12.03.2022 Views

Preview: UDISGeo April 2022 Nr. 7

EN- Available from April 2021 IT- Disponibile da aprile 2021 DE- Verfügbar ab April 2021 RUS-Доступно с апреля 2021 г. To buy go to our website: : www.udis.ch

EN- Available from April 2021
IT- Disponibile da aprile 2021
DE- Verfügbar ab April 2021
RUS-Доступно с апреля 2021 г.

To buy go to our website: : www.udis.ch

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Praefatio<br />

EN - Welcome to the seventh edition of <strong>UDISGeo</strong>.<br />

We are already in our fourth year since the publication of<br />

the first issue. But we still have many interesting and creative<br />

ideas, as you will see in this edition. A highlight is Taggia.<br />

Read on to find out more.<br />

We hope you enjoy the magazine.<br />

IT - Benvenuti alla settima edizione di <strong>UDISGeo</strong>.<br />

Roland Sascha Albanese<br />

Editor / Photographer / Reporter / SPC Award Winner<br />

Dalla prima edizione sono già trascorsi quattro anni. Abbiamo ancora molte idee interessanti e creative, come vedrete in<br />

questo numero. Il pezzo forte è sicuramente Taggia. Lasciatevi sorprendere.<br />

Augurandoci che questa rivista sia interessante per voi, vi auguriamo buona lettura.<br />

DE - Herzlich willkommen zur siebten Ausgabe von <strong>UDISGeo</strong>.<br />

Wir sind bereits im vierten Jahr nach der Erscheinung unserer ersten Ausgabe. Noch immer haben wir viele interessante<br />

und kreative Ideen, welche Sie auch in dieser Ausgabe zu sehen bekommen. Ein Highlight ist sicherlich Taggia. Lassen<br />

Sie sich überraschen.<br />

Wir wünschen Ihnen viel Spass beim Lesen.<br />

RUS - Седьмое издание <strong>UDISGeo</strong>. Добро пожаловать!<br />

Наш журнал выпускается четвёртый год. У нас еще есть много интересных и творческих идей, вы познакомитесь<br />

с ними в этом выпуске. Кульминационным моментом, определенно, является Таджа. Позвольте себе удивиться!<br />

Надеемся, вам понравится читать.<br />

Our Team<br />

Nino Cirianni<br />

Photographer / IT-Translator / Reporter<br />

Alessandro Pini<br />

Photographer / Reporter<br />

Ludmila Dymchenko<br />

RUS-Translator / Reporter

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!