ «√√‡Ó Á∂ Ȫ ÊμÒ∂
fi∞μ◊≈ ⁄ΩÛ ’appleÚ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ‘Δ ’øÓ
‘∞øÁ≈ ‘À ⁄؉ ÒÛÈΔÕÏÛ∂ ‹∞◊≈Û
ÒÛ≈¿∞‰∂ ÍÀ∫Á∂ È∂Õ
Íapple ÓΩ‹ª «¬‘Ȫ «ÁȪ «Úμ⁄
¡÷ΩÂΔ Ïapple√≈ÂΔ Ú؇ ·∂’∂Á≈appleª ÁΔ¡ª
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬√∂ ‘Δ È√Ò Á∂ ⁄∞Î∂apple◊ÛΔ¡ª Á∂
⁄∂‘apple∂ Ú؇appleª ˘ ¡÷Ï≈appleª ÁΔ¡ª Î؇Ø
«Úμ⁄ ’¬Δ ¿∞ÓΔÁÚ≈appleª ÁΔ¡ª
ÓΔ«‡ø◊ª «Úμ⁄ «ÓÒ ‹≈‰◊∂ Õ«¬‘
√Ú∂apple √≈apple ‘Δ «Â¡≈apple Ïapple «Â¡≈apple ‘Ø’∂
«’√∂ È≈ «’√∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÁΔ ◊μ‚Δ
¿∞‚Δ’Á∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÁΔ¡ª
◊μÒΔ∫ ÏÛΔ¡ª ◊∞Ï≈apple≈È∞Ó≈ ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ Òμ◊ÁÀ «‹Ú∂∫ √≈apple∂ ‘Ò’∂ ÁΔ Ú؇ª
ÁΔ «◊‰ÂΔ «Ó‰ÂΔ Í‡Ú≈appleΔ Úª◊
«¬‘Ȫ ’ØÒ ‘Δ ‘ØÚ∂Õ «appleÍØapple‡apple ¡Â∂
√ÍØapple‡apple «¬‘ÈΔ∫ «ÁÈΔ∫ Ó∞Π«Úμ⁄
¡≈͉≈ ¿∞μÒ» «√μË≈ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂
‘ÈÕ«¬‘ «¬μ’ ÷∞ÎΔ¡≈ ¬∂‹ø√Δ Úª◊
’¬Δ Íappleª «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ ÎØapple√
«Ú¤≈’∂ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÎØȪ apple≈‘Δ∫
‘apple appleØ‹ ÁΔ «appleÍØapple‡ ⁄ΔÎ ·∂’∂Á≈apple ˘
√Ω‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Âμ’ Á∂‰Δ Ò≈‹ÓΔ
‘∞øÁΔ ‘À ª «’ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Á≈
÷≈√Ó÷≈√ ÍΔ¬∂ ÏΩ√ ˘ ¡Í‚∂‡ ’apple
√’∂Õ «¬‘ ·∂’∂Á≈apple ‘Ó∂√≈ T ’≈Ó
ÏÛΔ¡≈ ‘Ø apple‘≈ ‘ÀU ÁΔ ⁄Û∑ÁΔ ’Ò≈
Ú≈ÒΔ ◊μÒ ’appleÈ «Úμ⁄ Ó≈«‘apple ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ¿∞‘Ȫ ’ØÒ Íμ’∂ , ¡μË Íμ’∂ ¡Â∂
’μ⁄∂ ‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª ÁΔ¡ª «Ò√‡ª
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ Á»√apple∂ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple Á∂
‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª ˘ ÂØÛÈ≈ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ
È≈Ò Ò◊≈Â≈apple apple≈ÏÂ≈ appleμ÷‰≈ «¬‘Ȫ
Á≈ Ó∞μ÷ ¬∂‹ø‚≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂
Ïø«Á¡ª Á∂ «apple√Â∂Á≈appleª Âμ’ Í‘∞ø⁄
’.√. appleμÂÛ≈
HBHCHC@EII
’apple’∂ √ÍØapple‡ ÒμÌ‰Δ ÚΔ «¬‘Ȫ ÁΔ
«‘øÓ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ⁄؉ª Á∂ «ÁÈ «‹μÁª
«‹μÁª È‹ÁΔ’ ¡≈¿∞∫Á∂ È∂ , «¬‘
‡ØÒΔ ÍÂ≈ ’appleÁΔ ‘À «’ «’‘Û∂ ÿappleª
«Ú⁄Ø∫ Ú؇ª ÷appleΔÁΔ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª
‘ÈÕ◊Àapple ’˘ÈΔ ’øÓ ‘؉ ’apple’∂ «¬‘
√apple≈Ï , ÍÀ√≈ ‹ª ‘Øapple Ú√ª Á≈ Ò≈apple≈
⁄Í’≈¬Δ appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Âappleª Á≈
ÚappleÂ≈apple≈ «Íø‚ª «Úμ⁄ ◊appleΔÏ,¡ÓÒΔ
‹ª «‹¡≈Á≈ Ï‹∞apple◊ª Ú≈√Â∂ ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
√«‘appleª «Úμ⁄ ’∞μfi ÷≈√ ’ÒØÈΔ¡ª
«¬‘Ȫ ’øÓª Ò¬Δ Ó√‘»apple ‘∞øÁΔ¡ª
‘ÈÕ ¡μ‹ ’Ò∑ ¡Ωappleª ÚΔ ¡≈͉≈
◊À∫◊ ω≈’∂ «¬√ ’øÓ «Úμ⁄ ÓappleÁª
Ïapple≈Ïapple ¡≈ apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ¡ΩappleÂ
¡Ï≈ÁΔ È≈Ò ÒÀ‰ Á∂‰ ’appleÈ≈ ¿∞‘Ȫ
Ò¬Δ √Ω÷≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹ ’Ò∑
«¬‘Ȫ Á≈ ’øÓ ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØȪ È∂ √Ω÷≈
’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÏøÁ∂ Ó∞ΠÁΔ ’≈apple
,Â∂Ò,÷≈‰ ÍΔ‰ ¡Â∂ ¡Ò≈‡ ’ΔÂ∂
Ï싇 «‘ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘È Õ
¿∞ÓΔÁÚ≈apple Á∂ ‚apple≈¬ΔÚapple ˘ ◊μ‚Δ
«Úμ⁄ ÏÀ·∂ apple«‘‰ ˘ ‘Δ ’«‘‰◊∂Õ
«Íø‚ Ó∞‘μÒ∂ «Úμ⁄ «¬‘ ◊À∫◊ ÷≈√ ’∞
Ïø«Á¡ª Á∂ ÿapple ¡øÁapple ÏÀ·’∂ ◊∞ÍÂ
ÓΔ«‡ø◊ ’appleÈ◊∂ÕÚ؇apple ‹≈◊apple»’ ‘؉
’apple’∂ ¤∂ÂΔ fiª√∂ «Úμ⁄ Î√Á∂ È‘Δ∫Õ
«¬‘Ȫ ÁÒ≈Òª ÁΔ «appleÍØapple‡ ’Á∂ ’ØappleΔ
Ȫ‘ È‘Δ Áμ√ÁΔ «’ ÎÒ≈‰∂ Ó∞‘μÒ∂
«Úμ⁄ Ú؇ª «ÚappleØËΔ ˘ ‹≈‰◊Δ¡ªÕ
¡À√∂ ÒØ’ª È∂ ÚΔ «¬μ’ ¿∞√≈appleΔ
·∂’∂Á≈apple Úª◊ ’¬Δ ‹◊≈ ÏøÁ∂ appleμ÷∂
‘∞øÁ∂ È∂Õ ’¬Δ Ú≈appleΔ «ÚappleØËΔ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple
ÁΔ ÷∞ÎΔ¡≈ ÎØapple√ «Úμ⁄ ¡Â∂ ’¬Δ
Ú≈appleΔ ¿∞ËappleØ∫ «‹¡≈Á≈ ÍÀ√∂ ÒÀ’∂ «¬Ëapple
ÁΔ ÷Ïapple ¿∞ËappleÕ «¬‘Ȫ Á≈ ’øÓ ÚΔ
Íø‹ √≈ÒΔ apple∞μ Úapple◊≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √Δ‹È
’Ó≈’∂ «¬‘ «Ú’≈¿± ÿ∞Óμ’Û «’√∂
‘Øapple ’øÓ «Úμ⁄ ‹∞μ‡ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂
ÒØ’ª ÁΔ¡ª È‹appleª ÂØ∫ Á»apple apple«‘øÁ∂
‘ÈÕ
⁄ÒØ ‘∞‰ ª Íø‹≈Ï «Úμ⁄
¿∞ÓΔÁÚ≈appleª Á∂ Ȫ Ú≈Í√ ÒÀ‰ ÁΔ
Â≈appleΔ÷ ÚΔ Òøÿ ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ Ú؇
·∂’∂Á≈apple ¡‹≈Á ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÷Û∂
’appleÚ≈¿∞‰ «Úμ⁄ ÚΔ appleØÒ ¡Á≈ ’appleÁ∂
‘ÈÕ «’√∂ ˘ λ’ Á∂’∂ ‹ª «’√∂
¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÚμÒØ∫ ÍÀ√∂ Á∂’∂Õ ÓÈ√≈
«¬‘ ‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À «’ ’∞μfi Ú؇ª ‹Ø
«ÚappleØËΔ ˘ ÍÀ √’ÁΔ¡ª È∂ , ¿∞‘ Ï≈‘apple
’apple «ÁμÂΔ¡ª ‹≈‰ ‹ª ¿∞‘ ¡ÀÈ ⁄؉ª
Á∂ Ò≈◊∂ ‹≈ ’∂ ÷appleΔÁÁ≈apple Á∂ ‘μ’
«Úμ⁄ ÏÀ· ‹≈‰◊∂Õ «¬√∂ ’apple’∂ ⁄؉ª
Ú≈Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫ Í«‘ÒΔ¡ª ÁØ apple≈ª
Ï‘∞ ¡«‘Ó ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‹≈ÂΔ,
ËappleÓ ,ËÛ≈, ¡Â∂ ÏÀ·’ª ÁΔ Ô≈appleΔ
«¬‘Ȫ «ÁȪ «Úμ⁄ ¡≈͉≈ appleø◊
«Á÷≈ ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÿÛøÓ
⁄ΩËappleΔ¡ª ÁΔ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈È
Ó∞ø‚∂ ’∞ÛΔ¡ª ‹Ø È√∂ apple«‘ ‘؉ ¡μ◊∂
«ÏÒ’∞Ò È‘Δ∫ ⁄ÒÁΔÕ«’¿∞«’ ¿∞‘Ȫ
Á∂ √Ú≈Òª Á∂ ‹Ú≈Ï «¬‘Ȫ ’ØÒ ‘∞øÁ∂
È‘Δ∫Õ «¬‘ ÒØ’ Ò»øÓÛΔ Úª◊ apple≈ ˘
«‹¡≈Á≈ ’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ«Íø‚ª √«‘appleª
«Úμ⁄ ’¬Δ ⁄Ω’ª È‹ÁΔ’ ω∂ ◊Àapple
«¬«Â‘≈«√’ ‚∂«apple¡ª Á∂ ◊μÁΔÈ√ΔÈ
ÚΔ «¬√ ÷∞ÎΔ¡≈ ÂøÂapple ÁΔ ’ÛΔ Ú‹Ø∫
’øÓ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «√¡≈√ ,
√appleË≈, √Ó≈«‹’ ‹≈ÂΔ ¡Â∂
√apple≈ÏΔ‡ØÒ∂ ˘ ¡øËÌ◊ª ÁΔ Ï‘∞Â
ÒØÛ ‘∞øÁΔ ‘À, «¬√∂ ’apple’∂ «¬‘Ȫ Âμª
Á≈ ¡≈Í√Δ ◊«‘apple≈ «apple√Â≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ«¬μ’ ¿∞ÓΔÁÚ≈apple ÁΔ «¬ø‡apple«Ú¿±
«Úμ⁄ ¿∞√È∂ Óø«È¡≈ «’ ¡√Δ∫ Òμ÷ª
‹ª ’appleØÛ Á≈ ÷apple⁄≈ ÷»‘ «Úμ⁄ È‘Δ∫
√∞μ‡Á∂Õ ’≈ÎΔ Ú؇apple ‘Δ ’∞appleμ͇ ¡Â∂
Ï∂¬ΔÓ≈È ‘ÈÕ
¿∞‘Ȫ ÁΔ ÚÎ≈Á≈appleΔ «√appleÎ B@
«ÁȪ «Úμ⁄ ÍÀ√∂ ’Ó≈¿∞‰ Âμ’ ‘Δ
√ΔÓ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ÌÒ≈ ‘ØÚ∂ «’√≈È
ÓØapple⁄∂ Á≈ «’ È∂Â≈ ÂØ∫ √∞¡≈Ò Í∞줉
ÁΔ ⁄ø◊Δ «Íapple ÍÀ ◊¬Δ ‘À Õ‡∞μ’ÛÏØ⁄
«¬√ Ú≈appleΔ ‹∂ «Ú‘Ò∂ Ï«‘ ‹≈‰ ª
⁄ø◊≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÏÁÒ≈¡ ÁΔ Ò«‘apple
È‹apple ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ’∞μfi ÓΩ√Ó ¡Â∂
˙ÓΔ’appleØÈ È∂ ÚΔ appleÀÒΔ¡ª ˘ √ΔÓÂ
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Ï‘∞’Ø‰Δ Ó∞’≈ÏÒ∂ ’≈appleÈ
√Ì È∂Â≈Úª ÁΔ ËÛ’‰ ÚËΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
‹∂’apple ⁄∂ÂøÈ Ú؇apple ÍÀ√∂, √apple≈Ï Úø‚‰
ÁΔ «Ú‚Δ¿∞ ω≈ ’∂ «¬√ ◊øÁΔ «ÍappleÂ
˘ ’∞μfi ·μÒ∑ Í≈¿∞‰ ª √≈apple≈ Íø‹≈Ï
÷∞√‘≈ÒΔ Ú≈Ò∂ apple≈‘ ÍÀ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬‘
‹∞øÓ∂Ú≈appleΔ ‘apple∂’ Ú؇apple ÁΔ ‹ÓΔapple ˘
Â√μÒΔ Á∂Ú∂◊Δ Õ
Íø‹≈Ï ˘ «ÚÙ∂Ù apple≈‹ Á≈ Áapple‹≈ Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ
«Ï‘≈apple Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÈÂΔÙ ’∞Ó≈apple
B@@G ÂØ∫ «Ï‘≈apple ˘ “«ÚÙ∂Ù Úapple◊ª Á∂
apple≈‹ª (√ÍÀÙÒ ’À‡≈◊appleΔ √‡∂‡) ”
«Úμ⁄ Ù≈ÓÒ ’appleÈ ÁΔ Óø◊ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ ¿∞È∑ª È∂ AC Á√øÏapple B@BA ˘
«¬√ Óø◊ ˘ Ó∞Û Á∞‘apple≈«¬¡≈ Íapple
¿∞È∑ª ÁΔ Ì≈¬ΔÚ≈Ò Í≈apple‡Δ Ì≈‹Í≈
ÁΔ ¿∞Í-Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ apple∂‰» Á∂ÚΔ «¬√
È≈Ò √«‘Ó ȑΔ∫Õ ÈÂΔÙ ’∞Ó≈apple Á≈
’«‘‰≈ ‘À «’ ’∂∫Áapple È∂ ’∞fi √»«Ï¡ª
˘ «ÚÙ∂Ù apple≈‹ª Á≈ Áapple‹≈ «ÁμÂ≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À Â∂ ¿∞È∑ª ˘ I@:A@
¡È∞Í≈ «Úμ⁄ ’∂∫Áapple ÂØ∫ √‘≈«¬Â≈
«ÓÒÁΔ ‘ÀÕ Ì≈Ú «’ ’∂∫Áapple ÂØ∫ «‹‘Û∂
ÍÃØ‹À’‡ apple≈‹ ˘ «ÓÒÁ∂ ‘È ¿∞È∑ª
«Úμ⁄ ’∂∫Áapple I@% Â∂ apple≈‹ ’∂ÚÒ A@%
apple’Ó Í≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Ï≈’Δ apple≈‹ª «Úμ⁄
«¬√ Á∂ ¿∞Ò‡ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª ˘ H@:B@ ‹ª
F@:D@ ¡È∞Í≈ È≈Ò apple’Ó Í≈¿∞‰Δ
ÍÀ∫ÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ √Ó∂∫ Ì≈apple Á∂ AA √»Ï∂ ‘È,
«‹È∑ª ˘ «ÚÙ∂Ù Úapple◊ «Úμ⁄ appleμ«÷¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª «Úμ⁄ A. ÓÈΔÍ∞apple B.
Ó∂ÿ≈«Ò¡≈ C. ÓΔ‹Øapple≈Ó D.
¡apple∞‰≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù E. «ÂÃÍ∞apple≈ F «√μ’Ó
G. ¿∞Âapple≈ ÷ø‚ H. «‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù I.
¡≈√≈Ó A@. ‹øÓ» Â∂ ’ÙÓΔapple AA.
È≈◊≈ÒÀ∫‚Õ «‹‘Û∂ E apple≈‹ «ÚÙ∂Ù
Áapple‹∂ ÁΔ Óø◊ ’apple apple‘∂
‘È ¿∞È∑ª «Úμ⁄ A.
«Ï‘≈apple B. ¡ªËapple≈ ÍÃÁ∂Ù
C. apple≈‹√Ê≈È D. ◊Ø¡≈
E. ¿∞ÛΔ√≈ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ
Ì≈apple √ø«ÚË≈È ÁΔ
Ë≈apple≈ BGE «Úμ⁄ ’∂∫Áapple
√apple’≈apple ˘ «¬‘ ¡«Ë’≈apple
‘À «’ ¿∞‘ «’√∂ ÚΔ apple≈‹
˘ «ÚÙ∂Ù ¡≈apple«Ê’
√‘≈«¬Â≈ Á∂ √’ÁΔ ‘ÀÕ
«ÚÙ∂Ù Áapple‹∂ Ú≈Ò≈
apple≈‹ª ˘ ¡≈Ï’≈appleΔ ’apple,
’√‡Ó «‚¿±‡Δ,
’≈appleÍØapple∂‡ ‡À’√ ¡≈ÓÁÈ
’apple ¡Â∂ ‘Øapple ‡À’√ª ÂØ∫
¤Ø‡ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ Á»√apple≈
«‹øÈΔ¡ª ÚΔ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ÁΔ¡ª
√’ΔÓª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È ¿∞È∑ª «Úμ⁄ I@%
◊ê‡ Á∂ ÂΩapple “Â∂ ’∂∫Áapple Á∂∫Á≈ ‘À Â∂
‚≈. ⁄appleÈ‹Δ «√øÿ
◊∞Ó‡≈Ò≈
IDAGECC@F@
Ï≈’Δ Á≈ A@% ’apple‹∂ Á∂ ÂΩapple “Â∂
«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À Íapple «¬√ “Â∂ ’جΔ
«Ú¡≈‹ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ Õ ‹Á «’ ¡≈Ó
√»«Ï¡ª ˘ ’∂∫Áapple C@% ‘Δ ’∂ÚÒ ◊ê‡
Á∂ ÂΩapple “Â∂ Á∂∫Á≈ ‘À Ï≈’Δ
G@% ’apple‹∂ Á∂ ÂΩapple “Â∂
«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈
Ì≈Ú «¬‘ ‘À «¬√ ¿∞Íapple
«Ú¡≈‹ Á∂‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«ÚÙ∂Ù Áapple‹∂ Ú≈Ò∂ √»Ï∂ ‹Ø
Ï‹‡ Úapple∑∂ «Úμ⁄ «‹‘ÛΔ
apple≈ÙΔ ÷apple⁄ È‘Δ∫ ’appleÁ∂
¿∞‘ ¡◊Ò∂ Úapple∑∂ ÷apple⁄Δ
‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕÏ≈’Δ¡ª
«Ú⁄ ¿∞‘ Ó≈appleΔ ‹ªÁΔ ‘À
Õ
«¬√ Áapple‹≈ÏøÁΔ Ò¬Δ
√»Ï∂ Á≈ Í‘≈ÛΔ «¬Ò≈’∂
«Úμ⁄ ‘؉≈, Ú√Ø∫ ÁΔ
¡≈Ï≈ÁΔ Ï‘∞ ÿ‡
‘؉≈, √apple‘μÁΔ √»Ï≈
‘؉≈, ’ÏΔ«Ò¡ª Ú≈Ò∂ √»Ï∂, ¡≈apple«Ê’
ÂΩapple “Â∂ Ï‘∞ Íμ¤Û∂ ‘؉≈ ¡≈«Á
Ò줉 ‘ÈÕ ‹Á ¡√Δ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ
¡≈apple«Ê’ ‘≈Ò≈ Ú∂÷Á∂ ‘ª ª ¿∞‘
Ï‘∞ Ó≈ÛΔ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï ˘ ’apple‹≈
ÓØÛÈ Ò¬Δ ÚΔ ’apple˜≈ ÒÀ‰≈ ÍÀ «apple‘≈
‘ÀÕ «¬‘ √apple‘μÁΔ √»Ï≈ ‘؉ ’apple’∂
AIFE Â∂ AIGA ÁΔ¡ª Í≈«’√Â≈È
È≈Ò ‘Ø¬Δ¡ª ÒÛ≈¬Δ¡ª fi∂Ò ⁄∞μ’≈
‘ÀÕ ÷≈Û’»Ú≈Á È∂ ÚΔ «¬√ ˘ Ï‘∞Â
Ì≈appleΔ √μ‡ Ó≈appleΔÕ apple«‘øÁΔ ÷»«‘øÁΔ ’√apple
Ú≈‹Í≈¬Δ √apple’≈apple È∂ «‘Ó≈⁄Ò Â∂
‹øÓ» ’ÙÓΔapple ˘ ‡À’√ª «Úμ⁄ «ÚÙ∂Ù
¤Ø‡ Á∂ Í»appleΔ ’apple «ÁμÂΔÕ «√μ‡∂ Ú‹Ø∫
Íø‹≈Ï Á∂ ¿∞ÁÔØ◊ «‘Ó≈⁄Ò Á∂ ÏμÁΔ
Ù«‘apple «Úμ⁄ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ
‹Á ’∂∫Áapple «Úμ⁄ √ÃΔ «¬øÁapple ’∞Ó≈apple
◊∞˜apple≈Ò ÁΔ √apple’≈apple Ï‰Δ √Δ Âª
¿∞È∑ª È∂ ¡ø«ÓÃÂ√apple Á∂ ¡øÂapple apple≈Ù‡appleΔ
‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ ÁΔ Âappleμ’Δ Ò¬Δ ABE
’appleØÛ apple∞ͬ∂ ◊ê‡ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ Â∂ Â∂
È≈Ò ‘Δ √apple‘μÁΔ «˜«Ò∑¡ª
¡ø«ÓÃÂ√apple, ◊∞appleÁ≈√Í∞apple, «ÎappleؘÍ∞apple
«Úμ⁄ ¿∞ÁÔØ◊ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞ÁÔØ◊ª
˘ ‡À’√ª «Úμ⁄ ¤Ø‡ Á∂ «ÁμÂΔ Íapple ¿∞‘
«¬√ ˘ ◊˜‡ «Úμ⁄ È؇ΔÎ≈¬Δ È≈ ’apple
√’∂ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √apple’≈apple ‡∞μ‡ ◊¬Δ Â∂
¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ Ú≈‹Í≈¬Δ √apple’≈apple Â∂
‘ØappleȪ √apple’≈apple È∂ «¬√ Í≈√∂ «Ë¡≈È
È‘Δ∫ «ÁμÂ≈Õ ¿∞‘ ¡ø«ÓÃÂ√apple ‘Ú≈¬Δ
¡μ‚∂ Ò¬Δ ABE ’appleØÛ apple∞ͬ∂ √apple’≈appleΔ
◊˜‡ «Úμ⁄ È؇ΔÎ≈¬Δ ’apple ◊¬∂ Â∂
«¬‘ Îø‚ ‹≈appleΔ ‘Ø «◊¡≈Õ Ú≈‹Í≈¬Δ
√apple’≈apple È∂ GE ’appleØÛ apple∞ͬ∂ ¡ø«ÓÃÂ√apple
Â∂ E@ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Í·≈Ȓ؇ ‘Ú≈¬Δ
¡μ‚∂ Ò¬Δ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ≈Õ Ï≈¡Á
«Úμ⁄ ‚≈. ÓÈÓØ‘È «√øÿ ÁΔ √apple’≈apple
ω ◊¬Δ, «‹È∑ª È∂ «ÁÒ ÷ØÒ∑ ’∂
¡ø«ÓÃÂ√apple ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ Îø‚ «ÁμÂ∂ Â∂
«¬‘ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚≈ ¡≈Ë∞«È’ √‘»Òª
È≈Ò ÒÀ√ ‘Ø «◊¡≈ Â∂ «¬μÊ∂ ‘apple Âapple∑ª
Á∂ ‹‘≈‹ ‘apple ÓΩ√Ó «Úμ⁄ ¡≈ ‹≈
√’Á∂ ‘ÈÕ
«’¿∞∫«’ ‘∞‰ ⁄؉ª ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È
Íapple «¬‘ Ó∞μÁ≈ «’√∂ ÚΔ Í≈apple‡Δ Á∂ ⁄؉
ÓÈØappleÊ «Ú⁄ È‘Δ∫ Õ «¬√ Ò¬Δ Íø‹≈Ï
ÁΔ¡ª √≈appleΔ¡ª apple≈‹ÈΔÂ’ Í≈apple‡Δ¡ª
˘ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ‘ØappleȪ Óø◊ª Á∂ È≈Ò
√»Ï∂ Á∂ ¿∞ÁÔØ«◊’ «Ú’≈√ Ò¬Δ «¬√
˘ «ÚÙ∂Ù Áapple‹≈ Á∂‰ ˘ ÚΔ Ù≈«ÓÒ
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÀÕ

www.samajweekly.com
’∞fi √Óª Í«‘Òª Á≈ Ú≈«’¡≈ ‘ÀÕ
◊∞¡ª„ «Úμ⁄Ø∫ Ì»¡≈ Ò◊ÁΔ “Ì»¡≈
Ï⁄ÈØ“ ¡≈ÚÁ∂ Í∂’Δ∫ ÓÂÒÏ √≈‚∂
«Íø‚ ¡≈¬ΔÕ «‹Ú∂∫ «’ ‘apple Ú≈appleΔ
‘∞øÁ≈, ¿∞‘ ¡≈͉∂ √≈apple∂ √’∂ √ÏøËΔ¡ª
Á∂ ÿapple ÚΔ «ÓÒ‰ ◊¬ΔÕ √≈‚∂ ÿapple ÚΔ
¡≈¬ΔÕ √ÏμÏΔ∫, Ó∂appleΔ¡ª ÁØ Ì≈‰‹Δ¡ª
¡appleÙ Â∂ ‘appleÓÈ √’»ÒØ∫ ¤∞μ‡Δ¡ª ‘؉
’≈appleÈ È≈È’Δ∫ ¡≈¬Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √ΔÕ
T’∞Û∂ ÿapple∂ ¬Δ ¬∂∫?T ’«‘ø«Á¡ª Ì»¡≈
È∂ ◊∂‡ Á≈ ’∞ø‚≈ ÷Û’≈«¬¡≈ Â∂
¡øÁapple Òøÿ ¡≈¬ΔÕ
T¡≈‹≈ ÏΔÏΔ, ÂÀ˘ ’∞ø‚≈
÷Û’≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ’ÁØ∫ ÂØ∫ ÍÀ◊Δ!
Â∂apple≈ ¡≈ÚÁ≈ ÿapple ¡≈ÕT Óª È∂ ¿∞√ ˘
ͤ≈‰«Á¡ª «’‘≈Õ
Ì»¡≈ Ïappleª„∂ Â’ Òøÿ ¡≈¬ΔÕ Óª
È∂ fi∞’ ’∂ ¿∞√ Á∂ ÍÀappleΔ∫ ‘μÊ Ò≈¬∂Õ ÷Û∑Δ
‘∞ø«Á¡ª ‹μÎΔ Í≈ ’∂ «ÓÒΔÕ «¬’
Ú≈appleΔ √μ‹∂ ÓØ„∂ ¿∞μÍappleØ∫ ÁΔ, Á»‹Δ Ú≈appleΔ
÷μÏ∂ ÓØ„∂ ¿∞μÍapple ÁΔÕ Î∂apple ÏΔÏΔ È∂ ÁØÚ∂∫
‘μʪ È≈Ò ¿∞√Á≈ ÓØ„≈ ÍÒØ«√¡≈Õ
Ì»¡≈ ˘ ÓμÊ≈ ‡∂’«Á¡ª ÓÀ∫ ¿∞√
¡μ◊∂ ÏÀ·‰ Ò¬Δ ’∞apple√Δ ’apple «ÁμÂΔÕ
Íapple ¿∞√ È∂ Ó∂apple≈ ÓØ„≈ ÍÒØ√ ’∂ ’øË
È≈Ò ÷‚∑Δ ÍÒ»øÿÛΔ ˘ ‚≈‘ «Ò¡≈Õ
¡appleÙ Â∂ ‘appleÓÈ ÁΔ ‘≈√Δ ÏøÁ È‘Δ∫ ‘Ø
apple‘Δ √ΔÕ
T ¡≈‘ ª Á≈Á∂ Óÿ≈¿∞‰Δ¡ª
ÁØ‘ÂΔ¡ª Òμ◊ÁΔ¡ª! Ïμ◊∂ ÁΔ¡ª
’∞ÛΔ¡ªÕT ¿∞√ È∂ ’∞ÛΔ¡ª Á≈ ÓÛ∑ø◊≈
ͤ≈‰«Á¡ª «’‘≈ Õ
T‹Ó≈ √‘Δ «ÈÙ≈È≈ Ó≈«apple¡≈
Ì»¡≈ÕT ÓÀ∫ ÏØ«Ò¡≈Õ
Ì»¡≈ ¡≈¬ΔÕ ⁄≈‘ ÍΔÂΔÕ Óª È≈Ò
’ÏΔÒÁ≈appleΔ ÁΔ¡ª ’∞fi ◊μÒª
¡√Δ∫ √≈apple∂ ‘Δ √ø√≈apple «Úμ⁄ «Ú⁄appleÁ∂
‘È Õ «‹øÁ◊Δ Ï‘∞ ÷»Ï√»apple ‘À∫Õ
¡≈͉∂ Óª-Ï≈Í √Á’≈ ¡√Δ∫ «¬√
√Ø‘‰∂ √ø√≈apple Á∂ Áapple√È ’appleÁ∂ ‘ªÕ
«Îapple Óª Ï≈Í √≈˘ √’»Ò «Ú⁄ ÍÛ∑È
Ò¬Δ Ì∂‹Á∂ ‘ªÕ ¿∞‘Ȫ ˘ «¬‘ ‘∞øÁ≈
‘À «’ √≈‚≈ Ïμ⁄≈ ’μÒ ˘ ¡≈͉∂ ÍÀappleª
Â∂ ÚËΔ¡≈ ÷Û≈ ‘ØÚ∂Õ√ø√≈apple «Úμ⁄
apple«‘ø«Á¡ª √≈‚∂ «ÓμÂapple Ï‘∞ ω
‹ªÁ∂ ‘È Õ ’¬Δ ÁØ√ «ÓμÂapple √≈‚∂
«ÁÒØ∫ ’appleΔÁΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª
È≈Ò «Îapple ¡√Δ ‚»ø«ÿ¡ª √ªfiª Í≈
ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «Îapple ¡√Δ∫ ¿∞È∑ª Á∂ ‘apple
√∞μ÷-Á∞μ÷ «Úμ⁄ √appleΔ’ ‘؉∂ √∞apple» ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ‘apple ¿∞‘Ȫ È≈Ò √∞μ÷
Á∞μ÷ ÁΔ ◊μÒ √ªfiΔ ’appleÈ Òμ◊ ‹ªÁ∂
‘ªÕÁØ√ÂΔ Ï≈¡Á «Îapple ¿∞È∑ª
Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄ Í«appleÚ≈apple’ √ÏøË Ï‰
‹ªÁ∂ ‘È Õ Í«appleÚ≈apple’ √Ïø˪
’≈appleÈ √≈‚Δ ÁØ√ÂΔ ‘Øapple ‚»øÿΔ ‘Ø
‹ªÁΔ ‘ÀÕ «‹√ ’≈appleÈ ¡√Δ∫ «¬μ’ Á»‹∂
Á∂ ÿapple ¡≈¿∞‰≈ ‹≈‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ∂
‘È Â∂ ¡√Δ∫ ÊØÛ∑∂ ‘Δ √Ó∂∫ «Úμ⁄ «ÿ˙
Ùμ’apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬μ’ Á»‹∂ Á∂ «ÁÒØ∫
’appleΔÏΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ª ÕȘÁΔ’Δ¡ª
Ï‘∞ ÚË ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ «‹√ ’≈appleÈ
¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «ÁÒ Á∂ apple≈‹ «¬μ’ Á»‹∂
˘ Á∂‰∂ Ù∞apple» ’apple ‹ªÁ∂ ‘È Õ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ
√≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ √≈‚Δ
È∂ÛÂ≈ «’øÈΔ ÚË ◊¬Δ ‘À Õ«¬’μ·∂
‹≈‰≈, «¬’μ·∂ Ù≈«Íø◊ ’appleÈΔ
,«¬’μ·∂ ÷≈‰≈, ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈
«’√ ‡≈¬ΔÓ ¡√Δ∫ ÁØ√ Á∂ «Úμ⁄ ÚÛ
◊¬∂ ‘È Õ’¬Δ Ú≈apple ¡≈Ó Á∂÷‰
«Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ‹∂ ÁØ√ Á∂ ÿapple∂
’ΔÂΔ¡ªÕ ¡≈ÚÁ∂ Í∂«’¡ª ÁΔ¡ª ’∞Ù
√∞‰Δ¡ªÕ ’∞Ù ¡≈ÚÁ∂ √‘∞«apple¡ª ÁΔ¡ª
√∞‰≈¬Δ¡ªÕ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ ¡≈ʉ ‘Ø
◊¬ΔÕ appleØ‡Δ Íμ’ΔÕ √Ì È∂ ÷≈ËΔÕ
«Ï√Âapple∂ «Ú¤≈¬∂ Â∂ √Ì ÍÀ ◊¬∂Õ
«¬’Ø Óø‹∂ ¿∞μÂ∂ Í¬Δ¡ª ¡appleÙ Â∂
‘appleÓÈ ¡≈ÚÁ≈ ‘≈√≈ appleØ’‰ Á≈
¡√øÌÚ ÔÂÈ ’apple apple‘Δ¡ª √ΔÕ
T«’Ú∂∫ Ú≈‘ÒΔ¡ª «÷μÒª ‚Ø‘ÒΔ
‹≈ÈΔ˙∫ ? ’Δ «Ê¡≈ «◊¡≈? T
¿∞‘Ȫ Á∂ ‘≈√∂ ⁄ Ù≈ÓÒ ‘∞ø«Á¡ª ÓÀ∫
Í∞쫤¡≈Õ TÓ≈Ó≈ «¬‘
’«‘øÁΔ, ¡≈‘ ’Δ ‘Ø«¬¡≈? Í«‘Òª
¡≈Í‰Δ ¿∞Óapple È≈ÒØ∫ ¤Ø‡Δ ¿∞Óapple
Ú≈ÒΔ Á∂ ÍÀappleΔ∫ ‘μÊ Ò≈¿∞‰∂...Î∂apple ‹μÎΔ
Í≈¿∞‰Δ...Î∂apple ÓØ„≈ ÍÒØ√‰≈! «’øÈ≈
’∞Ù?T ‘μ√«Á¡ª ¡appleÙ È∂ Ó√ª ◊μÒ
Í»appleΔ ’ΔÂΔÕ
T’Δ ÓÂÒÏ?T
T¡≈¬∂∫ ’«‘øÁΔ ¡≈...ÏΔ ‹ÁØ∫ Ì»¡≈
¡≈¬Δ √Δ Á≈ÁΔ È∂ ¿∞‘Á≈ √Ú≈◊Â
¡À∫ ’ΔÂ≈ √ΔÕT Ó∂apple∂ Í∞μÂapple ÍÃΔ È∂
¡appleÙ ÁΔ ◊μÒ ÁΔ «Ú¡≈«÷¡≈ ’apple
«ÁμÂΔÕ
T«¬‘ ª Ï¬Δ √Ø‚Δ ÍΔÛ∑Δ ÁΔ
√Ófi ÂØ∫ Í«‘Òª ÁΔ ◊μÒ ¡≈Õ ‘∞‰
¿∞‘ √Óª È‘Δ∫ «apple‘≈... Òøÿ «◊¡≈ÕT
ÓÀ∫ ◊μÒ ˘ ÿ∞Ó≈ ’∂ ÍÒ‡≈¿∞‰ ÁΔ
’Ø√«?√ ’ΔÂΔÕ «‹‘Ø «‹‘≈ √Óª ‘∞‰
⁄μÒ «apple‘≈ ‘À, ¿∞√ Ú∂Ò∂ «¬√ ◊μÒ ˘
«ÚÙ∂Ù
ÁØ ÍΔÛ∑Δ¡ª
¡Óapple‹Δ «√øÿ Ó≈È
ÓΩÛ ’Òª
÷ØÒ∑ ’∂ √Ófi≈¿∞‰ ÁΔ ÓÀ˘ ÒØÛ È‘Δ∫
Òμ◊ apple‘Δ √Δ, ‹ÁØ∫ ◊∞¡ª„ «Úμ⁄Ø∫
ȉÁ ÁΔ Êª Òμ◊ÁΔ ¡Ωapple Á∂ «¬’Ø
√Ó∂∫ ÍÀappleΔ∫ ÍÀ‰≈ , ◊ÒÚ’ÛΔ Í≈¿∞‰Δ
Â∂ «Îapple ÓØ„≈ ÍÒØ√‰≈ ¡μ‹ ÁΔ ÍΔÛ∑Δ
Á∂ √ø√’≈appleª Á≈ «‘μ√≈ È‘Δ∫ apple«‘
«◊¡≈Õ
TÈ‘Δ∫ Ó≈Ó≈ ‹Δ, ÍÒΔ˜ √≈˘
ÓÂÒÏ √Ófi≈˙ÕT Úμ‚Δ ‘appleÓÈ
÷«‘Û∂ ÍÀ ◊¬Δ √ΔÕ ÓÀ∫ ÍÃΔ Â∂ ¡appleÙ
ÚμÒ fi≈«’¡≈ Õ ¿∞È∑ª ÁΔ Âμ’‰Δ ÚΔ
«¬‘Ø ’∞fi ’«‘ apple‘Δ √ΔÕ TÁ∂÷
‘appleÓÈ...T ÓÀ∫ √∞apple» ‘Ø «◊¡≈, T...‹ÁØ∫
Â∞√Δ∫ Î∂√Ï∞μ’ Â∂ Ú≈«‘◊∞apple» «Ó‘apple ’appleΔ∫
«Ò÷‰≈ ‘∞øÁ≈ ª ’Δ «Ò÷Á∂ ‘Ø?T ÓÀ∫
¿∞√ ˘ √øÏØË ‘Ø«¬¡≈Õ
T‚ÏÒÔ» ¡ÀμÓ ’∂ÕT ¿∞‘ ÏØÒΔÕ
T‘ÀÍΔ ÏappleÊ‚∂¡ ˘ ’Δ «Ò÷Á∂
˙∫?T ÓÀ∫ ¡appleÙ ÚÒ fi≈«’¡≈Õ
T ¡À⁄ ÏΔ ‚ΔÕT ¿∞√ Á≈ ‹Ú≈Ï
√ΔÕ
T ‹ÁØ∫ «’√∂ ˘ √«Â √ÃΔ ¡’≈Ò
’«‘‰≈ ‘ØÚ∂?T ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈Õ
ÍÃΔ Úμ‚≈ √Δ Õ ¿∞‘ Ó∂apple∂
«¬Ù≈apple∂ ˘ √Ófi «◊¡≈Õ T¡Àμ√ ¡Àμ√
¬∂... ‘∞‰ ª ‚À‚Δ ¡Î√Ø√ Ò¬Δ ÚΔ
“¡≈apple ¡≈¬Δ ÍΔ“ ⁄Ò «Í¡≈...
“«appleÍ“ÕT ¿∞‘ Ó∞√’apple≈«¬¡≈ Â∂
ÏØ«Ò¡≈Õ ÓÀ∫ ÚΔ «ÏȪ ÁøÁ «Á÷≈¬∂
‘μ«√¡≈Õ
T Î∂apple ª Ì≈¬Δ √Ø‚Δ ÍΔÛ∑Δ ˘
¡≈͉∂ Ï‹∞apple◊ª ÁΔ «ÓÒ‰Δ Á≈ apple‘μ√
√Ófi ¡≈¿∞‰≈ Ó∞Ù’Ò ¡≈Õ √Ø˘ √Ófi
ÚΔ ÈΔ ¡≈¿∞‰≈ÕT ÍÃΔ ÚμÒ Á∂÷ ’∂
«¬Ù≈apple≈ ’apple«Á¡ª ÓÀ∫ ‘appleÓÈ Â∂ ¡appleÙ
˘ √øÏØË ‘Ø«¬¡≈Õ T«’¿∞∫
‹∞¡≈’ÛΔ¡ª ÂØ∫ ‘≈Û∑∂ ’„≈¬∂ È∂ ... ‹∂
ÍÂ≈ ª Áμ√ «Á˙ÕT Á∞μË Ú≈Ò≈
‹μ◊ ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞∫ÁΔ ÍÃΔ ÁΔ Óª
ÏØÒΔÕ ‘∞‰ ª Áμ√‰≈ ¬Δ ÍÀ‰≈ √ΔÕ
TÁ∂÷Ø Ï¬Δ Ì»¡≈ Ï⁄ÈØ Â∂ Óª Á≈
⁄ø◊Δ «ÓμÂappleÂ≈ «Úμ⁄ Ï‘∞ ’∞fi
’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À - È‹apple-¡øÁ≈‹
appleØ‡Δ ÷≈ËΔ Âª Á»‹∂ ÁØ√ Á∂ ÿapple∂
«¬’μ·∂ ⁄≈‘ ÍΔ∫Á∂ ‘ÈÕ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫
Òμ◊Á≈ «’ «’√ Âapple∑ª «¬μ’ Á»‹∂ Á∂
’appleΔÏΔ Ï‰ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ÁØ√ÂΔ «¬øÈΔ
ÚμË ‹ªÁΔ ‘À «’ ÍÃ≈Íapple‡Δ «Ï˜È√
Á≈ ’øÓ «¬’μ·∂ Ù∞apple» ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È
Õ’¬Δ Ú≈apple ¡«‹‘≈ Á∂÷‰ «Úμ⁄
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À «’ ◊μ‚Δ¡ª ÚΔ «¬’μ·∂
‘Δ ÒÀ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’Ø·Δ¡ª «Úμ⁄ ¡μË
Á≈ «‘μ√≈ Í≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ «¬’ Á»‹∂ Á∂
Ȫ ÍÃ≈Íapple‡Δ ’≈appleØÏ≈apple √∞apple» ’apple «ÁøÁ∂
‘ªÕ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ «’ ¡√Δ∫
ÁØ√ È≈Ò «’øÈ∂ «ÿ˙-√μ’apple ‘Ø
‹ªÁ∂ ‘ªÕ ÷»È Á∂ «apple√«Â¡ª È≈ÒØ∫ ÚΔ
¡√Δ∫ ÚμË ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ªÕ «¬‘ ◊μÒ
Ì∞μÒ ‹ªÁ∂ ‘ª «’ ¡√Δ∫ «¬’ ÁØ√Â
ω∂ ‘ªÕ ’Ø¬Δ ÚΔ ⁄ø◊≈ ‹ª Ó≈Û≈ ’øÓ
‘ØÚ∂ «¬’ Á»‹∂ ˘ Áμ√ ’∂ ’appleÁ∂ ‘ªÕ
’«‘‰ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ ÁØ√ÂΔ
«Úμ⁄ ¡≈Í√ «Ú⁄ «ÿ˙ «÷⁄ÛΔ Ï‰
‹ªÁ∂ ‘ªÕ
ÁØ√ÂΔ ¡μ◊∂ ÚμËÁΔ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ
¡’√apple Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ÁØ
ÁØ√ª Á∂ «Ú⁄’≈apple ÂΔ‹≈ ÏøÁ≈ ¡≈
‹ªÁ≈ ‘À ª Ϋ?apple «ÁÒª Á∂ ¡øÁapple
’∞Ûμ‰ ÚË‰Δ √∞apple» ‘Ø ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ’¬Δ
√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ, ÓØ‘≈ÒΔ
Ú≈apple ’Ø¬Δ Â’apple≈apple ÚΔ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À,
«‹√ ’≈appleÈ √≈‚Δ «¬‘ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄
’∞Ûμ‰ «Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø‰Δ Ù∞apple» ‘Ø
‹ªÁΔ ‘À Õ’∞Ûμ‰ «¬øÈΔ ÚμË ‹ªÁΔ
‘À «Îapple ¡√Δ∫ Ê≈‰∂ ,«‘√ΔÒª ÚμÒ ˘
’»⁄ ’appleÁ∂ ‘È Õ«Ï˜È√ , ’≈appleØÏ≈appleª
«Úμ⁄ ª ÒÛ≈¬Δ fi◊Û∂ ‘∞øÁ∂ Ú∂÷∂
◊¬∂ ‘ÈÕ ‹∂ «’√∂ È≈Ò √≈‚≈ «Í¡≈apple
ÁØ√ÂΔ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À ª Í«‘Òª ¿∞√
√싉 ˘ Á∂÷Ø «’ «¬‘ √싉 «’√
Âapple∑ª Á≈ ‘À Õ ¿∞√ ˘ ÚappleÂØÕ «¬’ ÁÓ
Á»μ‹∂ Â∂ «Ú√Ú≈√ È≈ ’appleØÕ «¬’ ÁÓ
¿∞√ ˘ ¡≈͉∂ √≈apple∂ ÿapple Á≈ Ì∂ È≈
Á∂ÚØÕ ‘apple «¬’ ˘ ¡≈͉∂ ÿapple È‘Δ∫ ÒÀ
’∂ ¡≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ ÁØ√ÂΔ «√appleÎ
Ï≈‘apple ÁΔ ‘Δ ·Δ’ apple«‘øÁΔ ‘ÀÕ ‹∂
Â∞‘≈˘ Òμ◊Á≈ ‘À «’ «¬‘ ÏøÁ≈ Ï‘∞Â
√ÓfiÁ≈apple ‘À ,◊μÒ ˘ ÏappleÁ≈√ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ‘À , √«‘‰-√ΔÒ ‘À∫,«Îapple ¿∞√
È≈Ò È∂ÛÂ≈ ω≈¿∞ ,Ϋ?apple ¿∞√ È≈Ò
Í«appleÚ≈apple’ √øÏøË Ï‰≈˙Õ È‘Δ∫ ª
ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘Δ apple≈Ó √Ò≈Ó appleμ÷ØÕ
«ÿ˙ Ùμ’apple ‘؉ ’≈appleÈ ¿∞√ ÁØ√Â
˘ √≈‚∂ ÿapple Á∂ √≈apple∂ ‘Δ Ì∂ ÍÂ≈
Òμ◊ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ √≈‚≈ Â’apple≈apple
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À «Îapple ¿∞‘ √≈‚∂ ÿapple ÁΔ¡ª
◊μÒª Ï≈‘apple ⁄≈apple Ïø«Á¡ª ˘ Áμ√Á≈
‘ÀÕ «¬‘ ÏøÁ≈ ¡«‹‘≈ √ΔÕ «¬√ ÏøÁ∂
ÁΔ ÿapple «Úμ⁄ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple È≈Ò
«ÏÒ’∞Ò ÚΔ È‘Δ∫ ωÁΔ Õ ◊μÒª ˘
‘Øapple ÚË≈ ⁄Û∑≈ ’∂ ⁄≈apple Ïø«Á¡ª ˘
Áμ√Á≈ ‘ÀÕ Ï≈‘apple Á∂ ÏøÁ∂ ¡«‹‘Δ¡ª
◊μÒª Á≈ Ï‘∞ Î≈«¬Á≈ ¿∞·≈¿∞∫Á∂
‘ÈÕÓ≈‘ΩÒ «¬√ Âapple∑ª Á≈ «√apple‹
‹ªÁ≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ ¿∞√ ÁΔ √’Ò
11/02/2022
33
«appleÙÂ≈ ‘À◊≈, ȉÁ Ìapple‹≈¬Δ Á≈
«appleÙÂ≈ÕȉÁ ‹≈‰Δ ÍÂΔ ÁΔ ÌÀ‰,
¡≈ÚÁΔ Ìapple‹≈¬Δ ÂØ∫ «appleÙÂ∂ “⁄ Úμ‚Δ
ʪ Òμ◊ÁΔ ¡≈ ª ’apple’∂ Óª È∂ ¿∞‘Á∂
ÍÀappleΔ∫ ‘μÊ Ò≈¬∂ÕT ÓÀ∫ Í«‘ÒΔ ◊μÒ
’ΔÂΔÕ
T Â∂ ◊ÒÚμ’ÛΔ?T ‘appleÓÈ ÏØÒΔ
√ΔÕ
T ‹ÁØ∫ ÊØ‚Δ È≈ÈΔ ¬∂√ ÿapple∂
«Ú¡≈‘Δ ¡≈¬Δ √Δ Âª ¿∞√ ÁΔ √Ì ÂØ∫
È∂ÛÒΔ √‘∂ÒΔ «¬‘Δ Ì»¡≈ √ΔÕ ÁØ
√‘∂ÒΔ¡ª ◊ÒÚμ’ÛΔ Í≈ ’∂
«ÓÒÁΔ¡ªÕ «¬‘ ȉÁ Ìapple‹≈¬Δ ÚΔ
È∂ Â∂ √‘∂ÒΔ¡ª ÚΔ È∂ÕT
T Ó≈Ó≈ ‹ÁØ∫ ÍÀappleΔ∫ ÍÀ‰≈ ‘Ø
«◊¡≈... ◊ÒÚμ’ÛΔ ÍÀ ◊¬ΔÕ Î∂apple
«√apple ÍÒØ√‰≈...?T ¡appleÙ È∂ ¡≈ÚÁΔ
◊μÒ ¡μË «Ú⁄≈Ò∂ ¤μ‚ «ÁμÂΔÕ
T «√apple ÍÒØ√‰≈...‘ª! ⁄ø◊Δ¡ª
Ìapple‹≈¬Δ¡ª ¿∞ÓappleØ∫ ¤Ø‡Δ ȉÁ ˘
¡≈ÚÁΔ ËΔ ÁΔ Êª √ÓfiÁΔ¡ª È∂Õ
Ì≈Ú∂∫ Íø‹ ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ ¬Δ √‘Δ...Ì»¡≈
√Ø‚Δ È≈ÈΔ È≈ÒØ∫ ‘À ª ¤Ø‡Δ ‘ΔÕT
Ó∂apple∂ ‹Ú≈Ï √∞‰ ’∂ ÓÀ˘ Òμ«◊¡≈ «‹Ú∂∫
Ïμ⁄∂ √øÂ∞Ù‡ ‘Ø ◊¬∂ ‘؉Õ
Íapple ’Δ Ú≈«‘◊∞apple» Ó∂‘apple ’appleΔ∫
˘ “‚ÏÒÔ» ¡ÀμÓ ’∂“ , ‘ÀÍΔ ÏappleÊ‚∂¡
˘ “¡Àμ⁄ ÏΔ ‚Δ“ ‹ª √≈√appleΔ ¡’≈Ò ˘
“¡Àμ√ ¡Àμ√ ¬∂“ , ¡Î√Ø√ ˘ “¡≈apple
¡≈¬Δ ÍΔ“ ’«‘‰ Ú≈ÒΔ √≈‚∂ ÂØ∫
¡◊ÒΔ ‹ª ¿∞√ ÂØ∫ ¡◊ÒΔ ÍΔÛ∑Δ ˘
¡√Δ∫ √≈‚Δ ÍΔÛ∑Δ ‹ª √≈‚∂ ÂØ∫ Í«‘Òª
Ú≈ÒΔ ÍΔÛ∑Δ Ú≈Ò∂ √ø√’≈apple Á∂
Í≈Úª◊∂!
Ï«·ø‚≈ -AEAE@I
IDFCDDE@IB
Á∂÷‰≈ Í√øÁ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ «‹√
’≈appleÈ √≈‚∂ ÿapple ÁΔ¡ª ‹Ø ◊μÒª
Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª ‘È
,¿∞‘ ¿∞√ ÏøÁ∂ ˘ ÍÂ≈ Òμ◊ ‹≈‰
’≈appleÈ √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ‘Δ ÍÂ≈
⁄μÒ ‹ªÁΔ¡ª ‘È Õ«Îapple ÏøÁ∂ Ï≈‘apple
◊ÒΔ¡ª ,Ó∞‘μ«Ò¡ª «Úμ⁄ ÷Û∑ ÷Û∑ ’∂
◊μÒª ’appleÁ∂ ‘È «’ «¬‘ ¡«‹‘≈
«¬È√≈È ‘À Õ«¬√ Á∂ ÿapple Á≈ ¡«‹‘≈
Ó≈‘ΩÒ ‘ÀÕ ¿∞‘ ÁØ√ «‹√ È≈Ò Â∞√Δ∫
Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ ’appleΔÏΔ √È ,¿∞‘
Â∞‘≈‚Δ ◊μÒª Á∂ ⁄apple⁄∂ √≈apple∂ Ù«‘apple
«Úμ⁄ ’apple È∂ Ù∞apple» ’apple «ÁøÁ≈ ‘À
ÕÒÛ≈¬Δ fi◊Û≈ ’Á∂ ÚΔ È≈ ’appleØ
ÕÁØ√ÂΔ appleμ÷Ø ,ÁØ√ ˜apple»apple ω≈˙ Íapple
¡«‹‘≈ ÁØ√ ω≈˙, ‹Ø ÊØÛ∑≈ ◊Ó
ÚΔ ÷≈ ÒÚ∂Õ ‹∂ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ ’جΔ
◊μÒ ‘Ø ÚΔ ‹≈Ú∂ ª ÏÀ· ’∂ √∞Òfi≈˙Õ
ÂΔ‹∂ ÏøÁ∂ ÁΔ ’Á∂ ÚΔ apple≈¬∂ È≈ Ò˙
ÕÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ √«‘‰ÙΔÒÂ≈ ,
«ÈÓappleÂ≈ Ï‘∞ ˜apple»appleΔ ‘À ÕÁØ√ÂΔ
«Úμ⁄ ’¬Δ ⁄Δ˜ª È‹apple¡øÁ≈‹
’appleÈΔ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª ‘È Õ‡ÀÈÙÈ Âª
ÒÀ‰Δ È‘Δ∫ ⁄≈‘ΔÁΔ Õ‹∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í
ÚΔ ‡ÀÈÙÈ ÒÀ∫Á∂ ‘È Âª √≈‚∂ ÿapple ÚΔ
‡ÀÈÙÈ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
·Δ’ ‘À ÁØ√ ˜apple»apple ω≈˙ !Íapple
«¬øÈ∂ ÚΔ ÁØ√ Á∂ «Úμ⁄ È≈ ‹≈˙ «’
Â∞√Δ∫ «ÿ˙ Ùμ’apple ‘Ø ‹≈Ú∂ Â∂ ’Á∂ ÚΔ
«’√∂ È≈Ò «ÈøÓ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ ’ØÛ∂
È≈ Ï‰Ø ÕÁØ√ÂΔ, «Í¡≈apple «Úμ⁄ «¬μ’
Á»appleΔ Ï‰≈ ’∂ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂
¡√Δ∫ ÁØ√ÂΔ «Úμ⁄ √øÂ∞ÒÈ Ï‰≈ ’∂
appleμ÷ª◊∂ ,ª ’Á∂ ÚΔ √≈‚≈ ÁØ√Â
È≈Ò ÓÈ Ó∞‡≈Ú È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈ Õ

34 11/02/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«’¿∞∫ È≈ «‹øÁ◊Δ Á∂ √Îapple ˘ ¡≈ÈøÁÓ¬Δ Ï‰≈¬Δ¬∂
«˜øÁ◊Δ Ï‘∞ ı»Ï√»apple ‘À Õ
«˜øÁ◊Δ «‹¿±‰ Á≈ „ø◊ «√÷≈¿∞∫ÁΔ ‘À
Õ«¬‘ ‘∞‰ √≈‚∂ ¿∞μÂ∂ «ÈappleÌapple ’appleÁ≈
‘À «’ ¡√Δ∫ «˜øÁ◊Δ «’√ Âapple∑ª «‹¿∞∫
apple‘∂ ‘È Õ
¡μ‹’Ò∑ ‹Ø ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ‘À ¿∞È∑ª
Á∂ ¡øÁapple ÏappleÁ≈Ù ْÂΔ «ÏÒ’∞Ò
ÚΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ √«‘‰ÙΔÒÂ≈ ıÂÓ ‘Ø
⁄∞μ’Δ ‘À Õ‹∂ Ïμ⁄∂ ◊Ò ⁄μÒ apple‘∂ ‘∞øÁ∂
‘È ‹ª ’Ø¬Δ ¡«‹‘≈ ◊Ò ’øÓ ’apple
«ÁøÁ∂ ‘È Âª Óª Ï≈Í ¿∞È∑ª ˘
«fiÛ’Á∂ ‘È ÕÓª Ï≈Í ˘ «¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À
«’ ’μÒ∑ ˘ ’Ø¬Δ Ï≈‘apple Á≈ ÏøÁ≈ ¡≈ ’∂
«¬‘ È≈ ’‘∂ «’ Â∞‘≈‚∂ Ïμ⁄∂ È∂ «¬‘
◊Ò ’øÓ ’ΔÂ≈ ‘À Õ Íapple ‹Ø ¡μ‹
’μÒ∑ ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ‘À ¿∞‘ ◊ÒÂ
apple≈‘ ÍÀ ⁄∞μ’Δ ‘À Õ
¡≈¬∂ «ÁÈ ¡√Δ∫ ¡ıÏ≈appleª «Úμ⁄
ÍÛ∑Á∂ ‘È «’ ⁄Û∑ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ
÷∞Á’∞ÙΔ¡ª ’apple apple‘Δ ‘À Õ ‹∂ ¿∞È∑ª ˘
’Ø¬Δ «’√∂ È≈Ò ÓÈ Ó∞‡≈Ú ‘À ‹ª ’جΔ
¿∞È∑ª ÂØ∫ ◊Ò ’øÓ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈ ‘À, ª
¿∞‘ ¡≈͉∂ Óª Ï≈Í È≈Ò «’¿∞∫ È‘Δ∫
◊μÒ √ªfiΔ ’appleÁ∂ Õ«’¿∞∫ ¿∞‘ «¬‘
¡«‹‘≈ ’ÁÓ ⁄∞μ’Á∂ ‘È Õ¡«‹‘≈
‹ÁØ∫ Ïμ⁄∂ ’ÁÓ ⁄∞μ’Á∂ ‘È Âª «Íμ¤Ø∫
Óª Ï≈Í «‹¿∞∫Á∂ ‹Δ¡ ‘Δ Óapple ‹ªÁ∂
‘ÈÕ Óª Ï≈Í Á∂ Ï‘∞ Úμ‚∂ Úμ‚∂
¡appleÓ≈È ‘∞øÁ∂ ‘È «’ ’μÒ ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ
¡ΩÒ≈Á ÚËΔ¡≈ ¡¯√apple ω∂ ÕÏμ«⁄¡ª
˘ «¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ ‹∂ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÿapple
Óª Ï≈Í ˘ Áμ√‰◊∂ ª √≈«¬Á ¿∞È∑ª
˘ ’∞쇉◊∂Õ
«¬μ’ Óª Ï≈Í ‘Δ ¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ Á∂
√μ⁄∂ ÁØ√ ‘∞øÁ∂ ‘È ÕÓª Ï≈Í ÁΔ ÚΔ
«˜øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰ ‹ªÁΔ ‘À «’ ¿∞‘
¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ÁØ√ÂΔ
«ÈÌ≈¿∞‰ Õ’μÒ∑ ˘ Ïμ⁄∂ Úμ‚∂ ÚΔ ‘∞øÁ∂
‘È, √Ø ’≈Ò‹ª, Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª
«Úμ⁄ ◊μÒª ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È Âª Ïμ⁄∂
«ÏȪ Ï∂«fi‹’ ¡≈͉∂ Óª Ï≈Í ˘
Áμ√‰◊∂ Õ√Ø Óª Ï≈Í ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ
Ù∞apple» ÂØ∫ ‘Δ Ï‰ ‹ªÁΔ ‘À «’ ¡≈͉∂
Ïμ⁄∂ È≈Ò È∂ÛÂ≈ Í≈¬Δ ‹≈¬∂ ª ‹Ø
’μÒ∑ ˘ Ïμ⁄∂ «¬‘ ◊Ò ’ÁÓ È≈
⁄∞μ’‰ Õ‘Ó∂Ù≈ Óª Ï≈Í Ïμ«⁄¡ª È≈Ò
«Í¡≈apple È≈Ò Í∂Ù ¡≈¿∞‰Õ ’Á∂ ÚΔ
Ïμ«⁄¡ª È≈Ò ◊∞μ√∂ «Úμ⁄ Í∂Ù È≈
√ø‹ΔÚ «√øÿ √À‰Δ, Ó∞‘≈ÒΔ
¡≈¿∞‰≈ Õ‹∂ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª
È≈Ò Ù∞apple» ÂØ∫ ‘Δ ÚËΔ¡≈ ÚÂΔapple≈
’appleª◊∂ ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
Ïμ⁄∂ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ ˘ Ï‘∞Â
÷»Ï√»apple ω≈ √’Á∂ ‘È Õ
‘apple Ó∞Ù«’Ò Á≈ ‘μÒ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’جΔ
È≈ ’Ø¬Δ ‘μÒ Âª «È’Ò ‘Δ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Íapple ı∞Á’∞ÙΔ ’appleÈ≈ ’Ø¬Δ ‘μÒ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈ Õ¡’√apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘È «’ ‹Ø
«‚ÍÃÀÙÈ ⁄ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¿∞‘
¡’√apple ÷∞Á’∞ÙΔ ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ
«’¿∞∫«’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ «ÁÒ ÁΔ ◊μÒ
«’√∂ È≈Ò ÚΔ √ªfiΔ È‘Δ∫ ’appleÁ∂Õ ‹∂
’Ø¬Δ Ó∞Ù«’Ò ¡≈ ÚΔ ◊¬Δ ‘À ª √Ì
ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈͉∂ ’appleΔÏΔ¡ª ˘ Áμ√ØÕ
¿∞‘ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ ‘μÒ ’섉◊∂ ÕÓª
Ï≈Í ÁΔ ÚΔ ¡«‘Ó «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ï‰
‹ªÁΔ ‘À «’ ‹∂ ÿapple «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ
«¬È√≈È «¬√ Âapple∑ª Á∂ Ó≈‘ΩÒ «Úμ⁄
¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ „≈Ò ÒÀ∫Á≈ ‘À, ª
¿∞√ È≈Ò √Óª ◊∞˜≈appleÈ≈ ⁄ø◊≈ ‘∞øÁ≈
‘À Õ
¡«‹‘∂ ÏøÁ∂ ˘ ’Á∂ ÚΔ «¬’μÒ≈ È≈
¤μ‚ØÕ «‹√ ’apple’∂ ¿∞√˘ «¬’μÒ≈͉
Ó«‘√»√ ‘ØÚ∂ Õª ‹Ø ¿∞‘ ’Ø¬Δ ÚΔ
◊Ò ’ÁÓ È≈ ⁄∞μ’∂ Õ ¡«‹‘∂ ÏøÁ∂
È≈Ò ⁄ø◊Δ¡ª ⁄ø◊Δ¡ª ◊μÒª ’appleØ
Õ«‹√ È≈Ò ¿∞√ Á≈ ÓÈ √‘Δ ‘ØÚ∂◊≈Õ
⁄ø◊Δ¡ª ⁄ø◊Δ¡ª «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È Ò¬Δ
’‘Ø Õ«‹√ È≈Ò ¿∞√ Á∂ «ÁÓ≈◊ «Úμ⁄
ÿ‡Δ¡≈ «Ú⁄≈apple È‘Δ∫ ÍÀÁ≈ ‘؉◊∂ Õ
‹Ø «¬È√≈È «¬√ Âapple∑ª Á∂ Ó≈‘ΩÒ
«Úμ⁄ ‘∞øÁ≈ ‘À ¿∞√ ˘ ⁄ø◊Δ¡ª
Í∞√Â’ª ÍÛ∑ÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ
⁄ø◊∂ ◊≈‰∂ √∞‰ØÕ÷∞μÒ∑Δ ‘Ú≈ «Úμ⁄
‹≈˙Õ Í≈apple’ «Úμ⁄ √Àapple ’appleØÕ √Ú∂apple∂
√»apple‹ «È’Ò‰ ÂØ∫ Í«‘Ò∂ √Àapple ’appleÈ
Ò¬Δ «È’Ò ‹≈¿± Õ√Ú∂apple Á≈ Ș≈apple≈
Ï‘∞ ‘Δ «ÁÒ «÷μ⁄Úª ‘∞øÁ≈ ‘À
ÕÚ≈Â≈Úapple‰ √≈¯ √∞Êapple≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
Íø¤Δ¡ª ÁΔ¡ª ⁄«‘’ ⁄‘≈¿∞‰
ÁΔ¡ª ¡≈Ú≈˜ª apple‘Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
◊∞apple» ÿapple ÁΔ Ï≈‰Δ ’øȪ «Úμ⁄ ÍÀ∫ÁΔ
‘ÀÕ
√≈«‘ ÁΔ¡ª Ï‘∞ «’Â≈Ϫ
‘∞øÁΔ¡ª ‘È Õ’∞fi È≈ ’∞fi «√μ÷‰ ˘
«ÓÒÁ≈ ‘À Õ¡≈͉∂ ¡øÁapple ’Ø¬Δ ÚΔ
◊μÒ «Ï·≈ ’∂ È≈ appleμ÷ØÕ ¡μ‹ ¿∞‘ √Óª
‘À «‹‘ÛΔ ÚΔ Ó∞√ΔÏ ÍÀ∫ÁΔ ‘À, ¿∞√
Á≈ ‘μÒ «È’Ò ÍÀ∫Á≈ ‘À Õ√Ø «˜øÁ◊Δ
˘ ÷»Ï√»apple „ø◊ È≈Ò ‹Δ˙Õ ‹∂
«˜øÁ◊Δ ˘ ÷»Ï√»apple „ø◊ È≈Ò
‹ΔÚª◊∂ ª √≈‚∂ «ÁÓ≈◊ «Úμ⁄
¡«‹‘∂ ÌÀÛ∂ «÷¡≈Ò È‘Δ∫ ¡≈¿∞‰◊∂
ÕÂ∂ ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ «˜øÁ◊Δ Á≈ √¯apple
¡≈ÈøÁÓ¬Δ ◊∞˜≈apple √’ª◊∂ Õ
¿∞‘ Ó∞√’Ò ‘À..Íapple Í‘∞ø⁄ ÂØ∫ Ï≈‘apple
È‘Δ∫ ‘À....¿∞√ ’ØÒ «Âμ÷∂ ÷∞appleÁapple∂
√Ú≈Ò È∂..Íapple ¿∞√ ’ØÒ ‹Ú≈Ï ÚΔ
‘È..¿∞√Á∂ √Ú≈Òª Á≈ Á≈«¬apple≈ Ï‘∞Â
Ú√Δ‘ ¡À..¿∞√Á∂ √Ú≈Ò ÏøÁ≈ ’∞ÏøÁ≈
Á∂÷ ’∂ È‘Δ∫ ◊apple‹Á∂, «ÁÒ “⁄ ‘À ª
Ï∞μÒ∑ª “Â∂ ÚΔ ˜apple»apple ¡≈¿∞‰◊∂, «ÏȪ
¿∞√Á∂ ÈÂΔ‹∂ ÁΔ ÍÃÚ≈‘ ’Δ«Â¡ª
..¿∞√ Á∂ √Ú≈Òª Á∂ ÌμÊ∂ “⁄Ø∫ «¬’
ÂΔapple Ó∂apple∂ ÓμÊ∂ “⁄ ÚΔ Úμ«‹¡≈ √Δ,
‹Á ¿∞√ «’‘≈ √Δ «’ √øÓª Ú≈ÒΔ
‚ª◊ Á≈ Í≈Âapple Ï÷Â≈Úapple «√øÿ
’Ò«Í¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «¬‘Δ «’¿∞∫ ’«‘øÁ≈
‘À,TÊØ‚Δ Óª Á≈ «√apple!T..¿∞‘ «Í˙ Á≈
«√apple «’¿∞∫ È‘Δ∫ ’«‘øÁ≈!.ÓÀ∫ √Ófi
«◊¡≈ √Δ «’ ÓÀ∫ «¬’ Ó∞√’Ò ¡ΩappleÂ
Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÏÀ·≈ ‘ª.. ÓÀ∫ √Ú≈Òª Ò¬Δ
«Â¡≈apple ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ
‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ‚appleÏΔ Á∂ ÙØ¡ Ò¬Δ
Í‘∞ø«⁄¡≈ √Δ Âª ‘≈Ò «Úμ⁄ «Â¡≈appleΔ
’appleÁ∂ «’øÈ∂ √≈apple∂ ÓappleÁª «Ú⁄ «¬’
¡Ωapple √ÚÀ «ÚÙÚ≈√ È≈Ò ÌappleΔ ‘جΔ
«Ú⁄apple apple‘Δ √Δ.. ¿∞‘ «Â¡≈appleΔ Á≈ ‘apple
Íμ÷ ‹ª⁄ apple‘Δ √Δ.. ı∞Á «Â¡≈appleΔ ’apple
apple‘Δ √Δ.. ÍØ√‡apple Ò◊≈¿∞‰, ÏÀÈapple
‡ø◊‰ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ÷≈‰ ÍΔ‰ Á∂ √≈Ó≈È
Â’ ..¿∞√ ÁΔ √appleÁ≈appleΔ √≈Î fiÒ’
apple‘Δ √Δ.. ¿∞√ ÁΔ, «‹√ Á≈ È≈Ó
‹∞«◊øÁapple ÏÀ∫√ ‘À.. «‹√ Á≈ ‹ΔÚÈ
√≈ÊΔ apple«‹øÁapple ÏÀ∫√ «¬√ ÙØ¡ Á≈ Ó∞μ÷
ÍÃÏøË’ √Δ! ¡◊Ò∂ ÁØ «ÂøÈ «ÁÈ
Ò¬Δ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ ‹Δ¡ Ó∂apple∂ Ó∂˜Ï≈È
√ÈÕ ÿapple “⁄ ÏÀ«·¡ª ◊μÒª ’apple«Á¡ª
’∞fi √Ú≈Òª Á∂ ÂΔapple apple≈«‹øÁapple Á∂ ÓμÊ∂
È≈Ò ÚΔ ‹≈ ‡’appleÚ≈¿∞∫Á∂ √Δ, ¿∞‘
Ó∞√’apple≈ ’∂ √ÚΔ’≈apple ’apple ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ
’∞fi √≈Ò Í«‘Òª Â’ ‹∞«◊øÁapple Â∂
apple«‹øÁapple Á∂ ÁØ ’ÛΔ Úapple◊∂ ‹Ú≈È Í∞μÂ
√È,Í«appleÚ≈appleª Ú≈Ò∂!.. «Îapple «¬μ’
‹Ú≈È Í∞μ √ÁΔÚΔ «Ú¤ØÛ≈ Á∂
«◊¡≈ .. ¿∞‘ ÁappleÁ ‹∞«◊øÁapple ÁΔ
¤≈ÂΔ “⁄ «’μÒ Úª◊ ÷∞μ«Ì¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À..Íapple ¿∞‘ ‹∞«◊øÁapple ‘À..
Ó∞Ù’Ò ¡Ωapple : ‹∞«◊øÁapple ÏÀ∫√!
Ó∞Ù«’Ò ¡ΩappleÂ.. ¬∂È∂ ’∞ ÁappleÁ
È≈Ò ¿∞√Á≈ ◊∞‹≈apple≈ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈.. ¿∞√ È∂ Úμ‚∂ ÁappleÁ
√‘∂Û∂ ‘ج∂ È∂.. √Ó≈‹ Á∂..
√Ó≈‹ Á∂ ¡μË∂ «‘μ√∂ ¡ΩappleÂ
Á∂.. ’øÓ’≈‹Δ Úapple◊ Á∂..¿∞‘
¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ √≈ÊΔ È≈Ò
ÚΔ¡ÂÈ≈Ó ‹ªÁΔ ‘À ª
ÒØ’ª Á∂ ÿappleª «Úμ⁄ apple∞’ÁΔ
‘À.. ¿∞È∑ª ÁΔ √«ÊÂΔ √Ófi‰
Ò¬Δ.. ¿∞È∑ª Á∂ Á∞μ÷ ÁappleÁ
ÍÛ∑È Ò¬Δ..¿∞√Á∂ «Î’appleª ÁΔ
√»⁄Δ ÒøÓΔ ¡À..Ó≈«Í¡ª ÁΔ
‹≈«¬Á≈Á “⁄ ËΔ¡ª Á≈ ‘μ’
«’¿∞∫ È‘Δ∫? ¡μËΔ apple≈ ˘
‹ÈÓ «ÁÈ Á∂ ‹ÙÈ “⁄ Ó√Â
ÁØ Ó∞«‡¡≈appleª ‘ø’≈apple∂ ‘ج∂ ◊Øapple∂
ÓappleÁª ˘ ÏappleÁ≈√ «’¿∞∫
È‘Δ∫ ‘Ø¬Δ¡ª Â∂ ◊ØˇΔ Ó≈apple’∂
Ò≈Ùª «’¿∞∫ ω≈ «ÁμÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª
?? Ï«apple«‡√ √apple’≈apple Úμ‚∂
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª ˘ ‘μÊ «’¿∞∫ È‘Δ∫
Í≈¿∞∫ÁΔ?? ‡À’√ ÁΔ¡ª ⁄ØappleÓØappleΔ¡ª
«’¿∞∫ È∂?? ÒØ’ ◊appleΔÏΔ «’¿∞∫ Ì∞◊Â
apple‘∂ È∂?? Ì≈apple √apple’≈apple ’≈appleÍØapple∂‡ª
ÁΔ ◊∞Ò≈Ó «’¿∞∫ ω ◊¬Δ?? «Íø‚ª
«Ú⁄ ‘≈Ò∂ ÚΔ Á«Ò Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ È≈Ò
Ì∂ÁÌ≈Ú «’¿∞∫ ‘Ø «apple‘≈??..ÓÀ∫ ¿∞√Á∂
√Ú≈Ò «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰Á≈..¿∞‘Ȫ
√Ú≈Òª “⁄ ¡≈͉∂ √Ú≈Òª ÁΔ √øÈ∑Δ
appleˇ≈ «ÁøÁ≈..¿∞√˘ ‘Ó«÷¡≈Ò «ÓÒ
«◊¡≈ √Δ..¡√Δ∫ B/B ÿø‡∂ ◊μÒÏ≈Â
ÁΔ Ë»‰Δ Óÿ≈¬Δ appleμ÷Á∂..«Ú⁄ «Ú⁄
¿∞‘ ¡≈Í‰Δ ’Ø¬Δ ’«ÚÂ≈ Ó∂apple∂
√≈‘Ó‰∂ Ëapple «ÁøÁΔ..Î∂apple ¡ÀÈ’ª Á∂
¿∞μÍappleØ∫ fi≈’ÁΔ ‘Ø¬Δ ÍÃÂΔ’appleÓ Í∞μ¤ÁΔ
...√≈‘Ó‰∂ Ó∞Ù«’Ò ¡Ωapple √Δ.. ÓÀ∫ ÚΔ
Ï‘∞Â≈ ¡≈√≈È È‘Δ∫ ‘ª.. «‘øÓÂ
’apple’∂ √‘Δ Â∂ «¬Ó≈ÈÁ≈apple ÍÃÂΔ’appleÓ
«ÁøÁ≈..¿∞√ Á≈ «ÚÙÚ≈√ Ïμfi
«◊¡≈.. «Îapple ¡√Δ∫ Ï‘∞ ◊μÒª
’ΔÂΔ¡ª ..‘∞‰ Â’ ÚΔ ‹≈appleΔ È∂!
‹ÁØ∫ √’»Ò ÍÛ∑È Ò◊Δ Âª
Á≈apple ‹Δ È∂ È√Δ‘Â ’ΔÂΔ «’ Â∞apple ’∂
‹ª«Á¡ª apple≈‘ “⁄ «ÎappleÁ∂ Ó∞ø«‚¡ª ÚÒ
√≈«‘Ï «√øÿ
È‘Δ∫ Á∂÷‰≈..¡μ÷ª fi∞’≈ ’∂
Â∞appleÈ≈..¿∞√Á∂ ¡øÁapple √Ú≈Ò
‹≈«◊¡≈..«’¿∞∫! Â∂ ¿∞‘ È‹appleª ¿∞·≈
’∂ ‘apple Ó∞ø‚∂ Á≈ «⁄‘apple≈ ÍÛ∑È Òμ◊
ͬΔ..‚apple ÒμÊ «◊¡≈ ..Ó∞√’Ò ¡ΩappleÂ
Á≈ ÈΔ∫‘ ÍμÊapple Ë«apple¡≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈
√Δ..Ó∞Û ¿∞√È∂ È‹appleª ’Á∂ È≈
fi∞’≈¬Δ¡ª!....¿∞‘ ‘ÀÒÈ «Ò¿±√ ÁΔ
«’Â≈Ï «‚ÎΔ’Ò‡ «ÚÓÀÈ ( ) Á∂
ÂÂ’apple∂ Úapple◊Δ ‘À..«‹¿∞∫ «‹¿∞∫ ÓÀ∫
‹∞«◊øÁapple apple»ÍΔ «’Â≈Ï Á∂ Úapple’∂
ÎappleØÒÁ≈ «◊¡≈, ¡øÁappleØ∫
ÓÓÂ≈, Ìappleμ͉, ÁØ√ÂΔ,
«Èμÿ, √øÚ∂ÁÈÙΔÒÂ≈,
√øÿappleÙΔ Ó≈Á≈ Ó∂apple∂ √≈‘Ó‰∂
÷∞μÒ∑Á≈ «◊¡≈..¿∞‘ Ó∂appleΔ
¡≈apple≈ÓÁ≈«¬’ ·≈‘apple Â∂
÷≈‰ ÍΔ‰ Á≈ ¿∞Ú∂∫ ‘Δ
«÷¡≈Ò appleμ÷ÁΔ apple‘Δ, «‹Ú∂∫
’Ø¬Δ Óª, ÌÀ‰ ‹ª ÁØ√ appleμ÷
√’ÁΔ ‘ÀÕ Ó∂appleΔ Ì≈‰‹Δ
¿∞√Á∂ ÿapple∂ ÓÀ˘ «ÓÒ‰
¡≈¬Δ ª ¿∞√ ˘ ‹∞«◊øÁapple
È∂ ¿∞Ú∂∫ ‘Δ «Í¡≈apple «ÁμÂ≈,
«‹Ú∂∫ «¬’ Óª «’√∂ ËΔ ˘ Á∂
√’ÁΔ ‘À..¿∞øfi ÚΔ ‹∞«◊øÁapple
ÁΔ ¿∞Óapple Ó∂appleΔ ÏΔÏΔ ÂØ∫ Á√
’∞ √≈Ò ‘Δ ÿμ‡ ‘Ø¿±..¿∞‘
◊μÒ ’apple«Á¡ª ’apple«Á¡ª
¡⁄≈È’ ‘μ√ ÍÀ∫ÁΔ ‘À. Â∂
¿∞√ ‘≈√∂ Á∂ «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ◊Ò Á≈ ÍÃÚ≈‘
Ò◊≈Â≈apple ‹≈appleΔ appleμ÷ÁΔ ‘À.. «¬‘ ¿∞√
ÁΔ ’Ó≈Ò ÁΔ ¡Á≈’≈appleΔ ‘À..ÓÀ∫
«√μ÷‰ ÁΔ Ï‘∞ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ Íapple
È‘Δ∫ «√μ÷ √«’¡≈.. «¬‘ ¿∞√∂ Á≈
’Ó≈Ò ‘À..Ó∞√’Ò ¡Ωapple ‹Ø«◊øÁapple
ÏÀ∫√ Á≈!
’øÓ’≈‹Δ Úapple◊ Á∂ √øÿappleÙ ÁΔ
Ï≈ ¿∞‘ Ó≈‰ È≈Ò Í≈¿∞∫ÁΔ ‘À.. ¿∞‘
Â∂ apple«‹øÁapple ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ ‚appleÏΔ ÁΔ «√Ò’
«ÓμÒ «Á÷≈ apple‘∂ √Δ Âª Ó∂apple≈ «Ë¡≈È
¿∞μÊ∂ Í¬Δ¡ª √≈appleΔ¡ª ⁄Δ‹ª ˘ Á∂÷‰
Â∂ √Ófi‰ ÚμÒ Òμ◊≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Íapple
‹∞«◊øÁapple ÁΔ ÿ∞ø‚Δ «¬μ’Ø ◊μÒ “Â∂
Î√Δ ‘Ø¬Δ √Δ ..«’ «¬√ «√Ò’ «ÓμÒ
Á∂ «¬Â‘≈√ «Úμ⁄ Ó˜Á»apple Úapple◊ ÚμÒØ∫
’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ Ò≈√≈ÈΔ ‹μÁØ ‹«‘Á ˘
¿∞√ ÁΔ Ï‰ÁΔ Êª «’¿∞∫ Áapple‹ È‘Δ∫
’ΔÂΔ ‘جΔ.. ¿∞‘ ’≈◊˜ ÎappleØÒ apple‘Δ
√Δ.. ’ø˪ Á∂÷ apple‘Δ √Δ «’ «’μÊ∂ Áapple‹
‘À ¿∞√ Ò≈√≈ÈΔ √øÿappleÙ ÁΔ
Ï≈Â!..¿∞√ È∂ ¿∞‘ ÒμÌ Ò¬Δ.. Íapple
¿∞‘ ¬∂È∂ È≈Ò √øÂ∞Ù‡ È‘Δ∫ √Δ.. ¿∞√
˘ Òμ◊Á≈ √Δ «’ «‹øÈ∂ Úμ‚∂ ÍÀÓ≈È∂
Á≈ ¿∞‘ √øÿappleÙ √Δ, ¿∞√ Á∂ Ó∂⁄ ÁΔ
ʪ «¬È∑ª È∂ È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ‘جΔ..¿∞‘
¬∂Áª ÁΔ ‘Δ ‘À..«’√≈ÈΔ √øÿappleÙ Á∂
ÁΩapple≈È ¿∞‘ ‚appleÏΔ ÁΔ¡ª √Û’ª “Â∂
ÓΔ∫‘ fiμ÷Û Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¡≈Í‰Δ¡ª
√≈ʉª Â∂ √≈ÊΔ¡ª ˘ ÒÀ ’∂ «Ú⁄appleÁΔ
apple‘Δ ‘À.. ¡μ‹ ÚΔ «Ú⁄apple apple‘Δ
‘À..Ó∞Ù«’Ò ¡ΩappleÂ, ‹∞«◊øÁapple ÏÀ∫√!
¿∞√ È∂ «¬μ’ «ÁÈ ‚appleÏΔ
ÁΔ¡ª «’øÈΔ¡ª √≈appleΔ¡ª ¡Ωappleª ˘
«¬’μ«·¡ª ’apple «Ò¡≈ Â∂ ÓÀ˘
√≈‘Ó‰∂ «Ï·≈ «ÁμÂ≈.. ◊μÒÏ≈Â
’appleÈ Ò¬Δ.. √Ú≈Òª Á∂ ‹Ú≈Ï Á∂‰
Ò¬Δ.. ¡√Δ∫ Ò◊Í◊ ‚∂„ ÁØ ÿø‡∂
◊μÒª ’appleÁ∂ apple‘∂.. «Ú⁄ «Ú⁄ ¿∞‘
√Ú≈Òª Á≈ apple∞÷ ÓØÛÁΔ, ¡≈Í‰Δ ⁄؉
Ó∞Â≈Ï’..Â∂ Î∂apple «’√∂ «‡’≈‰∂ “Â∂
Í‘∞ø⁄‰ Â’ ‚‡ ’∂ Í«‘apple≈ «ÁøÁΔ
...ÓÀ∫ ¿∞√ ÂØ∫ Ú≈¡Á≈ ÒÀ ’∂ ¡≈«¬¡≈
‘ª «’ ¿∞‘ ’«ÚÂ≈Úª «Ò÷ÁΔ
apple‘∂◊Δ.. ’«ÚÂ≈ ÁΔ «ÙÒÍ’≈appleΔ ÚμÒ
«˜¡≈Á≈ «Ë¡≈È Á∂Ú∂◊Δ..
¡≈apple‡Δ’Ò «Ò÷ÁΔ apple‘∂◊Δ.. «‹√
Âapple∑ª ÁΔ ‘À, ¿∞√∂ Âapple∑ª ÁΔ apple‘∂◊Δ..
«¬‘ ÚÀ√∂ ÓÀ˘ ’«‘‰ ÁΔ ÒØÛ
È‘Δ∫,¿∞‘ ÏÁÒ‰ Ú≈ÒΔ È‘Δ∫ ‘À..
¿∞‘ Ó∞Ù«’Ò ¡Ωapple ‘À.. ‹∞«◊øÁapple
ÏÀ∫√! Á∞¡≈ ‘À «’ ¿∞√Á≈ ’≈ÎÒ≈ ÒøÏ≈
‘ØÚ∂..¿∞‘Á∂ È≈Ò Ï«‰¡≈ «Í¡≈apple≈ Â∂
«È¡≈apple≈ «appleÙÂ≈ √ÁΔÚΔ ⁄μÒ∂..¿∞√Á∂
’≈ÎÒ∂ “⁄ Ù≈«ÓÒ ÓappleÁ √≈ÊΔ¡ª
ÍÃÂΔ ¿∞‘ Ú’Â Í≈ ’∂ ‘∞‰ È≈ÒØ∫
“ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ“ √Ω÷Δ ‘Ø ‹≈Ú∂...ÓÀ∫ ¿∞√Á≈
’ÁappleÁ≈È ÁØ√ ‘ª..«¬‘ Á∞Í≈√Δ∫
’Áapple Ï‰Δ apple‘∂! Â∂ √≈‚≈ √∞«‘appleÁ
«√¡≈‰≈ √≈ÊΔ apple«‹øÁapple ÏÀø√ «¬√∂ Âapple∑ª
‹∞«◊øÁapple Á≈ √≈Ê Ó≈‰Á≈ apple‘∂!
Ï‘∞ √≈apple≈ «Í¡≈apple Â∂ √«Â’≈apple
‹∞«◊øÁapple ‹Δ!

www.samajweekly.com
TÓ≈‰ Íø‹≈ÏΔ¡ª Â∂T ¡øÂappleapple≈Ù‡appleΔ
√≈«‘Â’ Óø⁄ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ √Ã
Ò÷«ÚøÁapple «√øÿ Òμ÷≈ √Ò∂ÓÍ∞appleΔ Á∂
Ó≈apple◊ Áapple√È ‘∂· Ù∞’appleÚ≈apple D
ÎappleÚappleΔ B@BB ˘ ÍappleØ◊apple≈Ó ⁄Ó’Á∂
«⁄‘apple∂ «‘Â, √ÃΔÓÂΔ ‘appleÁΔÍ ’Ωapple
‹μ√ØÚ≈Ò ‹Δ √appleث¡ª Á∂ apple»-Ïapple» ‘ج∂Õ
‚≈.√«ÂøÁapple‹Δ ’Ωapple Ï∞μ‡apple ‹Δ È∂
‘Ø√‡ ÁΔ Ì»«Ó’≈ Ï≈÷»ÏΔ «ÈÌ≈¬Δ ¡Â∂
ÍÃØ◊apple≈Ó Á≈ ¡≈◊≈‹ Ï‘∞ ‘Δ
ÚËΔ¡≈ „ø◊ È≈Ò ’ΔÂ≈ ¡Â∂ √Ã
Ò÷«ÚøÁapple «√øÿ Òμ÷≈ ‹Δ Á≈ ËøÈÚ≈Á
’ΔÂ≈, ‹Ø ⁄Ó’Á∂ «⁄‘apple∂ «‘Â
Ó‘≈È √÷√Δ¡Âª ˘ √appleث¡ª Á∂
apple»Ïapple» ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ √ÃΔÓÂΔ ‘appleÁΔÍ
’Ωapple ‹μ√ØÚ≈Ò ‹Δ «’√∂ ‹≈‰-ͤ≈‰
Á∂ Ó∞Ê≈‹ È‘Δ∫ ‘ÈÕ ÓÀ‚Ó ‹μ√ØÚ≈Ò
‹Δ È∂ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ Á∂ ¡È∂’ª
‹appleÏ∂ √ªfi∂ ’ΔÂ∂ ¡Â∂ Áμ«√¡≈ «’
¿∞È∑ª Á≈ ‹ΔÚÈ ÏÛ≈ √øÿapple√Ó¬Δ
«apple‘≈ ‘À, ÍÂΔ Á∂ Á∂‘ªÂ ÂØ∫ Ï≈¡Á
¿∞È∑ª ÁΔ Êª Â∂ ÏΔ.¡À√.¡ÀÈ.¡ÀÒ.
«Úμ⁄ ÈΩ’appleΔ ‹∞¡≈«¬È ’ΔÂΔÕ BG
√≈Ò ÁΔ ÈΩ’appleΔ ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á
√∞ÍappleÚ≈¬Δ‹apple «apple‡≈«¬apple ‘ج∂Õ ¡È∂’ª
’·È≈¬Δ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÁ∂ ‘ج∂
Ï∂‡Δ ÁΔ ÍappleÚ«apple√ ’ΔÂΔ, ¿∞√ ˘
ÍÛ∑≈«¬¡≈ «Ò÷≈«¬¡≈ «Ú¡≈«‘¡≈
¡Â∂ ¡μ‹ ¿∞‘ ’ÀÈ∂‚≈ «Úμ⁄ ⁄ø◊∂
¡‘∞Á∂ Â∂ «Ïapple≈‹Ó≈È ‘ÀÕ Â’appleΔÏÈ
«Í¤Ò∂ Íø‹ ’∞ √≈Òª ÂØ∫ ‘Δ ’«ÚÂ≈Úª
«Ò÷ apple‘∂ ‘ÈÕ Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïappleª ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ Á∂∫Á∂ ‘ج∂ ¿∞È∑ª È∂ Áμ«√¡≈
«’ ¿∞È∑ª Á≈ √Ó∂∫ √Ó∂∫ Â∂ √«‘ÔØ◊
«ÓÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡≈Í ÁΔ¡ª
apple⁄È≈Úª ¡’√apple ÓÀ◊‹ΔȪ «Úμ⁄
¤ÍÁΔ¡ª apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡≈Í √Ó∂∫
Á∂ Í≈ÏøÁ, «ÓÒ≈ÍÛ∂ √∞Ì≈¡ Á∂ ¡Â∂
√≈«‘Â’ ÍÃØ◊apple≈Óª «Úμ⁄ ÚμË ⁄Û∑ ’∂
«‘μ√≈ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ ‘ÈÕ ’¬Δ √ø√Ê≈Úª
ÂØ∫ Ó≈‰ √ÈÓ≈È ‘≈√Ò ’apple ⁄∞μ’∂
‘ÈÕ ¡≈ÍÈ∂ ÍÃØ◊apple≈Ó ÁΩapple≈È
¡≈Í‰Δ¡ª ’«ÚÂ≈Úª Óª, ËΔ¡ª,
Ó∂appleΔ ⁄∞μÍΔ, ‹ΔÚÈ Á∂ ÍÀ∫‚∂, ‹«?øÁ◊Δ
Â∂ ÓΩ ¡≈«Á √∞‰≈¬Δ¡ª ‹Ø ‹ΔÚÈ
«ÚÙ∂Ù
ÁΔ ¡√ÒΔ¡Â ˘ Í∂√ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ
ÓΩ‹»Á≈ ÍÃÏøË’Δ ‡ΔÓ Á∂ ÓÀ∫Ïappleª È∂ ¡≈Í
ÁΔ¡ª apple⁄È≈Úª ÁΔ Ï‘∞ √apple≈‘‰≈
’ΔÂΔÕ ÍÃØ Á«ÚøÁapple ÷∞√ Ë≈ÒΔÚ≈Ò ‹Δ
È∂ ’∞ÛΔ¡ª ÁΔ √appleÁ≈appleΔ, Ô≈Áª,
‚≈.«¬øÁappleÍ≈Ò ’Ωapple ‹Δ È∂ ¡μ‹ ÁΔ
◊μÒ, ‘≈Ò∂ ÚΔ, Ó«‘’, ‚≈.√«ÚøÁapple
’Ωapple Ï∞μ‡apple ‹Δ È∂ «‘øÓ È≈ ‘≈appleÈ≈,
Ϋapple¡≈Á, ‹‹Ï≈ , ¡μ‹ Î∂apple, «¬‘
Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ «¬μ’Ø ‘μÒ ¡≈«Á
’«ÚÂ≈Úª ‹ΔÚÈ ÁΔ √⁄≈¬Δ ˘ Í∂√
’appleÁΔ¡≈ √∞‰≈¬Δ¡ªÕ ‹μ√ØÚ≈Ò ÓÀ‚Ó
È∂ ÈØ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ ˘ ¡≈͉∂ Íø‹≈ÏΔ
«Úapple√∂ È≈Ò ‹∞Û∂ apple«‘‰ Á≈ √øÁ∂√
«ÁμÂ≈Õ Ó≈‰ Íø‹≈ÏΔ¡ª Â∂
¡øÂappleapple≈√‡appleΔ √≈«‘Â’ Óø⁄ ⁄Ó’Á∂
11/02/2022
Ó≈‰ Íø‹≈ÏΔ¡ª Â∂ ¡øÂapple-apple≈Ù‡appleΔ √≈«‘Â’ Óø⁄ ÁΔ √Ó∞μ⁄Δ ‡ΔÓ,
Óª ÏØÒΔ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ÍÃ⁄≈apple/Í√≈apple Ò¬Δ Ú‚Ó∞μÒ≈ ÔØ◊Á≈È Í≈ apple‘Δ ‘À
35
«⁄‘apple∂ ÍÃØ◊apple≈Ó Â«‘ ¿∞Ȫ ˘
√appleث¡ª Á∂ apple»Ïapple» ’appleÚ≈ ’∂ ÏÛ≈ Ó≈‰
Ó«‘√»√ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡ø Â∂ ÍÃØ
Á«ÚøÁapple ÷∞√ Ë≈ÒΔÚ≈Ò ‹Δ,
‚≈.√«ÂøÁapple‹Δ ’Ωapple Ï∞μ‡apple ‹Δ ¡Â∂
‚≈.«¬øÁappleÍ≈Ò ’Ωapple ‹Δ È∂ ÓÀ‚Ó
‘appleÁΔÍ ’Ωapple ‹μ√ØÚ≈Ò ‹Δ ¡Â∂ √≈apple∂
√appleث¡ª Á≈ ËøÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ
‘appleÍÃΔ ¡Â∂ apple≈‹ÚΔapple ÁØÚ∂∫ √apple’≈appleΔ
¡«Ë¡≈Í’≈Úª Á∂ È≈Ò È≈Ò Íμ’Δ¡ª
√‘∂ÒΔ¡ª ÚΔ √ÈÕ ‘appleÍÃΔ Á≈ «Ú¡≈‘
apple≈‹ÚΔapple È≈ÒØ∫ Ò◊Í◊ ÁØ ’∞ √≈Ò
Í«‘Òª ‘Ø«¬¡≈ √Δ ¡Â∂ apple≈‹ÚΔapple Á≈
«Ú¡≈‘ Ó‘ΔÈ≈ ’∞ Í«‘Òª ‘Ø«¬¡≈ √Δ
Íapple «Ú¡≈‘ «Íμ¤Ø∫ apple≈‹ÚΔapple ÊØÛ∑Δ
¿∞Á≈√ apple«‘‰ Òμ◊Δ Õ
«¬’ «ÁÈ ‘appleÍÃΔ È∂ apple≈‹ÏΔapple ÂØ∫
¿∞Á≈√Δ Á≈ ’≈appleÈ Í∞쫤¡≈ ª
apple≈‹ÏΔapple È∂ Áμ«√¡≈ «’ ÿapple Á≈ Ó≈‘ΩÒ
ª Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ Õ ¿∞√
ÁΔ √μ√, √‘∞apple≈ ,ȉÁ
¡Â∂ ÍÂΔ ¿∞√ Á≈ Ï‘∞Â
√≈apple≈ «Ë¡≈È appleμ÷Á∂ ‘È
Íapple «¬μ’ «ÁÈ ’Δ
‘Ø«¬¡≈ «‹Ú∂∫ appleؘ≈È≈ ÁΔ
¡≈Á ¡È∞√≈apple √’»Ò ÂØ∫
Ú≈Í√ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ‹ÁØ∫
¿∞√ È∂ ¡≈͉≈ Íapple√
Ò≈ÏΔ «Úμ⁄ Í¬Δ Ó∂˜ Â∂
appleμ«÷¡≈ ª ¡⁄≈È’
Á∂«÷¡≈ «’ ¿∞√ ÁΔ
ȉÁ ˘ ÍÀ«√¡ª ÁΔ
˜apple»appleÂ Í¬Δ Âª ¿∞√ÁΔ
ÓøÓΔ (apple≈‹ÚΔapple ÁΔ √μ√ )
È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘ ¡≈͉Δ
Ì≈ÏΔ Á∂ Íapple√ «Ú⁄Ø∫ ÒÀ
ÒÚ∂ ¡Â∂ apple≈‹ÏΔapple ÁΔ È‰Á È∂ ¿∞√
ÂØ∫ Í∞μ¤∂ «ÏȪ Íø‹ √Ω apple∞ͬ∂ ÒÀ Ò¬∂ Õ
’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á ¿∞√ ÁΔ È‰Á ˘
«ÚÙÚ≈√
Á∞Ï≈apple≈ ÍÀ«√¡ª ÁΔ ‹apple»appleÂ Í¬Δ Âª
¿∞√ È∂ «Îapple ¿∞√∂ Âapple∑ª ‘Δ ’ΔÂ≈
,Í«‘Òª ÁΔ Âapple∑ª ¡≈͉∂ ¡≈Í Íapple√
«Úμ⁄Ø∫ ÍÀ√∂ ÒÀ Ò¬∂ Õ
«¬√ Ú≈apple apple≈‹ÏΔapple È∂ ¡≈͉∂ ÍÂΔ(
◊∞appleÍÃΔ ) ˘ ȉÁ Ï≈apple∂ Áμ√ «ÁμÂ≈
ª ◊∞appleÍÃΔ È∂ ‘μ√ ’∂ ‡≈Ò «ÁμÂ≈ Â∂
«’‘≈ ⁄μÒ Â»ø Ó∂apple∂ ÂØ∫
B@@@ apple∞ͬ∂ ÒÀ ’∂ Íapple√
«Úμ⁄ Í≈ Ò≈Õ
Íapple ¿∞√ Á∂ ÓÈ «Úμ⁄
Ï‘∞ √≈apple∂ √Ú≈Ò ¿∞√
˘ ÍÃ∂Ù≈È ’appleÈ Òμ◊∂
Õ√Ø⁄ÁΔ «’ ÚÀ√∂ ª
Í«appleÚ≈apple Á∂ √≈apple∂ ÓÀ∫Ïapple
Ó∂apple∂ È≈Ò «¬È∑ª ÚËΔ¡≈
«ÚÚ‘≈apple ’appleÁ∂, Ó∂appleΔ
‘apple ¤Ø‡Δ ¤Ø‡Δ ◊μÒ Á≈
«Ë¡≈È appleμ÷Á∂ Íapple «’Â∂
ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple
(√≈«¬ø√ «Ó√‡ÃÀ√)
È≈ «’Â∂ ’∞fi ·Δ’ È‘Δ∫
√Δ Òμ◊ «apple‘≈ Õ
‘appleÍÃΔ , apple≈‹ÏΔapple
Á∂ ¿∞Á≈√ «⁄‘apple∂ ÁΔ
ÍÃ∂Ù≈ÈΔ √Ófi apple‘Δ √Δ Â∂ ¿∞√ È∂
apple≈‹ÏΔapple ˘ √∞fi≈¡ «ÁμÂ≈ «’ Íapple√
«Úμ⁄ ‘∞‰ Ï‘∞Â∂ ÍÀ√∂ È≈ appleμ«÷¡≈ ’apple
ª apple≈‹ÚΔapple È∂ ¬∂Áª ‘Δ ’ΔÂ≈ Õ ÁØ ’∞
«ÁȪ Ï≈¡Á Í«‘Òª ÁΔ Âapple∑ª ¡⁄≈È’
apple≈‹ÏΔapple ÁΔ È‰Á ˘ Î∂apple ’∞fi ÍÀ«√¡ª
ÁΔ ‹apple»appleÂ Í¬Δ Õ Âª apple≈‹ÏΔapple ÁΔ
ȉÁ È∂ Á∂«÷¡≈ «’ ¿∞√ ÁΔ Ì≈ÏΔ
Íapple√ «Úμ⁄ ª ’Ø¬Δ ÍÀ√≈ È‘Δ∫ ‘À, ª
¿∞√ È∂ √≈appleΔ ◊μÒ ¡≈Í‰Δ ÓøÓΔ ˘
Áμ√Δ «’ Ì≈ÏΔ «ÏȪ ÍÀ«√¡ª ÂØ∫ √’»Ò
«’Ú∂∫ ‹≈Ú∂◊Δ ?¿∞√ ˘ ÚΔ ¿∞μÊ∂
‹apple»apple ÍÀ∫ÁΔ ‘ØÚ∂◊Δ Âª ¿∞√ÁΔ ÓøÓΔ
(apple≈‹ÏΔapple ÁΔ √μ√ ) È∂ fiμ‡ A@@@
apple∞ͬ∂ Á∂ ’∂ ¡≈Í‰Δ Ï∂‡Δ (apple≈‹ÚΔapple ÁΔ
ȉÁ )˘ apple≈‹ÏΔapple Á∂ Íapple√ «Úμ⁄
Í≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈ Õ apple≈‹ÏΔapple «¬‘ √Ì
⁄∞μÍ ⁄∞ÍΔÂ∂ Ò∞’ ’∂ Á∂÷ apple‘Δ √ΔÕ «¬‘
√Ì ’∞fi Á∂÷ ’∂ apple≈‹ÚΔapple apple؉ Òμ◊Δ
¡Â∂ ¡≈Í‰Δ ˆÒÂΔ Á≈ ͤÂ≈Ú≈
’appleÈ Òμ◊Δ «’ ¡ÀÚ∂∫ ‘Δ Ùμ’ ’appleÁΔ √Δ
¿∞√ Á≈ Í«appleÚ≈apple ¿∞√ Ï≈apple∂ «’øÈ≈ ⁄ø◊≈
√Ø⁄ÁΔ √Δ «¬μ’ ¤Ø‡∂ «‹‘∂ Ùμ’ È∂
«apple٫¡ª «Úμ⁄ ÂÃ∂Ûª ÌappleÈΔ¡ª Ù∞apple»
’apple «ÁμÂΔ¡ª √ΔÕ «Îapple ¿∞√ È∂ «¬‘
√≈appleΔ ◊μÒ ¡≈͉∂ ÍÂΔ ◊∞appleÍÃΔ ˘
Áμ√Δ Â∂ ¡≈Í‰Δ ◊ÒÂΔ Á≈ ͤÂ≈Ú≈
‹≈«‘apple ’ΔÂ≈ Õ
«appleÙÂ∂ Ï‘∞ ’ØÓÒ ‘∞øÁ∂ ‘È «¬È∑ª
«apple٫¡ª ˘ Âapple∂Ûª ÂØ∫ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ
¤Ø‡Δ¡ª- ¤Ø‡Δ¡ª ◊μÒª ˘ «÷μ⁄‰ ÁΔ
Ï‹≈¬∂ √≈˘ Í«appleÚ≈apple «Úμ⁄ ÏÀ· ’∂
,◊μÒÏ≈ ’apple ’∂, Ùμ’ ÷ÂÓ ’apple ÒÀ‰∂
⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È Õ
«’appleÍ≈ ’apple ’∂ ÌØ∫Í» È≈ ωØ
’≈¯Δ √Óª ‘Ø «◊¡≈, ’∞fi «’‘ªÕ
«’¿∞∫«’ ÓÀ˘ Ò◊Á≈ ‘À «’ ⁄؉ª
È∂Û∂ ¡≈¿∞∫«Á¡ª ‘Δ √≈‚≈ «ÁÓ≈ˆ ÏøÁ
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ ¡«‹‘Δ¡ª ¡ÀÈ’ª
Ò≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ª, «‹‘Á∂ «Úμ⁄Ø∫ ¿∞‘Δ
«Á÷Á≈ ‘À ‹Ø ¡√Δ∫ Á∂÷‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ªÕ
«‹Ú∂∫ ‘appleΔ¡ª ¡ÀÈ’ª
Ò≈«¬¡ª »ÛΔ ÚΔ
Ïapple√Δ‰ ‹≈ÍÁΔ ‘ÀÕ
Ïμ√ «¬μ’Ø ◊μÒ
’‘ª◊≈Õ ⁄؉ª «√apple
“Â∂ È∂Õ «¬μ¤≈ apple÷Á∂ ‘Ø
ª Ú؇ Í≈˙, È‘Δ∫
apple÷Á∂ ª Ú؇ È≈
Í≈˙Õ ‹∂ Ú؇ Í≈¿∞‰Δ
‘À, ¿∞‘˘ Í≈ «Á˙ «‹‘˘ ÊØ‚≈ «ÁÒ
’«‘øÁÀ, «ÁÓ≈ˆ ’«‘øÁÀÕ
Íapple «’appleÍ≈ ’apple’∂ ¡≈Í‰Δ Í√øÁ ˘
‘Øappleª “Â∂ È≈ ÊØÍØ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ¡≈͉Δ
Í√øÁ ˘ √‘Δ «√μË ’appleÈ Ò¬Δ Âμʪ ˘
ÂØÛØÓappleØÛØÕ È≈ ‘Δ «‹√ «Ú¡’ÂΔ ‹ª
Í≈apple‡Δ ˘ Ú؇ Í≈¿∞‰ ‹≈ apple‘∂ ˙∫,
¿∞‘˘ Á∞μË ËØÂΔ ¡ÀÒ≈ÈØÕ Ú؇ Í≈¿∞‰Δ
‘À, ⁄∞μÍ ’apple’∂ Í≈ «Á˙, «¬μÊ∂ Ò¬Δ
¡‹∂ Âμ’ ◊∞ÍÂÓÂÁ≈È ‘Δ
’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‘≈Òª«’ ‘∞‰
◊∞Í ÓÂÁ≈È Á≈ ’Ø¬Δ ¡appleÊ È‘Δ∫
apple«‘ «◊¡≈Õ
Â∞‘≈‚≈ Í√øÁΔÁ≈ È∂Â≈ ‹ª Í≈apple‡Δ
«Úμ⁄ ‘˜≈appleª ÌÀÛª ‘؉◊Δ¡ª Íapple
«’¿∞∫«’ ‘∞‰ Â∞√Δ∫
¿∞‘˘ Ú؇ ’appleÈΔ ‘À
«¬√ Ò¬Δ Â∞‘≈˘ ¿∞‘
ÌÀÛª «Á√ÁΔ¡ª ‘Δ
È‘Δ∫ ‹ª Â∞√Δ∫ Á∂÷‰≈
È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ∂Õ ¿∞√ ÂØ∫
ÚΔ ¡◊ª‘ Â∞√Δ∫ ¿∞È∑ª
ÌÀÛª “Â∂ ¡Òø’≈appleª Á≈
ÍappleÁ≈ Í≈ ’∂ ¿∞‘˘
„’‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂ ˙∫Õ ¡«‹‘≈
È≈ ’appleØ «’appleÍ≈ ’apple ’∂Õ
Ó∞’ÁΔ ◊μÒ; Í≈apple‡ΔÏ≈˜Δ ÂØ∫ ¿∞μÍapple
¿∞μ·ØÕ ◊øËÒΔ apple≈‹ÈΔÂΔ Á∂ ◊øËÒ∂
È∂Â≈Úª Á∂ ÌØ∫Í» È≈ ωØÕ (Ï≈’Δ ‹∂ apple»‘
apple≈˜Δ ‘ØÚ∂ ª ¡ÀÍΔ√Ø‚ ““⁄μ’Ó≈
⁄∞μÒ∑≈““ Ú∂÷ «Ò¡≈Õ ◊appleø‡Δ Í√øÁ
¡≈¿∞‰ ÁΔÕ) ‹À ‘Ø
√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂ

36 11/02/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
(Asian Independent)- The incidents
happening in the southern part
of Karnataka are deeply distressing
and need to be resolved at the earliest.
Unfortunately, rather than
resolving the issue the current
regime wanted to escalate it further
and as the modus operandi is, ruling
party encouraged the students to
counter demand of the Muslim girls
wearing Hijab with saffron scarves.
Friends were converted into foes in
a short span of time as those who
want to reap the benefits of divisions
are determined to do so. It will
always happen when those who
have least respect for the constitution
and for an inclusive nationalist
movement, will always encourage
people towards divisive tendencies
as it has been ‘paying’ them fully.
The country need to understand that
those who want to change the constitution
will do everything to discredit
it and change it accordingly
through amendments which are in
total contrast with its Preamble and
original thoughts.
Right to education is meant for
all irrespective of their faith and
choice of clothes. On the one hand,
Hindutva protagonists want Hindu
women to follow ‘tradition’ and
have been glamorizing all the symbols
of regression as ‘culture’,
blaming the ‘western’ influence on
our culture and beating up and
harassing women wearing Jeans or
T Shirts. Many of them are sitting in
the Western world trolling women
who speak for themselves in the
most vulgar and filthy language.
Their ideal woman is the one who
multitasks, who should be an ‘obidient’
daughter, a submissive sister,
a ‘sanskari’ bahu, a terrifying mother
in law who harasses the daughter
in law for the sake of her son.
Oppression within Hindu society
Will the Supreme Court act
– Vidya Bhushan Rawat
never becomes their agenda.
Women dying of dowery, untouchability,
caste discrimination have
rarely been their agenda. Their heart
does not sink when the female
infanticide takes place and when
women at young age are molested
and harassed. All this has never
been the Sangh Parivar agenda. The
only agenda they have to find holes
in Muslim and Christian social-cultural
system. While issue of Hijab
and veils too is important but that
should emerge from the Muslim
community. Like Sindoor and
Mangal Sutra being worn by Hindu
woman as her identity, Muslim
women too use Hijab as her identity
today. When a community is
pushed to isolation then it will be
the right wing regressive forces that
will emerge. Interestingly, the Hijab
was defended by a girl who can
speak as boldly as any one and with
keeping her head high and driving a
two wheeler as confidently as anyone.
The Sikhs wear turban and
Kripan which is part of their culture.
Ofcourse, there are many societies
in the Western world, where
issues of identities have been challenged
through a new ‘national’
identity but it is always a complex
issue. France is facing this at the
moment. UK and USA grappeled
with the issue but they mixed Hijab
with Burqa. All these issues can be
resolved if the voices emerge from
the community. It is not that the
community does not change but
when the outsiders who are determined
to harass and embarrass the
community seek to do away with it,
then it is the religious rights which
will dominate the debate.
Karantaka government must not
allow this issue to esacalate as a
Hindu Muslim issue. Please allow
the girls to attend the classes as
usual. India will be best governed
through a secular constitution when
those responsible for rule of law
and constitution themselves are
impartial and committed to its core
values. Don’t allow your children to
suffer in hatred as it will take us
nowhere. We need secular education
which includes good practices
from all religions, ethnicities and
not so religious people such as
humanists, atheists, skeptics too.
Propagating deeply orthodox
Brahmanical values while opposing
other religious practices is pure
hypocrisy.
Those who claim that Burqa
issue is another ‘Shahbano’ must
remember that this issue was
imposed all of a sudden on the
Muslim girls. Either decide that our
state funded schools and colleges
remain absolutely secular so you
cant bring any core value of any
religion or promote multiculturalism
through them. Converting government
schools into den of
Brahmanical cultural practices and
then preaching ‘morality’ of ‘modernism’
is absolute hypocrisy.
We know who is behind this and
what is it aimed at. The situation in
Uttar Pradesh is becoming difficult
and hence every effort is being
made to create this crisis as an
opportunity to vilify the community
and blame all those who speak for
their rights as anti national. It is
time, the Supreme Court should
take a suo moto cognizance of it
and defend the rights of these girls.
Either ban all kind of religious symbols
in the government schools or
fix up a minimum code of conduct
so that it does punish any one
because of her identity and cultural
practices. It will not be great to
shout Jai Shri Ram or Allah o Akbar
to fight and harass each other. The
Muslim girl shouted this as she was
being harassed. It is sad and we
hope school authorities and the karnataka
government will ensure that
no untowards incident happens.
Definitely, the protests by the boys
and girls were not spontaneous but
there are forces behind it. We know
nothing will happen to them as
those in power have decided to
bring these issues to gain from it
politically and only the Supreme
Court can bring this to order. Will
the Court act ?
K'taka hijab row: Muslim students
vow to fight until victory
Bengaluru : With the Karnataka
hijab row snowballing into a major
controversy, the protesting students,
who have filed petitions in the High
Court against the hijab ban in colleges,
have vowed to fight until victory.
A three-judge bench of High
Court will hear the matter on
Thursday.
Meanwhile, Education Minister
B.C. Nagesh on Thursday stated that
the hijab row has been created and
discussed at the international level
only to denigrate the only BJP government
in south India.
Shifa, one of the students of
Udupi College from where the hijab
row erupted, stated that even if the
larger bench gives verdict against
them on wearing hijab, they will
continue to fight for their right. "We
will fight until victory. The legal
battle on wearing hijab to attend
classes will be continued," she said.
Expressing full faith on the judiciary,
another student Aliya said:
"We will fight for our hijab rights
which are our constitutional and
religious rights in case the court ruling
comes against wearing hijab,
she said.
Asked about them being trained
and provoked by Campus Front of
India (CFI), she explained that it's
not the CFI that has come to them.
"After seeing their philanthropic
and student friendly activities we
approached them. They are supporting
our struggle. They need not tell
us about our rights. We are fighting
for it. We don't know why the issue
is being made so big. They would
have taken a simple decision at the
school management level and sorted
this out," she said.
Education Minister Nagesh stated
that hijab is banned in many countries
and it has not become news so
far. A small incident in Udupi city
becomes international news and discussed
at global levels. This is an
international conspiracy. This conspiracy
is against the state and the
nation.
It is clear that there is a big conspiracy
behind the hijab row. This is
being done to bring disrepute and
discredit to the only BJP government
in south India. The government
has tried to solve the issue but
students have approached the court.
Some elements are tolerant of the
fact that everything is being run
smoothly in the state by the ruling
BJP government, he explained.
"The hijab is banned by Muslim
countries. One particular college
issue of one of the districts in the
state is an international issue today.
This is being done to discredit the
nation. To create ill-opinion about
India and a negative mindset about
the country. It is a conspiracy to put
blame on the ruling establishment,"
Minister Nagesh said. However, no
conspiracy is going to work in
Karnataka, he stated.
For about a month, there were no
protests in other colleges of Udupi,
from where the hijab row has started.
Among 12 students who have
started the agitation, 6 agreed to
attend classes without hijab, he stated.
Ataulla, CFI President of stated
that they are helping students to get
their rights. The organisation is not
provoking them. He maintained that
there is no link of CFI with SDPI or
PFI. Along with CFI, Muslim organisations
are also supporting the hijab
rights for Muslim students. "Hijab
row has been blown out of proportion
by ruling BJP to come to power
in the 2023 Assembly elections.
Their aim is to polarise Hindu-
Muslim votes.
The hijab row started last month
with few students of Udupi
Government Pre-University College
wearing hijab were denied permission
to attend classes. The college
authorities maintain that the students
who used to come without
hijabs have suddenly started wearing
it. The students later went on a
protest refusing to attend classes
without hijab. The issue became a
controversy and spread to other districts
snowballing into a major crisis
in the state.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
11/02/2022
37
Doubts on Mamata's control deepen
with 'unauthorised' nominations
Kolkata : Despite being not approved by the
two deputies appointed by the Trinamool
Congress,candidates from two municipalities -
Diamond Harbour Municipality and Budge Budge
Municipality - filed their nominations, making
room for doubt over Chairperson Mamata
Banerjee's control over the party.
Interestingly both the municipalities fall under
Diamond Harbour Parliamentary constituency,
from where Chief Minister's nephew and the
party's national General Secretary Abhishek
Banerjee is the MP.
Not only that, the coordinator for South 24
Parganas state Minister Arup Biswas, who was
nominated by the Chief Minister herself, was suddenly
replaced by Kunal Ghosh and Soukat
Mollah, who are considered to be close to
Abhishek Banerjee.
According to party insiders, the fall-out was a
result of the differences between Mamata Banerjee
and her nephew and led to the fiasco over list of
candidates for the upcoming polls in the state's 108
civic bodies.
One list, which was approved by the Chief
Minister, was physically released by the party's
Secretary General Partha Chatterjee and national
Vice President Subrata Bakshi, while the other was
uploaded on the party's Facebook page and Twitter
handle. Though there was no official confirmation
Kejriwal a 'snake in grass',
says AKALI DAL
Chandigarh : The Shiromani Akali Dal (SAD) on Wednesday
described AAP leader Arvind Kejriwal a "snake in the grass let
loose in Punjab by corporate and the anti-Sikh lobbies".
Talking to the media here, Harcharan Bains, Principal Adviser
to SAD President Sukhbir Singh Badal, asked farm organisations
and their leaders, including Joginder Singh Ugrahan and Balbir
Singh Rajewal, to wake up to the shocking reality that although the
farmers movement forced Prime Minister Narendra Modi and his
government to revoke the three "black" farm laws, the most dangerous
of these laws is still in force in Delhi with Kejriwal refusing
to annul it in the state assembly.
He said, "It is shocking that while the entire country has rejected
these laws, Kejriwal typically quietly keeps them in force. One
can well imagine what his true anti-farmer intent and agenda in
Punjab is." Bains said Kejriwal "has also filed a case against
Punjab farmers and sought a fine of Rs 1 crore per case of stubble
warning even when the Supreme Court itself refused to blame the
Delhi pollution on the farmers of Punjab and even delivered a
rebuff to the Delhi Chief Minister".
The Akali Dal spokesman said that while the AAP leader is
promising to abolish private bus operators and ending the mafia raj
in liquor trade, the fact is that he has "virtually killed" the DTC in
his own state.
"As for stopping liquor trade from passing into the hands of the
mafia through public distribution and sale by the government-run
liquor shops, Kejriwal has handed over the entire liquor trade to the
liquor mafia patronised by big business houses," Bains added.
who was responsible for uploading the list, several
party leaders believe that I-PAC - the professional
group of election strategist Prashant Kishor - hired
by the party before the assembly polls was behind
it. Kolkata Mayor and Mamata Banerjee's close
aide, Firhad Hakim, said the second list was
uploaded by people who were given unauthorised
access to the party's digital media passwords, indicating
strongly that I-PAC was behind it.
Even as Mamata Banerjee, before going to Uttar
Pradesh for Samajwadi Party's election campaign,
made it clear that the list released by Chatterjee
and Bakshi was official, but even after that the socalled
non-authenticated list not only existed on
the digital platforms like Twitter and Facebook but
even the candidates from that list filed their nominations.
The Trinamool supremo is not happy with the
"unnecessary" interference of Kishor and I-PAC
was evident when she gave a dry 'Thank You' in a
reply to his request that he doesn't want to work
with the Trinamool in West Bengal, Tripura, and
Meghalaya. But senior Trinamool leaders believe
that by merely severing ties with I-PAC will not
ease out the situation, and rather the problem is
much more complicated and deep-rooted.
Meanwhile, one of Abhishek Banerjee's close
associates, who also happens to be the observer for
Budge Budge Municipality seat, Jahangir Khan
told the media while conducting a rally with one of
the controversial candidates - "We need to make
Abhishek Banerjee's hand stronger".
Few hours later, the state home department
withdrew the 'Y' category security which he had
been enjoying for the last two years. Undeterred,
Jahangir, however continued on with the candidates
who are not approved by the Chief Minister.
"In the history of Trinamool Congress this has
never happened. No one has ever dared to ignore
the directives of the Chief Minister. The problem is
very serious and if the Mamata doesn't step in to
control the situation then it might go out of her
hand," a senior party leader said.
5-year-old girl killed in
monkey attack in UP village
Bareilly (Uttar Pradesh) : A fiveyear-old
girl was killed by a troop of monkeys
in the Bichpui village under the limits
of Bithri Chenpur police circle.
The girl, Narmada, was playing with
her friends near the Nakatiya river when
the monkeys attacked the children.
After hearing their cries for help, locals
rushed to the spot and rescued Narmada
and others. Her skin had been ripped off by
the monkeys and she died due to excessive
bleeding at the community health centre.
Narmada was the youngest of three siblings.
Her father, Nand Kishore, a daily
wager, said, "There have been cases of
monkeys attacking children but, in this
case, the monkeys were extremely aggressive
and had bitten my daughter almost
everywhere. When I reached the spot, my
daughter was crying for help." Ashok
Kumar, station House Officer (SHO) of
Bithri Chenpur police station, said, "The
family has been assured compensation
under relevant acts. The locals had
demanded that the monkeys be trapped.
We advised them to take help from the forest
department and gram panchayat office.
No FIR is possible in this case." There
have been multiple cases where monkeys
have injured people in Bareilly.
Odisha vigilance arrests
Assistant Collector in DA case
Bhubaneswar : The Odisha
Vigilance Department has arrested
Manoranjan Nayak, Assistant
Collector, Rourkela, for possessing
properties disproportionate to his
known sources of income, officials
said on Wednesday.
Acting on a tip-off, the vigilance
sleuths led by an Additional SP conducted
simultaneous raids at five
locations including the office of
Nayak in Sundargarh, Jajpur and Khordha
district of Odisha.
During the raid, it was found that he possesses
movable and immovable properties
worth around Rs 2 crore. The properties
include one triple storeyed building of about
Rs 75 lakh and one double storeyed building
worth Rs 35 lakh in Rourkela city, the officials
said.
Similarly, one 3 BHK flat worth Rs 50
lakh at Gothapatna in Bhubaneswar city,
two four wheelers, one two wheeler, bank
deposits, gold, cash and other movable
and immovable properties were
also unearthed by the vigilance
department during the raid.
A case has been registered at
Rourkela vigilance police station
against Nayak and his younger
brother under sections of Prevention
of Corruption Act.
Nayak, who is an Odisha
Revenue Service (ORS) officer, has
been arrested and forwarded to the Court of
special judge, vigilance, Sundargarh today.
Further, the vigilance is looking into suspected
transactions made by Nayak for
acquisition of benami assets, officials
added.

38 11/02/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Battle for UP: These
women seek justice for
their kin in polls
Lucknow : A sister and
a mother have launched a
spirited fight for justice
against their slain kin and
on their target is Aman
Mani Tripathi, the BSP
candidate from Nautanwa
in Maharajganj.
His father, Amar Mani
Tripathi, a former BSP
minister, has been in jail
for over a decade now
after being convicted for
the murder of poetess
Madhumita Shukla who
was shot dead in
Lucknow in May 2003.
Amar Mani’s wife Madhu
Mani was also convicted
in the murder and is serving
a life term.
"The BSP talks of opposing
criminals in politics but
has given ticket to one whose
entire family is known for its
criminal antecedents. If
Mayawati is genuinely concerned
about justice for
women, she should withdraw
Aman Mani’s ticket," Nidhi
told IANS.
Soldiers martyred in Balochistan will
get place in heaven, says Imran Khan in
pep talk to jolted army
New Delhi : After three days of
unprecedented attacks on the two
camps of Pakistani security forces in
restive Balochistan,
Pakistani Prime Minister
Imran Khan and army
chief General Qamar
Javed Bajwa finally
reached the spot to boost
the morale of their
forces.
"All those soldiers
who sacrificed their lives
have a special place in
heaven. It is an honour
for the Muslims when
they lay down their lives for their
country," Express Tribune reported
Khan as saying while addressing the
troops at Naushki army base camp
on Tuesday. Khan said that the martyrs
have the second-highest place
after the Prophets.
"Our troops are waging a jihad
against the terrorists," Khan said.
A Peshawar-based Pakistani journalist
said, "There’s nothing to hail.
Both civilian and military leadership
are at fault here. Had Imran Khan sat
down to talk with Baloch leaders
instead of Tehreek-e-Labbaik (TLP)
and Tehreek-e-Taliban Pakistan
(TTP) the situation would not have
spun out of control. But now he is
talking like a terrorist leader who
promises 72 hoors and jannat to suicide
bombers."
Interestingly army chief General
Bajwa who was with
Khan did not make any
statement. According to
Pakistani experts, the
on-going rift between
Bajwa and Khan was
quite evident during this
visit. Apart from interfering
into his
"domain", Khan’s hobnobbing
with extremist
and terrorist organisations
have irked Bajwa
who wants to keep his army away
from religious fanaticism. "Bajwa is
down and shaken at the moment
because of these attacks on his
forces. He is worried about the security
of the China Pakistan Economic
Corridor projects in Balochistan,"
says a Pakistani watcher.
While details of the simultaneous
attacks in Panjgur and Naushki
remain hazy, the Pakistani security
establishment is taken aback by the
growing capacity of the Baloch militants
to launch high-profile attacks.
For Bajwa, the major challenge is
how to deal with the two different
kinds of attacks from Baloch and
TTP militants in strategically located
areas.
Seema and Nidhi said that
they shared their grief
because they had lost their
kin and the Tripathi family
was solely responsible for the
two murders.
The two said, "We have
been fighting for justice and
opposing the clout that Amar
Mani Tripathi wields in eastern
UP and in political circles.
He may have
been convicted by the
court but he stays in
the Gorakhpur hospital
instead of the jail and
is allowed to move
freely and meet people.
He can hardly be
called a prisoner in the
Yogi Adityanath government.
Even Aman
Mani publicly touches
the feet of chief minister
Yogi Adityanath
and enjoys his patronage."
Amar Mani
Tripathi, according to
sources, wields considerable
clout in
Maharajganj, even though he
has been behind the bars. He
is known to keep in touch
with his political mentors that
are now found in almost all
parties. It was this clout that
helped him get a ticket for his
son Aman Mani Tripathi.
He also enjoys a considerable
support among the
Brahmin community.
’Let HC decide first’:
SC on plea seeking transfer
of HIJAB row cases
New Delhi : The Supreme
Court on Thursday refrained
from giving a specific date
for the urgent listing of a plea
seeking transfer of petitions
from the Karnataka High
Court, which is currently
examining the permissibility
of hijab in schools and colleges.
Senior advocate Kapil
Sibal mentioned the matter
before a bench headed by
Chief Justice N.V. Ramana.
Sibal submitted that this deals
with what is happening in
Karnataka, and its spreading
in the entire country. The
Chief Justice told Sibal that
the Karnataka High Court is
already examining the issue
and it should be allowed to
decide it. "Why should we
jump in at this stage? It does
not look nice," said the top
court.
Sibal said the exams are
just two months away and his
client has filed the petition
today (Thursday). The Chief
Justice emphasized that let
the high court hear the matter
first.
Sibal submitted that the
top court could list the transfer
petition and keep it pending.
The bench said after the
top court interferes in the
matter, then the high court
would never hear it saying the
issue is pending before the
apex court.
Sibal insisted that this
issue needs to be considered,
as schools and colleges are
closed. The bench reiterated,
"Let HC hear it first".
Sibal pressed that he is
only asking the top court to
list the petition, and if the
high court does not pass an
order, then this court can
transfer it to itself and hear it.
After a brief hearing in the
matter, the Chief Justice, "we
will see".
The plea filed by Udupi
college student Fathima
Bushra said: "The said fundamental
rights of the Petitioner
have been violated with
impunity on one hand by the
Respondent No.2 which has
denied entry to the Petitioner
into the college, thereby
debarring her from attending
her regular classes until the
Petitioner and similarly situated
girls remove their headscarf/hijab".

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
11/02/2022
39
CITIZENS DEMAND REPEAL OF
ANTI-CONVERSION LAWS IN INDIA
Many prominent citizens in India
demanded for a Repeal of All Anti-
Conversion Laws in India, in the
context of the Anti-Conversion Bill
scheduled to be tabled in Karnataka
Upper House on February 14, 2022.
The initial signatories for the
Petition to the President of India
included nationally well known citizens
like Admiral L Ramdas (
Former Chief of Naval Staff of the
Indian Navy), Mallika Sarabhai
(Accomplished dancer & choreographer),
Medha Patkar (NAPM),
Anand Patwardhan (Film Maker),
Mani Shankar Aiyar (Former
Minister), Prof. Kancha Ilaiah
Shepherd (Writer, Academician),
Rev. Peter Machado (Archbishop of
Bangalore), Margaret Alva, Former
Governor of Goa, Gujarat and
Uttarakhand), Teesta Setalvad
(Advocate, Civil Rights Activist),
K. Satchidanandan (Writer, Poet,
Former Secretary of Sahitya
Akademi), Annie Raja (National
Federation of Indian Women), Prof.
Ram Puniyani, Harsh Mander
(Author, Social Activist), Kavita
Krishnan (AIPWA), Dr. John Dayal
(Senior Journalist, Human Rights
Activist), Sandeep Pandy (General
Secretary, Socialist Party of India),
Tehmina Arora (Human Rights
Activist), Brinelle D’Souza (Centre
for Health and Mental Health,
TISS), Susmit Bose (Musician),
Irfan Engineer (Centre for Study of
Society and Secularism ), Vidya
Dinkar (Human Rights Activist)
and others.
While articulating that that a new
Anti-Conversion Law is not necessary
since the Indian Constitution
has enough provisions for the same,
the signatories also stated:
`Wherever the Anti-Conversion
law, ironically officially called
Freedom of Religion Act, was
passed, it became a justification for
the persecution of the minorities
and other marginalized identities.
The attacks on the minorities grew
sharply in recent years since this
law was used as a weapon targeting
the dignity of Christians and
Muslims particularly belonging to
Adivais, Dalits and women.’ The
petition called for joining hands to
defend the values enshrined in the
Indian Constitution and protection
of human rights of the minorities
and other marginalized sections in
India. The petition was initiated by
the National Solidarity Forum, a
network of groups and individuals
who started acting in response to
the Kandhamal Genocide on the
Adivasi Christians and Dalit
Christians in 2007-2008.
Tejashwi slams Nitish for not
conducting caste census
Patna : RJD leader Tejashwi
Yadav on Thursday hit out at Bihar
Chief Minister Nitish Kumar for
being unable to conduct a castebased
census in the state, despite
the Assembly twice passing a
demand in this regard. Addressing
a gathering of RJD supporters during
the National Executive
Committee meeting, he said that
Nitish Kumar cannot become a 'Samajwadi'
(socialist) leader by wearing the garb. "The
call for a caste-based census was passed twice
in Bihar Vidhan Sabha. Some BJP leaders
were also present. Then what is the need of all
party meetings? You are not serious on conducting
caste based census in the state, hence
making excuses," he said. Tejashwi Yadav
also hit out at the Janata Dal-United's voluntary
fund raising campaign in the state, saying
that the ruling party has raised more than Rs
100 crore in the last 15 days. "Every officer
and bureaucrats from Block Development
Officers to District Magistrates and other
higher officials have been given the assignment
to raise funds and deposit into the party's
exchequer. How can the state's third number
party become so rich," he asked. "Bihar has a
double engine government but JD-U and BJP
are playing 'nura kushti' make-believe fight)
in the state on special status of the state," he
said while pointing out that Nitish Kumar is
not serious on this issue, and only trying to
fool people of Bihar. Nitish Kumar's JD-U has
demanded special status for Bihar
but the Centre has turned down.
Tejashwi Yadav also gave a strong
message to the Congress.
"Opposition cannot build in the
state without the Congress at the
national level. At the same time,
regional parties should be placed
on the driving seat. In Bihar, RJD
is the single largest party. Still,
they are weakening our party. We have given
70 seats to the Congress. We always stand
with the Congress on national issues. Hence,
we are also expecting the same from them in
the context of Bihar," he said. "RJD is the only
party in the country which has not compromised
with NDA in the past. Congress should
support RJD to stop BJP in Bihar," he said.
Tejashwi Yadav also asked his party's legislators
to forget past issues of who get tickets
and not. "Those who were not given tickets in
the past would be given tickets in future. We
have to become united and start preparation
for the 2024 parliamentary election," he said.
During the occasion, RJD national General
Secretary Abdul Bari Siddiqqi said that the
party will start a membership campaign from
February 26 and it will go till June 20 this
year. The next State Executive Committee
meeting will be held on September 22 followed
by election of national President of the
party on October 1. The RJD National
Executive Committee meeting will be held on
October 11.
In India, from the last few years
there have been scattered and sporadic
sub-radar attacks on Christian
communities. Pretext made is that
Christian Missionaries are converting
by force, fraud, coersion or
allurement. Population census
shows a small decline in the percentage
of Christians from 2.6 percent
in 1971 to 2.3 percent in 2011.
These Anti- Conversion Laws, generally
called freedom of religion
laws, are attempts to intimidate the
Christian Community and the
planned law in Karnataka is on the
same lines,’ said Prof. Ram
Punyani, the Convenor, National
Solidarity Forum (NSF).
Ajay Kumar Singh, a Co-
Convenor of NSF stated: `A Dalit
converted to Christianity or Islam
loses the reservation and protection
from the State. The Dalit does not
lose any reservation and protection
if he or she converts to Sikhism,
Jainism or Buddhism. It is a reality
that the discriminatory dalit identity
does not change no matter which
religion one belongs to. . There are
stringent penal for restricting the
dalit and adivasi to convert to
Christianity or Islam. This law
itself acts as an inducement to
remain in Hinduism and violates the
individual’s right to choose one’s
own religion. It treats them as
objects, who cannot decide for
themselves.’
`The law disrespects women, and
places restrictions for a woman to
choose her partner. It is conceived
with a notion that women in India
are not in a position to think on their
own and act on their own. This law
is highly patriarchal. It is not
acceptable,’ said Vidya Dinkar,
human rights activist and a core
team member of NSF.
Dr. John Dayal, senior journalist,
human rights activist and a founder
member of the National Solidarity
Forum stated: `The Anti-
Conversion Laws are not just
affecting the Christians alone, they
are meant for further persecution on
the Muslims, Dalits, Adivasis and
women also in this country. They
violate the basic tenets of the Indian
Constitution and India’s secular
heritage.’
`This law discriminates against
certain religions. It is a violation of
the principle enshrined in the Indian
Constitution that all religions are
equal. It is meant to strengthen religious
conflicts and majoritarian
nationalism in India. Moreover, its
infantalizes the poor and gives the
State power over matters that are
deeply personal.’ Said Brinnele
D’Souza, Centre for Health and
Mental Health, School of Social
Work, Tata Institute of Social
Sciences
Thousands of people have
already responded to the petition
immediately by endorsing it and
thousands of endorsements are
pouring in. The petition is available
on https://chng.it/gBYcGCPZyV
Supporting the petition, Margaret
Alva, the former Governor of Goa,
Gujarat and Uttarakhand, appealed:
`the National Solidarity Forum is
trying to collect signatures of people
from all religions and backgrounds
to dissuade the
Government from passing this Bill.
I request you to sign this appeal to
withdraw the anti-Christian bill and
such laws in other states of the
country.’
Many political parties like
Congress, Janata Dal, Aam Aadmi
Party, Welfare Party, Socialist Party
(India) and other political organisations
have already come forward
strongly against the Anti-
Conversion Bill and the need to
protect the Indian Constitution and
the secular tradition in India.
Dr. Ram Puniyani, Convenor,
National Solidarity Forum
K.P Sasi, Co-Convener, National
Solidarity Forum

40 11/02/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Kamal Haasan's
MNM promises graft
free local governance
Chennai : Super Star turned politician Kamal Haasan's
political party, Makkal
Needhi Maiam (MNM) in
its election manifesto for
the ensuing urban local
body polls, has promised
graft-free local governance.
The poll manifesto is
aimed at attracting young
voters in corporations and
municipalities. Haasan in
the election manifesto
promised that the state is in
a very bad shape and that the party would give a clean and
efficient administration with the participation of the people
in the urban local bodies with the support of science and
technology. The manifesto said that the party would guarantee
free and potable drinking water and also ensure proper
rainwater harvesting system in each household. It will also
take efforts to implement the technology (atmospheric water
generator) to generate water from air.
The MNM leader in the manifesto said that the party candidates
if elected would submit a monthly action-taken
report to the people of the ward. The manifesto also promised
to end manual scavenging by adopting high-end technology.
Kamal Haasan in the party manifesto also said that
smart bins would be installed in each street to recycle waste.
Haasan said that like Grama Sabha, area and ward sabha
would be held regularly to address the grievances of the people.
Brexit hits British business with
'increased costs, paperwork and
border delays': report
British PM unveils plan
to end final Covid-19
restrictions this month
London : Britain's Prime Minister
Boris Johnson has announced that he
plans to remove all remaining Covid-19
restrictions in England a month earlier
than planned.
Current Covid-19 restrictions were set
to expire on March 24 but Johnson on
Wednesday suggested rules could expire
later this February, Xinhua news agency
reported.
"Providing the current encouraging
trends in the data continue, it is my
expectation that we will be able to end
the last domestic restrictions, including
the legal requirement to self-isolate if
you test positive, a full month early," the
Prime Minister told MPs.
During this week's installment of
Prime Minister's questions in the House
of Commons, the lower house of the
British Parliament, Johnson said he end their self-isolation after five full ures. More than 91 per cent of people
would present the government's "Living days, as long as they test negative on day aged 12 years and above in Britain have
With Covid" strategy when the five and six.
had their first vaccine dose, more than
Commons returns from its recess on As of Tuesday, Britain had recorded 84 per cent have received both doses,
February 21. As of the end of January, 17,932,803 Covid-19 cases and 158,677 and nearly 65 per cent have received
people with Covid-19 in England can related deaths, according to official fig-
booster jabs.
London : Britain's post-
Brexit plans to have the
world's most effective border
by 2025 were described by a
House of Commons committee
as "a noteworthy ambition"
but one that is hard to
achieve due to a lack of concrete
measures.
In a hard-hitting report, the
House of Commons Public
Accounts Committee (PAC)
on Wednesday said there has
been a clear increase in costs,
paperwork and border delays
for British business since
Britain left the European
Union (EU), Xinhua news
agency reported.
"It has not helped by
repeated delays to a new
import regime," the
Committee added.
Since the end of the transition
period on December 31,
2020, when Britain finally
left the bloc, the country's
trade volumes have been suppressed
by the impact of
Covid-19 and wider global
pressures, it said. "The government
has ambitious plans
to create 'the most effective
border in the world' by 2025.
While this is a noteworthy
ambition, it is optimistic,
given where things stand
today and we are not convinced
that it is underpinned
by a detailed plan to deliver
it," the report said. The PAC
said if cross-border passenger
volumes recover during 2022
as the pandemic subsides,
there is potential for disruption
at the border with the
EU. Cross-Channel volumes
have been at a fraction of normal
levels because of the pandemic.
It will be exacerbated,
warned the committee, by
"further checks at ports as
part of the EU's new Entry
and Exit system". This is
especially likely at ports like
the English port of Dover
where EU officials carry out
border checks on the British
side.Politician Meg Hillier,
Chair of the committee, said:
"One of the great promises of
Brexit was freeing British
businesses to give them the
headroom to maximise their
productivity and contribution
to the economy -- even more
desperately needed now on
the long road to recovery
from the pandemic. Yet the
only detectable impact so far
is increased costs, paperwork
and border delays."
"In our view, there is much
more work the government
should be doing in the short
term to understand and minimise
the current burden on
those trading with the EU and
to have a border in place
which is operating effectively
without further delays or temporary
measures," Hillier
added.
Inaugural Commonwealth
esports championships to be
held at Birmingham 2022
London : The inaugural Commonwealth
esports championships will be played alongside
the Commonwealth Games 2022 in
Birmingham in August, the Commonwealth
Games Federation (CGF) has announced.
The esports event at Birmingham 2022 will
be held independently and will have its own
round of medals and titles. It will be held at
the International Convention Centre on
August 6 and 7.
Meanwhile, the Commonwealth esports
forum will also be conducted at the same
venue on August 5, olympics.com reported.
"Esports is continuing to grow dramatically
in terms of popularity and participation, particularly
amongst young people, and we are
continuing to look at ways to explore how it
can align with the Commonwealth sports
movement," CGF president Dame Louise
Martin said. Though the games to feature at
the event are yet to be confirmed, the Global
Esports Federation, which is in a strategic
partnership with the CGF, is likely to include
games that have already been featured at other
global events.
Apart from the first esports championships
in Birmingham, esports will also debut officially
at the Asian Games 2022 with 24
medals up for grabs at the continental showpiece.
The eight games - FIFA (made by EA
SPORTS), an Asian Games version of PUBG
Mobile and Arena of Valor, Dota 2, League of
Legends, Dream Three Kingdoms 2,
HearthStone, and Street Fighter V - will have
gold, silver, and a bronze medal each on offer.
The Commonwealth Games will run from
July 28 to August 8 while the Asian Games
will be held in September in Hangzhou,
China.