SAMAJWEEKLY = 450 22-04-2022

Vol : 11 : #450 22/04/2022- 28/04/2022
jhFgIrpurI 'c bulzojær dI kfrvfeI 'qy
suprIm kort ny lfeI 2 hPæiqaF qWk rok
nvIN idWlI. idWlI dy
jhFgIrpurI 'c ihµsf qoN
bfad aWj suprIm kort 'c
nfjfiejæ kbjæy htfAux dy
muWdy 'qy muV suxvfeI hoeI»
isKrlI adflq ny
jhFgIrpurI 'c kbjæy
htfAux dI muihµm 'qy agly
do hPæiqaF leI rok lgf
idWqI hY» hux do hPæiqaF
bfad mfmly dI suxvfeI
hovygI» adflq ny AudoN qWk
siQqI ijAuN dI iqAuN bxfeI
rWKx df hukm idWqf hY»
jhFgIrpurI 'c Zfhux ivruWD
jmIaq Aulymf-ey-ihµd vWloN
dfier ptIsæn 'qy noits
lYNidaF suprIm kort ny
buWDvfr ƒ kbjæy ivroDI muihµm
'qy rok lgf idWqI sI»
ies dy nfl hI idWlI dy muWK
skWqr, aYnzIaYmsI aqy
jhFgIrpurI dy aYsaYcE ƒ
noits jfrI kIqf igaf hY»
aYnzIaYmsI vWloN kbjiæaF
KiælfPæ muihµm sæur¨ kridaF
dµgf ivroDI dsqy smyq
sYNkVy pulIs mulfjæm ielfky
ivWc qfienfq kIqy gey sn»
do GµitaF qoN vI GWt smyN
ivWc keI dukfnF aqy nfjfiejæ
AusfrIaF Zfh idWqIaF
geIaF»kuJ dukfnF dy
mflkF ny ieh vI ikhf ik
AunHF dy adfiraF ƒ idWlI
ivkfs aQfrtI (zIzIey)
aqy sQfnk ngr ingm dI
mnjæ¨rI sI» sænIvfr ƒ
hƒmfn jXµqI 'qy kWZy gey
jl¨s dOrfn jhFgIrpurI 'c
ihµsf hoeI» hiQafrF smyq
kWZy gey jl¨s dOrfn hoeI
pµjfb ‘c muV vWDx lWgy ‘koronf’ dy kys,
srkfr ny jfrI kIqf mfsk pihxn df hukm
smrflf. pµjfb ’c koronf
mfmilaF ’c acfnk vfDf
dyKx ƒ iml irhf hY» ies dy
mWdynjær pµjfb srkfr ny aWj
iek hukm jfrI krky iPr qoN
mfsk pihxn dI icqfvnI
jfrI kr idWqI hY» s¨by dy muWK
skWqr vWloN jfrI kIqy ienHF
hukmF ivWc pµjfb dy sfry
zvIËnl kimÈnrF aqy
izptI kimÈnrF ƒ ikhf igaf
hY ik jnqk trFsport ijvyN
ik bWsf, trynF aqy tYksIaF
afid ivWc sÌr krn vfly
ivakqIaF leI mfsk pfAuxf
XkInI bxfieaf jfvy» ies qoN
ielfvf isnymf GrF, Èfipµg
mflË, izpfrtmYNtl storF qoN
ielfvf sk¨lF aqy dÌqrF
ivWc vI mfsk pihxn dI
slfh idWqI geI hY» dWsxXog
hY ik ies qoN pihlF koronf dy
mWdynjær cµzIgVH pRÈfsn dy
ishq ivBfg ny vI BIV vflIaF
QfvF ‘qy mfsk pfAux sbµDI
aYzvfeIjærI jfrI kIqI hoeI
hY» pRÈfsn vWloN jfrI kIqy
hukmF ’c ikhf igaf hY ik kuWJ
s¨ibaF qy kyNdr sæfisq s¨ibaF
’c koronf kysF dI vWDdI
igxqI ƒ iDafn ’c rWKidaF
cµzIgVH dy sfry vsnIkF ƒ
BIV vflIaF QfvF ’qy mfsk
pihnx dI aYzvfeIjærI jfrI
kIqI geI hY»
ihµsf ivWc aWT puils
mulfjæm aqy ieWk afm
nfgirk jæKæmI ho igaf»
dWs dyeIey ik AuWqr-pWCmI
idWlI ivWc jl¨s dOrfn hoeI
ihµsf dy kuJ idnF bfad, dy
kbjæy ivroDI aiBafn dy
ihWsy vjoN buWDvfr ƒ
jhFgIrpurI ivWc ieWk
msijd dy nyVy keI iemfrqF
nfl bulzojærF rfhIN Bµn-qoV
kIqI geI sI»
hr Gµty arbF rupey vDdI hY Dn-kubyrF dI afmdn : pRxjoafie guhf
jlµDr . mulk dy afjæfdI
sµgrfm ivWc ienklfbI
qvfrIKæ df ivlWKx sPæf
ilKx vflI gædr pfrtI df
109vF sQfpnf idhfVf
(1913-2022) mulk dI
ajokI siQqI, cuxOqIaF aqy
lok-pWKI qfkqF dI B¨imkf ƒ
smrpq kridaF vIrvfr
sQfnk dysæ Bgq Xfdgfr
hfl ivWc josæo-Krosæ nfl
mnfieaf igaf [ dysæ Bgq
Xfdgfr kmytI vWloN mnfey
sQfpnf idhfVy mOky kmytI
mYNbr ivjY bµbylI ny gædr
pfrtI df Jµzf lihrfAux dI
rsm adf kIqI [ ies mOky
sfmrfjvfd-murdfbfd, ienklfb-jiæµdfbfd,
Piærk¨
qfkqF murdfbfd, lok-eykqf
jiæµdfbfd dy nfairaF nfl
gædrI dysæ BgqF dI krnI ƒ
pRxfm kridaF, gædr pfrtI
dy aD¨ry supny sfkfr krn df
aihd ilaf igaf [ ies
Auprµq sæhId ivsæƒ gxysæ
ipµgly hfl 'c gµBIr ivcfrcrcf
mOky mµc 'qy dysæ Bgq
Xfdgfr kmytI dy pRDfn
ajmyr isµG, jnrl skWqr
gurmIq isµG, mIq pRDfn
sIql isµG sµGf, shfiek
skWqr zf[ primµdr, KjæfncI
rxjIq isµG aOlK,
sWiBafcfrk ivµg dy knvInr
amolk isµG, kmytI mYNbr
ivjY bµbylI aqy smfgm dy
muWK vkqf nfmvr ivdvfn
pRxjoafie guhf Tfkurqf mOj¨d
sn [ smfgm 'c bolidaF ivjY
bµbylI ny ikhf ik sfzf mulk
bhuprqI-PulvfVI hY [ isrPæ
B¨goilk siQqI, arQfq imWtI,
phfVF, jµglF, ndIaF aqy
KixjF ivWc hI nhIN, sgoN ruWqF,
bhu-vµngI jIv-jµq¨aF, bhuprqI
bnspqI aqy ies qoN vI
vD ky kOmF, kOmIaqF, BfsæfvF,
bolIaF, bhu-DrmI, anykF
rsmF, sWiBafcfrF aqy bhuvµngI
KfixaF vflf [ Bfv;
bhu-rµgF hY, sfzf dysæ [ iehI;
Auh gWl hY, ijhVI
kWtVpµQIaF, PfsæIvfdIaF aqy
sfmrfjvfdIaF dIaF ipWT¨
hfkm jmfqF ƒ hjæm nhIN
huµdI [ Auh anykqf ivWc eykqf
dI bjfey sfƒ afpxy sOVy
muPæfdF Kfqr ieWko rWsy n¨Vnf
cfhuµdy hn [ lok aV rhy
hn, iesy krky Auh mukµml
sPæl nhIN ho rhy, pr Auh
kuJ nf kuJ sPæl jær¨r ho
gey hn [ sfzI eynI sdBfvI
aqy lok-pWKI ivrfsq dy
bfvj¨d Auh kuJ vI sPæl
ikvyN ho gey? gædr pfrtI df
qRYa-rµgF Jµzf ies svfl df
jvfb mµgdf hY [ afE, puKqf
jvfb lWBx leI isr joV ky
bYTIey, ieWkjut hoeIey aqy
lfmbµdI krIey.

2 22/04/2022 KbrF
www.samajweekly.com
hotl dy kmry ivWc isgrt kfrn aWg lWgI, do mOqF
irµgs. rfjsQfn dy sIkr
ivWc ieWk hotl dy kmry
ivWc aWg lWgx kfrn
kWlH do ccyry BrfvF dI
mOq ho geI» svyry
kmryivWcoN D¨µaF inkldf
dyK ky vytr ny hotl
mflk ƒ dWisaf» kmry
df drvfËf KolH ky
dyiKaf qF dohF BrfvF
dIaF lfÈF sVIaF hoeIaF
sn» ieh Gtnf kWlH
svyry irµgfs dy BYr¨jI
mOV ivcly hotl imlfn
aYNz rYstorYNt dI hY»
hotl imlfn dy sµcflk
ny dWisaf ik rfjyÈ (22)
aqy dIpyNdr (23) kWlH
rfq krIb ieWk vjy hotl
ivWc afey sn» dovyN nÈy
ivWc sn» AunHF ƒ ÈrfbI
hflq ivWc dyK ky Aus ny
kmrf dyx qoN ienkfr kr
idWqf pr dovF ny bynqI
kIqI ik Auh rfq ƒ ikWQy
jfxgy, ies AuWqy kmrf dy
idWqf»jdoN vytr svyry 9
vjy cfh dyx igaf qF
kmry qoN D¨µaF inkl irhf
sI»s¨cnf imlx AuWqy
puls qy Pfier ibRgyz dI
tIm EQy phuµcI» sIkr
qoN afeI tIm ny sb¨q
iekWTy kIqy» kmry ivWc
peI Èrfb dI boql,
Èrfb df Biraf iglfs,
isgrt dy pYkyt afid dI
tIm ny jFc kIqI»
Èur¨afqI qOr AuWqy sfhmxy
afieaf hY ik bYz df
gWdf isgrt kfrn
siVaf sI» ies qoN bfad
Aus ƒ aWg lWg geI aqy
dovyN Brf Juls gey»
ipkaWp dy pltx nfl prvfr dy 11 mYNbrF dI mOq
Ju µJƒ. rfjsQfn dy JµuJƒ ivWc
sVk hfdsy ivWc ieWko prvfr dy
11 lokF dI mOq ho geI» ienHF
ivWc do lVky aqy do aOrqF vI
Èfml hn» sWq lok ËÉmI hoey
hn» sfry ËÉmIaF ƒ JuµJƒ dy
inWjI hspqfl ivWc ilaFdf
igaf» Gtnf iËlHy dy guVfgOzjI
dI hY» sQfnk lokF ny dWisaf ik
prvfr dy bËurg dI mOq ho geI
sI» 14 idn p¨ry hox AuWqy prvfr
dy lok aqy irÈqydfr asQIaF
pRvfh krn leI lohfrgl gey
sn» prqdy smyN lIlF kI ZfxI
aqy hukumpurf ivcfly sVk kµZy
tRYktr-trflI KVI sI» spIz
ivWc ipkaWp ny tRYktr ƒ tWkr
mfr idWqI aqy Auh plt geI»
gWzI ivWc 18 lok sn»hfdsy
ivWc aWTF dI mOky AuWqy mOq hoeI
hY» ielfj dOrfn iqµn hornF ny
dm qoV idWqf»ies hfdsy qoN
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
bfad pI aYm nirµdr modI vWloN
imRqkF aqy ËÉmIaF leI
afriQk mWdd df aYlfn kIqf
hY» AunHF tvIt kr ky dWisaf ik
pI aYm aYn afr aYP Pµz ivWcoN
imRqkF ƒ 2-2 lWK rupey aqy
ËÉmIaF ƒ 50-50 hËfr rupey
afriQk shfieqf idWqI jfvygI»
aYWs[zI[ kflj vWloN ipµz pWmx 'c aYn[aYWWs[aYWWs[ kYNp
kp¨rQlf (kOVf ) aYWs[zI[
kflj Pfr v¨mYn sulqfnpur
loDI dy aYWn[ aYWs[ aYWs[ ivBfg
vWloN ipRµsIpl zf[ vµdnf Èuklf
dy idÈf inrdyÈF hyT ipµz
pWmx ivKy iek idnf
aYWWn[aYWWs[aYWWs[ kYNp lgfieaf
igaf » ijs dI agvfeI mYzm
rijµdr kOr ieµcfrj aYYWn[
aYYWs[ aYYWs[ aqy mYzm aµjnf
vloN kIqI geI » ies dOrfn
vWzI igxqI ivWc ividafrQxF
ny Bfg ilaf aqy ipµz dy afly
duafly aqy srkfrI
aYlImYNtrI sk¨l dI sfP
sPfeI kIqI » ies mOky
srpµc kÈmIr isµG, sYNtr
hYWz tIcr vIƒ syKzæI, sk¨l
muKI srbjIq isµG aqy hYWz
tIcr kuldIp Tfkur ny aµbydkr
jYaµqI sbµDI afpxy
ivcfr pyÈ kIqy aqy kYNp
lgfAux leI kflj stfÌ
mYNbrF qy ividafrQxF df
DµnvfdI kIqf » ies dOrfn
ividafrQxF vloN aYlImYNtrI
sk¨l dI isWiKaf nfl juVy
cfrt qy postr aqy slogn
ilK ky sk¨l ƒ idWqy gey »
smfgm dy aµq ivWc Xfd icµnH
vjoN sk¨l dy ivhVy ivc pOdy
vI lgfey gey »
mflivµdr qy iÈivµdr ƒ pµj-pµj kroV jurmfnf pY igaf
nvIN idWlI. bfËfr
rYgulytrI sybI
(sikErtIjæ aYNz
aYkscyNj borz afP
ieµzIaf) ny Porits hYlQ
kyar dI AulµGxf dy kys
ivWc mflivµdr mohn isµG
qy iÈivµdr mohn isµG
smyq nON sµsQfvF AuWqy kuWl
24 kroV rupey df jurmfnf
lgfieaf hY» afpxy 109
siPaF dy afKrI hukm
ivWc sybI ny dovF isµG
BrfvF AuWqy pµj-pµj kroV
rupey df jurmfnf lfieaf
aqy afr aYc sI holizµg
pRfeIvyt ilmitzƒ 2[5
kroV rupey df jurmfnf
lfieaf hY» Porits hYlQ
kyar AuWqy ieWk kroV aqy
Porits hspqfl AuWqy
pµjfh lWK rupey jurmfnf
lfieaf igaf hY» ijnHF
hor lokF AuWqy jurmfnf
lfieaf hY, AunHF ivWc
mflv holizµgs pRfeIvyt
ilmitz (2[5 kroV
rupey), iÈvI holizµgs
pRfeIvyt (ilmitz (2[5
kroV rupey), ggndIp
isµG bydI (2[5 kroV
rupey) qy BvdIp isµG
(2[5 kroV rupey) Èfml
hn» akq¨br 2018 ivWc
sybI ny Porits hYlQ
kyar ilmitz (aYP aYc
aYl) ƒ isµG BrfvF qy
vWK-vWK hor sµsQfvF ƒ
ivafj smyq 403 kroV
rupey dI vs¨lI leI
Ër¨rI kdm cuWkx df
inrdyÈ idWqf aqy AunHF dy
bfËfr ivWc dfKly AuWqy
pWqrkfrF dI loV
iqµn sfl pfbµdI lf idWqI
hY» Auh iksy s¨cIbWD
kµpnI dy zfierYktr vI
nhIN bx skdy» ies mOky
sybI ny afr aYc sI
holizµg pRfeIvyt
ilmitz, mflv holizµgs
pRfeIvyt ilmitz, iÈvI
holizµgs pRfeIvyt
ilmitz, ggndIp isµG
bydI qy BvdIp isµG AuWqy
do sfl dy smyN leI pfbµdI
lfeI hY»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
22/04/2022
3
mflygfEN Dmfkf kys: pIVq vWloN ivÈyÈ jWj df kfrjkfl vDfAux dI apIl
mu µbeI. mhfrfÈtr ivWc 2008
dy mflygfE Dmfkf kys dy pIVq
ny bµby hfeI kort dy cIP
jsits aqy rijstrfr ƒ
pWqr ilK ky apIl kIqI hY ik
ivÈyÈ aYn afeI ey jWj pI afr
isqry df kfrjkfl vDfieaf
jfvy, jo agsq 2020 qoN
suxvfeI kr rhy hn» ies
pWqr ivWc ikhf igaf hY ik
sflfnf afm trFsPr hyT jWj
isqry df aglIaF CuWtIaF ivWc
qbfdlf kIqf jf irhf hY» ies
ivWc ikhf igaf hY, ‘‘AunHF ny
29 agsq 2020 dy
notIiPkyÈn qihqcfrj ilaf
aqy kys dI suxvfeI kIqI» kuJ
doÈIaF vWloN suxvfeI ivWc rukfvt
pfAux dI rxnIqI AuWqy
nËr rWKdy hoey AunHF ny Dmfkf
kys dI roËfnf afDfr AuWqy
suxvfeI kIqI» sfry doÈI
Ëmfnq AuWqy hn, ies leI
suxvfeI lµbI cWldI rhI»”
pWqr ivWc ikhf igaf hY ik jWj
isqry ny afjæfd inaF aqy
inrpWK suxvfeI dy isDFq ƒ
kfiem rWiKaf qy ‘inrpWK qy
suqµqr qrIky nfl' mfmly dI
suxvfeI kIqI aqy doÈIaF,
pIVqF qy iesqgfsf ƒ iÈkfieq
df koeI mOkf nhIN imilaf»
pWqr ivWc ikhf igaf hY
ik ipCly ieWk sfl aqy cfr
mhIinaF ivWc 100 qoN vWD
gvfhF dI jFc dy bfad jWj
isqry ies kys dy irkfrz qoN
p¨rI qrHF jfx¨ hn aqy nvyN jWj
ƒ kys df irkfrz smJx ivWc
smF lWgygf» vrxnXog hY ik
29 sqµbr 2008 ƒ muµbeI qoN
lgBg 200 iklomItr d¨r
nfisk dy mflygfEN Èihr ivWc
ieWk msijd nyVy ieWk motr
sfeIkl AuWqy bµnHy bfr¨d ivWc
Dmfkf hox nfl Cy jixaF dI
mOq ho geI qy 100 qoN vWD ËKmI
hoey sn» ies kys dy doÈIaF
ivWc lYPtInYNt krnl pRsfd
puroihq, lok sBf mYNbr pRWigaf
isµG Tfkur, myjr rmyÈ
AupfiDafey (syvfmukq), ajY
rhIrkr, suDfkr idvydI,
suDfkr cqurvydI aqy smIr
kulkrnI Èfml hn aqy Auh
sfry Ëmfnq AuWqy hn»

4 22/04/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
pµj dirafvF dI DrqI df jl sµkt
vYsy qF jdoN qoN mnuWK hoNd
ivc afieaf hY, Aus smyN qoN hI
lgfqfr cuxOqIaF df sfhmxf
kr irhf hY» ienHF cuxOqIaF
Aupr ijWq pRfpq kr ky hI
ijæµdgI ivc lgfqfr aWgy vD
irhf hY pr aWj asIN ijnHF
cuxOqIaF df sfhmxf kr rhy
hF, AunHF ivc kudrqI cuxOqIaF
GWt aqy mnuWK duafrf vWD qoN
vWD munfÌf kmfAux dI hvs
kfrn pYdf hoeIaF smWisafvF
iËafdf hn» pµjfb ivc pfxI
df sµkt iesy pRkfr dI
smWisaf hY» DrqI df BfvyN
71% PæIsd eyrIaf pfxI nfl
Zikaf hoieaf hY pr kuWl
pfxI ivcoN 96[5% smuµdrI
pfxI (jo Kfrf hox kfrn
vriqaf nhIN jf skdf) hox
kfrn mnuWKI vrqoN leI isrÌ
3[5% pfxI hI hY jo ndIaF,
nfilaF, JIlF, glysæIarF,
hvf ivclI nmI dy r¨p ivc
mOj¨d hY» pfxI jIvn df m¨l
afDfr hY» pfxI qoN ibnf nf qF
jIvn dI klpnf kIqI jf
skdI hY aqy nf hI pfxI ƒ
bnfvtI qrIky nfl bxfieaf
jf skdf hY» isrÌ kudrq df
bKæiÈaf pfxI sµBfilaf jf
skdf hY» pfxI df m¨l sroq
mINh ƒ mµinaf jFdf hY» sfzy
dyÈ ivc bfirÈ qF bhuq huµdI
hY (aµdfËn 4000 arb Gx
mItr) pr asIN isrÌ 8%
(320 arb Gx mItr) hI
sµBfldy hF» bfkI pfxI
ajfeIN cilaf jFdf hY» pfxI
dy sfzy kol do muWK somy hn-
DrqI Auprlf (dirafeI
pfxI) aqy d¨srf DrqI hyTlf
pfxI» qµdrusq i˵dgI dy leI
pfxI df imlxf aqy ÈuWDqf dovN
jær¨rI hn pr pµjfb ies smyN
afpxy dohF pRkfr dy soimaF dy
nfl dohF pWKF qoN burI qrHF
sµkt ivc iGiraf hoieaf hY»
pµj dirafvF dI DrqI AuWqy
pfxI afm lokF dI phuµc qoN
bfhr ho irhf hY; jo pfxI
phuµc ivc hY, Aus dI
kuafiltI lgfqfr mfVI ho
rhI hY» pµjfb srkfr dy
aµkiVaF anusfr pµjfb dy
138 blfkF ivcoN 109 blfkF
df pfxI sæoiÈq blfk (smrWQf
qoN ijæafdf vrqoN), 2 blfkF dI
hflq bhuq gµBIr, 5 blfkF
dI hflq bhuq gµBIr hox vWl
vD rhI hY» isrÌ 22 blfk
sµqoKjnk hflq ivc hn»
kuWl 79% eyrIaf ivcoN
smrWQf qoN vWD pfxI kWiZaf jf
cuWikaf hY» iek aµdfËy
anusfr 2039 qWk pµjfb
iBafnk jl sµkt df sfhmxf
krygf» sµsfr bYNk dI irport
anusfr 2030 do hjæfr qIh
qk pfxI dIaF Ër¨rqF cflI
PæIsd vD jfxgIaF» pµjfb
df DrqI hyTlf pfxI hr sfl
iqµn qoN pµj PuWt z¨µGf ho irhf
hY» BfrqI jl sroq mµqrfly
dI irport anusfr pµjfb dy
solæF iËilHaF dy DrqI hyTly
pfxI ivc X¨rynIam, isWkf
(lYWz), sFKIaf (afrsYink),
kRomIam, kYzmIam afid BfrI
DfqF hn jo mnuWKI srIr leI
bhuq Gfqk hn» ‘zfAUn-t¨arQ’
mYgjæIn dI irport
anusfr mflvy df 80% pfxI
pIxXog nhIN» ‘kYg’ dI
PrvrI 2020 dI irport
anusfr smuWcy pµjfb dy 40%
pfxI ivc rsfiex aqy BfrIaF
DfqF loV nfloN ikqy ijæafdf
mfqrf ivc hn» biTµzf,
mukqsr, sµgr¨r, PærIdkot
cfr iËilHaF dy lgBg 15%
pfxI dIaF iksy vI kµm nf
afAux bfry irportF af rhIaF
hn» ies qrHF pµjfb df ËmIn
hyTlf pfxI nf isrP z¨µGf ho
irhf hY sgoN d¨iÈq vI ho irhf
hY» pµjfb dy dirafvF df hfl
ies qoN vI burf hY» pµjfb dy
dirafvF sqluj, ibafs,
kflI vyeIN, buWZf nflf Bfrq dy
aiq d¨iÈq dirafvF ivc
afAuNdy hn» luiDafxf nyVy
jdoN buWZf nflf sqluj diraf
ivc iml jFdf hY qF sqluj df
pfxI eI gryz ho jFdf hY ijs
df mqlb hY ik ieh pfxI iksy
kµm leI vI nhIN vriqaf jf
skdf» sqluj ivcoN inklI
ieµdrf gFDI nihr rfjsQfn
dy sWq iËilHaF dy 7500 ipµzF
dy kroVF lokF qk ies df
pfxI phuµcfAuNdI hY» ies
nihr dy pfxI dI ÈuWDqf bfry
nYÈnl gRIn itRibAUnl ny
pµjfb aqy hirafxf srkfr ƒ
hr iqµn mhIinaF bfad
afpxI irport BfrqI jl
sroq mµqrfly ƒ jmHF krfAux
dI hdfieq kIqI hY» dirafeI
pfxIaF dy d¨iÈq hox df muWK
kfrn kfrKfinaF duafrf
axsoiDaf pfxI aqy ÈihrF df
axsoiDaf sIvryj df pfxI
ienHF ivc izWgxf hY» 2018
ivc iek Ȩgr imWl dy
rsfiex dy acfnk ibafs
diraf ivc iml jfx kfrn
mrIaF lWKF mWCIaF aqy hor
jl jIvF ny p¨ry pµjfb ƒ ihlf
ky rWK idWqf sI» iesy qrHF
meI j¨n 2021 ivc pitaflf
iËlHy dI nfBf qihsIl nyVly
ipµz afloarK dy itAUbvYWlF
ivcoN inkly lfl pfxI ny sB ƒ
socx lf idWqf» aµimRqsr
ijælHy ivc bfbf bkflf qoN
btflf roz qy siQq Ȩgr imWl
qy ielfky dy lokF vWloN lgfey
doÈF ny ieWk vfr iPr sB df
iDafn iKWicaf hY» hrI kRFqI
qoN bfad pµjfb afpxIaF kuWl
jær¨rqF KyqI, Gryl¨ jær¨rqF qy
kfrKfinaF afid leI
ijæafdfqr jæmIn hyTly pfxI
AuWpr inrBr hY» 1971 ivc
ijWQy nihrI pfxI dI 71%
KyqF qWk phuµc sI, AuWQy aWj
primµdr DnyTf
isrÌ 27% rkby qWk nihrI
pfxI phuµc irhf hY» pµjfb df
73% rkbf isµjfeI leI
ËmIn hyTly pfxI AuWpr
inrBr krdf hY» mfihr
1990 dy dhfky qoN srkfrF ƒ
pfxI dy sµkt pRqI icqfvnI dy
rhy hn» pfxI dy sµkt leI
BfvyN hrI kRFqI dy sfmrfjI
mfzl ivcoN inkly kxk Jony dy
PæslI cWkr ƒ muWK kfrn mµinaf
jFdf hY pr sfmrfjI
KpqvfdI sWiBafcfr qihq
ivksq hoeI mOj¨df jIvn jFc
aqy isafsI, aPsrÈfhI aqy
kfrKfnydfrF dy gWTjoV ƒ vI
GWt ijæµmyvfr nhIN mµinaf jf
skdf» iek pfsy ijWQy hrI
kRFqI dy sfmrfjI mfzl kfrn
pµjfb ivc lgBg 15 lWK dy
krIb itAUbvYWl DrqI ivcoN
pfxI kWZ rhy hn» pµjfb ieWk
iklo cOl pYdf krn leI
5337 iltr pfxI dI vrqoN
krdf hY aqy pµjfb ivc hr
vrg iklomItr ivc lgBg
34 itAUbvYWl hn» d¨jy pfsy
isafsI lIzrF aqy
aPsrÈfhI dI imlIBugq qoN
ibnf kfrKfinaF df rsfiexF
vflf ËihrIlf pfxI ibnf
soiDaF kudrqI jl sroqF ivc
suWitaf jfxf sµBv nhIN hY»
mOj¨df jIvn jfc vI jl sµkt
ƒ z¨µGf krn ivc Xogdfn pf
rhI hY» pµjfb ivc Èrfb
dIaF solæF izsitlrIaF hn»
pµjfbI ieWk sfl ivc 32-33
kroV Èrfb dIaF boqlF pI
jFdy hn» ieh Auh Èrfb hY jo
srkfrI irkfrz anusfr hY»
bIar df iglfs 168 iltr,
vfeIn dI boql bxfAux
AuWqy 872 iltr pfxI dI
Kpq huµdI hY» iek tn
sIimµt bxfAux AuWqy lgBg
5100 iltr, iek tn stIl
pYdf krn AuWqy 255000
iltr, iek pONz isµQYitk
rbV pYdf krn AuWqy 206
iltr, gWzI df tfier
bxfAux AuWqy 1942 iltr,
jIns dI pYNt aOsqn 7600
iltr pfxI nfl iqafr huµdI
hY» CotI kfr iqafr krn
leI 148000 iltr pfxI
dI Kpq huµdI hY» ies
pRkfr mOj¨df ÉpqvfdI
jIvn jfc vI pfxI dy sµkt
df vWzf kfrn bx irhf hY»
pfxI df z¨µGf aqy d¨iÈq
hoxf pµjfb leI gµBIr icµqf
df ivÈf hY» ies d¨iÈq
pfxI kfrn pµjfb ivc vWzy
pWDr AuWqy kYNsr, kflf
pIlIaf, hYËf, zfierIaf,
tfeIPfeIz lIvr, guridaF,
idl, PyPiVaF afid dIaF
ibmfrIaF vD rhIaF hn»
Coty bWicaF AuWqy ies df sB
qoN vWD mfr¨ asr ho irhf
hY» Bfrq dy kOmI aµkVy dy
mukfbly pµjfb ivc kYNsr
mrIËF dI aOsq dr ikqy
ijæafdf vWD hY» duWK dI gWl
hY ik coxF df sfl hox dy
bfvj¨d iksy vI isafsI
pfrtI dy eyjµzy AuWqy pfxI
df mslf nhIN hY» afm lokF
aqy smfj syvI sµsQfvF ƒ
ies msly AuWqy gµBIr
ivcfr crcf krky ijWQy
sfmrfjI KpqvfdI
sWiBafcfr dy mukfbly lok
pWKI sWiBafcfr Ausfrn,
hrI kRFqI df Tos bdl
qlfÈx dI koiÈÈ krnI
cfhIdI hY; AuWQy pfxI ƒ
d¨iÈq krn leI ijæµmyvfr
kfrKfnydfrF aqy krvfAux
vfly aiDkfrIaF iKælfÌ
sÉq sËfvF dI mµg vI
krnI cfhIdI hY»
*KojfrQI, rfjnIqI
Èfsqr ivBfg, pµjfbI
XUnIvristI, pitaflf»
sµprk:
94171-22939
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

KbrF
22/04/2022 5
aµbyzkrfiet lIgl Porm vloN bfbf sfihb jI df jnm idvs ijlHf BlfeI dPqr qihsIl kµplYks ivKy hovygf
www.samajweekly.com
jlµDr, (jiqµdr,kYNQ)
bfbf sfihb zfktr bI[ afr[
aµbyzkr jI df 131vF jnm
idvs 22 apRYl ƒ zf[
aµbyzkr Bvn ijlHf
BlfeI dPæqr
q i h s I l
k µ p l Y k s
jµlDr ivKy
svyry 10[30
v j y
aµbyzkrfiet
lIgl
Porm jlµDr
vloN ÈrDf nfl
mnfieaf jf irhf hY» ijs
sµbµDI iek ivsæysæ mIitµg
pRDfn ipRqpfl isµG dI
mihlf jWj ƒ 197 qrIkF pY ky 32 sfl ipCoN inaF imilaf, pr byPfiedf
bIkfnyr. kort nfl DoKf
krn aqy PrËI dsqfvyË pyÈ
krn AuWqy mihlf jWj ny iqµn
doÈIaF ƒ sËf idvfAux leI
hfeI kort ivWc kys kIqf, pr
PYsly leI AunHF ƒ 32 sfl
ieµqËfr krnf ipaf» ies
dOrfn Auh irtfier ho geI,
muWK doÈI mr igaf» muWK doÈI
dy do sfQIaF ƒ doÈI mµn ky
sËf suxfeI geI, pr vkq
isr iensfP nf imlx df rµj
rih igaf» bIknyr ivWc
juzIÈl jWj klfs-vn kml
agvfeI hyT hoeI» ijs ivWc
AunHF ny pRYWs ƒ jfxkfrI
idµidaF dWisaf ik ies
smfgm ivWc zf[ aYs[ kr¨xf
rfj¨ afeI[ ey[ aYs[ muWK
cox aPsr pµjfb
muWK mihmfn vjoN
hoxgy » ies
mOky vWK vWK
sµsQfvF dy
afg¨ aqy
ivdvfnF vloN
bfbf sfihb
z f [ b I [ a f r [
aµbyzkr jI dy jIvn
aqy imÈn bfry afpxy afpxy
ivcfr sfµJY krxgy» ies mOky
lIgl Porm dy pRDfn aYzvokyt
pRfiemrI skUl DflIvfl donF duafrf bWicaF leI tRFsport df pRbµD kIqf igaf
kp¨rQlf ( kOVf ) srkfrI
pRfiemrI sk¨l DflIvfl donF
dy ipµz vfisaF aqy sk¨l dy
hYWz tIcr gurmuWK isµG qy
sm¨h stfPæ vlo kIqy gey
Auprfly sdkf d¨r qoN af rhy
50 qoN vWD bWicaF dy sk¨l
afAux-jfx leI tRFsport df
pRbµD kIqf igaf hY » ieh
pRbµD DflIvfl dy pRfiemrI
sk¨l ivWc pVHdy bWicaF leI
iblkul PRI kIqf igaf hY »
aWj ies df rsmI AudGftn
blfk isWiKaf aPsr
kp¨rQlf-2 sRI sµjIv kumfr
hFzf jI vWloN hrI JµzI idKf ik
kIqf igaf » ies mOky qy sk¨l
dy hYWz tIcr s[ gurmuWK isµG ,
aYn[afr[afeI s[ amrjIq
isµG jrmnI , s[ surjIq isµG
nµbrdfr , sYNtr hYWz tIcr s[
blbIr isµG, p[p[p[p blfk
koafzInytr s[ suKivµdr isµG
, zf[ rfjivµdr isµG, s[
surjIq isNG pWp¨ , s[
kIrnjIq isµG afid hfijr
sn » sk¨l stfPæ vWloN sRImqI
ikrn , sRImqI jsivµdr kOr ,
sRImqI mnpRIq , sRImqI
bljIq kor , sRI
inNsæfq kumfr aqy
sRImqI hrpRIq kOr
, sRImqI moinkf
afid hfjær sn »
ipµz vfisaF qy bWicaF
dy mfipaf vWloN ies sæfndfr
Auprfly dI jæordfr sælfGf
kIqI jf rhI hY » bWicaF leI
PRI tRFsport df rsmI
AudGftn krdy hoey
bI[pI[sI[E sRI sµjIv kumfr jI
bfbf sfihb zf bI afr aµbyzkr jI dy jnm idvs sbµDI aµbyzkrfiet lIgl POrm dy ahudydfr ivcfr vtFdrf krdy hoey »
ny ipµz vfisaF qy sk¨l stfPæ
dy ies Auprfly dI sfiraF ƒ
vDfeI pysæ krdy hoey ikhf ik
ies nfl sk¨l hor bulµdIaF qy
jfvygf qy bWicaF ƒ mINhhnyrI
aqy qyj DuWpF ivWc
byrok sk¨l afAux jfx
ivWc sOK hovygI »
AuhnF sk¨l dy hYWz
tIcr s[ gurmuWK isµG dI
sælfGf kridaF ikhf ik
AuhnF ny stfPæ ƒ nfl lYky
bhuq hI QoVHy smyN ivWc sk¨l
dI nuhfr bdl idWqI hY qy
AumId hY ik AuhnF dy ieh
Xqn aWgoN vI jfrI rihxgy »
dWq dI kort ivWc pfrvqI
ny 20 julfeI 1987 ƒ
afpxy pqI bsqI rfm qoN
guËfry BWqy leI kys dfier
kIqf sI» bsqI rfm ny
pqnI ƒ 15000 rupey df
Bugqfn krn dI rsId pyÈ
kIqI, jo gvfh afqmf rfm
aqy jyTf rfm dI imlIBgq
nfl PrËI bxfeI geI sI»
Aus AuWqy pfrvqI dy aµg¨Ty df
inÈfn vI PrËI inkilaf»
mYijstryt kml dWq ny 30
meI 1990 ƒ sYÈn jWj sfhmxy
bsqI rfm aqy Aus dy
dovF sfQIaF dy iKlfP kys
rWiKaf» ies AuWqy noits ilaf
igaf aqy iPr kys trFsPr
ho ky aYzIsænl
cIP juzIsæl
mYijstryt-vn
dy kol clf igaf,
pRµq¨ mihlf
mYijstryt dykys
dI koeI kdr
nhIN rhI» 32
sfl ivWc 197
qrIkF peIaF»
kdy doÈI pyÈ huµdy, kdI AunHF ƒ
hfËrI dI muafPI idWqI jFdI»
doÈIaF dy vkIl df qrk sI
ik kys purfxf hY aqy doÈIaF
df ieh pihlf aprfD hY»
rihm dy inXm df lfB idWqf
jfxf cfhIdf hY» kys krn
vfly vkIl ny ikhf ik doÈIaF
ny PrËI dsqfvyË bxfAux
ivWc sihXog kIqf hY aqy
kort ivWc shuµ cuWk ky J¨Ty
ibafn idWqy hn» mYijstryt
ny ikhf ik ies jurm ivWc
rihm dy inXm df lfB idWqf
qF dosæIaF dy hONsly
vDxgy»ieWk mfrc 2016 ƒ
bsqI rfm dI mOq ho geI»
jYpur vfsI mYijstryt kml
ipRqpfl isµG, rfj¨ aµbyzkr
skWqr, rfijµdr kumfr Xfdv
Aup pRDfn, rfj kumfr bYNs
ÉjæfncI, hrBjn sFplf,
jgjIvn rfm, hrpRIq isµG,
rivµdr kumfr mihmI, qijµdr
bWDx, bldyv pRkfÈ rl, mD¨
rcnf, prvIn jYn, krn
BuWlr, pvn ivrdI, drÈn
isµG, s¨rj pRkfÈ lfzI, rmn
kumfr sONDI, sµnI kol, aYn
afr jWsl vI hfjær sn»
AunHF ny sfry mYNbrF aqy AunHF dy
pirvfrF ƒ apIl kIqI ik
Auh ies smfgm ivWc phuµc ky
bfbf sfihb zf[ bI[ afr[
aµbyzkr jI ƒ ÈrDf sumn
Byt krn»
Bfrq rqn bfbf sfihb df jnm idhfVf mnfieaf
bfbf sfihb dy jnm idn ƒ smripq krvfey gey smfgm dy muWK mihmfn ƒ snmfinq krdy hoey sBf dy afg¨»
husYnpur (soZI)-Bfrq rqn
sµivDfn dy inrmfqf bfbf
sfihb zf bI afr
aµbyzkr jI df 131vF
jnm idn Bgvfn
vflmIk jI
ieµtrnYÈnl sBf X¨[
ey[ eI[ vloN dubeI dI
DrqI ajmfn Èihr
ivc pRDfn jsivµdr
lohIaf, vfeIs pRDfn pRÈoqm
lfl bWgf aqy cyarmYn
jsivµdr isµG ibWt¨ dI
agvfeI hyT ÈrDf Bfvnf nfl
mnfieaf igaf»ies smfgm
ivc muWK mihmfn vjoN phuµcy
blivµdr isµG
nfhr aqy r¨p
lfl isWD¨
i e µ z I a n
aYsosIeyÈn dy
pRDfn ny bfbf
sfihb zf bI
afr aµbyzkr dy
jIvn 'qy cfnxf
pfAuNidaF ikhf ik bfbf sfihb
ny pWCVy vrgF ƒ brfbrqf df
hWk lY ky dyx leI iqWKf
sµGrÈ kIqf aqy vot pfAux df
aiDkfr lY ky idWqf qF ik lok
afpxy psµdIdf rfjf cux
skx» styj skWqr dI B¨imkf
inBfAuNidaF rxjIq nfhr ny
bfbf sfihb dy drsfey mfrg
'qy cWlx leI pRyirq kridaf
ikhf ik sfƒ afpxy bWicaF ƒ
vWD qoN vWD pVfAux dy Auprfly
krny cfhIdy hn»ies smfgm
ivc afey muWK mihmfn qy hor
afeIaF sKÈIaqF ƒ XfdgfrI
snmfn icµnH dy ky snmfinq
kIqf igaf»
dWq vI sfl 2017 ivWc irtfier
ho geI» bsqI rfm dI
pqnI pIVqf pfrvqI ny vI 13
sqµbr 2021 ƒ dm qoV
idWqf» qqkflI mYijstryt
dWq dy cfr sqµbr 2021 ƒ
kort ivWc ibafn hoey qy 32
sfl bfad PYslf afieaf»
mYijstryt prvIn bfn¨ ny
afpxI kort dy sB qoN purfxy
kys ivWc afqmf rfm (74) qy
jyTf rfm (78) ƒ doÈI mµn ky
Cy-Cy mhIny dI jylH aqy 3000
rupey jurmfny dI sËf suxfeI»

6 22/04/2022 KbrF
www.samajweekly.com
Èfndfr irhf sflfnf ienfm vµz smfroh
biTµzf (guribµdr isµG
romI) srkfrI pRfiemrI sk¨l
gihrI bfrf isµG blfk mOV
(biTµzf) ivKy bVI Èfno-ÈOkq
nfÜ sÌlqf p¨rvk sflfnf
ienfm vµz smfroh krvfieaf
igaf» ijs ivc hlkf mOV dy
aYm[ aYl[ ey[ suKbIr isµG
mfeIsrKfnf, hlkf BuWco dy
aYm[ aYl[ ey[ jgsIr isµG,
ijlHf isWiKaf aiDkfrI
iÈvpfl goiel aqy pVHo
pµjfb, pVHfE pµjfb dy ijlHf
koafrzInytr rxjIq isµG
mfn, smfrt sk¨lË ijlHf
koafrzInytr inrBY isµG,
smfrt sk¨lË ijlHf shfiek
koafrzInytr jiqµdr kumfr,
blfk pRfiemrI aPsr mOV
lKivµdr isµG, irtf[ blfk
pRfiemrI aPæsr qlvµzI
jgjIq isµG cImf, irtf[
blfk pRfiemrI aÌsr aqy
sInIar afg¨ afm afdmI
pfrtI hrmµdr isµG brfV sI
aYc tI cnfrQl
gurijµdr kumfr,
ipµz dI sm¨h pµcfieq,
sm¨h aYs
aYm sI kmytI aqy
ipµz dy invfsIaF ny
iÈrkq kIqI» ies
dOrfn sk¨l dy
bWicaF vWloN rµgFrµg
pRogrfm,
igWDf BµgVf,
korIEgRfPIaF bI
tI aYs, sikWtF
aqy hor vµngIaF
pyÈ kIqIaF geIaF» aYm aYl
ey suKbIr isµG vWloN bWicaF ƒ
srkfrI sk¨l ivWc dfKl
krvfAux leI pRBfvÈflI
spIc idWqI geI» sRI iÈvpfl
goiel, cImF aqy brfV vWloN
vI sµboDn kIqf igaf» brfV
vWloN sk¨l dIaF pRfpqIaF aqy
sk¨l hYWz sRImqI hrÈrn kOr
vWloN QoVy smy ivWc axQWk
XqnF sdkf sk¨l ƒ pihly
nµbrF ivWc ilafAux aqy
duWgxI igxqI bWicaF dI vDf
ky do tIcr dIaF asfmIaF
pYdf kIqIaF geIaF bfry vI
jfxkfrI idWqI geI» aKIr
ivWc ijWQy muWK mihmfnf vWloN
pVHfeI dy Kyqr ivWc avWl
rihx vfly bWicaF ƒ mYzl,
srtIiPkyt aqy hor ienfm
dy ky hONslf aÌjfeI kIqI
geI AuQy ies suBfgy mOky ’qy
muWK mihmfnF ƒ vI ivÈyÈ
snmfn icµn dy ky snmfinq
kIqf igaf»
srkfrI pRfiemrI skUl gihrI bfrf isµG blfk mOV (biTµzf) ivKy Èfndfr sflfnf ienfm vµz smfroh
biTµzf (rmyÈvr isµG)
srkfrI pRfiemrI sk¨l
gihrI bfrf isµG blfk mOV
(biTµzf) ivKy bVI Èfno-ÈOkq
nfl sÌlqf p¨rvk sflfnf
ienfm vµz smfroh krvfieaf
igaf, ijs ivc hlkf mOV dy
aYm[ aYl[ ey[ sRI suKbIr isµG
mfeIsrKfnf, hlkf BuWco dy
aYm[ aYl[ ey[ sRI jgsIr isµG
jI, ijlf isWiKaf aiDkfrI sRI
Bfjpf afgUaF ny izptI kimÈnr nfl mulfkfq kIqI
kp¨rQlf (kOVf) kyNdr
srkfr vWloN idWqIaF jf rhIaF
lok BlfeI skImF aqy syvfvF
df lfB Xog lfBpfqrI qWk
smyN isr puWjxf XkInI
bxfAux aqy sm¨h
ivBfgI aiDkfrI
ivBfgF aDIn
idWqIaF jf rhIaF
syvfvF bfry ivWc
jiæafdf qoN jiæafdf
jfgr¨k krn dI mµg
ƒ lY ky buWDvfr ƒ Bfjpf
df ieWk pRiqinWDI mµzl iËlHf
pRDfn rfjyÈ pfsI dI agvfeI
hyT izptI kimÈnr kp¨rQlf
ivÈyÈ sfrµgl ƒ imilaf aqy
iÈvpfl goiel aqy pVo
pµjfb pVfE pµjfb dy
ijlf koafrzInytr
sRI rxjIq isµG
mfn, smfrt
sk¨lË ijlf
koafrzInytr sRI
inrBY isµG, smfrt
sk¨lË ijlf shfiek
koafrzInytr sRI jiqµdr
kumfr, blfk pRfiemrI aPsr
kyNdr srkfr vloN idWqIaF
jf rhI lok BlfeI skImF
aqy syvfvF df Pfiedf Xog
lfBfrQI qWk Èmy isr
phuµcfx dI mµg kIqI
qFik afm lok
srkfr dIaF
skImF df
Pfiedf AuTf
skx»ies moky
qy Bfjpf
afg¨aF vloN
izptI kimÈnr
kp¨rQlf ivÈyÈ sfrµgl ƒ
P¨lF df guldsqf ByNt krky
svfgq kIqf» ies moky qy
pWqrkfrF nfl gWlbfq krdy
mOV sRI lKivµdr isµG,
rItf[ blfk pRfiemrI
aPsr qlvµzI
jgjIq isµG cImF,
rItf[ blfk
pRfiemrI aÌsr
aqy sInIar afg¨
afm afdmI pfrtI sRI
hrmµdr isµG brfV sI aYc
tI cnfrQl sRI gurijµdr
kumfr, ipµz dI sm¨h pµcfieq
hoey iËlHf pRDfn rfjyÈ pfsI
aqy iËlHf AuppRDfn rxjIq
isµG Kojyvfl ny pµjfb
srkfr qy kyNdr dIaF
XojnfvF ƒ hOlI rÌqfr nfl
aqy sm¨h aYs aYm sI kmytI
aqy ipµz dy invfsIaF ny
iÈrkq kIqI»
ies pRogrfm ivWc
sk¨l dy bWicaF vWloN rµgF rµg
pRogrfm, igWDf BµgVf,
korIEgRfPI bI tI aYs, sikWt
aqy hor vµngIaF pyÈ kIqIaF
geIaF» aYm aYl ey suKbIr
isµG jI vWloN bWicaF ƒ
srkfrI sk¨l ivWc dfKl
lfg¨ krx df afrop
lgfieaf»AunHFny Bgvµq
mfn dI agvfeI vflI s¨bf
srkfr ƒ nINd qoN jfgx aqy
jnihq dIaF XojnfvF ƒ smyN
krvfAux leI pRBfvÈflI
spIc idWqI geI» sRI iÈvpfl
goiel, cImF aqy brfV vWloN
vI sµboDn kIqf igaf» brfV
vWloN sk¨l dIaF pRfpqIaF aqy
sk¨l hYWz sRImqI hrÈrn kOr
vWloN QoVy smy ivWc axQWk
XqnF sdkf sk¨l ƒ pihly
nµbrF ivWc ilafAux aqy
duWgxI igxqI bWicaF dI vDf
ky do tIcr dIaF asfmIaF
qy p¨rf krx leI ikhf»pfsI
ny ikhf,pµjfb srkfr ƒ
nINd qoN jfgnf cfhIdf hY aqy
ivakqI ihWq dIaF XojnfvF
ƒ smyN qy p¨rf krxf cfhIdf
hY»AunHFny dWisaf ik
pRDfnmµqrI nirµdr modI dI
agvfeI ivWc kyNdr srkfr
vloN jo XojnfvF clfeI jf
rhI hn AunHF df pµjfb ivWc
BydBfv kIqf jf irhf
hY»kyNdr srkfr vloN
afAuÈmfn Xojnf clfeI jf
rhI hY»iesdy qihq srkfrI
aqy pRfievyt ilstyz
hspqflF ivWc lfBfrQI
pirvfr dy sfry mYNbr pµj
pYdf kIqIaF geIaF, bfry vI
jfxkfrI idWqI geI» aKIr
ivWc ijWQy muWK mihmfnf vWloN
pVfeI dy Kyqr ivWc aWvÜ
rihx vfly bWicaF ƒ mYzl,
srtIiPkyt aqy hor ienfm
dyky hOslf aÌjfeI kIqI geI
AuQy ies suBfgy avsr ’qy
muWK mihmfnF ƒ vI ivÈyÈ
snmfn icµn dyky snmfinq
kIqf igaf»
kyNdr srkfr dIaF lok BlfeI skImF ƒ lokF qWk smyN qy phuµcfx dI kIqI mµg
lWK pRqI sfl qWk kYÈlys
trItmyNt krvf sWkdy
hn»ieh Xojnf kyNdr
srkfr vloN clfeI geI
hY»AunHFny ikhf ik jo smfrt
rfÈn kfrz bxfey jf rhy
hn Auh kyNdr srkfr vloN
bxfey jf rhy hF»ies mOky
qy Bfjpf iËlHf Aup pRDfn
aYzvokyt ipAUÈ
mncµdf,iËlHf AuppRDfn pvn
DIr,iËlHf skWqr aÈvnI
qulI,mµzl AuppRDfn kml
pRBfkr,iËlHf skWqr kusm
psrIcf,srbjIq isµG
idEl sµnI bYNs afid mOj¨d
sn»

www.samajweekly.com
KbrF
22/04/2022
Xfdgfr ho inbiVaf aµbydkr kRFqI sYnF pµjfb vWloN bfbf sfihb df mnfieaf jµizaflf mµjkI ivKy jnm idn
7
jµizaflf mµjkI (hrijµdr
pfl CfbVf) aµbydkr kRFqI
sYnf pµjfb vWloN nfrI sækqI dI
afvfjæ bulµd krn [sµivDfn
inrmfqf aqy mnuWKqf dy msIhf
bfbf sfihb zf BIm rfE aµbydkr
jI df 131vF jnm idn
jµizaflf mµjkI ivKy mnfieaf
igaf pRogrfm dI
sæur¨afq ivWc hI
pRDfn soZI Koslf
vWloN bfvf sfihb
vloN hr vrg leI
kIqy kµmF dI
jfxkfrI styj rfhIN
ibafn kIqI geI ies pRogrfm
ivWc lokF df TfTF
mfrdf iekWT ieh
sfibq kr irhf sI
ik bfbf sfihb
ielfky dy lokF leI
bhuq vWzy afeIkn
hn aqy lok AunHF dy
jIvn aqy kIqy kfrjF bfry
isWiKaf mµqrI mIq hyar aqy eI tI tI aiDafpk
XUnIan pµjfb ivckfr hoeI aihm mIitµg
eI tI tI sInIafrqf, anfmlI, bkfey, pRmoÈnF afid dy msly sbµDI hoeI KuWlH ky gWlbfq
sfƒ afs hY ik isWiKaf mµqrI mµgF ƒ qurµq amlI jfmf pihnfAuxgy - rÈpfl vVYc
kp¨rQlf (kOVf) votF qoN pihlF afm afdmI
pfrtI dI srkfr vWloN pµjfb dy mulfjæmF nfl kIqy
vfaidaF dy mWdynjær pµjfb srkfr vWloN eI tI tI
aiDafpk X¨nIan pµjfb nfl isvl skWqryq
cµzIgVH ivKy aihm mIitµg kIqI geI» ieh AuWc
pWDrI mIitµg isWiKaf mµqrI mIq hyar aqy eI tI
tI aiDafpk X¨nIan pµjfb dy s¨bf pRDfn rÈpfl
isµG vVYc ivckfr hoeI» ijs ivc jQybµdI dy s¨bf
skWqr jnrl bẗf isµG mogf , s¨bf pRYWs skWqr
rfjyÈ kumfr buZlfzf, s¨bf kmytI mYNbr sRI rfm
cODrI, sübf afg¨ ivpn lotf, mOj¨d rhy » mIitµg
dOrfn s¨bf pRDfn rCpfl isµG vVYc ny eI tI tI
aiDafpkF dIaF qrWkIaF iËlHf pRIÈd qoN isWiKaf
ivBfg ivWc afey aiDafpkF dI anfmlI, py
kimÈn dy rihµdy bkfey aiDafpkF dI
sInIafrqf mYzIkl bjt qoN ielfvf
byloVIaF afnlfeIn tRyinµg bµd krnIaF»
bWicaF ƒ pusqkF pRI pRfiemrI bWicaF ƒ
vrdIaF qy Kfxf afid dyx df muWdf vI
cuWikaf igaf» ijs dOrfn isWiKaf mµqrI
mIq hyar ny jQybµdI dIaF mµgF qy sihmqI idµdy
hoey ivÈvfs idvfieaf ik Auh ienHF sfry msilaF
df qurµq hWl krngy » mIitµg dOrfn afgäF ny
purfxI pYnÈn aqy ipClI srkfr vyly mulfjæmF dy
kWty pyNz¨ BWqy dI bhflI, 4-9-14 dI bhflI df
muWdf vI cuWikaf aqy Xfd krvfieaf ik coxF qoN
pihlF afm afdmI pfrtI dy suprImo arivµd
kyjrIvfl qy pµjfb srkfr dy ÉËfnf mµqrI
hrpfl isµG cImf smyq afp srkfr dy lgpg
sfry ivDfiekF ny srkfr bxn Auprµq purfxI
pYnÈn dyx bfry ikhf sI» ijs qy isWiKaf mµqrI
ny afgäF ƒ ivÈvfs idvfAuNidaF ikhf ik msly
vI pµjfb srkfr dy ivcfr aDIn hY» jldI hI
srkfr ies ƒ lfg¨ krky afpxf vfadf p¨rf
krygI» smḧ jQybµdI ny ikhf ik sfƒ
afs hY ik pµjfb srkfr ipClIaF
srkfrF vFg pµjfb aµdr sµGrÈ
dI lihr nhIN pYdf hox dyvygI»
aiDafpkF dy msly ƒ qurµq hI
amlI Ëfmf dyvygI» AunHF srkfr ƒ
ieÈfrf krdy hoey ikhf ik pµjfb df
mulfËm qbkf ipCly lµby vkPæy qoN ipClIaF
srkfrF dy vfaidaF lfiraF mIitµgF qoN aWky pey
hn» Auh hux hor jiæafdf smF ieµqËfr nhIN kr
skdy» ies mOky mflvf Ëon pRDfn sµp¨rn isµG
ivrk, iËlHf pRDfn mnmIq isµG rfey, iÈv kumfr
rfxf mohflI, Dirµdr bWDx nvFÈihr, jgr¨p
isµG iZWloN, jgjIq isµG ,ivÈfl sYxI ,lKivµdr
isµG kp¨rQlf, kulivµdr isµG Jµzyvflf, amndIp
isµG soZI, goibµd isµG mogf qy rfjdIp soZI afid
aiDafpk afg¨ hfËr sn»
jfnx leI Auqsuk hn»pRogrfm
dy aµq ivWc hr iksy dI jæubfn qy
iek gWl sI ik sfzy asl rWb
bfbf sfihb aµbydkr hI hn
ijnHF afpxI p¨rI jiæµdgI sæosiæq
aqy lqfVy hoey smfj dy ivkfs
leI kurbfn kr idWqI bfvf
sfihb isrPæ iksy Kæfs vrg jF
Drm dI gWl nhIN sgoN smuWcI
mnuWKqf dy lIzr sn ieh sæbd
bulfiraf ny bhuq hI inpuµnqf
nfl pysæ kIqy styj syktrI dI
Buimkf jsivµdr ibWtf ny bfK¨b
inBfeI,ies mOky qy aµbydkr
kRFqI sYnF sozI Koslf pµjfb
pRDfn,bIr isµG nfhr pRDfn
aYWnafrafeI ivµg,srpµc mWKx
pWlx,sWqpfl vfies pRDfn
bfmsyv ,pRvIn Koslf mihlf
ivµg,ainl bfrIaf ieµcfrj
jµizaflf Xïnt,snI isWD¨,kulvµq
isµG lfzf,joq
bfrIaf,gurjIq kor
nfhr,inrml kOr nfhr,aµj¨
nfhr,sfgr Koslf,qulsI rfm
Koslf,rfm luBfieaf,zf asæok
Qfpr,blkfr isµG,mYbr pµcfieq
kulivµdr kOr,jIqf
PolVIvfl,B¨sæn BWtI,guljæfrI
lfl vVYc,sqnfm isµG
mlsIaf, ijµdr aflyvflI,
joigµdr mIeyvfl, kfmryz
suKpRIq, surjIq Qfpr, blbIr
isµG cImf, Drimµdr nµgl,
blivµdr mflVI, pµjfbI gfiek
suWKivµdr suKrfj, qulsI rfm
Koslf, juigµdr isµG jµizaflf,
kuldIp aOjlf, gRfm pµcfieq
ipµz vfsI moky qy hfjr sn»
skUlF ivWc mlyrIaf jfgrUkqf kYNp lgfey
mfnsf ( aOlK ) ivsæv
mlyrIaf idvs dy sbµD ivWc
ishq ivBfg vWloN 18 qoN 25
apRYl qWk mlyrIaf jfgr¨kqf
hPqf mnfieaf jf irhf hY»
mfnsf jiælHy ivWc isvl srjn
zfktr hrijµdr isµG dy idsæf
inrdysæF anusfr aqy jiælHf
aYpIzImoloijst zf arsædIp
isµG smyq sm¨h aYn vI bI zI
sI pI bRFc tIm dI agvfeI
ivWc ipµzF ivc mlyrIaf
jfgr¨kqf PYlfAux leI vWK
vWK pRogrfm AulIky gey hn
ijnHF ivWc sk¨lF ivWc
sYmInfr, kµpItIsæn, postr
myikµg mukfbly krvfey jf rhy
hn» ies qoN ielfvf afAut
rIc PIvr srvy krvfieaf jf
irhf hY aqy mWCr pYdf hox
vflIaF QfvF df
muafienf kIqf jf
irhf hY» sI aYc
sI iKaflf klF
qihq aWj aYs
aYm E zf
hrdIp særmf
dI rihnumfeI
hyT vWK vWK ipµzF
dy sk¨lF ivKey
mlyrIaf jfgr¨kqf kYNp
lgfey gey» ipµz AuWBf, burj
iZWlvF, qfmkot, BYxI bfGf,
dlyl isµG vflf, ZYpeI,
brnflf, jvfhrky sk¨lF ivWc
bWicaF dy postr mukfbly
krvfey gey aqy jyq¨
ividafrQIaF ƒ ienfm
qksIm kIqy gey» ies mOky
jgdIsæ isµG, gurjµt isµG ,
suKpfl isµG, lIlf rfm,
iekbfl isµG, inrml isµG,
ipRµsIpl avqfr isµG,
suKivµdr isµG, kmljIq
isµG, avqfr isµG afid
hfjær sn»

8 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
KLbrF
iemrfn Kfn ƒ adflq qoN Jtkf: adflq ny iemrfn Kfn ƒ
ivdysæF qoN imly qohiPaF dy vyrvy jnqk krn df hukm idWqf
ieslfmfbfd. pfiksqfn dI iek adflq
ny sfbkf pRDfn mµqrI iemrfn Kfn ƒ
Jtkf idµdy hoey aWj buWDvfr ƒ srkfr ƒ
afdysæ idWqf ik agsq 2018 ivc ahudf
sFBx qoN bfad ivdysæI hsqIaF
qoN imly qohiPaF dy sfry vyrvy
jnqk kr dyvy» ieslfmfbfd
hfeI kort dy jsits mIaF gul
hsn aOrµgjæyb ny do ptIsænFdI
suxvfeI krdy hoey nvyN pRDfn
mµqrI sæfhbfjæ særIPæ dI
agvfeI hyTlI kyNdrI srkfr ƒ
ipCly pRDfn mµqrI ƒ imly
qohiPaF bfry ieh inrdysæ idWqf
hY»ies qoN pihlF ieWk nfgirk ny pfiksqfndy
s¨cnf kimsæn (pI afeI sI) df
afdysæ lfg¨ krn leIarjæIidWqI sI» ies
nfgirk ny qohiPaF dy vyrvy jfnx leI pI
afeI sI nfl sµprk kIqf sI qy s¨cnf
kimsæn ny kYbint izvIjæn ƒ d¨sry dysæF dy
muKIaF, srkfrF aqy hor ivdysæI pqvµiqaF
vWloN iemrfn Kæfn ƒ idWqy qohiPaF dI
jfxkfrI dyx ƒ ikhf sI»
kYbint izvIjæn ƒ ieh
s¨cnf 10 vrikµg idnF
ivWc sFJI krn aqy
aiDkfrq vYWbsfeIt AuWqy
aploz krn ƒ ikhf igaf
sI, pr EdoN pfiksqfn
qihrIk-ey-iensfPæ
pfrtI dI srkfr ny ikhf
sI ik iksy qrHF dI s¨cnf
df Kulfsf kuJ dysæF nfl sbµDF Krfb kr
skdf hY» ies ipWCoN kYbint izvIjæn ny
kimsæn dy hukm ƒ ieslfmfbfd hfeI kort
ivWc cuxOqI idWqI sI» aWj buWDvfr ƒ
ieslfmfbfd hfeI kort ny pI afeI sIdf
hukm kfiem rWiKaf qy sfP ikhf ik qohPæy
pRDfn mµqrI dPæqr dy hn, Gr iljfx leI
nhIN» jsits aOrµgjæyb ny ikhf ik ivdysæI
srkfrF qoN srkfrI aiDkfrIaF ƒ imly
qohPæy pfiksqfn srkfr dy hn, kuJ lokF
dy nhIN» AunHF ikhf ik ieh qohPæy Gr
iljfx leI nhIN qy jy koeI ienHF ƒ lY igaf
qF vfps ley jfx» aYkspRYs itRibAUn
aKæbfr dI irport muqfbk adflq ny ikhf
ik lok afAuNdy-jFdy rihµdy hn, pr pfiksqfn
dy pRDfn mµqrI df dPæqr pWkf hY»
kort ny ikhf ik s¨cnf dI jfxkfrI
ptIsænr ƒ idWqI jfvy ikAuNik s¨cnfdyx
ivruWD koeI rok nhIN hY» adflq ny ikhf
ik srkfrI qohiPaF ƒ mfm¨lI rkm dy ky
KrId krn dI nIqI nhIN hoxI cfhIdI, ies
nIqI df arQ hY ik ieh qohPæy ivkfAU hn»
pµjfb ivWc ibjlI dy vWzy bkfeydfrF qoN 15 idnF ivWc bkfey vsUlx dy hukm jfrI
cµzIgVH. pµjfb dy muWK mµqrI Bgvµq mfn
ny afm lokF vfsqy 300 X¨int muPæq
ibjlI dyx dI skIm lfg¨ krn dI
ijæµmyvfrI aYzIsænl cIP sYktrI
(eysIaYWs) ey[ vyx¨ pRsfd ƒ sONpI hY,
ijhVy ies smyN pµjfb pfvrkfm dy
cyarmYn-km-mYnyijµg zfierYktr
hn» ies mOkymuWK mµqrI ny ibjlI ibWl
nf Brn vfly vWzy bkfeydfrF dI s¨cI
mµgI aqy pµdrF idnF ivWc vWzy
bkfeydfrF, ijnHF vWl lWKF rupey dy
bkfey KVy hn, qoN vs¨lI krn df hukm
idWqf hY» aWj srkfr vWloN idWqI s¨cnf
muqfbk muWK mµqrI Bgvµq mfn nypµjfb
dy sfry srkfrI qy gYr-srkfrI
izPfltrF dI s¨cnf dyx leI ikhf qy sfry
izPfltrF qoN 15 idnF dy aµdr bkfieaf
ibWlF dI vs¨lI krn dy hukm idWqy hn»
ies afDfr AuWqy ey[ vyx¨pRsfd ny pµjfb
pfvrkOm ƒ pWqr jfrI krky qyjæI nfl
kfrvfeI krn dy inrdysæ jfrI kridWqy
hn» muWK mµqrI pµjfb dy aYzIsænl
cIPsYktrIey[vyx¨pRsfd dy ies pWqr
AuWqypµjfb pfvrkOm dy sIaYWmzI
(ieµjInIar) bldyv isµG srF ny kfrporysæn
dy aiDkfrIaF ƒpWqr jfrI kIqf
hY ik muWK mµqrI ny 1 julfeI 2022 qoN
pµjfb dy sfry GrF ƒ pRqI mhInf 300
X¨int ibjlI muPq dyx df aYlfn kIqf qy
do iklovft qWk dy loz vfly sfry Gryl¨
KpqkfrF ƒ 31 dsµbr 2021 qWk
rihµdy bfkIibWlF ƒ muafP krn ƒ
ikhf hY»muWK mµqrI ny ibjlI
ivBfg dy mItr rIzrF ƒ cyqfvnI
idWqI hY ik ibjlI mItrF dI
rIizµg lgfqfrkrvfeI jfvy qy jy
ikqy ibjlI mItr dI glq
rIizµg df kys pqf lWgf qF
sbµDq mItr rIzr ijæµmyvfr
hovygf qy Aus AuWqy kfrvfeI kIqI
jfvygI»ies dy nfl hI AunHF
hdfieq kIqI hY ik ijnHF lokF vWl lWKF
rupey dy moty ibjlI bkfey KVy hn, AunHF
qoN bkfey CyqI vs¨l krn leI kfrvfeI
sæur¨ kIqI jfvy, pr iksy ƒ aYvyN pRysæfn nf
kIqf jfvy»
22/04/2022
9
mfmlf TWgI df Bfjpf afgU srbjIq mWkV
aqy Aus dI pqnI smyq pµjF ƒ sµmn jfrI
jlµDr. aYn afr afeI BrfvF
vWloN Bfjpf afg¨ srbjIq
isµG ivruWDTWgI df kys
adflq ivWckrn qoN bfad
keI sfl qk ltky kys ivWc
srbjIq isµG mWkV Aus dI
pqnI smyq pµj jixaF ƒ
adflq ny Cy meI ƒ qlb kr
ilaf hY» zfktr pI aYs kµg
vfsI pRIq ngr lfzovflI ny
dWisaf ik ipµz rfeypur
rs¨lp¨r ivWcAunHF dy kuVmF dI
ËmIn AuWqy iksy ny kbËf kIqf
hoieaf sI» Auh kbËf
CuzfAux leI afpxy kuVmF ƒ
nfl lY ky 2008-09 ƒ
srbjIq isµG mWkV ƒ imilaf»
ËmIn kfPI kImqI hox
kfrn mWkV dI nIq bdl geI
aqy Aus ny Aus dy kuVmF ƒ
Brosy ivWc lY ky ËmIn dI
pfvr afP atfrnI afpxy pI
ey pivµdr isµG dy nFa AuWqy
krvf leI» kuJ KflI
aÈtfmF AuWqy vI dsKq krvf
ley aqy iPr ËmIn afpxy
shury ipRqpfl isµG dy nFa
AuWqy krvf leI aqy bfad
ivWc Auh ËmIn afpxI pqnI
AuipµdrjIq kOr dy nFa AuWqy
krvf leI» ieh kuJ krn
leI ieWk aÈtfm ProÈ
primµdr isµG ny srkfrI
rijstr ivWc CyVCfV vI kIqI
sI» AunHF ies dI iÈkfieq
puls dy Auc aiDkfrIaF ƒ
idWqI, pr mWkV dI phuµc AucI
hox kfrn AunHF dI suxvfeI
nhIN hoeI» puls ny pI ey
pivµdr isµG iKlfP kys drj
kIqf sI qy hor iksy df ies
ivWc nFa nhIN afieaf aqypuls
ny adflq ivWc pyÈ kr
idWqf» ies ipWCoN srbjIq
isµG mWkV, AuipµdrjIq kOr,
ipRqpfl isµG, mdn lfl qy
primµdr isµG ƒ Cy meI ƒ
adflq ivWc pyÈ hox dy sµmn
jfrI kIqy hn» ieh mfmlf
crcf df ivsæf bx igaf hY»
kyjrIvfl Kud dKl dy ky pRo[ divµdrpfl isµG BuWlr dI POrI irhfeI krvfAux : suKbIr isµG bfdl
cµzIgVH. ÈRomxI akflI dl dy
pRDfn suKbIr isµG bfdl ny
aWj idWlI dy muWK mµqrI
arivµd kyjrIvfl nuµ apIl
kIqI ik Auh Kud dKl dy ky
idWlI srkfr dy sËf smIiKaf
borz ƒ pRo[ divµdrpfl isµG
BuWlr dI CyqI irhfeI leI
kyNdr srkfr vWloN idWqI ivÈyÈ
Cot qoN jfx¨ krvf ky AuhnF dI
irhfeI krvfAux» akflI dl
dy pRDfn ny idWlI dy muWK mµqrI
nuµ ies mfmly ’qy pWqr ilK ky
ikhf ik ieh bhuq hI icµqf df
mfmlf hY ik idWlI dy sËf
smIiKaf borz ny pihlF pRo[
BuWlr dI irhfeI dI qjvIË
rWd kr idWqI» AuhnF ikhf ik
hfl hI ivc hoeIaF pµjfb
ivDfn sBf coxF vyly qusIN afp
afiKaf sI ik qusIN sËf
smIiKaf borz ƒ hdfieq
idWqI hY ik Auh mIitµg kry
aqy pRo[ BuWlr dI irhfeI rokx
dy afpxy PYsly ’qy muV ivcfr
kry» AuhnF ikhf ik jdoN 3
mfrc nuµ mIitµg hoeI qF
hoieaf iesdy iblkul Ault
aqy iesny quhfzy vWloN kIqy
vfady ’qy svfl KVHy kr
idWqy» suKbIr isµG bfdl ny
idWlI dy muWK mµqrI dy iDafn
ivc ilaFdf ik pRo[ BuWlr dI
irhfeI nuµ sËf smIiKaf borz
vWloN vfr vfr roikaf jf irhf
hY jdoN ik kyNdr srkfr vWloN
kYd dI irhfeI ƒ lY ky idWqI
ivÈyÈ Cot dy hukm rfj
srkfr leI mµnxy Ër¨rI huµdy
hn» AuhnF ny muWK mµqrI ƒ
smuWcy isWK jgq qy pµjfbIaF
vWloN iehnF qWQF df noits lY ky
mfmly ivc Kud inWjI dKl dyx
dI apIl kIqI qy ikhf ik ieh
qWQ shI qrIky nfl sËf
smIiKaf borz aWgy rWKy jfxy
cfhIdy hn» bfdl ny ikhf ik
isWK kYd dI CyqI irhfeI nfl
pµjfb ivc amn ÈFqI qy
iPrk¨ sdBfvnf mËb¨q
hovygI» AuhnF ikhf ik pRo[
BuWlr dI irhfeI ivc gYr
loVINdI dyrI nfl isWK
BfeIcfry qy pµjfbIaF dy mnF
nuµ Tys phuµcI hY» AuhnF ikhf
ik BfeIcfry qy pµjfbIaF vWloN
ieh mµg kIqI jf rhI hY ik
pRo[ BuWlr jo ipCly 26 sflF qoN
jylH ivc bµd hn, dI irhfeI
mnuWKqf dy afDfr ’qy kIqI
jfvy ikAuNik AuhnF dI
mfnisk qy srIrk hflfq
ivc inrµqr inGfr af irhf
hY qy ies Bfvnf df snmfn
hoxf cfhIdf hY»kys dy qWQF df
hvflf idµidµidaF bfdl ny
ikhf ik iekWlI idWlI srkfr
pRo[ BuWlr dI irhfeI dy rfh
ivc aiVkf bxI hoeI hY»
AuhnF ikhf ik suprIm okrt
ny pRo[ BuWlr dI PFsI dI sËf ƒ
ies kr ky Aumr kYd ivc
bdl idWqf sI ikAuNik AuhnF
dI rihm dI apIl ’qy PYslf
lYx ivc bhuq iËafdf dyrI
hoeI»AuhnF ikhf ik iesy rfh
cWlidaF kyNdr srkfr ny gur¨
nfnk dyv jI dy 550 sflf
pRkfÈ purb ’qy 8 hor bµdI
isµGF dy nfl pRo[ BuWlr dI
irhfeI df PYslf kIqf» kyNdr
ny sbµDq rfj srkfrF qy
kyNdr Èfsq pRdyÈF nuµ hdfieq
vI kIqI ik Auh kyNdr nfl
slfh mÈvrf kr ky iehnF
dI irhfeI vfsqy kµm
krn»bfdl ny ikhf ik jdoN
idWlI dy gRih mµqrI sqyNdr
jYn dI agvfeI ivc 2020
ivc hoeI mIitµg ivc pRo[
BuWlr dI irhfeI hmyÈf leI
rokx dI qjvIË df pqf lWgf
qF smuWcI isWK kOm ƒ bhuq
sWt vWjI» AuhnF ikhf ik ies
qoN bfad cfr vfr ieh
irhfeI rokI geI hY»

10 22/04/2022 ıÏappleª
www.samajweekly.com
Í∞·≈ Á≈Âapple Ó≈apple ’∂ Ò∞‡∂«apple¡ª
È∂ ’appleΔÏ √μ ‘‹≈apple apple∞ͬ∂ Â∂
‡μ⁄ ÓØÏ≈«¬Ò Ò∞쫇¡ª
√’»Òª «Úμ⁄ √≈apple∂ «Ú«Ù¡ª ÁΔ¡ª Í≈·
Í∞√Â’ª «¬μ’Ø∫ √Ó∂∫ Ì∂‹‰ ÁΔ Óø◊:-fiø‚
’Í»appleÊÒ≈ (’ΩÛ≈)- ¡«Ë¡≈Í’ ÁÒ
Íø‹≈Ï ÁΔ ’Í»appleÊÒ≈ «¬’≈¬Δ ÁΔ ÓΔ«‡ø◊
«‹Ò∑≈ ÍÃË≈È √∞÷«Á¡≈Ò «√øÿ fiø‚, √:
ÓÈ«‹øÁapple «√øÿ Ëø‹» ‹ÈappleÒ √’μÂapple,
ÒÀ’⁄apple≈apple apple‹∂Ù ‹ØˇΔ , √: Ì‹È «√øÿ
Ó≈È Â∂ ÙÃΔ appleÓ∂Ù ’∞Ó≈apple Ì∂‡≈ √»Ï≈¬Δ
¡≈◊»¡ª ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ ‘∂· ‘جΔÕÓΔ«‡ø◊
«Úμ⁄ ¡≈◊»¡ª È∂ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ √:
◊∞appleÓΔ «√øÿ ÓΔ ‘∂¡apple ’ØÒØ∫ Óø◊ ’ΔÂΔ
«’ √≈Ò BB-BC Á≈ «Úμ«Á¡’ ÙÀ√È
¡ÍÃÀÒ BB ÂØ∫ Ù∞apple» ‘Ø «◊¡≈ ‘À Íapple √’»ˇª
«Úμ⁄ ¡‹∂ Âμ’ «’√∂ ÚΔ «ÚÙ∂ ÁΔ¡ª
√≈appleΔ¡ª Í≈· Í∞√Â’ª È‘Δ∫ «ÓÒΔ¡ª Õ
«‹√ È≈Ò Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÍÛ≈¬Δ Á≈
Ò◊≈Â≈apple È∞’√≈È ‘Ø «apple‘≈ ‘À Â∂
¡«Ë¡≈Í’ª ˘ ¡≈͉≈ «√Ò∂Ï√ Í»apple≈
’appleÚ≈¿∞‰ «Úμ⁄ √Óμ«√¡ª ¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
¡≈◊»¡≈ È∂ «’‘≈ «’ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á≈
«√μ«÷¡≈ «ÚÌ≈◊ √’»ˇª ˘ «’Ùª «Úμ⁄
«’Â≈Ϫ Á∂ apple‘Δ ‘À «‹√ È≈Ò ¡«Ë¡≈Í’ª
˘ ‘apple appleØ‹ «¬μ’ «¬μ’ «ÚÙ∂ ÁΔ «’Â≈Ï
ÒÀ‰ Ò¬Δ AH ÂØ∫ BE «’ÒØÓΔ‡apple Âμ’
‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ ¡≈◊»¡ª È∂ «√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ
Íø‹≈Ï ÙÃΔ ÓΔ ‘∂¡apple ’ØÒØ∫ Óø◊ ’ΔÂΔ «’
√≈«apple¡ª «Ú«Ù¡ª ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ˘
«¬’Ø∫ √Ó∂ Ì∂«‹¡≈ ‹≈Ú∂ ª ‹Ø
¡«Ë¡≈Í’ Úapple◊ ˘ ‘Ø apple‘Δ Ï∂ÒØÛΔ
÷μ‹Ò÷∞¡≈appleΔ ÂØ∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂Õ«¬√
Á∂ È≈Ò ¡≈◊»¡ª È∂ Óø◊ ’ΔÂΔ «’
Ó«‘ÂÍ∞apple (√∞÷«ÚøÁapple «√øÿ
«÷øø‚≈)- ’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª
Ú≈apple‚ ÈøÏapple A@ Á∂ ¡ÀÓ √Δ
√appleÂ≈‹ «√øÿ Ï≈‹Ú≈ È∂
√ÓappleÊ’ª È≈Ò È◊apple Íø⁄≈«¬Â
Ó«‘ÂÍ∞apple «Ú⁄ ËappleÈ≈ Ò≈ ’∂
·∂’≈ ¡Ë≈apple Ó∞Ò≈‹Óª Â∂
«‚¿±‡Δ ÁΩapple≈È ’∞Â≈‘Δ Úapple‰
Â∂ √apple’≈appleΔ «Ó√ΔÈappleΔ Á≈
Á∞appleÍÃÔØ◊ ’appleÈ Ò¬Δ Óø◊
ÍμÂapple «ÁμÂ≈ √Δ ¡μ‹ ¿∞√∂
’ÛΔ Â«‘ «‹Èª ·∂’≈ ¡Ë≈apple
Ó∞Ò≈‹Óª Â∂ «¬Ò‹≈Ó Ò◊≈¬∂
√È ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∂ √À∫’Û∂
√ÓappleÊ’ª È≈Ò È◊apple Íø⁄≈«¬Â
Ó«‘ÂÍ∞apple «Ú⁄ ËappleÈ≈ «ÁμÂ≈
«¬√ ËappleÈ∂ «Ú⁄ ¡Òμ◊ ¡Òμ◊
Ë≈apple«Ó’ √ø√Ê≈Úª Á∂ ÍÃÏøË’ª
È∂ ÚΔ √«?apple’ ’ΔÂΔÕ ËappleÈ≈
Á∂ apple‘∂ ·∂’≈ ¡Ë≈apple Ó∞Ò≈‹Óª È∂
«’Â≈Ϫ ˘ Í«‘Òª ÁΔ Âapple∑ª √’»ˇ ÍμËapple
Â∂ Í∞μ‹Á≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ«¬√ ÓΩ’∂ «¬√ ÓΩ’∂
‘appleÁ∂Ú «√øÿ ÷≈ÈØÚ≈Ò, ◊∞appleÓΔ «√øÿ
÷≈Ò√≈, ÚÈΔÙ ÙappleÓ≈, ‚≈. ¡apple«ÚøÁapple
«√øÿ ÌappleØÊ, apple‹ΔÚ √«‘◊Ò, ’ÓÒ‹ΔÂ
«√øÿ Ï»ÒÍ∞appleΔ, ¡ÓÈ √»Á, ‹Ø«◊øÁapple
«√øÿ, ÓÈ‹Δ «√øÿ ÂØ◊ªÚ≈Ò,
apple‰‹Δ «√øÿ ÓØ·ªÚ≈Ò, √∞apple‹Δ «√øÿ
Òμ÷‰Í≈Ò, √ÂΔÙ«‡μÏ≈, ¡ÓappleΔ’ «√øÿ
appleøË≈Ú≈, «Ú‹À ’∞Ó≈apple ÌÚ≈ÈΔÍ∞apple,
‹◊‹Δ «√øÿ «Óapple‹≈Í∞apple, ‡ØÈΔ ’ΩÛ≈,
√appleÏ‹Δ «√øÿ ¡Ω‹Ò≈, ,apple∂ÙÓ «√øÿ
apple≈ÓÍ∞appleΔ, ’∞ÒÏΔapple «√øÿ ’≈ÒΔ, ,
Úμ√‰ÁΔÍ «√øÿ ‹μ‹, ÓÈÁΔÍ «√øÿ
Îμ»„Δ◊ª, √∞÷ÏΔapple «√øÿ, ÓÈ‹Δ «√øÿ
«ÊøÁ, √∞«appleøÁapple ’∞Ó≈apple, ‹«ÂøÁapple ÙÀÒΔ,
Ó«ÈøÁapple «√øÿ, Ó∞÷«Â¡≈apple Ò≈Ò,
«¬’ Óø◊ ÍμÂapple È◊apple
Íø⁄≈«¬Â Ó«‘ÂÍ∞apple Á∂ ’≈apple‹
√≈Ë’ ¡Î√apple ˘ √Ø∫«Í¡≈ «‹√
«Úμ⁄ ¿∞È∑ª √Í√‡Δ’appleÈ
«Áø«Á¡ª Áμ«√¡≈ «’ ¡√Δ∫
¿∞‘ Ó∞Ò≈‹Ó ‘ª «‹È∑ª È∂
’appleØÈ≈ ’≈Ò ÁØapple≈È ÚΔ ¡≈͉Δ
«‚¿±‡Δ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò
«ÈÌ≈¬Δ ¿∞È∑ª «’‘≈ ¡ÀÓ √Δ
√appleÂ≈‹ «√øÿ ÚμÒØ∫ ‹Ø
«¬Ò‹≈Ó Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈ Â∂
ÚΔ‚Δ˙ ω≈¬Δ ◊¬Δ ¿∞√ Ò¬Δ
Ó∞Ò≈‹Óª È∂ ◊ÒÂΔ √ÚΔ’≈apple
’apple«Á¡ª Ó∞¡≈ÎΔ Óø◊ Ò¬Δ ‘ÀÕ
Íapple ¡ÀÓ √Δ √appleÂ≈‹ «√øÿ
Ï≈‹Ú≈ ·∂’≈ ¡Ë≈apple Ó∞Ò≈‹Óª
˘ ÈØ’appleΔ ÂØ∫ ’„Ú≈¿∞‰ Ò¬Δ
¡Û∂ ‘ج∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª «’‘≈
«‹‘ÛΔ¡ª ‡≈«¬Ò «¬μ‡≈ Ï≈apple∂
ÚΔ‚Δ˙ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø¬Δ ‘À ¿∞‘
Íø⁄≈«¬Â ÁΔ¡ª
È‘Δ∫ ‘ÈÕ Â∂ «¬‘
«¬μ‡≈ Ï≈Ò’ È≈Ê
Á∂ ÓøÁapple Á∂ Îapple√ Â∂
Ò◊≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª
‘È Õ ÍÃÁapple√È
’≈appleΔ Ó‹Á»appleª È∂
«’‘≈ ¡ÀÓ √Δ
√appleÂ≈‹ «√øÿ Á∂
’«‘‰ Â∂ «¬’
ÂappleΪ ÎÀ√Ò≈ È≈
’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂ Õ ‹∂’apple
ÁÏ≈¡ ‘∂· ¡≈ ’∂ «¬’ ÂappleÎ≈
ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ª Ó‹Á»apple
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ¡◊Ò∂ √øÿapple√
Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘؉◊Δ¡ª Â∂ «¬√
ÁΔ ‹∞øÓ∂Ú≈appleΔ ÍÃ√≈√È Â∂ ¡ÀÓ
√Δ ÁΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ ¿∞Ëapple ¡ÀÓ √Δ
√appleÂ≈‹ «√øÿ Ï≈‹Ú≈ È∂ Íμ÷
appleμ÷«Á¡ª «’‘≈ ÓÀ∫ ‹Ø «’‘≈
ÏÂØapple √ϻ «’‘≈ ‘À Â∂ √Ï»Â
Èapple◊ Íø⁄≈«¬Â Â∂ ¬Δ, ˙, ˘
Á∂ «ÁμÂ≈ ‘À «¬√ √ÏøËΔ ÎÀ√Ò≈
√øÏø«Ë ¡Î√apple È∂ ’appleÈ≈ ‘ÀÕ
«¬√ ÓΩ’∂ ’∞Ò«ÚøÁapple «√øÿ, ˙Ó
ÍÃ’≈√, ¡ÓÈ , ÏÒÏΔapple,
√∞‹≈È, ¡√Ø’ ⁄Ø‘≈È, ’≈ÒΔ ,
«Ú‹À ’∞Ó≈apple, Ï√øÏapple, ◊∞appleÈ≈Ó
«√øÿ, ⁄appleÈ‹Δ «√øÿ,
‘appleΔÍ≈Ò, ¡ÓÈ, ÍappleÓ‹ΔÂ
«√øÿ, appleÚΔ, apple«ÚøÁapple «◊μÒ,
‹√«ÚøÁapple «√øÿ, √∞ÈΔÂ≈,
ÍappleÚΔÈ ’∞Ó≈apple, ÍappleÁΔÍ ’∞Ó≈apple ÚappleÓ≈ ,
‘apple«√Óapple «√øÿ, ¡Óapple‹Δ «√øÿ
‚ÀÈ«Úø‚, appleØÙÈ Ò≈Ò , ÓÈØ‹ «‡μÏ≈,
¡Óapple‹Δ ’≈Ò≈√ø«ÿ¡≈, apple’∂Ù ’∞Ó≈apple
’≈Ò≈√ø«ÿ¡≈, «Ï’appleÓ‹Δ «√øÿ Óøȉ,
Ù∞μÌÁappleÙÈ ¡≈ÈøÁ ,√∞÷«‹øÁapple «√øÿ
„ØÒ‰, «¬øÁapple‹Δ «√øÿ ÷«‘apple≈,
ˇÀ’⁄apple≈apple «Ú’≈√ ÌøÏΔ, ◊∞appleÍÃΔ «√øÿ
‘∞√ÀÈÍ∞apple, ¡‹ΔÂÍ≈Ò«√øÿ, ¡ÓÈÁΔÍ
«√øÿ ÚμÒ‰Δ, ¡«Ó ’∞Ó≈apple, È«appleøÁapple
Ìø‚≈appleΔ, «Ï’appleÓ‹Δ «√øÿ Óøȉ,
‘apple«‹øÁapple «√øÿ Ȫ◊Ò», ‹√«ÚøÁapple «√øÿ
«◊μÒ, Ó‘ªÚΔapple, Í≈apple√ ËΔapple, apple‹∂Ù
«‡μÏ≈,Ó«ÈøÁapple «√øÿ apple»ÏÒ,,√øÁΔÍ «√øÿ,
‹«ÂøÁapple «√øÿ √øË», ÍappleÓ‹Δ «√øÿ,
ÍÚÈ ’øÏØ‹ Óø‚ «¬øÁappleÍ∞apple , ÓÈÁΔÍ
«√øÿ ¡ΩÒ÷ ¡≈«Á ‘≈‹apple √ÈÕ
Ó≈ÓÒ≈ È◊apple Íø⁄≈«¬Â Ó«‘ÂÍ∞apple Á≈
·∂’≈ ¡Ë≈apple Ó∞Ò≈‹Óª È∂ ËappleÈ≈ Ó≈apple’∂ «ÁμÂ≈ ¬Δ, ˙, ˘ Óø◊ ÍμÂapple
apple≈‹ÁΔÍ ’Ωapple, √øÁΔÍ, √∞√ΔÒ
’∞Ó≈apple ¡≈«Á ‘≈‹apple √ÈÕ
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
Ó«‘ÂÍ∞apple (√∞÷«ÚøÁapple «√øÿ «÷øø‚≈)- ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ Í∞μÂapple
‹◊ «√øÿ Ú≈√Δ ÍμÂΔ fi∞μ◊Δ¡ª
Ó«‘ÂÍ∞apple È∂ ‹≈‰’≈appleΔ «Áø«Á¡ª Áμ«√¡≈
«’ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ √’»‡appleΔ Â∂ Ó«‘ÂÍ∞apple ÂØ∫
«Íø‚ fi∞μ◊Δ¡ª ¡≈͉∂ ÿapple ˘ ‹≈ «apple‘≈ √Δ
«’ Ó«‘ÂÍ∞apple ÚμÒØ∫ «¬’ ÍÒ√apple
Ó؇apple√≈¬Δ’Ò Â∂ √Ú≈apple «ÂøÈ Ò∞‡∂apple∂ «‹È∑ª
È∂ ¡≈͉∂ Ó»ø‘ ’μÍÛ∂ È≈Ò „μ’∂ ‘ج∂ √È
«¬È∑ª È∂ ¡≈͉≈ Ó؇apple√≈¬Δ’Ò Ó∂appleΔ
√’»‡appleΔ ¡μ◊∂ Ò≈ ’∂ ÓÀ˘ ÿ∂apple «Ò¡≈ Â∂
«¬’ Ò∞‡∂apple∂ È∂ ÓÀ˘ ‹μÎ≈ Ó≈apple «Ò¡≈ Â∂
Á»√apple∂ È∂ Ó؇apple√≈¬Δ’Ò ÂØ∫ ¿∞Âapple ’∂ Ó∂apple∂
÷μÏ∂ ÓØ„∂ Â∂ Í∞·≈ Á≈Âapple Ó≈«apple¡≈ Â∂ Ó∂appleΔ
‹∂Ï «Úμ⁄Ø∫ ‡μ⁄ ÓØÏ≈«¬Ò ’ΔÓ ’appleΔÏÈ
AB@@@ ¡Â∂ Ó∂appleΔ ’ÓΔ‹ ÁΔ ‹∂Ï Í≈Û ’∂
’appleΔÏÈ G@@@ ‘‹≈apple apple∞ͬ∂ ’μ„ ’∂ «ÂøÈ∂∫
Ò∞‡∂apple∂ Ó؇apple√≈¬Δ’Ò Â∂ «Íø‚ Ï≈ÒØ’Δ ÚμÒ
Îapple≈apple ‘Ø ◊¬∂Õ ÍΔÛ ÏÒ«ÚøÁapple «√øÿ È∂
Áμ«√¡≈ ¡≈¬∂ «ÁÈ Ò∞‡∂«apple¡ª ‘μÊØ∫ apple≈‘◊Δappleª ˘ Ò∞쇉≈ ¡≈Ó
«’μ√≈ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò∞μ‡ Ï≈Ï ÚΔ Í∞«Ò√ «appleÍØapple‡ ’appleÚ≈
«ÁμÂΔ ‘À ¿∞ÓΔÁ ‘À Í∞«Ò√ ÍÃ√≈√È ÚμÒØ∫ ωÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂◊ΔÕ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈ ’«ÚÂ≈
ÍappleΔ¡ª Â∂ apple≈‹ Á∞Ò≈apple∂
¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ «Èμ’∂ «Èμ’∂ «¬‘ Ïμ⁄∂ «Í¡≈apple∂ «Í¡≈apple∂,
Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ ÁΔ¡ª ÍappleΔ¡ª Â∂ «¬‘ apple≈‹ Á∞Ò≈apple∂,
«Úμ⁄ √’»Ò Á∂ ÍÛÈ È∂ ¡≈¿∞∫Á∂ Ïμ⁄∂ «¬‘ «Í¡≈apple∂,
ÈøÈ∑∂ Ó∞øÈ∂ ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ «¬‘ Ïμ⁄∂ È∂ Ï≈Ò «Í¡≈apple∂ ,
’apple ’∂ ÍÃ≈ÊÈ≈ √Ú∂apple∂ √Ú∂apple∂ Ìμ‹∂ ‹ªÁ∂ «Úμ⁄ ’Ò≈√ª,
’Ò≈√ ⁄ ‹≈ ’∂ ÷∞√ ‘Ø¬Δ ‹ªÁ∂ Á∂÷ «¬μ’ Á»‹∂ ˘ √≈apple∂,
ÍÛÈ Ú∂Ò∂ Ò◊Á≈ «‹Ú∂∫ √≈apple≈ ‘Δ √Ófi ◊¬∂ È∂ «¬‘,
«√apple «‘Ò≈ ’∂ Áμ√Á∂ ÓÀ √≈apple≈ √Ófi «◊¡≈ ‘ª «¬‘ ,
«Úμ⁄ ÏÀ·∂ «¬‘ ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ ‹‘≈‹ «’√ÂΔ Ï‰≈¬Δ ‹ªÁ∂,
‡Δ⁄appleª ÂØ∫ «¬‘ ÈøÈ∑∂ Ó∞øÈ∂ ¡≈Í‰Δ ’Ò≈ ¤∞Í≈¬Δ ‹ªÁ∂,
«ÎÂappleÂ
Í«‘Òª È≈ ’Ø¬Δ ⁄≈‘∞øÁ≈ «’ ’Ø¬Δ ¿∞μ◊ ‹≈Ú∂,
Òμ◊ ‹≈Ú∂ ‹ÁØ∫ ‹Û∑ ª ’¬Δ «Îapple Íapple÷‰◊∂,
‹Á «Îapple ‘Ø∫Á «Á÷≈¿∞ Ï»‡≈ ¡≈Í∂ ÁΔ,
„≈‘∞‰ Ò¬Δ ¿∞‘˘ ÏμÁÒ ¡≈‰ ’¬Δ ◊apple‹‰◊∂,
‹Á «Îapple ‘Ø¿± ‹Ú≈È ¿∞‘ fiμ÷Û fiμÒ-fiμÒ ’∂,
¿∞‘Δ ÚÀappleΔ «Îapple ¿∞‘Á∂ ÚμÒ Íapple‰◊∂,
Ìapple ‹≈¿± ‹Á ¿∞‘ apple∞μ÷ È≈Ò Î∞μÒ ÎÒª,
«Îapple ¿∞‘Δ ·μ◊ ω ÁØ√ ¿∞√˘ Úapple‰◊∂,
‘Ø ◊¬Δ ‘À «ÎÂapple «¬‘Δ ¡μ‹ ‹Ó≈È∂ ÁΔ,
⁄μÒ ’Ø¬Δ È≈ ÒÀ‰ Á∂ Ò≈‘∂ ¡ø ¿∞‘ Âapple√‰◊∂,
«Á«÷¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫
ÓÀ∫ ’∞fi «Ò÷‰≈ ⁄≈‘∞øÈ≈ ¡≈,
Íapple «Ò«÷¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
’¬Δ¡ª ˘ «Á÷‰≈ ⁄≈‘∞øÈ≈ ¡≈,
Íapple «Á«÷¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫...
Ïμ√ ’apple! Ï‘∞ ‘Ø«¬¡ª ,
‘∞‰ Ò«Û¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
«’√ÓÂ ÁΔ ÍΩÛΔ Òμ◊Δ ,
Íapple ⁄«Û¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫...
ÓÈ Á∂ ‘øfi» ’∂apple ’∂ ‘∞‰,
appleØ«¬¡≈ ÚΔ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
Í«‘Ò∂ È‘Δ∫ Úμ‚ ‘ج∂,
ÈÚª ÏØ«¬¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫....
22/04/2022
11
«‹È≈ ÂØ Ò∞’≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
˙È≈ ÚμÒØ∫ ÚΔ Ó∂apple∂ È≈Ò ’Á∂,
ÓÂÒÏ ’„≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δμ....
«¬μÊ∂ ‘Δ Ïμ√ Òμ◊ÁΔ ¬∂,
‘∞‰ ‘Øapple √Ø«⁄¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
«ÏÈ≈ ÓÂÒÏ ÁΔ¡≈ ¿∞‚≈appleª ‘È,
’∞fi ÏØ«⁄¡≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫...
È»apple’ÓÒ Â»ø ÚΔ ÏÁÒ «◊¡≈,
Í«‘Ò≈ Úª◊ Ï«‰¡ª ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
«’√∂ Á∂ Ò¬Δ ‘∞‰ Òμ◊Á≈ ¬∂,
Í«‘Ò≈ Úª◊ «‰¡≈
‹ªÁ≈ È‘Δ∫.....
Ò◊Á≈ «¬‘Ȫ ˘ ‡Δ⁄apple ˘ ª ÍÂ≈ ÈΔ Òμ«◊¡≈,
¡√Δ∫ ¤∞Í ’∂ ‡Δ⁄apple ÂØ∫ ’Δ ’Δ ⁄Δ‹ª ω≈¬Δ ‹ªÁ∂ ,
¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ ⁄≈¡ «¬‘Ȫ Á∂ ‘ΔappleØ Ïμ⁄∂ ˘ ω≈¬Δ ‹ªÁ∂,
Ïμ«⁄¡ª ˘ «¬‘ Òμ◊∂ ‘Ú≈ “ ⁄ ¿∞‚≈appleΔ Ò≈¬Δ ‹ªÁ∂,
Ëapple«ÓøÁapple «¬‘ ÍÛ∑Á∂,‘√Á∂ apple«‘‰ Ïμ⁄∂ ÍÛ ‹≈Ú‰,
È≈Ò∂ ¡≈Í ÷∞√ ‘∞øÁ∂ È≈Ò∂ Á∞ÈΔ¡ª ˘ ‘√≈¬Δ ‹≈Ú‰Õ
Ï‘∞ÂΔ ÍappleÚ≈‘ Â∂ Ϋ?’apple È≈ ’«apple¡≈ ’apple ‹ØÏÈ,
‹Ø ÍÀ∫Á∂ ÍÀ‰ ’∞apple≈‘∂ ¡ø ¿∞‘ ÂÛΉ◊∂Õ
‹ØÏÈ ÷«‘apple≈
HHGBI-@B@BC
ÔªÁ≈ Á∂ ⁄≈Áapple ÁΔ ◊μ·ÛΔ,
√Ì ’ØÒ «Ú¤≈¬Δ ‹ªÁΔ È‘Δ∫,
apple»‘ª ÏÊ∂appleΔ apple∞μ√Δ¡ª È∂ Ïμ√!
‘∞‰ ÓÈ≈¬Δ ‹ªÁΔ È‘Δ∫....
ÓÈ ÁΔ ÚΔ ’Δ Áμ√ª ‘∞‰,
Ú«‘Ó «‹‘≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫,
ÒØ’ ÏÊ∂apple∂ È∂ «¬μÊ∂ √싉ª!
Íapple ¡≈͉≈ «’‘≈ ‹ªÁ≈ È‘Δ∫...
ÁØ-⁄≈apple È∂ Ó∂apple∂ ’ØÒ ‘μÒ∂,
È»apple’ÓÒ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
’apple˜∂ ÁΔ Ó≈apple
‘∞‰ ÍÛ∑ ¡÷Ï≈apple ÓÈ Á∞μ÷Δ ‘Ø «◊¡≈,
Ú∂«÷¡≈ «◊¡≈ Î≈«¬Ò ÎØ‡Ø Ú≈Ò≈ √appleÁ≈apple È≈,
÷≈ ’∂ √ÒÎ≈√ ’∂‘Á∂ Óapple «◊¡≈,
‘Ø¬Δ √‘≈apple ’apple˜∂ ÁΔ Ó≈apple È≈Õ
appleؘ ‘Δ ¡È∂’ª ◊μÒ Î≈‘∂ Í≈¿∞∫Á∂ È∂,
«‹øÁ◊Δ ÂØ∫ ¡μ’∂ ◊μÒ ÓΩ Ò≈¿∞∫Á∂ È∂,
Ìapple∂ ÷Ïappleª Á∂ ¡÷Ï≈apple ¡≈¿∞∫Á∂ È∂,
«Îapple ÚΔ «’√≈È Ó‹Á»appleª ÁΔ ÒÚ∂,
’Ø¬Δ ÚΔ √≈apple √apple’≈apple È≈,
÷≈ ’∂ √ÒÎ≈√ ’Ø·∂ «Úμ⁄ Óapple «◊¡≈,
‘Ø¬Δ Ó≈apple ’apple˜∂ ÁΔ √‘≈apple È≈Õ
‘apple Ú≈apple ’«‘‰ Ó≈Û∂ ÏΔ‹ ¡≈¬∂ È∂,
’«ÚÂ≈
Â∂‹ΔT ’‘∂ Áμ√Ø «¬‘ «’√ È∂ Óø◊Ú≈¬∂ È∂,
‘apple Ú∂Ò∂ ‹≈Ú∂ «’√≈È Â∂ Ó‹Á»apple ‚∞μÏÁ≈,
ª‘Δ appleμÒ ÁØ‘ª ◊μÒ appleμ√∂ Í≈¬∂ È∂,
¡μ‹ «Îapple ÷∞Á’ÙΔ¡ª Á∂ Ìapple ¡÷Ï≈apple ¡≈¬∂ È∂Õ
Â∂‹Δ «„μÒØ∫
Ï∞„Ò≈‚≈
ÓØÏ IIAEFDE@@C
TM
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

12 22/04/2022 www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
«ÁÒ ’appleÁ≈ «¬μ’ «’Â≈Ï «Ò÷ª,
«˜øÁ◊Δ Á∂ √≈apple∂ «‘√≈Ï «Ò÷ªÕÕ
’Δ ÷Ø«¬¡≈ Â∂ ’Δ Í≈«¬¡≈ ‘À,
’∞fi ‘≈ÈΔ¡ª Â∂ ’∞fi Ò≈Ì «Ò÷ªÕÕ
‹Ø appleΔfiª È≈Ò ÓÀ∫ Ú∂÷ÁΔ √Δ,
¿∞‘ ‡∞μ‡∂ ‘ج∂ ’∞fi ı≈Ï «Ò÷ªÕÕ
’Á∂ «Êapple’∂ «‹√ Â∂ ÍÀapple Ó∂apple∂,
‘∞‰ ‡∞μ‡ ⁄∞μ’≈ ¿∞‘ √≈˜ «Ò÷ªÕÕ
’Á∂ ‘μ√ÁΔ Â∂ ’Á∂ appleÚ≈¿∞∫ÁΔ ‘À,
«¬‘Á∂ «’‘Û∂ ‘≈Ú Â∂ Ì≈Ú «Ò÷ªÕÕ
’Á∂ ’ΔÛΔ ÁΔ ’Á∂ ÿØÛ∂ ÁΔ,
ÓÀ∫ «’‘ÛΔ «¬√ÁΔ ⁄≈Ò «Ò÷ªÕÕ
‹Ø ¡≈√ª Á∂ Ó«‘Ò ¿∞√≈apple∂ √Δ,
ÏÛΔ ’ΔÂΔ √ªÌ √øÌ≈Ò «Ò÷ªÕÕ
«¯apple ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ „«‘ ‹ªÁ∂,
’Δ ¿∞‘Ȫ Á≈ ÓÀ∫ ‘≈Ò «Ò÷ªÕÕ
«˜øÁ◊Δ ÁΔ √Ófi È≈ ¡≈¿∞∫ÁΔ ¡À,
Ï√ ÓÈ Á∂ √Ú≈Ò ˜Ú≈Ï «Ò÷ªÕÕ
»ø ¿∞∫◊Òª Â∂ È≈⁄ È⁄≈ ¤μ‚ÁΔ,
ÂÀ˘ √Ì ÁΔ Ï‰Δ ÈÚ≈Ï «Ò÷ªÕÕ
ÂÀ˘ ⁄≈Úª È≈Ò √Ì «‹¿∞∫Á∂ È∂,
ω √Ø‘‰Δ «‹‘Δ «¬μ’ Ô≈Á «Ò÷ª,
’apple ı≈Ï Â»ø √Ì Á∂ Í»apple∂ ÈΔ,
‘μÊ ‹ØÛ ’∂ «¬‘ ¯«apple¡≈Á «Ò÷ªÕÕ
◊‹Ò
«ÚÙ∂Ù
( ’≈«ÓÒ Ó∞Â∞Î≈«¬Ò∞ÈD)
«√’Ú≈ ’apple∂ «’¿∞∫ ¡≈ÁÓΔ, ’«‘ ÁØ√ ‘À Â’ÁΔapple Á≈
ÒÀÁÀ∫ √‘≈apple≈ ÍμÊappleª, “Â∂ ’≈◊‹Δ Â√ÚΔapple Á≈
Ò≈ ¡μ◊ «ÁøÁ∂ È∂ Í«appleøÁ∂, ¡≈Í ÷∞Á ‘Δ ‹ø◊ÒΔ∫
¡À∫Ú∂ «◊Ò≈ ’«apple¡≈ È≈ ’apple, ⁄≈ȉ Â∂ »ø «‘appleΔapple Á≈
Í∞apple÷∂ Ó∞‹≈‘«apple¡ª “ ⁄ √È, √Ø√‰ ÈÍΔÛ∂ ‹≈Ïappleª
◊‹Òª “⁄ ª ‘Δ ÷ΩÒÁÀ, ’‰ √∞apple÷ ‘apple Â≈√Δapple Á≈
ÓÀ∫ ÓøÈÁª Ë∂Ò≈ È‘Δ∫, ‘À ‹∂Ï ¡øÁapple Ô≈apple «¬’
«Ó‰ Á≈«¬apple≈ ‹∂ «Ó‰ √’∂∫, ¡ÁÏΔ Ó∂appleΔ ‹≈◊Δapple Á≈
Ï∂ ¡ÁÏ È≈ »ø ’ÂÒ «¬¿∞∫,◊∞ÒÁ√«Â¡ª Á≈ Ô≈apple ’apple
Á∂ Ï∂ÚÎ≈ ˘ Î∞μÒ È≈, Ó∞‹«appleÓ Ï‰Δ «ÁÒ◊Δapple Á≈
ÎÂÚ≈ √∞‰≈ ’∂ ÓΩ Á≈, ‘apple «ÁÈ Óapple∂ Ï∂ÓΩ ¿∞‘
È≈ ‘ÒÎ Í«Û¡≈ «ÁÒ ’Á∂, apple»‘Ø∫ «¬√’ ◊øÌΔapple Á≈
Ó‹Ï»apple È≈ Ó«‘ÎÒ ’apple∂, ‘À ¡apple‹ «¬√ ◊∞√Â≈÷ ÁΔ
«’μ√≈ √∞‰≈ √’Á≈ È‘Δ∫, TÏ≈ÒΔT ’ÁΔ ÚΔ ‘Δapple Á≈
Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~
+IAIDFEABIAFH
Ï≈Ò - ’‘≈‰Δ :
«⁄ÛΔ ¡Â∂ ’Ï»Âapple
«¬μ’ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ «⁄ÛΔ Â∂
’Ï»Âapple apple«‘øÁ∂ √ÈÕ ¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Ï‘∞Â
Íμ’∂ «ÓμÂapple √ÈÕ «¬μ’ «ÁÈ «⁄ÛΔ
¡Â∂ ’Ï»Âapple ÿ∞øÓÁ∂ - ÿ∞øÓÁ∂ ‹ø◊Ò
ÚμÒ ‹≈ apple‘∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ ¿∞μÊ∂ «¬μ’
Ò»øÏÛΔ «ÓÒΔÕ Ò»øÏÛΔ È∂ ¿∞È∑ª ˘
¡μ◊∂ ÚμÒ ‹≈‰ Ò¬Δ «’‘≈Õ ¡μ◊∂
«Ù’≈appleΔ È∂ ‹≈Ò «Ú¤≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√ΔÕ Ò»øÏÛΔ «¬√ Ï≈apple∂ ‹≈‰ÁΔ √ΔÕ
«Îapple ’Ï»Âapple ¡Â∂ «⁄ÛΔ ‹≈ˇ «Úμ⁄
Î√ ◊¬∂Õ ¿∞È∑ª È∂ Ò»øÏÛΔ ˘ «’‘≈ «’
√≈˘ Ï⁄≈ ÒÀ , Íapple Ò»øÏÛΔ ‘μ√ÁΔ
‘Ø¬Δ ¡μ◊∂ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ ’Ï»Âapple ¡Â∂
«⁄‚Δ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ √∞‰ ’∂ ¿∞È∑ª Á≈
ÁØ√ ⁄»‘≈ ¡≈«¬¡≈Õ⁄»‘∂ È∂ ‹≈Ò ˘
’μ‡ «ÁμÂ≈Õ «¬√ Âapple∑ª «⁄ÛΔ Â∂
’Ï»Âapple ÁΔ ‹≈È Ï⁄ ◊¬ΔÕ ’∞fi
«ÁȪ Ï≈¡Á ‹ø◊Ò «Úμ⁄ «¬μ’
«Ù’≈appleΔ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√ È∂ ‹≈Ò
«Ú¤≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ Á∂ ‹≈Ò
«Úμ⁄ ⁄Ò≈’ Ò»øÏÛΔ Î√ ◊¬ΔÕ
Ò»øÏÛΔ È∂ ’ΔÛΔ ¡Â∂ ’Ï»Âapple ˘
¡Ú≈‹ª Ó≈appleΔ¡ª «’ ÓÀ˘ Ï⁄≈ Ò˙Õ
«⁄‚Δ ¡Â∂ ’Ï»Âapple È∂ Ò»øÏÛΔ ˘ È‘Δ∫
Ï⁄≈«¬¡≈ ; «’¿∞∫«’ Ò»øÏÛΔ È∂ ÚΔ
¿∞È∑ª ˘ ‹≈Ò «Úμ⁄ Î√≈ «ÁμÂ≈ √ΔÕ
‘∞‰ Ò»øÏÛΔ ˘ ÎÛ ’∂ «Ù’≈appleΔ ÒÀ
«◊¡≈ÕÒ»øÏÛΔ ‘∞‰ Ï‘∞ ͤÂ≈ apple‘Δ
√ΔÕ «√μ«÷¡≈ : √≈˘ «¬√ ’‘≈‰Δ
ÂØ∫ «√μ«÷¡≈ «ÓÒÁΔ ‘À «’ √≈˘ «’√∂
È≈Ò ËØ÷≈ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
«¬μ’ - Á»√apple∂ ÁΔ ÓÁÁ ’appleÈΔ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
ÏÒ‹Δ ’Ωapple , ‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ ,
√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ :
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ -
apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹
¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple
√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
TÙ≈‘’Ø‡Δ ’ÓÒ∂Ù””
‹÷Ó....
‹÷Ó «‹‘Û∂ ‘ج∂ ¡øÁapple,
¿∞‘ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ «appleμ√Á∂ È∂Õ
ÎØ«Û¡ª Úª◊»ø Ë∞μ÷Á∂ apple«‘øÁ∂,
‘μÊ Ò≈«¬¡ª ÚΔ «Îμ√Á∂ È∂Õ
¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ‘apple ’Ø¬Δ ‹≈‰∂,
◊Ó «’øÈ∂ «‘μ√∂ «’μ√Á∂ È∂Õ
‘≈«√¡ª ¿∞μÂ∂ ’Ï‹≈ ’≈‘Á≈,
√ªÌ∂ «‹‘Û≈ Ïμ√ «Âμ√Á∂ È∂Õ
√»Òª ¿∞μÂ∂ ‹ÈÓ «‹È∑ª Á≈,
’ø«‚¡ª ¿∞μÍapple «ÿμ√Á∂ È∂Õ
’Ω‰ ‹≈‰∂ «¬‘ Ì∂ Ú∂ √싉ª,
«’øfi Î∞μÒ «÷Û∂ ‘ج∂ «Áμ√Á∂ È∂?
’‰’ È≈Ò ÿ∞‰ Úª◊appleª,
’¬Δ «Èμ «Á‘≈ÛΔ «Íμ√Á∂ È∂Õ
Í∞μ¤∂ ’Ω‰ ÌÒ≈ Áμ√Ø Ï¬Δ,
‘μ’ «’μÊ∂ ◊∞¡≈⁄∂ «¬√Á∂ È∂?
‘μ’ «’μÊ∂ ◊∞¡≈⁄∂ «¬√Á∂ È∂?
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
Ï≈Ò - ’«ÚÂ≈ :
’∞Ò¯Δ
◊appleÓΔ ¡≈¬Δ , ◊appleÓΔ ¡≈¬Δ ,
’∞ÒÎΔ ÷≈‰ ÁΔ Ú≈appleΔ ¡≈¬Δ ,
ÓøÓΔ Ó∂appleΔ ’∞ÒÎΔ «Ò¡≈¬Δ ,
ÓÀ∫ ’∞Ò¯Δ ÒÀ‰ Ò¬Δ ÁΩÛΔ ¡≈¬Δ Õ
ÏÒ‹ΔÂ ’Ωapple
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï,
«‹Ò≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï )
‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple :
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
Ï≈Ò - ’«ÚÂ≈ :
«Èμ’∂ - «Èμ’∂ Â≈apple∂
T «Èμ’∂ - «Èμ’∂ Â≈apple∂ T
«‡Ó - «‡Ó ’appleÁ∂ «Èμ’∂ - «Èμ’∂ Â≈apple∂ ,
Òμ◊Á∂ ÓÀ˘ ÏÛ∂ «Í¡≈apple∂ ,
‹Δ¡ ’appleÁ≈ ÓÀ∫ Ú∂÷Δ ‹≈Úª ,
¡≈͉∂ «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ «Ï·≈Úª ,
«‡Ó - «‡Ó ’appleÁ∂ «Èμ’∂ - «Èμ’∂ Â≈apple∂ ,
«‡Ó - «‡Ó ’appleÁ∂ «Èμ’∂ - «Èμ’∂ Â≈apple∂Õ
ÈÚapple≈‹ «√øÿ , ‹Ó≈ : ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ : √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ :
apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï )
‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰ΔÕ

www.samajweekly.com
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
«ÚÙ∂Ù
22/04/2022
13
«⁄ÛΔ
Ì»appleΔ - Ì»appleΔ «Í¡≈appleΔ - «Í¡≈appleΔ ,
√≈‚∂ ÿapple «¬μ’ «⁄ÛΔ ¡≈¬Δ ,
¿∞√ ˘ ÓÀ∫ appleØ‡Δ Í≈¬Δ ,
appleØ‡Δ ÷≈ ’∂ ¿∞√È∂ ¿∞‚≈appleΔÕ
‘appleÁΔÍ «√øÿ , ‹Ó≈ - ÂΔ‹Δ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡
√’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ : √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï
, «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚
¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈
Ó∂apple≈ ÌÂΔ‹≈ ‘À √appleÁ≈apple ÓÈÁΔÍ «√øÿ
Õ ‘À ¿∞‘ Íø‹≈Ï Í∞«Ò√ «Úμ⁄ Íapple
¿∞‘˘ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È ÁΔ ¡≈Á ÓÀ∫
Í≈¬Δ √Δ ‹Á ¿∞‘ Ï∂Ò∂ ’≈Ò‹ ÍÛ∑È
‹ªÁ≈ √Δ Õ
ÿapple Á∂ apple√Ø¬Δ Á≈ √Ó≈È ÒÀ ’∂ ¡≈¿∞‰
Ò¬Δ ¿∞√˘ «Ò√‡ ω≈ ’∂ Á∂Á∂ ‘È Õ
¿∞‘ ÍÂøÁapple «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ «Ò√‡ Í≈
ÒÀ∫Á≈ ‘À Õ ¿∞‘ Í«‘Òª √≈«‘Â’
«’Â≈Ϫ Ú≈ÒΔ Á∞’≈È ¿∞Â∂ ¡≈͉Δ
√»⁄Δ Á≈ √ΩÁ≈ Í»apple≈ ’appleÁ≈ Â∂ Î∂apple
’«apple¡≈È∂ ÁΔ Á∞’≈È ¿∞Â∂ ‹ªÁ≈ Õ
√Ó≈È ÒÀ ’∂ ‹Á ÿapple ÚμÒ ‹ªÁ≈ ª
«’Â≈Ϫ Ú≈Ò≈ fiØÒ≈ ¿∞ÍappleÒ∂ Í≈√∂
appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ ‹Á ÿappleÁ∂ √Ó≈È ’섉
Òμ◊Á∂ ¡≈ Í«‘Òª «’Â≈Ϫ ‘μÊ
Òμ◊ÁΔ¡ª ‘È Õ √≈‚Δ Ì≈ÏΔ È≈Ò∂
√Ó≈È ⁄μ’Δ ‹≈Ú∂◊Δ, È≈Ò∂ ÓÀ˘ Ô≈Á
’appleΔ ‹≈Ú∂◊Δ Â∂ ⁄≈‘ Úª◊»ø Í∞‰Δ ‹≈Ú∂◊Δ
Õ È≈Ò∂ ÏØÒΔ ‹≈Ú∂◊Δ Õ
T ¡≈ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È ÁΔ ¡≈ÁÂ
«¬‘˘ Ì≈¬Δ «¬‘Á∂ ⁄≈⁄∂ È∂ Í≈¬Δ ¡≈ Õ
¡≈Í Âª ÏÀ·≈ «’Â≈Ϫ Á∂ «Úμ⁄ √≈˘
÷appleΔÁ‰Δ¡ª ÍÀÁΔ¡ª È∂ Õ «¬‘ ‘∞‰
«’Â≈Ϫ Á≈ ¡≈Ù’ Ï«‰¡≈ ‘À..ÌÒ≈
’Δ Á∂ÁΔ¡ª È∂ «’Â≈Ϫ ? Áμ√ ÌÒ≈
’Δ ¬∂ Á∞μË Á∂ÁΔ¡ª È∂ ? ¡≈Í∂ ÏØÒΔ
‹≈¿∞ Â∂ Ó∂apple≈ ÌÂΔ‹≈ ‘μ√Δ ‹≈¿± ÕÎ∂apple
¿∞‘ ¿∞⁄Δ Á∂ ’∂ ’‘»◊≈ Õ
T’Δ ◊μÒ Ó≈Â∂....’appleØ«Ë «’¿∞ ‘Ø,
’Ø¬Δ ÍÃ∂√≈ÈΔ ‘À ? T
Ì≈ÏΔ Î∂apple ’‘»◊Δ !
‚À‘ ‹≈«‰¡≈ ÂÀ ª ÓÀ˘ ‚apple≈ ‘Δ
«ÁμÂ≈ ....‘ØÒΔ ÏØ«Ò¡≈ ’apple...«¬‘ ÿapple
Â∂apple≈ Ê≈‰≈ È‘Δ∫ ! ¡≈ ÿ∞μ‡ ’∞ Í≈‰Δ
Á∂¬Δ...Ï‘» «’Ê∂ ¡≈ ....Î∂apple ¡≈Í∂ Ó∂‹
¿∞Â∂ «’Â≈Ϫ appleμ÷‰ Òμ◊»..! È≈Ò∂ ÎØÒ≈
Î≈ÒΔ ’appleΔ ‹≈¿±Õ «Úμ⁄Ø∫ ¤ª‡ ’∂ Í≈√∂
appleμ÷»◊Δ Õ «¬√ Âapple∑ª ‘∞øÁ≈ ‘À Î∂apple «¬’
«¬’ ¿∞‘ √≈appleΔ¡ª «’Â≈Ϫ ¡≈Í
ÍÛ∑ÁΔ....Õ
Ó√Ò≈ Íø‹≈ÏΔ Ì≈√≈ Á≈!
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDC G@HBC
«¬’ «ÁÈ ÓÀ∫ «Íø‚ ¿∞È∑ª ’ØÒ «◊¡≈
‘Ø«¬¡≈ √Δ Õ ’«‘øÁΔ T ¡≈ ‹Ø◊Δ¡ª ÁΔ
ËΔ T «’Â≈Ï ÓÀ∫ Á√ Ú≈apple ÍÛ∑ Ò¬Δ
¡≈ Õ Ï∞Ë» ÂÀ ÍÛ∑ ÒΔ «’ È‘Δ∫ ?
Ï‘∞ √Ø‘‰Δ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª È∂ Õ
Ó∂apple∂ ÏØÒ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ÚΔapple≈ ÏØÒÁ≈.
T «¬‘Á≈ ’øÓ ‘Δ «’Â≈Ϫ ÍÛ∑È≈
‘Øapple
«¬‘È∂ Èμ’∂ ¤μ‚‰∂ ¡≈ ÕT
¡μ¤≈ ..’∞Û∂ Ï‘» ⁄≈‘ Ëapple Á∂ Â∂apple≈
⁄≈⁄≈ ¡≈«¬¡≈ !
Î∂apple ‹Á ÓÈÁΔÍ ’Á∂ ÿapple ¡≈¿∞∫Á≈
...Î∂apple ’‘»◊Δ....ÓÀ∫ ¡÷Ï≈apple «Úμ⁄
Í«Û∑¡≈ √Δ..¿∞‘ «’Â≈Ï apple∞Û ‹≈«‰¡ª
«¬‘∂ «Úμ⁄ ‘À ÈΔ..!
«’‘ÛΔ ÍØÊΔ Ó≈Â∂ ...Áμ√Ø ‘∞‰∂ ‘≈‹apple
’appleÁ∂ ‘ª . ¡≈͉≈ ‘È»Ó≈È «’Ê∂ ¡≈ Õ
‘È»Ó≈È ˘ Ì∂‹Á∂ ¡≈....! ‘È»Ó≈È
‘≈‹apple ‘ØÕ
√≈‚≈ ÍØÂ≈ ‹Á∂ ¡≈Í‰Δ ÈΔ’apple «Íμ¤∂
‚ØappleΔ Î√≈ ’∂ ‘≈‹apple ‘Ø ‹» Õ
ÍÃÓ≈‰ Ó≈ ‹Δ ’Δ ‘∞’Ó ‘À ?
«¬Ëapple Â∂apple≈ «Í˙ ÏÀ·≈ ‘À...¿∞‘È∂
Ô≈Á ’ΔÂ≈ Õ
‘ª «ÍÂ≈ ‹Δ...Â∞√Δ∫ Ô≈Á ’ΔÂ≈ ‘À?
√≈‚∂ ÍØÂ∂ Á≈ È≈Ó appleμ«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘È»Ó≈È Õ ¿∞‘ Íapple≈ÒΔ Á∂ „∂apple ¿∞Â∂ ⁄Û∑
’∂ ¤≈Ò Ó≈appleÁ≈ Õ Ò؇ Í؇‰Δ¡ª ÷ªÁ≈
ÊμÒ∂ ¡≈¿∞∫Á≈ Õ ‹À √ÃΔ apple≈Ó...‹À √ÃΔ apple≈ÓÕ
Ì≈ÏΔ ¿∞‘ ’¬Δ «’Â≈Ϫ Á∂ È≈Ó
ÒÀÁΔ ¡≈
‹Á Î∂apple ¡≈«¬¡≈ ÒÀ ’∂ ¡≈ÚΔ...
È‘Δ∫ Î∂apple Ó∂ÊØ∫ Ï∞appleΔ ’Ø¬Δ È‘Δ∫ !T
¿∞‘ Ó≈Â∂ ’appleØË È≈‘∂
ÍØÂ≈ ‘μÊ ‹ØÛ Á≈ ‘À Õ
¿∞‘ Î∂apple appleμÁΔ «Úμ⁄Ø∫ ¡÷Ï≈apple
ÒμÌ∂◊Δ....! ÈΔ ’∞ÛΔ¬∂ ...ÓÀ «¬Ê∂
¡÷Ï≈apple appleμ«÷¡≈ √Δ...’Δ‘È∂ ⁄μ«’¡≈?
Î∂apple ’‘»....¡≈ ‹Ú≈’ ÚΔ...!
«¬‘Ø «‹‘Δ ÈØ’ fiØ’ ‘∞øÁΔ apple«‘øÁΔ ‘À
Õ È≈Ò∂ appleØ‡Δ ‘‹Ó apple«‘øÁΔ ¡≈....È‘Δ∫
ÏΔÏΔ¡ª Á∂ ◊μÒª ÁΔ ◊À√ ÚμË ‹ªÁΔ ‘À
‹∂ ¿∞‘ ¬∂È≈ È≈ ÏØÒ‰ Õ Ïø«Á¡ª ’ØÒ
ª ‹μ’Û Ó≈appleÈ Ò¬Δ ÚΔ‘ ·≈‘appleª
‘∞øÁΔ¡ª È∂ Õ
¿∞√ «ÁÈ ’«‘øÁΔ ¡≈ Ì≈Ù≈ Á≈ ’Δ
Ó√Ò≈ ‘À
Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊ ÊØ‚≈ ’Δ ’øÓ ’appleÁ≈
«’Â≈Ϫ appleÒΔ‹...
‘Øapple ’∞Ù ’appleÁ∂ «’ ⁄≈‘ ÍΔ ’∂ Ó∞ÛÁ∂
‘Ø?
¿∞‘ ÓÀ˘ Î∂apple ÏØÒ‰ Òμ◊Δ Õ
È‘Δ Ó≈Â∂ «¬‘ ÂØ ÍμÂapple’≈apple
‘À....Ì≈Ù≈ «ÚÌ≈◊ ÂØ Í«‡¡≈Ò≈ Ó∂ ‘À
Õ ‘Øapple Ó≈Â∂ «’¡≈ ‘∞’Ó ‘À Õ ‹Ò Í≈È
’ΩÈ ’apple≈¬∂◊≈ Õ
ÏøÁ ’apple ‘∞‰ appleÓ≈«¬‰ ˘
’∞Û∂ Î∂apple ’‘» ÏΔÏΔ ÏØÒÁΔ ¡≈
«¬‘ ÂØ∫ ÁØ ⁄≈‘ È‘Δ∫ Ï‰Δ Õ
ÓÀ∫ Â∂ ÚΔapple≈ Ï≈‘apple ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘ª Õ
’Ê≈ √Ó≈Í ‘Ø ‘∂ √∞‰Ø Í≈·’
‹ÈØ «’¡≈ √Ófi∂ ?
Ïμ⁄∂
Ïμ⁄∂ ‘ª ¡√Δ∫ Ïμ⁄∂ ‘ª ,
«Í¡≈apple∂ - «Í¡≈apple∂ Ïμ⁄∂ ‘ª ,
«Óμ·∂ - «Óμ·∂ ÍappleΩ∫·∂ ÷ªÁ∂ ‘ª
appleؘ √’»Ò ‹ªÁ∂ ‘ªÕ
apple‰ÚΔapple «√øÿ , ‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ ,
√apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò
◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple, «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï, «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
( Íø‹≈Ï ) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ : Ó≈√‡apple
√ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
ÿ‡ apple‘Δ «’Â≈Ϫ ÍÛÈ ÁΔ apple∞⁄Δ
«’Â≈Ϫ √≈‚Δ¡ª √μ⁄Δ¡ª «ÓμÂapple
‘ÈÕ ‹Ø «◊¡≈È Á≈ Ìø‚≈apple Â∂ «ÚÁÚ≈Ȫ
ÁΔ «‹øÁ◊Δ Á∂ ‹apple«Ï¡ª È≈Ò ÌappleÍ»apple
‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «‹øȪ ˘ ÍÛ∑ ’∂ ¡√Δ
¡≈Í‰Δ ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ √∞Ë≈apple ’apple’∂
«¬μ’ Ó‘≈È «Ú¡’ÂΔ Ú≈Ò∂ ◊∞‰ Ë≈appleÈ
’apple √’Á∂ ‘ªÕ ⁄≈‘∂ ¿∞‘ «ÚÁÚ≈È
«Ú«◊¡≈ÈΔ «ÎÒ≈√Îapple √≈‚∂ ÂØ∫ ’≈ÎΔ
√Óª Í«‘Òª ‘ج∂ , ¿∞‘ √≈‚∂ «Úμ⁄ È‘Δ
apple‘∂ Íapple Î∂apple ÚΔ ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª «Ò÷ª
«’Â≈Ϫ Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ÓΩ‹»Á ‘ÈÕ √ÏÁ
’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫ ÓappleÁ∂, ‹ÁØ∫ Óapple‹Δ ¡√Δ∫
¿∞‘Ȫ «ÚÁÚ≈Ȫ È≈Ò «’Â≈Ϫ «Úμ⁄Ò∂
√ÏÁª apple≈‘Δ∫ ÍÛ∑ ’∂ √ªfi Í≈ √’Á∂ ‘ªÕ
Íapple ¡μ‹ «¬ø‡appleÈÀμ‡ Á≈ √Óª ‘؉ ’apple’∂
«Ò÷‰ Â∂ ÍÛ∑È Á≈ «appleÚ≈‹ ÿ‡ «apple‘≈Õ
¡μ‹ ÈΩ‹Ú≈È ÍΔÛ∑Δ «Úμ⁄ Ï‘∞Â≈
ÍÛ~È Á≈ √Ω’ È‘Δ «apple‘≈Õ ‹∂ «’√∂ «ÓμÂapple
È∂ «’Â≈Ï ÍÛ∑È Ò¬Δ Á∂ «ÁμÂΔ ‹ª
Ï‹≈appleØ∫ ÷appleΔÁ «Ò¡ªÁΔ «Ò¡≈ ’∂ Ï≈appleΔ
«Úμ⁄ appleμ÷ «ÁμÂΔ, «’Â≈Ï «Úμ⁄Ò≈
«◊¡≈È «’Â≈Ï «Úμ⁄ ‘Δ ÏøÁ apple«‘
«◊¡≈ ¡Â∂ √≈‚∂ «◊¡≈È «Úμ⁄ ÚΔ Ú≈Ë≈
È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈Õ ¡÷Δapple ¿∞‘ «’Â≈Ï appleμÁΔ
«Úμ⁄ ⁄μÒΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ «’Â≈Ϫ
«Úμ⁄ √≈‚≈ Ì«Úμ÷ «Úapple√≈ Í∞apple≈‰≈
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ
«Íø‚ ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ ÓØ◊≈
ÎØÈ ÈøÏapple IDFEH-BADAG
√μ«Ì¡≈⁄≈apple Ò∞«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ «‹øȪ
¡√Δ∫ «¬‘Ȫ «’Â≈Ϫ ÂØ∫ Á»apple ‘∞øÁ∂
‹≈Úª◊∂, ¿∞È∑ª ‘Δ «¬‘ ⁄Δ‹ª ÚΔ √≈ÊØ∫
Á»apple ‘∞øÁΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ªÕ √≈‚Δ ÈΩ‹Ú≈È
ÍΔÛ∑Δ ˘ ÚμË ÂØ∫ ÚμË Ó‘≈È
«Ú¡’ÂΔ¡ª ÁΔ¡ª ‹ΔÚÈΔ¡ª
ÍÛ∑ÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È, ’∂ ¿∞‘
¡≈Í‰Δ ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ «’Ú∂∫ Ó‘≈È Ï‰∂
Â∂ ¡√Δ∫ ÚΔ
¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª È√Òª Ò¬Δ
’∞fi ⁄ø◊≈ ’apple’∂ ⁄ø◊≈ «Ò÷
’∂ ‹≈¬Δ¬∂Õ ⁄ø◊≈ √≈«‘ ÍÛ∑È È≈Ò
¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ «‹øÁ◊Δ ÁΔ¡ª ◊∞øfiÒª ‘μÒ
’apple √’Á∂ ‘ª ¡Â∂ √≈‚∂ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ÚΔ
ÏÁÒ≈¡ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ √≈‚Δ¡ª √Ó≈«‹’
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ’ÒμϪ ˘ ÚμË ÂØ∫ ÚμË
√ªfiΔ¡ª Ê≈Úª Â∂ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª ÷ØÒ∑‰Δ¡ª
⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È ¡Â∂ √apple’≈appleª ˘ ÚΔ
«¬‘Ȫ ‹μÊ∂ÏøÁΔ¡ª È≈Ò Â≈Ò Ó∂Ò
’apple’∂ Ïμ«⁄¡ª ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ «Úμ⁄
ÍÛ∑È ÁΔ apple∞⁄Δ
ÍÀ∫Á≈ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
ª «’ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÍΔÛ∑Δ¡ª Ò¬Δ
«¬‘ «’Â≈Ϫ ÍÃ∂appleÈ≈ √ÃØ ωÈÕ

14 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
◊≈apple Ú≈Ò≈ Í≈‰Δ
«Íø‚Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò ’∂ ÓÀ∫ ’≈¯Δ Á»apple «È’Ò
¡≈«¬¡≈ √Δ Íapple ÓÀ˘ ’Ø¬Δ Áappleμ÷ «Á÷≈¬Δ
È‘Δ∫ √Δ Á∂ «apple‘≈ Õ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ ‹ÓΔÈ Ïø‹apple ͬΔ
√Δ Õ ¡È∞Ó≈È √Δ «’ ’¬Δ √≈Ò ÂØ∫ «¬√ ˜ÓΔÈ
Â∂ ’∞fi ÚΔ ÏΔ«‹¡≈ È‘Δ∫
√Δ «◊¡≈ Õ Á»apple «¬μ’ Ï‘∞Â
Í∞apple≈‰≈ ‡≈‘ÒΔ Á≈ Áappleμ÷Â
Ú∂«÷¡≈ Õ ¿∞√ ÊμÒ∂ «¬μ’
¤Ø‡Δ «‹‘Δ ¤μÍÛΔ Ï‰≈¬Δ
‘Ø¬Δ √Δ È∂Û∂ ‹≈ ’∂ ÍÂ≈
Òμ◊≈ «’ «¬‘ ËappleÂΔ ÂØ∫
’¬Δ Î∞μ‡ ‚»øÿΔ ‘À Õ Ó∂apple∂
ÍÀappleª Á≈ ÷Û≈’ √∞‰ ’∂
¡øÁappleØ∫ ’Ø¬Δ ‘Ò⁄Ò ‘جΔÕ
ÓÀ∫ ¿∞√ ¤μÍÛΔ Á∂ ¡≈Ò∂
Á∞¡≈Ò∂ «‹μÊØ∫ Â’ ÚΔ Ó∂appleΔ
Șapple ◊¬Δ , apple∂ Ïø‹apple
‹ÓΔÈ «’Â∂ «’Â∂ ’جΔ
’appleø◊ ,‹Ø ◊Ò∂ √Û∂ ͬ∂
√È,«Á÷≈¬Δ «ÁμÂ∂ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ’∞fi ÚΔ «Á÷≈¬Δ
È≈ «ÁμÂ≈ Õ
ÓÀ∫ ‘Àapple≈È ‘ج∂ «ÏȪ È≈
apple«‘ √«’¡≈ «’¿∞∫«’ «Íø‚Ø∫ Ï≈‘appleÚ≈apple ¬∂ÈΔ Á»apple
«¬√ ¤μÍappleΔ «Ú⁄ ’Ω‰ apple«‘øÁ≈ ‘ØÚ∂◊≈ ? «‹μÊ∂
√≈apple∂ «Íø‚ «Úμ⁄ √≈«¬Á ’Ø¬Δ ÍappleÒØ ¡≈¬Δ ‘جΔ
√Δ ÒØ’ Óapple apple‘∂ √Δ,ÒØ’ Í≈‰Δ Ò¬Δ Âapple√ apple‘∂
√Δ, Í≈‰Δ Óø◊‰ Â∂ ˜«‘apple Á∂ «Í¡≈Ò∂ «Ò¡≈ ’∂
ÎÛ≈ apple‘∂ √Δ ÕappleμÏ ˘ ¡apple˜Ø¬Δ¡ª ’apple apple‘∂ √Δ Õ
¡≈Í√ «Úμ⁄ «¬’μ·∂ ‘Ø ’∂ ‚»øÿΔ¡ª «Ú⁄≈appleª ’apple
apple‘∂ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ «¬√ ¤μÍappleΔ «Úμ⁄ ’Ω‰ ÏÀ·≈
‘ØÚ∂◊≈ ? «¬È∑∂ ˘ ¿∞√ ÌØapple∂ È∞Ó≈ ¤ÍappleΔ «Ú⁄Ø∫
«¬’ Áapple√ÈΔ Ï‹∞apple◊ «È’Ò ’∂ Ï≈‘apple ¡≈«¬¡≈
Õ «‹√ Á≈ ÌappleÚª Á≈‘Û≈ ÍÃ’≈Ù √Δ Õ «√apple
¿∞Íapple √≈„∂ «ÂøÈ ◊˜ Á≈ ’μÍÛ≈ Ïø«È∑¡≈
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «¬’ ⁄≈Áapple≈ Â∂Û Ïø«È∑¡≈ ‘Ø«¬¡≈
√Δ Â∂ Á»√apple∂ ⁄≈Áapple∂ ÁΔ Ï∞μ’Ò Ó≈apple ’∂ ¿∞μÍapple
«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Õ ¿∞√ Ï‹∞apple◊ Á∂ ÈÀ‰ È’Ù
«ÏÒ’∞Ò Ï≈Ï∂ È≈È’ ÁΔ ÓøÈΔ ‹ªÁΔ ÎØ‡Ø Á∂
È≈Ò «ÓÒÁ∂ √È Õ Í≈‰Δ ÂØ∫ «ÏȪ ÓÀ∫
«Â‘≈«¬¡≈ Óapple «apple‘≈ √Δ ¡‹∂ Â’ ÓÀ˘ «¬μ’
Ï»øÁ ÚΔ Í≈‰Δ ÍΔ‰ Ò¬Δ È‘Δ∫ √Δ «Ó«Ò¡≈ Õ
Á»√apple≈ ÒØ’ª ÁΔ ‘≈Ò ÚμÒ Ú∂÷ ’∂ ÓÀ∫ ‘Àapple≈È
ÍÃ∂Ù≈È √Δ Õ ¿∞√ ÂØ∫ ‹«?¡≈Á≈ Á∞÷Δ ÓÀ «¬√
◊μÒ ˘ ÒÀ ’∂ √Δ «’ ÒØ’ Í∞줉 Â∂ ÚΔ ÓÀ˘ ’∞fi
Áμ√ È‘Δ∫ apple‘∂ √ÈÕ «¬√ ’apple’∂ «’√∂ «√¡≈‰∂
Ϙ∞apple◊ Á≈ «¬Ù≈apple≈ √Ófi ’∂ ÓÀ «¬√ Ïø‹apple
ËappleÂΔ Â∂ «√apple¯ «¬’ ‡≈‘ÒΔ Á∂ Áappleμ÷ ÊμÒ∂
Í≈¬Δ ‘Ø¬Δ ¤ÍappleΔ ÚμÒ ¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ
¿∞‘ Ï‹∞apple◊ √≈«¬Á Ó∂apple∂ ÓÈ ÁΔ ◊ÂΔ
,¡øÁappleÒΔ Â∂ Ï≈‘appleÒΔ «Í¡≈√ ÂØ «◊¡≈ √Δ
¿∞‘ «¬‘ ÚΔ ‹≈‰ «◊¡≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ «¬Ëapple ÓÀ
Í≈‰Δ ÍΔ‰ Ú≈√Â∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ªÕ ¿∞√ È∂ Ó∂apple∂
«ÏȪ Óø◊∂ ‘Δ «¬’ ’ÛΔ Ú≈Ò≈ ◊Ò≈√ ·ø„∂
√ΔÂÒ ‹Ò (ÓÀ∫ «¬Ê∂ ¿∞√ ‹Ò ˘ Í≈‰Δ È≈ ’«‘
’∂ ‹Ò ‘Δ ¡≈÷ª◊≈ «’¿∞∫«’ ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¿∞‘
Óø◊ «√øÿ ÒΩ∫◊ØÚ≈Ò
√ΔÂÒ ‹Ò ÍΔÂ≈ , ÓÀ˘ √≈appleΔ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄
’Á∂ ÚΔ «’√∂ ÚΔ Âapple∑ª Á≈ √∞÷ ÌØ◊‰ Â∂ ÷≈‰
ÍΔ‰ Á≈ ¡≈ÈøÁ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈ , «‹øÈ≈ ¿∞‘
«¬μ’ ◊Ò≈√ ‹Ò ¤μ’ ’∂ ¡≈«¬¡≈ ) ¤«’¡≈
ª ÓÀ˘ Ó«‘√»√ ‘Ø«¬¡≈ «’
«¬‘ ‹Ò ˜apple»apple ’Ø¬Δ ¡ø«ÓÃÂ
‹ª ¡≈Ï-¬∂-‘Ô≈ ‘ØÚ∂◊≈
«‹√ ˘ ÍΔ ’∂ √Úapple◊ª ÂØ∫ ÚΔ
ÚμË ¡≈ÈøÁ ¡≈«¬¡≈ ‹≈ «Îapple
‹apple»apple ¿∞‘ ’Ø¬Δ Ó‘≈È ‘√ÂΔ
‘ØÚ∂◊Δ «‹√ Á∂ ‘μʪ È≈Ò
Òμ◊ ’∂ ¿∞‘ Í≈‰Δ ÚΔ ¡ø«ÓÃÂ
ω «◊¡≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
√Ø ÷Àapple, ¿∞√ Ϙ∞apple◊ È∂
ÓÀ˘ ÏÛ∂ √ÒΔ’∂ ,¡ÁÏ
√«Â’≈apple Á∂ È≈Ò ¿∞‘ ‹Ò Á≈
◊Ò≈√ ÎÛ≈«¬¡≈ Õ¿∞√
Ϙ∞apple◊ Á≈ «⁄‘apple≈ Á∞ÈΔ¡ª Á∂
√≈apple∂ «⁄‘«apple¡ª ÂØ∫ Úμ÷apple≈ √ΔÕ
¡Ò≈‘Δ È»apple ,Áapple◊≈‘Δ , ‹≈‘Ø
‹Ò≈Ò ,appleμÏΔ «appleÙÓ ÍÃÂμ÷
«◊¡≈È Â∂ √Á◊∞‰ª Á≈
ÍÃ’≈Ù √Δ Õ Ó∂appleΔ «˜øÁ◊Δ ¿∞√
«ÁÈ ËøÈ ‘Ø ◊¬ΔÕ √Ø Ó∂apple∂ ‘˜≈appleª √∞¡≈Ò ‹Ø
«Íø‚ Á∂ ÍÃÂΔ Ï‰∂ √Δ ÓÀ ¿∞È∑ª Á∂ ‹∞¡≈Ï ÒÀ‰
Ò¬Δ ÏÛ≈ ¿∞Â≈ÚÒ≈ √ΔÕ ¿∞√ Ϙ∞apple◊ È∂ ÓÀ˘
«¬Ù≈apple∂ È≈Ò ¡≈͉∂ «Íμ¤∂ «Íμ¤∂ ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ
«’‘≈ ÓÀ∫ ¿∞‘Á∂ «Íμ¤∂ ‘Ø Â∞«apple¡≈ ¿∞‘ ¡≈͉∂
ÍÒøÿ Â∂ ⁄Ω∫’Û≈ Ó≈apple ’∂ ÏÀ· «◊¡≈ Õ ÓÀ∫ ÚΔ
¿∞√ ÌÒ∂ Í∞appleÙ Á∂ ⁄appleȪ ⁄ ÏÀ· «◊¡≈ ¿∞√ È∂
ÓÀ˘ Í∞쫤¡≈ Ì≈¬Δ «¬μÊ∂ «’√ Ò¬Δ?????
ÍÂ≈ È‘Δ∫ ‹ΔÕÕ ÓÀ∫ «¬øÈ∂ ÙÏÁ ’«‘ ’∂
⁄∞μÍ ’apple «◊¡≈Õ «’¿∞∫«’ ÓÀ˘ Ú≈’¬Δ ÍÂ≈
È‘Δ∫ √Δ ÓÀ∫ «¬μÊ∂ «’¿∞∫ ‘ª Â∂ «’Ú∂ ¡≈«¬¡≈
‘≈Õ «Îapple ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈ «’ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ª ÂØ∫ ÓÀ∫
Ï‘∞ Í∞줉 ÁΔ ’Ø√«?√ ’ΔÂΔ «’ ¿∞È∑ª ÁΔ
¡À√Δ ‘≈Ò «’¿∞∫ ‘À?? Íapple ÓÀ∫ ‘Àapple≈È √Δ «’
¿∞È∑ª È∂ ÓÀ˘ ’Ø¬Δ ‹∞¡≈Ï È≈ «ÁμÂ≈Õ
«Íø‚ Á∂ «¬μ’ Ï‹∞apple◊ È∂ Â∞‘≈‚∂ «¬√
¡√Ê≈È ÚμÒ «¬Ù≈apple≈ ’apple’∂ «¬μËapple ¡≈¿∞‰
Ò¬Δ «’‘≈ Õ
»ø Ì≈¬Δ ! ¿∞√ Á∞ÈΔ¡ª Á≈
«Ú’≈√ Á∂÷Á≈ «ÎappleÁÀ∫ Õ «‹‘Û≈ «Ú’≈√ ‘≈Ò∂
Â∞‘≈‚Δ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄ ‘؉≈ ‘À Õ¿∞È∑ª È∂ Ï‘∞Â
◊øÌΔapple ‘Ø ’∂ «¬‘ Ï⁄È ’‘∂Õ
Ï‘∞ ‘Àapple≈È ‘∞ø«Á¡ª ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈ ,T«¬‘
Â∞√Δ∫ ’Δ ’«‘ apple‘∂ ‘Ø? ’Δ ÓÀ∫ «’√∂ ‘Øapple Á∞ÈΔ¡ª
⁄ «ÎappleÁ≈ ‘ª??
«ÏÒ’∞Ò Õ ¿∞È∑ª È∂ ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈Õ Â∞‘≈‚Δ
Á∞ÈΔ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ÚΔ «¬‘ «Ú’≈√ Ï‘∞ ‹ÒÁ
Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈ Õ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ◊μÒª √∞‰ ’∂ ÓÀ∫
‘Àapple≈È Âª ‘؉≈ ‘Δ √Δ ‚apple ÚΔ «◊¡≈ √ΔÕ
ÓÀ∫ √Ø⁄‰ Òμ«◊¡≈ «’ ¡≈͉∂ Íø‹≈Ï
«Úμ⁄ ÚΔ ’ÁΔ Í≈‰Δ ÂØ∫ «ÏÈ≈ «¬√∂ Âapple∑ª ÒØ’
ÓappleÈ◊∂Õ «¬√∂ Âapple∑ª ÒØ’ Í≈‰Δ ÁΔ Ï»øÁ Ï»øÁ Ò¬Δ
Âapple√‰◊∂Õ Í≈‰Δ ÁΔ Êª Â∂ ◊≈apple Í∂Ù ’appleÈ◊∂ Õ
¡√Δ∫ Í≈‰Δ ÁΔ ‹Ø Á∞appleÚappleÂØ∫ ’apple apple‘∂ ‘≈Õ ‹Ò
Á∂ÚÂ∂ ÁΔ ‹Ø «Èapple≈ÁappleΔ ’apple apple‘∂ ‘ªÕ «¬√Á≈
÷«Ó¡≈˜≈ √≈˘ «ÂÒ «ÂÒ ’apple’∂ ÓappleÈ È≈Ò
Ì∞◊‰≈ ͬ∂◊≈ Õ
«’ «‹√ Âapple∑ª ¡√Δ∫ ËappleÂΔ Á∂
Í≈‰Δ ˘ ◊øËÒ≈ ’apple apple‘∂ ‘ªÕ Í≈‰Δ ÁΔ
«Èapple≈ÁappleΔ ’apple apple‘∂ ‘ª Õ ’Δ √≈˘ appleμÏ ÁΔ ’appleØÍΔ
Á≈ ÚΔ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈ Õ ’Δ √≈‚Δ
‘≈Ò «¬È∑ª ÒØ’ª Úapple◊Δ ‘Ø ‹≈Ú∂◊ΔÕ ’Δ ¡√Δ∫
¡≈Í‰Δ¡ª ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔ‚∑Δ¡ª ˘
«apple˜’ «apple‹’ ’∂ ÓappleÁ∂ Á∂÷ª◊∂ Õ √≈‚∂ ÚμÒØ∫
’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ Í≈‰Δ ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ’Δ √≈‚∂ Ò¬Δ
Áø‚ «ÚË≈È Ï‰ ‹≈Ú∂◊Δ.. «¬È∑ª ◊μÒª ˘
√Ø⁄Á≈ ‘Ø«¬¡≈ ÓÀ∫ «⁄øÂ≈ ÁΔ ÈÁΔ «Úμ⁄ ‚∞μÏ
«◊¡≈ Õ
ÓÀ˘ ‘Ò»‰ ’∂ ¿∞√ Ϙ∞apple◊ È∂ Í≈‰Δ
Ï≈apple∂ ‹Ø ◊μÒª ’‘Δ¡ª ¿∞‘ «¬√ Âapple∑ª √Δ Õ
Â∞√Δ∫ ¿∞‘ Í≈‰Δ ˘ ÏappleÏ≈Á ’apple apple‘∂ ‘Ø
‹Ø Í≈‰Δ «¬’ «ÍÂ≈ Á≈ appleØÒ ¡Á≈ ’appleÁ≈ ‘À
Õ
‹Ø Í≈‰Δ ËappleÂΔ Â∂ Í«‘Ò≈ ‹ΔÚ ‘À Õ
‹Ø Í≈‰Δ √∞øÁappleÂ≈ Á≈ apple≈‹Õ
‹Ø Í≈‰Δ √Ì∂ Á∞μ÷ª appleØ◊≈ ÁΔ ÁÚ≈¬Δ ‘ÀÕ
‹Ø Í≈‰Δ «¬μ’ Í»apple≈ √appleΔapple ω¿∞‰ ÁΔ
√ÓappleμÊ≈ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ «‹√ Í≈‰Δ «‹√ È≈Ò «¬‘
√appleΔapple ÚËÁ≈ Î∞μÒÁ≈ ‘ÀÕ
«‹√ Í≈‰Δ ’apple’∂ √≈‚Δ «˜øÁ◊Δ ‘ÀÕ
«‹√ Í≈‰Δ ’apple’∂ ËappleÂΔ Á∂ ÂÓ≈Ó ‹ΔÚª Á≈
Ú‹»Á ‘À Õ
‹Ø Í≈‰Δ ÂÍ«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª ˘ ·ø«„¡ª ’apple
«ÁøÁ≈ Õ
«‹√ Í≈‰Δ Á≈ GE% «‘μ√≈ ÒÀ ’∂ ’جΔ
√appleΔapple, ‹ΔÚ ‹ø», ÎÒ , ¡≈«Á ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ Õ
«‹√ Í≈‰Δ Á≈ ’Ø¬Δ appleø◊ apple»Í È‘Δ∫ ‘À Õ
«‹√ Í≈‰Δ ˘ ’Ø¬Δ √≈Û È‘Δ∫ √’Á≈ Õ
«‹√ Í≈‰Δ ÁΔ ’Ø¬Δ È√Ò È‘Δ∫ ‘ÀÕ
«‹√ Í≈‰Δ ÂØ∫ «ÏȪ ‹ΔÚ ‹ø» «‹¿∞∫Á≈
È‘Δ∫ apple«‘ √’Á≈Õ
«‹√ Í≈‰Δ ˘ Ì≈appleÂΔ √ø√«’ÃÂΔ «Úμ⁄
Á∂ÚÂ≈ «’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«‹√ Í≈‰Δ ÁΔ ÓÁÁ Á∂ È≈Ò ËappleÂΔ Ï‰Δ Õ
«‹√ Í≈‰Δ È∂ ÓÈ∞μ÷ ˘ «ÍÂ≈ ÁΔ Âapple∑ª
Í≈«Ò¡≈ ¡Â∂ Úμ‚≈ ’ΔÂ≈Õ«‹√ Í≈‰Δ È∂ ÷≈‰
Ò¬Δ ¡øÈ ¡È≈‹ ÍÁ≈appleÊ ÎÒ √Ï‹Δ¡≈ ÍÀÁ≈
’appleÈ ⁄ √‘≈«¬Â≈ ’ΔÂΔÕ «¬‘ ¡«Â ◊∞‰’≈appleΔ
√À¡ «ÚË≈Â≈ È∂ «ÏÒ’∞Ò Ó∞¯Â «Ú⁄ «ÁμÂΔÕ
¿∞√ appleμÏΔ ÙÀ¡ ˘ Â∞√Δ∫ ıapple≈Ï ’apple
«ÁμÂ≈ ÕÚ∂⁄ «ÁμÂ≈Õ √≈Û «ÁμÂ≈Õ ÏÁÏØ ÍÀÁ≈
’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ËappleÂΔ ‘∂·Ø∫ ⁄»√ «Ò¡≈ ‘Ø«¬¡ÀÕ
¿∞√ Í≈‰Δ ÁΔ Â∞√Δ∫ ’Áapple È‘Δ∫
’appleÁ∂Õ
«’√∂ √Ó∂∫ «¬√ Í≈‰Δ ÁΔ Â∞√Δ∫ Ï»øÁ Ï»øÁ ˘
Âapple√‰ÀÕ «¬√ Í≈‰Δ ÁΔ √øÌ≈Ò ’apple Ò˙ Õ
¿∞È∑ª Á≈ ÷≈ÒΔ «◊Ò≈√ Í≈‰Δ ÍΔ ’∂ ÍÛ≈¿∞‰
‘Δ Òμ◊≈ √Δ «’ Ó∂apple∂ ÍÀappleª ‘∂·Ø∫ ËappleÂΔ Í≈‡ ◊¬Δ
¡Â∂ ÓÀ∫ ÍÂ≈Ò «Ú⁄ ‹≈ «‚μ◊≈ Õ
Ó∂appleΔ ¡μ÷ ÷∞μÒ∑Δ!!!!!! fiØÈ≈ Ò≈¿∞‰ Ú≈√Â∂
Ó؇appleª ¤μ‚ ’∂ ÓÀ∫ «ÈøÓ Á∂ Áappleμ÷ ÊμÒ∂ √∞μÂ≈
«Í¡≈ √ΔÕ «ÍÂ≈ ‹Δ Í≈‰Δ ÁΔ¡ª Ï≈Ò‡Δ¡ª
Ìapple Ìapple ’∂ ÷∂ Ú≈Ò∂ ’Ø·∂ Á∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂
«¤Û’ apple‘∂ √ÈÕ ........

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
22/04/2022
15
Ù∞μË Íø‹≈ÏΔ «’Ú∂∫ «Ò÷Δ¬∂? Ì≈◊ 17
◊∞appleÓ∞÷Δ «ÒÍΔ «Úμ⁄ Á∞μ ¡μ÷apple “apple” (apple≈apple∂) ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ÁØ∫ ¡Â∂ «’¿∞∫?
◊∞appleÓ∞÷Δ «ÒÍΔ «Úμ⁄ ’∞μÒ «ÂøÈ
Á∞μ ¡μ÷apple ‘È- ‘, apple ¡Â∂
ÚÕ«Ú¡≈’apple«È’ Ì≈Ù≈ «Úμ⁄ Á∞μÂ
¡μ÷apple ¿∞‘Ȫ ¡μ÷appleª ˘ «’‘≈ ‹ªÁ≈
‘À ‹Ø «Ú¡ø‹È ¡μ÷appleª (√ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Û
Âμ’) Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄ Í≈¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È,
«‹Ú∂∫: ÍÛ∑, ÍÃ∂Ó, √…apple ¡≈«ÁÕ «¬√
¡ø’ «Úμ⁄ ¡μ‹ ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’
«¬‘Ȫ «Ú⁄Ò∂ Á∞μ ¡μ÷apple apple (apple≈apple≈)
ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’ÁØ∫, «’Ú∂∫ ¡Â∂ «’¿∞∫
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À?
Íø‹≈ÏΔ Ì≈Ù≈ «Úμ⁄ «¬‘ Á∞μÂ
¡μ÷apple (apple) √ø√«’àÌ≈Ù≈ ÁΔ Á∂‰ ‘ÀÕ
«¬√ Á∞μ ¡μ÷apple ÁΔ √Ì ÂØ∫ ÚμË
ÚappleÂØ∫ Í ¡μ÷apple È≈ˇ ’ΔÂΔ «Á÷≈¬Δ
«ÁøÁΔ ‘ÀÕ «‹Ú∂∫«’ «¬√ Ò∂÷-ÒÛΔ
«Úμ⁄ Ù≈ÓÒ Í«‘Ò∂ «¬’-ÁØ Ò∂÷ª
«Úμ⁄ «¬‘ ◊μÒ Í»appleΔ Âapple∑ª √ÍÙ‡ ’apple
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À «’ Íø‹≈ÏΔ Á∂ Í ¡μ÷apple
È≈ˇ «¬√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ Íà ¡◊∂Âapple Á∂
ÂΩapple “Â∂ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬μÊ∂ «¬‘ ÚΔ
Ô≈Á ’appleÚ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÍÃ,Íapple
¡Â∂ Í«apple «ÂøÈ √‹≈ÂΔ ¡◊∂Âapple ‘ÈÕ
√‹≈ÂΔ «¬√ Ò¬Δ «’¿∞∫«’ «¬‘Ȫ
«ÂøȪ ¡◊∂Âappleª «Úμ⁄ «Úμ⁄ Í ¡Â∂ apple
ÁΔ¡ª ÁØÚ∂∫ Ë∞ÈΔ¡ª √ªfiΔ¡ª ‘ÈÕ
«¬‘Ȫ ¡◊∂Âappleª Á∂ ¡appleʪ «Úμ⁄
Ú÷apple∂Úª «¬È∑ª Ë∞ÈΔ¡ª ¡Â∂ Ò◊ª
ÁΔ¡ª Úμ÷Ø-Úμ÷appleΔ¡ª √«ÊÂΔ¡ª
’≈appleÈ «Í¡≈ ‘ÀÕ Íapple ¡◊∂Âapple Á∂
¡appleÊ ‘È: Á»‹≈, Íapple≈«¬¡≈, Ï∂◊≈È≈
¡≈«Á, «‹Ú∂∫: ÍappleÁ∂√, Íapple¿∞Í’≈apple
¡≈«ÁÕ Í«apple ¡◊∂Âapple Á∂ ¡appleÊ ‘È:
¡≈ˇ∂-Á∞¡≈ˇ∂/‘apple Íμ÷Ø∫, «‹Ú∂∫:
Í«appleÌ≈Ù≈, Í«apple’appleÓ≈ ¡≈«ÁÕ ÂΔ‹∂
¡◊∂Âapple Íà ÁΔ Í«appleÌ≈Ù≈,ÚappleÂØ∫ ¡Â∂
¡appleÊ ‘∂· «Ò÷∂ ¡È∞√≈apple ‘È:
¿∞ÍappleØ’Â ¡◊∂Âappleª ÁΔ
ÓÁÁ È≈ˇ ω∂ √ø√«’àÌ≈Ù≈ ÂØ∫
¡≈¬∂ ÙÏÁª «Úμ⁄ Íapple,Í«apple ¡Â∂ ÍÃ
¡◊∂Âappleª ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’≈appleÈ Í ¡Â∂ apple
¡μ÷appleª Á∂ ¡appleÊ Ï∂Ùμ’ √ªfi∂ ‘È: ÁØ,
Á»‹≈ ‹ª Á»‹Δ ʪ “Â∂ ¡≈«Á Íapple ‹ÁØ∫
apple ¡μ÷apple ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÏÂΩapple Á∞μ ¡μ÷apple
Á∂ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À ª «¬√ Á∂ (ÍÃ
¡◊∂Âapple Á∂) ¡appleÊ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘È: Á»‹Δ
ʪÚ∂∫, Á»apple-Á»apple Âμ’ ⁄≈apple∂ Í≈√∂
ÎÀ«Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈/Í‘∞ø«⁄¡≈ ‘Ø«¬¡≈,
«‹Ú∂∫: Íë√μË (‹Ø Á»apple-Á»apple Âμ’ ⁄≈apple∂
Í≈√∂ «√μË ¡appleÊ≈ √≈Ï ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈
‘ØÚ∂; ÍÃÏÒ- «‹√ Á∂ ÏÒ Á≈ ¡√apple
Á»apple-Á»apple Âμ’ Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂;
ÍÃ◊ÂΔ «‹√ ÁΔ ◊ÂΔ Á»apple-Á»apple Âμ’
‘apple Íμ÷Ø∫ √ÍÙ‡ ÂΩapple “Â∂ Ó«‘√»√ ‘ØÚ∂
¡≈«ÁÕ «¬√ ÍÃ’≈apple Íà ¡◊∂Âapple È≈Ò
«‹øÈ∂ ÚΔ ÙÏÁ ω∂ ‘ج∂ ‘È, ¿∞‘
√≈apple∂ ¿∞ÍappleØ’Â ¡appleʪ ÁΔ ‘Δ ÍÃØÛ∑Â≈
’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬È∑ª ÙÏÁª «Úμ⁄Ø∫ ‘Δ
«¬μ’ ÙÏÁ ‘À- ÍÃÌ» ¡appleÊ≈ ¬ΔÙÚapple
‹ª ÍappleÓ≈ÂÓ≈Õ ÙÏÁ-«Ú¿∞ÂÍÂΔ
√øÏøËΔ «ÚÁÚ≈Ȫ ÁΔ ¡≈Ó apple≈¬∂ ‘À «’
ÙÏÁ «appleÛ∑-«appleÛ∑ ’∂ ‘Δ ◊Øˇ ‘ج∂ ‘ÈÕ
«¬√ ’≈appleÈ Ó∂appleΔ ‹≈⁄∂ ÍÃÌ» ÙÏÁ ÚΔ
«¬√∂ Íë’«apple¡≈ «Úμ⁄Ø∫ Òøÿ«Á¡ª
‘Ø«¬¡ª ‘Δ TÍÃ+ÌÚT ÙÏÁª ÂØ∫
‘Δ ÍÃÌ» Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ «¬√ «Úμ⁄
Íà ¡◊∂Âapple Á∂ ¡appleÊ Âª ¿∞Íapple
«Ò÷∂ ‘Δ ‘È Íapple ÍÃÌ» ÙÏÁ
«Ú⁄Ò≈ Á»‹≈ ÙÏÁ/√ÏÁª√
ÌÚ ÙÏÁ ÂØ∫ ‘Ø∫Á «Úμ⁄
¡≈«¬¡≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘À ¡appleÊ≈Â
ÌÚ ÙÏÁ ‘Δ ‘ΩˇΔ-‘ΩˇΔ ÒØ’-
¿∞⁄≈appleÈ ’≈appleÈ “Ì»“ ÙÏÁ «Úμ⁄
ÂÏÁΔÒ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ÌÚ ÙÏÁ
Á∂ ¡appleÊ ‘È: ‘؉≈ ‹ª
ωÈ≈/‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈
Ó«‘√»√ ‘؉≈Õ «¬√ ÍÃ’≈apple ÍÃÌ»
ÙÏÁ Á∂ ¡appleÊ ‘ج∂- √ø√≈apple
«Úμ⁄ «‹√ (ÍÃÌ») ÁΔ ‘Ø∫Á ˘
Á»apple-Á»apple Âμ’ ¡appleÊ≈ ‘apple Í≈√∂
‹ª ‘apple ʪ ‘Δ Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈
‹≈ √’∂Õ
Íà ¡◊∂Âapple ÂØ∫ ‘Δ ÍÃÚ≈‘
ÍÃ+Ú≈‘ («‹√ Á≈ Ú‘≈¡ Á»apple-Á»apple
Âμ’ ‹≈appleΔ apple‘∂; ÍÃÈ≈ˇΔ (¿∞‘
appleÚ≈«¬Â/ÍÃÚ≈‘ ‹Ø Á»apple-Á»apple Âμ’
¿∞√∂ apple»Í «Úμ⁄ ⁄μÒÁΔ apple‘∂/Ú«‘øÁ≈
apple‘∂; ÍÃÌ≈Ú- ÍÃ+Ì≈Ú (ÌÚ ÙÏÁ
«Úμ⁄ ÓË∂Âapple ’øÈ≈ ‹ª ¡≈ Ò≈ ’∂
Ï«‰¡≈ ÙÏÁ)= ¿∞‘ Ì≈Ú/ Ì≈ÚÈ≈
«‹√ ˘ Á»«‹¡ª ¿∞μÂ∂ √ÍÙ‡ apple»Í
«Úμ⁄ Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂); ÍÃ∂appleÈ≈,
ÍêÂ, ÍÃ∂Ó, ÍÃΔÂ, ÍÃÁ∂Ù («’√∂ Á∂√
«Ú⁄Ò≈ Á»apple-Á»apple Âμ’ Á≈
«¬Ò≈’≈/÷∂Âapple); ÍÃ’≈apple («’√Ó),
ÍÃ⁄ø‚, ÍÃÏØË, ÍÃÏ∞μË, ÍÃÂ≈Í, ÍÃ≈ÍÂ,
Íë ÍëÂ√Â, ÍÃÎ∞«ÒÂ, ÍÃ◊ÂΔ
(«‹√ ÁΔ ◊ÂΔ Á»apple-Á»apple Âμ’ Ó«‘√»√
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂), ÍÃ’≈Ù, ÍÃË≈È, ÍÃÙÈ,
ÍÃÈ≈Ó, ÍÃÍø⁄, ÍÃÁ»Ù‰,ÍÃÙ≈√È,
ÍÃÔØ◊, ÍÃÔÂÈ, ÍÃÚ∂Ù ¡≈«Á ÙÏÁ
ÚΔ Ï‰∂ ‘ج∂ ‘È ¡Â∂ «¬È∑ª √≈apple∂
ÙÏÁª «Úμ⁄ ÚΔ Íà ¡◊∂Âapple Á∂ ¡appleÊ
¿∞ÍappleØ’Â ¡È∞√≈apple ‘Δ ‘ÈÕ
’ ÍÀapple apple≈apple≈ ’ÁØ∫ Í≈¬Δ¬∂?
√ø√«’àÁ∂ ’à Ë≈» Á∂ ¡appleÊ ‘È-
«’√∂ ’øÓ Á≈ ‘؉≈ ‹ª ’ΔÂ∂ ‹≈‰≈Õ
«¬√∂ ÂØ∫ ‘Δ «’à(«’√∂ Á∞¡≈apple≈
’ΔÂΔ ◊¬Δ apple⁄È≈) «’ÃÁø (’ΔÂ≈ ‹≈
⁄∞μ«’¡≈ ’øÓ)/̻ «’ÃÁøÂ, «’á≈
(Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ «’«apple¡≈), «’ÃÂÿ‰/
¡«’ÃÂÿ‰ (‹Ø ’ΔÂ∂ ‘ج∂ ˘ ÈÙ‡
’apple Á∂‰ Ú≈ˇ≈ ‘ØÚ∂), «’ÃÂμ◊ (‹Ø
’ΔÂ∂ ‘ج∂ ˘ ‹≈‰È Ú≈Ò≈ ‘ØÚ∂),
«’ÃÂ≈appleÊ (ÓÈØappleÊ ˘ ÍÃ≈Í ’apple ÒÀ‰
Ú≈ˇ≈), ’ÃÓ (ÒÛΔÏμË ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ
Íë’«apple¡≈), «’apple√≈‰ (√ø√«’à«Ú⁄
«’ÃÙ≈‰= «’ÃÙΔ ‹≈ Ú≈‘Δ-‹ØÂΔ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ¡≈«ÁÕ «’appleÍ≈ («‘øÁΔ= «’ÃÍ≈)
ÙÏÁ Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄ «’Ã+Í≈
ÙÏÁª/Ë∞ÈΔ¡ª ÂØ Ï«‰¡≈ ‘ÀÕ «¬√
Á∂ ¡appleÊ ‘È: «’√∂ Á»‹∂ ÁΔ ÷≈Âapple (Í
Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ) ’ΔÂ≈ «◊¡≈ (’à Ë≈»
Á∂ ¡appleÊ) ’øÓÕ
’à Ë≈» Á∂ «¬μ’ ¡appleÊ ’appleÈ≈ ‹ª
«’«apple¡≈ Á∂ È≈Ò-È≈Ò «÷μ⁄‰≈,
Ú≈‘∞‰≈, ⁄ΔappleÈ≈ ¡≈«Á ÚΔ ‘ÈÕ «¬‘Ø
‹√ÚΔapple «√øÿ Í≈ÏÒ≈
’≈appleÈ ‘À «’ «’ÃÙΔ ÙÏÁ Ó»Ò apple»Í
«Úμ⁄ «’ÃÙ (‘ˇ ⁄Ò≈¿∞‰≈, ÷∂ÂΔ
’appleÈ≈) ÙÏÁ ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
«¬√∂ ’≈appleÈ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ ÚΔ ÷∂ÂΔ
’appleÈ Ú≈ˇ∂ ˘ «’apple√≈‰ ¡≈«÷¡≈
‹ªÁ≈ ‘À; «‘øÁΔ Úª◊ “«’√≈È“ È‘Δ∫Õ
◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú ‹Δ È∂ ÚΔ ÷∂ÂΔ ’appleÈ
Ú≈ˇ∂ ˘ «’apple√≈‰ ‘Δ ¡≈«÷¡≈ ‘À:
ÓÈ∞ ‘≈ÒΔ «’apple√≈‰Δ ’appleÈΔ √appleÓ∞
Í≈‰Δ ÂÈ∞ ÷∂Â∞
È≈Ó∞ ÏΔ‹∞ √øÂØ÷ √∞‘≈◊≈ apple÷∞
◊appleΔÏΔ Ú∂√∞®
(√Øapple«· Ó‘Ò≈ 1 ÿapple 1)
Íø‹≈ÏΔ Á∂ Íë√μË ’ÚΔ “ËÈΔ apple≈Ó
⁄≈«ÂÃ’“ ‹Δ È∂ ÚΔ ¡≈Í‰Δ «¬μ’
Íë√μË ’«ÚÂ≈ Á∂ «¬μ’ ÏøÁ «Úμ⁄
“«’apple√≈‰“ ÁΔ¡ª Ó∞√’Òª Á≈
Úappleȉ «¬√ ÍÃ’≈apple ’ΔÂ≈ ‘À:
Íμ’Δ ÷∂ÂΔ Á∂÷ ’∂ ◊appleÏ ’apple∂
«’apple√≈‰,
◊«Û˙∫, ’∞ø◊Δ˙∫, ¡«‘‰Ø∫; ÿapple
¡≈Ú∂ ª ‹≈‰∞Õ
«¬√ ÍÃ’≈apple ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’
«‘øÁΔ Ì≈Ù≈ ÁΔ Á∂÷Ø-Á∂÷Δ ¡μ‹ ‘apple
Í≈√∂ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ ÚΔ “«’√≈È“ ÙÏÁ
‘Δ ÍÃ⁄«Ò ‘∞øÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡μ‹
ÒØÛ ‘À «’ «‘øÁΔ Á∂ “«’√≈È“ ÙÏÁ ˘
«Â¡≈◊ ’∂ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ¡≈͉∂ Ó∞μ„-
’ÁΔÓΔ ÙÏÁ «’apple√≈‰ ˘ ‘Δ
Úapple«Â¡≈ ‹≈Ú∂ «‹√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ √≈‚∂
√Ó≈‹ ¡Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ «Ú⁄ √À∫’Û∂
√≈Òª ÂØ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
“«’appleÍ≈È“ ÙÏÁ ÚΔ √ø√«’ÃÂ
Ì≈Ù≈ Á∂ «’appleÍ≈‰ ÙÏÁ ÂØ∫ Ï«‰¡≈
‘À «‹√ Á∂ ¡appleÊ ÂÒÚ≈apple ‘ÈÕ «¬√
ÙÏÁ «Úμ⁄ ’à Ë≈» Á∂ ¡appleÊ ÚΔ
¿∞ÍappleØ’Â ¡È∞√≈apple «’√∂/Á»‹∂ ˘ (Í
Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ) ’쇉≈, Í≈ÛÈ≈ ‹ª
⁄ΔappleÈ≈ (’à Ë∞ÈΔ Á∂ ¡appleÊ) ¡≈«Á ‘Δ
‘ÈÕ “Ó‘≈È ’ØÙ“ «Úμ⁄ «’appleÍ≈È Á∂
¡appleÊ «’appleÍ≈+È/‰ ÙÏÁª ÂØ∫ Ò¬∂
Áμ√∂ ◊¬∂ ‘È- T‹Ø «’appleÍ≈ ˘ ÎÀ’
Á∂Ú∂, «‹√ ˘ ⁄Ò≈¿∞‰ Ú∂ˇ∂ apple«‘Ó
È≈ ¡≈Ú∂ÕT Íapple ¿∞ÍappleØ’Â È∞’«Â¡ª
˘ «Ë¡≈È «Úμ⁄ appleμ÷«Á¡ª ‘Ø«¬¡ª
«¬‘ ¡appleÊ √‘Δ È‘Δ∫ ‹≈ÍÁ∂Õ
«¬√∂ Âapple∑ª Á∞μ ¡μ÷apple apple
‹ÁØ∫ Ù ¡μ÷apple Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄
Í≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª √ø√«’ÃÂ-
’ØÙª ¡È∞√≈apple «¬√ Á∂ ¡appleÊ ‘Ø ‹ªÁ∂
‘È: Úμ‚≈, ¿∞μÂÓ, Ó‘≈È; ⁄Ó’,
√ØÌ≈ ¡≈«Á, «‹Ú∂∫: √ÃΔ (ÙÃΔ), √Ã∂Ù‡
(ÙÃ∂Ù·=«‘øÁΔ/√ø√«’ÃÂ), ÙÃΔÓ≈È
(√ÃΔÓ≈È=Íø‹≈ÏΔ), ÙÃΔÓÂΔ
(√ÃΔÓÂΔ=Íø‹≈ÏΔ), ÙÃ∂Ô
(«‘øÁΔ/√ø√«’ÃÂ)= ÚËΔ¡≈, ¿∞μÂÓ,
⁄ø◊≈, ‹√ Á∂‰ Ú≈Ò≈Õ «¬‘Ȫ ÂØ∫
«ÏȪ “«ÙappleØÓ‰Δ“ ÙÏÁ Á∂ ¡appleÊ ÚΔ
Ò◊-Í◊ ¿∞ÍappleØ’Â ¡appleʪ Á∂
Ë≈appleÈΔ ‘Δ ‘È: √Ì ÂØ∫ ¿∞μÍappleÒ≈,
Ó‘≈È, √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ¡≈«ÁÕ
Íø‹≈ÏΔ Á∂ Íë√μË «Èapple∞’Â’≈apple
√ÃΔ ‹Δ ¡Àμ√ «apple¡≈Ò ‹Δ ¡È∞√≈apple
«√apple‹‰≈ ÙÏÁ √ø√«’àÁ∂ ÙÏÁ
«√apple‹ Ë≈» ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À
«‹√ Á∂ ¡appleÊ ‘È- ’appleÂ≈apple ÁΔ
apple⁄È≈, ’∞ÁappleÂΔ ÍëÚappleÂΔÕ ¿∞‘Ȫ
¡È∞√≈apple “«√ÃÙ‡Δ“ ÙÏÁ ÚΔ «¬√∂
«√apple‹ Ë≈» ÂØ∫ ‘Δ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈
‘ÀÕ ◊∞appleÏ≈‰Δ «Úμ⁄ ‘∂· «Ò«÷¡≈
“«√«apple¡≈“ ÙÏÁ ÚΔ «√apple‹ Ë≈» ÂØ∫
‘Δ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√ Á∂ ¡appleÊ
‘È: «√apple«‹¡≈ «◊¡≈/ apple«⁄¡≈
«◊¡≈:
ËøÈ∞ ËøÈ∞ apple≈ÓÁ≈√ ◊∞apple∞
«‹«È «√«apple¡≈ «ÂÈÀ √Ú≈«apple¡≈®
(apple≈Ó’ÒΔ ÏÒÚø«‚ Â∂ √Â≈)
«‹Ú∂∫«’ ¿∞μÍapple Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À
«’ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ Á∞μ ¡μ÷appleª ÁΔ
ÚappleÂØ∫ Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄ √ø√«’àÌ≈Ù≈
Á∂ «Í¤Ø’Û Ú≈ˇ∂ ÙÏÁª «Úμ⁄ ‘Δ
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À, ¡appleÏΔ/¯≈apple√Δ
Ì≈Ù≈Úª Á∂ Ó»Ò Ú≈ˇ∂ ÙÏÁª «Úμ⁄
È‘Δ∫Õ Íapple ’∞fi ÒØ’ ’appleØ‚, Íapple‘∂˜,
◊«appleÎÂ≈apple, ÷appleΔÁ ¡≈«Á ÙÏÁ ‹Ø«’
¯≈apple√Δ Ó»Ò Á∂ ‘È, ˘ ÚΔ ’ÃØÛ,
ÍÑ∂˜, «◊ïÂ≈apple ÷ÃΔÁ ¡appleÊ≈Â
’/Í/◊/÷ ¡≈«Á ¡μ÷appleª Á∂ ÍÀappleª
«Úμ⁄ apple Í≈ ’∂ ‘Δ «Ò÷Á∂ ‘È ‹Ø«’
«Ú¡≈’apple«È’ ÂΩapple “Â∂ Í»appleΔ Âapple∑ª
◊Ò ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ÙÏÁ
‹Ø «’ ÍappleÓ+¡≈ÂÓ≈ ÙÏÁª Á∂ Ó∂Ò ÂØ∫
Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ˘ ÚΔ «ÏȪ «¬√
◊μÒ Á≈ «÷¡≈Ò ’Δ«Â¡ª “ÍÃÓ≈ÂÓ≈“
‘Δ «Ò÷ «ÁøÁ∂ ‘È ‹Á«’ «¬‘ ÙÏÁ
Í»apple∂ apple≈apple∂ È≈Ò ‘Δ «Ò«÷¡≈ ‹≈‰≈ ‘ÀÕ
Íø‹≈ÏΔ Á≈ ’∂∫Á«apple ÙÏÁ ‹Ø «’
’∂∫Áapple ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘À ˘ ÚΔ ’¬Δ ÒØ’
«¬√ ÙÏÁ Á∂ «‘øÁΔ ÙÏÁ-‹ØÛª
¡È∞√≈apple “’∂∫«ÁÓ ‘Δ «Ò÷ «ÁøÁ∂ ‘È
‹Ø«’ √‘Δ È‘Δ∫ ‘ÀÕ Íappleø» √ÏÁ Íapple
ÙÏÁ ÂØ∫ Ï«‰¡≈ ‘À «¬√ Ò¬Δ «¬√ ˘
ÚΔ Í»apple∂ apple≈apple∂ È≈Ò ‘Δ «Ò«÷¡≈ ‹≈‰≈
‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª “ÍÃΔ«÷¡≈“ ÙÏÁ
Í«apple+¬Δ«÷¡≈ («‘øÁΔ/ √ø√«’à«Úμ⁄
ÍappleΔ’Ù≈: = +) ÙÏÁª ÂØ∫ Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À «¬√ Ò¬Δ «¬√ ˘
“ÍÃΔ«÷¡≈“ «Ò÷‰≈ ¿∞μ’≈ ‘Δ ◊ÒÂ
‘ÀÕ √ø√«’àÁ≈ ¬Δ’Ù≈ ÙÏÁ
¡’«Ù/ (¡μ÷) ÙÏÁ ÂØ∫ Ï«‰¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘À Â∂ Íø‹≈ÏΔ Á≈ ¬Δ«÷¡≈ ÚΔ
¡μ÷ ÂØ∫Õ ¡μ÷ ‹ª ¡’ÙΔ ÙÏÁª Á≈
«¬È∑ª ÙÏÁª «Úμ⁄ Ì≈Ú ‘À-
ȘappleΔ¡≈ ‹ª «ÁÃÙ‡Δ’Ø‰Õ √Ø «’√∂
«ÚÙ∂ Ï≈apple∂ «’√∂ Á∂ È‹appleΔ¬∂ ‹ª
«ÁÃÙ‡Δ’Ø‰ ˘ ‘apple Íμ÷Ø∫ (Í«apple ¡◊∂Âapple
Á∂ ¡appleÊ) ‹≈‰È ÁΔ Íë’«apple¡≈ ˘
ÍappleΔ«÷¡≈ ‹ª ÍappleΔ’Ù≈ ¡≈÷ «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
¡ø◊apple∂˜Δ Ì≈Ù≈ «Úμ⁄ ÚΔ Ì≈Ú∂∫
Á∞μ ¡μ÷appleª ÁΔ ÚappleÂØ∫ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ
Íapple «¬√ Ì≈Ù≈ Á∂ ’∞fi ÙÏÁ ‹ÁØ∫
¡√Δ∫ ÂÂ√Ó ‹ª Ó»Ò apple»Í «Úμ⁄
¿∞‘Ȫ Á∂ ¡ø◊apple∂˜Δ Ì≈Ù≈ Á∂ Ò«‘‹∂
¡È∞√≈apple ‘Δ «Ò÷Á∂ ‘ª ª ’∞fi ÙÏÁª
Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄ apple ¡μ÷apple ÁΔ ÚappleÂØ∫
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «ÚÙ∂Ù ÂΩapple “Â∂ ¿∞ÁØ∫
‹ÁØ∫ apple (¡ø◊apple∂˜Δ Á∂ ¡≈apple ¡μ÷apple) ÂØ∫
Í«‘Ò≈ ¡μ÷apple ÚΔ «Ú¡ø‹È ¡μ÷apple
‘ØÚ∂ ‹ª «¬‘ ’«‘ Ò˙ «’ ‹ÁØ∫ ¡≈apple
ÂØ∫ Í«‘Ò∂ ¡μ÷apple ¡Â∂ ¡≈apple Á∂
Áapple«Ó¡≈È ’Ø¬Δ √…apple ¡μ÷apple È≈ ‘ØÚ∂
ª ¡≈Ó ÂΩapple “Â∂ Íø‹≈ÏΔ «Úμ⁄ apple≈apple≈
¡≈Í ÂØ∫ Í«‘Ò∂ ¡μ÷apple Á∂ ÍÀappleª «Úμ⁄
‘Δ ÍÚ∂◊≈, «‹Ú∂∫: ‚Ã≈¬ΔÚapple (), ÏÃ∂’ ()
ÏÃÀμ‚ (), ‡Ã∂¡, ‡Ã∂‚, ‡Ãμ’, ‡Ãø’,
‡ÃÀμ’‡apple, ‡ÃÀΫ?’, ’ø‡ÃØÒ,ÍÃØ◊Ã≈Ó,
ÍÃÀμ√, ÍÃ≈ÏÒÓ ÍÃ≈Í∂◊ø‚≈ ÍÃدÀ√apple
«ÍÃø√ΔÍÒ ÍÃÀ’‡Δ’Ò ÍÃÀ’«‡√ ÍÃ؇ΔÈ
ÍÃ؇Àμ√‡, «ÍÃø√, «ÍØÓ, Îê√,
ÎÃÀ∫⁄,’ÃΔÓ, «’Ã√«Ó√, ’ÃÀ’‡apple,
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ, ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ¡≈«ÁÕ
«¬√ Âapple∑ª ‹ÁØ∫ ¡ø◊apple∂˜Δ Á∂ «’√∂
‘Øapple «Ú¡ø‹È ¡μ÷apple ¡Â∂ ¡≈apple
«Ú⁄’≈apple ’Ø¬Δ √…apple ¡μ÷apple (¬∂ ¬Δ
¡≈¬Δ ˙ Ô») ¡≈ ‹≈Ú∂ ª ÍÀapple «Úμ⁄
apple≈apple≈ «ÏÒ’∞Ò È‘Δ∫ ÍÀ‰≈, «‹Ú∂∫:
‹appleÓÈΔ, ¡ÓappleΔ’≈, ‹apple√Δ, √apple‹È ,
ÍappleÙΔ¡È ¡≈«ÁÕ ¡ÍÃÀÒ Ó‘ΔÈ∂ Á∂
¡ø◊apple∂˜Δ Á∂ ÙÏÁ-‹ØÛª «Úμ⁄ Ì≈Ú∂∫
ÍΔ Â∂ ¡≈apple «¬’μ·∂ ¡≈¬∂ ‘È Íapple «¬√
Á∂ Íø‹≈ÏΔ ÙÏÁ ‹ØÛª «Úμ⁄ ¡Ú≈˜
«’¿∞∫«’ ÚË∂apple∂ Â∂˜Δ È≈ˇ È‘Δ∫ ¡≈
apple‘Δ «¬√ Ò¬Δ «¬√ «Úμ⁄ apple≈apple≈ ¡μ÷apple
Í»apple≈ ‘Δ ÍÚ∂◊≈Õ «¬√∂ Âapple∑ª ’∞fi ‘Øapple
ÙÏÁª, «‹Ú∂∫: Îapple≈’, ͇appleØÒ ¡≈«Á
«Úμ⁄ ÚΔ «¬‘Ȫ ÙÏÁª Á∂ ¿∞⁄≈appleÈ
¡È∞√≈apple ÍÀappleª «Úμ⁄ apple≈apple∂ ÁΔ Êª Í»apple≈
apple≈apple≈ ‘Δ ÍÚ∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ ’∞fi
ÒØ’ ¡ø◊apple∂˜Δ ˘ ¡ø◊Ã∂‹Δ ¡Â∂
¡ø◊apple∂‹ ˘ ¡ø◊Ã∂‹ «Ò÷Á∂ ‘È ‹Ø«’
√apple≈√apple ◊Ò ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª ’∞fi ÒØ’
ÍÃÚ≈‘ (Ú«‘‰/ÍÃøÍapple≈) ¡Â∂ ÍappleÚ≈‘
( = Î≈apple√Δ Ó»Ò Á≈ ÙÏÁ «‹√ Á∂
¡appleÊ ‘È: Ϋ?’apple,«⁄øÂ≈ ¡≈«Á)
ÙÏÁª ˘ ÚΔ appleˇ◊μ‚ ’apple «ÁøÁ∂ ‘È
‹Ø«’ «⁄øÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ
ÙÏÁ-‹ØÛª «Úμ⁄ «¬’√≈appleÂ≈
«Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ √≈˘ ¡«‹‘Δ¡ª
’∞Â≈‘Δ¡ª ÂØ∫ Ï⁄‰ ÁΔ √÷ ÒØÛ
‘ÀÕ
Òø◊ÛØ¡≈, ÈÚª√«‘appleÕ
IHHHD@C@EB

16 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«√¡≈«‰¡ª È∂ ’‘≈Úª ¡ÀÚ∂∫ È‘Δ∫
ω≈¬Δ¡ª, ¿∞‘Ȫ Á≈ ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
«È⁄ØÛ ‹apple»apple «È’ÒÁ≈ ‘ÀÕ√≈‚∂
Ï‹∞apple◊ ⁄≈‘∂ Ï‘∞Â≈ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ È‘Δ∫
‘∞øÁ∂ √È Íapple ¿∞‘Ȫ ÁΔ √Ófi ¡μ‹ Á∂
ÍÛ∑≈’»¡ª ÂØ∫ «’Â∂ ÚμË √ΔÕ Í∞apple≈‰∂
√«Ó¡ª Á∂ ÓÈ∞μ÷ª ÁΔ¡ª «ÁÈ Ìapple
ÁΔ¡ª ⁄≈‘∂ «’√∂ «’√Ó ÁΔ¡ª
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Ï≈apple∂ ÍÛ∑Δ¬∂ ‹ª √∞‰Δ¬∂,
¿∞‘Ȫ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «√μ«÷¡≈
¤∞ÍΔ ‘∞øÁΔ √ΔÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ «Èμ’Δ
«‹‘Δ ◊μÒ «Úμ⁄ ‹«?øÁ◊Δ «‹¿±‰
Á≈ Úμ‚∂ ÂØ∫ Úμ‚≈ apple≈‹ ¤∞«Í¡≈
‘Ø«¬¡≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘Ȫ Á∂ √Ú∂apple∂
¿∞μ·‰ ÂØ∫ ÒÀ’∂ √Ω‰ Á∂ √Ó∂∫ Âμ’
ÁΔ¡ª ¡≈Áª ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ È≈Ò
‹∞ÛΔ¡ª ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ’‘≈Úª ˘
«Ë¡≈È È≈Ò «Ú⁄≈appleΔ¬∂ ª √≈˘ ¿∞‘
Ï‘∞ √Ø‘‰∂ „ø◊ È≈Ò ‹«?øÁ◊Δ
ÏÂΔ ’appleÈ ÁΔ ÒΔ‘∂ Í≈ ’∂ ◊¬∂ √ÈÕ
¿∞‘Ȫ ’ØÒ È≈ ÎØÈ √È,È≈ ¡À√
«¬√apple Á∂ √≈ËÈ √È,È≈ ¿∞‘Ȫ ˘
’Ø¬Δ ‹«?øÁ◊Δ «‹¿±‰ √ÏøËΔ ’جΔ
‹ª⁄ «√÷≈¬Δ ‹ªÁΔ √Δ È≈ ’جΔ
‡Ã∂«Èø◊ √À∫‡apple ÷ØÒ∑∂ ‹ªÁ∂ √ÈÕÍapple «Îapple
ÚΔ √≈‚∂ Í∞apple«÷¡ª Á∂ «ÁÓ≈◊ ¡μ‹ Á∂
ÈÚ∂∫ ‹Ó≈È∂ Ú≈Ò∂ Í≈«Û∑¡ª È≈ÒØ∫
«’Â∂ ÚμË Â∂‹ √ÈÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ
√∞Ì≈«Ú’ ’ΔÂΔ ◊μÒÏ≈ ‘Δ «¬μ’
’‘≈Ú ‹ª «√μ«÷¡≈ ω ‹ªÁΔ √ΔÕ
¡μ‹ ‹øÓÁ∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÷≈‰ ÍΔ‰ ÂØ∫
ÒÀ’∂ «‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ Úμ‚∂ ‘Ø¬Δ ‹ªÁ∂ ‘È
«ÂÚ∂∫ «ÂÚ∂∫ ¿∞Óapple Á∂ «‘√≈Ï È≈Ò
‡Ã∂«Èø◊ √À∫‡apple ÷ØÒ∑∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕÍapple «‹Ú∂∫
«‹Ú∂∫ Úμ‚∂ ‘Ø¬Δ ‹ªÁ∂ ‘È ¡’Ò
¿∞‘Ȫ ÁΔ «◊쫇¡ª «Úμ⁄ ÚÛΔ
’≈‘ÒΔ ¡μ◊∂ ‡Ø¬∂
‹ªÁΔ ‘ÀÕ
«ÁμÂ≈Õ’Δ ¡μ‹ Á∂ ‹Ó≈È∂ «Úμ⁄ ÓΩÂ
¡μ‹ ÁΔ Ìμ‹ ÁΩÛ Ú≈ÒΔ ‹«?øÁ◊Δ
¡ÀÈΔ √√ÂΔ ‘Ø ◊¬Δ ‘À? Úμ‚Δ¡ª
«Úμ⁄ T’≈‘ÒΔ ¡μ◊∂ ‡Ø¬∂T ’‘≈ÚÂ
◊μ‚Δ¡ª ⁄Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ‚apple≈¬ΔÚappleª
ÁΔ ◊μÒ ’appleΔ¬∂ ª «¬√ ’‘≈Ú ˘
˘ «¬‘ ’ΔÓÂΔ ‹≈Ȫ ÁΔ «’¿∞∫ ’جΔ
¡≈ͪ √Ì Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ √∞‰Á∂ ¡≈ apple‘∂
ÍÃÚ≈‘ È‘Δ∫ ‘À? ’Δ Â∂‹ appleÎÂ≈appleΔ
‘ªÕ ‹∂ ¡μ‹ «¬√ È≈Ò «¬μ’ ◊μÒ ‘Øapple
¿∞‘Ȫ Á≈ √Ω’ ‘À?«¬‘Ø «‹‘∂ √Ω’
‹ØÛ Á∂¬Δ¬∂ T’≈‘ÒΔ ¡μ◊∂ ‡Ø¬∂, ˙‘Á∂
Í≈Ò‰ Ú≈Ò∂ Á«appleøÁ∂ «¬μ’ √«’ø‡
«Úμ⁄ ‚∞μÏ ’∂ √Ì Óج∂T ,ª «¬√
«Úμ⁄ ‘μ√Á∂ ÷∂‚Á∂ ÿappleª Á∂ ÿapple ÂÏ≈‘
«Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¡«Â’ÊÈΔ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
’apple «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
¡μ‹ Ú‡√¡ÀÍ, Î∂√Ï∞μ’ ‹ª √Ø√Ò
√»Ï∂ «Úμ⁄ √Û’ ‘≈Á«√¡ª ÁΔ
ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂ ‘Øapple ¡ø◊ª Â∂ fi≈ÂΔ Ó≈appleΔ¬∂
«◊‰ÂΔ «ÁÈØ-«ÁÈ ÚμË apple‘Δ ‘À
ª Ï‘∞ÂΔ¡ª ¡’Òª Ú≈«Ò¡ª Á∂
appleؘ≈È≈ √À∫’Û∂ Ó≈√»Ó ÒØ’, «‹È∑ª
Úμ‚∂ Úμ‚∂ √‡∂‡√, «√¡≈‰Δ¡ª
“«Úμ⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈ ÈΩ‹∞¡≈È Úapple◊
«√¡≈‰Δ¡ª ◊μÒª «¬√ Âapple∑ª Í≈¬∂ ‹≈
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, ‘≈Á«√¡ª Áª «Ù’≈apple ‘Ø
apple‘∂ ‘È «‹Ú∂∫ ËappleÂΔ ¿∞μÍapple √≈apple∂ Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙ apple‘∂ ‘È Õ«˜¡≈Á≈Â≈apple √Û’ ‘≈Á√∂
Ϋapple√Â∂ ‘Δ Ú√‰ Òμ◊ ͬ∂ ‘؉,Íapple
Ú≈‘Ȫ Á∂ ⁄≈Ò’ª ÁΔ ◊ÒÂΔ,
IIHHI@ACBD
‹∂ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¡√ÒΔ Â√ÚΔapple Â∂
‡∞μ‡Δ¡ª √Û’ª,¡Ú≈apple≈ ÍÙ»¡ª ¡Â∂
È‹apple Ó≈appleΔ¬∂ ª ¿∞‘Ȫ Á≈ ÿapple Â∂ ÷Ïappleª √∞‰ ÒÚØ ‹ª ¡÷Ï≈appleª Á∂ Ó∞μ÷ Â∂˜-◊ÂΔ ¡≈«Á ’apple’∂ Ú≈Íapple apple‘∂
√Ó≈‹ ÍÃÂΔ ÚappleÂ≈apple≈ ’∞fi ‘Øapple ‘Δ ÍøÈ∂ ¿∞μÂ∂ fi≈ Ó≈appleΔ¬∂ ª √Û’ª Â∂ ‘ÈÕ «Ì¡≈È’ √Û’Δ ‘≈Á«√¡ª
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘Ȫ ˘ Î∂√Ï∞μ’Δ¬∂ Â∂‹ appleÎÂ≈appleΔ «’øÈ∂ Í«appleÚ≈appleª Á∂ ÁΔ¡ª ÷Ïappleª ÍÛ∑ ’∂ «ÁÒ ’øÏ ¿∞μ·Á≈
«ÚÁÚ≈È ’«‘ ’∂ Íø‹≈ÏΔ √ÏÁ≈ÚÒΔ Í«appleÚ≈apple ‘Δ «È◊Ò apple‘Δ ‘ÀÕ ¡μ‹ Á≈ ‘ÀÕ √≈apple∂ ‹«?øÓ∂Ú≈apple È≈◊«apple’ ÂÁ ‘Δ
«Úμ⁄ «¬μ’ ‘Øapple √ÏÁ ‹ØÛ «ÁμÂ≈ ÓÈ∞μ÷ ¡ÀÈ≈ Ï∂ÁappleÁ ¡Â∂ √Ú≈appleÊΔ ‘Ø √’Á∂ ‘È, ‹∂ √Û’ √∞appleμ«÷¡≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ
«’¿∞∫ ‘Ø «◊¡≈ ‘À?√≈‚∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ √øÏøËΔ «ÈÔÓª Á≈ Í»apple≈ Í≈Ò‰ ’ΔÂ≈
ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ Í≈‰Δ «Úμ⁄ «¬μ’ «ÁÈ «Úμ⁄ ‘Δ ’¬Δ ’¬Δ ÷Ïappleª ‹≈Ú∂Õ √Û’ √∞appleμ«÷¡≈ «ÈÔÓª ÁΔ
Ï∞ÒÏ∞Ò∂ √Ó≈È ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ«¬√ Ò¬Δ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª ÿ‡È≈Úª ÁΔ¡ª Á∞appleÚappleÂØ∫ ÚΔ ‘≈Á«√¡ª ˘ ‹ÈÓ
«¬√ Ï∞ÒÏ∞Ò∂ √Ó≈È ¡≈Í‰Δ ¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ÈÕ«’Â∂ Â∂‹ appleÎÂ≈apple «ÁøÁΔ ‘À ¡Â∂ ’ΔÓÂΔ ‹≈Ȫ ÓΩ Á≈
‹«?øÁ◊Δ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò Ïμ√ È∂ ’≈apple ˘ Î∂‡ Ó≈apple «ÁμÂΔ,«’Â∂ «Ù’≈apple ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ«˜¡≈Á≈Â≈apple
Ï≈’Δ ‹«?øÁ◊Δ¡ª ˘ Ï⁄≈¿∞‰≈ ÚΔ ÁØ Í‘Δ¡≈ Ú≈‘È ˘ ’∞⁄Ò √Û’ ‘≈Á√∂ Ú≈‘Ȫ ÁΔ ˙Úapple√ÍΔ‚,
ÓÈ∞μ÷Δ ËappleÓ ‘ÀÕ appleØ‹ ‡Δ. ÚΔ. ÁΔ¡ª «ÁμÂ≈,«’Â∂ √’»ÒΔ Ïμ«⁄¡ª ˘ ’∞⁄Ò Ùapple≈Ï ÍΔ ’∂ ◊μ‚Δ
⁄Ò≈¿∞‰,¡‰«√μ«÷¡Â ‚Ã≈¬Δ«Úø◊
’apple’∂, apple≈ ˘ √Û’ Â∂ ⁄Ò‰ √Ó∂∫
Â∂˜ Â∂ ⁄Ó’Á≈apple Ò≈¬Δ‡ª ÁΔ ÚappleÂØ∫
’≈appleÈ,ÓØÏ≈¬ΔÒ ÎØÈ ÁΔ ÚappleÂØ∫,
¡Ú≈apple≈ ÍÙ»¡ª Á∂ √Û’ª ¿∞μÍapple
ÿ∞øÓ‰ ’apple’∂, ‡∞μ‡Δ¡ª Â∂ «¬’«‘appleΔ¡≈
√Û’ª ’apple’∂, Ó≈È«√’ ÂΩapple Â∂
ÍÃ∂Ù≈ÈΔ «Úμ⁄ Ú≈‘È ⁄Ò≈¿∞‰ ’apple’∂
¡≈«Á ’≈appleȪ ’apple’∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
Úμ‚Δ¡ª ◊μ‚Δ¡ª Á∂ ⁄≈Ò’ª ˘ «¬√
ÚμÒ «Ú√∂√ «Ë¡≈È Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À
«’¿∞∫«’ «’ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ’≈‘ÒΔ ’≈appleÈ
⁄ø◊Δ¡ª ÌÒΔ¡ª √‘Δ ‹≈ apple‘Δ¡ª
◊μ‚Δ¡ª «Úμ⁄ ÏÀ·∂ Í»apple∂ Í»apple∂ Í«appleÚ≈apple
ÓΩ Á∂ Ó»ø‘ «Úμ⁄ ⁄Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘È,
√Û’ª «’È≈apple∂ ÷Û∑∂ ÒØ’ «Á˙
Úapple◊Δ¡ª Ïμ√ª ‹ª ‡appleμ’ª ‘∂·
’Δ«Û¡ª Ó’Ω«Û¡ª Úª◊ ’∞⁄Ò∂ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ √Û’ª Â∂ ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ Úμ‚∂ Úμ‚∂
‡apple≈Ò∂ ‹ª ‡apple≈ÒΔ¡ª «Úμ⁄ Â∂‹
appleÎÂ≈apple ¤Ø‡Δ¡ª ◊μ‚Δ¡ª Úμ‹ ’∂
Á∞appleÿ‡È≈Úª Á≈ √«?’≈apple ‘Ø
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ
ÒØÛ ‘À √apple’≈appleª ÚμÒØ∫ «¬È∑ª Á∂
‚apple≈¬ΔÚappleª ÁΔ apple≈‘ª «Úμ⁄ ¡⁄È⁄∂Â
⁄À«’ø◊ ’appleÈ ÁΔ, ◊ÒÂΔ ‘؉ Â∂
Ò≈¬Δ√À∫√ appleμÁ ’apple «ÁμÂ≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ª ‹Ø ◊ÒÂΔ ’appleÈ ÂØ∫
Í«‘Òª ¿∞‘Ȫ Á∂ ÓȪ «Úμ⁄ ¿∞‘Ȫ
ÁΔ ◊ÒÂΔ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Á≈ ‚apple ‘ØÚ∂Õ
Á»‹∂ Í≈√∂ ¤Ø‡∂ Ú≈‘Ȫ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘
Úμ‚Δ¡ª ◊μ‚Δ¡ª ÂØ∫ Á»appleΔ Ï‰≈ ’∂
appleμ÷‰ ¡Â∂ √Ó∂∫ ÁΔ √‘Δ ÚappleÂØ∫ ’appleÁ∂
‘ج∂ ËΔapple‹ È≈Ò Ú≈‘È ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘À, «’¿∞∫«’ ‘Ó∂√≈ ’≈‘ÒΔ ¡μ◊∂
‡Ø¬∂ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
«Í¡≈apple∂ Ïμ«⁄˙ ! √«Â √ÃΔ ¡≈’≈ÒÕ «‹Ú∂∫ «’
Â∞‘≈˘ ÍÂ≈ ‘Δ ‘À «’ ‘∞‰ ◊appleÓΔ «ÁÈ ÍÃÂΔ
«ÁÈ ÚËÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ «Úμ⁄ Ïμ⁄∂ ÚΔ
◊appleÓΔ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ ‘È Â∂ «Ú⁄«Ò ‘Ø ‹ªÁ∂
‘ÈÕ ¡«‹‘Δ Â∂˜ ◊appleÓΔ «Úμ⁄ √≈˘ ¡≈͉Δ
«√‘ Á≈ «Ë¡≈È ˜apple»apple ‘Δ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
Ïμ«⁄˙ ! «¬μ’ ª Â∞√Δ∫ ¡≈Í‰Δ √≈Î - √Î≈¬Δ
Á≈ Í»apple≈ «Ë¡≈È appleμ÷ØÕ«‹Ú∂∫ «’ ‘apple appleؘ √Ú∂apple∂ -
Ù≈Ó «¬ÙÈ≈È ’appleØ , È‘∞ø ’μ‡ ’∂ appleμ÷Ø ¡Â∂ ‘μʪ
ÁΔ √Î≈¬Δ Á≈ ˜apple»apple «Ë¡≈È appleμ÷ØÕ Á»√apple≈ , Â∞√Δ∫
ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÂappleÒ /ÁÃÚ ÍÁ≈appleʪ «‹Ú∂∫ «’
Í≈‰Δ , «ÈøÏ» Í≈‰Δ , ‹Ò - ‹Δapple≈ , ’μ⁄Δ -
Òμ√Δ , Òμ√Δ , ÎÒª Á∂ apple√ , È≈appleΔ¡Ò Í≈‰Δ ,
Ù’ø‹ÚΔ∫ , √μ» , ◊»øÁ - ’ÂΔapple≈ ¡≈«Á ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ˜apple»apple ’appleÁ∂ apple‘ØÕ «ÁÈ «Úμ⁄ «¬μ’ Ú≈apple
ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ ⁄≈‘ /’ΩÎΔ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÚΔ ’appleØÕ «¬√
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ρª , Á‘Δ∫ , «Í¡≈‹ Â∂ ÷Δapple∂
¡≈«Á ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÚΔ ’appleÁ∂ apple‘ØÕÁ∞Í«‘apple √Ó∂∫ ÿapple
ÂØ∫ Ï≈‘apple È≈ «È’ÒØÕ √◊Ø∫ ÿapple «Úμ⁄ apple«‘ ’∂ ‘Δ
¡≈apple≈Ó ’appleØÕ‹ÁØ∫ √’»Ò ¤∞μ‡Δ √Ó∂∫ ÿapple ˘ ‹ªÁ∂
‘Ø Âª «√apple ˘ «’√∂ apple∞Ó≈Ò /’μÍÛ∂ ¡≈«Á È≈Ò
„μ’ ’∂ ˜apple»apple appleμ÷ØÕ «¬√ Á∂ Ò¬Δ ¤ÂappleΔ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ÚΔ Â∞√Δ∫ ’apple √’Á∂ ‘ØÕ ÿapple «Úμ⁄ Í‘∞ø⁄
’∂ ’∞fi √Óª ÍøÁappleª - ÚΔ‘ «Óø‡ Íμ÷∂ /’»Òapple
¡≈«Á ÁΔ ‘Ú≈ ÒÀ‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Δ «¬ÙÈ≈È
’appleØÕ Î«appleμ‹/Ú≈‡apple ’»Òapple ¡≈«Á Á∂ Ï‘∞Â
‹«?¡≈Á≈ ·ø„∂ Í≈‰Δ ‹ª Ïapple¯ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ
ÂØ∫ ÚΔ ◊∞apple∂˜ ’appleØÕ‘Ø √’∂ ª ÿÛ∂ Á∂ Í≈‰Δ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ’apple Ò˙Õ Èø◊∂ ÍÀapple ÷∂‚‰ ‹ª ÿ∞øÓ‰ -
«ÎappleÈ ÂØ∫ Ï⁄ØÕÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’∂ÚÒ
ÍÛ∑≈¬Δ Ò¬Δ ’appleØÕ ’∞fi √Óª ’≈apple‡»È - ÍÃØ◊apple≈Ó
( Ó؇» - ÍÂÒ» Â∂ ‚Øapple∂ÓØÈ) ¡≈«Á ˜apple»apple Á∂÷ØÕ
ÿapple «Úμ⁄ «Ú‘Ò∂ √Ó∂∫ ’‘≈‰Δ¡ª , ’«ÚÂ≈Úª
¡Â∂ ‘Øapple ⁄ø◊Δ¡ª Ï≈Ò - √≈«‘ ÁΔ¡ª
«’Â≈Ϫ ˜apple»apple ÍÛ∑Á∂ apple‘ØÕ ÓØÏ≈«¬Ò ÎØÈ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ’appleÈ ÁΔ Êª ¡≈͉∂ ÓÈ «Úμ⁄ ¡≈¬Δ
«’√∂ ’‘≈‰Δ ‹ª ’«ÚÂ≈ ‹ª ’Ø¬Δ ◊μÒ ˜apple»apple
«Ò÷‰ ÁΔ ¡≈Á Í≈˙Õ «¬√ È≈Ò Â∞‘≈‚∂
’ΔÓÂΔ √Ó∂∫ ÁΔ √∞⁄≈apple» ÚappleÂØ∫ ‘ØÚ∂◊Δ Â∂ Â∞√Δ∫
«¬μ’ Ó‘≈È Ò∂÷’ , ’ÚΔ , ’‘≈‰Δ’≈apple ¡≈«Á
ω ’∂ «¬μ’ Úμ÷apple≈ Ó∞’≈Ó Â∂ Úμ÷appleΔ Í«‘⁄≈‰
‘≈√Ò ’apple √’Á∂ ‘ØÕ«¬√ Âapple∑ª È≈Ò Â∞√Δ∫
«Í¡≈apple∂ Ïμ«⁄˙! ◊appleÓΔ¡ª «Úμ⁄ «√‘ Á≈ «Ë¡≈È appleμ÷Ø
«◊¡≈È ÁΔ ¡√ΔÓ Ë≈apple≈ È≈Ò ÚΔ ‹∞Û √’Á∂
‘ØÕ «Í¡≈apple∂ Ïμ«⁄˙ ! ◊appleÓΔ¡ª Á∂ ÓΩ√Ó «Úμ⁄
Â∞‘≈‚≈ ÓÈ Ú≈apple - Ú≈apple ’ØÒ‚ - ‚«appleø’√ Â∂
’∞Ò¯Δ ‹ª ¡≈¬Δ√’ÃΔÓ ÷≈‰ ˘ ’appleÁ≈ ‘ØÚ∂◊≈ ,
Íapple Â∞√Δ∫ Ú≈apple - Ú≈apple «¬È∑ª Ï≈‘appleΔ Ú√»¡ª ÁΔ
ÚappleÂØ∫ È‘Δ∫ ’appleÈΔÕ«¬‘ Ú√ª √∞¡≈Á ª Ì≈Ú∂∫
˜apple»apple Òμ◊‰ , Íapple «√‘ Íμ÷Ø∫ «¬øÈΔ¡ª
¯≈«¬Á∂ÓøÁ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ¡ªÕ Â∞√Δ∫ √’»Ò «Úμ⁄
Í≈‰Δ ÍΔ‰ Ò¬Δ «◊Ò≈√ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleØÕ ‘μÊ
Ë؉ Ò¬Δ ¡≈͉∂ ’ØÒ Í∂Íapple - √ØÍ ˜apple»apple ‘Δ
appleμ÷ØÕ apple∞Ó≈Ò ˘ ‘Ó∂Ùª ¡≈͉∂ ’ØÒ appleμ÷ØÕ Á∞Í«‘apple
¡μËΔ ¤∞μ‡Δ √Ó∂∫ √’»Ò «Úμ⁄ Ë∞μÍ Úø⁄ ÷∂‚‰ ‹ª
ÿ∞øÓ‰ ÂØ∫ Ï⁄ØÕ ÿapple «Úμ⁄ Ó≈Â≈ - «ÍÂ≈ ¡Â∂
√’»Ò «Úμ⁄ ◊∞apple»‹Èª ¡≈͉∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈
’«‘‰≈ ‹apple»apple Óøȉ≈ Â∂ «¬‘Ȫ Á≈ √«Â’≈apple
’appleØÕ ÓÀ˘ ¡≈√ ‘À «’ Â∞√Δ∫ Ó∂appleΔ¡ª «¬‘Ȫ
«Ë¡≈È Á∂‰ ÔØ◊ ◊μÒª ¿∞μÂ∂ ˜apple»apple ¡ÓÒ ’appleØ◊∂
¡Â∂ ◊appleÓΔ¡ª Á∂ ÓΩ√Ó «Úμ⁄ ¡≈Í‰Δ «√‘ Á≈
˜apple»apple «Ë¡≈È appleμ÷Ø◊∂Õ ¡◊ÒΔ Ú≈apple «Îapple «ÓÒÁ∂
‘ªÕ ÂÁ Âμ’ Ò¬Δ «Í¡≈apple ÌappleΔ √«Â √ÃΔ
¡’≈Ò, ÈÓ√Â∂Õ
Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï
IDGHEFACEF

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22/04/2022
17
Ó‘≈apple≈‹! ‘∞‰ ¡≈ͪ «’Ëapple ˘ ⁄μÒ∂ ¡ª ?
ÈΩ’apple È∂ Í∞쫤¡≈Õ ‹‘ª ı∞Á≈ Ò∂ ⁄μÒ∂ ! ˆÓª
ÁappleÁª Â∂ ‚appleª ÂØ∫ ¿∞Íapple ¿∞μ· ⁄∞μ’∂ Î’Δapple È∂
‹∞¡≈Ï «ÁμÂ≈ Õ
√Ú∂apple Á≈ «ÓøÈ≈ «ÓøÈ≈ Í≈Ò≈ √appleΔapple Á∂ appleØÓª
apple≈‘Δ∫ ‘μ‚Δ¡ª Â’ Í‘∞ø⁄ ’∂ ’øÏ‰Δ ¤∂Û «apple‘≈
√Δ ¡‹∂ ÒØ¬Δ Í≈‡Δ È‘Δ∫ √ΔÕ «√¡≈Ò ÁΔ¡ª
‘μ‚ ⁄ΔappleÚΔ¡ª √appleÁΔ¡ª ’ÁØ∫ ÁΔ¡ª Á√Â’ Á∂
’∂ ‹≈‰ ÁΔ ’≈‘Ò «Úμ⁄ √ΔÕ ÷∂ª «Á¡ª
’≈«Ó¡ª ¡≈͉≈ Í»apple≈ ‹Øapple Â≈‰ Ò≈«¬¡≈
‘Ø«¬¡≈ √Δ Õ √Óª ÏΔÂÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ √Δ,apple≈ Á∂
‘È∑∂apple∂ «Úμ⁄ Ï‘∞ ÒøÓ≈ √Îapple ÂÀ¡ ’appleÁ∂ ‘ج∂
Î’Δapple ¡Â∂ ¿∞√ Á≈ ÈΩ’apple ◊∞‹apple≈ √»Ï∂ Á∂
Â’Δ¬∂ «Íø‚ ÁΔ ‹»‘ «Úμ⁄ ‹≈ ÚÛ∂ Õ«¬’
√∞øÈ√≈È appleØ‘Δ¡ª ⁄ «Óμ‡Δ Á∂ «¬μ’ Úμ‚∂ √≈apple∂
„∂apple Â∂ «’√∂ Î’Δapple ÁΔ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ¤øÈ (¤ÍappleΔ)
Á≈ ‹≈ ¡≈√apple≈ «Ò¡≈Õ apple≈ Á∂ Í≈Ò∂ ¡Â∂ √Îapple
Á∂ Êμ’∂ ‘ج∂ Î’Δapple Â∂ ¿∞√Á∂ ÈΩ’apple ˘ Ì∞μ÷
«Í¡√ È∂ ¡≈ ‹’‚«?¡≈ Õ
’∞‡Δ¡≈ Á≈ Ó≈Ò’ Î’Δapple ¡≈͉∂ «ÈÂÈ∂Ó
¡È∞√≈apple appleμÏ ÁΔ ÏøÁ◊Δ ⁄ ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ
Ó∞√≈Îapple Î’Δapple Á≈ ÈΩ’apple √∞μ’Δ¡ª Òμ’Ûª
«¬’μ·Δ¡ª ’appleÈ Ò¬Δ ‹ø◊Ò «Úμ⁄ ⁄Ò∂ «◊¡≈
‹ÁØ∫ ¿∞‘ Ó∞«Û¡≈ ’≈ÎΔ √Óª ‘Ø ⁄∞μ’≈ √Δ Õ
’∞‡Δ¡≈ Á≈ Ó≈Ò’ Î’Δapple ÚΔ∫ Ú≈apple ¡≈ ’∂
¡≈‘apple∂ Òμ◊∂ Ó∞√≈Îapple Î’Δapple ÁΔ ıÏapple√≈apple ÒÀ‰
ÂØ∫ Í«‘Òª ’∞ÁappleÂÈ ¡≈Á Ó∞Â≈Ï’ «ÏȪ
’Ø¬Δ ◊μÒÏ≈ ’Δ«Â¡ª Òμ◊≈ ¡øÁ≈˜∂ Ò≈¿∞‰Õ
¿∞√ È∂ ¯’Δapple Á∂ Í≈¬∂ ‘ج∂ ’μÍ«Û¡ª ÂØ∫ ÒÀ ’∂
¿∞√ Á∂ ÍÀappleª ¡Â∂ ÓμÊ∂ ÁΔ¡ª Ò’Δappleª Â’ ¿∞√
˘ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª Ú≈«⁄¡≈ ÕÓ∞√≈Îapple Î’Δapple È∂ ¿∞μÊ∂
ω∂ ‘ج∂ «Èμ’∂ «‹‘∂ «¬’ ⁄∞μÒ∑∂ «Úμ⁄ ’¬Δ ’∞fi
Ï≈Ò‰ ¡≈«Á «¬’μ·≈ ’apple’∂ »ÛΔ Ú≈Ò∂ ’∞μÍ
ÁΔ Âapple∑ª Â∞ø«È¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ¡μ◊
Ó⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ Î»’ Ó≈appleΔ Âª √≈appleΔ √∞¡≈‘ ¿∞μ‚
’∂ ¿∞√ Á∂ ÒøÓ∂ Á≈‘Û∂ Â∂ ÍÀ ◊¬Δ Õ ¿∞√ Á≈ Ó»ø‘
«√apple √∞¡≈‘ È≈Ò Ìapple «◊¡≈Õ Ó≈Ò’ Î’Δapple
√Ì ’∞fi Ú∂÷ ’∂ ‘Àapple≈È ‘Ø «apple‘≈ √Δ «’ «’‘Ø
«‹‘≈ ¡≈ÁÓΔ ‘À «‹√ ˘ ¡μ◊ ÚΔ Ó⁄≈¿∞‰Δ
È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ «¬√ ˘ Ú∂÷ ’∂ ¿∞‘ ÓÈ ‘Δ ÓÈ
Î’Δapple Á≈apple≈
√Ø⁄‰ Òμ«◊¡≈ «¬‘ ’جΔ
Î’Δapple È‘Δ∫ «¬‘ ª ÓÀ˘
√∞Ì ’appleÓΔ ÓÈ∞μ÷ Òμ◊Á≈Õ
Ì≈Ú∂∫ «’ «¬√ Á∂ Í≈¬∂ ‘ج∂
Òμ◊ «Í¡≈ ‘∞‰ ¿∞√ ÂØ∫
«apple‘≈ È≈ «◊¡≈ Õ ¿∞‘
‘ÓÁappleÁΔ Á∂ appleÒ∂Ú∂∫ Ìapple∂ ◊∞μ√∂
«Úμ⁄ ¡≈÷‰ Òμ◊≈ ,,TÓÀ∫
’μÍ«Û¡ª ÂØ∫ «¬‘
Â∞‘≈˘ «¬√ ‘≈Ò «Úμ⁄
⁄μ’appleÚappleÂΔ apple≈‹≈ Ó≈Ò»Ó
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ Íapple «¬‘ ’جΔ
◊appleΔÏ ‹≈ Óø◊Â≈ ‹ª Î’Δapple
Ú∂÷ È‘Δ∫ √’Á≈Õ ¡À√Δ
‘≈Ò Á≈ ÁØÙΔ ÓÀ∫ «√appleÎ
Â∞‘≈˘ ‘Δ ÓøÈÁ≈ ‘ª Õ
È‘Δ∫ «¬√Á∂ ’»Ò∂ ’»Ò∂ √≈¯
‹∂’apple Â∞√Δ∫ ¡≈͉∂
«⁄μ‡∂ ‘μÊ Áμ√Á∂ È∂ «’
‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª ÁΔ ◊μÒ √∞‰Δ
«¬‘ ª ’Ø¬Δ √«‘˜≈Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ Á∂ ÓμÊ∂ ÁΔ¡ª Ò’Δappleª
«¬√Á∂ Ì≈◊ ⁄ apple≈‹Ì≈◊ Á≈
Â∂‹ ÍÃÂ≈Í Áμ√ apple‘Δ¡ª È∂
Õ
¿∞√ Î’Δapple Á≈ ¡μ◊
‘∞øÁΔ ¡μ‹ Â∞‘≈‚Δ «¬‘
‘≈Ò È≈ ‘∞øÁΔ Õ Î’Δappleª
ÁΔ √ø◊ ’apple«Á¡ª Â∞√Δ∫
’Á∂ ÚΔ ‘≈È Ò≈Ì È‘Δ
ÚΔ⁄≈«apple¡≈Õ Â∞√Δ∫ ‘Ó∂Ùª
¡≈͉∂ ÓÈ ÁΔ ’ΔÂΔ Õ
Ó⁄≈¿∞‰ Á≈ „ø◊ ÚΔ «¬‘
«’ÃÍ≈ ’apple’∂ Â∞√Δ∫ ¡À√≈
√≈¯ «Ï¡≈ÈΔ ’apple «apple‘≈ √Δ Óø◊ «√øÿ ÒΩ∫◊ØÚ≈Ò ’«‘apple È≈ ’appleØÕ ÓÀ∫ ÚΔ
«’ «¬√ È∂ ¡≈Í‰Δ Í»appleΔ
Â∞‘≈˘ Ï‘∞ Ú≈apple ’«‘ ’∂
‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄ ’Á∂ ÚΔ ¡μ◊ Ó⁄≈ ’∂ È‘Δ∫
Ú∂÷Δ ‘Ø‰Δ Õ Ú∂÷‰ ˘ ª ÍÃÂΔ ‘Ø «apple‘≈ √Δ «’
«¬√ È∂ ’∞fi √Óª Í«‘Òª ‘Δ ¡≈Í‰Δ Ù≈‘Δ
Í∞Ù≈’ ¿∞Â≈apple ’∂ «’√∂ ˆappleΔÏ Á∂ ÒΔÛ∂ Í≈¬∂ ‘؉
Õ ¿∞√ Á∂ ÏÀ·‰ ÁΔ Ó∞Áapple≈ ÂØ∫ «¬‘ √≈Î fiÒ’
«apple‘≈ √Δ «’ «¬√ È∂ ’∞fi √Óª Í«‘Òª ‘Δ ⁄≈apple∂
⁄μ’ª Á≈ apple≈‹Ì≈◊ «Â¡≈◊ ’∂ apple»Í ω≈ «Ò¡≈
‘ØÚ∂ Õ ¿∞√ Á∂ «⁄‘apple∂ Á∂ ÍÃÂ≈Í ÂØ «¬‘ √≈Î
«Á√ «apple‘≈ √Δ «’ «¬√ È∂ ‘∞‰∂ ‘∞‰∂ ‘Δ«apple¡ª Á∂
Ìapple∂ ‘ج∂ Ê≈Ò Â∂ ÓØ‘appleª ÁΔ¡ª ÌappleΔ¡ª ÊÀÒΔ¡ª
Úø‚ ’∂ , «¬μÊ∂ ¡≈ ‚∂apple∂ Ò≈¬∂ ‘؉ Õ
«¬øÈ∂ ˘ ¿∞√ Î’Δapple Á≈ ÈΩ’apple ¡≈«¬¡≈
¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ Ó≈Ò’ ¯’Δapple ÁΔ ‘≈Ò Ú∂÷Δ
ª ¿∞√ Á∂ ‘øfi» È≈ apple∞’∂ ¿∞‘ ¿∞√˘ Ú∂÷ ’∂ apple؉
√Ófi≈«¬¡≈ Íapple Â∞√Δ∫ Î’Δappleª ÁΔ √ø◊ ’appleÈØ∫
È≈ ‘‡∂ Â∂ ¿∞√ Á≈ ÎÒ ’Δ «Ó«Ò¡≈ ? ¡≈
Â∞√Δ∫ ¡≈Í Ú∂÷ Ò˙ ! Â∞‘≈˘ È‘Δ∫ √Ófi
¡≈¬ΔÕ Â∞√Δ∫ È≈ ‘‡∂ Õ «¬È∑ª ‹≈‘Ò ¯’Δappleª ÁΔ
√ø◊ ’appleÈØ∫Õ «‹√Á≈ «√μ‡≈ ¡≈ «È’«Ò¡≈ Õ
‹≈‘Ò Î’Δappleª Ú≈ÒΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂ ¿∞‘ Î’Δapple
È∂ ¡≈͉∂ ÈΩ’apple ˘ «fiÛ«’¡≈!! Â∂ «’‘≈ ˙¬∂
Ï∂‘Ô≈!! Ï∂ÙappleÓ !! ÓÀ˘ √μ⁄ Á≈ apple≈‘ «Á÷≈¿∞‰
Ú≈«Ò¡ª ˘ ¡≈͉∂ Ó»apple÷Â≈ Ìapple∂ Ó»ø‘ «Úμ⁄Ø∫
‹≈«‘Ò Áμ√ «apple‘À !!! ÷∞Á≈ ÂÀ˘ Ó∞¡≈¯ ’apple∂Õ
¿∞√ Î’Δapple È∂ ¡≈͉∂ ‘μʪ «Úμ⁄ ‘Δapple∂ ‹Ú≈‘≈Â
‹Û} ¤≈Í ÚμÒ Ú∂«÷¡≈ Õ ¡≈͉∂ ◊Ò «Úμ⁄
Í≈¬Δ Í∞apple≈‰∂ ’∞ÛÂ∂ ¡øÁapple Ò∞’Δ ‘Ø¬Δ ÓØÂΔ¡ª
ÁΔ Ó≈Ò≈ ÚμÒ Ú∂«÷¡≈ Õ Î’Δapple È∂ √∞μ⁄∂
ÓØÂΔ¡ª ÁΔ Ó≈Ò≈ ¡Â∂ ‘μʪ ÁΔ¡ª ¤≈ͪ
¿∞Â≈apple ’∂ ¿∞√ ÈΩ’apple ˘ Á∂ «ÁμÂΔ¡ª Õ ¿∞√ ˘
Ϫ‘Ø∫ ÎÛ’∂ ¡≈͉∂ ÏμË∂ ‘ج∂ ÿØÛ∂ ˘ ÷ØÒ∑ ’∂ ¿∞√
Á≈ appleμ√≈ ÈΩ’apple ‘μÊ ÎÛ≈¿∞∫«Á¡ª, «’‘≈ !! ÒÀ
‹≈‘ !! ı∞ÙΔ¡ª Ó≈‰ !! ı∞Á≈ ÌÒΔ ’apple∂◊≈Õ
√≈‚Δ «Î’apple Óμ ’appleΔ∫ Õ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ⁄
«ÓÒ ’∂ apple‘ØÕ ‹ª ⁄Ò∂ ‹≈‘ Õ «¬μÊ∂ Ó∂apple∂ ÂØ∫ ÚΔ
Â∂appleΔ ¡À√Δ ‘≈Ò Ú∂÷Δ È‘Δ∫ ‹ªÁΔ Õ Î’Δapple Á≈
Ï⁄È ÓøÈ ’∂ ¿∞√ Á∂ ◊∞μ√∂ ÂØ∫ ‚appleÁ≈ ‘Ø«¬¡≈
appleØ∫Á≈ ’∞appleÒ≈¿∞∫Á≈ ÈΩ’apple ¿∞ÊØ∫ ⁄Ò∂ «◊¡≈ Õ
Ï≈ÁÙ≈‘ √Ò≈Ó !!!! «¬‘ ÙÏÁ
√∞‰«Á¡ª ‘Δ ¿∞‘ ¯’Δapple ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ‚Ωapple ÌΩapple
‘Ø«¬¡≈ ÏÛ≈ ‘Àapple≈È ‘Ø ’∂ Ú∂÷‰ Òμ◊ «Í¡≈ Õ
ÓÈ «Úμ⁄ «◊‰ÂΔ¡ª «Ó‰ÂΔ¡ª ⁄μÒ‰
Òμ◊Δ¡ª «’ Ó∂apple∂ ¡Â∂ ¯’Δapple Á∂ «¬Ò≈Ú≈ «¬μÊ∂
‘Øapple ’Ω‰ ‘À ??’∞‡Δ¡≈ Á∂ Ó≈Ò’ Î’Δapple È∂ È∂Û∂
‘∞ø«Á¡ª «Îapple «’‘≈ Ï≈ÁÙ≈‘ √Ò≈ÓÂ!! ı∞Á≈
ÁΔ «Ó‘apple ÍÃ≈Í ’appleÈ Ú≈Ò∂ √≈‚∂ ÈÚ≈Ï
√≈«‘Ï,, Â∞‘≈‚Δ Ï≈ÁÙ≈‘Δ ¡‡μÒ apple‘∂ ÕÕÕÕ
¡‰‹≈‰ ω«Á¡ª ÕÕÕ Ó∞√≈Îapple Î’Δapple È∂
Ó≈Ò’ ¯’Δapple ˘ «’‘≈ «’ «¬μÊ∂ ’Ω‰ Ï≈ÁÙ≈‘
‘À ,, «‹√˘ Â∞√Δ∫ √Ò≈Ó ÎappleÓ≈ apple‘∂ ˙ ¯’Δapple
‹Δ?? ¡√Δ Â∞‘≈˘ Í«‘⁄≈‰ «Ò¡≈ ‘À ÈÚ≈Ï
√≈«‘Ï !!Ó≈Ò’ ¯’Δapple È∂ ‘μÊ ‹ØÛ«Á¡ª
«’‘≈Õ
’Δ Í«‘⁄≈‰ ’ΔÂΔ ‘À ¯’Δapple ‹Δ Õ Ó∞√≈Îapple
Î’Δapple È∂ ‘μÊ ‹ØÛ ’∂ Í∞줉≈ ⁄≈«‘¡≈ ÕÕ
‹Ø Â∞√Δ∫ ‘Ø !!! Ï≈ÁÙ≈‘ √Ò≈Ó !! √Ì ’∞fi
Í«‘⁄≈‰ «◊¡≈ ‘ªÕ Ï≈ÁÙ≈‘ √Ò≈Ó Ù≈‘
‹‘≈È Á∂ ÚÒΔ¡«‘Á Â∂ Úμ‚∂ √≈«‘‹≈Á∂ ÍΔapple≈
Î’Δapple≈ ˘ ¡ÁÏ Á∂‰ Ú≈Ò∂ Á≈apple≈ √’Ø‘ ‹Δ !!!
◊∞‹apple≈ Á∂ √»Ï∂Á≈apple ‘؉ √Ó∂∫ ÓÀ∫ Â∞‘≈˘
Ú∂«÷¡≈ √Δ Ï≈ÁÙ≈‘Ø «¬‘ Â∞√ª ’À√Δ ‘≈ÒÂ
ω≈ appleμ÷Δ ‘À? ‘≈Ò ⁄≈Ò ÁΔ¡ª «Ú⁄≈appleª ÂØ∫
Ï≈¡Á appleμÏ ÁΔ¡ª ◊μÒª ‘؉ Òμ◊ Í¬Δ¡ª ÕÕ
apple≈ ‹ª«Á¡ª ‘Δ Í‘∞ Î∞‡≈Ò∂ ÂØ Í«‘Ò≈ ‘Δ
Ù≈‘Δ ÎΩ‹ª ¯’Δapple ÁΔ ’∞‡Δ¡≈ «Úμ⁄ Í‘∞ø⁄Δ¡ª Õ
Ó∞√≈Îapple Î’Δapple Á≈apple≈ «Ù’Ø‘ ˘ ‘μÊ’ÛΔ¡ª Ò≈
’∂ «◊ÃÎÂ≈apple ’apple’∂ ‘≈ÊΔ Â∂ Ï‘≈ ’∂ «ÁμÒΔ ÚμÒ
˘ ÒÀ ⁄μÒΔ¡ª ÕÕ
¡≈«Á ’≈Ò ÂØ∫ ÿÛ≈ ÓÈ∞μ÷ Á∂
‹ΔÚÈ «Úμ⁄ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈
«ÈÌ≈¿∞∫Á≈ ¡≈«¬¡ ‘À Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘
‹ÈÓ ‘ØÚ∂ ‹ª ÓΩ ՋÈÓ √Ó∂∫ ‹μ⁄≈
¡Â∂ Ïμ⁄≈ Á∂ «√apple‘≈‰∂ Í≈‰Δ Á≈
ÿÛ≈ Ìapple ’∂ appleμ«÷¡≈ ‹≈‰≈ ⁄ø◊≈
Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ¡Â∂ «’√∂ ÓÈ∞μ÷
ÁΔ ÓΩ ‘Ø ‹≈‰ ¿∞Íappleø «‘øÁ» appleΔª
¡È∞√≈apple «ÓÃÂ’ ÁΔ Á∂‘ Á∂ ⁄≈apple∂ Í≈√∂
Í≈‰Δ ‚ØÒÁ∂ ‘ج∂ ¿∞√Á∂ «√apple ’ØÒ
«Ò‹≈ ’∂ Í≈‰Δ ÁΔ ÿÛΔ ÂØÛ ’∂
¿∞μ⁄Δ Á∂‰∂ Ë≈‘ Ó≈appleΔ ‹ªÁΔ √Δ
Õ¡≈÷ø‚ Í≈· , √«‘‹ Í≈· √Ó∂∫
Í≈‰Δ Á≈ ÿÛ≈ ’∞øÏ Ï‰ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
ÓÈ∞μ÷ Úª◊ ÿÛ≈ ÚΔ Íø‹ ÂμÂ≈ ˘
«ÓÒ≈ ’∂ ωÁ≈ ‘ÀÕ«Óμ‡Δ, Í≈‰Δ,
‘Ú≈, ¡’≈√ ¡Â∂ ¡μ◊ Õ ÿÛ≈
ÿ∞«Ó¡≈apple Á∞¡≈apple≈ ÷≈√ «’√Ó ÁΔ
«Óμ‡Δ Í≈‰Δ È≈Ò ◊∞øÈ ’∂ ⁄μ’ ¿∞μÂ∂
⁄Ωapple≈√Δ Á∂ ◊∂Û∂ ÷≈‰ ÂØ∫ Ï≈Á ¡≈͉≈
¡√Ò apple»Í Ë≈appleÈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «Îapple ÷∞μÒ∂
¡√Ó≈È «Úμ⁄ ’∞fi «ÁÈ √∞μ’‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¡μ◊ ÁΔ ‹»È ‘ø„≈ ’∂ ’μ⁄∂ ÂØ∫
Íμ’∂ ÁΔ ‹»ÈΔ ÍÀ∫Á≈ ¡Â∂ appleø◊
Ïappleø◊Δ¡ª Ò’Δappleª Á≈ Ï≈‰≈ Í≈ Ìapple
˜ØÏÈ «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ÕÍø‹≈Ï Á∂
’¬Δ ÒØ’ ◊Δª , Ó∞‘≈Ú«apple¡ª ¡Â∂
¡÷≈‰≈ «Úμ⁄ ÿÛ∂ Á≈ «˜’apple
¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ«‹Ú∂∫
’μ«⁄¡≈ ÿ«Û¡≈ »ø ÓÀ˘ Ò≈Á∂
Í≈apple Ú∂Õ ÿÛ≈ Úμ‹Á≈ ÿÛØÒΔ
Úμ‹ÁΔ , «’Â∂ ◊≈◊apple ωÁΔ √∞‰
Óø«‚¡≈Õ
Ú∂ ÓÀ∫ «ÂÛ’∂ ÿÛ∂ Á≈ Í≈‰Δ , ÓÀ∫
’μÒ Âμ’ È‘Δ∫ apple«‘‰≈,
Í∞apple≈‰∂ √«Ó¡ª «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ ‘≈ÛΔ
√≈¿∞‰Δ ¡≈¿∞‰Δ ª ÿ∞«Ó¡≈apple «Óμ‡Δ
Á∂ Ì≈‚∂ ÒÀ ’∂ ÿappleª «Úμ⁄ ¡≈¿∞∫Á∂
÷≈√ ’apple’∂ ÿÛ∂, ⁄≈‡Δ,Óμÿ∂, ’∞μ‹∂
¡Â∂ ’»‚∂ Õ ‘apple∂’ ¡ÓΔapple ◊appleΔÏ ÿapple
Á≈«‰¡ª ÏÁÒ∂ ’Ø¬Δ ÚΔ «Óμ‡Δ Á≈
ÿÛ∂ Á≈ Í≈‰Δ
̪‚≈ ÷appleΔÁ ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫
√«‘‹∂ ‘Δ ¡øÁ≈‹≈ Ò◊≈«¬¡≈ ‹≈
√’Á≈ √Δ «’ ‘apple∂’ ÿapple∂ Á≈‰∂ ¿∞ÁØ∫
¡≈Ó ‘∞øÁ∂
‘؉◊∂ÕÚμ‚∂
Í«appleÚ≈appleª «Úμ⁄
ÿapple ÁΔ¡ª
¡Ωappleª √Ú∂apple∂ Ù≈Ó
«√appleª Â∂ ÿÛ∂ appleμ÷ ÷»‘ª ÂØ∫ Í≈‰Δ
«Ò¡≈¿∞∫ÁΔ¡ª ¡≈Ó Ú∂÷Δ¡≈ ‹≈
√ÂÈ≈Ó √Ó≈Ò√appleΔ¡≈
IIADBIHEH@
√’ÁΔ¡ª √ÈÕ «¬‘
ÍappleøÍapple≈ Ì≈apple Á∂ ’¬Δ
«Íø‚ª «Úμ⁄ ‘≈Ò∂ ÚΔ
⁄μÒ apple‘Δ ‘ÀÕÍ≈‰Δ ˘
√øÌ≈Ò ’∂ appleμ÷‰ Ò¬Δ
ÿÛ≈ √Ì ÂØ Úμ‚≈
√≈ËÈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ Á√
ÍøÁapple≈ ÿÛ∂ ‘apple∂’ ÿapple
«Úμ⁄ Í≈‰Δ ÍΔ‰ Ò¬Δ
appleμ÷∂ ‘∞øÁ∂ √ÈÕ÷∂ÂΔ
ÏøÈΔ ’øÓ ’appleÈ Ú≈Ò∂
ÒØ’ ÿÛ∂ Á≈ Í≈‰Δ
√≈appleΔ «Á‘≈ÛΔ ÍΔ∫Á∂
√ÈÕ ’¬Δ «Íø‚ª «Úμ⁄
ª ÒØ’ «¬øÈ∑∂
Ï∞μËΔÓ≈È ‘∞øÁ∂ √È «’
Á»appleØ∫ È∂«Û¿∞∫ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ apple≈‘Δ∫ ͪËΔ
Ò¬Δ Êª ʪ Í≈‰Δ Á∂ ÿÛ∂ Ìapple ’∂ appleμ÷∂
‹ªÁ∂ √ÈÕ ÚÀÁ ‘’ΔÓ ÚΔ Áμ√Á∂ ‘È
«’ «Óμ‡Δ Á∂ ÿÛ∂
Á≈ Í≈‰Δ √appleΔapple
Ò¬Δ Ï‘∞Â
Ò≈‘∂ÚøÁ ‘À «¬√
«Úμ⁄ √appleΔapple Ò¬Δ
ÒØÛΔ∫Á∂ √≈apple∂ Âμ ÓΩ‹»Á ‘∞øÁ∂ ‘È
,«¬‘ Í≈‰Δ ˘ √≈Î ’appleÈ Ò¬Δ ÚΔ
Ï‘∞ ÚËΔ¡≈ √≈ËÈ ‘ÀÕÿÛ∂ Á∂
Í≈‰Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ‘apple «¬μ’ ÓΩ√Ó «Úμ⁄
’ΔÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ √Ú∂apple∂ ¿∞μ·‰
√Ó∂∫ ÿÛ∂ Á≈ Í≈‰Δ ÍΔ‰ È≈Ò Ó∂‘Á∂
ÁΔ ◊appleÓΔ Á»apple ‘∞øÁΔ ‘À ¡Â∂ ÷»È √≈Î
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‘Øapple ¡‰«◊‰Â «ÏÓ≈appleΔ¡ª
Á≈ «¬Ò≈‹ «¬‘ ÿÛ∂ Á≈ Í≈‰Δ
’appleÁ≈ ‘ÀÕ«¬‘ ÿÛ≈ ’¬Δ Ú≈appleΔ ÒØ’
√≈‹ ÚΔ ÏÁ ‹ªÁ≈ √Δ ÿÛ∂ ˘
⁄Ó«⁄¡ª ÁΔ ÓμÁÁ È≈Ò ¡≈Ó ‘Δ
Ú‹≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ «apple‘≈ ‘À ª ‘Δ Âª
«’‘≈ ‹ªÁ≈ √Δ ÿÛ≈ Úμ‹Á≈ ÿÛØÒΔ
Úμ‹ÁΔ , «’Â∂ ◊≈◊apple Úμ‹ÁΔ √∞‰
Ó∞ø«‚¡≈ Õ ÿÛ≈ ‡∞쇉 ÂØ∫ Ï≈¡Á ÚΔ
¡≈Í‰Δ ’ΔÓÂΔ ‚Δ‡Δ¡ª ¡Â∂
’appleΔ‚Ò Á∂ apple»Í «Úμ⁄ ¡Á≈ ’appleÁ≈
«apple‘≈ ‘ÀÕ Íapple Ï‘∞ ¡Î√ØÙ ÁΔ ◊μÒ
‘À «’ √Ó∂∫ ÁΔ Â∂˜ ÁØÛ «Úμ⁄ ÿÛ∂
ω≈¿∞‰ Á≈ ÒØ’ «’μÂ≈ ÚΔ ‚∞μω
«’È≈apple∂ ‘À «’¿∞∫ «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ «‹¡≈Á≈ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ √Ófi‰
Òμ◊∂ ‘ª Â∂ ÿ«Û¡ª «Úμ⁄Ø∫ Í≈‰Δ
ÍΔ‰≈ √≈˘ √≈‚Δ Ù≈È Á∂ «÷Ò≈Î
Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ Á∂÷≈ Á∂÷Δ Á∂
⁄μ’appleª «Úμ⁄ ͬ∂ ÿÛ∂ ÁΔ ÙØ’‰
Ϋappleμ˜ª ¡Â∂ Ú≈‡apple ’»Òappleª Á≈ Í≈‰Δ
ÍΔ ÍΔ ’∂ «’øÈ∑Δ¡ª «ÏÓ≈appleΔ¡ª ª
√‘∂Û ‘Δ apple‘∂ ‘ª È≈Ò ÁΔ È≈Ò
Íø‹≈ÏΔ √μ«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ ¡ÓΔapple «Úapple√∂
«Úμ⁄Ø∫ «Óμ‡Δ Á∂ ̪«‚¡ª ÁΔ «Úapple≈√Â
˘ ÚΔ ÷ÂÓ ’apple apple‘∂ ‘ªÕ

18 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ ¡Â∂ Î√Ò ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈
¡≈‹≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫ Ì≈apple ÁΔ
¡≈Ï≈ÁΔ «√appleÎ DC ’appleØÛ √Δ Â∂ GE
ÎΔ√ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ÷∂ÂΔ ”Â∂ «ÈappleÌapple √Δ,
¿∞√ Ú’Â √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈
¡È≈‹ √Δ «‹‘Û≈ ¡ÓappleΔ’≈, Îappleª√,
√ØÚΔ¡Â Ô»ÈΔ¡È, ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈
¡≈«Á ÂØ∫ Óø◊Ú≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ
’ΩÓªÂappleΔ ÚÍ≈apple «Ú⁄ ÊØÛ∑≈ «‘μ√≈ ‘؉
’apple’∂, «Ú’≈√ Ò¬Δ ÔØ‹È≈Úª Ò¬Δ
ÒØÛΔ∫Á∂ √Ó≈È ÁΔ ‹◊∑≈ ¡È≈‹ Ò¬Δ
¿∞‘ ’ΔÓÂΔ «ÚÁ∂ÙΔ Ó∞Áapple≈ ÷apple⁄Δ
‹ªÁΔ √Δ «‹√ È≈Ò «Ú’≈√ ”Â∂
¿∞Ò‡ ¡√apple ÍÀ‰≈ ª Úμ÷appleΔ ◊μÒ ‘À,
¡È≈‹ ”Â∂ «ÈappleÌappleÂ≈ ’apple’∂ «ÚÁ∂ÙΔ
ÈΔÂΔ ÚΔ ÍÃÌ≈«Ú ‘∞øÁΔ √ΔÕ AIF@
ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫ ¡ÓappleΔ’≈ ’ØÒØ∫
ÍΔ¡ÀμÒ DH@ ¡ËΔÈ ’‰’ Áapple≈ÓÁ
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ √Δ Âª ¿∞√ Ò¬Δ «ÚÁ∂ÙΔ
Ó∞Áapple≈ È‘Δ∫ √◊Ø∫ Ì≈appleÂΔ Ó∞Áapple≈ «Ú⁄
¿∞√ Ó∞Ò’ ˘ apple∞«Í¡≈ Á∂‰≈ ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ
«¬√ Ò¬Δ ¿∞‘ apple∞«Í¡≈ «Îapple Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ÷apple«⁄¡≈ ‹ªÁ≈ √Δ «‹√ ˘
¡ÓappleΔ’≈ Á∂ ’»‡ÈΔÂ’ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡ª
ÁΔ¡ª ¿∞μ⁄Δ¡ª ÂÈ÷≈‘≈, ÷Ø‹
’≈apple‹ª, ⁄ÀappleΔ‡∂ÏÒ √ø√Ê≈Úª ÁΔ
¡≈apple«Ê’ √‘≈«¬Â≈ ¡≈«Á Ò¬Δ
÷apple«⁄¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ ¡È≈‹ ÁΔ
√Óμ«√¡≈ Á∂ ‘μÒ Ò¬Δ ‘Δ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ¡Í‰≈¬Δ¡ª Íø‹ √≈Ò≈
ÔØ‹È≈Úª «Ú⁄ Âapple‹Δ‘ ÷∂ÂΔ ˘
«ÁμÂΔ ‹ªÁΔ √ΔÕ ÷∂ÂΔ ÷∂Âapple «Ú⁄
Ì≈Ú∂∫ Úμ‚≈ «Ú’≈√ ª ‘Ø«¬¡≈ Íapple
AIFG Â’ ÷∞apple≈’ √Óμ«√¡≈ ‘μÒ È≈
‘جΔÕ AIFG ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈apple «Ú⁄
‘appleΔ ’êÂΔ ¡≈¬ΔÕ ’‰’ ¡Â∂ fiØÈ∂ Á∂
ÈÚ∂∫ ÏΔ‹ ÷Ø‹∂ ◊¬∂, ÏÀ∫’ª ÚμÒØ∫ ÷∂ÂΔ
Ò¬Δ ÷∞μÒ∑≈ ’apple˜≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈,
Á«apple¡≈Úª Â∂ ‚ÀÓ ¿∞√≈apple ’∂ «Ï‹ÒΔ
ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «‹√ È≈Ò «¬’
ÂappleÎ È«‘appleª apple≈‘Δ∫ ÷∂ÂΔ Ò¬Δ
«√ø‹≈¬Δ ω≈¬Δ ◊¬Δ, Á»√appleΔ ÂappleÎ
«‡¿±ÏÚÀμÒ Òμ◊‰∂ Ù∞apple» ‘ج∂Õ ÿμ‡Øÿμ‡
√ÓappleÊÈ Ó∞μÒ (¡ÀμÓ¡Àμ√ÍΔ) Á≈
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Íapple «¬È∑ª √Ì
ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ «¬’ ‘Δ ◊μÒ Á≈ √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ ÍÃÌ≈Ú «Í¡≈; ¿∞‘ √Δ, √apple’≈apple
ÚμÒØ∫ Î√Òª ÁΔ ’‡≈¬Δ Á∂ √Ó∂∫ Â∂
¡≈Í ¿∞μ⁄Δ¡ª ’ΔÓª ”Â∂ ÷appleΔÁ‰≈
ª «’ Ô’ΔÈΔ Óø‚Δ’appleÈ «ÓÒ∂ ¡Â∂
Á»√appleΔ ÂappleÎ √appleÁΔ¡ª «Ú⁄ ‹ÁØ∫
ÚÍ≈appleΔ ¿∞μ⁄Δ¡ª ’ΔÓª ”Â∂ ’‰’
¡Â∂ ⁄ΩÒ Ú∂⁄Á∂ √È, ¿∞√ Ú’Â
√apple’≈apple ÚμÒØ∫ ‹ÈÂ’ Úø‚ ÍÉ≈ÒΔ
apple≈‘Δ∫ ¡≈Í «‚Í»¡ª apple≈‘Δ∫ √«Êapple ¡Â∂
Ú≈‹Ï ’ΔÓ ”Â∂ ¡≈‡≈ ¡Â∂ ⁄ΩÒ
Ú∂⁄‰≈Õ «¬√ È≈Ò Íø‹≈Ï «‹√ ’ØÒ
Ó∞Ò’ Á≈ «√appleÎ A.E ÎΔ√ÁΔ ÷∂Âapple
√Δ, È∂ ¡È≈‹ Ìø‚≈appleª «Ú⁄ F@
ÎΔ√ÁΔ Á∂ Ïapple≈Ïapple «‘μ√≈ Í≈¿∞‰≈ Ù∞apple»
’apple «ÁμÂ≈Õ «¬√ È≈Ò È≈ «√appleÎ
¡È≈‹ √Óμ«√¡≈ ‘μÒ ‘Ø¬Δ √◊Ø∫ ¿∞‘
Ó∞Ò’ «‹‘Û≈ ’‰’, fiØÈ∂ ÁΔ
Áapple≈ÓÁ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple √Δ, ¿∞‘ «¬È∑ª
ÁØÚª Î√Òª Á≈ Ïapple≈ÓÁ’≈apple ω
«◊¡≈ ¡Â∂ ¡È≈‹ √Óμ«√¡≈ ÷ÂÓ
‘Ø ◊¬ΔÕ ¿∞∫fi, ‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ ‘À «’
¿∞‘ Ó≈‚Ò ‘Øapple Î√Òª Ò¬Δ «’¿∞∫
È‘Δ∫ ¡Í‰≈«¬¡≈Õ ’∂∫Áapple √apple’≈apple
Ì≈Ú∂∫ ‘apple √≈Ò BC Î√Òª ÁΔ ÿμ‡Øÿμ‡
√ÓappleÊÈ ’ΔÓ Á≈ ¡ÀÒ≈È
’appleÁΔ ‘À Íapple ÷appleΔÁÁΔ Â∂ Ú∂⁄ÁΔ
«√appleÎ ’‰’ ¡Â∂ fiØÈ≈ ‘ÀÕ Ì≈apple ‘apple
√≈Ò «¬’ Òμ÷ ’appleØÛ apple∞ͬ∂ Á∂ ÷≈‰
Ú≈Ò∂ Â∂Òª ÁΔ Áapple≈ÓÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
Á≈Òª «Ú⁄ √≈‚≈ Ó∞Ò’ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈
√Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ¿∞ÂÍ≈Á’, √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ Úapple‰ Ú≈Ò≈ Íapple È≈Ò ‘Δ √Ì
ÂØ∫ Úμ‚≈ Áapple≈ÓÁ’≈apple ÚΔ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂
E √≈Òª «Ú⁄ Ì≈Ú∂∫ Á≈Òª «Ú⁄ «¬√
È∂ Úμ‚Δ¡ª ÍÃ≈ÍÂΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ‘È,
Á≈Òª ÁΔ Áapple≈ÓÁ Úμ‚Δ Ó≈Âapple≈ «Ú⁄
ÿ‡≈¬Δ ‘À Íapple Â∂Ò ÏΔ‹ª «Ú⁄ «’¿∞∫
«ÁÈØ-«ÁÈ ÚμË Áapple≈ÓÁ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple
‘À? «¬√ Ú’Â Ì≈apple ˘ BB@ Òμ÷
‡È ÷≈‰ Ú≈Ò∂ Â∂Òª ÁΔ ÒØÛ ‘À
‹ÁØ∫«’ A@@ Òμ÷ ‡È Á≈ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
’appleÁ≈ ‘À ¡Â∂ AB@ Òμ÷ ‡È ‹ª F@
ÎΔ√ÁΔ Áapple≈ÓÁ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘ÀÕ apple»√
ÂØ∫ Ì≈apple G@ ÎΔ√ÁΔ, Ô»’apple∂È ÂØ∫ B@
¡Â∂ Ï≈’Δ A@ ÎΔ√ÁΔ
¡apple‹È‡≈¬ΔÈ≈ ÂØ∫ Ïapple≈ÓÁ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
apple»√ ¡Â∂ Ô»’apple∂È «Ú⁄ ‹ø◊ ’apple’∂ ¿∞‘
Í»appleÂΔ ÿ‡Δ ‘À «‹√ Á≈ «¬‘ ÍÃÌ≈Ú
«Í¡≈ ‘À «’ ‘∞‰ ÷≈‰∂ Ú≈Ò∂ Â∂Òª ÁΔ
’ΔÓ AH@ apple∞ͬ∂ ÍÃÂΔ «Ò‡apple Âμ’
Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ ‘ÀÕ √Ú≈Ò ‘À «’ ÷∂ÂΔ
ÍÃË≈È Ó∞Ò’ ‘؉ Á∂ È≈Â∂ ’Δ Ì≈appleÂ
Â∂Ò ÏΔ‹ª «Ú⁄ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌapple
È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈ «‹√ Âapple∑ª ’‰’ fiØÈ∂
«Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈ ‘À? ’‰’ fiØÈ∂ Úª◊
Íø‹≈Ï «¬√ «Ú⁄ ’Δ ÔØ◊Á≈È Í≈
√’Á≈ ‘À? ’Δ «¬È∑ª Ò¬Δ „∞μ’ÚΔ∫
ÈΔÂΔ ÁΔ ¡‰‘Ø∫Á ª È‘Δ∫? «¬√
◊μÒ Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰ ’appleÈ ”Â∂ «¬‘
◊μÒ √ÍμÙ‡ ‘∞øÁΔ ‘À «’ ÷∂ÂΔ ÈΔÂΔ
«Ú⁄ Úμ‚∂ ÏÁÒ≈˙ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
Íø‹≈Ï «Ú⁄ √»apple‹ Ó∞÷Δ ÁΔ ¿∞Í‹
ÍÃÂΔ ‘À’‡∂¡apple AH@@ «’ÒØ ‘À
«‹‘ÛΔ √≈apple∂ Ì≈apple «Ú⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈ ‘À
Íapple Íø‹≈Ï «Ú⁄ «¬‘ «¬√ ’apple’∂ È‘Δ∫
ÏΔ«‹¡≈ ‹ªÁ≈ «’¿∞∫ ‹Ø «¬Ê∂ «¬√
Î√Ò ÁΔ Ô’ΔÈΔ Óø‚Δ È‘Δ∫Õ «¬’
Ú’Â ’‰’ ¡Â∂ fiØÈ≈, ÁØÚª Î√Òª
¡ËΔÈ FB.E@ Òμ÷ ‘À’‡∂¡apple ÷∂Âapple
‘ÀÕ Â∂Òª ÁΔ Áapple≈ÓÁ appleØ’‰ Ò¬Δ
«‹‘Û∂ AB@ Òμ÷ ‡È ÁΔ ÒØÛ ‘À, ¿∞√
Ò¬Δ HG Òμ÷ ‘À’‡∂¡apple ‘Øapple ÷∂Âapple ÁΔ
ÒØÛ ‘ÀÕ ‹∂ Íø‹≈Ï Á≈ fiØÈ∂ Â∂ ’‰’
‘∂·Ò≈ CA.BE Òμ÷ ‘À’‡∂¡apple ÷∂Âapple
ÿ‡≈ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ª Íø‹≈Ï Â∂Òª ÁΔ
¿∞Í‹ ÂØ∫ CC ‘˜≈apple ’appleØÛ apple∞ͬ∂
√≈Ò≈È≈ ’Ó≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ Ó∞Ò’
ÁΔ¡ª ÒØÛª Ò¬Δ ÂΔ√apple∂ «‘μ√∂ ÁΔ Óø◊
Í»appleΔ ’apple √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Âapple∑ª ‘Øapple
Íêª «Ú⁄Ø∫ ¿∞Í‹ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ
√Óμ«√¡≈ ÁΔ ‹Û∑ «¬‘ ‘À «’ Ì≈appleÂ
ÁΔ «’√≈ÈΔ ¤Ø‡Δ¡ª ‹Øª ÁΔ Ú≈ÒΔ
‘À «‹μÊ∂ HC ÎΔ√ÁΔ ‹Øª «√appleÎ E
¬∂’Û ÂØ∫ ¤Ø‡Δ¡ª ‘È ¡Â∂
«’Î≈«¬ÂΔ ÚΔ È‘Δ∫Õ «¬‘ «’√∂
«’√Ó Á≈ ‹Ø«÷Ó È‘Δ∫ ¿∞·≈
√’ÁΔ¡ª, È≈ ‘Δ «¬‘ Ó∞Ò’ Á∂ «‘Â
«Ú⁄ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ Óø‚Δ Á∂
¿∞Âapple≈¡-⁄Û≈¡ Á∂ ‹Ø«÷Ó «Ú⁄
Í≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ ¿∞È∑ª ˘ √«Êapple appleμ÷‰
Ò¬Δ √Ì ÂØ∫ ÔØ◊
„ø◊ ¿∞√ Á≈
Ô ’ Δ È Δ
Óø‚Δ’appleÈ ‘Δ ‘ÀÕ Íêª ÁΔ¡ª
√apple’≈appleª ˘ ’∂∫Áapple ”Â∂ «ÈappleÌappleÂ≈ ¤μ‚
’∂ ¡≈͉∂ ÚμÒØ∫ Ô’ΔÈΔ Óø‚Δ’appleÈ
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ AE Úμ÷ Úμ÷ ‹ÒÚ≈Ô»
¡≈Ë≈«apple ˜ØÈ ‘È «‹È∑ª ÁΔ ¿∞Í‹
«Ú⁄ Ú÷apple∂Úª ‘ÀÕ ‹∂ ¡√≈Ó Â∂ Ïø◊≈Ò
«Ú⁄ ⁄≈‘ Â∂ ͇√È ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ª
apple≈‹√Ê≈È Â∂ ‘«apple¡≈‰≈ «Ú⁄ Â∂Ò
ÏΔ‹ Â∂ Á≈Òª ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Ô»ÍΔ «Ú⁄ ◊øÈ≈ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ª
«‘Ó≈⁄Ò «Ú⁄ ÎÒ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ’∂∫Áapple
ÚμÒØ∫ ‘˜≈appleª Î√Òª Á≈ Ô’ΔÈΔ
Óø‚Δ’appleÈ ’appleÚ≈ ’∂ ¡≈Í ÷appleΔÁ
’appleÈΔ ¡√øÌÚ ÂØ∫ ÿμ‡ È‘Δ∫Õ ‘apple
Íê ˘ ‹ª ª ’∂∫Áapple ÓÁÁ È≈Ò ‹ª
¡Àμ√ ¡Àμ√ ¤ΔÈ≈
«Îapple ÷∞Á ¡≈͉∂ Íê ÁΔ Ó∞μ÷ Î√Ò
Ò¬Δ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ Ó∞μÒ ¡Â∂
¡≈Í ÷appleΔÁ‰ Á≈ ÍÃÏøË ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
‘apple Íê «Ú⁄ ¡À◊appleΔ ¡À’√ÍØapple‡
’≈appleÍØapple∂ÙÈ Ï‰≈¬∂ ‘ج∂ ‘È Âª «’
Íê ÁΔ¡ª ÷∂ÂΔ ¿∞Í‹ª ÁΔ Ïapple≈ÓÁ
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ Íapple ¿∞‘ Ïapple≈ÓÁ Úμ‚∂
ÚÍ≈appleΔ ‘Δ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ Íêª Á∂
Ïapple≈ÓÁ ’≈appleÍØapple∂ÙȪ ÁΔ Ì»«Ó’≈
«ÏÒ’∞Ò È≈ ‘؉ Á∂ Ïapple≈Ïapple ‘ÀÕ ‹∂
«¬È∑ª ’≈appleÍØapple∂ÙȪ ˘ Íê ÁΔ¡ª
«ÚÙ∂Ù Î√Òª Ò¬Δ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ ’ΔÓÂ
Á∂ ¡ÀÒ≈È ’apple’∂ ¿∞√ ‘Δ ’ΔÓ ”Â∂
÷appleΔÁ‰ Á≈ ’øÓ √Ω∫«Í¡≈ ‹≈Ú∂ ª
Ô’ΔÈÈ ¿∞‘ «√μ‡∂ «ÓÒ √’Á∂ ‘È
«‹‘Û∂ ’‰’ ¡Â∂ fiØÈ∂ ÁΔ ¿∞Í‹
«Ú⁄ «ÓÒ∂ √ÈÕ Íø‹ Á«apple¡≈Úª ÁΔ
ËappleÂΔ Íø‹≈Ï «‹μÊ∂ ’ÁΔ Í≈‰Δ H/I
Î∞μ‡ «ÓÒÁ≈ √Δ, ‘∞‰ «˜¡≈Á≈Âapple
÷∂Âappleª «Ú⁄ Í≈‰Δ AE@ Î∞μ‡ Âμ’
ÈΔÚª ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ’¬Δ ÏÒ≈’ª «Ú⁄
Í≈‰Δ ÍΔ‰ ÔØ◊ ÚΔ È‘Δ∫ «apple‘≈ ¡Â∂
«¬‘ ◊øÌΔapple √Óμ«√¡≈ Ú‹Ø∫ √≈‚∂
√≈‘Ó‰∂ Úμ‚Δ
⁄∞‰ΩÂΔ ‘ÀÕ Î√Òª
Á∂ ⁄μ’apple «Ú⁄
fiØÈ∂ ˘ Ï«·ø‚≈, Ó≈È√≈, «ÎappleؘÍ∞apple,
Î≈«˜Ò’≈ Á∂ apple∂ÂÒ∂ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ‹∂
ÏΔ«‹¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À ª ¿∞√ Á≈ «√appleÎ
Â∂ «√appleÎ «¬’ ‘Δ ’≈appleÈ Ô’ΔÈΔ
Óø‚Δ’appleÈ ‘ÀÕ
√apple’≈apple ¡’√apple ¡ÀÒ≈È Âª ’appleÁΔ
‘À «’ Î√Ò ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ÍÀÁ≈
’appleÈΔ ‘À Íapple ¿∞‘ ’øÓ ¡ÓÒ «Ú⁄
È‘Δ∫ «Ò¡ªÁ∂ ‹ªÁ∂ «‹È∑ª È≈Ò Î√Ò
ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂
√≈Ò ’∂appleÒ √apple’≈apple È∂ apple≈‹ «Ú⁄
ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘Δ¡ª AF √Ï˜Δ¡ª ÁΔ¡ª
’ΔÓª √«Êapple appleμ÷‰ Ò¬Δ ¿∞ÍÔØ◊Δ
Ó≈‚Ò ¡Í‰≈«¬¡≈Õ «¬√ ¡ËΔÈ
‹ÁØ∫ ÚΔ ’ΔÓª «‚μ◊‰ Á≈ ÷Âapple≈
‘ØÚ∂◊≈, √apple’≈apple Óø‚Δ «Ú⁄ Á÷Ò
Á∂Ú∂◊Δ ¡Â∂ ¿∞‘ Î√Òª ¡ÀÒ≈ÈΔ¡ª
’ΔÓª ”Â∂ ¡≈Í ÷appleΔÁ∂◊Δ «‹√ È≈Ò
«’√≈È ˘ √«Êapple ¡≈ÓÁÈ «ÓÒ∂◊ΔÕ
«¬‘ Ó≈‚Ò Íø‹≈Ï ¡Â∂ ‘Øapple Íêª
«Ú⁄ ¡Í‰≈¿∞‰ È≈Ò √≈appleÊ’
ÈÂΔ‹∂ «ÓÒ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ
ÚË, «¬’ ‘Δ Íê «Ú⁄ Î√Òª ÁΔ
¿∞Í‹ ¡È∞√≈apple Úμ÷ Úμ÷ ‹ØÈ Ï‰≈¬∂
‹≈ √’Á∂ ‘È; «‹Ú∂∫ Ó»ø◊ÎÒΔ ‹ØÈ,
√apple∑Ø∫ ‹ØÈ, √»apple‹Ó∞÷Δ ‹ØÈ, «¬√∂ Âapple∑ª
Á≈Òª Á∂ ‹ØÈÕ ¿∞È∑ª ‹ØȪ «Ú⁄ ¿∞‘
Î√Òª ‘Δ ÷appleΔÁΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ªÕ
«Îapple ‘apple ‹ØÈ «Ú⁄ «’√≈Ȫ ˘
¡≈Í‰Δ ¿∞Í‹ Ú∂⁄‰ Ò¬Δ Èª Áapple‹
’apple≈¿∞‰ ÁΔ Ùapple Ò≈¿∞‰ΔÕ «Îapple ‘apple
‹ØÈ «Ú⁄ Á≈Òª, Â∂Ò ÏΔ‹ª ‹ª
«‹È∑ª Î√Òª ˘ √apple’≈apple È∂ ÷appleΔÁ‰≈
‘À, ¿∞√ Ò¬Δ ‘apple «’√≈È ÚμÒØ∫ ÁØ
¬∂’Û ÂØ∫ ÚμË Î√Ò È≈ Ò≈¿∞‰ ÁΔ
ÙappleÂÕ «¬√ È≈Ò ‘’Δ’Â «Ú⁄ ÷∂ÂΔ
ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ¡Í‰≈¬Δ ‹≈Ú∂◊Δ
¡Â∂ «’√≈Ȫ ˘ «˜¡≈Á≈ Î√Òª
ÏΔ‹‰ È≈Ò «’apple ¡Â∂ Í»ø‹Δ ˘
«˜¡≈Á≈ ’øÓ «ÓÒ∂◊≈Õ Ì≈apple ÷∂ÂΔ
ÂØ∫ «Â¡≈apple Ú√»¡ª (¡À◊appleØ
ÍÃ≈√À«√ø◊) «Ú⁄ Ï‘∞ «Íμ¤∂ ‘À «‹√
Á≈ Úμ‚≈ ’≈appleÈ ÔØ◊ Ó≈Âapple≈ «Ú⁄
’μ⁄∂ Ó≈Ò Á≈ È≈ «ÓÒ‰≈ ‘ÀÕ ÷∂ÂΔ
ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈ ˘ ‹ØÈ «Ú⁄
¡Í‰≈¿∞‰ È≈Ò ‹ÁØ∫ ’μ⁄∂ Ó≈Ò ‹ª
ÒØÛΔ∫ÁΔ¡ª Î√Òª ÁΔ Ô’ΔÈΔ Í»appleÂΔ
«ÓÒ∂◊Δ Âª ¿∞‘ ÷∂ÂΔ ¡≈Ë≈«appleÂ
¿∞ÁÔØ«◊’ «¬’≈¬Δ¡ª √Ê≈ÍÂ
‘؉◊Δ¡ª «‹È∑ª È≈Ò «‹μÊ∂ «’√≈Ȫ
ÁΔ ’ΔÓ ÚË∂◊Δ, ¿∞μÊ∂ apple∞˜◊≈apple
«Ú⁄ Úμ‚≈ Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÷∂ÂΔ
ÍÃË≈È Íêª «‹Ú∂∫ Íø‹≈Ï «Ú⁄ «‹øÈ≈
Ú≈Ë≈ ÷∂ÂΔ ¡≈Ë≈«apple ¿∞ÁÔØ◊ª «Ú⁄
‘Ø √’Á≈ ‘À, ‘Øapple ¿∞ÁÔØ◊ª «Ú⁄
È‘Δ∫Õ «¬√ Ò¬Δ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ √ÓappleÊÈ
’ΔÓª Á≈ ÓøÂapple ÷∂ÂΔ ÚøÈ-√ÚøÈÂ≈
ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ò¬Δ Ï‘∞ ⁄ø◊∂ «√μ‡∂ ’μ„
√’Á≈ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22/04/2022
ÁØ ’ÚΔ¡ª ÁΔ √ªfi:
Á∞appleÒμÌ ÷ª ÁΔ ˜Ï≈ÈΔ
B@ ¡ÍappleÀÒ AICI ˘ «Íø‚
apple≈¬∂√apple (ÏappleÈ≈Ò≈) «Ú⁄ Óª ËøÈ ’Ωapple
¡Â∂ «ÍÂ≈ «Ó‘apple «√øÿ Á∂ ÿapple, √øÂ
apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ, ¡«‹‘∂ ‘¿∞’∂ ÁΔ Ò≈‡
«Ú⁄Ø∫ ‹ÈÓ∂ ’ÚΔ Á≈ Ȫ ‘À «‹√ ÁΔ
’ÒÓ ÒØ‘Û∂ Á∂ ÂÙμÁÁ ÁΔ Ìμ·Δ
«Ú⁄Ø∫ ÎΩÒ≈Á ω ’∂ √ÁΔ¡ª Á∂
«ÒÂ≈Û∂ ÒØ’ª Á∂ ȈÓ∂ «Ò÷ÁΔ
apple‘ΔÕ
√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ Á≈ ‹ÈÓ
«Á‘≈Û≈ ÍΔÛ Íapple∞øÈ∂ ÒØ’ª ÁΔ ‘»’
Á≈ ‹ÈÓ «Á‘≈Û≈ ‘ÀÕ √ΔappleΔ ¡Â∂
‹μ‡ Á∂ ◊ˇ Òμ◊ ’∂, √ªfi∂ Á∞μ÷ª ÁΔ
√ªfiΔ ÍΔÛ ’≈appleÈ apple؉ Á≈ «Á‘≈Û≈
ÚΔ ‘À; «¬‘ «√apple ‹ØÛ ’∂ ÓøÊÈ ¡Â∂
√ÚÀ-ÓøÊÈ Á≈ «Á‘≈Û≈ ‘ÀÕ
√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ Á≈ ‹ÈÓ
√Ó≈‹ Á∂ «‹√ Úapple◊ «Ú⁄ ‘Ø«¬¡≈,
¿∞‘ √Ó≈‹ Á≈ √Ì ÂØ∫ Ò∞쫇¡≈ ‹≈
«apple‘≈ Úapple◊ ‘ÀÕ ¿∞Á≈√Δ «‹√ ÂÏ’∂
«Ú⁄ ‹È«Ó¡≈, ¿∞‘ ⁄ΩÚΔ ÿø‡∂ √μÂ∂
«ÁÈ ÂÍÁ∂ ÂøÁ»apple «Ú⁄
Ìμ· fiØ’Á≈ ‘ÀÕ
¡≈apple«Ê’, √Ó≈«‹’
Á≈Ï∂ ÁΔ Ó≈apple ‘ø„≈ «apple‘≈ √Ó≈‹ Á≈
‘’Δ’Δ «√apple‹‰‘≈apple «¬‘ «‘μ√≈
¡È∂’ª ¡≈¯Âª Á∂ ‹«‘appleΔ ÂΔappleª ÁΔ
Ó≈apple fiμÒÁ≈ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ Á∂
¡◊È-√¯apple ”Â∂ Â∞appleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
È≈ÓË≈appleΔ √øÍappleÁ≈«¬ ÁΔ ◊ØÁ
«Ú⁄ ‹ø«Ó¡≈ Í«Ò¡≈ ¡Â∂ ‹∞¡≈È
‘Ø«¬¡≈ ¿∞Á≈√Δ È≈ÓË≈appleΔ Ó∞÷Δ¡ª
¡Â∂ Ò«‘apple Á∂ ◊ΔÂ, ’«ÚÂ≈Úª
«Ò÷Á≈, √Ó∂∫ √Ó∂∫ ÁΔ¡ª ÂμÂΔ¡ª
‘Ú≈Úª «Íø‚∂ ”Â∂ fiμÒÁ≈, Â√Δ‘≈
’∂∫Áappleª «Ú⁄ ¡μ÷ª ÁΔ ÒØ¡ ÚΔ Ì≈Ú∂∫
◊∞¡≈ ÏÀ·Á≈ ‘À Íapple ¿∞‘Á∂ ◊Δª
Á∂ ÈÀ‰ª ÁΔ ÒØ¡ “Ò‘» «Ìμ‹∂ ÏØÒ”,
“√ÀȪ”, “⁄ΩÈ∞’appleΔ¡ª √Δ÷ª” ¡≈«Á
«Ú⁄ ‘Øapple ÚΔ ·∞μ’Á≈apple ¡øÁ≈˜ «Ú⁄
«ÒÙ’ÁΔ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
◊∞appleÙappleÈ «√øÿ Ì≈¡ ‹Δ Á∂ «¬‘
’«‘‰ «Íμ¤∂ ·Ø√ «Ú«◊¡≈È’
«Ú√Ò∂√‰ √Δ: T¿∞Á≈√Δ ÁΔ¡ª ’¬Δ
’≈«Ú’ Íø’ÂΔ¡ª, ÎÒ√¯≈È≈ ‡»’ª
ω ‹≈‰◊Δ¡ª Â∂ √Á≈ «‹¿±∫ÁΔ¡ª
apple«‘‰◊Δ¡ªÕU
√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ Á∂ ‹ΔÚÈ Á∂
¡È∂’ª Íμ÷ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ apple⁄È≈
√ø√≈apple ÁΔ «Ú√Ê≈apple Í»appleÚ’
√ÓΔ«÷¡≈ «Ú⁄ È≈ ‹ªÁ∂ ‘ج∂ ¿∞‘Ȫ
Á∂ ‹ÈÓ «Á‘≈Û∂ ”Â∂ ¡√Δ∫
«¬«Â‘≈√’ Âμʪ ÁΔ appleΩÙÈΔ «Ú⁄
«¬‘ Áapple√≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª «’ √øÂ
apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ, Í≈Ù Úapple◊∂ ’ÚΔ¡ª
ÁΔ √ªfi Á≈ ¡≈Ë≈apple Ï∂‘μÁ ӘϻÂ,
◊«‘apple≈ ¡Â∂ Á»apple-«ÁÃÙ‡Δ Ì«apple¡≈
√ΔÕ «‹‘Û∂ ¡‹∂ ÚΔ ¿∞Á≈√Δ ¡Â∂
Í≈Ù ˘ ‹∞Á≈ ’appleÈ ‹ª ¿∞Ò‡
«ÁÙ≈Úª «Ú⁄ «Ú⁄apple«Á¡ª Úª◊
Í∂Ù ’appleÈ ÁΔ ’ÒÓ ÿ√≈¬Δ ’appleÁ∂
‘È, ¿∞‘Ȫ √≈‘Ú∂∫ ’∞fi ÂμÊ appleμ÷
apple‘∂ ‘ª ‹Ø ÍÃÂμ÷ ˘ ÍÃÓ≈‰ ÁΔ ÒØÛ
È‘Δ∫ apple«‘‰ «ÁøÁ∂Õ
¿∞Á≈√Δ ¡Â∂ Í≈Ù, ÁØ‘ª È∂ ‹Ø
apple«⁄¡≈ ¿∞‘ «¬μ’ ‘Δ Óª ‹≈¬Δ
’ÒÓ Á≈ «√apple«‹¡≈ «Ùø◊≈apple ‘ÀÕ
¡ÓØÒ’ «√øÿ
¿∞Á≈√Δ ¡Â∂ Í≈Ù «¬μ’ Á»‹∂ ˘ «¬¿∞∫
«È‘≈appleÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫ ’«‘ apple‘∂ ‘؉:
Â∂appleΔ Ó∂appleΔ «¬μ’ «‹øÁÛΔ, Á∂÷‰ ˘
Ì≈Ú∂∫ ÁØÕ AB ‹ÈÚappleΔ AIGC Á≈
√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ Á≈ Í≈Ù ˘
’Ò’μÂ≈ (‘∞‰ ’ØÒ’≈Â≈) ÂØ∫
«Ò«÷¡≈ ÍØ√‡ ’≈apple‚ Í«‘ÒΔ Ú≈apple
ÍÃ≈Í ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ √ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ
«Ò÷Á≈ ‘À:
«’øÈ≈ «⁄apple ‘Ø «◊¡≈, Â∂apple∂ È≈Ò
◊μÒ ’ΔÂΔ ˘Õ ’≈Ù «’ ÓÀ∫ ¡≈͉∂
‘μʪ È≈Ò ¡μ÷appleª Á∞¡≈apple≈ Â∂appleΔ¡ª
√∞øÁapple ¡μ÷ª Á≈ ‘≈Ò ¿∞Â≈apple √’Á≈Õ
ÓÀ∫ BA ˘ ‚≈’‡apple ˘ «Ó«Ò¡≈ √ΔÕ
Î∂apple BD ˘ «ÓÒª◊≈Õ ¡≈√ ‘À Íø‹≈Ï
¡≈ ’∂ ÂÀ˘ ¡Â∂ ‘Øapple ÒØ’ª ˘
√ø◊apple≈Ó «Ú⁄ Ï≈‘ª ⁄∞μ’Δ ÷Û∑∂
ÌappleÚΔ∫ «È◊∑≈ È≈Ò Âμ’ √’ª◊≈Õ
... Ó«‘øÁapple √øË» ˘ Ó∂appleΔ Ô≈Á
˜apple»apple ’apple≈ÚΔ∫Õ ◊∞appleÙappleÈ ÂØ∫ ¡μ‹ ‘Δ
ÍÂ≈ ’appleØ «’ ’Δ ¿∞‘ ‚≈’‡apple
ÁÒ‹Δ «√øÿ ‘Øappleª ÂØ∫
«¬Ò≈‹ ’appleÚ≈ √’Á∂
‘ÈÕ Ó∂appleΔ ¡μ÷ ˘
‚À‚apple≈¬Δ«‡’ ¡Ò√apple ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ
‘ÀÕ ÚÀ√∂ ¡‹∂ C@/@ «È◊∑≈ ‘ÀÕ ¡øÂ
«Ú⁄ ÒøÓΔ «⁄μ·Δ ÁΔ ¡≈√ ’appleÁ≈
‘ª ª ‹Ø »ø Ó∂apple≈ «ÁÒ Ò◊≈ √’∂∫Õ
ÓÀ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ¡ª ÈΩ‹Ú≈È √Ì≈Úª
«Ú⁄ ÏØÒ‰ ˘ Âapple«√¡≈ «Í¡≈ ‘ªÕ
-Â∂apple≈ ¿∞Á≈√Δ
Ó∂apple≈ ÍÂ≈:
√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ/‚≈. √∞÷ÚøÂ
«√øÿ CF-ÏΔ, ⁄øÁapple≈ È≈Ê, ⁄À‡apple‹Δ
√‡appleΔ‡, ’Ò’μÂ≈-BE Í≈Ù ÁΔ
Șapple «Ú⁄ ¿∞Á≈√Δ ¿∞μ· ÷Û∑ √≈‹È
¿∞μ· Ú∂, Ú∂÷ Ó≈apple ’∂ fi≈ √ø apple≈Ó
¿∞Á≈√Δ ˘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ◊≈¿∞∫«Á¡ª
√∞«‰¡ª ª ÒØ’ ’Ò≈ Ï≈apple∂ √≈apple∂
Ì∞Ò∂÷∂ Á»apple ‘Ø ◊¬∂Õ √ø◊ΔÂ,
«Ó‘ÈÂ’Ùª ÁΔ «˜øÁ◊Δ Á∂ ÁappleÁ
¡Â∂ appleØ‘ Á≈ ¡ÀÈ≈ Ù≈ÈÁ≈apple √∞Ó∂Ò
Ù≈«¬Á ‘Δ Íø‹≈ÏΔ Á∂ «’√∂ ‘Øapple ’ÚΔ
«Ú⁄ ‘ØÚ∂Õ ÒØ’ Á∞ÙÓ‰ √apple’≈apple È∂
«¬√ ◊μÒ ˘ Ù≈«¬Á Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ
ÌªÍ «Ò¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ «¬√ ÂØ∫
Úμ‚Δ ◊μÒ «¬‘ √Δ «’ ¿∞Á≈√Δ
¡≈Í‰Δ «ÈÙ’≈Ó ÒØ’ √∂Ú≈ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ ’apple’∂ ‘ØappleȪ ’ÚΔ¡ª Úª◊
Ï‘∞Â∂ «apple√≈«Ò¡ª «Ú⁄ ¤Í‰ ÁΔ
ÁΩÛ «Ú⁄ È‘Δ∫ ‘«¯¡≈ √◊Ø∫
¡≈Í‰Δ¡ª apple⁄È≈Úª «√μËΔ¡ª ÒØ’ª
Á∂ «¬’μ·ª ¡Â∂ √Ó≈◊Óª «Ú⁄ ‹≈
’∂ ◊≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ «¬‘Δ ’≈appleÈ ‘À
«’ ¿∞‘˘ ÁØ Ú≈apple “«¬ø‡ÀappleØ◊∂ÙÈ
√À∫‡apple” ÁΔ Á«appleøÁ◊Δ Á≈ «Ù’≈apple ‘؉≈
«Í¡≈Õ «‹μÊ∂ ¿∞‘Á∂ ◊Δ ¡ÈÍÛ∑
Í∂∫‚» ‹ÈÂ≈ ¿∞μÂ∂ ¡√apple ’appleÁ∂ ‘È,
¿∞μÊ∂ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ Ù«‘appleΔ ÒØ’ª ¿∞μÍapple
ÚΔ ¿∞√ ÁΔ ’Ò≈ Á∂ Ú‚μ‰ ÁΔ
√≈Á◊Δ, ¡≈Ú≈˜ Á∂ √ø◊Δ ÁΔ
’Áapple ¡Â∂ appleØ‘ Á≈ ‹≈Á» ‘؉Ø∫ È‘Δ∫
Ï⁄ √«’¡≈Õ √≈˘ √≈«apple¡ª ˘ ¿∞√
ÂØ∫ «√μ÷‰≈ ¡Â∂ ÍÃ∂appleÈ≈ ÒÀ‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
-Í≈Ù
√øÍapple’: IHGGH-FHGA@
19
√≈«‘ Á∂ √Ó∞øÁapple ”⁄Ø∫
ÓØÂΔ¡ª ÁΔ ÂÒ≈Ù?
√≈«‘ ¡Â∂ ÓÈ∞μ÷ Á≈ «appleÙÂ≈ ÏÛ≈
Í∞apple≈‰≈ ‘ÀÕ √≈«‘ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ apple»‘ ÁΔ
÷∞apple≈’ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ √≈«‘Â
apple√Δ¡≈ ‘apple ÍÒ ÈÚ∂∫ ÂØ∫ ÈÚ∂∫ √≈«‘Â
ÁΔ ÂÒ≈Ù «Úμ⁄ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ √≈«‘Â
√≈˘ «¬’μÒ≈ «◊¡≈È ‘Δ È‘Δ∫ Á∂∫Á≈
√◊Ø∫ √≈‚∂ ‹ΔÚÈ È≈Ò ‹∞Û∂ ‘apple Âapple∑ª
Á∂ Ó√«Ò¡ª ˘ ‘μÒ ’appleÈ Á≈ apple≈‘ ÚΔ
Áμ√Á≈ ‘ÀÕ
«¬√∂ ’apple’∂ ¡’√apple ¡≈«÷¡≈ ‹ªÁ≈
‘À «’ √≈«‘ ÓÈ∞μ÷ Á≈ √Ì ÂØ∫ ’appleΔÏΔ
Â∂ «‘ÂÀÙΔ ‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄
Á∞«È¡≈ÚΔ «appleÙÂ∂ Ú’Â ÍÀ‰ ¿∞μÂ∂
Ó∞μ÷ ÓØÛ ‹ªÁ∂ ‘È Íapple √≈«‘ √Á≈ ‘Δ
ÓÈ∞μ÷ Á≈ «ÓμÂapple Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
¡√Δ∫ «‹√ ËappleÂΔ Á∂ Ú≈√Δ ‘ª, «¬√
ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ Ú∂Á, √ÃΔ ◊∞apple» ◊ÃøÊ √≈«‘Ï
Â∂ ‘Øapple Ï‘∞ √≈apple≈ ¡«‹‘≈ √≈«‘Â
apple«⁄¡≈ «◊¡≈ ‘À «‹‘Û≈ √≈‚∂ Ò¬Δ
‘apple ÍÒ apple≈‘ «Á÷≈¿∞‰ Á≈ ÔÂÈ
’appleÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ ÙÏÁ ◊∞apple» ‘ÀÕ «¬√∂
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
’apple’∂ ¡√Δ∫ ÓÈ∞μ÷ È≈ÒØ∫ ÙÏÁ ˘ Í∞√Â’ª ¤Í apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘ ¤Í apple‘Δ¡ª, «appleÒΔ˜ ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
Í«‘Ò «ÁøÁ∂ ‘ªÕ ÙÏÁ ◊∞apple» √Á≈ ‘Δ Í∞√Â’ª ¡≈͉∂ ’ØÒØ∫ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ ‹ª ¿∞È∑ª ˘ «¬È≈Ó, √ÈÓ≈È, Í∞apple√’≈apple
√≈˘ ÈÚ∂∫ «Á√‘μ«Á¡ª ÚμÒ ÂØappleÁ≈ «Îapple Úμ‚∂ Úμ‚∂ ÍÃ’≈Ù’ª ’ØÒØ∫ ÍÀ√∂ Á∂ «ÓÒ apple‘∂ ‘È Íapple ‹ÁØ∫ ¿∞È∑ª «’Â≈Ϫ
‘ÀÕ
’∂ ¤ÍÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ ¤Í apple‘∂ ˘ ’Ø¬Δ √≈«‘Â’ Í≈·’ ÍÛ∑Á≈ ‘À ª
‹ÁØ∫ ÂØ∫ ¡√Δ∫ ÙÏÁ ◊∞apple» ÚμÒ «Íμ· √≈«‘ «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷, ÷≈√’apple ¡≈Ó ¿∞‘ ÓμÊ∂ ¿∞μÂ∂ ‘μÊ Ó≈appleÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘
ÓØÛΔ ‘À, ¡√Δ∫ Á∞μ÷ª, ’Ò∂Ùª «Úμ⁄ ÓÈ∞μ÷ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª Â’ÒΔΪ ˘ ¡μ÷Ø∫ ’Δ ÍÛ∑ «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹«?¡≈Á≈Âapple Ò∂÷’ª
¿∞ÒfiÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ªÕ ¡√Δ∫ ’∞fi ÍappleØ÷∂ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ È∂ ÒØ’ Íμ÷Δ √≈«‘ «Ò÷‰≈ ‘Δ ¤μ‚
¡«‹‘Δ¡ª Ú√»¡ª ˘ ¡≈͉≈ ◊∞apple» «˜øÁ◊Δ È≈Ò ÁØ ⁄≈apple ‘Ø apple‘∂ ÓÈ∞μ÷ Á∂ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «˜øÁ◊Δ È≈Ò ÷«‘ ’∂
ω≈ «Ò¡≈ ‘À «‹‘ÛΔ¡ª √≈˘ √∞÷ Á∞μ÷ª ÁΔ ◊≈Ê≈ √≈«‘ «Úμ⁄Ø∫ ÓÈ¯Δ Òøÿ‰ Ú≈Ò≈ √≈«‘ ◊∞¡≈⁄ «◊¡≈
√‘»Òª Á∂‰ ÁΔ Êª ¡«‹‘∂ fiÓ∂«Ò¡ª ‘∞øÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ √≈«‘ ¡øÁapple ËÛ≈- ‘ÀÕ ‘∞‰ Ï‘∞Â≈ ’apple’∂ «‹‰√Δ √Ïø˪ Á∂
«Úμ⁄ Î√≈ apple‘Δ¡ª ‘È «’ ¡√Δ∫ ËÛ ’«ÚÂ≈, ’‘≈‰Δ, È≈ÚÒ, Ó√«Ò¡ª ‹ª Î∂apple ¡ÈÀ«Â’ «apple٫¡ª
«˜øÁ◊Δ È≈Ò ‹∞ÛΔ¡ª ’Áappleª ’ΔÓª Ú≈appleÂ’ Â∂ ‘apple √≈«‘Â’ ÚøÈ◊Δ¡ª È≈Ò ‹∞«Û¡≈ √≈«‘ ‘Δ «√apple«‹¡≈
ÚμÒ «Íμ· ’apple ’∂ ÷Û∑ ◊¬∂ ‘ªÕ «¬√∂ ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ¤Í apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ √≈«‘ Á∂
’apple’∂ ¡√Δ∫ ’¬Δ ¡«‹‘Δ¡ª ¡Ò≈Óª «¬È∑ª «Úμ⁄ «Í¡≈apple, «‹‰√Δ √Ïø˪, ÷∂Âapple «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ÚΔ ¡«‹‘Δ Ò«‘apple
¡≈͉∂ ◊Ò Í≈ Ò¬Δ¡ª ‘È «‹È∑ª Á≈ ¡≈ÒÓΔ ‹ª «Îapple ’∞fi ¡«‹‘∂ Ó√«Ò¡ª È‘Δ∫ ω apple‘Δ «‹‘ÛΔ ÒØ’ Ó√«Ò¡ª
«’Ëapple∂ ÚΔ ’Ø¬Δ ‘μÒ È˜apple È‘Δ∫ ”Â∂ ¡≈Ë≈«apple apple⁄È≈Úª ‘∞øÁΔ¡ª ‘È ÁΔ ◊μÒ ’appleÁΔ ‘ØÚ∂Õ √μ⁄ «¬‘ ‘À «’
¡≈¿∞∫Á≈Õ
‹Ø ÓÈ∞μ÷ ˘ √∂Ë Á∂‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ÒØ’ Á∞μ÷ª, ÁappleÁª, «ÏÓ≈appleΔ¡ª Â∂
«¬√ √Ó∂∫ ¡√Δ∫ «Ú«◊¡≈È Â∂ ÌøÏÒÌ»√∂ ÷Û∑∂ ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ¡≈Ó ¡Á≈ÒÂΔ ⁄μ’appleª «Úμ⁄ ¿∞Òfi∂ ͬ∂
Â’ÈΔ’ Á∂ ÁΩapple «Úμ⁄Ø∫ ◊∞˜apple apple‘∂ ‘ªÕ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‘≈Ò ⁄∞apple≈‘∂ «Úμ⁄ ÷Û∑∂ ¿∞√ ‘ÈÕ ¡≈Ó ÓÈ∞μ÷ Á∂ ‘μÊØ∫ appleØ‡Δ Âμ’ ÷Ø‘
«Ú«◊¡≈È Â∂ Â’ÈΔ’ È∂ √≈apple∂ √ø√≈apple ÓÈ∞μ÷ «‹‘Δ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À «‹μÊ∂ ÓÈ∞μ÷ Ò¬Δ ‘ÀÕ «¬√ Á∂ «√apple ÁΔ ¤μ ◊∞¡≈⁄
˘ «¬μ’ «Íø‚ «Úμ⁄ ÂÏÁΔÒ ’apple ª ‘˜≈appleª ‘È Íapple ¿∞√ Á∂ Á∞μ÷ª ÁΔ apple‘Δ ‘ÀÕ Ó≈ÒÚ≈ Íμ‡Δ ’¬Δ È≈Ó∞apple≈Á
«ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√ «ÚÙÚ «Íø‚ «Úμ⁄ ◊μÒ √∞‰È Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ È‘Δ∫Õ ¿∞‘ «ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «Ù’≈apple ‘Ø¬Δ Í¬Δ ‘ÀÕ
¡√Ò Â∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ «Íø‚ ÷ÂÓ ‘Ø ⁄∞apple≈‘∂ «Úμ⁄ «Í¡≈ ÂÛ¯ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞μÊØ∫ Á∂ ÒØ’ «’Ú∂∫ «˜øÁ◊Δ ‹Δ¡ apple‘∂
«◊¡≈ ‹≈ÍÁ≈ ‘ÀÕ «Íø‚ª ˘ ÷ÂÓ ¿∞√ ’ØÒ ÁΔ Úμ‚Δ¡ª Úμ‚Δ¡ª Ó؇apple ‘È, «’Ú∂∫ «˜øÁ◊Δ È≈Ò ÁØ-⁄≈apple ‘Ø
’apple’∂ ¡«‹‘∂ «ÚÙÚ «Íø‚ ˘ ‘Ø∫Á ’≈appleª «Úμ⁄ ÒØ’ ÒøÿΔ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ apple‘∂ ‘È, ¿∞È∑ª √ÏøËΔ ¡÷Ï≈appleΔ
«Úμ⁄ «Ò¡ªÁ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «‹‘Û≈ √≈«‘ ¡øÁapple ÌΔÛ «¬øÈΔ ÚË ◊¬Δ «appleÍØapple‡ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «’Ëapple∂ ’Ø¬Δ ÚΔ
¡≈Ó ÓÈ∞μ÷ ÁΔ¡ª Ï∞«È¡≈ÁΔ ÒØÛª ˘ ‘À «’ ‘apple ’Ø¬Δ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ó‘≈È ¡«‹‘≈ √≈«‘ ȑΔ∫ «ÓÒÁ≈ «‹‘Û≈
È≈ ª Í»apple≈ ’apple «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ Â∂ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ¿∞È∑ª ÒØ’ª ÁΔ ◊μÒ ’appleÁ≈ ‘ØÚ∂Õ
¿∞È∑ª ˘ Í∂Ù ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ
√≈«‘Â’≈apple Ó«‘√»√ ’appleÁ≈ Șapple √≈«‘ Á∂ «¬√ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ ¡≈Ó
√≈«‘ ÁΔ Ú◊ÁΔ ’»Ò ‹ÁØ∫ ÁΔ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ Íμ«Ò˙∫ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ ÓÈ∞μ÷ ÍΔ‰ÔØ◊ Í≈‰Δ ÁΔ ÂÒ≈Ù
√Ó∞øÁapple Ï‰Δ ‘À, ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ «’Â≈Ϫ «Ò÷Ú≈¿∞‰, ¤ÍÚ≈¿∞‰ Â∂ «Úμ⁄ ʪ ʪ ̇’ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ
‘≈Ò ¡«‹‘Δ ‘Ø ◊¬Δ ‘À «’ ¿∞‘ «appleÒΔ˜ ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ÁΔ «¬øÈΔ «¬‘ ̇’‰≈ ’ÁØ∫ Â∂ «’μÊ∂ ÷ÂÓ
√Ó∞øÁapple «Úμ⁄ «ÎappleÁ≈ ‘À Íapple ¿∞√ ˘ Úμ‚Δ ’Â≈apple Òμ◊ ◊¬Δ ‘À, ’¬Δ Ú≈apple ‘ØÚ∂◊Δ?
¡≈Í‰Δ «Í¡≈√ Ï∞fi≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬μ’ ª «¬øfi Òμ◊Á≈ ‘À «‹Ú∂∫ ÓÈ∞μ÷ È∂ ‘Øapple «¬‘ ª √Óª ‘Δ Áμ√∂◊≈ «’ ¡√Δ∫
ÿ∞μ‡ ÁΔ ÂÒ≈Ù Ò¬Δ Êª-ʪ ̇’‰≈ √≈apple∂ «’μÂ∂ ¤μ‚ ’∂ √≈«‘Â’ «’μÂ≈ ‘Δ «ÁμÒΔ ÁΔ¡ª √apple‘μÁª ¿∞μÂ∂ Ï«‘ ’∂ ’Δ
ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ
¡≈͉≈ «Ò¡≈ ‘ØÚ∂Õ √≈«‘ Á∂ ◊Ú≈«¬¡≈ Â∂ ÷쫇¡≈ ‘À? ‹apple»apple
√≈«‘ Á∂ «¬√ √Ó∞øÁapple «Úμ⁄ Úμ÷ «√apple‹’ ¡≈͉∂ ¡‘∞«Á¡ª, Ó≈‰ «‘√≈Ï Ò◊≈¿∞‰≈ ª ‹Ø ’∞fi √Ófi
Úμ÷ ÚøÈ◊Δ¡ª ÁΔ¡ª È«‘appleª, Á«apple¡≈ √ÈÓ≈È ‹ª «Îapple √≈«‘Â’ √ø√Ê≈Úª Òμ◊∂Õ √≈«‘ Á∂ √Ó∞øÁappleØ∫ ’Ø¬Δ ‘Δapple≈ Â∂
¡≈ ’∂ ‹˜Ï ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ appleؘ≈È≈ √À∫’Û∂ ¿∞Íapple ’≈Ϙ ‘؉ Ò¬Δ “«√apple‹’ª” ÁΔ ÓØÂΔ Ï‰ √’∂!
ÁΔ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ √≈«‘ ÁΔ¡ª ‡ØÒΔ Ï‰≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ËÛ≈ËÛ «’Â≈Ϫ √øÍapple’: IDFDC-G@HBC

20 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ √≈‘Ó‰∂ Úμ‚Δ¡ª Úø◊≈appleª
Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ «¬’‹∞μ‡ ‘جΔ
«ÚappleØËΔ «Ëapple È∂ ‹ÁØ∫ «¬Óapple≈È ı≈È ˘
√μÂ≈ ÂØ∫ Ò≈‘∞‰ Ò¬Δ C@ Ó≈apple⁄ ˘
’ΩÓΔ ¡√À∫ÏÒΔ «Ú⁄ ⁄∞‰ΩÂΔ Í∂Ù
’ΔÂΔ Âª ¿∞‘ «¬√ Á≈ √≈‘Ó‰≈
’appleÈ ÂØ∫ «fi‹’ apple‘∂ √ÈÕ «¬√∂ ÁΩapple≈È
Í≈«’√Â≈È ÁΔ ¯Ω‹ Á∂ Ó∞÷Δ ‹ÈappleÒ
’Óapple ‹≈Ú∂Á Ï≈‹Ú≈ «‹È∑ª È≈Ò
¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ Á∂ Ó∞÷Δ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡
‹ÈappleÒ ÈÁΔÓ ¡ø‹∞Ó ÚΔ √È, ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ «¬Óapple≈È ı≈È ˘ «ÓÒ∂Õ
‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈ Á≈ √øÁ∂Ù Ï‘∞Â
√ÍμÙ‡ √ΔÕ «¬Óapple≈È ı≈È ˘ Áμ√
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ «’ ¿∞È∑ª ˘ ’ΩÓΔ
¡√À∫ÏÒΔ «Ú⁄ ÌappleØ√∂ Á≈ Ú؇ ‘≈√Ò
’appleÈ≈ ÍÀ‰≈ ‘À ª «’ Ó∞Ò’ ¡øÁapple
ÏÁ¡ÓÈΔ È≈ ÎÀÒ∂Õ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‹Ø ÿ‡È≈Úª Ú≈ÍappleΔ¡ª, ¿∞È∑ª «‘Â
«¬Óapple≈È ı≈È È∂ «¬‘ Áapple√≈¿∞‰ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ «’ ‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈
¡Â∂ ¡ÓappleΔ’≈ ¿∞È∑ª ÁΔ ‘Ø∫Á ˘
⁄∞‰ΩÂΔ Á∂ apple‘∂ ‘È Â∂ ¿∞È∑ª ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ Ù‘ΔÁ Ú‹Ø∫ Í∂Ù ’appleÈ ÁΔ
’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔÕ
¡ÀÂÚ≈apple A@ ¡ÍappleÀÒ ˘ ÂÛ’√≈apple
√μÂ≈ «Ú⁄ apple«‘‰ ÁΔ «¬Óapple≈È ı≈È
ÁΔ ‹μÁØ‹«‘Á ıÂÓ ‘Ø ◊¬ΔÕ «¬‘
¡ÀÒ≈È Ï≈’≈«¬Á≈ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈
«’ √ªfiΔ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á∂ Ó∞‘≈˜ ˘
CDB ÓÀ∫ÏappleΔ ’ΩÓΔ ¡√À∫ÏÒΔ «Ú⁄
AGD Ú؇ª È≈Ò Ï‘∞Ó ‘≈√Ò ‘Ø
«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ÁΩapple≈È ’≈ÎΔ ’∞fi
‘∞øÁ≈ «apple‘≈Õ «¬Óapple≈È ı≈È È∂ ’ΩÓΔ
¡√À∫ÏÒΔ Á∂ √ÍΔ’apple ¡Â∂ «‚͇Δ
√ÍΔ’apple apple≈‘Δ∫ ‘apple ‘appleÏ≈ Úapple«Â¡≈
«’ «ÚappleØËΔ «Ëapple Á≈ Ï∂«Ú√≈‘Δ ÓÂ≈
«’Ú∂∫ È≈ «’Ú∂∫ ¡‰«ÓμÊ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ
‡≈Ò «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ Íapple ¿∞È∑ª Á≈ ‘apple
ÔÂÈ È≈’≈Ó «√μË ‘Ø«¬¡≈Õ «¬¿∞∫
Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·
ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ω ◊¬ΔÕ ¿∞‘ Íø‹≈Ï
Á∂ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ¡Â∂ √≈Ï’≈
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÈÚ≈˜ ÙappleΔ¯ Á∂ ¤Ø‡∂
Ìapple≈ ‘ÈÕ ÈÚΔ∫ ’∞ÒΔÙÈ «Ú⁄
Ù≈ÓÒ ÁØ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ¡ª «Ëappleª «Ú⁄
Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ
Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊ (¡ÀμÈ)
¡Â∂ Ï∂ȘΔapple Ì∞μ‡Ø Á∂ Í∞μÂapple «ÏÒ≈ÚÒ
Ì∞μ‡Ø ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ
Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ Ù≈ÓÒ
‘ÈÕ «ÏÒ≈ÚÒ Ì∞μ‡Ø Á≈ ‹È ¡≈Ë≈apple
Ó∞μ÷ ÂΩapple ”Â∂ √»Ï≈ «√øË «Ú⁄ ‘À ¡Â∂
ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ Íø‹≈Ï «Ú⁄
ÚΔ ‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂, ÙappleΔ¯ ı≈ÈÁ≈È
ÁΔ Â≈’Â Ó»Ò apple»Í «Ú⁄ √Ì ÂØ∫ ÚμË
Â≈’ÂÚapple √»Ï∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‘ÀÕ
«Í¤ÒΔ Ú≈apple B@AH ÁΔ¡ª ’ΩÓΔ
⁄؉ª «Ú⁄ ÍΔ¡ÀμÓ¡ÀμÒ ÁΔ Ú؇
¯Δ√Á «Ú⁄ ’≈¯Δ ’ÓΔ ¡≈¬Δ √ΔÕ
ÈÚ≈˜ ÙappleΔÎ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·
Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊ (¡ÀμÈ) È∂
B@AD ÁΔ¡ª ⁄؉ª «Ú⁄ CDB √Δ‡ª
«Ú⁄Ø∫ AFF √Δ‡ª «‹μÂΔ¡≈ √È
‹Á«’ B@AH ÁΔ¡ª ⁄؉ª «Ú⁄ «¬‘
Í≈apple‡Δ «√apple¯ HB √Δ‡ª ‘Δ «‹μÂ
√’Δ √ΔÕ «¬Óapple≈È ı≈È ÁΔ
«‘appleΔ’-¬∂-«¬È√≈¯ Ó∞Ò’ Ìapple
«Ú⁄ ADI √Δ‡ª «‹μ ’∂
√Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ «Ëapple ω ’∂
¿∞μÌappleΔ √ΔÕ «¬Óapple≈È ı≈È
ÁΔ √apple’≈apple ‹ÁØ∫ ¡≈͉∂
«Ì¡≈Òª ÁΔ ‘Ó≈«¬Â
◊∞¡≈¿∞‰ Òμ◊Δ Âª ÁØ ÍÃÓ∞μ÷
’ΩÓΔ Í≈apple‡Δ¡ª È∂ «ÓÒ ’∂
«ÚappleØËΔ «Ëapple Á≈ ÈÚª Ó∞‘≈˜
÷Û∑≈ ’apple «Ò¡≈ «‹√ «Ú⁄
Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ˜ Í≈apple‡Δ
(«‹√ ÁΔ¡ª ED √Δ‡ª ‘È)
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ’¬Δ ‘Øapple
¤Ø‡Δ¡ª Í≈apple‡Δ¡ª «‘μ√≈
ω ◊¬Δ¡ªÕ «¬√ ÈÚΔ∫
’∞ÒΔÙÈ È∂ «¬Óapple≈È ı≈È ˘
√μÂ≈ ÂØ∫ ÒªÌ∂ ’apple «ÁμÂ≈Õ
Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ˘
Í≈«’√Â≈È ÁΔ¡ª ’∞fi
Ï‘∞ ‘Δ ◊øÌΔapple ¡øÁapple»ÈΔ
√Óμ«√¡≈Úª Á≈ √≈‘Ó‰≈
’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ ¿∞È∑ª ¡ÀÒ≈È
’ΔÂ≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ÁΔ
√apple’≈apple Ó∞Ò’ Á∂ ˜ıÓª ”Â∂
ÓμÒ∑Ó Ò≈Ú∂◊Δ ¡Â∂ ÏÁÒ≈÷ØappleΔ
ÁΔ «√¡≈√ ȑΔ∫ ’apple∂◊ΔÕ ¿∞È∑ª
¡≈«÷¡≈, T¡√Δ∫ ÒØ’ª ˘ «ÏȪ
’≈appleÈ ‹∂Ò∑ª «Ú⁄ È‘Δ∫ √∞쇪◊∂ÕU
√ø÷∂Í √≈apple «¬‘ ‘À «’ ¿∞È∑ª ÓÈ∞μ÷Δ
¡«Ë’≈appleª ÁΔ ¡øÈ∑∂Ú≈‘
«÷Ò≈¯Úapple˜Δ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈
appleμÁ ’apple «ÁμÂΔ ‘À «‹Ú∂∫
«¬Óapple≈È ı≈È √apple’≈apple ’apple
apple‘Δ √ΔÕ Í≈«’√Â≈È ÁΔ
’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple (‹Δ‚ΔÍΔ)
«Í¤Ò∂ ⁄≈apple √≈Òª ÁΩapple≈È CAE ¡appleÏ
‚≈Òapple ÂØ∫ ÿ‡ ’∂ BIB ¡appleÏ ‚≈Òapple
apple«‘ ◊¬Δ ‘ÀÕ «¬¿∞∫ «¬Óapple≈È ı≈È
Í≈«’√Â≈È Á∂ ¡«‹‘∂ Í«‘Ò∂ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ Ï‰ ◊¬∂ ‘È «‹È∑ª Á∂
’≈apple‹’≈Ò ÁΩapple≈È ’∞μÒ ÿapple∂Ò»
ÍÀÁ≈Ú≈apple «Ú⁄ «¬øÈΔ ’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘À
AIII «Ú⁄ ¡‡Ò «Ï‘≈appleΔ
Ú≈‹Í≈¬Δ ÁΔ Í≈«’√Â≈È Î∂appleΔ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ‹Ø ¿∞√ Ú∂Ò∂
Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √È, È∂ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ √»⁄È≈ Â’È≈ÒØ‹Δ Á∂ Â∂‹Δ È≈Ò
‘Ø apple‘∂ «Ú’≈√ Ï≈apple∂ ‹≈‰È Ò¬Δ
Ïø◊ÒΩapple ¡≈¿∞‰ ÁΔ apple∞⁄Δ «Á÷≈¬Δ √ΔÕ
¿∞∫fi, Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ˘ ‘∞‰ Ì≈appleÂ
È≈Ò ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂ ‘Øapple ÷∂Âappleª «Ú⁄
√Ïø˪ Ï≈apple∂ √≈ÚË≈ÈΔ ÚappleÂ‰Δ ÍÚ∂◊ΔÕ
√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈
¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ ‹ÈappleÒª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
√apple‘μÁ Í≈appleÒΔ Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ ˘ Ù«‘
Á∂‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ÚË∂apple∂ ⁄Ω’√ ‘È Â∂
’≈ÎΔ ˜Ï ÂØ∫ ’øÓ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
«’ «¬‘ Ïø◊Ò≈Á∂Ù ÁΔ ‹Δ‚ΔÍΔ ÂØ∫
ÚΔ ÿ‡ ◊¬Δ ‘ÀÕ ÿapple∂Ò» Ïμ⁄ª «Ú⁄
«¬√ ÁΔ Ï‘∞ÂΔ Ó≈ÛΔ Áapple Á∂
ÓμÁ∂Șapple Í≈«’√Â≈È Ò¬Δ ¡≈͉∂
¡≈apple«Ê’ «Èÿ≈apple ˘ ÓØÛ≈ Í≈¿∞‰≈
¡Ω÷≈ ’øÓ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹ÁØ∫ AIGA «Ú⁄
‹Δ Í≈appleÊ≈√≈appleÊΔ
Ïø◊Ò≈Á∂Ù Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ Úμ÷
‘Ø«¬¡≈ √Δ Âª Íμ¤ÓΔ Ó∞Ò’ª Á∂
¡appleÊÙ≈√ÂappleΔ¡ª È∂ Í∂ÙΔÈ◊جΔ
’ΔÂΔ √Δ «’ «¬‘ È≈’≈Ó Ó∞Ò’
√≈«Ï ‘ØÚ∂◊≈ Íapple ‘∞‰ ¿∞Ò‡≈
Ú≈Íapple «◊¡≈ ‘ÀÕ Â≈«ÒÏ≈È «÷Ò≈¯
¡ÓappleΔ’Δ ÒÛ≈¬Δ ÁΩapple≈È ¡ÓappleΔ’Δ
ËÈ ÁΔ ¡≈ÓÁ √Á’≈ Í≈«’√Â≈ÈΔ
¡appleÊ⁄≈apple≈ ⁄ø◊Δ
‘≈Ò «Ú⁄ Șapple
¡≈ «apple‘≈ √Δ Íapple
‘∞‰ «¬‘ ¡ÓappleΔ’Δ
«¬ÓÁ≈Á ÏøÁ ‘Ø
◊¬Δ ‘ÀÕ «¬‘
¡≈√≈apple ÚΔ ÿμ‡ ‘È
«’ Í≈«’√Â≈È
Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈
Ó∞’ ÚÍ≈apple √øËΔ
(√≈·≈) ÁΔ¡ª
ÓμÁª Á≈ Í≈Ò‰
’apple∂◊≈ ‹ª Ì≈appleÂ
È≈Ò ¡≈͉∂
¡≈apple«Ê’ √Ïø˪ ˘
‘∞Ò≈apple≈ Á∂Ú∂◊≈Õ
«¬√ Á∂ ¿∞Ò‡
Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈ Á∂
Ï≈’Δ √≈apple∂ Ó∞Ò’ª È∂
÷∂ÂappleΔ ¡≈apple«Ê’
√«‘ÔØ◊ ˘ ’≈¯Δ
‘μÒ≈Ù∂appleΔ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
AIII «Ú⁄ ¡‡Ò
«Ï‘≈appleΔ Ú≈‹Í≈¬Δ ÁΔ
Í≈«’√Â≈È Î∂appleΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ù≈‘Ï≈˜
ÙappleΔ¯ ‹Ø ¿∞√ Ú∂Ò∂ Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ √È, È∂ Ì≈apple «Ú⁄ √»⁄È≈
Â’È≈ÒØ‹Δ Á∂ Â∂‹Δ È≈Ò ‘Ø apple‘∂
«Ú’≈√ Ï≈apple∂ ‹≈‰È Ò¬Δ Ïø◊ÒΩapple
¡≈¿∞‰ ÁΔ apple∞⁄Δ «Á÷≈¬Δ √ΔÕ
¿∞∫fi, Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ˘ ‘∞‰
Ì≈apple È≈Ò ¡≈apple«Ê’ ¡Â∂
‘Øapple ÷∂Âappleª «Ú⁄ √Ïø˪ Ï≈apple∂
√≈ÚË≈ÈΔ ÚappleÂ‰Δ ÍÚ∂◊ΔÕ
√Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹ÈappleÒ
Ï≈‹Ú≈ ¡≈͉∂ Í«‘Ò∂ ‹ÈappleÒª Á∂
Ó∞’≈ÏÒ∂ √apple‘μÁ Í≈appleÒΔ
Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ ˘ Ù«‘ Á∂‰ Á∂ Ó≈ÓÒ∂
«Ú⁄ ÚË∂apple∂ ⁄Ω’√ ‘È Â∂ ’≈ÎΔ ˜ÏÂ
ÂØ∫ ’øÓ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ Ï‘apple‘≈Ò, ¿∞‘
«¬Óapple≈È ı≈È ¡Â∂ ¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ
Á∂ √≈Ï’≈ Ó∞÷Δ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ‹ÈappleÒ
¯À˜ ‘ÓΔÁ Á∂ ’appleΔÏΔ √Ïø˪ ˘
Áapple«’È≈apple ’apple √’Á∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª
¡⁄È⁄∂ ‘Δ ¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ Ó∞÷Δ
Á≈ ÂÏ≈ÁÒ≈ ¡¯◊≈«È√Â≈È ÁΔ
√apple‘μÁ È≈Ò ÍÀ∫Á∂ ’Óª‚ ¡≈appleÓΔ
Ô»«È‡ «Ú⁄ ’appleÈ Á≈ ‘∞’Ó «ÁμÂ≈
√ΔÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹ÁØ∫ «¬‘ √≈¯
‘Ø «◊¡≈ «’ «¬Óapple≈È ı≈È Ï∂«Ú√≈‘Δ
ÓÂ∂ ”Â∂ ÚØ«‡ø◊ ’apple≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √∞ÍappleΔÓ
’Øapple‡ Á∂ ‘∞’Óª ÁΔ ¡‰Á∂÷Δ ’appleÈ Á∂
appleΩ∫¡ «Ú⁄ ‘È Âª ‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈ È∂
¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple
‹ÈappleÒ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ‹ÈappleÒ ÈÁΔÓ
¡ø‹∞Ó ÁΔ ÓΩ‹»Á◊Δ «Ú⁄ «¬Óapple≈È
ı≈È ˘ √≈¯ ÒΘª «Ú⁄ «⁄Â≈ÚÈΔ
«ÁμÂΔ √Δ «’ ‹∂ ¿∞È∑ª √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡
Á∂ ‘∞’Óª ÁΔ Í≈Ò‰≈ È≈ ’ΔÂΔ Âª
«¬√ Á∂ ◊øÌΔapple «√μ‡∂ «È’Ò √’Á∂
‘ÈÕ ¡≈«÷apple’≈apple «¬Óapple≈È ı≈È ÒΔ‘
”Â∂ ¡≈ ◊¬∂ ¡Â∂ Ï∂«Ú√≈‘Δ Á≈ ÓÂ≈
Í≈√ ‘؉ ’apple ’∂ ¿∞È∑ª ÁΔ √apple’≈apple
«‚μ◊ ◊¬ΔÕ ‘∞‰ Í≈«’√Â≈È
Ï∂Ô’ΔÈΔ ÚμÒ ÚË «apple‘≈ ‘ÀÕ ⁄؉ª
¡’»Ïapple B@BC ÂØ∫ Í«‘Òª
’appleÚ≈¬Δ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ª Íapple ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ ˘ √Ì ÂØ∫
Úμ‚≈ ¯À√Ò≈ «¬√∂ √≈Ò ¡’»Ïapple
«Ú⁄ ’appleÈ≈ ÍÀ‰≈ ‘ÀÕ ¿∞ÁØ∫ ¯Ω‹ Ó∞÷Δ
‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈ Á≈ ’≈apple‹’≈Ò ıÂÓ
‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á∂ ’≈apple‹’≈Ò «Ú⁄
Á»‹Δ Ú≈apple Ú≈Ë≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ ‹ª
È‘Δ∫? Í≈«’√Â≈È ˘ «ÚμÂΔ ’≈apple‹
‡≈√’ ÎØapple√ Á∂ ‘∞’Óª ”Â∂ ‘≈«Î˜
√¬ΔÁ «÷Ò≈¯ ’≈˘ÈΔ ’≈appleÚ≈¬Δ
’appleÈΔ Í¬Δ ‘À ‹Á«’ ÒÙ’apple-¬∂-
ÂØ«¬Ï≈ ¡Â∂ ‹ÀÙ-¬∂-Ó∞‘øÓÁ
«‹‘Δ¡ª ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª «‹¿∞∫ ÁΔ «Â¿∞∫
’øÓ ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ ’ÙÓΔapple ¡‹∂
ÚΔ Í≈«’√Â≈È Ò¬Δ Ó∞μ÷ Ó∞μÁ≈ ‘ÀÕ
Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ È∂ B@AC «Ú⁄
Ì≈apple Á≈ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞È∑ª
ÂÂ’≈ÒΔ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÓÈÓØ‘È
«√øÿ Â∂ ‘Øappleª È≈Ò Ó∞Ò≈’≈ ’ΔÂΔ
√ΔÕ ÙappleΔ¯ ı≈ÈÁ≈È È∂ Ì≈apple È≈Ò
¡≈Í‰Δ¡ª Í∞apple≈‰Δ¡ª √ªfiª ω≈ ’∂
appleμ÷Δ¡ª ‘ÈÕ ¿∞∫fi, «¬√ Ï≈apple∂ ’جΔ
Ì∞Ò∂÷≈ È‘Δ∫ Í≈Ò‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’
Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ¯Ω‹
‹Ø ’∞fi ’appleÈ≈ ⁄≈‘∂◊Δ, ı≈√’apple ‹øÓ»
’ÙÓΔapple «Ú⁄, ¿∞√ Ï≈apple∂ ’جΔ
ÓμÂÌ∂Á ˜≈«‘apple ’apple √’‰◊∂Õ ¡√Ò
’ø‡appleØÒ apple∂÷≈ ”Â∂ Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ Á≈
√Ó∞μ⁄≈ „ª⁄≈ «‹¿∞∫ Á≈ «Â¿∞∫ ‘ÀÕ
«¬È∑ª ÿ‡È≈Úª Á∂ Ï≈Ú‹»Á
Í≈«’√Â≈È È≈Ò apple≈ÏÂ∂ Á∂ ⁄ÀÈÒª
˘ Әϻ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, È≈Ò
‘Δ apple≈‹Á»Âª Á≈ ÍμËapple Ï‘≈Ò ’ΔÂ≈
‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Ù≈‘Ï≈˜ ÙappleΔ¯
√apple’≈apple «¬√ Ú∂Ò∂ ◊øÌΔapple ¡≈apple«Ê’
⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬Óapple≈È ı≈È
‹ÒÁΔ ⁄؉ª ’apple≈¿∞‰ ÁΔ Óø◊ ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ Í≈«’√Â≈È Ò¬Δ ¡≈¿∞‰
Ú≈Ò∂ «ÁÈ ¡Ω÷∂ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ
*Ò∂÷’ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ Ì≈appleÂ
Á≈ ‘≈¬Δ ’«Ó√Èapple apple«‘ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 22/04/2022
21
«¬Óapple≈È ÷≈È B@AF «Úμ⁄
¡≈Í‰Δ Í≈apple‡Δ “Í≈«’√Â≈È
«‘appleΔ’-¬∂-«¬È√≈Δ
(ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ) È≈Ò Ï‘∞Â
¡≈√ª-¿∞ÓΔÁª ÒÀ ’∂ Ó∞Ò’ ÁΔ
«√¡≈√ «Úμ⁄ ¡≈«¬¡≈Õ ¿∞√
Á≈ Ó∞μ÷ Á≈¬Δ¡≈ Ó∞Ò’ ˘
“Í«appleÚ≈apple” ¡Â∂ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple Á∂
Ó≈Û∂ ÍÃÌ≈Úª ÂØ∫ ¤∞‡’≈apple≈
«ÁÚ≈¿∞‰≈ √ΔÕ ¿∞√ È∂ ‹∞Ò≈¬Δ
B@AH ÁΔ¡ª ¡≈Ó ⁄؉ª
«‹μÂΔ¡ª, «‹È∑ª ˘ AIG@ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ó∞Ò’ ÁΔ¡ª √Ì ÂØ∫
Á≈◊Δ ⁄؉ª «Úμ⁄ Ù∞Ó≈apple ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’≈appleÈ «¬‘ «’
Í≈«’√Â≈ÈΔ ÎΩ‹ ‘apple ‘≈Ò
ÈÚ≈‹ ÙappleΔÎ ˘ √μÂ≈ ÂØ∫ Ï≈‘apple
’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁΔ √Δ, «’¿∞∫«’ ÎΩ‹
˘ ‹≈ÍÁ≈ √Δ «’ ÙappleΔÎ ÚμÒØ∫
Ó∞Ò’ «Úμ⁄ ÏÛ∂ ‹ØappleÁ≈apple „ø◊
È≈Ò «√ÚÒ ‘’»Ó Á≈
ÁÏÁÏ≈ ω≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ √Δ (‹ÁØ∫«’
Í≈«’√Â≈È «Úμ⁄ «√ÚÒ Â∂
‹Ó‘»appleΔ √μÂ≈ ’«‘‰ Ò¬Δ ‘Δ
‘À ¡Â∂ ¡√Ò «Úμ⁄ ⁄μÒÁΔ
ÎΩ‹ ÁΔ ‘Δ ‘À)Õ
ÎΩ‹ È∂ ÙappleΔÎ ˘ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Ú‹Ø∫
¡ÔØ◊ ’apple≈apple «ÁÚ≈ ’∂ ¡Â∂ ‹∂Ò∑
«Úμ⁄ √∞μ‡ ’∂ ⁄؉ª Á≈ Óø⁄ Í«‘Òª ‘Δ
«Â¡≈apple ’apple «ÁμÂ≈ √Δ, «‹√ Á∂ «√μ‡∂
Ú‹Ø∫ ⁄؉ª «Úμ⁄ ¿∞√ ÁΔ Í≈apple‡Δ
Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ ÒΔ◊- ÈÚ≈‹
(ÍΔ¡ÀμÓ¡ÀμÒ-¡ÀμÈ) ÁΔ ‘≈Ò ϑ∞Â
÷√Â≈ ω≈ «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ È≈Ò ‘Δ
“‹ø◊” Â∂ “‚≈¡È” Úapple◊∂ ÓΔ‚Δ¡≈
◊apple∞μͪ ”Â∂ ‘ÓÒ∂ Â∂‹ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ¡Â∂
¡«‹‘∂ «’appleÁ≈appleª ÁΔ ÂÒ≈Ù ’ΔÂΔ
◊¬Δ «‹‘Û∂ ⁄؉ª «Úμ⁄ ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ
˘ Ï‘∞Ó «ÁÚ≈¿∞‰ «Úμ⁄ ÓÁÁ◊≈apple
‘Ø √’‰Õ
«¬Óapple≈È ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í ÂØ∫ «¬‘
√Ú≈Ò Í∞줉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Á∂Ù ÁΔ
¡√Ò Â≈’ Ì≈Ú ÎΩ‹ È∂ ¿∞√ ÁΔ
‘Ó≈«¬Â ’appleÈΔ «’¿∞∫ ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔ
¡Â∂ «’Ú∂∫ ÁØ «√¡≈√Δ ÿapple≈«‰¡ª -
Ì≈Ú Ù≈‘Ï≈‹ ÙappleΔÎ ÁΔ
ÍΔ¡ÀμÓ¡ÀμÒ-¡ÀμÈ ¡Â∂ «ÏÒ≈ÚÒ
Ì∞μ‡Ø ÁΔ Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ‹ Í≈apple‡Δ
(ÍΔÍΔÍΔ) È∂ ¡≈͉∂ ÚÀapple ˘ ÷ÂÓ ’apple
«ÁμÂ≈ Â∂ ¿∞√ («¬Óapple≈È) ˘ √μÂ≈ ÂØ∫
Ï∂Á÷Ò ’appleÈ Ò¬Δ ‘μÊ «ÓÒ≈ «Ò¡≈Õ
«‹μÊØ∫ Âμ’ ÓΩÒ≈È≈ ‚Δ‹Ò
(Í≈«’√Â≈È ‚ÀÓØ’Ã∂«‡’ Ó»ÚÓÀ∫‡ Á≈
Ó∞÷Δ ÓΩÒ≈È≈ ΋Ò∞apple apple«‘Ó≈È) Úapple◊∂
¤Ø‡∂ «÷‚≈appleΔ¡ª Á≈ √Ú≈Ò ‘À, ª
¡«‹‘∂ ¡≈◊» ¡’√apple ‘Δ ‘Ú≈ Á∂ apple∞÷
Ú«‘ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬Óapple≈È È∂ È≈Ò ‘Δ
¡ÓappleΔ’≈ ”Â∂ ¿∞√ ˘ ◊μÁΔ˙∫ Ò≈‘∞‰
ÁΔ¡ª ◊Ø∫Áª ◊∞øÁ‰ Á≈ «¬Ò‹≈Ó Ò≈
’∂ Ú≈«Ùø◊‡È È≈Ò Ì≈appleΔ Á∞ÙÓ‰Δ
√‘∂Û Ò¬ΔÕ «¬√ Ó∞ÂμÒ’ ¿∞√ ÚμÒØ∫
Í∂Ù ’ΔÂ≈ «◊¡≈ “√ϻ” Ï‘∞Â≈
ÁÓÁ≈apple È‘Δ∫ ‘À -«‹‘Û≈
Í≈«’√Â≈È Á∂ Ú≈«Ùø◊‡È √«ÊÂ
Í≈«’√Â≈È ÁΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª ”Â∂
÷apple∂ È≈ ¿∞Âapple √’∂ «¬Óapple≈È
apple≈‹Á»Â ¡Â∂ ¡ÓappleΔ’Δ «ÚÁ∂Ù
«ÚÌ≈◊ «Úμ⁄ Áμ÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈
Á∂ Ó≈ÓÒ∂ Á∂÷‰ Ú≈Ò∂ «√÷appleÒ∂
¡«Ë’≈appleΔ ‚ØÈÒ‚ Ò»
Áapple«Ó¡≈È ◊μÒÏ≈ ÁΔ
«apple’≈apple«‚ø◊ ‘À, «‹√ ˘ ’جΔ
ÌappleØ√∂ÓøÁ È‘Δ∫ Óø«È¡≈ ‹≈
√’Á≈Õ ◊μÒÏ≈ ÁΩapple≈È Ò»
ÚμÒØ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «‡μÍ‰Δ «’
‹∂ ÷≈È ÁΔ √apple’≈apple Ï∂ÌappleØ√◊Δ
ÓÂ∂ «Úμ⁄ Ï⁄ ‹ªÁΔ ‘À ª
«¬√ Á∂ “◊øÌΔapple ¡√apple” ‘Ø √’Á∂
‘È, «Úμ⁄ ’Ø¬Δ √≈‹«?Ù È‘Δ∫
Á∂÷Δ ‹≈ √’ÁΔÕ «¬√ «‡μÍ‰Δ ˘ ÚμË
ÂØ∫ ÚμË Ó»apple÷Â≈ ‘Δ ¡≈«÷¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ ‘≈Òª«’ «¬Óapple≈È È∂
’∞Ú∂Ò∂ ’ΔÂΔ ¡≈Í‰Δ Ó≈√’Ø Î∂appleΔ
È≈Ò Í«‘Òª ‘Δ Ú≈«Ùø◊‡È È≈Ò
¡≈͉∂ «apple٫¡ª «Úμ⁄ ’∞Ûμ‰ Ìapple
Ò¬Δ √Δ, «’¿∞∫«’ ¿∞√ ÁΔ Î∂appleΔ Ú≈Ò∂
«ÁÈ ‘Δ Í∞«ÂÈ È∂ Ô»’apple∂È ”Â∂ ‘ÓÒ∂
Á≈ ¡≈◊≈‹ ’ΔÂ≈ √ΔÕ √μÂ≈
ÂÏÁΔÒΔ ¡≈Ó ’apple ’∂ «¬ø‹ È‘Δ∫
’ΔÂΔ ‹ªÁΔÕ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Úμ⁄ ÎΩ‹
ÚμÒØ∫ «ÈappleÍμ÷ apple«‘‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ∂
‹≈‰ «Úμ⁄ Ú≈«Ùø◊‡È Á≈ ‘μÊ ‘Ø
√’Á≈ ‘À, Íapple «¬Óapple≈È ¡Â∂ ÎΩ‹
Áapple«Ó¡≈È ‹μ◊‹≈‘apple ‰≈Úª ˘
Á∂÷«Á¡ª ¡ÓappleΔ’≈ ˘ ¡√Ò «Úμ⁄
Ï‘∞Â≈ ’∞fi ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘Δ È‘Δ∫
√ΔÕ Áapple¡√Ò, «Í¤Ò∂ ’∞fi √Ó∂∫ ÂØ∫
¡«‹‘≈ ’∞fi ’øË ”Â∂ «Ò«÷¡≈ ‘Δ
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ ÏΔÂ∂ ÁØ ’∞ √≈Òª ÂØ∫
«¬Óapple≈È ÁΔ ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ ˘ ’Ò∂Ù Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ √Δ, ¡øÁapple»ÈΔ
ÂΩapple ”Â∂ ÚΔ ¡Â∂ ¡ÀμÓ«’¿±¡ÀμÓ ÚμÒØ∫
ÚΔÕ «¬√ Íμ÷Ø∫ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ Ó√Ò≈ √Δ
«¬Óapple≈È ˘ ¡≈͉∂ ¡≈Í ÂØ∫ «¬‘ √Ú≈Ò Í∞줉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ Á∂Ù ÁΔ ¡√Ò Â≈’ Ì≈Ú ÎΩ‹
È∂ ¿∞√ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’appleÈΔ «’¿∞∫ ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔ
¡Â∂ «’Ú∂∫ ÁØ «√¡≈√Δ ÿapple≈«‰¡ª -Ì≈Ú
Ù≈‘Ï≈‹ ÙappleΔÎ ÁΔ ÍΔ¡ÀμÓ¡ÀμÒ-¡ÀμÈ ¡Â∂
«ÏÒ≈ÚÒ Ì∞μ‡Ø ÁΔ Í≈«’√Â≈È ÍΔÍÒ‹ Í≈apple‡Δ
(ÍΔÍΔÍΔ) È∂ ¡≈͉∂ ÚÀapple ˘ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ≈ Â∂
¿∞√ («¬Óapple≈È) ˘ √μÂ≈ ÂØ∫ Ï∂Á÷Ò ’appleÈ Ò¬Δ
‘μÊ «ÓÒ≈ «Ò¡≈Õ
√apple’≈apple ÁΔ Ó≈ÛΔ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ, «‹√
È∂ «¬√ Á∂ «¬Â‘≈ÁΔ¡ª ˘ ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ
ÂØ∫ ÒªÌ∂ ‘؉ Ò¬Δ ¿∞’√≈«¬¡≈, Íapple
«ÏȪ Ùμ’ √Ì ÂØ∫ ¡«‘Ó «’appleÁ≈apple
ÎΩ‹ È∂ ‘Δ «ÈÌ≈«¬¡≈, «‹√ È∂
Í«‘ÒΔ Ú≈apple B@AH «Úμ⁄
ÓÈØ‹ ‹ØÙΔ
ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ-¡ÀμÓ«’¿±¡ÀμÓ ◊μ·‹ØÛ
«√apple∂ ⁄Û∑≈¿∞‰ «Úμ⁄ ÓÁÁ ’ΔÂΔ √Δ
¡Â∂ ‘∞‰ ¿∞√ È∂ √apple’≈apple Á∂ Ó≈ÓÒ∂
«Úμ⁄ “ÒªÌ∂-apple«‘‰” ÁΔ ÈΔÂΔ
¡Í‰≈¬ΔÕ «¬√ Á∂ ÚΔ ’≈appleÈ √ÈÕ
√≈Ò B@AI ÁΩapple≈È Ï≈‹Ú≈ Á∂ ¡‘∞Á∂
ÁΔ «Ó¡≈Á Í∞μ◊‰ ÂØ∫ ¡ÀÈ Í«‘Òª
¿∞√ ÁΔ «Ó¡≈Á Á∂ Ú≈Ë∂ ˘ ÒÀ ’∂
’≈apple‹ Í≈«Ò’≈ Â∂ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡
Áapple«Ó¡≈È ‡’apple≈¡ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ √apple’≈apple È∂ ¿∞√ ˘
¡◊√ ӑΔÈ∂ «ÂøÈ √≈Ò Á≈ Ú≈Ë≈
Á∂ «ÁμÂ≈, Íapple «¬√ ˘ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡
«Úμ⁄ Úø◊≈«apple¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂
«√÷appleÒΔ ¡Á≈Ò È∂
«¬√ Ó∞ÂμÒ’ Íë’«apple¡≈
√ÏøËΔ √Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂
√ÈÕ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª
‹ÈappleÒ ¡√Î≈’ ÍappleÚ∂‹
«’¡≈ÈΔ Á∂ B@A@ «Úμ⁄
‘ج∂ Ú≈Ë∂ ˘ «ÁμÂΔ ◊¬Δ
⁄∞‰ΩÂΔ ˘ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á
‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂ ÷≈apple‹ ’apple
«ÁμÂ≈ √ΔÕ ¡≈÷apple
¡Á≈Ò È∂ ¤∂
Ó‘Δ«È¡ª Á∂ Ú≈Ë∂ ÁΔ
«¬‹≈‹Â Á∂ «ÁμÂΔ,
«‹√ È≈Ò √ÀÈ∂‡ ˘ «¬√ √ÏøËΔ «ÏÒ
Í≈√ ’appleÈ Á≈ ÓΩ’≈ «ÓÒ «◊¡≈,
«‹√ È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ «Ó¡≈Á ÈÚøÏapple
B@BB Ì≈Ú «ÂøÈ √≈Òª Ò¬Δ
ÚË≈¿∞‰ Á≈ apple≈‘ √≈Î ‘Ø «◊¡≈Õ
Ï≈¡Á «Úμ⁄ Ù≈‘Ï≈‹ ÙappleΔÎ È∂
«¬Ò‹≈Ó Ò≈«¬¡≈ «’ «¬apple≈È È∂
‹≈‰Ï∞μfi ’∂ Íë’«apple¡≈ ˘
ÒÓ’≈«¬¡≈ ‹ª ¿∞‘ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ Ï≈’Δ
«ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ Ú≈Ë∂
√ÏøËΔ ÿμ‡ ¿∞ÂÙ≈«‘ √ΔÕ ÏΔÂ∂
√≈Ò Â≈«ÒÏ≈È ÚμÒØ∫ ’≈Ï∞Ò ”Â∂
’Ï‹≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ «Íμ¤Ø∫
¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ Ó∞÷Δ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡
‹ÈappleÒ ÎÀ‹ ‘ÓΔÁ ÚμÒØ∫ ¿∞μÊØ∫ Á∂
’ΔÂ∂ ◊¬∂ «ÚÚ≈Á◊Ã√ ÁΩapple∂ ÂØ∫ «¬μ’
Ó‘ΔÈ≈ Ï≈¡Á ¡’»Ïapple B@BA
«Úμ⁄ ‘ÓΔÁ ˘ «ÍÙ≈Úapple ’Øapple ’Óª‚apple
Á∂ ¡‘∞Á∂ ÂØ∫ Ò≈‘ ’∂ «¬‘ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ
ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ‹ÈappleÒ ÈÁΔÓ ¡ø‹∞Ó ˘
√Ω∫ÍΔ ◊¬Δ √ΔÕ Â’ÈΔ’Δ ÂΩapple ”Â∂
¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ Ó∞÷Δ ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÚμÒØ∫ ÎΩ‹ Ó∞÷Δ ÁΔ
√Ò≈‘ È≈Ò ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «appleÍØapple‡ª
Ó∞Â≈Ï’ «¬√ ’≈appleÚ≈¬Δ ÂØ∫ Í«‘Òª
‘ÓΔÁ ˘ ‘‡≈¿∞‰ ¡Â∂ ¡ø‹∞Ó ˘
Ò◊≈¿∞‰ Á∂ Ó∞μÁ∂ ”Â∂ «¬Óapple≈È ¡Â∂
ÎΩ‹ Ó∞÷Δ Áapple«Ó¡≈È «ÂøÈ ‘Ϋ¡ª
Âμ’ apple∂Û’≈ Ï«‰¡≈ «apple‘≈ √ΔÕ
Áμ«√¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‘ÓΔÁ ÁΔ
«¬Óapple≈È È≈Ò È∂ÛÂ≈ ω ◊¬Δ √Δ
¡Â∂ ¿∞√ ˘ ¡≈¬Δ¡Àμ√¡≈¬Δ Ó∞÷Δ Á∂
apple∞ÂÏ∂ «Úμ⁄ «¬Óapple≈È Á∂ Ò≈‘∂ÚøÁ
√«‘ÔØ◊Δ Ú‹Ø∫ Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ
«¬Óapple≈È ÁΔ «ÈÔ∞’ÂΔ ÁΔ «È◊apple≈ÈΔ
’appleÈ Ú≈ÒΔ ÎΩ‹ ÁΔ «¬√ Íë’«apple¡≈
Á≈ «¬μ’ ¡‡μÒ «√μ‡≈ ’μ‡Û
«ÚappleØËΔ¡ª- Í≈«’√Â≈È Ó∞√«ÒÓ
ÒΔ◊ (ÈÚ≈‹) ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È
ÍΔÍÒ‹ Í≈apple‡Δ (ÍΔÍΔÍΔ) Áapple«Ó¡≈È
ÚË apple‘Δ ÁØ√ÂΔ √ΔÕ «¬‘ ¡≈͉∂
¡≈Í «Úμ⁄ Í≈«’√Â≈ÈΔ «√¡≈√Â
ÁΔ «ÈappleøÂapple ‘μÁÏøÁΔ ¡Â∂ «¬√ ˘
ÏÁÒ Á∂‰ «Úμ⁄ «¬Óapple≈È ÁΔ
È≈’≈ÓΔ ˘ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
ÎΩ‹ ˘ ¿∞ÓΔÁ √Δ «’ «¬Óapple≈È
Í≈«’√Â≈È ˘ ÚËΔ¡≈ ‘’»ÓÂ
(√∞Ù≈√È) Á∂‰ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï
‘ØÚ∂◊≈, «‹√ ÁΔ Ó∞Ò’ ÁΔ √«ÊappleÂ≈
¡Â∂ «¬√ Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ˘ ÒΔ‘ ”Â∂
«Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ √÷ ÒØÛ √Δ, Íapple
«¬Óapple≈È ‘’»Ó ÁΔ È≈‹appleÏ∂’≈appleΔ
¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ’Ø«Ú‚ ÁΔ Ó≈apple È∂
√≈appleΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª Â∂ ’Ø√«?Ùª ”Â∂
Í≈‰Δ Î∂apple «ÁμÂ≈Õ «¬Óapple≈È È∂ «¬‘
¡≈÷ ’∂ ¿∞ÓΔÁª ÏøÈ∑Ú≈¬Δ¡ª «’ ¿∞‘
“ÈÚª Í≈«’√Â≈È” «√apple‹∂◊≈, «‹μÊ∂
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ˘ ‹Û∑Ø∫ Í∞μ‡ √∞쫇¡≈
‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ √≈«apple¡ª ˘ ÈΩ’appleΔ¡ª Á∂
ÌappleÍ»apple ÓΩ’∂ «ÓÒ‰◊∂Õ
‘∞‰ √◊Ø∫ «¬‘ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ ¿∞√
Á∂ ’≈apple‹’≈Ò ÁΩapple≈È Âª «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple
«Úμ⁄ ¿∞Ò‡≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂
«‹μÊØ∫ Âμ’ ÈΩ’appleΔ¡ª ÚË≈¿∞‰ Á≈
√Ú≈Ò ‘À ª ¿∞‘ ÚΔ Ú≈¡Á∂ Ó∞Â≈Ï’
È‘Δ∫ ÚËΔ¡ªÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Ó«‘ø◊≈¬Δ «Úμ⁄ Ì≈appleΔ «¬‹≈Î≈
‘Ø«¬¡≈, «‹√ «Úμ⁄ Â∂Ò Â∂ «Ï‹ÒΔ
ÁΔ¡ª Áappleª ”⁄ Ú≈Ë∂ Á≈ ÷≈√ appleØÒ √Δ,
Á»‹∂ Í≈√∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ apple∞ͬ∂ ÁΔ
’ΔÓ «Úμ⁄ È≈‡’Δ «◊apple≈Ú‡
¡≈¬ΔÕ ÏΔÂ∂ ‘Ϋ¡ª ÁΩapple≈È √∞ÍappleΔÓ
’Øapple‡ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ ’ΩÓΔ
¡√À∫ÏÒΔ «Úμ⁄ ‹Ø ’∞fi Ú≈Í«apple¡≈,
¿∞√ Á≈ ÎΩappleΔ Â∂ Ó∞μ÷ ’≈appleÈ ¡appleÊ⁄≈apple∂
È≈Ò √ÏøË √Óμ«√¡≈Úª ‘Δ √ÈÕ
«¬Óapple≈È È∂ ¡≈Í‰Δ √μÂ≈
Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡÷Δapple Âμ’ («’Ã’‡
ÁΔ Ì≈Ù≈ «Úμ⁄ “¡≈÷appleΔ ◊∂∫Á Âμ’”)
ÒÛÈ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈Õ ¿∞È∑ª ’ΩÓ
Á∂ Ȫ √øÁ∂Ù «Úμ⁄ «¬μÊØ∫ Âμ’
¡≈«÷¡≈: ““√μÂ≈ ÂÏÁΔÒΔ Ò¬Δ
«ÚÁ∂ÙΔ √≈‹«?Ù ÷«?Ò≈Î ¡≈‹≈ÁΔ
Á≈ √øÿappleÙ ¡μ‹ Ó∞Û Ù∞apple» ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ””
‘∞‰ Á∂÷‰≈ «¬‘ ‘ØÚ∂◊≈ «’ ’Δ ¿∞√
Á≈ «¬‘ √∞È∂‘≈ ¿∞√ Á∂ Ú؇appleª Âμ’
Í‘∞ø⁄Á≈ ‘À ‹ª È‘Δ∫Õ «¬‘ Á∂÷‰ Â∂
«Ë¡≈È «Úμ⁄ appleμ÷‰ Ú≈ÒΔ ◊μÒ ‘À
«’ ÂÓ≈Ó ÁÏ≈Úª Á∂ Ï≈Ú‹»Á
«¬Óapple≈È √apple’≈apple ÷«?Ò≈Î Ï∂ÌappleØ√◊Δ
ÓÂ≈ Ó∞’≈ÏÒÂÈ Ï‘∞ Ó≈Ó»ÒΔ Îapple’
È≈Ò ‘Δ Í≈√ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ‘≈Ò ÁΔ
ÿÛΔ, «¬Óapple≈È ÁΔ ÍΔ‡Δ¡≈¬Δ ¿∞√ Á∂
È≈Ò ÷Û∑Δ ‹≈ÍÁΔ ‘ÀÕ
*«‚√«‡ø◊∞«¬Ù‚ ÎÀÒØ,
¡Ï‹appleÚapple «apple√apple⁄ Î≈¿±∫‚∂ÙÈ

22 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
Ù≈√È Á≈ Í‘Δ¡≈ ÒΔ‘ ”Â∂ «’Ú∂∫ ¡≈Ú∂?
«Íμ¤∂ «‹‘∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‘Ø¬Δ¡ª
«ÚË≈È √Ì≈ ⁄؉ª ”⁄ Ú؇ª Â∂ √Δ‡ª
Á∂ «Ò‘≈˜ ÂØ∫ ¡≈¬Δ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ
Í≈apple‡Δ ÁΔ √∞È≈ÓΔ √Á’≈ Í≈apple‡Δ È∂
√»Ï∂ ÁΔ √μÂ≈ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬√
È∂ √»Ï∂ Á∂ √≈apple∂ ÷∂Âappleª «Ú⁄ ¡≈͉∂
«ÚappleØËΔ¡ª ˘ «⁄μ ’ΔÂ≈ ¡Â∂
«Í¤Ò∂ ÒøÓ∂ ¡apple√∂ ÂØ∫ Íø‹≈Ï Á∂ Óø⁄
Á∂ Ó‘≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ «¬‘ ⁄؉ª
“Ú≈‡appleÒ»” (¿∞‘ ‹ø◊ «‹√ «Ú⁄
ÈÀÍØÒΔ¡È ÁΔ Â≈’ÂÚapple ÎΩ‹ ÁΔ
‘≈apple ‘جΔ) √≈«Ï ‘Ø¬Δ¡ª ‘ÈÕ «¬‘
¡«‹‘Δ ⁄؉ √Δ «‹√ «Ú⁄ √≈apple∂
ËappleÓª, Ϋ?apple«’¡ª, ‹≈ª, «Íø‚ª,
Ù«‘appleª, ’≈«Ó¡ª Â∂ «’√≈Ȫ È∂
«¬’Ó∞μ· ‘Ø ’∂ Úμ‚∂ Úμ‚∂ ÊøÓª ˘ Í∞μ‡
’∂ «¬’ ÈÚª Ï»‡≈ Ò≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡À‚∂
Úμ‚∂ ÎÂÚ∂ Á∂ È≈Ò ˙ÈΔ Úμ‚Δ
«˜øÓ∂Ú≈appleΔ ÚΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘À Ì≈Ú «√apple¯
¡≈͉∂ Ú؇appleª ÁΔ¡ª ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫
Íø‹≈Ï Á∂ √Ó∞μ⁄∂ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª
”Â∂ ÷apple≈ ¿∞ÂappleÈ ÁΔ ÚΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ
‘ÀÕ «’√∂ ÚΔ √apple’≈apple Á≈ √Ì ÂØ∫
Í«‘Ò≈ Îapple˜ √≈apple∂ ÍμËappleª ”Â∂ appleؘÓapple≈
Á≈ ⁄ø◊≈ Ù≈√È Á∂‰≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø
‘≈Ò∂ Âμ’ √≈˘ ’Á∂ È√ΔÏ È‘Δ∫ ‘Ø
√«’¡≈ √ΔÕ Ù≈√È «Ú’≈√ ÁΔ
¡◊≈¿±∫ Ùapple ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ «‹Ú∂∫ «’
ÓÀ∫ ‘Ó∂Ù≈ ¡≈«÷¡≈ ‘À «’ ⁄ø◊≈ Ù≈√È
Á∂‰ Ò¬Δ ’Ø¬Δ Ó∞μÒ È‘Δ∫ Òμ◊Á≈Õ
⁄ø◊∂ Ù≈√È ÁΔ Ù∞apple»¡≈ Ó∞μ÷ √’μÂapple
¡Â∂ ‚Δ‹ΔÍΔ √‰∂ √»Ï≈¬Δ ÍÃÙ≈√È
ÁΔ «√appleÓΩapple ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ ÓÀ«apple‡ Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ «ÈÔ∞’ÂΔ¡ª ÂØ∫ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ ÂØ∫ ¡◊ª‘ «‚Í‡Δ ’«ÓÙÈappleª
¡Â∂ Í∞ÒΔ√ ’ÍÂ≈Ȫ ÁΔ¡ª
«ÈÔ∞’ÂΔ¡ª ÚΔ ÓÀ«apple‡ Á∂ ¡≈Ë≈apple
”Â∂ ’appleÈΔ¡ª ÍÀ∫ÁΔ¡ª ‘È «’¿∞∫«’
«¬‘ Ï‘∞ ‘Δ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ÎΔÒ‚
Â≈«¬È≈ÂΔ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ
‘≈Òª«’ ÈÚΔ∫ √apple’≈apple ˘ ‹ª⁄‰
Íapple÷‰ Ò¬Δ ¡‹∂ Ï‘∞Â∂ «ÁÈ È‘Δ∫
Òøÿ∂ Íapple ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ ‘∞‰ Âμ’
√ΔÈΔ¡apple ¡¯√appleª ÁΔ¡ª
«ÈÔ∞’ÂΔ¡ª ÓÀ«apple‡ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂
’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ÈΩ‹Ú≈È
¡≈¬ΔÍΔ¡Àμ√ Â∂ ¡≈¬Δ¬∂¡Àμ√ ¡¯√appleª
˘ ÎΔÒ‚ «Ú⁄ Â≈«¬È≈ ’ΔÂ≈
«◊¡≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª «¬øfi È‘Δ∫ √Δ ‘Ø
«apple‘≈ ‹Ø Íø‹≈Ï ‘«apple¡≈‰≈ ‘≈¬Δ
’Øapple‡ Á∂ ‘∞’Óª ÁΔ ÚΔ ¿∞Òøÿ‰≈ √ΔÕ
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ¿±apple‹≈ Â∂ √Á≈’Â
√Á’≈ «¬√ Á≈ Ù≈√È ”Â∂ ⁄ø◊≈
¡√apple ÍÚ∂◊≈Õ Íø‹≈Ï ¡Â∂ ‹øÓ»
’ÙÓΔapple Í∞ÒΔ√ «Ú⁄ apple«‘ø«Á¡ª ÓÀ∫
«¬‘ ı∞Á ÚΔ Á∂«÷¡≈ ‘À Â∂ Í∂Ù∂Úapple Â∂
«Á¡≈ÈÂÁ≈appleΔ Á∂ «Ò‘≈˜ ÂØ∫ «¬√
È≈Ò ‹ÏappleÁ√ √¯ÒÂ≈ «ÓÒΔ √ΔÕ
Â≈«¬È≈ÂΔ¡ª ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∞‰
⁄ø‚Δ◊Û∑ ¡Â∂ «˜Ò∑≈ ÍμËapple ”Â∂
«ÚÌ≈◊ª Á∂ Ó∞÷Δ¡ª ˘ ¡≈͉≈
¡øÁapple»ÈΔ ÍÃÙ≈√È ⁄Ò≈¿∞‰ «Ú⁄
ı∞ÁÓ∞ıÂ≈appleΔ «ÁμÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ÍÃÙ≈√È Á∂ ’øÓ’≈‹ «Ú⁄ “‘Ò’≈
«¬ø⁄≈apple‹ª” Á≈ ÁıÒ È‘Δ∫ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ ¡Àμ√¡À⁄˙, ͇Ú≈appleΔ,
ÏΔ‚ΔÍΔ˙ «¬‘Ø «‹‘∂ √apple’≈appleΔ ¡‘∞Á∂
‘È «‹È∑ª È≈Ò ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈
¡’√apple Ú≈‘ ÍÀ∫Á≈ ‘À Â∂ «¬μÊØ∫ ‘Δ
ÍÂ≈ ⁄ÒÁ≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª ˘ «’øÈ≈ ’∞
«¬È√≈¯ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂ «¬È∑ª
«ÈÔ∞’ÂΔ¡ª ¡Â∂ «¬È∑ª Á∂ ’øÓ’≈‹
«Ú⁄ ÁıÒ¡øÁ≈˜Δ appleØ’ «ÁμÂΔ ‹≈Ú∂
ª √apple’≈apple ⁄ø◊≈ Ù≈√È Á∂‰ Á∂ apple≈‘
ÍÀ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ √apple’≈apple ˘ ‘apple∂’
«ÚË≈«¬’ ˘ ¡≈͉∂ ‘Ò’∂ «Ú⁄
«¬’ Á¯Âapple Â∂ ÿμ‡Øÿμ‡ √‡≈Î
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰ Ï≈apple∂ √Ø⁄ «Ú⁄≈apple
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «ÚË≈«¬’ª ˘
«¬È∑ª Á¯Âappleª ”⁄Ø∫ ’øÓ ’appleÈ≈ ¡Â∂
ÒØ’ª È≈Ò apple≈ÏÂ≈ appleμ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ Ó√Ò∂
Â∂ «Ù’≈«¬Âª ÒÀ ’∂ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂
⁄μ’apple ’쇉 ÂØ∫ «È‹≈ «ÓÒ∂◊Δ
Â∂ «ÚË≈«¬’ ¿∞È∑ª Á∂ «È͇≈apple∂
”Â∂ Șapple appleμ÷ √’‰◊∂Õ «ÚË≈«¬’
«Ú’≈√ Â∂ ‘ØappleȪ √Óμ«√¡≈Úª
Ó∞ÂμÒ’ ÎΔÒ‚ ¡¯√appleª ˘ ÚΔ «ÓÒ
√’Á∂ ‘ÈÕ Ï‘apple‘≈Ò, ¿∞È∑ª Á≈ √Ì
ÂØ∫ ¡«‘Ó ’øÓ ÒØ’ª ÂØ∫ ÎΔ‚ÏÀ’
‘≈√Ò ’apple ’∂ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ‘Ò’∂
È≈Ò √ÏøË Ó∞μ«Á¡ª ˘ «ÚË≈È
√Ì≈ «Ú⁄ ¿∞·≈ ’∂ ÈÚ∂∫ «ÏμÒ Â∂
’≈˘È Í≈√ ’appleÚ≈¿∞‰ Á≈ ‘À È≈ «’
√apple’≈appleΔ √ø√Ê≈Úª Á∂ appleؘÓapple≈
’øÓ’≈‹ «Ú⁄ ÁıÒ Á∂‰≈ ‹ª ¿∞È∑ª
”Â∂ ¡≈͉≈ ’Ϙ≈ ‹Ó≈¿∞‰≈Õ
«Ó√≈Ò Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Ê≈‰≈ ¡Â∂ «¬√
Á≈ ¡ÓÒ≈ √≈appleΔ Í∞ÒΔ√ √apple◊appleÓΔ Á≈
Ë∞apple≈ ‘∞øÁ∂ ‘È ¡Â∂ «˜Ò∑∂ Á≈ ¡Àμ√ÍΔ
(Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‹«?Ò∑≈ Í∞ÒΔ√ Ó∞÷Δ ˘
¡≈Ó ’apple’∂ ¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈
‘À) Í∞ÒΔ√ ÏÒ ÁΔ appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‹∂ Í∂Ù∂Ú≈apple≈È≈ ¡≈Ë≈apple ”Â∂
«Á¡≈ÈÂÁ≈appleΔ È≈Ò ¡Àμ√¡Àμ⁄˙
¡Â∂ ¡Àμ√ÍΔ/¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ÁΔ ⁄؉
’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª Ó≈‘ΩÒ «Ú⁄ Â∂˜Δ
È≈Ò ÏÁÒ≈˙ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡μ‹
‡appleª√ÍØapple‡, √ø⁄≈apple Â∂ Ó≈ÈÚ Ù’ÂΔ
«Ú⁄ ’≈¯Δ «˜¡≈Á≈ √∞Ë≈apple ¡≈«¬¡≈
‘À Íapple ÓÈØÏÒ ’≈¯Δ ÈΔÚª ‘ÀÕ «¬μÊ∂
‘Δ ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ Ì»«Ó’≈ ωÁΔ ‘À
¡Â∂ √≈‚∂ ’ØÒ ¡«‹‘∂ ¡¯√apple ‘È ‹Ø
ÒΔ‚apple«ÙÍ Á∂ √’Á∂ ‘ÈÕ «√¡≈√Δ
ÒΔ‚apple«ÙÍ ˘ ¡¯√appleª ”Â∂ ÌappleØ√≈
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬¿∞∫ ‘Δ
¡¯√appleª ˘ ¡≈͉∂ ‘∂·Ò∂ ¡¯√appleª
¡Â∂ ’appleÓΔ¡ª ”Â∂ ÌappleØ√≈ ’apple ’∂ ¿∞È∑ª
ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
¯ÂΔÙ ¡Â∂ ¡ÓÈ ’≈˘È
«ÚÚ√Ê≈ Á∂ ‘∞Èapple ˘ √Ó∂ √Ó∂∫ ”Â∂
«È÷≈«apple¡≈ Â∂ √∞Ë≈«apple¡≈ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞∫fi, «Í¤Ò∂ ÒøÏ∂ √Ó∂∫
ÁΩapple≈È «√¡≈√Δ ÁıÒ¡øÁ≈˜Δ ’apple’∂
«˜Ò∑≈ ÍμËappleª ¡Â∂ Ê≈«‰¡ª Á∂ ÌappleØ√∂
◊∞appleÏ⁄È ‹◊Â
˘ ÷Øapple≈ Òμ◊ ⁄∞μ«’¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬√
ÌappleØ√∂ ˘ Ï‘≈Ò ’appleÈ≈ Ï‘∞ ˜apple»appleΔ
‘ÀÕ √»Ï≈ √apple’≈appleª, ‘≈¬Δ ’Øapple‡ª Â∂
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚμÒØ∫ ¡’√apple ’∂√
√ΔÏΔ¡≈¬Δ, ¡ÀÈ¡≈¬Δ¬∂ Á∂ ‘Ú≈Ò∂
’apple «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È ‹ª «ÚÙ∂Ù ‹ª⁄
‡ΔÓª («√μ‡) Á≈ ◊·È ’apple «ÁμÂ≈
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò Ó∞’≈ÓΔ Í∞ÒΔ√
ÁΔ ÌappleØ√∂ÔØ◊Â≈ ˘ √μ‡ Úμ‹ÁΔ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ «ÚappleÒ≈ ‡≈Úª ’∂√ ‘Δ ÂÏÁΔÒ
’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Íapple
¡μ‹’μÒ∑ ª «¬‘ È∂Ó ‘Δ Ï‰ «◊¡≈
‘ÀÕ «¬√ «ÍappleÂ, ı≈√’apple √ΔÏΔ¡≈¬Δ
˘ ’∂√ √Ω∫Í∂ ‹≈‰, È≈Ò ’∂∫Áapple Â∂
√»Ï≈¬Δ √apple’≈appleª Áapple«Ó¡≈È
«÷μ⁄ØÂ≈‰ ÍÀÁ≈ ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
«¬‘ ÍÃÌ≈Ú Ï‰Á≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’
«¬√ Âapple∑ª ’∂∫ÁappleΔ ¬∂‹ø√Δ¡ª ˘ ’∂√
√Ω∫Í∂ ‹≈‰ «Íμ¤∂ ◊∞μfi∂ ÓÈØappleÊ ’øÓ
’appleÁ∂ ‘ÈÕ ◊øÌΔapple ¡Íapple≈Ë, ¡ÓÈ
’≈˘È ÁΔ √«ÊÂΔ ‹ª Á«‘ÙÂ◊appleÁΔ
Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª È≈Ò ‹ÁØ∫ «√μfi‰ Á≈
√Ú≈Ò ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À ª Ó∞’≈ÓΔ Í∞ÒΔ√
’ØÒ ‘Δ ·Ø√ ‹≈‰’≈appleΔ¡ª Â∂
«◊¡≈È ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚≈ ‹appleÏ≈
Áμ√Á≈ ‘À «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ’جΔ
ÚΔ ‘Øapple ÏÒ ‹ª “«√쇔 Ó∞’≈ÓΔ Í∞ÒΔ√
ÂØ∫ «Ï‘Âapple «√μ‡∂ ’μ„ ’∂ È‘Δ∫ Á∂
√’ÁΔÕ √≈˘ √≈‚Δ¡ª ‹ª⁄Δ¡ª
Íapple÷Δ¡ª ‹Û∑ª ÚμÒ Íapple‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ «˜Ò≈
¡Àμ√ÍΔ/¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ ¡Â∂ Ê≈«‰¡ª
ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ Â∂ ‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ «ÈÔÂ
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ú∂Ò∂ ¿∞‘
‘Ò’≈ «¬ø⁄≈apple‹ª Á∂ ‘«Ê¡≈apple ω ’∂
apple«‘ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª ˘ «¬√ ⁄∞ø◊Ò
ÂØ∫ ¤∞‚Ú≈˙ ¡Â∂ √»Ï≈¬Δ
‘Àμ‚’∞¡≈apple‡apple ÂØ∫ ¿∞È∑ª ÁΔ ÓÁÁ
’appleØÕ «’√∂ Ú∂Ò∂ «ÈappleΔ÷‰, ÁΩapple∂,
¡Íapple≈Ë «apple’≈apple‚, √ΔÈΔ¡apple
¡¯√appleª ÚμÒØ∫ ÿ‡È≈ √ÊÒ Á∂
ÁΩ«apple¡ª Ì≈Ú «È◊apple≈ÈΔ Á≈
¡μ¤≈ ÷≈√≈ «È˜≈Ó ‘Ø«¬¡≈ ’appleÁ≈
√ΔÕ ¿∞√∂ «È˜≈Ó ˘ Ï‘≈Ò ’appleÈ
¡Â∂ «¬√ ˘ «Ï‘Âapple ¡Â∂ √Ó∂∫ Á∂
‘≈‰ Á≈ ω≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
¡Àμ√ÍΔ/¡Àμ√¡Àμ√ÍΔ, ‚Δ¡≈¬Δ‹Δ
¡Â∂ ¡≈¬Δ‹Δ «‹‘∂ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª
ÁΩ«apple¡ª ”Â∂ ‹≈‰ Â∂ Ê≈«‰¡ª Á≈
«ÈappleΔ÷‰ ’apple ’∂ ÒØ’ª ˘ «ÓÒ‰Õ
«Ú⁄’≈appleÒ∂ ¡¯√appleª apple≈‘Δ∫ ¡Íapple≈Ë
«appleÍØapple‡ª Â∂ ‹ª⁄ «appleÍØapple‡ª «ÈÔ«ÓÂ
√Ó∂∫ ”Â∂ √»Ï≈¬Δ ‘Àμ‚’∞¡≈apple‡apple ˘
Ì∂‹Δ¡ª ‹≈‰ ¡Â∂ ÎΔ‚ÏÀ’ ‘≈√Ò
’apple ’∂ «ÈappleÁ∂Ùª Ó∞Â≈«Ï’ «appleÍØapple‡ª
”Â∂ ¡ÓÒ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂Õ
Í∞ÒΔ√ Á∂ ’øÓ’≈‹ Á∂ ‘apple∂’ Í«‘Ò»
Ï≈apple∂ ’≈˘È ÁΔ¡ª Í∞√Â’ª Â∂
Í∞ÒΔ√ È∂Óª «Ú⁄ «ÁÙ≈ «ÈappleÁ∂Ù
«ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¡Àμ√¡Àμ⁄˙ ¡Â∂
«˜Ò∑≈ ¡Àμ√ÍΔ ÂØ∫ Ù∞apple»¡≈ ’apple ’∂
¿∞È∑ª ”Â∂ ÌappleØ√≈ ’appleØ, ¿∞È∑ª ˘
«˜øÓ∂Ú≈appleΔ Á∂ÚØ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ
‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ ÂÀ¡ ’appleØÕ ‹Ø ◊μÒ Í∞ÒΔ√
Ò¬Δ √‘Δ ‘À, ¿∞‘Δ ◊μÒ «√ÚÒ
ÍÃÙ≈√È Ò¬Δ ÚΔ √‘Δ ‘ÀÕ «¬μÊ∂
«˜Ò∑≈ ÓÀ«‹√‡Ã∂‡ (¿∞√ ˘ «‚͇Δ
’«ÓÙÈapple ‹ª ‚Δ√Δ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈
‘À) √Ó∞μ⁄Δ ÍÃÙ≈√’Δ √apple◊appleÓΔ Á≈
ÊøÓ∑ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂ ¡÷«Â¡≈appleª
«Ú⁄ ’ÓΔ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘ÀÕ
«˜Ò∑≈ ÓÀ«‹√‡apple∂‡/‚Δ.√Δ √»Ï≈¬Δ
√apple’≈apple Á≈ ÍÃÂΔ«ÈË ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂
¿∞√ ˘ √Ó∞μ⁄∂ ÍÃÙ≈√È ÁΔ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ
√Ω∫ÍΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À Â∂ È≈Ò ‘Δ
‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ ÚΔ ÂÀ¡ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ √apple’≈apple ˘ ¿∞√ Á∂ ‘μʪ ˘
Ӌϻ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¡Â∂ ¿∞√
Á∂ √Ó≈ȪÂapple ‹«?Ò∑∂ «Ú⁄ ’جΔ
ÁÎÂapple ’≈«¬Ó È‘Δ∫ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ Úμ÷ Úμ÷ «ÚÌ≈◊ª Á∂
√’μÂappleª ˘ «Ú¡≈Í’ ÁΩapple∂ ’appleÈ∂
⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È ¡Â∂ ‘Àμ‚’∞¡≈apple‡apple ÂØ∫
ÒøÏ∂ ⁄ΩÛ∂ È؇√ Ì∂‹‰ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ÓΩ’∂
”Â∂ ‹≈ ’∂ Ó∞Òª’‰ Â∂ Ó≈apple◊ ÁappleÙÈ
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ’∞μÒ «ÓÒ≈ ’∂
Ï‘∞Â≈ ’øÓ «˜Ò∑≈ ÍμËapple ”Â∂ ‘∞øÁ≈ ‘À
¡Â∂ «˜Ò∑≈ ¡¯√appleª ˘ √≈˜Ø √≈Ó≈È
Â∂ Îø‚ª Íμ÷Ø∫ Í»appleΔ ÓÁÁ «ÁμÂΔ ‹≈‰Δ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ √ΔÈΔ¡apple ¡¯√appleª ˘
√’μÂapple∂ ”⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò ’∂ ÚμË
ÂØ∫ ÚμË ˜ÓΔÈΔ ÍμËapple ”Â∂ ‹≈‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò ¿∞È∑ª ÁΔ
«ÁÃÙ‡Δ «ÚÙ≈Ò ‘ØÚ∂◊Δ Â∂ «¬√ Á≈
⁄‘∞øÓ∞÷Δ ¡√apple Á∂÷‰ ˘ «ÓÒ∂◊≈Õ
‘∞‰ ◊μÒ ’appleÁ∂ ‘ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ò¬Δ
apple∞˜◊≈apple Á∂ Ó√Ò∂ ÁΔ ‹Ø √apple’≈apple Ò¬Δ
Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ «⁄øÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈
Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Â∂ «‹√ Á≈ Ó∞μ÷
ÓøÂappleΔ È∂ ÚΔ ’¬Δ Ú≈apple «˜’apple ’ΔÂ≈
‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ
Á∂ apple∞˜◊≈apple Ò¬Δ «ÚÁ∂Ù ‹≈‰ Á∂
apple∞fi≈È ˘ ·μÒ∑ Í≈¿∞‰ Á≈ ÚΔ
Ú≈¡Á≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ apple∞˜◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂
ÍÀÁ≈ ’appleÈ≈ «¬’ Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈ ‘À
«‹√ ˘ «√appleÎ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ¡ª Á∂
’∂ ‘μÒ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ «¬√
Á≈ ‘μÒ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ √À’‡apple È≈Ò «ÓÒ
’∂ apple‰ÈΔÂ’ ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ ÍÏ«Ò’
√À’‡apple «Ì¡≈ÒΔ «√apple‹ ’∂ ¡Â∂
√«‘’≈appleΔ √À’‡apple ˘ ¿±apple‹≈ Á∂ ’∂
’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Íø‹≈Ï ’ØÒ √Ì
ÂØ∫ Úμ‚≈ ¡√≈√≈ «¬√ Á∂ Ó≈ÈÚ
√appleØ apple‘∂ ‘È Â∂ «¬√ ˘ ¿±apple«‹Â
’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ ’¬Δ √≈Òª
ÂØ∫ ÈΩ‹Ú≈Ȫ Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ Í«appleÚ≈appleª
¡øÁapple «¬‘ ¡«‘√≈√ ÏÒ ÎÛÁ≈ ‹≈
«apple‘≈ ‘À «’ ⁄ø◊∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ¡ª
¿∞ÓΔÁª «ÚÁ∂Ùª «Ú⁄ ‹≈ ’∂ ‘Δ
Í»appleΔ¡ª ’ΔÂΔ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘È
¡Â∂ «¬√ ’apple’∂ ¿∞‘ ÍappleÚ≈√ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ «¬√ Ú∂Ò∂ Íø‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple≈
Ï‘∞ √≈apple∂ Á∂Ùª Âμ’ ÎÀÒ «◊¡≈ ‘À
¡Â∂ √Ì ÂØ∫ √¯Ò ÍappleÚ≈√Δ
Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª «Ú⁄ «¬√ Á≈ Ù∞Ó≈apple
’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BD”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
22/04/2022
23
¡ÓÈ Â∂ ÁØ√ÂΔ Á∂ √∞È∂‘∂ Á∂ Ó≈«¬È∂
Í≈«’√Â≈È ˘ ‘∞‰∂ ‘∞‰∂ ◊øÌΔapple
√ø«ÚË≈È’ √ø’‡ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈
«Í¡≈ ‘À «‹√ ˘ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂
«‹Ú∂∫ È«‹μ«·¡≈ ‘À, ¿∞√ ÁΔ Â≈appleΔÎ
’appleÈΔ Ï‰ÁΔ ‘ÀÕ ÊØ’ «Ú⁄
ÁÒÏÁÒΔ¡ª, Ï∂¡√»Ò∂ ◊μ·‹ØÛ,
ËÈ-ÏÒ Á≈ ÚË «apple‘≈ ÍÃÌ≈Ú ¡≈«Á
¿∞ÊØ∫ ÁΔ «√¡≈√Δ ÍÉ≈ÒΔ Á∂ ¡«‹‘∂
È∞’√ ‘È «‹È∑ª Ï≈apple∂ √Ì ‹≈‰Á∂ ‘È
Â∂ ÓøÁ∂Ì≈◊Δ∫ «¬‘ √Ì ’∞fi Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ÚΔ «¬Ú∂∫ ‘Δ ⁄ÒÁ≈ ‘À Íapple
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ ÚÒØ∫ ’ΩÓΔ ¡√À∫ÏÒΔ
Ï‘≈Ò ’appleÈ È≈Ò Ó∞Ò’ ÁΔ
√ø«ÚË≈È’ «ÚÚ√Ê≈ Әϻ ‘Ø ’∂
«È’ÒΔ ‘ÀÕ √≈˘ ¿∞ÓΔÁ ’appleÈΔ
⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «’ √≈appleΔ¡ª «√¡≈√Δ
Í≈apple‡Δ¡ª ¡Â∂ ÒØ’ÂøÂapple «Ú⁄ ÙappleΔ’
√≈appleΔ¡ª «Ëappleª «˜øÓ∂Ú≈appleΔ Â∂ ˜Ï ÂØ∫
’øÓ ÒÀ‰◊Δ¡ª ª «’ √Óª Í≈ ’∂ ÒØ’
¡≈˜≈Á≈È≈ Â∂ √≈¯ √∞ÊappleΔ¡ª ⁄؉ª
˜appleΔ¬∂ ÈÚΔ∫ ‘’»Ó ÁΔ ⁄؉ ’apple
√’‰Õ
Ì≈apple Á∂ ȘappleΔ¬∂ ÂØ∫ «¬√ ¿∞ÊÒ-
Í∞ÊÒ «Ú⁄ ÁØ ‘ª-Íμ÷Δ ÿ‡È≈’ÃÓ
‘ج∂ ‘ÈÕ Í«‘Ò≈, ¡‘∞Á∂ ÂØ∫ ÒμÊ∂
ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ «¬Óapple≈È ı≈È «‹È∑ª
ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ √Δ «’ ¿∞È∑ª ÁΔ √apple’≈apple
˘ ‘‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ¡ÓappleΔ’≈ ÁΔ
¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·ÒΔ¡ª «ÚÁ∂ÙΔ Â≈’ª
È∂ √≈«‹Ù ÿÛΔ, È∂ Ì≈apple ÁΔ
¡≈˜≈Á≈È≈ «ÚÁ∂Ù ÈΔÂΔ ÁΔ ÌappleÚΔ∫
ÍÃÙø√≈ ’ΔÂΔ √ΔÕ Á»‹≈ ÿ‡È≈’ÃÓ
«˜¡≈Á≈ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ ‘À -
Í≈«’√Â≈È Á∂ Â≈’ÂÚ≈apple ÊÒ √ÀÈ≈
Á∂ Ó∞÷Δ ‹ÈappleÒ ’Óapple ‹≈Ú∂Á Ï≈‹Ú≈
È∂ «¬’ «Îapple Ì≈apple ˘ ¡ÓÈ ’≈«¬Ó
’appleÈ Á≈ √øÁ∂Ù «ÁμÂ≈ ‘À «‹√ ˘ ÓØÁΔ
√apple’≈apple ˘ appleμÁ È‘Δ∫ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈Õ
ÒøÿΔ B ¡ÍappleÀÒ ˘ “«¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á
√«’˙«apple‡Δ ‚≈«¬Ò≈◊” ’≈ÈÎappleø√
ÁΩapple≈È ‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈ È∂ «’‘≈ √Δ,
TÍ≈«’√Â≈È ’ÙÓΔapple «ÚÚ≈Á √Ó∂Â
‘μÒ ‘؉Ø∫ apple«‘øÁ∂ √≈apple∂ Á∞ÚμÒ∂ Ó∞μÁ∂ ‘μÒ
’appleÈ Ò¬Δ ◊μÒÏ≈ Â∂ ’»‡ÈΔÂΔ ÁΔ
ÚappleÂØ∫ ’appleÈ «Ú⁄ «ÚÙÚ≈√ appleμ÷Á≈ ‘À
¡Â∂ ‹∂ Ì≈apple «¬√ Ò¬Δ apple≈˜Δ ‘ØÚ∂
ª ¿∞‘ «¬√ Ó∞‘≈˜ ”Â∂ Í∂Ù’ÁÓΔ
’appleÈ Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘ÀÕ √≈‚≈
«ÚÙÚ≈√ ‘À «’ √≈‚∂ «¬√ Ú‚∂apple∂ «÷μÂ∂
¡øÁapple ¡ÓÈ Â∂ √«ÊappleÂ≈ √Ó∞μ⁄∂ «÷μÂ∂
ÁΔ √ªfiΔ ÷∞Ù‘≈ÒΔ ¡Â∂ «Ú’≈√ Ò¬Δ
¡◊≈¿±∫ Ùapple ‘ÀÕ √≈‚∂ Á∞¡≈apple √≈‚∂
√≈apple∂ ◊∞¡ª„Δ¡ª Ò¬Δ ÷∞μÒ∑∂ ‘ÈÕU
Ó∞Ò’Ú≈√Δ¡ª ˘ «¬‘ È∞’Â≈
√Ófi≈¿∞‰ ÷≈«Âapple ¿∞È∑ª Í∞ıÂ≈
ÁÒΔÒ ÂØ∫ ’øÓ ÒÀ∫«Á¡ª ¡≈«÷¡≈,
T«¬’ «Â‘≈¬Δ Á∞ÈΔ¡≈ ÷≈ÛΔ «÷μÂ∂
¡Â∂ ‘Øapple Ê≈¬Δ∫ ‡’apple≈¡ Â∂ ‹ø◊ª «Ú⁄
¿∞ÒfiΔ ‘Ø¬Δ ‘À «‹√ ’apple ’∂ «¬‘ ˜apple»appleΔ
‘À «’ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂ «÷μÂ∂ ˘ ¡μ◊
ÁΔ¡ª Ò≈‡ª ÂØ∫ Íapple∑∂ appleμ÷Δ¬∂ÕU «¬‘
«⁄Â≈ÚÈΔ Ï‘∞ √ÍμÙ‡ ‘ÀÕ ’Δ
Ì≈apple ‹ª Í≈«’√Â≈È ⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ÚΔ
’ÙÓΔapple ”Â∂ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ Á≈¡Ú∂ ˘
√≈’≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ‹ø◊ ÁΔ¡ª Ò≈‡ª
«Ú⁄ ‘μÊ Í≈¬∂ ψÀapple Ô»’apple∂È ¿∞μÂ∂
‘ÓÒ≈ ÏØÒ‰ ÁΔ apple»√ ÁΔ «Ó√≈Ò ”Â∂
⁄μÒ √’Á≈ ‘À? ‹Ú≈Ï ‘À- È‘Δ∫Õ
«¬‘ Í«‘ÒΔ Ú≈apple È‘Δ∫ ‹ÁØ∫
‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈ È∂ Ì≈apple È≈Ò ¡ÓÈ
Á∂ ‘μ’ ÁΔ ◊μÒ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ì≈appleÂ
È≈ÒØ∫ Ó˜‘ÏΔ ’μ‡ÛÍ∞‰∂ ˘
Í≈«’√Â≈È ÁΔ ’ΩÓΔ √∞appleμ«÷¡≈ Ò¬Δ
«˜¡≈Á≈ Úμ‚≈ ıÂapple≈ ÓøÈÁ∂ ‘ÈÕ
«Í¤Ò∂ √≈Ò ÎappleÚappleΔ Ó‘ΔÈ∂ ¿∞È∑ª ÷∞μÒ∑
’∂ ¡≈«÷¡≈ √Δ, T¡√Δ∫ ¡≈Í√Δ
√«Â’≈apple ¡Â∂ ÙªÂÓ¬Δ √«‘‘Ø∫Á Á∂
«Ú⁄≈apple È≈Ò ‚‡ ’∂ ÷Û∑∂ ‘ªÕ «¬‘
√≈appleΔ¡ª «ÁÙ≈Úª «Ú⁄ ¡ÓÈ Á≈ ‘μÊ
¡◊ª‘ ÚË≈¿∞‰ Á≈ Ú∂Ò≈ ‘ÀÕU
Ï≈‹Ú≈ ÁΔ «¬√ ¿∞√≈apple» Í‘∞ø⁄ «‹√
Á≈ Ì≈apple È∂ ‘∞ø◊≈apple≈ Ì«apple¡≈ √Δ, Á≈
‘Δ ·Ø√ ÈÂΔ‹≈ √Δ «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò
BE ÎappleÚappleΔ ˘ ÁØÚª Á∂Ùª È∂ ¡√Ò
’ø‡appleØÒ apple∂÷≈ ”Â∂ ◊ØÒΔÏøÁΔ Á≈
Ï≈’≈«¬Á≈ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈Õ √apple‘μÁ ”Â∂
¡’√apple ‘∞øÁΔ ◊ØÒΔÏ≈appleΔ «‹√ «Ú⁄
Ì≈apple Â∂ Í≈«’√Â≈È Á∂ ‘˜≈appleª ¯Ω‹Δ
Â∂ ¡≈Ó È≈◊«apple’ ‹≈Ȫ ◊∞¡≈ ⁄∞μ’∂
√È, ‘∞‰ «¬’ √≈Ò ÂØ∫ ÏøÁ ‘ÀÕ «¬‘
’Ø¬Δ ¤Ø‡Δ ÍÃ≈ÍÂΔ È‘Δ∫Õ
«¬√∂ Âapple∑ª «Í¤Ò∂ √≈Ò Ó≈apple⁄
Ó‘ΔÈ∂ ¿∞È∑ª «¬’ Ú≈apple «Îapple Á»apple¡øÁ∂Ù
Â’appleΔapple ’apple«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ √Δ, T«¬‘
¡ÂΔ ˘ Á¯È ’apple ’∂ ¡◊ª‘ Úˉ
Á≈ √Óª ‘À... ÏΔÂ∂ Ú«apple∑¡ª Á∂ È≈’≈Ó
‘μÒ ¡μ‹ Â∂ Ìˇ’ ÁΔ¡ª ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª
Ò¬Δ Úapple‰≈ È≈√ÓfiΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕU
¿∞È∑ª Í≈«’√Â≈È Â∂ Ì≈apple ˘ ¡ÍΔÒ
’ΔÂΔ √Δ «’ T¿∞‘ ¡ÂΔ Á∂ ÚÀapple-
Ì≈Ú Â∂ ’∞Ûμ‰ «Ú⁄ È≈ Î√∂ apple«‘‰,
‡’apple≈¡ ˘ ‘Øapple ‘μÒ≈Ù∂appleΔ È≈ Á∂‰
¡Â∂ ‹ø◊, «ÏÓ≈appleΔ Â∂ ÂÏ≈‘Δ Á∂ «¬’
‘Øapple ’∞⁄μ’apple «Ú⁄ È≈ Î√‰ÕU ¿∞È∑ª
«’‘≈ «’ «¬√ ÁΔ Ï‹≈«¬ ¡μ◊∂ ÚË ’∂
¡≈͉∂ Â’ÈΔ’Δ Â∂ «Ú«◊¡≈È’
«◊¡≈È ˘ ÒØ’ª ÁΔ ÌÒ≈¬Δ Ò¬Δ
Úapple‰ «‹√ √Á’≈ ¡ÓÈ Â∂
÷∞Ù‘≈ÒΔ Á≈ «¬’ ÈÚª ÁΩapple Ù∞apple» ‘ØÚ∂Õ
ÁØ ¡ÍappleÀÒ Ú≈ÒΔ Â’appleΔapple «Ú⁄ ¿∞È∑ª
¡≈͉∂ √øÁ∂Ù ÁΔ √∞apple ‘Øapple ◊»Û∑Δ ’ΔÂΔ,
TÓ∂apple≈ «ÚÙÚ≈√ ‘À, ‘∞‰ √Óª ¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ «÷μÂ∂ ÁΔ «√¡≈√Δ
ÒΔ‚apple«ÙÍ ¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ‹˜Ï≈ÂΔ Â∂
«Ú⁄≈apple’ Ó∞Âμ√Ϫ ÂØ∫ ¿∞ª‘ ¿∞μ·∂
¡Â∂ «¬«Â‘≈√ ÁΔ¡ª Ï∂ÛΔ¡ª ÂØÛ ’∂
«¬√ «÷μÂ∂ Á∂ «ÂøÈ ¡appleÏ ÒØ’ª Ò¬Δ
¡ÓÈ Â∂ ÷∞Ù‘≈ÒΔ Á≈ apple≈‘ ÓØ’Ò≈
’apple∂ÕU
¡«‹‘∂ ’Δ ’≈appleÈ ‘Ø √’Á∂ ‘È
«‹È∑ª ’apple ’∂ Í≈«’√Â≈È ÁΔ ¯Ω‹
Ì≈apple È≈Ò ¡ÓÈ ’≈«¬Ó ’appleÈ Ò¬Δ
Ó‹Ï»apple ‘Ø ◊¬Δ ‘À? Í≈«’√Â≈È «¬√
Ú∂Ò∂ ÿØapple ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ «Ú⁄Ø∫ Òøÿ
«apple‘≈ ‘À «‹√ È∂ «¬√ Á∂ ¯Ω‹Δ ¡≈◊»¡ª
˘ ¡≈ÂÓ «⁄øÂÈ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈
‘ÀÕ Í≈«’√Â≈È ’ØÒ ’appleΔÏ √≈„∂ Íø‹
Òμ÷ ÁΔ ¯Ω‹ ‘À «‹√ ¿∞Íapple «¬‘
Ò◊Ì◊ A@ ¡appleÏ ‚≈Òapple ÷apple⁄
’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Ó∞ÂμÒ’ ‹ÈappleÒ
Ï≈‹Ú≈ È∂ ÷∞Ò≈√≈ ’ΔÂ≈, T¡√Δ∫
¡«Ë¡ÀÈ ’appleÚ≈«¬¡≈ ‘À «’ ¡◊Ò∂
Íø‹ √≈Òª ÁΩapple≈È ¡√Δ∫ ¡≈Í‰Δ ¯Ω‹
Á∂ ¡≈’≈apple «Ú⁄ «’μÊ∂ «’μÊ∂ ¡≈’≈apple
ÿ‡≈ √’Á∂ ‘ª... «’¿∞∫ ‹Ø
√∞ËΔ∫Áapple ’∞Ò’appleÈΔ
Í≈«’√Â≈È Ò¬Δ «¬√ Á∂ ÒØ’ ‘Δ
√appleØ’≈apple ‘È «‹√ ’apple ’∂ ¡√Δ∫ «¬‘
Ï⁄≈«¬¡≈ ÍÀ√≈ ¿∞È∑ª ”Â∂ Ò≈¿∞‰≈
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ªÕ ¡μ‹, Í≈«’√Â≈È ¡≈͉∂
¡≈apple«Ê’ Â∂ apple‰ÈΔÂ’ ‡Δ«⁄¡ª Á∂
⁄∞apple≈‘∂ ”Â∂ ÷Û∑≈ ‘ÀÕ «¬√ ’ØÒ ¿∞μÂapple-
Áμ÷‰ (Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ ÒÀ ’∂
¡¯◊≈«È√Â≈È, ÓμË ¬∂ÙΔ¡≈ Â∂ apple»√
Âμ’), Í»appleÏ ÂØ∫ Íμ¤Ó (Ì≈apple ÂØ∫ ÒÀ ’∂
«¬apple≈È Âμ’) Âμ’ √øÍapple’ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ªÕ
«¬√ È≈Ò ÚÍ≈apple ÚË∂◊≈ ¡Â∂
Í≈«’√Â≈È Â∂ √Ó∞μ⁄∂ «÷μÂ∂ ˘
Î≈«¬Á≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ¡√Δ∫ Ì»-apple‰ÈΔÂΔ
ÁΔ Ï‹≈«¬ Ì»-¡≈apple«Ê’Â≈ ”Â∂ ‹≈‰≈
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª, Í≈«’√Â≈È ˘ ¡≈Ë∞«È’
Â∂ ¡◊ª‘ÚË» Ó∞Ò’ ω≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂
‘ªÕU ‹ÁØ∫ Í∞쫤¡≈ «◊¡≈ «’ ¿∞‘
¡≈͉∂ «¬√ √ø’ÒÍ ˘ √≈’≈apple «’Ú∂∫
’appleÈ◊∂ ª ¿∞È∑ª ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈,
TÍ≈«’√Â≈È Â∂ Ì≈appleÂ Ò¬Δ ¡μ◊∂
Úˉ Á≈ ÓΩ’≈ ‘ÀÕ ¡≈˙, ¡≈ͪ «√apple
‹ØÛ ’∂ ÏÀ·Δ¬∂ ¡Â∂ ’ÙÓΔapple √Ó∂Â
¡≈͉∂ Ó∞μÁ∂ √∞Òfi≈¬Δ¬∂... ¡√Δ∫
⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ª «’ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª «Ú’≈√
‘ØÚ∂ÕU Ì≈apple «Ú⁄ Ï‘∞ √≈apple∂ ÒØ’ª
Á≈ «¬‘ «ÚÙÚ≈√ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È
⁄ΔÈ Á≈ «Íμ·» ω «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬‘
√μ⁄ È‘Δ∫ ‘ÀÕ Ï≈‹Ú≈ È∂ «ÈÙ⁄∂ È≈Ò
¡≈«÷¡≈ «’ Í≈«’√Â≈È «’√∂ ÚΔ
«ÚÁ∂ÙΔ Ù’ÂΔ Á≈ fiØÒΔ⁄∞μ’ Ï‰È≈
È‘Δ∫ ⁄≈‘∞øÁ≈ √◊Ø∫ ¡ÓappleΔ’≈ √Ó∂Â
√≈apple∂ Ó∞Ò’ª È≈Ò ÁØ√Â≈È≈ √ÏøË
⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Í≈«’√Â≈È ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À «’
¿∞√ ÁΔ «ÚÁ∂Ù ÈΔÂΔ ¡≈˜≈Á ‘ØÚ∂Õ ‹∂
Í≈«’√Â≈È Ì≈apple È≈Ò ÁØ√ÂΔ ◊ø„
ÒÚ∂ ¡Â∂ Á∞ÚμÒ∂ Ò≈‘∂ Ú≈Ò∂ Â∂ ⁄ø◊∂
◊∞¡ª„Δ¡ª Ú≈Ò∂ √ÏøË ’≈«¬Ó ’apple
ÒÚ∂ ª «¬√ ÁΔ ‘’Δ’Δ ¡≈˜≈Á≈È≈
«ÚÁ∂Ù ÈΔÂΔ ˘ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ ÏÒ
«ÓÒ∂◊≈Õ Ì≈apple È≈Ò √«‘ÔØ◊ ’apple ’∂
Í≈«’√Â≈È ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ”Â∂
Â≈’ÂÚapple ω ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ¡øÁapple»ÈΔ
«¬’√∞appleÂ≈ ‘؉ È≈Ò Í≈«’√Â≈È
¡ÓappleΔ’≈, ⁄ΔÈ, √≈¿±ÁΔ ¡appleÏ ¡Â∂
‘ØappleȪ Â≈’ª È≈Ò ¡≈͉∂ √Ïø˪
Áapple«Ó¡≈È √øÂ∞ÒÈ «Ï·≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
Í≈«’√Â≈È È≈Ò ¡ÓÈ Â∂ ÁØ√ÂΔ
«‘øÁ»-Ó∞√«ÒÓ Ì≈¬Δ⁄≈apple’ √ªfi Ò¬Δ
‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ Ì≈apple Á∂ ¡≈͉∂
apple‰ÈΔÂ’ «‘μª Ò¬Δ ÚΔ Ï‘∞Â
¡«‘ÓΔ¡Â appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬‘
ÓΩ’≈ ‘À «’ ÁØÚ∂∫ Ó∞Ò’ Í∞apple≈‰∂
Ó∞Âμ√Ϫ ˘ ¤μ‚ ’∂ √«‘ÔØ◊Δ Á∞ÚμÒ∂
√ÏøË Ï‰≈¿∞‰Õ ‹ÈappleÒ Ï≈‹Ú≈ «¬√
√≈Ò ÈÚøÏapple Ó‘ΔÈ∂ √∂Ú≈Ó∞’ ‘Ø
‹≈‰◊∂Õ «Ò‘≈˜≈, ¡◊Ò∂ ¤∂ ’∞ Ó‘ΔÈ∂
ÁΔ ¤Ø‡Δ «‹‘Δ «÷Û’Δ ‘À «‹√ «Ú⁄
Ì≈apple ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ◊μÒÏ≈Â
Ó∞Û Ù∞apple» ’apple ’∂ ’Ø¬Δ √≈appleÊ’ ÈÂΔ‹≈
’μ„ √’Á∂ ‘ÈÕ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ
È«appleøÁapple ÓØÁΔ ˘ Íμ¤ÓΔ ◊∞¡ª„Δ ÂØ∫
¡≈¬∂ ¡ÓÈ Á∂ √∞È∂‘∂ Á≈ ‘∞ø◊≈apple≈
ÌappleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ «’√∂
‘Øapple Á≈ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ı∞Á ¯Ω‹ Á∂ Ó∞÷Δ Á≈
√∞È∂‘≈ ‘ÀÕ
*Ò∂÷’ √≈Ï’≈ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ
¡‡Ò «Ï‘≈appleΔ Ú≈‹Í≈¬Δ Á≈
√‘≈«¬’ «apple‘≈ ‘À ¡Â∂ “ÎØappleÓ Î≈apple ¬∂
«È¿± √≈¿±Ê ¬∂ÙΔ¡≈” Á≈ Ï≈ÈΔ ‘ÀÕ

24 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ ÒØ’ª ÁΔ ¡≈Ú≈‹
√ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ
ÒØ’ ’ÚΔ √ø apple≈Ó ¿∞Á≈√Δ Ò∞μ‡,
¡«È¡ª ¡Â∂ √Ó≈«‹’ È≈-Ïapple≈ÏappleΔ
«÷Ò≈Î ¿∞μ·Δ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ Á≈ ¡‡∞μ‡
¡ø◊ √ΔÕ ÓÈ∞μ÷Δ Ïapple≈ÏappleΔ Ò¬Δ ÒÛΔ
‹≈ apple‘Δ ‹ø◊ «Ú⁄ ¿∞È∑ª ÁΔ ’ÒÓ
Ï◊≈Ú Á≈ «⁄øÈ∑ ‘ÀÕ G@«Ú¡ª Á∂
Á‘≈’∂ «Ú⁄ «¬È’Ò≈ÏΔ ¿∞Ì≈apple
√Á’≈ ‹Á √Ó∞μ⁄≈ √ø√≈apple ÍÃÌ≈«Ú ‘Ø
«apple‘≈ √Δ Âª ¿∞Á≈√Δ ÁΔ ’ÒÓ ÚΔ
«¬√ ÂØ∫ ¡«Ìμ‹ È≈ apple«‘ √’ΔÕ «¬√
√Ó∂∫ «Ú⁄ ÚΔ¡ÂÈ≈ÓΔ ÒØ’ª Á≈
√ø◊apple≈Ó Í»apple∂ «√÷apple
”Â∂ √ΔÕ Ô»appleÍ «Ú⁄
Îappleª√ Á∂ «’appleÂΔ
Í»ø‹ΔÚ≈ÁΔ «È‹≈Ó «÷Ò≈Î ÓÀÁ≈È-
¬∂-‹ø◊ «Ú⁄ √ÈÕ Ì≈apple ¡øÁapple ÍÀÁ≈
‘Ø¬Δ «’√≈ÈΔ Ï◊≈Ú ͻapple∂ Á∂Ù ¡øÁapple
ÎÀÒ ⁄∞μ’Δ √Δ Âª ¿∞Á≈√Δ ÁΔ ’ÒÓ
«Ú⁄≈appleË≈apple’ apple»Í «Ú⁄ «È÷∂Û≈ ’apple’∂,
«’appleÂΔ ÒØ’ª ÁΔ ¡≈Ú≈‹ ω ’∂
¿∞ÌappleΔÕ √≈«‘Â’ ÏΩ«Ë’Â≈ ‹appleΔ¬∂
¿∞Á≈√Δ È∂ ÒØ’ª ¡Â∂ ‹Ø’ª «Ú⁄Ò≈
Í≈Û≈ Ï≈÷»ÏΔ √Ófi «Ò¡≈ √ΔÕ
ÓΩ’≈ÍÃ√ÂΔ ¡Â∂ ¡√»Ò «Ú‘»‰∂ «√˪Â
ÍÀappleª ‘∂· ÒÂ≈Û«Á¡ª, ¿∞È∑ª È∂
‹Ó≈ÂΔ ÿØÒ ˘ ‘Δ ÒØ’ Ó∞’ÂΔ Á≈
¡≈Ë≈apple Óø«È¡≈Õ ÒØ’ Íμ÷Δ «ÚÚ√Ê≈
ÁΔ «√apple‹‰≈ Ò¬Δ ÒØ’ª ÁΔ «√¡≈√Δ
Â≈’ ¡Â∂ √Ófi ÁΔ ÒØÛ ˘ «√¡≈√Δ
ÏÁÒ Ú‹Ø∫, ¿∞Á≈√Δ Úapple◊≈ ’ÚΔ ‘Δ
Ó«‘√»√ ’apple √’Á≈ ‘À:
‘≈Û∑Δ¡ª Á∂ ‘≈‰Δ¿∞ Â∂ √Ω‰Δ¡ª Á∂
√≈ÊΔ¿∞ Ú∂,
’apple ÒÚØ Á≈ÂΔ¡ª «Â¡≈appleÕ
⁄∞μ’Ø Ú∂ ‘ÊΩ«Û¡ª ˘ ÂØÛØ «‘μ’
ÍμÊappleª ÁΔ,
¡μ‹ √≈˘ ÒØÛΔ∫Á∂ ¡ø◊≈appleÕ
ÓΩ‹»Á≈ ¡≈apple«Ê’, «√¡≈√Δ ¡Â∂
«√¡≈√Δ ÍÃ√ø◊ Á∂ ÍÃ√ø◊ «Ú⁄ ¿∞Á≈√Δ
«¬’Ï≈Ò ’Ωapple ¿∞Á≈√Δ
ÁΔ apple⁄È≈«Ӓ «√apple‹‰≈ ÒÂ≈Û∂ ‹≈
apple‘∂ ‘apple ÓÈ∞μ÷ ÁΔ «‹øÁ◊Δ ÁΔ ’«ÚÂ≈
‘Ø «ÈμÏÛΔ ‘ÀÕ ¡μ‹ ÚΔ ‘apple
√øÿappleÙÙΔÒ «ÍÛª ¡øÁapple ¿∞È∑ª Á∂
◊Δ ◊»ø‹Á∂ ‘ÈÕ ¡≈Í‰Δ «√apple‹‰≈
Á∂ Ù∞apple»¡≈ÂΔ ÁΩapple «Ú⁄ ¿∞È∑ª √Ó≈«‹’
ÍμËapple Á∂ ÒØ’ ◊Δª Úapple◊∂ «ÚÙ∂ ¤»‘∂Õ
¡≈͉∂ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ ¡Â∂ √Ó≈‹
¡øÁapple Ú≈Íapple apple‘Δ ‘apple ÍμËapple ÁΔ È≈-
Ïapple≈ÏappleΔ ÁΔ Ó∞÷Ò≈ΠÈ∂ ¿∞È∑ª ˘
ÒØ’ Íμ÷Δ/«¬È’Ò≈ÏΔ apple√Â∂ ÂØ«apple¡≈Õ
‹Ó≈ÂΔ È‹appleΔ¬∂ apple≈‘Δ∫
‹≈ÂΔ «ÚÂ’apple∂ ˘
¡≈Í‰Δ √Ófi ÁΔ
’√Ω‡Δ ”Â∂ Âapple≈«Ù¡≈Õ ¿∞È∑ª √Ófi
«Ò¡≈ √Δ «’ Ò∞μ‡ ¡≈Ë≈«apple ÍÃÏøË ˘
ÏÁÒÚ∂∫ ÒØ’ Íμ÷Δ ÍÃÏøË Á∞¡≈apple≈ ‘Δ
ÈμÊ Í≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ ¿∞Á≈√Δ
’∂ÚÒ «Ò÷‰ ¡Â∂ ◊≈¿∞‰ Ú≈Ò∂
Ó«‘‹ √≈«‘Â’≈apple ‘Δ È‘Δ∫ √È √◊Ø∫
ÒØ’ Íμ÷Δ «√¡≈√ Á∂ √apple◊appleÓ
’≈apple’∞È √ÈÕ ¿∞È∑ª Ï∂‹ÓΔÈ∂
«’appleÂΔ¡ª Á≈ ÁappleÁ «Ï¡≈È ’ΔÂ≈Õ
÷»È Í√ΔÈ≈ Ú‘≈ ’∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ Î√Ò
Á≈ Ó∞μÒ ÍÀ‰ √Ó∂∫, «’appleÂΔ ÁΔ ‹≈ÂΔ
Â∂ ‹Ó≈ÂΔ ‘≈Ò ˘ ¿∞Á≈√Δ ÁΔ È∂
«È÷≈apple ’∂ Í∂Ù ’ΔÂ≈:
ÏØ‘Òª Á∂ «Ú⁄≈Ò∂ Ì∞μ÷∂ Óapple∂ ‘ج∂
’≈Ó∂ ÁΔ Âª,
Ò≈Ù «Ú⁄Ø∫ ’≈‘ÂØ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ ÏØ,
«’‘Û∂ «’‘Û∂ ÷∂ Â∂apple≈ ‚∞μ«Ò∑¡≈
È≈ ÷»È,
‘Ø«¬¡≈ «’‘Û≈ «’‘Û≈ Ï»‡≈ È‘Δ∫
«◊μ⁄ Ú∂Õ
«Úapple≈√ ⁄Ø∫ «ÓÒΔ √≈«‘Â’ ¡Â∂
√øÿappleÙΔ ⁄∂ÂÈ≈ ÁΔ ⁄∂‡’ È∂ ¿∞Á≈√Δ
ÁΔ ’ÒÓ ˘ ÒØ’ «ÚappleØËΔ ÚappleÂ≈apple∂
«÷Ò≈Î ¡≈apple-Í≈apple ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Á≈
‘Ø’≈ Á∂‰ Ò¬Δ ÍÃ∂«apple¡≈Õ √ø√≈apple Ìapple
«Ú⁄ Ú≈Íapple apple‘∂ «¬È’Ò≈ÏΔ ¡øÁØÒȪ
Á≈ ¡√apple ÚΔ ¿∞È∑ª ”Â∂ «apple‘≈:
’∞μÂ∂ «‹‘Δ «¬È√≈È ÁΔ ’Áapple ‘À
È≈,
¡μ◊Ø∫ Óø◊Á∂ È∂ √≈ÊØ∫ ÚÎ≈Á≈appleΔ,
‹ª ª ¡√Δ∫ ‘Δ apple‘ª◊∂ Á∂Ù ¡øÁapple,
‹ª «Îapple apple‘∂◊Δ ¬∂Ê∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔÕ
‹ÁØ∫ ¿∞Á≈√Δ √Ó≈‹ ÁΔ ’≈«¬¡≈-
’ÒÍ Á≈ √∞ÍÈ≈ Á∂÷ apple‘∂ √Δ, ¿∞ÁØ∫
¿∞È∑ª ÁΔ √≈«‘Â’ «√apple‹‰≈ È∂
Ï∞ÒøÁΔ¡ª ¤»‘Δ¡ªÕ ¿∞‘Ȫ Íø‹≈Ï
¡øÁapple ‘apple∂ «¬È’Ò≈Ï ÁΔ ¡÷ΩÂΔ
√ÎÒÂ≈ «Í¤∂ ¤∞Í∂ «’appleÂΔ, «’√≈Ȫ
Á∂ ‘∞øÁ∂ ÿ≈‰ ¡Â∂ ÷»È Í√ΔÈ∂ ÁΔ
’Ó≈¬Δ ‘Ûμ͉ Á∂ ÚappleÂ≈apple∂ ˘ ÏÛΔ
Ï≈appleΔ’Δ È≈Ò ‹≈‰ «Ò¡≈ √ΔÕ
«’appleÂΔ ÒØ’ª ÁΔ ¡Ê≈‘ Ù’ÂΔ ˘
‹≈‰ ¿∞È∑ª «Ò«÷¡≈:
◊싉◊∂ Ù∂apple ‹ÁØ∫, Ì싉◊∂
’≈«¬apple √μÌ∂,
apple싉◊∂ «’appleÂΔ «’√≈È Ó∞Û ’∂
‹apple≈ ‘μÒ≈ Ó≈appleØ,
‹apple≈ ‘μÒ≈ Ó≈appleØ «’appleÂΔ «’√≈È
‹∞Û ’∂
ÒØ’ª Á∂ ‹∞fi≈apple» ¡Â∂ ¡‰Êμ’ ’ÚΔ
˘ «‹øÁ◊Δ ÁΔ ’Ø¬Δ ÚΔ √Óμ«√¡≈
‚≈Úª‚ØÒ È≈ ’apple √’Δ √◊Ø∫ ¿∞‘
ÍÃÂΔÏμË Ò∂÷’ Ú‹Ø∫ √Ê≈«Í ‘ج∂Õ
¿∞È∑ª ˘ ¡≈͉∂ ÒØ’ª ÁΔ ¡Ê≈‘
Ù’ÂΔ «Ú⁄ ¡‡∞μ‡ «ÚÙÚ≈√ √Δ:
ÓÀ∫ È‘Δ∫ ‘ØÚª◊≈ «¬√ Á≈ ◊Ó
È‘Δ∫,
◊Δ ª ÒØ’ª «Ú⁄ Ú√Á∂
apple«‘‰◊∂Õ
¿∞‘ «¬È’Ò≈ÏΔ ¡≈ÁappleÙ ˘ ÍÃÈ≈¬∂
’ÚΔ √ÈÕ √Ó≈‹ ¡øÁapple Ú≈ÍappleÁ∂ ‘apple
ÚappleÂ≈apple∂ ˘ ¿∞‘ ‹≈ÂΔ/‹Ó≈ÂΔ
È‹appleΔ¬∂ ÂØ∫ ÿØ÷‰ ÁΔ √ÓappleμÊ≈ appleμ÷Á∂
√ΔÕ ¿∞È∑ª ÁΔ ’«ÚÂ≈ ’Á∂ ÚΔ
«¬È’Ò≈ÏΔ ÒμÎ≈‹Δ Á≈ «Ù’≈apple È‘Δ∫
‘جΔÕ ¿∞È∑ª Á∂ ◊Δ Íø‹≈Ï ÁΔ
Ó≈‰ÓμÂΔ, ÒØ’ Íμ÷Δ ÍappleøÍapple≈ ”Â∂
¡≈Ë≈«apple ‘È «‹È∑ª «Ú⁄ «’appleÂΔ
ÒØ’ª Á∂ Ó∞Û∑’∂ ÁΔ Ó«‘’ ‘À, ÷∞ÙΔ¡ª
◊ÓΔ¡ª Â∂ √∞ÍÈ∂ ‘ÈÕ ¿∞Á≈√Δ ÁΔ
’«ÚÂ≈ ¡μ‹ ÚΔ ¿∞È∑ª ÒØ’ª «Ú⁄
«‹¿±∫ÁΔ ‘À ‹Ø «Ï‘Âapple Ì«Úμ÷ Ò¬Δ
ÔÂÈÙΔÒ/√øÿappleÙÙΔÒ ‘ÈÕ
¡μ‹ Í»apple≈ Ó∞Ò’ ÷ÂappleÈ≈’ ÓØÛ ”Â∂
÷Û∑≈ ‘À «‹Ê∂ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ ÁÓ ÿ∞‡
«apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ Ò∞μ‡ ¡Â∂ Á≈Ï∂ Á∂
«È‹≈Ó ÂØ∫ Ó∞’ ȑΔ∫ ‘Ø apple‘∂Õ
«¬«Â‘≈√ Á∂ Í‘Δ¬∂ ˘ ¡μ◊∂ ÂØappleÈ
Ò¬Δ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ Ù’ÂΔ ˘ «¬μ’ ‹∞μ‡
’appleÈ Ò¬Δ ÔÂÈÙΔÒ ‘ÈÕ «’appleÂΔ
«Ú‘«Û¡ª ¡øÁapple √»apple‹ Óÿ‰ Á≈
√∞ÍÈ≈ √≈’≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ÒØ’ Íμ÷Δ
ÿØÒª ÁΔ¡ª ’ÛΔ¡ª/ÂøÁª ˘ √øÚ≈apple
’∂, ¿∞‘ ÒØ’ Íμ÷Δ «ÚÚ√Ê≈ ÁΔ
«√apple‹‰≈ ’appleÈ≈ ÒØ⁄Á∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘Δ
‘≈Ò «Ú⁄ ¿∞Á≈√Δ ’≈«Ú ÁΔ
Ó‘μÂÂ≈ ‘Øapple ÚΔ ÚË ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’ª
Á∂ «¬√ Ó«‘Ï»Ï ’ÚΔ È∂ ¡≈͉Δ
«‹øÁ◊Δ ÁΔ ÍÃÚ≈‘ ’ΔÂ∂ Ï◊Àapple √Ì
’∞fi Á≈¡ Â∂ Ò≈ ’∂ «Ó‘ÈÂΔ ÒØ’ª ÁΔ
Í∞μ◊ Ú≈Ò≈ ÍÃÏøË «√apple‹‰ Á≈ ‘Ø’≈
«ÁμÂ≈Õ
«¬√ «√Á’ ¡Â∂ ‹‹Ï∂ ˘ √Ò≈ÓÕ
√øÍapple’: IHAEG-BCEBE
√Î≈ BB Á≈ Ï≈’Δ...
Ù≈√È Á≈ Í‘Δ¡≈ ÒΔ‘ ”Â∂ «’Ú∂∫ ¡≈Ú∂?
ÍappleÚ≈√ ˘ appleØ’‰ Á≈ ’Ø¬Δ √Ú≈Ò
È‘Δ∫ ‘À «’¿∞∫«’ «‹μÊ∂ ÒØ’ª ˘
¡≈͉≈ «Ï‘Âapple Ì«Úμ÷ Șapple
¡≈Ú∂◊≈, ¿∞μÊ∂ ¿∞‘ ˜apple»apple ‹≈‰◊∂Õ
«¬√ ÁΔ Ï‹≈¬∂ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’
«Íμ¤∂ Íø‹≈Ï «Ú⁄ apple«‘øÁ∂ ¡Â∂ Á∞ÈΔ¡≈
Á∂ Úμ÷ Úμ÷ «÷μ«Â¡ª ¡øÁapple Ú√Á∂
Íø‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Áapple«Ó¡≈È
Â≈ÒÓ∂Ò «’Ú∂∫ ’≈«¬Ó ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ
«¬’ ¡«‹‘≈ Ó≈‘ΩÒ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂
«‹√ È≈Ò ÚÍ≈apple, ’≈appleØÏ≈apple Â∂ ¿∞μÁÓ
˘ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ «ÓÒ √’∂Õ «¬√ Ò¬Δ
Ì≈appleΔ Ìapple’Ó «ÈÚ∂Ù ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘À
√◊Ø∫ √Ó≈‹ ¡øÁapple ’≈˘È Á≈ apple≈‹
’≈«¬Ó ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À È≈ «’
¡«‹‘≈ Ù≈√È ‹Ø Ó∞μ·Δ Ìapple ÒØ’ª ÁΔ
√appleÍÃ√ÂΔ ’appleÁ≈ ‘ØÚ∂ Â∂ ‘apple ÷∂Âapple
«Ú⁄ Ó≈ÎΔ¬∂ ˘ Ù«‘ «ÁøÁ≈ ‘ØÚ∂Õ È∂Ó
¡≈Ë≈«apple ÍÉ≈ÒΔ ’≈«¬Ó ’appleÈ «Ú⁄
√apple’≈apple ˘ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈ «ÈÌ≈¿∞‰Δ
ÍÀ‰Δ ‘À «‹√ È≈Ò ¿∞μÁÓΔ¡ª Ò¬Δ
√«ÊappleÂ≈ Â∂ «ÈappleøÂappleÂ≈ «ÓÒ √’∂Õ
¿∞μÁÓÙΔÒÂ≈ ˘ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ Á∂‰ Á∂
apple≈‘ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ √Óμ«√¡≈ ‘À
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ¡Â∂ ÈΩ’appleÙ≈‘Δ Â∂
«√¡≈√Δ ¡«Ûμ«’¡ª ÁΔÕ ÍøÁappleª
«ÁȪ Á∂ ¡øÁapple ¡øÁapple «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple
÷ÂÓ ’appleÈ Á∂ Á≈¡Ú∂ ’ΔÂ∂ ‹ªÁ∂ apple‘∂
‘È Íapple ‘∂·Ò∂ ’∞ø‹ΔÚ ÍÃÙ≈√È ÂØ∫
ÒÀ ’∂ Áapple«Ó¡≈È∂ Â∂ ¿∞ÍappleÒ∂ ÍμËapple ÁΔ
¡¯√appleÙ≈‘Δ Â∂ «√¡≈√Δ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple
˘ ÈμÊ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï‘∞ ÒøÓ≈ ÍÀ∫‚≈
ÂÀ¡ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ¡Ò≈Ó ˘
«Ó‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ÏμfiÚ∂∫ Â∂ ˜ØappleÁ≈apple
ÔÂȪ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ «¬√ ’øÓ Ò¬Δ
«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ, ÒØ’ª Â∂ ÍÃÙ≈√È ˘
«ÓÒ ’∂ ’øÓ ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ «¬‘
Ï∞apple≈¬Δ √≈‚Δ È√-È√ ¡øÁapple √Ó≈
⁄∞μ’Δ ‘À Â∂ ‡ΔÚΔ «¬Ù«Â‘≈apple ‹≈appleΔ
’appleÈ ¡Â∂ ÒØ’ª ”Â∂ «˜øÓ∂Ú≈appleΔ Í≈¿∞‰
È≈Ò ’∞fi ÍμÒ∂ È‘Δ∫ ÍÚ∂◊≈Õ ÒØ’ª,
«√¡≈√ÂÁ≈Ȫ ¡Â∂ ÍÃÙ≈√È
Áapple«Ó¡≈È «ÈappleøÂapple √øÚ≈Á ⁄Ò≈¿∞‰
ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ √∂Ú≈ ’appleÈ Á∂ ⁄≈‘Ú≈È
ÒØ’ª ˘ «¬√ Íë’«apple¡≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ
’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ √apple’≈appleΔ
’øÓ’≈‹ «Ú⁄ «‹øÈΔ «˜¡≈Á≈
Í≈appleÁappleÙÂ≈ ¡≈Ú∂◊Δ, ˙È≈ ‘Δ
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ÿ‡∂◊≈Õ ’∞fi ÈÂΔ‹∂ ª
fi‡Í‡ ‘≈√Ò ’ΔÂ∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ
«ÚÁ∂Ùª «Ú⁄ Ú√Á∂ Íø‹≈ÏΔ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂
Ò¬Δ ÁØ «ÂøÈ ¿∞‚≈‰ª ‘Δ ⁄ÒÁΔ¡ª
‘È Â∂ «¬√ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ ⁄ø‚Δ◊Û∑
ÂØ∫ Ù≈apple‹≈‘ Ò¬Δ «√apple¯ «¬’ ¿∞‚≈‰
‘ÀÕ Á»‹∂ Í≈√∂, ’∂appleÒ≈ ’ØÒ ⁄≈apple
’ΩÓªÂappleΔ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ ‘È «‹μÊØ∫
appleؘ≈È≈ Áapple‹Èª ¿∞‚≈‰ª ⁄ÒÁΔ¡ª
‘ÈÕ «¬‘ Ì∂ÁÌ≈Ú «’¿∞∫ ‘À? Íø‹≈Ï
√Ó∞øÁapple ÂØ∫ Á»apple ÍÀ∫Á≈ ‘À, ÿμ‡Øÿμ‡
‘Ú≈¬Δ √øÍapple’ ª „∞’Úª ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À Â∂ «¬μÊØ∫ Á∂ ÒØ’ª ˘ √À∫’Û∂
«’ÒØÓΔ‡apple Á≈ √¯apple ÂÀ¡ ’apple ’∂
«ÁμÒΔ ‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò
¡≈͉∂ ¡≈Í ÚÍ≈apple, √Àapple √Í≈‡∂ ¡Â∂
Ó«‘Ó≈È«ÈÚ≈˜Δ ÂØ∫ Ó≈ÒΔ¡≈ ÚΔ
ÚË∂◊≈Õ Íø‹≈Ï ’ØÒ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ Á≈
«ÚÙ≈Ò ¡≈Ë≈apple Â∂ ‘∞Èapple ÓΩ‹»Á ‘ÀÕ
÷∂ÂΔ ¡≈Ë≈«apple ¿∞μÁÓª ˘ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ
Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ ◊∞‹apple≈ Â∂
apple≈‹√Ê≈È «‹‘∂ √»«Ï¡ª «Ú⁄ Íø‹≈Ï
Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ Á√ ◊∞‰≈ «˜¡≈Á≈ ÷∂ÂΔ
¡≈Ë≈«apple √ȡª ‘È «‹È∑ª Á≈
÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡≈Ë≈apple Íø‹≈Ï È≈ÒØ∫ «’Â∂
ÿμ‡ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ ’Δ ‘À ‹Ø Íø‹≈Ï Á∂
¿∞μÁÓΔ¡ª Á≈ apple≈‘ appleØ’ «apple‘≈ ‘À? «¬‘
√»⁄Δ ’≈¯Δ ÒøÓΔ ‘ÀÕ ¡«‘Ó ◊μÒ «¬‘
‘À «’ √apple’≈apple Á≈ «Ë¡≈È «Ú’≈√
¡Â∂ Ù≈√È ”Â∂ «‡«’¡≈ apple‘∂Õ ÎÂÚ≈
Ï‘∞ Úμ‚≈ ‘À, ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª
Ï‘∞ Úμ‚Δ¡ª ‘È ¡Â∂ «¬√ ÁΔ
√¯ÒÂ≈ Á≈ apple≈‘ ⁄ø◊∂ Ù≈√È ¡Â∂
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ÁΔ ¿±apple‹≈ «Ú’≈√ Á∂
¿∞μÁÓª «Ú⁄ Ò◊≈¿∞‰ Á∂ ¡ÓÒ ”⁄Ø∫
‘Ø ’∂ ÒøÿÁ≈ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
22/04/2022
25
Ô»’apple∂È «Ú⁄ apple»√Δ Á∞√≈‘√ Á∂ √Ï’
Ô»’apple∂È «Ú⁄ apple»√ Á≈
Á∞√≈‘√ «’√∂
√‡∂‡/«apple¡≈√ ÁΔ Í∂ÂÒΔ
ÍÀ apple‘Δ ÁÓÈ’≈appleΔ Ù’ÂΔ
ÁΔ «¬’ ‘Øapple «Ó√≈Ò Ï‰
«◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√ ‹ø◊ Á≈
«√μ‡≈ Ì≈Ú∂∫ ’∞fi ÚΔ «È’Ò∂
Íapple apple»√ «¬‘ ‹ø◊ Í«‘Òª
‘Δ ‘≈apple ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ «¬μÊØ∫
Âμ’ «’ ‹∂ Ô»’apple∂È ÁΔ ¯Ω‹
ÁΔ ‘≈apple Á∂ apple»Í «Ú⁄ apple»√
«‹μ Áapple‹ ÚΔ ’apple ÒÚ∂ ª
ÚΔ ÒøÓ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ «ÚÁappleØ‘
⁄ÒÁ≈ apple‘∂◊≈ Â∂ ’≈Ϙ
‘Ø¬Δ Ù’ÂΔ Á∂ ˆÒ «Ú⁄
√μÍ Ò‡«’¡≈ apple‘∂◊≈Õ
Ô»’apple∂È «‹√ Á≈ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄≈
È∂√ÂØ-È≈Ï»Á ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈,
¡appleÊ⁄≈apple≈ ÂÏ≈‘ ‘Ø «◊¡≈ Â∂ «¬√
ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ◊∞μ√∂ Â∂ ÏÁÒ∂ ÁΔ ¡μ◊
«Ú⁄ √Û apple‘Δ ‘À ª «¬√ ˘ «’√∂ ÚΔ
Âapple∑ª «‹μ Â√ÒΔÓ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈
√’Á≈Õ ‹∂ apple»√ ˘ Ô»’apple∂È Á∂ Ó∞Û
«ÈappleÓ≈‰ ¡Â∂ «¬√ ÁΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ ÁΔ
√∞apple‹ΔÂΔ Á≈ ’≈apple‹ «ÈÌ≈¿∞‰≈ ÍÀ∫Á≈
‘À ª «¬√ ÁΔ Ï∂«‘√≈Ï Ò≈◊ ¡Á≈
’appleÈΔ ÍÚ∂◊ΔÕ ‹∂ «¬√ ’øÓ «Ú⁄
⁄ΔÈ ÚΔ ‘μÊ Ú‡≈Ú∂ ª ÚΔ «¬‘Δ
√»appleÂ Ï‰Δ apple‘∂◊ΔÕ ‹∂ apple»√ ”Â∂
¡≈apple«Ê’ Í≈ÏøÁΔ¡ª ‹≈appleΔ apple«‘øÁΔ¡ª
‘È Âª Ó∞Û «ÈappleÓ≈‰ Ò¬Δ «ÚμÂΔ
√≈ËÈ Â∂ √Óμ◊appleΔ Ó∞‘μ¬Δ¡≈
’apple≈¿∞‰≈ ÚΔ ⁄∞‰ΩÂΔÍ»appleÈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹∂
«¬È∑ª «Ì¡≈È’ «√쫇¡ª Á∂ √ÈÓ∞÷
apple»√ «‹μ Á≈ ¡ÀÒ≈È ’apple ’∂
¡≈Í‰Δ¡ª ¯Ω‹ª Ú≈Í√ Ï∞Ò≈ ÒÀ∫Á≈ ‘À
ª «¬È∑ª Ì≈appleΔ «√¡≈√Δ Â∂ ¡≈apple«Ê’
Ò≈◊ª Á∂ ÓμÁ∂Șapple «¬√ ’ØÒ ÒØ’ª
˘ «Á÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ
√˜≈ Á∂ ÂΩapple ”Â∂ Ô»’apple∂È ˘ ÓÒÏ∂ Á∂
„∂apple «Ú⁄ ÂÏÁΔÒ ’apple ’∂ ¤μ‚ Á∂‰
˘ «‹μ ڋØ∫ Ú«‚¡≈«¬¡≈ È‘Δ∫ ‹≈
√’Á≈, ı≈√’apple ¿∞ÁØ∫ ‹ÁØ∫ apple»√ «¬√
◊∞¡ª„Δ È≈Ò «¬«Â‘≈√’,
√«Ì¡≈⁄≈apple’ Â∂ ¡‡∞μ‡ «appleÙÂ∂ ‘؉
Á≈ ÁÓ ÌappleÁ≈ ‘ÀÕ
√Δ Ô∞μË Á∂ ÁΩapple ÂØ∫ Ï≈¡Á ‹ÁØ∫
¡ÓappleΔ’≈ «¬’ÒΩÂΔ Ó‘≈Ù’ÂΔ Á≈
Ò∞¯ ÒÀ «apple‘≈ √Δ, ÂÁ ¿∞√ Á∂ «¬√
«’√Ó Á∂ Á∞√≈‘√ª ÂØ∫ apple»√ ˘ √Ï’
«√μ÷‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ √ΔÕ ÚΔ¡ÂÈ≈Ó
‹ø◊ Ú∂Ò∂ ¡ÓappleΔ’≈ √ØÚΔ¡Â √øÿ
¡Â∂ ⁄ΔÈ ¿∞Íapple «¬‘ ÁØÙ ÓÛ∑ √’Á≈
√Δ «’ «¬‘ Á∂Ù ¿∞√ ÁΔ¡ª ÙªÂÓ¬Δ
Ó∞«‘øÓª Á∂ apple≈‘ «Ú⁄ ÷Û∑∂ ‘È «‹√
’apple ’∂ ¡÷Δapple ¿∞√ ˘ Ò◊Ì◊
¡ÍÓ≈È‹È’ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ Ú≈Í√
Ó∞ÛÈ≈ «Í¡≈ Íapple √Δ Ô∞μË ÷ÂÓ
‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬‘ È‘Δ∫ «’‘≈ ‹≈
√’Á≈ √Δ ‹ÁØ∫ È≈ apple»√ Â∂ È≈ ‘Δ ⁄ΔÈ
¿∞√ Ò¬Δ ’Ø¬Δ Úμ‚Δ ⁄∞‰ΩÂΔ apple«‘ ◊¬∂
√ÈÕ ‘≈Òª«’ Úμ‚∂ ¯Ω‹Δ Ó≈¡apple«’¡ª
Á∂ Ï≈Ú‹»Á È≈ «¬apple≈’ Â∂ È≈ ‘Δ
¡¯◊≈«È√Â≈È «Ú⁄ Ù∞apple»¡≈ÂΔ
Ù≈ÈÁ≈apple «‹μª ˘ Ïapple’apple≈apple È‘Δ∫
appleμ«÷¡≈ ‹≈ √«’¡≈Õ ¯Ω‹ª ÁΔ Ú≈Í√Δ
‘Δ «¬’Ó≈Âapple Âapple’Í»appleÈ apple≈‘
Ï«⁄¡≈ ª «’ ¯Ω‹Δ¡ª Â∂ «ÚμÂΔ
÷apple⁄ Á∂ apple»Í «Ú⁄ ¡√«‘ ‘∞øÁ∂ ‹≈ apple‘∂
‹≈ÈΔ Â∂ Ó≈ÒΔ È∞’√≈È ÂØ∫ Ï«⁄¡≈
‹≈ √’∂Õ «¬ıÒ≈’Δ ÁÒΔÒ ˘
Áapple«’È≈apple ÚΔ ’apple «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ª
ÚΔ Ù∞μË apple≈‹ÂøÂapple Á∂ «’√∂ ÚΔ ÍÀÓ≈È∂
”Â∂ «¬È∑ª ‹ø◊ª ˘ Íapple÷«Á¡ª «¬‘
È‘Δ∫ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ «’ «¬È∑ª È∂
’Ø¬Δ ÌappleØ√∂ÓøÁ Ó’√Á ‘≈√Ò ’ΔÂ≈
√ΔÕ ¡μ‹ Â≈«ÒÏ≈È ÁΔ
¡¯◊≈«È√Â≈È «Ú⁄ «‹μ Ï≈apple∂ ÚΔ
«¬‘Δ √μ⁄ ‘ÀÕ «¬‘ ¡«‹‘≈ «¬È≈Ó ‘À
‹Ø Ó‘≈ È≈’≈ÓΔ Ï‰ «apple‘≈ ‘ÀÕ
Áapple¡√Ò, ÁıÒ¡øÁ≈˜Δ Á∂ ‡Δ⁄∂
◊∞μ√∂ Â∂ «ÚÁappleØ‘ Á∂ ¡«‹‘∂ ’≈’«Í‡
ω ◊¬∂ «‹È∑ª È∂ √≈‚∂ ¡≈ÒÓΔ Â∂
¡øÂapple-√Ïø«Ë Á∞ÈΔ¡≈ ¡øÁapple
Ó∞’≈ÓΔ ‡’apple≈Úª Â∂ «ÈappleøÂapple «‘ø√≈ ˘
Á»apple Á»apple Âμ’ ÎÀÒ≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ «¬√
È≈Ò ‘apple ‹◊∑≈ ¡ÓÈ Â∂ √∞appleμ«÷¡≈
Ò¬Δ ıÂapple≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ
Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Ú⁄ «‘ø√≈, ¡√«ÊappleÂ≈
¡Â∂ Ì≈appleΔ Ó≈ÈÚΔ Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈΔ
ÂÏ≈‘Δ¡ª Á∂ Óø˜apple ÍÀÁ≈ ‘Ø apple‘∂ ‘È
¡Â∂ «¬’ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬’ ÂÏ≈‘Δ
È≈Ò √Ó∞μ⁄Δ Á∞ÈΔ¡≈ ‘Δ «¬√ ÂÏ≈‘Δ
Á≈ ¡÷≈Û≈ ωÁΔ ‹≈Í apple‘Δ ‘ÀÕ
Ô»’apple∂È ‹ø◊ «¬È∑ª ıÂappleÈ≈’ Óø˜appleª
ÁΔ «Ó√≈Ò ‘ÀÕ «¬’ Á»‹∂ È≈Ò
Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ú⁄ ¿∞ÒfiΔ¡ª
√‡∂‡ª/«apple¡≈√ª ÂØ∫ ω∂ Ì»-apple≈‹√Δ
Ëapple≈ÂÒ ¿∞Íapple √μÂ≈ Â∂ Ò≈‘∂ Ò¬Δ
˜Øapple ¡‹Ó≈¬Δ ‘Ø‰Δ Ò≈˜ÓΔ ‘ÀÕ «¬√
Âapple∑ª Á∂ ‡’apple≈Úª ˘ ‘«Ê¡≈appleª ÁΔ
÷ÂappleÈ≈’ ‘ØÛ «Ú⁄ ÏÁÒ‰ ÂØ∫
«Ù¡≈Ó √appleÈ
appleØ’‰ Ò¬Δ ’»‡ÈΔÂΔ ¡«‘Ó Ì»«Ó’≈
«ÈÌ≈ √’ÁΔ ‘À «‹Ú∂∫ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂
Á∂«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «¬√ È≈Ò «’√∂
ÚΔ «Ëapple ÁΔ «‹μ ȑΔ∫ ‘∞øÁΔÕ
¡≈Ë∞«È’ Ô∞μË’Ò≈ Á≈ √∞Ì≈¡ «¬√
«’√Ó Á≈ ‘À ‹Ø ‹ø◊ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬’
‘≈appleΔ ‘Ø¬Δ È’≈apple≈ √‡∂‡ Ï⁄ ‹ªÁΔ ‘À
‹Ø ‹∂» √‡∂‡ ‹ª «apple¡≈√ ҬΔ
¡√≈√∂ ÁΔ Ï‹≈«¬ ÏØfi ω ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
‹∂ «¬‘ ’·Øapple ‘’Δ’Â Ï‰ ⁄∞μ’Δ ‘À
ª ‘«Ê¡≈appleª Á∂ ¡«‹‘∂ ÷ÂappleÈ≈’
‡’apple≈Úª ˘ ‡≈Ò‰≈ ¡‰√appleÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ ˜Øapple ¡˜Ó≈¬Δ Á≈ «Ï‘ÂappleΔÈ apple≈‘
’»‡ÈΔÂΔ ‘Δ ‘À «‹√ apple≈‘Δ∫ «’√∂ ÚΔ
«Ëapple Á∂ Íμ÷ ‹ª «ÚappleØË «Ú⁄
ÍÛ≈¡Ú≈apple «√μ‡∂ ’μ„∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ
«¬‘ Ù’ÂΔ √øÂ∞ÒÈ Á≈ «ÏøÏ ‘∞øÁ∂ ‘È
Íapple «¬È∑ª ˜appleΔ¬∂ ÂÀ¡ È‘Δ∫ ’ΔÂ∂
‹ªÁ∂Õ «¬‘ ¿∞ÓΔÁª √≈ÚΔ∫¡ª ‘Ø
√’ÁΔ¡ª ‘È Íapple ¡μ‹ ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈
«Ú⁄ «¬‘Δ ¿∞ÓΔÁª ‘’Δ’Δ ÓøÈΔ¡ª
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ Ô»’apple∂È ‹ø◊ Á∂ Ó≈ÓÒ∂
«Ú⁄ ¡√Δ∫ Á∂«÷¡≈ ‘À «’ «’√∂ «¬’
√‡∂‡ ”Â∂ Ò≈¬Δ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò≈¿∞‰
Ú≈«Ò¡ª ˘ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ’¬Δ ‘ØappleȪ
˘ ÚΔ «¬√ ÁΔ ’ΔÓ Â≈appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ
‘ÀÕ apple»√ ÂØ∫ ’‰’ ÁΔ √ÍÒ≈¬Δ «Ú⁄
«ÚÿÈ ÍÀ‰ ¡Â∂ ’ΔÓª ⁄Û∑È ’apple
’∂ ¡ÎappleΔ’≈ «Ú⁄ Ï‘∞ √≈apple∂ ÒØ’ª ˘
Ì∞μ÷ È≈Ò ÓappleÈ≈ ÍÀ √’Á≈ ‘ÀÕ apple»√
’ØÒ ’‰’ ª Í¬Δ ‘À Íapple ¿∞‘
¡ÎappleΔ’Δ ÏøÁapple◊≈‘ª Âμ’ ¡μÍÛÁΔ
È‘Δ∫ ’apple √’Á≈Õ ’ΩÓªÂappleΔ
¡Á≈«¬◊Δ ÍÉ≈ÒΔ “√«Ú·” È≈ÒØ∫
¡Òμ◊ ÊÒμ◊ ‘Ø ‹≈‰ ’apple ’∂ apple»√
È≈appleÓÒ ⁄ÀÈÒª apple≈‘Δ∫ ¡≈Í‰Δ¡ª
Ïapple≈ÓÁª ÁΔ¡ª ¡Á≈«¬◊Δ¡ª ÍÃ≈ÍÂ
È‘Δ∫ ’apple √’∂◊≈Õ
¡√Δ∫ Á∂÷ apple‘∂ ‘ª «’ Á∞ÈΔ¡≈
¡≈Í‰Δ √ÓμappleÊ≈ Ó∞Â≈Ï’
√ø√≈appleΔ’appleÈ Á∂ Î≈«¬Á∂ ª ÒÀ apple‘Δ ‘À
Íapple ÁΩÒ ÍÀÁ≈ ’appleÈ ¡Â∂ Â’ÈΔ’Δ
’≈„ª ˘ ‘∞Ò≈apple≈ Á∂‰ ÁΔ «¬√
√ÓμappleÊ≈ Ó∞Â≈Ï’ «¬√ (√ø√≈appleΔ’appleÈ)
ÁΔ «√¡≈√ ˘ √øÌ≈Ò ’∂ ⁄Ò≈«¬¡≈
È‘Δ∫ ‹≈ √«’¡≈Õ ·Δ’ ¡«‹‘∂ Ú’Â
‹ÁØ∫ √≈˘ ¡≈ÒÓΔ Ù≈√È ÁΔ¡ª
Әϻ √ø√Ê≈Úª ¡Â∂ √ø√≈appleΔ’appleÈ
È≈Ò ¿∞Í‹Δ¡ª ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª È≈Ò
«√μfi‰ Ò¬Δ Ï‘∞-ÍappleÂΔ Íë’«apple¡≈Úª
”Â∂ ‡∂’ appleμ÷‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À, ¡√Δ∫
¿∞Ò‡Δ «ÁÙ≈ ÚμÒ ⁄μÒ Í¬∂ ‘ªÕ ·Δ’
‹ÁØ∫ √≈˘ Á∞ÚμÒ∂ ÂΩapple ”Â∂ ÍÃÚ≈ÈÂ
ÈÂΔ«‹¡ª ”Â∂ ¡μÍÛÈ Ò¬Δ
’»‡ÈΔÂΔ ”Â∂ «’Â∂ Әϻ «ÈappleÌappleÂ≈
ÁΔ ÒØÛ ‘À ª ¡√Δ∫ Á∂÷Á∂ ‘ª «’
¡√Δ∫ ◊μÒÏ≈ ¡Â∂ ’»‡ÈΔÂΔ Á≈
ÿμ‡ √‘≈apple≈ ÒÀ apple‘∂ ‘ª Â∂ «¬√ Á∂
Ó∞’≈ÏÒ∂ ¯Ω‹Δ ¡Ω˜≈appleª Á≈ ÚμË
«¬√Â∂Ó≈Ò ’appleÈ Òμ◊ ͬ∂ ‘ªÕ
Á»apple¡øÁ∂ÙΔ ÁΔ √≈Á◊Δ ¿∞Íapple ¯Ω‹Δ
ËÛÚÀÒÍ∞‰≈ Ì≈appleΔ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ Әϻ ¡≈◊» Ú‹Ø∫ Í∂Ù ’appleÈ
Ò¬Δ «’√∂ ⁄∞‰∂ ‹ª ¡‰⁄∞‰∂ ¡≈◊» ˘
¯Ω‹Δ ÚappleÁΔ Ë≈appleÈ ’appleÈ, ’جΔ
ÿ≈Â’ ‘«Ê¡≈apple ÁΔ È∞Ó≈«¬Ù ’appleÈ
¡Â∂ Á∞ÙÓ‰ª ˘ ıÂappleÈ≈’ «√쫇¡ª
ÁΔ ËÓ’Δ Á∂‰ Á≈ apple≈‘ ¡÷«Â¡≈apple
’appleÈ≈ ÍÀ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò Ú؇ª
«ÓÒÁΔ¡ª ‘È Â∂ ÒØ’ Ú≈‘ Ú≈‘
’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÙªÂΔ Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ
◊μÒ Â∞μ¤ ‹≈͉ Ò◊ÁΔ ‘ÀÕ «’‘≈
‹ªÁ≈ ‘À «’ √ø√≈appleΔ’appleÈ ÁΔ
Íë’«apple¡≈ «Íμ¤Ò÷∞appleΔ Ó∞Û apple‘Δ ‘À
¡Â∂ Úμ‚∂ Â∂ ¤Ø‡∂ √≈apple∂ Á∂Ù ¡≈͉∂
¡≈Í ˘ ¡≈ÂÓ-«ÈappleÌappleÂ≈ ÁΔ «ÁÙ≈
ÚμÒ ÓØÛ apple‘∂ ‘ÈÕ ’∞ÙÒÂ≈ Á∂
Ó∞’≈ÏÒ∂ «ÈappleÌappleÂ≈ ÁΔ Ú∞μ’ ÍÀ apple‘Δ
‘À ¡Â∂ «‹Ú∂∫ √ÍÒ≈¬Δ ⁄∂Ȫ «Ú⁄
«ÚÿÈ, «‘ø√≈ ÁΔ ÚËÁΔ ËÓ’Δ ¡Â∂
Ì»-apple≈‹√Δ Ó≈‘ΩÒ «Ú⁄ ¿∞ÊÒ-Í∞ÊÒ
Á∂ Í∂Ù∂Șapple «¬‘ √ÓfiÁ≈appleΔ Ú≈Ò≈
apple≈‘ «◊«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞∫fi,
¡≈ÒÓΔ Âapple‹ ÁΔ¡ª ’∞fi ¡«‹‘Δ¡ª
⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ‘È «‹È∑ª È≈Ò ’Ø¬Δ ÚΔ
¡≈ÂÓ-«ÈappleÌappleÂ≈ «√μfi È‘Δ∫ √’ÁΔÕ
«¬È∑ª «Ú⁄ ¡≈ÒÓΔ Ó‘≈Ó≈appleΔ¡ª
«‹È∑ª È≈Ò ¡√Δ∫ ¡‹∂ Âμ’ «√μfi apple‘∂
‘ª ‹ª Ï∂’≈Ï» ‘Ø apple‘Δ ‹ÒÚ≈Ô»
ÂÏÁΔÒΔ Ù≈ÓÒ ‘È, Á∂ «√μ‡∂ √≈‚∂
√Ó∞μ⁄∂ ◊ë‘ Ò¬Δ Ï‘∞ «Ì¡≈È’ ‘Ø
√’Á∂ ‘ÈÕ √∞appleμ«÷¡Â ¡Â∂ ÌappleØ√∂ÓøÁ
√≈«¬Ïapple √Í∂√ ω≈¿∞‰ ¡Â∂ √≈‚Δ
√ªfiΔ «Úapple≈√Â, Ï≈‘appleΔ Í∞Ò≈Û Á∂
¯Ω‹Δ’appleÈ ÂØ∫ appleØ’Ê≈Ó «Ú⁄ √≈‚Δ
¡√ÓμappleÊ≈ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª
Á≈ Ì«Úμ÷ Èapple’ ω≈ ’∂ appleμ÷ Á∂Ú∂◊ΔÕ
«¬È∑ª ¡≈ÒÓΔ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á≈
Ó∞’≈ÏÒ≈ ’ΩÓªÂappleΔ «¬’‹∞μ‡Â≈ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ Ú≈ÒΔ ’ΩÓªÂappleΔ √ªfi
«Ì¡≈ÒΔ apple≈‘Δ∫ ‘Δ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ Â∞√Δ∫ ¯Ω‹Δ ÏıÂappleÏøÁ ‡∞’ÛΔ¡ª
ÁΔ Â≈«¬È≈ÂΔ È≈Ò ‹ÒÚ≈Ô»
ÂÏÁΔÒΔ Á≈ apple≈‘ È‘Δ∫ ‚μ’ √’Á∂Õ
Ú≈«¬apple√ ”Â∂ ÿ≈Â’ «Ó‹≈«¬Òª Á≈◊
’∂ Ó‘≈Ó≈appleΔ¡ª ˘ ÎÀÒ‰ ÂØ∫ È‘Δ∫
appleØ«’¡≈ ‹≈ √’Á≈Õ ’Ø¬Δ √»÷Ó ‹ΔÚ
«’√∂ ÁÓÈ’≈appleΔ Ù’ÂΔ ˘ È’≈apple≈
ω≈¿∞‰ ÁΔ √ÓμappleÊ≈ appleμ÷Á≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ √≈˘ Ó≈ÈÚΔ apple≈‘ ¡÷«Â¡≈apple
’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
*Ò∂÷’ √≈Ï’≈ «ÚÁ∂Ù √’μÂapple
¡Â∂ √À∫‡apple Î≈apple Í≈«Ò√Δ «apple√apple⁄ Á≈
√ΔÈΔ¡apple ÎÀÒØ ‘ÀÕ

26 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’Δ È≈◊«apple’ «√apple¯
ÁappleÙ’ ω∂ apple«‘‰◊∂?
apple≈Ó ÈΩÓΔ Úapple◊∂ «Á‘≈Û∂ ÓΩ’∂ √≈˘
Á∂÷‰ ˘ «Ó«Ò¡≈ «’ «’Ú∂∫
Ì◊Ú≈Ë≈appleΔ ÌΔÛ È∂ Ó√«‹Áª
ÿ∂appleΔ¡ªÕ ¿∞Ê∂ Ï∂‘»Á≈ ¡Â∂ «‘ø√’
È≈¡apple∂ Ò≈¬∂ ‹≈ apple‘∂ √È «‹È∑ª Á≈
Ó’√Á √≈‚∂ ‘ÓÚÂÈ Ó∞√«ÒÓ
È≈◊«apple’ª ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈¿∞‰≈ √ΔÕ
¡«‹‘≈ ¿∞√ «ÁÈ Ú≈Í«apple¡≈ «‹√
«ÁÈ «‘øÁ», Ì◊Ú≈È apple≈Ó ÁΔ Í»‹≈
’appleÁ∂ ‘È «‹È∑ª È∂ ¡≈Í‰Δ √≈appleΔ
«‹øÁ◊Δ Í«‘Òª «¬’ Í∞μÂapple Ú‹Ø∫ ¡Â∂
«Îapple «¬’ apple≈‹∂ Âμ’ Ú‹Ø∫ ¡≈Í‰Δ¡ª
«‹øÓ∂Ú≈appleΔ¡ª Á≈ Í≈Ò‰ ’apple«Á¡ª
ÏÂΔ ’apple «ÁμÂΔ, Ì≈Ú∂∫ ¡«‹‘≈
’appleÈ Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈Í‰Δ¡ª «Èμ‹Δ
÷∞ÙΔ¡ª ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ ÚΔ Á∂‰Δ ͬΔÕ
¡√Δ∫ «¬È∑ª ’μ‡ÛÍøÊΔ¡ª ˘ ‹È»È
«Ú⁄ ¿∞Íapple-‘∂· ¤≈Òª Ó≈appleÁ∂
Á∂«÷¡≈, «‹Ú∂∫ ¿∞È∑ª ¿∞Â∂ Í≈◊Ò͉
√Ú≈apple ‘ØÚ∂, «ÏÒ’∞Ò ¿∞Ú∂∫ «‹Ú∂∫ ¿∞È∑ª
È∂ Ìø◊ ÍΔÂΔ ‘Ø¬Δ ‘ØÚ∂Õ
¡√Δ∫ ‘Àapple≈È √ª «’ ¡≈÷apple
Ì◊Ú≈È apple≈Ó √ÏøËΔ ¡«‹‘≈ ’Δ ‘À ‹Ø
«¬√ Âapple∑ª Á≈ ‹È»È ÌÛ’≈¿∞∫Á≈ ‘À?
¿∞∫fi ¡«‹‘∂ «ÁÃÙ Ì≈appleÂΔ «√¡≈√Â
Ò¬Δ ÈÚ∂∫ È‘Δ∫Õ √Ó»«‘’ ͤ≈‰ ÁΔ
Â√ÁΔ’ ’appleÈ Ú≈Ò∂ Ë≈apple«Ó’ ‹Ò»√
Â∂ ‘‹»Ó «‹‘Û∂ «¬√ √Ì ’≈√∂ ˘
apple≈Ù‡apple ÁΔ √ΩÛΔ Ë≈appleÈ≈ È≈Ò ‹ØÛÁ∂
‘È; Áapple¡√Ò B@ÚΔ∫ √ÁΔ ÂØ∫ ‘Δ
“Á∞ÙÓ‰” ˘ «ÈÙ≈È≈ ω≈¿∞∫Á∂ ¡≈¬∂
‘ÈÕ «’¿∞∫«’ Ë≈apple«Ó’ apple√Óª-appleΔª
«È‹Δ Ó≈ÓÒ∂ ÁΔ Êª ‹ÈÂ’ ÷∂Âapple
«Ú⁄ ⁄ÒΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘È ¡Â∂
apple≈‹ÈΔÂ’ Í∞μ· Ú≈Ò∂ ËappleÓ È∂ apple≈Ù‡apple
Á∂ ÍÃÂΔ’ Á≈ apple»Í ÒÀ «Ò¡≈ ‘ÀÕ
«ÏÒ’∞Ò, «¬‘ «√¡≈√ √Δ ¡Â∂ «¬√
Á≈ ¡≈√Ê≈-¡’ΔÁ∂ Ú‹Ø∫ ËappleÓ È≈Ò
’Ø¬Δ √appleØ’≈apple È‘Δ∫ √ΔÕ BH Ó≈apple⁄,
B@AH ÁΔ ◊μÒ ‘À; «¬’ «‘øÁ»
«¬ø‘≈Í√øÁ ◊apple∞μÍ È∂ apple≈Ó ÈΩÓΔ ÓΩ’∂
«Ï‘≈apple Á∂ «Ï‘≈apple ÙappleΔÎ «Ú⁄ √ØÌ≈
Ô≈Âapple≈ ’μ„ΔÕ «¬√ ÁΩapple≈È Ì≈Ú∂∫
‹Ò»√ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ÒØ’ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
Ï‘∞ ÚË ◊¬Δ √Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂
Ï≈Ú‹»Á «’ «¬‘ ÒØ’ ‘«Ê¡≈apple
Ò«‘apple≈ apple‘∂ √È Â∂ È≈Ò ‘Δ
ÿ쇫◊‰ÂΔ¡ª «÷Ò≈Î Ó≈ÛΔ Â∂
ÿ‡Δ¡≈ È≈¡apple∂Ï≈‹Δ ÚΔ ’apple apple‘∂ √È,
ª ÚΔ √ØÌ≈ Ô≈Âapple≈ Á∂ ¡≈◊»¡ª È∂
«¬√ Á≈ apple√Â≈ ÏÁÒ ’∂ √ØÌ≈ Ô≈Âapple≈
Ó∞√«ÒÓ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ «Ò‹≈‰ Á≈
ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈Õ «√μ‡≈ ¿∞‘Δ «È’«Ò¡≈,
«Îapple’» «‘ø√≈Õ ¿∞√∂ «ÁÈ Íμ¤ÓΔ Ïø◊≈Ò
Á∂ Íμ¤ÓΔ ÚappleËÓ≈È «‹Ò∑∂ ÁΔ
apple≈‰Δ◊ø‹-¡≈√È√ØÒ Íμ‡Δ «Ú⁄
«‘øÁ»¡ª ¡Â∂ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Áapple«Ó¡≈È
‘Ø¬Δ¡ª fiÛͪ «Ú⁄ ⁄≈apple ‹≈Ȫ
‹ªÁΔ¡ª apple‘Δ¡ªÕ «¬√ ÁΩapple≈È ‹∂
¡≈√È√ØÒ «Ú⁄ÒΔ Ó√«‹Á Á∂ «¬Ó≈Ó
È∂ «√¡≈‰Í ÂØ∫ ’øÓ È≈ «Ò¡≈ ‘∞øÁ≈
ª ÓΩª ÁΔ «◊‰ÂΔ «’Â∂ «‹¡≈Á≈
‘Ø‰Δ √ΔÕ ¿∞‘ ¡«‹‘Δ¡ª fiÛͪ «Ú⁄
Í«‘Òª ‘Δ ¡≈͉≈ Í∞μ ◊∞¡≈ ⁄∞μ’≈
√Δ, «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂
Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ˘ ÷ÏappleÁ≈apple ’ΔÂ≈ «’ ‹∂
¿∞È∑ª «Ú⁄Ø∫ «’√∂ È∂ ÚΔ ‹Ú≈ÏΔ
’≈appleÚ≈¬Δ ’ΔÂΔ Âª ¿∞‘ Ù«‘apple ¤μ‚
’∂ ⁄Ò∂ ‹≈‰◊∂Õ ¡«‹‘∂ «¬Ó≈Ó ÁΔ
√Ø⁄ ˘ √Ò≈Ó ’appleÈΔ Ï‰ÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂
Âapple∑ª apple≈‹√Ê≈È «Ú⁄ ¡«‹‘∂ ‘Δ ÓΩ’∂
¿∞Â∂ Ë≈apple«Ó’ ‹Ò»√ «Ú⁄ ’μ‡ÛÚ≈ÁΔ
’≈ÂÒ ÙøÌ» Ò≈Ò appleÀ◊apple Á∂ √Ø‘Ò∂
◊≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ fi≈’Δ Ù≈ÓÒ ’ΔÂΔ
◊¬Δ √ΔÕ ÙøÌ» Ò≈Ò «¬’ Ó≈√»Ó
Ó∞√«ÒÓ ÒÛ’∂ Á≈ ’ÂÒ ’appleÈ Á∂
ÁØÙ «Ú⁄ ‹∂Ò∑ ”⁄ ÏøÁ ‘ÀÕ ¿∞√ È∂ È≈
«√appleÎ ÒÛ’∂ ÁΔ Ï∂apple«‘ÓΔ È≈Ò
‘μ«Â¡≈ ’ΔÂΔ √◊Ø∫ «¬√ ÁΔ √È’Δ
„ø◊ È≈Ò ÚΔ‚Δ˙ ÚΔ Ï‰≈¬Δ «‹√
«Ú⁄ ¿∞‘ Ó∞√«ÒÓ «ÚappleØËΔ «Îapple’»
È≈¡apple∂Ï≈‹Δ ÚΔ ’apple «apple‘≈ √ΔÕ
apple≈‹√Ê≈È Á∂ «‹Ò∑≈ apple≈‹√ÓøÁ Á∂
apple≈‹È◊apple «Ú⁄ Ú≈ÍappleΔ «¬√ ÿ‡È≈
«Ú⁄ Ï≈¡Á ”⁄ ¿∞√ È∂ Ò≈Ù ˘ ¡μ◊
Ò≈ ’∂ √≈Û «ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬√ ’≈appleÈ
√»Ï∂ Á∂ ’¬Δ «‹«Ò∑¡ª «Ú⁄ «Îapple’»
‰≈¡ ÍÀÁ≈ ‘Ø «◊¡≈Õ
ÓÈØ«Ú«◊¡≈ÈΔ √∞ËΔapple ’μ’Û ¡≈͉Δ
«Ò÷ “«Á ’Òapple‹ ¡≈Î Ú≈«¬ÒÀ∫√”
«Ú⁄ «Ò÷Á∂ ‘È «’ «Îapple’» Î√≈Á
ÈΔapple≈ ⁄ø„Ø’
ÌÛ’≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª Úμ÷Ø-Úμ÷
ÿ‡È≈Úª «Ú⁄Ø∫ ÁØ ÿ‡È≈Úª
Ï≈’≈«¬Á◊Δ È≈Ò Ú≈ÍappleÁΔ¡ª ‘È:
◊¿± ‘μ«Â¡≈ ÁΔ¡ª ¡ÎÚ≈‘ª ¡Â∂
Ë≈apple«Ó’ ‹Ò»√Õ ’μ’Û Á≈ Âapple’ ‘À
«’ «’√∂ √Ó»‘ ÁΔ ÌΩ«Â’ «√apple‹‰≈
Ò¬Δ ‹Ò»√ Ú‹Ø∫ «¬’μÂappleÂ≈ ‹apple»appleΔ
‘∞øÁΔ ‘À ¡Â∂ «¬‘ ‹Ò»√ «¬√ «Ú⁄
Ù≈ÓÒ ÒØ’ª Á∂ «ÁÒ-«ÁÓ≈◊ ÁΔ Êª
¿∞È∑ª Á∂ √appleΔappleª Ì≈Ú «‹√Ó≈ÈΔ
Â≈’ ڋØ∫ È∞Ó≈«¬øÁ◊Δ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
«¬’ Âapple∑ª Úμ÷Ø-Úμ÷apple∂ «ÁÒØ-«ÁÓ≈◊
ÁΔ Êª «¬’ √ªfiΔ «‹√Ó≈ÈΔ Â≈’Â
«Ú⁄ ÏÁÒ ‹≈‰≈ ¿∞√ ◊apple∞μÍ Ò¬Δ
‘’Δ’Δ «‘ø√≈ Á≈ √≈ËÈ Ï‰ ‹≈‰
Ò¬Δ Ò≈‹ÓΔ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
‹appleÓÈ Ò∂÷’ ¡ÀÒΔ¡√ ’ÀÈ∂‡Δ È∂
ÚΔ AGHI Á∂ Îappleª√Δ√Δ «¬È’Ò≈Ï
ÁΩapple≈È √Ó»«‘’ ÂÏ≈‘’∞È ÚÂΔapple∂ ¿∞Â∂
◊Ωapple ’apple«Á¡ª ¡≈Í‰Δ «’Â≈Ï
“’apple≈¿±‚‹ ¡À∫‚ Í≈Úapple” «Ú⁄ ¡«‹‘Δ
ÁÒΔÒ «ÁμÂΔ √ΔÕ ÌΔÛ Á≈ «‘μ√≈ ‘؉
Á≈ ¡«‘√≈√ ¡’√apple √Ê≈Í Â∂
«Ú¡≈Í’ ÂΩapple ”Â∂ Ú≈‹Ï Î≈√«Ò¡ª
¡Â∂ ‘μÁª Á≈ ¿∞Òøÿ‰ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ÏøÁ≈ ‘‹»Ó Á≈ «‘μ√≈
ωÁ≈ ‘À ¡Â∂ Á»‹∂ √Ó»‘ ÁΔ
Ï∂«¬μ‹ÂΔ ’appleÈ Â∂ ¿∞√ ˘ ÁÏ≈¿∞‰
Ò¬Δ «ÁÃÛ ‘∞øÁ≈ ‘À ª ’∞fi È≈ ’∞fi
¡‹ΔÏ Ú≈ÍappleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ¡≈͉Δ
‹≈ÂΔ ‘À√Δ¡Â ¡Â∂ ÎÀ√Ò∂ ˘ «Â¡≈◊
«ÁøÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ˘ ¿∞√ Ì≈apple «‹Ê∂
¤»‘‰ ÁΔ apple√Ó ˘ ÚΔ ‹≈ ÂÀ¡
’appleÁΔ ‘À, «Ú⁄ ¡‹ÈÏΔ¡ª ˘ ¤»‘‰
‹ª ¤»‘∂ ‹≈‰ ÂØ∫ ’Ø¬Δ √Óμ«√¡≈ È‘Δ∫
‘∞øÁΔÕ «‹Ú∂∫ ’μ’Û ¡≈÷Á∂ ‘È, ‘‹»Ó
«Ú⁄ ‘؉ Á≈ ¡«‘√≈√ ¡≈͉∂ ¡≈Í∂
¡Â∂ Á»‹∂ «‹√Ó≈ÈΔ ¡≈Í∂ Áapple«Ó¡≈È
‘μÁ ˘ ÷ÂÓ ’apple «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ Á≈
«√μ‡≈ «Ú¡≈Í’ «‘ø√≈ Ú‹Ø∫ «È’ÒÁ≈
‘ÀÕ ¿∞‘ «√¡≈√ ‘Δ ‘Ø √’ÁΔ ‘À,
‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ «¬‘ √Ø⁄Á∂ ‘ª «’ Áø«◊¡ª
«Ú⁄ ÍÃ√ø«◊’ ¡Â∂ «ÈÔ«ÓÂ
ÿ‡È≈Úª Ù≈ÓÒ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
√Ó≈«‹’ ‹≈ϫ¡ª Á≈ ‡∞쇉≈
√Ê≈¬Δ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈, «‹¿∞∫ ‘Δ
Ù≈√È „ª⁄∂ «Ú⁄ ¡≈Ó Úapple◊∂ ‘≈Ò≈Â
ÍappleÂÁ∂ ‘È Âª «¬‘ ÂØÛ-«Ú¤ØÛ∂ ÚΔ
Ï‘≈Ò ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Î√≈Áª Á≈ ¡√apple
Ê∞Û∑-«⁄apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ¡Â∂ «‹¿∞∫ ‘Δ
Áø«◊¡ª ÁΩapple≈È ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‹È»È
ÒμÊÁ≈ ‘À ª ÒØ’ «¬’-Á»‹∂ È≈Ò
√«‘-‘Ø∫Á Ú≈ÒΔ ‘≈Ò «Ú⁄ ÍappleÂ
¡≈¿∞∫Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿∞È∑ª Áapple«Ó¡≈È
‘μÁª Ú≈‹Ï „ø◊ È≈Ò Ï‘≈Ò ‘Ø
‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡√Δ∫ ¡≈͉∂
«¬«Â‘≈√ «Ú⁄ «¬’ ÓΩ’∂ ”Â∂ ¡≈÷
√’Á∂ √ª «’ Áø◊∂ ¿∞Ê∂ ‘∞øÁ∂ ‘È «‹Ê∂
√∞appleμ«÷¡≈ ÏÒª Á≈ ’ø‡appleØÒ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈Õ ‘∞‰ ¡√Δ∫ ‹≈‰ ◊¬∂ ‘ª «’
«Îapple’» «‘ø√≈ «◊‰-«ÓÊ ’∂ ’ΔÂΔ
‹≈‰ Ú≈ÒΔ ÿ‡È≈ ‘∞øÁΔ ‘À ‹Ø «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª ¡≈◊»¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂
‘Ó≈«¬ÂΔ¡ª Á∂ ÌÛ’≈¿± Ì≈Ù‰ª ÂØ∫
Ï≈¡Á ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «Îapple’» Áø«◊¡ª ÁΔ
’ΔÂΔ ◊¬Δ ÿØ÷ ÍÛÂ≈Ò Áμ√ÁΔ ‘À
«’ È≈¡apple∂Ï≈‹Δ, √Ó»«‘’ ¡≈Í∂ ÁΔ
Í∞Ù‡Δ ¡Â∂ ‘ØappleȪ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª
«÷Ò≈Î «¬Ò‹≈Ó ¡Â∂ «‘ø√≈ Á∂
ÌÛ’‰ «Ú⁄’≈apple ‘’Δ’Δ √ÏøË
√Ê≈Í ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «Îapple’»
Ì≈ÚÈ≈Úª ˘ «‘ø√≈ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒ ’apple
Á∂‰ Ú≈Ò≈ ÍÒΔÂ≈ «√¡≈√Δ ¡È√appleª
ÚμÒØ∫ Ò≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À «‹È∑ª ÚμÒØ∫
ÌΔÛ ˘ Ó≈apple» ‘«Ê¡≈apple ¡Â∂ ÌÛ’≈¿±
È≈¡apple∂ «ÁμÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘È, ‹Ò»√ Á∂
apple√Â∂ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ ’appleÚ≈¬Δ ‹ªÁΔ
‘À ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ÂÏ≈‘Δ Ó⁄≈¿∞‰
Ò¬Δ Á»‹∂ Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª Á∂ ÒØ’ª ÚμÒØ∫
⁄Ò≈¬Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª Á∞’≈Ȫ,
ÎÀ’‡appleΔ¡ª ‹ª ¿∞È∑ª Á∂ ÿappleª Â∂
Ó∞‘μ«Ò¡ª ¡≈«Á ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ
’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ ¡⁄≈È’ ‘Δ ’جΔ
Ë≈apple«Ó’ √Ó≈◊Ó «’√∂ «√¡≈√Δ appleÀÒΔ
Á≈ apple»Í Ë≈apple ÒÀ∫Á≈ ‘À ¡Â∂ «Îapple «¬‘
«Ú¡≈Í’ «‘ø√’ ÍÃ◊‡≈Ú∂ «Ú⁄ ÏÁÒ
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘≈ «√appleΠª ‘Δ ‘Ø
√’Á≈ ‘À, ‹∂ ÍÃÙ≈√È ¡Â∂ Í∞ÒΔ√
ÚμÒØ∫ «‘ø√≈ ˘ appleØ’‰ Ò¬Δ ’∞fi È‘Δ∫
’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈Õ «¬‘ ◊μÒ ‘∞‰ Úμ÷Ø-
Úμ÷ ¡«Ë¡ÀȪ apple≈‘Δ∫ √≈Ï ‘Ø ⁄∞μ’Δ
‘À «’ «Îapple’» Î√≈Á ª ‘Δ ‘∞øÁ∂ ‘È,
‹∂ √apple’≈apple «¬È∑ª ˘ ‘؉ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
«‘ø√’ ‘‹»Ó ˘ ÍÂ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’
‘≈’Ó «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ‹ª ¿∞√ Í≈apple‡Δ
«Ú⁄Ò∂ Â≈’ÂÚapple ÒØ’ª ÚμÒØ∫ ¿∞È∑ª ˘
«’√∂ ÚΔ ‹∞appleÓ ÂØ∫ ¤Ø‡ Á∂ «ÁμÂΔ
‹≈Ú∂◊ΔÕ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ ÁΩapple≈È
Í∞ÒΔ√ Ó«‘‹ Ó»’ ÁappleÙ’ ω ’∂ apple«‘
‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬‘ «Ì¡≈È’ ÂÃ≈√ÁΔ ÂØ∫
«ÏÒ’∞Ò ÚΔ ÿμ‡ È‘Δ∫ ‘À, «’¿∞∫«’
«Îapple’» «‘ø√≈ Ó»Ò √Ú≈Ò ˘ Ó∞÷≈«ÂÏ
‘∞øÁΔ ‘À: ¡≈÷apple √Ó≈‹ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ
√‡∂‡/«apple¡≈√ ˘ ’Ω‰ ⁄Ò≈Ú∂◊≈?
«‘ø√≈ Á∂ ÍÀappleØ’≈apple Ì≈appleÂΔ √ø«ÚË≈È
ÚμÒØ∫ ¿∞ÒΔ’∂ ◊¬∂ «ÈÔÓª-«ÈappleÁ∂Ùª
¡≈Ë≈«apple ¡≈‹≈ÁΔ Â∂ Ïapple≈ÏappleΔ Á∂
÷≈’∂ ˘ Ó∞Û ÂØ∫ Ú≈‘∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
ÌΔÛª ˘ ¿∞’√≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «¬‘Ø ’∞fi
’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ ‘≈Ò «Ú⁄ ¡√Δ∫
Ì≈apple Á∂ È≈◊«apple’ ’Δ ’apple √’Á∂ ‘ª
«‹È∑ª ˘ Ó«‘‹ ÁappleÙ’ ω≈ ’∂ appleμ÷
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À? È≈ÓΔ Ù≈«¬apple «‹◊apple
Ó∞apple≈Á≈Ï≈ÁΔ È∂ «‘ø√≈ Á∂ «√¡≈√Δ
√ΩÁ≈◊appleª ÚμÒ «¬√ Âapple∑ª ¿∞∫◊Ò
’ΔÂΔ ‘À: T¿∞È’≈ ‹Ø ’≈Ó ‘À, ÚØ
¡«‘Ò-¬∂-«√¡≈√ ‹≈È∂∫/Ó∂apple≈
ÍÀ◊≈Ó Ó∞‘μÏ ‘À, ‹‘ª Â’ Í‘∞ø⁄∂ÕU
’Δ «¬‘ «‘ø√≈ Á≈ ‹Ú≈Ï ‘Ø √’Á≈
‘À? ‹ª «Îapple «‘ø√≈ È∂ «¬È√≈ÈΔ¡Â
¿∞μÂ∂ ’≈·Δ Í≈ Ò¬Δ ‘ÀÕ
*Ò∂÷’ apple≈‹ÈΔÂΔ Ù≈√ÂappleΔ ‘ÀÕ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
15/04/2022
27
⁄≈appleÒ√ «‚’Ș Á∂ ı Á≈ apple‘μ√
ÓÀ∫ «¬’ ˜‘ΔÈ ’Ò≈ ¡Â∂ √‡ÀÈØ◊Ã≈ÎΔ Á≈ apple‘μ√ ‘≈√Ò ’ΔÂ≈ ‘À ‹Ø ÓÀ˘ √ØÒ∑ª ÍÀ∫√ «Ú⁄ «Í¡≈ ‘À; Â∂
’∞fi ‘¯Â∂ ÓÀ∫ «¬√ È≈Ò ÷ΩfiÒÁ≈ «apple‘≈ ‘ªÕ - ⁄≈appleÒ√ «‚’Ș
’≈Ò‹ Á∂ «ÁȪ «Ú⁄ ‹∂ «’√∂
¡ø◊apple∂˜Δ Ò∂÷’ Ï≈apple∂ ¡√Δ∫
¡’√apple ÍÛ∑Á∂ ‹ª √∞‰Á∂
apple«‘øÁ∂ √ª ª ¿∞‘ √Δ ⁄≈appleÒ√
«‚’È˜Õ ¿∞√ ÁΔ ÓΩ‹»Á◊Δ
‘apple ʪ ‘∞øÁΔ √Δ; √≈‚Δ¡ª Í≈·
Í∞√Â’ª «Ú⁄, ¡«Ë¡≈Í’ª Á∂
Ï«‘√ Ó∞Ï≈«‘√∂ Â∂ √≈‚Δ
¡≈Í‰Δ ⁄∞øfi ⁄apple⁄≈ «Ú⁄Õ
“˙«ÒÚapple ‡«Ú√‡”, “‚∂«Ú‚
’ΩÍappleÎΔÒ‚”, “¬∂ ‡∂Ò ¡≈Î ‡»
«√‡Δ˜” «‹‘Δ¡ª ¿∞√ ÁΔ¡ª
«’Â≈Ϫ Á∂ Ȫ √≈‚Δ ˜∞Ï≈È
”Â∂ ⁄Û∑∂ apple«‘øÁ∂ √È; √≈‚∂
¡«Ë¡≈Í’ «‚’Ș ÁΔ¡ª
«Ò÷ª Á∂ Í≈Âappleª - ˙«ÒÚapple,
‚∂«Ú‚, ÎÀ«◊È, «Á ÏΔ‚Ò Á∂
È’Ù∂ «÷μ⁄Á∂ apple«‘øÁ∂ √ÈÕ
«Ó√‡apple Ïapple’Δ√ Â∂ «Ó√
ÍÀ◊Ø‡Δ («‹√ ˘ Íø‹≈Ï Á∂ «¬’
’√Ï∂ «Ú⁄Ò∂ ’≈Ò‹ Á≈ √≈‚≈
¡«Ë¡≈Í’ Í∂◊Ø‡Δ ¡≈÷Á≈
√È Â∂ ’ØÒØ∫ «¬‘ ÚΔ ‹ØÛ
«ÁøÁ≈ √Δ «’ ¿∞‘ Ï‘∞ Ó؇Δ
√Δ) ¡Â∂ ¡’√apple ¡√Δ∫ ¿∞√
ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ”⁄Ø∫ Ò¬∂ ’∞fi
«¯’apple∂ Â∂ ÏØÒ ¡≈Í‰Δ ¡√Ò
«˜øÁ◊Δ «Ú⁄ ÚappleÂÁ∂ apple«‘øÁ∂
√ªÕ Â∂ ‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ “‡∂Ò ¡≈Î
‡» «√‡Δ˜” Á∂ ¿∞√ Ï∂«Ó√≈Ò
’ª‚ ”Â∂ Í‘∞ø⁄Á∂ ª «ÏÒ’∞Ò
¡Ú≈’ apple«‘ ‹ªÁ∂ √ª ‹Ø «¬øfi
√Δ: ““«¬‘ Ï‘∞ ‘Δ ÚËΔ¡≈
√Óª √Δ Â∂ «¬‘ Ï‘∞ ‘Δ
Ó≈Û≈ √Óª ÚΔ √Δ Íapple «¬‘
Ï∞μËΔÓÂ≈ Á≈ √Óª √Δ, «¬‘
Ó»apple÷Í∞‰∂ Á≈ √Óª √Δ, «¬‘
«ÚÙÚ≈√ Á≈ Ô∞μ◊ √Δ, «¬‘
¡«ÚÙÚ≈√ Á≈ √Óª √ΔÕ””
¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘∞‰ Âμ’ «‚’Ș
ÁΔ ’Ø¬Δ «’Â≈Ï Í«Û∑¡ª «¬øÈ≈ ÒøÓ≈
¡apple√≈ ◊∞˜apple «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡⁄È⁄∂Â
¿∞‘ Ó∂appleΔ ⁄∂ÂÈ≈ «Ú⁄ Ú≈Í√ ¡≈
«◊¡≈ Â∂ ¿∞√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ‘Øapple Ï‘∞Â
√≈apple∂ ÚΔ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ «¬√
’apple’∂ È‘Δ∫ «’ ¿∞√ ÁΔ ’Ø¬Δ ‹≈‰Δ
ͤ≈‰Δ «’apple ¡⁄È⁄∂ ‘Δ ÈÓ»Á≈apple
‘Ø ◊¬Δ √◊Ø∫ ¿∞√ Á∂ «Ò÷∂ ◊¬∂ ’∞fi
¡‰‹≈‰∂ ÙÏÁ, ¡appleÊ ‹ª ¡È∞Ú≈Á
’apple ’∂ ‹Ø Ò◊Ì◊ ‚∂„ √ÁΔ ÂØ∫ «¬’
Ï∞fi≈apple ω∂ apple‘∂ ‘È ¿∞È∑ª «Ú⁄Ø∫ ’جΔ
‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ ¿∞ÂappleÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
ÙÏÁ «‚’Ș Á∂ «Ò÷∂ «¬’ √¯∂ Á∂
ı «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘È ‹Ø ¿∞√ È∂ AHEI
«Ú⁄ «Ò«÷¡≈ √Δ ¡Â∂ ‹Ø ÿμ‡Øÿμ‡
AIAC ÂØ∫ «È¿±ÔΩapple’ ÁΔ ÓΩapple◊È
Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ «Ú⁄ «Í¡≈ ‘ÀÕ ⁄≈appleÒ√
«‚’Ș ÁΔ «ÚÁÚÂ≈ Á≈ Ï‘∞Â
Úμ‚≈ ’≈apple‹ ’¬Δ Á∂Ùª «Ú⁄ «Í¡≈ ‘À
¡Â∂ ¿∞‘ «Í¤ÒΔ ’appleΔÏ «¬’ √ÁΔ ÂØ∫
«¬√ ı ˘ √Ófi‰ ÁΔ¡ª ’Ø«ÙÙª ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ı ÏÃÀ’Δ◊≈ÎΔ
«Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À «‹√
˘ «‚’Ș Ù≈apple‡‘À∫‚ ÁΔ «¬’
¡«‹‘Δ ÚøÈ◊Δ «◊‰Á≈ √Δ ‹Ø
¿∞√ È≈Ò Ï‘∞ ‘Δ ı≈√ ÂΩapple ”Â∂ ‹∞ÛΔ
‘Ø¬Δ √Δ, Íapple «¬√ «Ú⁄ ¿∞‘ √¯Ò
È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ «¬√ Á≈ ÒÀ‡apple‘Àμ‚ ”Â∂
Òø‚È Á∂ ÏÒ»Ó˜ÏappleΔ «Ú⁄Ò∂
‡≈«Ú√‡Ω’ ‘≈¿±√ Á≈ ¤≈Í≈ ÓΩ‹»Á ‘À
«‹μÊ∂ ¿∞‘ AHEA ÂØ∫ AHF@ Âμ’ «apple‘≈
√ΔÕ ¿∞∫fi, Ï≈’Δ √Ì ’∞fi «‚’Ș ÁΔ
«Ò÷ ‘À; «ÏøÁ»¡ª, ÁÙÓÒÚª ¡Â∂
«ÏøϪ ÁΔ «¬’ ÒÛΔ ‹Ø √Ófi ÂØ∫ Íapple∑∂
‘ÀÕ
‘∞‰ ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ ⁄Δ˜ª ÏÁÒ
◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ √ª ˙˜∂, ’ÀÒΔÎØappleÈΔ¡≈
Á∂ «¬’ ’ø«Í¿±‡apple Â’ÈΔ’Δ
«¬ÓÁ≈ÁΔ Ó≈«‘apple Ù∂È ÏΩ◊˜ ¡Â∂
Úapple‹ΔÈΔ¡≈ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ «Ú⁄
ÏΩË≈ÂÓ’ (’Ω«◊È«‡Ú) «Ú«◊¡≈È
Á∂ «¬’ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ’∂È ’Ω’√ «‹√
Á≈ «Í¤Ø’Û ˜≈‘apple≈ ÂΩapple ”Â∂ ’ø«Í¿±‡apple
È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, È∂ ı Á∂
apple‘μ√ ˘ ÷ØÒ∑‰ «Ú⁄ ¡«‘Ó Í∂Ù’ÁÓΔ
’ΔÂΔ ‘ÀÕ √∞‰È «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ ‘À «’
«¬√ ’≈apple‹ «Íμ¤∂ ÒÀ√‡apple
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÚμÒØ∫ appleμ÷Δ ◊¬Δ «¬’
⁄∞‰ΩÂΔ ’≈apple‹ÙΔÒ ‘À «‹√ È∂
‡À«Ú√‡Ω’ Á∂ ı ÁΔ «¬’ ’≈ÍΔ
¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ÈÙapple ’ΔÂΔ √Δ «’ ‹Ø ÚΔ
Ùı√ «‚’Ș Á∂ «¬√ apple‘μ√ ˘
Ï∞μfi∂◊≈ ¿∞√ ˘ «ÂøÈ √Ω Í≈¿±∫‚ Á≈
ÏΔ.¡ÀμÈ. ◊Ø√Ú≈ÓΔ
«¬È≈Ó «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ Ò◊Ì◊ «¬’
‘˜≈apple ÒØ’ª È∂ «¬√ Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ú⁄
«‘μ√≈ «Ò¡≈Õ ‘≈Òª«’ Ù∂È Â∂ ’∂È ”⁄Ø∫
«’√∂ ÁΔ ÚΔ «‚’Ș «Ú⁄ ’Ø¬Δ ı≈√
apple∞⁄Δ È‘Δ∫ √Δ, Íapple ¿∞È∑ª È∂ «¬√ ıÂ
Á≈ «˜¡≈Á≈Âapple Ì≈Ú Â’appleΔÏÈ G@
¯Δ√ÁΔ «‘μ√≈ Ï∞μfi «Ò¡≈ ‘ÀÕ
ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ ‘À «’ ı «Ú⁄ ’جΔ
«ÁÒ’øÏ≈¿± ¡Â∂ ◊∞μfi≈ apple≈˜ È‘Δ∫ ‘À,
’Ø¬Δ ÿ∞‡≈Ò≈, ’ª‚ ‹ª «¬’Ï≈ÒΔ¡≈
«Ï¡≈È ÚΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ √≈¯ Â∂ √Ω÷∂
Ò¯˜ª «Ú⁄ «’‘≈ ‹≈Ú∂ ª «¬‘
«‚’Ș ÚμÒØ∫ “‡≈¬ΔÓ˜ ¡≈Î Òø‚È”
Á∂ √øÍ≈Á’ ‹∂‡Δ ‚ΔÒ∂È ˘ «Ò«÷¡≈
«¬’ apple∞μ’≈ √Δ ‹Ø «¬’ ÈÚ∂∫ apple√≈Ò∂
“‘≈¿±√‘ØÒ‚ Úapple‚˜” Ò¬Δ appleμÁ ’ΔÂ∂
◊¬∂ «¬’ «¬Ù«Â‘≈apple È≈Ò √øÏøËÂ
√ΔÕ Ò∂÷’ È∂ ’∞fi ÍÀ√∂ ’Ó≈¿∞‰ Á∂
ÓÈØappleÊ È≈Ò «¬‘ apple√≈Ò≈ Ù∞apple» ’ΔÂ≈
√ΔÕ ÷Ø‹’≈appleª È∂ Áμ«√¡≈ ‘À «’ «¬√
ı Á≈ «Í¤Ø’Û «¬‘ √Δ «’ «‚’Ș
˘ ¿∞√ Ú∂Ò∂ Ù≈«¬Á ’∞fi «ÚμÂΔ
’«·È≈¬Δ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ
«apple‘≈ √Δ ¡Â∂ ¿∞√ Á≈ Ù≈«¬Á «Îapple
ÂÒ≈’ ‘؉ ‹≈ «apple‘≈ √ΔÕ «‚’Ș
Á≈ «¬‘ ı ÍÛ∑∂ ‹≈‰ È≈Ò «¬√
«’√Ó ÁΔ Ù≈apple‡‘À∫‚ «Ú⁄ «Ò÷∂ ◊¬∂
’¬Δ ‘Øapple Á√Â≈Ú∂˜ª Á≈ apple‘μ√ √Ófi‰
Á≈ apple≈‘ ÷∞μÒ∑‰ ÁΔ ¿∞ÓΔÁ ÚΔ ‹≈◊
Í¬Δ ‘ÀÕ ¿∞∫fi, «‚’Ș Á≈ Ì∂ ͻappleΔ
Âapple∑ª È‘Δ∫ ÷∞μÒ∑ √«’¡≈ ¡Â∂ ¿∞√ ÁΔ
Á≈«ÈÙÚappleΔ ÁΔ «¬’ ‘Øapple Ï∂Ù’ΔÓÂΔ
’‘≈‰Δ «¬È∑ª Íμ«apple¡ª «Ú⁄ ‘Δ
«’Â∂ Ò∞’Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ «¬’ ÷Ø‹’≈apple
«’¿±apple∂‡apple È∂ ¡≈«÷¡≈, ““«¬√
ÍÃ≈‹À’‡ Á≈ «ÁÒ⁄√Í «‘μ√≈ «¬‘ ‘À
«’ ’ΩÓªÂappleΔ Íë√μËΔ Á∂ Ó≈Ò’ «¬√
Ò∂÷’ ÁΔ ÓΩ ÂØ∫ ’appleΔÏ ‚∂„ √Ω √≈Òª
Ï≈¡Á ÚΔ ¡‹∂ ’¬Δ ÈÚΔ¡ª ◊μÒª
¿∞‹≈◊apple ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª ‘ÈÕ
‡À«Ú√‡Ω’ ı «‚’Ș Á∂ appleØ’ÛΔ
ÒÀ‰ Á∂‰ Ï≈apple∂ fi≈ Í∞¡≈¿∞∫Á≈ ‘À
‹ÁØ∫«’ ¿∞√ ÁΔ¡ª ‘ØappleȪ ‘μÊ«Ò÷ª
«Ú⁄ «‚’Ș ÁΔ ÙÀÒ¯ ”Â∂ Í¬Δ¡ª
«’Â≈Ϫ «Ú⁄Ø∫ Ò¬∂ ’∞fi «‘μ√∂,
Â’appleΔappleª ‹ª ’Ø¬Δ ¡‰‹≈‰Δ Òÿ»
’‘≈‰Δ Ù≈ÓÒ ‘Ø √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
«‚’Ș ’Ø‚ ÍÃ≈‹À’‡ ÎappleÚappleΔ
B@BC Âμ’ ⁄Ò∂◊≈Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª
«’ ’Ø¬Δ «¬√ «Ú⁄ «‘μ√≈ ÒÀ‰ ÁΔ
¡apple˜Δ Á∂Ú∂; ÓÀ∫ ’∞fi ÓøÈ∂-ÍÃÓøÈ∂ ÒØ’ª
Ï≈apple∂ ’∞fi ÿμ‡ ‹≈‰Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª
⁄Δ˜ª Ï≈apple∂ «¬’ ÁØ ◊μÒª ‹ØÛÈΔ¡ª
⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ª: ◊Ø◊ØÒ, ’≈¯’≈, ÊΩÓ√
’≈appleÒ≈«¬Ò, ÒΩapple‚ Ï≈ÔappleÈ «‹‘∂
’¬Δ ‘ØappleȪ Ò∂÷’ª ÁΔ Âapple∑ª «‚’Ș
È∂ ¡≈͉∂ «‹¿±∫Á∂ ‹Δ¡ È؇ª,
‚≈«¬appleΔ¡ª, Ô≈Áª Â∂ ‘μÊ ÷apple«Û¡ª
Á≈ Ï‘∞ Úμ‚≈ Ìø‚≈apple ‹Ò≈ «ÁμÂ≈
√ΔÕ ‹ÁØ∫ AHEA «Ú⁄ ¿∞‘ ‡À«Ú√‡Ω’
‘≈¿±√ «Ú⁄ ¡≈«¬¡≈ √Δ Âª ¿∞√ È∂
¡≈͉∂ ¡«Ë¡ÀÈ ’Óapple∂ ÁΔ¡ª ÁØ
Ê≈Úª ”Â∂ ÁØ √ÀÒ¯ª appleμ÷‰ Á≈ ¯À√Ò≈
’ΔÂ≈ √Δ «‹È∑ª «Ú⁄ ¿∞√ ÚμÒØ∫
¬Δ‹≈Á ’ΔÂ∂ ’apple≈apple∂ «√appleÒ∂÷ª
Ú≈ÒΔ¡ª ’¬Δ Îapple˜Δ «’Â≈Ϫ Ù≈ÓÒ
√ÈÕ ¿∞√ È∂ «¬’ «‹ÒÁ√≈˜ ÊΩÓ√
apple≈Ïapple‡ ¬ΔÒ˜ ˘ ¡≈͉∂ ıª Á≈
«¬’ ’À‡≈ÒΩ◊ Ì∂‹ ’∂ È∞Ó≈«¬ÙΔ
«’Â≈Ϫ «Â¡≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ‘∂·
«Ò÷Δ¡ª «’Â≈Ϫ ÁΔ √»⁄Δ Ì∂‹Δ
«‹È∑ª «Ú⁄ «¬‘ √Ì Ù≈ÓÒ √È:
“’ÀÍ‡È ’∞μ’˜ Ò≈¬ΔÎ ¡≈Î √ÀÚ∂‹”,
“«‘√‡appleΔ ¡≈Î ¬∂ Ù≈apple‡ ⁄ª√appleΔ
√»«¬‡”, “’À‡≈ÒΩ◊ ¡≈Î √‡À⁄»˜ ¡≈Î
«Á «‚¿±’ ¡≈Î ÚÀ«Òø◊‡È”, “Î≈¬ΔÚ
«Óȇ√ «¬È ⁄≈¬ΔÈ≈”, “ÎØapple‡Δ «Úø’√
¡À‡ «Á «Íapple≈«Ó‚˜”Õ

28 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«ÁÈØ-«ÁÈ ‚»øÿ≈ ‘∞øÁ≈ Ì≈apple Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á≈ √ø’‡
TÌ≈apple Á≈ apple√ÓΔ ÷∂Âapple «¬√ Ú∂ˇ∂ „«‘øÁ∂ Ó∞È≈«Î¡ª ÁΔ ‚»øÿΔ ÁÒÁÒ «Ú⁄ Ë√ «apple‘≈ ‘À «‹μÊ∂ Ú≈Ë» √ÓappleμÊ≈ ’≈appleÈ «ÈÚ∂Ù «Ú⁄
«◊apple≈Ú‡ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕU (Ì≈appleÂΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á∂ «ÈappleΔ÷‰ ’∂∫Áapple ÁΔ «appleÍØapple‡) ¿∞ÍappleØ’Â ¡Á≈apple∂ È∂ «¬‘ «appleÍØapple‡ ¡μ‹ ÂØ∫ «ÂøÈ
√≈Ò Í«‘Òª Í∂Ù ’ΔÂΔ √Δ Â∂ «¬‘ «√appleÎ Ì≈apple Á∂ apple√ÓΔ ÷∂Âapple ÁΔ ◊μÒ ’appleÁΔ ‘ÀÕ «Í¤Ò∂ «ÂøÈ √≈Òª «Ú⁄ Í∞Òª ‘∂·Ø∫ Í≈‰Δ ‘Øapple Ú«‘
⁄∞μ’≈ ‘À, Ì≈apple Á∂ apple√ÓΔ ◊Àapple-apple√ÓΔ, ÁØ‘ª ÷∂Âappleª Á≈ √ø’‡ Â∂ «¬√∂ È≈ˇ ‹∞ÛΔ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ ‘Øapple ◊øÌΔapple ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ
¡≈apple«Ê’ √ø’‡ Á≈ ’≈appleÈ ’Δ?
¡appleÊ⁄≈apple∂ «Ú⁄ √ø’‡ Á≈ Ó∞μ÷
’≈appleÈ ‘À Ó∞È≈¯∂ ÁΔ Áapple ‘∂·ª «‚μ◊‰
Á≈ apple∞fi≈È «‹√ «Ú⁄Ø∫ Ú≈Ë» ÍÀÁ≈Ú≈apple,
«ÈÚ∂Ù Á≈ ÿ‡‰≈, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á≈
Úˉ≈ «‹‘∂ √≈apple∂ Ó≈apple» Ò줉
«Èμ’ÒÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ Ó∞È≈¯∂ ÁΔ Áapple Á≈
«‚μ◊‰≈ ’Δ ‘À?
√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ „ª⁄∂ «Ú⁄ ÍÀÁ≈Ú≈apple
Á≈ Ò◊≈Â≈apple √Ó≈‹Δ’appleÈ ‘∞øÁ≈ ‹ªÁ≈
‘À Íapple «¬Ê∂ ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ √≈ËȪ Â∂
ÍÀÁ≈Ú≈apple ”Â∂ Ó≈Ò’Δ «Èμ‹Δ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
√appleÓ≈¬∂Á≈apple ÍÀÁ≈Ú≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ÁØ
Âapple∑ª Á≈ ÷apple⁄≈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬μ’ ª
«¬Ó≈appleª, ÓÙΔȪ, ’μ⁄∂ Ó≈Ò ”Â∂ ‘؉
Ú≈ˇ≈ ¡⁄μÒ ÷apple⁄≈ Â∂ Á»‹≈ «¬√
√≈apple∂ ’≈√∂ ˘ ÚappleÂØ∫ «Ú⁄ «Ò¡≈¿∞‰
Ò¬Δ Ó˜Á»apple appleμ÷‰ Á≈ ⁄μÒ ÷apple⁄≈Õ
«’¿∞∫«’ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Áapple«Ó¡≈È
¡≈Í√Δ Ó∞’≈ÏÒ≈ ÚΔ ’∞μÒ Ó∞È≈¯∂
«Ú⁄Ø∫ ÚμË ÂØ∫ ÚμË «‘μ√≈ ‘«Ê¡≈¿∞‰
Á≈ Ó∞’≈ÏÒ≈ ‘∞øÁ≈ ‘À, «¬√ Ò¬Δ ¿∞‘
¡≈ÍØ-¡≈͉∂ ¿∞μÁÓª ¡øÁapple «’appleÂ
ÁΔ ÍÀÁ≈Ú≈apple ÚË≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ
’appleÁ∂ ‘È, ÈÚΔ∫ Â’ÈΔ’, ÈÚΔ¡ª
ÓÙΔȪ, ÈÚ∂∫ ’øÓ „ø◊ ÚappleÂØ∫ «Ú⁄
«Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Âª ‹Ø ÿμ‡Ø-ÿμ‡
Ò≈◊ ”Â∂ ¡≈͉≈ Ó≈Ò ÍÀÁ≈ ’apple
√’‰ Â∂ Ϙ≈apple «Ú⁄ ÚË∂apple∂ Ó∞È≈¯≈
Úμ‡ √’‰Õ Ó∞’≈ÏÒ∂ «Ú⁄ ω∂ apple«‘‰
Ò¬Δ Á∂apple-√Ú∂apple ¡«‹‘≈ √≈apple∂
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª ˘ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À «¬√
Ò¬Δ ’∞μÒ ¡appleÊ⁄≈apple∂ «Ú⁄ ÓÙΔȪ ”Â∂,
„ª⁄≈◊ √≈ËȪ ”Â∂ «ÈÚ∂Ù ÚËÁ≈
‹ªÁ≈ ‘À Â∂ Ó∞’≈ÏÒÂÈ «’appleÂ
Ù’ÂΔ ÷appleΔÁ‰ (Ó˜Á»appleª ˘ ’øÓ ”Â∂
Ò≈¿∞‰) ”Â∂ ‘؉ Ú≈ˇ≈ «ÈÚ∂Ù ÿ‡Á≈
‹ªÁ≈ ‘À Íapple «‹‰√ «Ú⁄ÒΔ ’Áapple Á≈
√appleØ ӘÁ»appleª ÁΔ «’apple ْÂΔ ‘Δ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√ «‘μ√∂ Á∂
Ó∞’≈ÏÒÂÈ ÿ‡ ‹≈‰ Á≈ ÓÂÒÏ
‘∞øÁ≈ ‘À ‘ΩˇΔ ‘ΩˇΔ Ó∞È≈¯∂ ÁΔ ¡Ω√Â
Áapple Á≈ «‚μ◊Á∂ ‹≈‰≈ («¬√ Á≈
ÓÂÒÏ «¬‘ È‘Δ∫ «’ ’∞μÒ Ó∞È≈«¯¡ª
«Ú⁄ ÚΔ ’ÓΔ ¡≈Ú∂)Õ Íapple ¡Ω√Â
Ó∞È≈Î∂ ÁΔ Áapple Á≈ «‚μ◊‰≈
«¬μ’Í≈√Û Íë’«apple¡≈ ‘Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁΔ
√◊Ø∫ «¬√˘ appleØ’‰ Ú≈ˇ∂ ‹ª Ó∞È≈Î∂ ÁΔ
Áapple ˘ ¿∞μ⁄≈ ⁄∞μ’‰ Ú≈ˇ∂ ÚΔ ’∞fi
’≈apple’ ’øÓ ’appleÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬√
’apple’∂ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ¡≈apple«Ê’ √Ïø˪
«Ú⁄ ¡Ω√ Ó∞È≈Î∂ ÁΔ Áapple «‚μ◊‰
Á≈ «¬μ’ apple∞fi≈È ‘∞øÁ≈ ‘À Â∂ ¡Ω√Â
Ó∞È≈Î∂ Á∂ «‚μ◊‰ Á∂ «¬√ apple∞fi≈È Á≈
Ó∞μ÷ ‘؉≈ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á≈
√ø’‡ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ Ì≈apple Á≈ ¡appleÊ⁄≈apple≈
ÚΔ B@@H «Ú⁄ «√÷apple ¤»‘‰ ÂØ∫
Ï≈¡Á «Í¤Ò∂ Ò◊Ì◊ ‚∂„ Á‘≈’∂
ÂØ∫ «¬√∂ Ó∞È≈¯∂ Á∂ √ø’‡ È≈ˇ ‹»fi
«apple‘≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á≈ √ø’‡
(˙) Ó∞È≈¯∂ ÁΔ «‚μ◊ÁΔ Áapple Á≈
apple∞fi≈È
“Ì≈appleÂΔ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á∂ «ÈappleΔ÷‰
’∂∫Áapple” È∂ B@AI Á∂ ÓμË «Ú⁄ ÚΔ‘
‘˜≈apple ¤Ø‡Δ¡ª-Úμ‚Δ¡ª, «ÚμÂΔ Â∂
◊Àapple «ÚμÂΔ ’øÍÈΔ¡ª Á≈ √appleÚ∂÷‰
‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ √Δ «‹√ apple≈‘Δ∫ «¬‘
√≈‘Ó‰∂ ¡≈«¬¡≈ «’ «¬‘Ȫ «Ú⁄Ø∫
Ï‘∞ÂΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª «Í¤Ò∂ «¬μ’
Á‘≈’∂ ÂØ∫ Ó∞È≈«Î¡ª ÁΔ «‚μ◊ÁΔ Áapple
Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫
Ò◊Ì◊ «¬μ’ √≈Ò Ó◊appleØ∫ ’appleØÈ≈
ÒΩ’‚≈¿±È √Ó∂∫ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂
Ó∞È≈¯∂ ’∞fi Ì∞Û’∂ ˜apple»apple Íapple «¬‘ Ú≈Ë≈
«¬μ’ ª ¿±apple‹≈ Â∂ «ÚμÂΔ ÷∂Âapple
ÁΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª Âμ’ √ΔÓ √Δ Â∂
Á»‹≈ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª ÚμˇØ∫ Ò≈◊ª
ÿ‡≈¿∞‰ ’apple’∂ √Δ «‹√ Á≈ «√μË≈
ÈÂΔ‹≈ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂
Úˉ «Ú⁄ «Èμ’«Ò¡≈ «’¿∞∫«’
Ò≈◊ª ÿ‡≈¿∞‰ Á∂ Âapple’ «‘Â
Ó˜Á»appleª Â∂ Ó˜Á»appleΔ ”Â∂ √μ‡ Ó≈appleΔ
◊¬Δ √ΔÕ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂
¡È∞Í≈ «Ú⁄ Ó∞È≈¯∂ ÁΔ Áapple B@@H
«Ú⁄ G.H% ÁΔ ¡≈Í‰Δ «√÷apple ˘
¤Ø‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ò◊≈Â≈apple «ÈÚ≈‰
ÚμÒ ‹ª«Á¡ª ¡μ‹ «√appleÎ C% apple«‘
⁄∞μ’Δ ‘ÀÕ «¬√∂ Ò¬Δ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈
¡appleÊÙ≈√ÂappleΔ B@A@ ÂØ∫ B@B@ Âμ’
Á∂ Á‘≈’∂ ˘ “◊∞¡≈⁄∂ Á‘≈’∂” È≈ˇ ÚΔ
√øÏØËÈ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
√øÈ B@@@-B@A@ Âμ’ ÁΔ Â∂‹Δ
Ï≈apple∂ ÚΔ ◊μÒ ’appleÈΔ ˜apple»appleΔ ‘ÀÕ
Í«‘Òª ¡ÀμÈ‚Δ¬∂ Â∂ Ó◊appleØ∫ ÓÈÓØ‘È
ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈ÒΔ Ô»ÍΔ¬∂ Á≈ «¬‘
’≈apple‹’≈Ò √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Ò¬Δ Ï∂‘μÁ
÷∞Ù◊Ú≈apple √≈Ï ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ AIIA
ÂØ∫ Ù∞apple» ’ΔÂΔ¡ª ÈÚ¿∞Á≈appleΔ’appleÈ
ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª È∂ ¡√Ò «Ú⁄ «¬√∂
Á‘≈’∂ «Ú⁄ ‘Δ ¿∞μ‚‰Δ Í∞Òªÿ ÌappleΔ
√ΔÕ «¬√ Á‘≈’∂ «Ú⁄ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂
‘μ’ «Ú⁄ √Ì «ÈÔÓ-’≈˘È ÏÁÒ∂
◊¬∂, √apple’≈appleΔ «ÈÚ∂Ù «Ú⁄Ø∫ √apple’≈apple
«Íμ¤∂ ‘‡‰ Òμ◊Δ Â∂ √apple’≈appleΔ ÷∂Âapple
“ÍΔÍΔÍΔ Ó≈‚Ò” «‘ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª
˘ √øÌ≈Ò∂ ‹≈‰ Òμ◊∂; «¬√∂ ÁΩapple «Ú⁄
‘Δ √apple’≈appleΔ ÏÀ∫’ª apple≈‘Δ∫ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª
˘ Úμ‚∂ ’apple˜∂ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ «‹‘Ȫ ’apple’∂
Ó≈ÈÚ
“Úμ‡∂ ÷≈«Â¡ª” ÁΔ √Óμ«√¡≈ ◊øÌΔapple
‘Ø‰Δ Ù∞apple» ‘جΔÕ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂ ‘μ’
«Ú⁄ ’ΔÂΔ¡ª «¬‘Ȫ Ï∂«ÈÔÓΔ¡ª,
Ëμ’∂Ù≈‘Δ, «ÌÃ√‡≈⁄≈apple ÁΔ¡ª
È∞Ó≈«¬øÁ≈ «Ó√≈Òª √È Ïø◊≈Ò ¡øÁapple
ÈøÁΔ◊Ã≈Ó ’ª‚, B‹Δ ÿ∞‡≈Ò≈ Â∂
Ó◊appleØ∫ «Ú‹∂ Ó≈«Ò¡≈ Á≈ √apple’≈appleΔ ÍÀ√∂
‘ÛμÍ ’apple’∂ «ÚÁ∂Ù Èμ√ ‹≈‰≈ Íapple
B@AA ÂØ∫ Ó◊appleØ∫ Ó∞È≈¯∂ ÁΔ «‚μ◊ÁΔ
Áapple Á≈ ¡«‹‘≈ apple∞fi≈È Ù∞apple» ‘Ø«¬¡≈
«‹‘Û≈ ‘Øapple ‚»øÿ≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ÓØÁΔ
√apple’≈apple ÈÚ¿∞Á≈appleΔ’appleÈ ÁΔ «¬√∂ apple∂Ò
˘ Ì≈Ú∂∫ ‘Øapple Â∂‹ Ì‹≈ ’∂ «¬√ apple∞fi≈È
˘ ·μÒ∑ Í≈¿∞‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘Δ ‘À
Íapple «’¿∞∫«’ √ø’‡ «¬√ √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈
ÍÃÏøË ÁΔ Ï∞«È¡≈Á «Ú⁄ ‘À «¬√ Ò¬Δ
¡«‹‘∂ ’ÁÓ Ï‘∞Â∂ ’≈apple◊apple √≈ÏÂ
È‘Δ∫ ‘Ø apple‘∂Õ
(¡) «‚μ◊Á≈ «ÈÚ∂Ù, ÿ‡Á≈
apple∞˜◊≈apple
Ó∞’≈ÏÒ∂ ’≈appleÈ «‹μÊ∂ «¬μ’ Í≈√∂
Ó∞È≈¯∂ ÁΔ «‚μ◊ÁΔ Áapple Á≈ apple∞fi≈È
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, ¿∞Ê∂ ‘Δ «¬√
«Ú⁄Ø∫ «¬μ’ Í≈√∂ Ú≈Ë» ÍÀÁ≈Ú≈apple (ÒØ’ª
ÁΔ¡ª ÒØÛª ÂØ∫ Ú≈Ë» È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¿∞‘Ȫ
ÁΔ ÷appleΔÁ Ù’ÂΔ ÂØ∫ Ú≈Ë») Â∂ Á»‹∂
Í≈√∂ ÿμ‡ ÷Í Á≈ ÚappleÂ≈apple≈ ÚΔ
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ ‘≈ÒÂ
«Ú⁄ √appleÓ≈¬∂Á≈apple ÈÚª «ÈÚ∂Ù ’appleÈØ∫
◊∞apple∂˜ ’appleÁ∂ ‘È Â∂ «¬‘Δ «Í¤Ò∂
«¬μ’-‚∂„ Á‘≈’∂ «Ú⁄ Ì≈apple ¡øÁapple
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡Á≈apple∂ “’∂¡apple apple∂«‡ø◊√”
Ó∞Â≈Ï’ Ì≈apple «Ú⁄ «ÈÚ∂Ù Áapple
¡≈͉∂ ÁØ Á‘≈«’¡ª Á∂ √Ì ÂØ∫ ÈΔÚ∂∫
ÍμËapple ”Â∂ ‘ÀÕ «ÈÚ∂Ù Á∂ ¡«‘Ó √»⁄’
«ÈÚ∂Ù Áapple, ÏÀ∫’ª Á∂ ’apple˜∂, ÈÚ∂∫
«ÈÚ∂Ù ÍÃ≈‹À’‡ ¡≈«Á √ÌȪ «Ú⁄
«◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ B@AD ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÏÀ∫’ª ÚμÒØ∫ ¯ø‚ ’ΔÂ∂ ÍÃØ‹À’‡ª ÁΔ
«◊‰ÂΔ ¡μËΔ apple«‘ ◊¬Δ ‘ÀÕ «ÚμÂΔ
√≈Ò B@AA ÂØ∫ √appleÓ≈¬∂ Á∂ «√apple‹‰
(¿∞‘ «‘μ√≈ «‹√ ˘ ÷Í ’appleÈ ÁΔ Êª
¡◊≈¿±∫ ÍÀÁ≈Ú≈apple Ò¬Δ Úapple«Â¡≈
‹ªÁ≈ ‘À, «‹Ú∂∫ ÓÙΔÈappleΔ, √øÁ,
Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄≈ ¡≈«Á) ÁΔ Áapple
Ó«‘˜ C.E% √Δ «‹‘ÛΔ «¬√ ÂØ∫
«Í¤Ò∂ Á‘≈’∂ «Ú⁄ ¡Ω√ AB% Âμ’
apple‘ΔÕ ÓØÁΔ √apple’≈apple È∂ √appleÓ≈«¬¡≈
«√apple‹‰ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’appleÈ ÷≈Âapple
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª Ò¬Δ √√Â∂ ’apple˜∂ ÚΔ
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¬∂ Â∂ ’≈appleÍØapple∂‡ ’appleª
«Ú⁄ ÚΔ ’‡ΩÂΔ ’ΔÂΔ Íapple «¬√ Á≈
’Ø¬Δ ‘ª-Íμ÷Δ ÈÂΔ‹≈ È‘Δ∫
«Èμ’«Ò¡≈ √◊Ø∫ «¬‘Ȫ √√Â∂
’apple«˜¡ª ˘ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª È∂ «ÚμÂΔ
√μ‡∂Ï≈˜Δ apple≈‘Δ∫ Â∞apple Ó∞È≈¯≈
’Ó≈¿∞‰ Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª Á∂‰Á≈appleΔ¡ª
Í∞◊≈¿∞‰ Ò¬Δ Úapple«Â¡≈Õ
«‚μ◊Á∂ «ÈÚ∂Ù Á≈ ¡√apple
Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ Á∂ ‘Øapple ◊øÌΔapple ‘؉ «Ú⁄ ÚΔ
«Á√ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬μ’ «appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’
Ì≈apple «Ú⁄ «’appleÂΔ¡ª ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ
Áapple ‹ÈÚappleΔ B@BB «Ú⁄ ÿ‡ ’∂
«√appleÎ CI.I ÎΔ√ÁΔ apple«‘ ◊¬Δ ‘À,
Ì≈Ú ’øÓ ’appleÈ ÔØ◊ ¡≈Ï≈ÁΔ Á≈
F@% «‘μ√≈ apple∞˜◊≈apple Óø‚Δ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple
ÏÀ·‰ ”Â∂ Ó‹Ï»apple ‘ÀÕ B@@E «Ú⁄
«‘μ√∂Á≈appleΔ Áapple FC% ”Â∂ √ΔÕ ¡Ωappleª
Ò¬Δ «¬‘ Áapple Ó«‘˜ B@% ‘À, Ì≈Ú
H@% ¡Ωappleª apple∞˜◊≈apple Óø‚Δ «Ú⁄Ø∫
Ï≈‘apple ‘ÈÕ ¡ÀÈΔ Úμ‚Δ «’appleÂΔ
¡≈Ï≈ÁΔ ‹∂’apple «¬√ ’Áapple Ó‹Ï»apple ‘Ø
⁄∞μ’Δ ‘ØÚ∂ ª √ø’‡ Á≈ ¡øÁ≈˜≈
Ò≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ «’appleÂΔ¡ª ÁΔ
«‘μ√∂Á≈appleΔ Áapple Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Ì≈appleÂ
ÁΔ ‘≈Ò Ïø◊Ò≈Á∂Ù, Í≈«’√Â≈È,
È∂Í≈Ò ¡≈«Á ÂØ∫ ÚΔ «’Â∂ Ó≈ÛΔ ‘ÀÕ
Á»‹≈, «‹‘Ȫ ˘ apple∞˜◊≈apple «Ó«Ò¡≈
ÚΔ ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ¿∞‘Ȫ ÁΔ¡ª ¡√Ò
¿∞‹appleª Ó«‘ø◊≈¬Δ ¡μ◊∂ ÿ‡ÁΔ¡ª
‹≈ apple‘Δ¡ª ‘È «‹√ Á≈ «√μË≈ ¡√apple
ÿ‡ÁΔ ÷Í «Ú⁄ ÚΔ «Á√ «apple‘≈ ‘À,
Ì≈Ú ‹≈‰Δ Ï∂‘μÁ «È◊»‰Δ¡ª
ÂÈ÷≈‘ª ”Â∂ Ó∞Ò’ ÁΔ ’appleØÛª ÁΔ
¡≈Ï≈ÁΔ ÂØ∫ ◊∞Ò≈Óª Úª◊ ’øÓ
’appleÚ≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ
(¬) ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á≈
ÿ‡‰≈
Ó∞È≈¯∂ ÁΔ «‚μ◊ÁΔ Áapple, ÿ‡Á∂
«ÈÚ∂Ù, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ ÁΔ «Ì¡ø’apple
‘≈Ò «¬√ √Ì ’≈√∂ Á≈ ¡√apple ’∞μÒ
ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÁΔ Áapple Á∂ ‘∂·ª
«‚μ◊‰ «Ú⁄ ÚΔ «Á√ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«Í¤Ò∂ F-G √≈Òª ÂØ∫ ‘Δ Ì≈apple ÁΔ
’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ÷ÛØ Á≈
«Ù’≈apple ‘ÀÕ Ú≈Ë∂ Á∂ ⁄≈apple «¬ø‹‰ ÓøÈ∂
‹ªÁ∂ ’≈apple’ Ïapple≈ÓÁª, «Èμ‹Δ «ÈÚ∂Ù,
÷Í Â∂ √apple’≈appleΔ ÷apple⁄ «¬‘ √≈apple∂
ÚμË-ÿμ‡ ÷ÛØ Ó≈apple∂ ‘ÈÕ ÓØÁΔ
√apple’≈apple È∂ «¬√ «Ì¡ø’apple ‘≈Ò ˘
„’‰ Ò¬Δ B@AE Á∂ Ù∞apple» «Ú⁄ ’∞μÒ
ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple ˘ Ó≈͉ Á≈ ÍÀÓ≈È≈
‘Δ ÏÁÒ «ÁμÂ≈ √ΔÕ B@AD-B@AH
Âμ’ Ì≈apple √apple’≈apple Á∂ Ó∞μ÷ ¡≈apple«Ê’
√Ò≈‘’≈apple apple‘∂ ¡apple«ÚøÁ √∞ÏappleÓ«È¡Ó
˘ ÚΔ «¬‘ ’«‘‰≈ «Í¡≈ «’ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ ’∞μÒ ÿapple∂Ò» ÍÀÁ≈Ú≈apple Á∂ ¡ø’Û∂
ÿμ‡Ø-ÿμ‡ B.E% Âμ’ Î∞Ò≈¬∂ ◊¬∂
‘È, Ì≈Ú ¡√Ò Áapple ª A% Á∂ ‘Δ
Ò≈◊∂ ‘ÀÕ
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª Ò¬Δ «Îapple’ÓøÁ ’∂∫Áapple
√apple’≈apple
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂ Ó∞È≈«Î¡ª Á∂ «¬√
√ø’‡ ÂØ∫ Í≈apple Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ÓØÁΔ
√apple’≈apple «¬‘Ȫ ˘ ‘apple √øÌÚ
«apple¡≈«¬Âª Á∂‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘Δ
‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈BI”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
22/04/2022
29
¡≈˙ ÓÒ∂appleΔ¡≈ Ï≈apple∂ ‹≈‰Δ¬∂∫
BE ¡ÍÃÀÒ ˘ «Ú√Ú
ÓÒ∂appleΔ¡≈ «ÁÚ√ Â∂ «Ú√∂√
ÓÒ∂appleΔ¡≈ «¬μ’ ‹≈ÈÒ∂Ú≈ Ï∞÷≈apple ‘À
‹Ø «’ ◊appleÓΔ ¡Â∂ Ïapple√≈ Á∂ ÓΩ√Ó
«Úμ⁄ Ï‘∞ Â∂‹Δ È≈Ò ÎÀÒÁ≈ ‘ÀÕ
ÒØ’ª ˘ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ Á∂ ÓøÂÚ Úμ‹Ø∫
‘apple √≈Ò BE ¡ÍÃÀÒ ˘ «Ú√Ú
ÓÒ∂appleΔ¡≈ «ÁÚ√ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ «Á‘≈Û∂ Â∂ ÓÒ∂appleΔ¡≈ ˘ ‹ÛØ∫
¿∞÷≈ÛÈ Á∂ ÓøÂÚ Úμ‹Ø∫ «¬μ’ √ÒØ◊È
«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ‹Ø «’ «¬√ √≈Ò Ò¬Δ
T ÈÚΔÈÂ≈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ÓÒ∂appleΔ¡≈
ÏΔÓ≈appleΔ Á≈ ÏØfi ÿ‡≈¬Δ¬∂ ¡Â∂ ‹≈Ȫ
Ï⁄≈¬Δ¬∂T «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Ú√Ú
ÓÒ∂appleΔ¡≈ «ÁÚ√ ÁΔ √∞apple»¡≈ ӬΔ
B@@G ˘ «Ú√Ú «√‘ ¡√À∫ÏÒΔ Á∂
GÚ∂∫ √À√È «Úμ⁄ ‘جΔÕ √øÔ∞’Â
apple≈√‡apple Ï≈Ò ’Ø√ (Ô»ÈΔ√ÀÎ)È∂ «Ú√Ú
ÓÒ∂appleΔ¡≈ «ÁÚ√ ÓΩ’∂ ‹≈appleΔ «¬μ’
«appleÍØapple‡ «Úμ⁄ «’‘≈ «’ Óμ¤appleª Á∂
’쇉 È≈Ò ‘È √≈Ò H.E Òμ÷ ÓΩª
‘apple √≈Ò ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘ÈÕ ÓÒ∂appleΔ¡≈
È≈Ò «Ú√Ú ÍμËapple Â∂ √Ì ÂØ∫ ÚμË
ÍÃÌ≈«Ú Ó∞Ò’ª «Úμ⁄
È≈¬Δ‹ΔappleΔ¡≈,√‘≈apple≈ ¡ÎappleΔ’≈ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÂÈ‹≈ÈΔ¡≈, Ô»◊ª‚≈,
ÓΩ‹øÏΔ’, «¬ø‚ØÈ∂√Δ¡≈ ¡Â∂ ÓΔ¡ªÓ≈apple
√≈«ÓÒ ‘ÈÕ √ø√≈apple ÍμËapple Â∂ B@AA
«Úμ⁄ ‘ج∂ ÓÒ∂appleΔ¡≈ Á∂ BAF
«ÓÒΔ¡È ’∂√ª «Úμ⁄Ø∫ DDE@@@ ÒØ’ª
ÁΔ ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ Ì≈apple «Úμ⁄
B@A@ «Úμ⁄ A@AH ÓΩª ‘Ø¬Δ¡ª
√ÈÕ «¬√∂ Âapple∑ª B@AD «Úμ⁄ apple≈√‡appleΔ
ÍμËapple Â∂ ‘ج∂ √Ú≈ «ÓÒΔ¡È
ÓÒ∂appleΔ¡≈ ÓappleΔ‹ª «Úμ⁄Ø∫ EFA ÓΩª
‘Ø¬Δ¡ªÕ
√≈Ò B@AG «Úμ⁄ Ì≈apple ¡øÁapple
Â’appleΔÏÈ D Òμ÷ CF ‘‹≈apple ¡Â∂
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ GIF ÓÒ∂appleΔ¬∂ Á∂ ’∂√
√≈‘Ó‰∂ ¡≈¬∂Õ «¬√ Âapple∑ª B@AI
«Úμ⁄ √»Ï∂ ¡øÁapple IB@ ÒØ’ ÓÒ∂appleΔ¡≈
ÍΔ«Û Í≈¬∂ ◊¬∂Õ «Í¤Ò∂ ÁØ √≈Òª
«Úμ⁄ Â’appleΔÏÈ Á√ ‘‹≈apple ’∂√
«appleÍØapple‡ ‘ج∂ ‘ÈÕ
Íapple Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÓÒ∂appleΔ¡≈ È≈Ò
ÓappleÈ Ú≈Ò∂ ÓappleΔ‹ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
Ï‘∞ÂΔ ‹«?¡≈Á≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ «‹μÊ∂
’∂∫Áapple √apple’≈apple ÚμÒØ∫ B@C@ Âμ’ Á∂√
˘ ÍØÒΔ˙ ÁΔ Âapple∑ª ÓÒ∂appleΔ¡≈ Ó∞’Â
’appleÈ Á≈ ‡Δ⁄≈ «Óμ«Ê¡≈ «◊¡≈ ‘À
¿∞μÊ∂ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á∂ «√‘Â
«ÚÌ≈◊ È∂ B@AG ÂØ∫ B@BA Âμ’
«¬√˘ Í»appleΔ Âapple∑ª ‹Ûª ÂØ∫ ¿∞÷≈ÛÈ
‹◊Â≈apple «√øÿ «√μË»
Ò¬Δ «Ú√∂√ Ó∞«‘øÓ ⁄Ò≈¬Δ «‹√ Á∂
«√μ‡∂ Ú‹Ø∫ ¿∞ÓΔÁ ‘À «’ È∂Û Ì«Úμ÷
«Ú⁄ Íø‹≈Ï ÓÒ∂appleΔ¡≈ Ó∞’ ‘Ø
√’∂◊≈Õ
*’≈appleÈ ¡Â∂ Ò줉*
ÓÒ∂appleΔ¡≈ Á≈ ’≈appleÈ ¡ÀÈØÎÒΔ‹
Ó≈Á≈ Óμ¤apple ωÁ≈ ‘ÀÕ ‹Ø «’ ◊øÁ∂
Í≈‰Δ «Úμ⁄ ÍÈÍÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ Óμ¤apple
apple≈ Ú∂Ò∂ ’μ‡Á≈ ‘ÀÕ ·ø‚ Òμ◊ ’∂
’ªÏ∂ È≈Ò Ï∞÷≈apple ⁄Û∑È≈, Í√ΔÈ≈ ¡≈
’∂ Ï∞÷≈apple ¿∞Âapple ‹≈‰≈, ÂΔ‹∂ «ÁÈ
Ï∞÷≈apple (Â∂¬Δ¡≈ Â≈Í) ,Â∂‹
Ï∞÷≈apple,«√appleÁappleÁ, ¿∞Ò‡Δ¡ª, Ê’≈Ú‡
ÓÒ∂appleΔ¡≈ Á∂ Ò줉 ‘ÈÕ
√≈ÚË≈ÈΔ¡ª
ÚappleÂØ∫ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’»Òappleª
Á≈ Á≈ Í≈‰Δ ‘apple ‘ÎÂ∂ ’μ„ ’∂ √∞’≈
’∂ ÏÁÒ‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ Í≈‰Δ
Ú≈ÒΔ¡ª ‡À∫’Δ¡ª ⁄ø◊Δ Âapple∑ª „μ’ ’∂
appleμ÷ØÕ ¤μ Â∂ ͬ∂ ’Ï≈Û, ÚΔ
‡≈«¬appleª,‚appleøÓ≈ ¡≈«Á Ú≈Ë» ͬ∂
ÏappleÂȪ «Úμ⁄ Ïapple√≈ Á≈ Í≈‰Δ
‹Ó∑ª ‘؉ ’≈appleÈ Óμ¤appleª ˘ ͉ÍÈ
Á≈ Ó≈‘ΩÒ «ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «’Â∂ ÚΔ
«¬μ’ ‘ÎÂ≈ √≈Î Í≈‰Δ ÷Û∑≈ ‘؉
’≈appleÈ Ò≈appleÚ≈ ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «Îapple
«Í¿±Í≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á Í»apple≈ Óμ¤apple ‘Ø∫Á
«Úμ⁄ ¡≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÓÒ∂appleΔ¡≈ ÂØ∫
Ï⁄‰ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂ ÁΔ √Î≈¬Δ
’appleÚ≈¬Δ ‹≈Ú∂Õ ÿappleª Á∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂
Í≈‰Δ «¬’μ·≈ È≈ ‘؉ «Á˙Õ
Íø⁄≈«¬Âª,√Ó≈‹ √∂Ú≈ √ø√Ê≈Úª,
Í∂∫‚» ÈΩ‹Ú≈È ’μÒϪ, «Ó¿∞∫√ÍÒ
’Ó∂‡Δ¡ª ¡≈«Á È≈Ò Â≈ÒÓ∂Ò ’apple’∂
√Íapple∂¡ ’appleÚ≈¬Δ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ
È≈ÒΔ¡ª «Úμ⁄ Úapple«Â¡≈ ‘Ø«¬¡≈
’≈Ò≈ Â∂Ò Í≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
«√‘ «ÚÌ≈◊ Á∂ Ï‘∞ÓøÂÚΔ «√‘Â
’≈Ó∂ ¡Â∂ √∞ÍappleÚ≈¬Δ‹apple ÓÒ∂appleΔ¡≈
Ï≈apple∂ ÒØ’ª Á∂ ÿapple ÿapple ‹≈ ’∂ «√‘Â
«√μ«÷¡≈ «Áø«Á¡ª √μ’Δ ÓappleΔ‹ª
ÁΔ¡ª Ò‘» Ò∂͉ √Ò≈¬Δ‚ª ω≈ ’∂
√øÏø«Ë ÍÃÔØ◊√≈Ò≈ «Úμ⁄ ¡≈Í Á∂ ’∂
ÈÂΔ‹≈ ÓappleΔ‹ Á∂ ÿapple Áμ√ ’∂ ¡≈¿∞∫Á∂
‘ÈÕ ÓÒ∂appleΔ¡≈ ÍΔÛ ÓappleΔ‹ª ˘ «¬‘
Ó∞Ò≈‹Ó ÿapple ‹≈ ’∂ «¬Ò≈‹ ’appleÁ∂
‘ÈÕ
Í«‘Òª ÍÒ∂◊ «Îapple ÍØÒΔ˙ √Ó∂Â
‘Øapple ’¬Δ ÏΔÓ≈appleΔ¡ª ˘ ‹Û∑Ø∫ ÷ÂÓ
’appleÈ Ú≈Ò∂ «¬‘Ȫ Ï‘∞ÓøÂÚΔ «√‘Â
’≈«Ó¡ª Á≈ ⁄øÈΔ √apple’≈apple È∂ ÏμfiÚª
√ÎappleΔ ÌμÂ≈ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ Íapple
«Îapple ÚΔ «¬‘ Ó∞Ò≈‹Óª È∂ ÿapple ÿapple
‹≈‰ Á≈ Ï≈¬Δ’≈‡ È≈ ’apple’∂ «ÈappleøÂapple
√∂Ú≈ ⁄ ‹∞‡∂ ‘ÈÕ √Ø Ì◊Úø «√øÿ
Ó≈È ‹Δ ˘ ‘∞‰ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’ «¬‘Ȫ
Ó∞Ò≈‹Óª Á∂ ÏøÁ ’ΔÂ∂ ÌμÂ∂ Ï‘≈Ò
’appleÈÕ
*«Íø‚ apple∞ÒÁ» «√øÿ Ú≈Ò≈*
*«‘ Ë»appleΔ «‹Ò∑≈ √ø◊apple»apple*
*IHADA@GCGD*
√Î≈ C@ Á≈ Ï≈’Δ...
ÚËÁ∂ Â≈ÍÓ≈È ÁΔ Ó≈apple ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ Ï⁄≈˙ Ò¬Δ √∞fi≈¡
¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËÈ Ú≈Â≈ÚappleÈ
«Ú⁄ Ï‘∞ «˜¡≈Á≈ Ó≈Âapple≈ «Ú⁄
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ «È’≈√Δ ’appleÁ∂
‘ÈÕ ¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ Á∂ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡
ÁΔ ÂΔ‹Δ «’Ù ¡È∞√≈apple ‹∂’apple
¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËȪ «Ú⁄ ÒØÛΔ∫Á∂
Î∂appleÏÁÒ È≈ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ª «¬’μÒ∂
¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËȪ ÂØ∫ ’≈appleÏÈ-
‚≈«¬¡≈’√≈¬Δ‚ Á∂ «È’≈√ «Ú⁄
B@E@ Âμ’ E@ ¯Δ√Á Ú≈Ë≈ ‘؉≈
Ô’ΔÈΔ ‘ÀÕ
«¬√ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ √∞fi≈¡ «ÁμÂ≈
«◊¡≈ ‘À «’ √apple’≈appleª ’≈apple-Ó∞’Â
Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ «‹Ú∂∫ ÍÀÁÒ ¡Â∂
√≈¬Δ’Ò ⁄Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ √Û’ª ω≈
’∂ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ «Ú⁄ ıÍ ‘Ø apple‘Δ
¿±apple‹≈ Á≈ «¬’-⁄ΩÊ≈¬Δ «‘μ√≈ ÿ‡≈
√’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬μÊ∂ «¬‘ ÚΔ Áμ√‰≈
˜apple»appleΔ ‘À «’ ‹∂’apple ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂
√≈ËȪ ÂØ∫ «È’≈√ ’ΔÂΔ¡ª
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ˘ ÿ‡≈¿∞‰≈ ‘À ª
‘apple «¬’ Ó∞Ò’ ˘ ‹ÈÂ’
¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËȪ ˘ «¬øÈ≈
⁄∞√Â-Áapple∞√ ’apple Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À
«’ ‹ÈÂ≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í «Èμ‹Δ Ú≈‘È
¤μ‚ ’∂ ‹ÈÂ’ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂
√≈ËȪ ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÈ Òμ◊ ‹≈Ú∂Õ
’≈appleª ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª
ÁΔ Êª ¿∞μÂ∂ Ïμ√ª, apple∂Òª Úapple◊∂
‹ÈÂ’ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËÈ
ω≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ’øÍÈΔ¡ª ˘
√Ï«√‚Δ¡ª Á∂ ’∂ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’appleÈ≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «Èμ‹Δ Ú≈‘Ȫ ¿∞μÂ∂ ’appleª
ÁΔ¡ª Áappleª ÚΔ ÚË≈¿∞‰Δ¡ª
⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
‘Ú≈¬Δ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ «Ú⁄ Â∂˜Δ È≈Ò
Ú≈Ë≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ‘Ú≈¬Δ ‹‘≈˜ª ÂØ∫
«È’ÒΔ¡ª ◊À√ª √Ó∞μ⁄∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘
Âapple∑ª Âapple∑ª ÁΔ¡ª ◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª
È≈Ò ÍÃÌ≈«Ú ’apple apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√
÷∂Âapple «Ú⁄ ¿±apple‹≈ Á∂ ÈÚ∂∫ √≈ËÈ
ÂÒ≈Ù‰ ÁΔ √ıÂ ÒØÛ ‘ÀÕ
«¬√ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ ¿∞ÍappleØ’Â
√∞fi≈Úª Á∂ È≈Ò È≈Ò ÷≈‰-ÍΔ‰ Á∂
ÂappleΔ«’¡ª «Ú⁄ ÚΔ ÂÏÁΔÒΔ
«Ò¡≈¿∞‰ Á≈ √∞fi≈¡ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
˜ÓΔÈ ÁΔ ÚappleÂØ∫ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ Á≈
Úμ‚≈ ’≈appleÈ ÷≈Ë ÍÁ≈appleʪ «Ú⁄
Ó≈√‘≈appleΔ ÌØ‹È Á≈ ÚË «apple‘≈ apple∞fi≈È
ÚΔ ‘ÀÕ ‹ø◊Òª ÁΔ ’‡≈¬Δ Ò¬Δ ’≈¯Δ
‘μÁ Âμ’ Ó≈√≈‘≈appleΔ ÌØ‹È Á≈ apple∞fi≈È
«˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
ÍÙ»¡ª Á∂ appleμ÷‰ Ò¬Δ Ê≈Úª ¡Â∂
⁄≈apple∂ Ò¬Δ Úμ‚∂ ÍμËapple ¿∞μÂ∂ ‹ø◊Òª ÁΔ
’‡≈¬Δ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ ‘À ‹Ø Ì≈appleΔ
Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄
’≈appleÏÈ-‚≈«¬¡≈’√≈¬Δ‚ ¤μ‚ ’∂
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’apple
apple‘∂ ‘ÈÕ ÌØ‹È Ò¬Δ Í≈ˇ∂ ÍÙ» ÚΔ
«ÓÊ∂È ¡Â∂ ’≈appleÏÈ-
‚≈«¬¡≈’√≈¬Δ‚ Úapple◊Δ¡ª ÁØ ◊À√ª
¤μ‚ ’∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ ◊appleÓ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ
«¬√ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ ‘À
«’ ¿∞μ⁄ ÍμËappleΔ ¡≈ÓÁÈ Ú≈Ò∂
Í«appleÚ≈apple ’∞μÒ ◊appleΔÈ ‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ
«È’≈√Δ Á∂ CF-DE ¯Δ√Á «‘μ√∂ Ò¬Δ
«˜øÓ∂Ú≈apple ‘È, ‹ÁØ∫«’ ‘∂·ÒΔ ¡Â∂
ÿμ‡ ¡≈ÓÁÈΔ Ú≈ÒΔ E@ ¯Δ√Á
¡≈Ï≈ÁΔ «√apple¯ AC ÂØ∫ AE ¯Δ√Á
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ «È’≈√Δ Ò¬Δ
«˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ «¬√ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple
√≈‚∂ ’ØÒ Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂ ¡Â∂
ÓÈ∞μ÷Δ ‹ΔÚÈ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘∞‰
Ï‘∞ ÊØÛ∑≈ √Óª Ï«⁄¡≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ
√≈˘ Â∂˜Δ È≈Ò Úμ÷ Úμ÷ ÷∂Âappleª
«Ú⁄Ø∫ ◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ «È’≈√Δ
ÿ‡≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ¿±apple‹≈ ’ØÒ∂ ÁΔ
ʪ È«Ú¡≈¿∞‰ÔØ◊ √appleت ÍÀÁ≈
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ «Ú’«√ Ó∞Ò’ª
¡Â∂ ÚμË ¡≈ÓÁÈ Ú≈Ò∂ ÒØ’ª ˘
«˜øÁ◊Δ «‹¿±‰ Á∂ ÂappleΔ«’¡ª «Ú⁄
Ì≈appleΔ ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ
‘ÀÕ «¬√ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple ‹∂’apple
Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ √Ì ÂØ∫ ¡ÓΔapple ÂÏ’≈
¡≈͉∂ ¿±apple‹≈ Á∂ ıÍ Á∂ apple∞fi≈È ˘
ÏÁÒ Á∂Ú∂ ª ◊appleΔÈ‘≈¿±√ ÁΔ
«È’≈√Δ «Ú⁄ D@-G@ ¯Δ√Á Âμ’
’ÓΔ ¡≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ‹ΔÚÈ ÙÀÒΔ
«Ú⁄ ÒøÓΔ Á»appleΔ ÁΔ¡ª ¿∞‚≈‰ª ÂØ∫ ÒÀ
’∂ ¿±apple‹≈ ¡≈Ë≈«apple «Èμ‹Δ √‘»Òª,
÷≈Ë ÍÁ≈appleʪ, ’μÍ«Û¡ª ÁΔ ⁄؉
¡≈«Á Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂
√≈ËȪ «Ú⁄ √≈˘ «Èμ‹Δ ’≈appleª ÁΔ Êª
¿∞μÂ∂ ‹ÈÂ’ ¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËȪ
Á≈ «Ï‹ÒΔ’appleÈ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
«Ú’«√ Ó∞Ò’ª È∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄
Ï≈’Δ Ó∞Ò’ª È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ¤μ‚Δ¡ª ‘ÈÕ «¬√
Ò¬Δ ¿∞È∑ª ˘ ¡≈Ë∞«È’ Â’ÈΔ’ª ÁΔ
ÓÁÁ apple≈‘Δ∫ Â∂˜Δ È≈Ò «¬È∑ª ◊À√ª ÁΔ
«È’≈√Δ «Ú⁄ ’‡ΩÂΔ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ
‘ÀÕ ÓΩ√ÓΔ ÂÏÁΔÒΔ¡ª È≈Ò ‘Ø apple‘∂
È∞’√≈È ÁΔ ÌappleÍ≈¬Δ ’appleÈ Ò¬Δ
ˆappleΔÏ ¡Â∂ «Ú’«√ ‘Ø apple‘∂ Ó∞Ò’ª
ÁΔ Ó≈ÒΔ ¡Â∂ Â’ÈΔ’Δ √‘≈«¬Â≈
’appleÈ Ò¬Δ «Ú’«√ Ó∞Ò’ª ˘ ‘∞‰
‡≈Ò-Ó‡ØÒ ’appleÈ ÁΔ Êª ÷∞μÒ∑«ÁÒΔ
È≈Ò ÓÁÁ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √≈apple∂ Ó∞Ò’ª ˘ «¬’‹∞μ‡
‘Ø’∂ Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂ ˘ appleØ’‰ Ò¬Δ
Â∂˜Δ È≈Ò ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È
È‘Δ∫ ª ËappleÂΔ ¡Â∂ «¬√ Á∂ Ú≈√Δ
¡‰«’¡≈√∂ Ì«Úμ÷ ÚμÒ Ëμ’∂
‹≈‰◊∂Õ
*√≈Ï’≈ ÍÃØÎÀ√apple, «‹˙◊apple≈ÎΔ
«ÚÌ≈◊, Íø‹≈ÏΔ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ,
Í«‡¡≈Ò≈Õ
√Î≈ BH Á≈ Ï≈’Δ...
«ÁÈØ-«ÁÈ ‚»øÿ≈ ‘∞øÁ≈ Ì≈apple Á∂ ¡appleÊ⁄≈apple∂ Á≈ √ø’‡
√apple’≈appleΔ ÷apple⁄∂ ”Â∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄≈
÷Û∑≈ ’apple’∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª ˘ Ú∂⁄‰≈,
apple∂Ò-‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂-ÏøÁapple◊≈‘ª-
«Ï‹ÒΔ-Í≈‰Δ, ‘Øapple ’∞ÁappleÂΔ √appleØÂ
¡≈«Á √Ì ’∞fi Úμ‚∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª
‘Ú≈Ò∂ ’appleÈ≈, √Ì «’apple ’≈˘Èª ˘
appleμÁ ’apple’∂ ⁄≈apple «’apple ’Ø‚ «Ò¡≈¿∞‰∂
«¬‘ √Ì √appleÓ≈¬∂Á≈appleª Á∂ Ó∞È≈«¯¡ª
÷≈Âapple ‘Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬√∂ Âapple‹Δ‘
È≈Ò B@BB Á≈ Ï‹‡ ÚΔ Ï‰≈«¬¡≈
«◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª ÁΔ
’apple˜≈ Ó∞¡≈ÎΔ, ¿∞‘Ȫ ˘ √√Â≈
’apple˜≈ Á∂‰≈, ’appleª ÂØ∫ ¤Ø‡ª Á∂‰Δ¡ª
«‹‘∂ ’ÁÓ ÚΔ ⁄∞μ’∂ ◊¬∂Õ Â∂ «¬‘ √Ì
’∞fi ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ ’ΔÓ ”Â∂ ’ΔÂ≈
«◊¡≈Õ «¬√ √≈apple∂ ÂØ∫ √apple’≈appleΔ
¡≈ÓÁÈ «Ú⁄ ‹Ø ÿ≈‡≈ «Í¡≈ ¿∞√ ˘
̪Â-√∞̪Â∂ «√μË∂-¡«√μË∂ ’appleª apple≈‘Δ∫
¡≈Ó ÒØ’ª ÂØ∫ Ú√»«Ò¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À,
Ì≈Ú √appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ √ø’‡ ’≈appleÈ Í«‘ÒØ∫
‘Δ «Í√ apple‘Δ ‹ÈÂ≈ ˘ ¡≈÷appleΔ Ï»øÁ
Âμ’ «È⁄ØÛÈ ÁΔ ÈΔÂΔ ¡ÓÒ «Ú⁄
«Ò¡ªÁΔ ‹≈ apple‘Δ ‘ÀÕ ¿∞μÂØ∫ Ô»’apple∂È
‹ø◊ ’≈appleÈ Ï∞«È¡≈ÁΔ «‹‰√ª ÁΔ¡ª
’ΔÓª Úˉ Á≈ ÏØfi ÚΔ ‘∞‰ ¡≈Ó
ÒØ’ª «√apple Í≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ÕÓΩ‹»Á≈
√appleÓ≈¬∂Á≈apple≈ ÍÃÏøË «Ú⁄ «¬√ √ø’‡
Á≈ ’Ø¬Δ ‘μÒ ÓΩ‹»Á È‘Δ∫Õ «¬‘ „ª⁄≈
«Èμ‹Δ ‹≈«¬Á≈Á ÁΔ Ï∞«È¡≈Á ”Â∂
«‡«’¡≈ ‘؉ ’apple’∂ ÚμË ÂØ∫ ÚμË
Ó∞È≈¯≈ ’Ó≈¿∞‰≈ ‘Δ «¬√ Á≈ ÍappleÓ
’appleÓ ‘À «‹√ ’apple’∂ √appleÓ≈¬∂Á≈appleª «Ú⁄
¡≈Í√Δ Ó∞’≈ÏÒ∂Ï≈˜Δ Ò◊≈Â≈apple
⁄ÒÁΔ apple«‘øÁΔ ‘À Â∂ «¬√∂ Ò¬Δ Ó∞È≈Î∂
ÁΔ «‚μ◊ÁΔ Áapple Á≈ apple∞fi≈È ¡‡μÒ ‘ÀÕ
«¬√ apple∞fi≈È ˘ ‚μ’‰ Ò¬Δ
√appleÓ≈¬∂Á≈appleª ÁΔ Ó∞’≈ÏÒ∂Ï≈˜Δ
√≈Óapple≈‹Δ ‹ø◊ª ˘ ÚΔ ‹ÈÓ «ÁøÁΔ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ Úμ‚Δ ÂÏ≈‘Δ ‘Δ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂
√appleÓ≈¬∂ ˘ ÏappleÏ≈Á ’apple’∂ ÚË∂apple∂
Ó∞È≈¯≈’≈appleΔ «ÈÚ∂Ùª Ò¬Δ apple≈‘ ÷ØÒ
√’ÁΔ ‘À Íapple ¡«‹‘≈ ÚΔ Ú’ÂΔ ÂΩapple
”Â∂ ‘Δ √øÌÚ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’«‘‰ Á≈
ÓÂÒÏ √appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ ÍÃÏøË Á≈ ¡≈͉∂
ÓΩ‹»Á≈ „ª⁄∂ ÂØ∫ Í≈apple Í≈¿∞‰ Á≈
Ú’ÂΔ apple≈‘ ÚΔ ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ ÿ≈‰
apple≈‘Δ∫ ‘Δ ‘Ø ’∂ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√∂ Ò¬Δ
¡μ‹ «¬√ „ª⁄∂ ˘ ÏÁÒ‰ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
√øÍapple’: IHHHH-@HAHH

30 22/04/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÚËÁ∂ Â≈ÍÓ≈È ÁΔ Ó≈apple ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ Ï⁄≈˙ Ò¬Δ √∞fi≈¡
D ¡ÍappleÀÒ B@BB ˘ ¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ
È∂ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÁΔ ÂΔ‹Δ «’ÙÂ
“’Ò≈¬ΔÓ∂‡ ⁄∂∫‹-B@BB: «Ó‡Δ◊∂ÙÈ
¡≈Î ’Ò≈¬ΔÓ∂‡ ⁄∂∫‹” ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ
‘ÀÕ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÁΔ Í«‘ÒΔ «’ÙÂ
I ¡◊√ B@BA ¡Â∂ Á»‹Δ «’ÙÂ
BH ÎappleÚappleΔ B@BB ˘ ‹≈appleΔ ‘Ø¬Δ¡ª
√ÈÕ Í«‘ÒΔ¡ª ÁØ «appleÍØapple‡ª «Ú⁄
ÓÈ∞μ÷Δ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª È≈Ò ËappleÂΔ Á∂
¡Ω√ Â≈ÍÓ≈È «Ú⁄ ‘ج∂ Ú≈Ë∂ ¡Â∂
¿∞√ Á∂ ‘apple Âapple∑ª Á∂ ‹À«Ú’ª,
Ú≈Â≈ÚappleÈ, ËappleÂΔ, √Ó∞øÁapple ¡Â∂ √≈apple∂
¬Δ’Ø-«√√‡Ó˜ ¿∞μÂ∂ ÍÀ apple‘∂ Ó≈Û∂
ÍÃÌ≈Úª Á≈ «Ú√Ê≈appleÍ»appleÚ’ «˜’apple
’apple«Á¡ª Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’
ËappleÂΔ Á∂ ¡Ω√ Â≈ÍÓ≈È «Ú⁄
«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª Á∂ Í«‘Ò∂ ¡È∞Ó≈Ȫ
È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ Â∂˜Δ È≈Ò Ú≈Ë≈ ‘Ø
«apple‘≈ ‘ÀÕ ËappleÂΔ Á∂ ÚËÁ∂ ‘ج∂
Â≈ÍÓ≈È ’≈appleÈ ‘apple Âapple∑ª ÁΔ¡ª
’∞ÁappleÂΔ ¡≈¯Âª «‹Ú∂∫ ¡«Â ÁΔ
◊appleÓΔ Â∂ ·ø„ ÍÀ‰≈, ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ «Ú⁄
«˜¡≈Á≈ ÓΔ∫‘, √Ø’∂, ‘Û∑, √Ó∞øÁappleΔ
»¯≈Ȫ ¡≈«Á ÁΔ ¡≈ÓÁ ÁΔ «◊‰ÂΔ
¡Â∂ Ó≈apple ÁΔ ◊«‘apple≈¬Δ «Ú⁄ Â∂˜Δ
È≈Ò Ú≈Ë≈ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ
ÁΔ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÁΔ ÂΔ‹Δ «’ÙÂ
«Ú⁄ Â≈ÍÓ≈È «Ú⁄ ‘ج∂ Ú≈Ë∂ ’≈appleÈ
¡≈ apple‘Δ¡ª ÓΩ√ÓΔ ÂÏÁΔÒΔ¡ª ¡Â∂
’∞ÁappleÂΔ ¡≈¯Âª ÁΔ Ó≈apple ÂØ∫ Ï⁄‰
√øÏøËΔ √∞fi≈¡ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ
«¬√ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple ◊appleΔÈ‘≈¿±√
◊À√ª ÁΔ «È’≈√Δ ÁΔ ’‡ΩÂΔ Ò¬Δ
«‹‘Û∂ ¿∞Íapple≈Ò∂ ‘∞‰ Âμ’ ’ΔÂ∂ ◊¬∂
‘È ¿∞‘ ÒØÛ ÂØ∫ Ï‘∞ ÿμ‡ ‘ÈÕ
ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ‘≈Ò∂ ÚΔ ◊appleΔÈ‘≈¿±√
◊À√ª ÁΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄ «È’≈√Δ
Â∂˜Δ È≈Ò ÚË apple‘Δ ‘ÀÕ «apple’≈apple‚
¡È∞√≈apple ËappleÂΔ Á≈ ¡Ω√ Â≈ÍÓ≈È
¿∞ÁÔØ«◊’ «¬È’Ò≈Ï Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫
Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ‘∞‰ Âμ’ A.A «‚◊appleΔ
√ÀÒ√Δ¡√ ÚË ⁄∞μ«’¡≈ ‘ÀÕ
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª Á≈ «È’≈√
B@A@-B@AI Á∂ Á‘≈’∂ «Ú⁄ «Í¤Ò∂
«’√∂ ÚΔ Á‘≈’∂ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ √ΔÕ
B@A@-B@AI Á∂ Á‘≈’∂ «Ú⁄
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª Á≈ «È’≈√
B@@@-B@A@ È≈ÒØ∫ AB ¯Δ√Á ¡Â∂
AII@-B@@@ Á∂ Á‘≈’∂ È≈ÒØ∫ ED
¯Δ√Á ÚμË √ΔÕ ‹∂’apple ◊appleΔÈ‘≈¿±√
◊À√ª Á∂ «È’≈√ «Ú⁄ Â∂˜Δ È≈Ò
’‡ΩÂΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ¡Â∂ ¿∞‘
ÓΩ‹»Á≈ Áapple ¿∞μÂ∂ ‘Δ «È’≈√Δ¡ª
‹ªÁΔ¡ª apple‘Δ¡ª ª √ÁΔ ¡ø Âμ’
Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √≈apple∂ Ó∞Ò’ª ˘ B.D ÂØ∫
C.E «‚◊appleΔ √ÀÒ√Δ¡√ Âμ’ Á∂
Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈
ÍÀ √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√ È≈Ò Á∞ÈΔ¡≈ Á∂
√≈apple∂ Ó∞Ò’ ‘Øapple ÚμË ’∞ÁappleÂΔ ¡≈¯Âª
ÁΔ Ó≈apple √«‘‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘Ø
‹≈‰◊∂Õ
«¬√ Âapple∑ª ËappleÂΔ Á∂ ¡Ω√Â
Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂ ˘ ÍÀ«apple√ ÓΩ√ÓΔ
√ÓfiΩÂ∂ ÁΔ A.E «‚◊appleΔ √ÀÒ√Δ¡√
√ΔÓ≈ Âμ’ √ΔÓ appleμ÷‰ Ò¬Δ Ï≈’Δ
Ï«⁄¡≈ ◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª Á≈ Ï싇
√øÌ≈ÚΔ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ B@C@ ÂØ∫ Í«‘Òª
‘Δ ıÂÓ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡
ÁΔ «¬√ «’Ù «Ú⁄ «¬‘ ÚΔ √∞fi≈¡
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘À «’ ‹∂’apple √ÁΔ Á∂
¡ø Âμ’ ËappleÂΔ Á∂ ¡Ω√ Â≈ÍÓ≈È
«Ú⁄ Ú≈Ë≈ A.E «‚◊appleΔ √ÀÒ√Δ¡√
Âμ’ √ΔÓ appleμ÷‰≈ ‘À ª Á∞ÈΔ¡≈ Á∂
√≈apple∂ Ó∞Ò’ª ˘ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ B@BE
Âμ’ ’∞μÒ «È’≈√ ‘Ø¬Δ¡ª
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ «È’≈√Δ «Ú⁄
B@C@ Âμ’ DC ¯Δ√Á ’‡ΩÂΔ ’ΔÂΔ
‹≈Ú∂Õ ¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ «¬√ «appleÍØapple‡
«Ú⁄ «¬‘ «⁄Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À
«’ √≈‚∂ ’ØÒ ‘∞‰ Ï‘∞ ‘Δ ÿμ‡ √Óª
Ï«⁄¡≈ Íapple ‘≈Ò∂ ÚΔ «¬‘ √øÌÚ ‘À
«’ ¡√Δ∫ «¬√ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï» Í≈ √’Á∂ ‘ª
«‹√ Ò¬Δ Â∂˜Δ È≈Ò ’appleÚ≈¬Δ ’appleÈ
¡Â∂ «ÁÃÛ «¬apple≈Á∂ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ ‹∂’apple
‘∞‰ È‘Δ∫ ª ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫ Ú≈ÒΔ
√«ÊÂΔ ¡≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂
√≈apple∂ Ó∞Ò’ª ’ØÒ ‘≈Ò∂ ÚΔ ÏÁÒ ‘È,
ÒØÛ Âª «√apple¯ «¬μ¤≈ Ù’ÂΔ ÁΔ ‘ÀÕ
√Ô∞ø’ apple≈Ù‡apple Á∂ √’μÂapple ‹ÈappleÒ
¡øÂØÈΔ˙ ◊∞‡∂apple∂‹ È∂ «’‘≈ ‘À «’
apple√Â≈ Ì≈Ú∂∫ Âø◊ ¡Â∂ ¡Ω÷≈ ‘À Íapple
‘∞‰ ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ √≈apple∂
Ó∞Ò’ª ˘ ’øÓ ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ Á∂ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÁΔ
ÂΔ‹Δ «’Ù ‹≈appleΔ Ú∂Ò∂ ‘Ø√∞ø◊ ÒΔ È∂
«’‘≈ ‘À «’ ¡√Δ∫ «¬√ Ú∂Ò∂ ⁄Ωapple≈‘∂
¿∞μÂ∂ ÷Û∑∂ ‘ª ‹Ø ¯À√Ò∂ ¡√Δ∫ ‘∞‰
ÒÚª◊∂ ¿∞‘ √≈‚≈ ¡Â∂ √≈‚Δ¡ª
¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÍΔÛ∑Δ¡ª Á∂ Ì«Úμ÷
˘ √∞appleμ«÷¡Â ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ
«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÁΔ «¬’ ‡ΔÓ È∂ «’‘≈
‘À «’ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ’ΩÓªÂappleΔ ÍμËapple
¿∞μÂ∂ ‘ج∂ ‡∞μ‡∂ ‘ج∂ ÓΩ√ÓΔ √ÓfiΩ«Â¡ª
¡Â∂ ÷≈ÒΔ Ú≈¡«Á¡ª ÁΔ Î≈¬ΔÒ ‘À
‹Ø ‘apple Ú≈¡Á∂ ˘ «√Ò√Ò∂Ú≈apple
«Ï¡≈È ’appleÁΔ ‘ÀÕ Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂
¿∞μÂ∂ ’≈Ï» Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ÔÂÈ Âª
Ì≈Ú∂∫ AIIB «Ú⁄ Ïapple≈˜ΔÒ «Ú⁄
‘Ø¬Δ “¡appleÊ √μ«Ó‡” ÂØ∫ ‘Δ Ù∞apple» ‘Ø ◊¬∂
√È Íapple ‘≈Ò∂ Âμ’ Ï≈apple∂ «’√∂ ÚΔ Âapple∑ª
Á∂ √≈appleÊ’ ¿∞Íapple≈Ò∂ √≈‘Ó‰∂ È‘Δ∫
¡≈¬∂ ‘ÈÕ
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ ÁΔ B@AD «Ú⁄
¡≈¬Δ Íø‹ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ Á∞ÈΔ¡≈
Á∂ √≈apple∂ Ó∞Ò’ª ˘ «¬‘ ÍÂ≈ Òμ◊
«◊¡≈ √Δ «’ Á∞ÈΔ¡≈ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ
Ó∞Ò’ Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂ Á∂ Ï∞apple∂
ÍÃÌ≈Úª ÂØ∫ Ï⁄ È‘Δ∫ √’∂◊≈Õ «¬√ ÁΔ
Ó≈apple ˆappleΔÏ ¡Â∂ ¡ÓΔapple, ¤Ø‡∂ ¡Â∂
Úμ‚∂ √Ì Ó∞Ò’ª ¿∞μÂ∂ ÍÚ∂◊ΔÕ ¤∂ÚΔ∫
«appleÍØapple‡ ÁΔ Í«‘ÒΔ ¡Â∂ Á»‹Δ «’Ùª
«Ú⁄ √≈¯ Áμ«√¡≈ «◊¡≈ ‘À «’
Â≈ÍÓ≈È «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ÓÈ∞μ÷Δ
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ’≈appleÈ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ¡Â∂
«¬√ ÁΔ ÚμË Ó≈apple ˆappleΔÏ ÒØ’ª ¡Â∂
‚≈. ◊∞«appleøÁapple ’Ωapple
Ó∞Ò’ª ¿∞μÂ∂ ÍÀ apple‘Δ ‘ÀÕ B@AD «Ú⁄
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ ÁΔ Íø‹ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ì≈Ú∂∫ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ √≈apple∂ Ó∞Ò’ª
È∂ B@AE «Ú⁄ ÍÀ«apple√ ÓΩ√ÓΔ √ÓfiΩÂ∂
Á∂ «‘ ◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ÁΔ
«È’≈√Δ «Ú⁄ ’‡ΩÂΔ ’appleÈ Á≈
¡«‘Á ÚΔ «Ò¡≈ √Δ Íapple ¿∞√ ÂØ∫
Ï≈¡Á Ï‘∞Â∂ Ó∞Ò’ª È∂ «¬√ ÚμÒ
’Ø¬Δ «Ë¡≈È ‘Δ È‘Δ∫ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
Ï‘∞Â∂ Ó∞Ò’ ’≈ÈÎappleø√ª «Ú⁄ Ú≈¡Á∂
¡Â∂ √ÓfiΩÂ∂ ‘Δ ’appleÁ∂ ‘È Íapple ¿∞È∑ª
˘ ¡ÓÒ «Ò¡≈¿∞‰ Á∂ ¿∞Íapple≈«Ò¡ª
˘ ¡ÓÒΔ ‹≈Ó≈ Í«‘È≈¿∞‰ ÂØ∫ ◊∞apple∂˜
’appleÁ∂ ‘ÈÕ ÍÀ«apple√ ÓΩ√ÓΔ √ÓfiΩÂ∂ ¡Â∂
B@BA «Ú⁄ ’≈ÈÎappleø√ ¡≈Î
Í≈apple‡Δ˜-BF «Ú⁄ Úμ÷ Úμ÷ Ó∞Ò’ª
ÚμÒØ∫ ’≈appleÏÈ «È’≈√Δ Á∂ Ú≈¡Á∂
«¬√ Ú≈Ë∂ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï» Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Í»apple∂
È‘Δ∫ ¿∞μÂappleÁ∂ ‘ÈÕ
¿±apple‹≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ √appleت
«Ú⁄ Â∂˜Δ È≈Ò ÂÏÁΔÒΔ
«Ò¡≈¿∞‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ ’ØÒ∂, Â∂Ò,
◊À√ ¡Â∂ ‚Δ˜Ò ÁΔ Êª ¿∞μÂ∂ ‘Ú≈,
Í≈‰Δ, ¡Â∂ √»apple‹ Úapple◊∂
È«Ú¡≈¿∞‰ÔØ◊ √≈ËȪ ÂØ∫ ÚμË ÂØ∫
ÚμË ¿±apple‹≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á∂ ¿∞Íapple≈Ò∂
Â∂˜Δ È≈Ò Ù∞apple» ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ
⁄ΔÈ, ¡ÓappleΔ’≈ ¡Â∂ Ì≈apple ˘ ’ØÒ∂
È≈Ò ¿±apple‹≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ÍÒª‡
Â∂˜Δ ÏøÁ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘È «’¿∞∫«’
«¬‘ Ó∞Ò’ ‘Δ ¡μ‹ ’μÒ∑ Ú≈Â≈ÚappleÈ
«Ú⁄ Ï≈’Δ Ó∞Ò’ª È≈ÒØ∫ «’Â∂ ÚμË
◊appleΔÈ‘≈¿±√ ◊À√ª ¤μ‚ apple‘∂ ‘ÈÕ
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ ÁΔ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÁΔ
ÂΔ‹Δ «’Ù «Ú⁄Ò∂ «¬’
√’≈apple≈ÂÓ’ ÂμÊ ¡È∞√≈apple B@A@ ÂØ∫
Ï≈¡Á √»apple‹ ¡Â∂ ‘Ú≈ ÂØ∫ ¿±apple‹≈
ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÁΔ Ò≈◊ «Ú⁄ HE
¯Δ√Á ’ÓΔ ¡≈¬Δ ‘ÀÕ ‹∂’apple √≈apple∂
Ó∞Ò’ ’ØÒ∂ ÁΔ Êª ¿∞μÂ∂ √»apple‹ ¡Â∂
‘Ú≈ ÂØ∫ ¿±apple‹≈ ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È Âª
Ù≈«¬Á ¿∞‘ Â≈ÍÓ≈È Á∂ Ú≈Ë∂ ¿∞μÂ∂
’≈Ï» Í≈¿∞‰ «Ú⁄ √ÎÒ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ ÁΔ ¤∂ÚΔ∫ «appleÍØapple‡ ÁΔ
ÂΔ‹Δ «’Ù «Ú⁄ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ¡Â∂
‹ø◊Òª ÁΔ √ªÌ-√øÌ≈Ò ÚμÒ ÚΔ
¿∞⁄∂⁄∂ ÂΩapple ¿∞μÂ∂ «Ë¡≈È Á∂‰ Ò¬Δ
√∞fi≈¡ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ËappleÂΔ ˘
Úapple‰ Á∂ ÂappleΔ«’¡ª «Ú⁄ ÒØÛΔ∫Á≈
ÏÁÒ≈˙, ¿∞ÁÔØ◊ª «Ú⁄ ’≈appleÏÈ
«È’≈√Δ ¡Â∂ ÍÃÁ»Ù‰ ÿ‡≈¿∞‰,
«¬Ó≈appleª ˘ ’∞Áapple Íμ÷Δ Ï‰≈¿∞‰,
¡≈Ú≈‹≈¬Δ Á∂ √≈ËȪ «Ú⁄ √∞Ë≈apple
«Ò¡≈¿∞‰ Ò¬Δ «’‘≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «¬√
Ò¬Δ √≈apple∂ Ó∞Ò’ª ˘ ¡≈͉∂ ¡≈͉∂
Ó∞Ò’ Á∂ Úμ÷ Úμ÷ ÷∂Âappleª «Ú⁄ ¿∞μÊØ∫
Á∂ √Ê≈È’ ÓΩ√Ó ¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂
¡È∞√≈apple ‘Δ ¯√Òª ÏΔ‹‰Δ¡ª/
Ò◊≈¿∞‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ ’¬Δ
Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ Ó∞È≈¯∂ Ò¬Δ ¿∞‘ ¯√Òª
ÏΔ‹/Ò◊≈ Ò¬Δ¡ª ‹ªÁΔ¡ª ‘È ‹Ø
¿∞√ ÷∂Âapple Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ¡Â∂
’∞ÁappleÂΔ √appleت È≈Ò Ó∂Ò È‘Δ∫
÷ªÁΔ¡ª, ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ ¿∞‘ ’∞ÁappleÂΔ
√appleت ¡Â∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘ ¡√øÂ∞«ÒÂ
’apple «ÁøÁΔ¡ª ‘È; Ó√ÒÈ Ó∞Ò’
«Ú⁄Ø∫ ¡È≈‹ ÁΔ Ê∞Û∑ ıÂÓ ’appleÈ
Ò¬Δ Ì≈apple √apple’≈apple È∂ Ë≈È Íø‹≈Ï
«√apple ÓÛ∑ «ÁμÂΔ ‹Ø «¬√ Á∂ ËappleÂΔ
‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ Á∂ Â∂˜Δ È≈Ò «‚◊Á∂
ÍμËapple ¡Â∂ «¬μÊØ∫ ÁΔ ÍÃÁ»«Ù ‘Ú≈
Ò¬Δ «˜øÓ∂Ú≈apple ‘ÀÕ «¬‘ ¯√Ò ‘Ú≈
«Ú⁄ «ÓÊ∂È ◊À√ ÚΔ ¤μ‚ÁΔ ‘À ‹Ø
’≈appleÏÈ-‚≈«¬¡≈’√≈¬Δ‚ È≈ÒØ∫
Â≈ÍÓ≈È ˘ ÚμË ◊appleÓ ’appleÈ ÁΔ
√ÓappleμÊ≈ appleμ÷ÁΔ ‘ÀÕ
‹ø◊Òª ˘ ËappleÂΔ Á∂ Î∂ÎÛ∂ ÚΔ
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ ‹ø◊Ò
ÏÈ√ÍÂΔ ÂØ∫ «ÏȪ Ï≈’Δ ‘apple Âapple∑ª Á∂
‹À«Ú’ª Á∞¡≈apple≈ √≈‘ ÒÀ‰ Ò¬Δ
Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄ ¡≈’√Δ‹È ¤μ‚Á∂
¡Â∂ ’≈appleÏÈ-‚≈«¬¡≈’√≈¬Δ‚ √Ø÷
ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’∞ÁappleÂΔ Ú≈Â≈ÚappleÈ ˘
√øÂ∞ÒÈ «Ú⁄ appleμ÷‰ Ò¬Δ ‘apple Ó∞Ò’
«Ú⁄ CC ¯Δ√Á ÷∂Âapple «Ú⁄ ‹ø◊Ò
‘؉∂ ˜apple»appleΔ ‘ÈÕ «¬√ Á∂ È≈Ò È≈Ò
«¬√ ◊μÒ Á≈ ÚΔ «Ë¡≈È appleμ÷‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ‹ø◊Ò/Áappleıª ÁΔ¡ª
«’√Óª √Ê≈È’ Ú≈Â≈ÚappleÈ Á∂
¡È∞’»Ò ‘Ø‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ
¡≈¬ΔÍΔ√Δ√Δ ÁΔ B@AH «Ú⁄ ¡≈¬Δ
«¬’ «appleÍØapple‡ ¡È∞√≈apple ÓÈ∞μ÷ª È∂
¡≈Í‰Δ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª Á∞¡≈apple≈
ËappleÂΔ Á≈ G@ ¯Δ√Á «‘μ√≈
¡≈Í‰Δ¡ª ÒÒ√≈Úª ˘ Í»apple≈ ’appleÁ∂
‘ج∂ ÏÁÒ ’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈ ‘À «‹√ È≈Ò
’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ¬Δ’Ø«√√‡Ó ıÂÓ ‘Ø
◊¬∂ ‘È ¡Â∂ ’¬Δ ıÂÓ ‘؉ ÁΔ
’◊≈apple ¿∞μÂ∂ ÷Û∑∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ √≈apple∂
Ó∞Ò’ª ˘ ¬Δ’Ø«√√‡Óª ÁΔ ‘Ø∫Á ˘
Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰ Ò¬Δ ‘apple √øÌÚ ÔÂÈ
’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ Ù«‘apple «Íø‚ª È≈ÒØ∫
ÚμË Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ Â≈ÍÓ≈È «Ú⁄ Ú≈Ë≈
’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ◊À√ª ¤μ‚Á∂ ‘È «‹√
’apple’∂ «¬È∑ª ˘ ◊appleÓΔ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂
‡≈Í» ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √≈˘ Ù«‘appleª
«Ú⁄ÒΔ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª ◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª
ÿ‡≈¿∞‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È ‹Ø ÚμË
¿±apple‹≈ ÁΔ ıÍ ’appleÁΔ¡ª ‘ÈÕ √Û’ª
¿∞ÂÒΔ¡ª ¡Â∂ ÿappleª «Ú⁄ÒΔ¡ª
Ï∂ÒØÛΔ¡ª «Ï‹ÒΔ ÁΔ¡ª ÏμÂΔ¡ª ÏøÁ
’appleÈΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡μ‹ ’μÒ∑
Ù«‘appleª «Ú⁄ «¬Ó≈appleª ¡≈Ë∞«È’
Â’ÈΔ’ª ÁΔ ÚappleÂØ∫ ’appleÁ∂ ‘ج∂ Òμ’ÛΔ
¡Â∂ «¬μ‡ª ¡≈«Á ÁΔ Êª ¿∞μÂ∂ ÙΔÙ∂
ÁΔ¡ª Ï‰È Òμ◊ Í¬Δ¡ª ‘È «‹È∑ª
˘ ·ø„≈ ¡Â∂ ◊appleÓ appleμ÷‰ Ò¬Δ ÚμË
¿±apple‹≈ ÁΔ ÒØÛ ÍÀ∫ÁΔ ‘À ¡Â∂ ÙΔÙ≈
Òμ’ÛΔ ¡Â∂ «¬μ‡ª È≈ÒØ∫ ÚμË Ó≈Âapple≈
«Ú⁄ ◊appleÓ ‘Ú≈ Ú≈Â≈ÚappleÈ «Ú⁄
¤μ‚Á≈ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ √apple’≈appleª ¡Â∂
ÒØ’ª ˘ Ù«‘appleª ¡Â∂ «¬μÊØ∫ ÁΔ¡ª
◊ÂΔ«ÚËΔ¡ª ˘ ’∞ÁappleÂΔ Íμ÷Δ
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó∞Û ÂØ∫ «Ú¿∞∫ÂÏøÁΔ
’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BI”Â∂

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
22/04/2022
31
"Fight was between Hindus & Muslims,
my cold drink booth was neither of them"
New Delhi : "Please open my
door, please stop them, please ask
them to at least allow me to take
my belongings," said Raheema,
owner of a cold drink booth, which
was being razed to the ground in
front of her eyes as her family was
caged inside their house during the
illegal encroachment demolition
drive.
Utter scenes of chaos prevailed
in Delhi's Jahangirpuri as bulldozers
trampled down the illegally
constructed structures on
Wednesday, just four days after
severe communal clashes took
place in the area during a
Hanuman Jayanti procession on
April 16.
The inconsolable Raheema told
IANS that since April 20 morning,
she kept asking everyone there --
be it the mediapersons or the security
personnel -- whether her booth
will be demolished or not.
"None was able to give an
answer. However, someone told
me that only the scrap and trash
which is lying on the road will be
taken away. They assured me nothing
will happen to your booth," she
said. The booth was located just
100 metres away from the mosque
and the Kushal Cinema hall. The
road in front of them became the
epicentre of the violent clashes.
Raheema's house was just behind
the booth. Her family members
were seeing the demolition from
their balcony.
IANS contacted Raheema at the
same time when her juice-cumtobbacco
booth was being razed
down by the Municipal
Corporation. At the time of the
process, two CRPF personnel,
including one woman, were stationed
atop her house.
"My family is under debt. We
have taken a Bandhan loan of Rs
two lakh from the bank. Every
month we are supposed to pay a
monthly installment of Rs 12,000.
From where will I bring the
money. The fight was between
Hindus and Muslims, what it had
to do with my booth, it was neither
of them," Raheema said, continuously
crying on the phone.
Raheema, who was born in
Jahangirpuri area, has a family of
four members -- her husband and
three sons aged 2, 12 and 16 years.
She said this cold drink shop
was the only source of income for
her family.
"No warning was given, no
notice was served. They could
have informed us earlier, at least
we could have secured the things -
- cold drinks and cigarettes inside
the booth. See there, everything is
lying strewn on the road. Let me
pick it up," she added.
Asked whether any member of
her family was involved in the
April 16 riots or did the police
question them after it, Raheema
said, "All my kids are very small.
We had nothing to do with the
clashes. I have been living peacefully
here for the past 30 years."
Even as IANS continued speaking
to the crying woman, suddenly
at nearly 11:10 a.m., the news of
the Supreme Court ordering 'status
quo' over the demolition drive
broke out and the bulldozers were
halted to further carry out the demolition.
Raheema was informed
about the development, however,
the damage was already done and
no words could provide solace to
her!

32 22/04/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Political parties received Rs 258.43 crore
DONATION from Electoral Trusts
New Delhi : Seven Electoral
Trusts, which have declared
receiving contributions during FY
2020-21, have got a total amount
of Rs 258.49 crore from corporates
and individuals and distributed Rs
258.43 crore (99.97 per cent) to
various political parties, an analysis
released on Thursday said.
Top 10 donors have donated Rs
223.00 crore to Electoral Trusts,
which forms 86.27 per cent of the
total donations received by the
Trusts during FY 2020-21 and BJP
received Rs 212.05 crore or 82.05
per cent of the total donations
received by all political parties
from Electoral Trusts.
The major parties that received
donations include BJP, JDU, INC,
NCP, AIADMK, DMK, RJD,
AAP, LJP, CPM, CPI and
Loktantrik Janta Dal, the analysis
by Association of Democratic
Reforms (ADR) said.
Future Gaming & Hotel
Services contributed the highest
amount worth Rs 100 crore
amongst all donors of the Electoral
Trusts, followed by Haldia Energy
India Ltd with Rs 25 crore and
Megha Engineering &
Infrastructures Limited which contributed
Rs 22 crore, to various
Trusts. As many as 159 individuals
have contributed to Electoral
Trusts in FY 2020-21: Two individuals
contributed Rs 3.50 crore
to Prudent Electoral Trust, 153
individuals contributed Rs 3.202
crore to Small Donations Electoral
Trust, three individuals gave a total
of Rs 5 lakh to Einzigartig
Electoral Trust and one individual
contributed Rs 1,100 to
Independent Electoral Trust, ADR
said in a statement.
Top 10 donors have donated Rs
223.00 crore to Electoral Trusts,
which forms 86.27 per cent of the
total donations received by the
trusts during FY 2020-21.
Prudent Electoral Trust donated
Rs 209.00 crore to BJP, in contrast
to Rs 217.75 crore contributed in
FY 2019-20, while Jaybharath
Electoral Trust donated Rs 2.00
crore of its total income to BJP in
FY 2020-21. Electoral Trust donated
Rs 3.31 crore to INC. Prudent
Electoral Trust donated to seven
political parties, including major
parties such as BJP, JDU, INC,
NCP, RJD, AAP & LJP. BJP
received Rs 212.05 crore or 82.05
per cent of the total donations
received by all political parties
from Electoral Trusts while JDU
received Rs 27 crore or 10.45 per
cent of the total donations received
by all parties from all Seven
Electoral Trusts.
Other 10 political parties including
INC, NCP, AIADMK, DMK,
RJD, AAP, LJP, CPM, CPI and
Lok Thanthrik Jantha Dal received
a total of Rs 19.3801 crore collectively,
the ADR analysis said.
There were 21 Electoral Trusts
registered with the Central Board
of Direct Taxes (CBDT) as per
Election Commission guidelines as
of 2019 and the updated list of
approved Electoral Trusts by
CBDT on September 8, 2021,
shows there are two new Electoral
Trusts registered.
Of those 23, 16 have submitted
their contribution reports and only
seven Trusts declared receiving
contributions from various corporate
houses and individuals.
Registrations of four electoral
Trusts namely, Bajaj Electoral
Trust, Gauri Welfare Association
Electoral Trust, Pratinidhi
Electoral Trust and Bhartiya
Socialist Republican Electoral
Trust Association were not
renewed. According to the rules
formulated by the Central
Government, Electoral Trusts are
required to distribute at least 95
per cent of the total contributions
received during the financial year
along with the surplus brought forward
from the earlier financial
year to the eligible political parties
before March 31 of the said financial
year. The rules are not retrospective
and hence these six
Electoral Trusts i.e. General
Electoral Trust, Electoral Trust,
Harmony Electoral Trust,
Corporate Electoral Trust, Bharti
Electoral Trust, and Satya
Electoral Trust are not required to
follow the transparency rules and
declare their donor details.
Stating that 56 per cent of the 16
Electoral Trusts that submitted
their annual reports for FY 2020-
21 declared that they received nil
contributions in that year, the ADR
said, "Between FY 2013-14 and
2020-21, eight Electoral Trusts
have declared that they have not
received any donations since the
year of their registration or whose
reports are not available in public
domain while six Electoral Trusts
have declared receiving contributions
only once since registered.
This raises a question on the continuation
of registration of such
electoral trusts that fail to fulfill
their primary objective of distributing
contributions received by
them to the political parties concerned."
The contribution reports for FY
2020-21 of seven out of 23 registered
Electoral Trusts are not available
on the website of the ECI,
even after five months since the
deadline. These include Jankalyan
E.T., Janshakti E.T., People's E.T.,
Upakriti E.T., Bhartiya Bhumi
E.T., Harmony E.T. and Kalyan
E.T. The contribution report of
Kalyan Electoral Trust was not
even once available on the ECI
website since its registration in
September 2016, the analysis
added.
Cops probing who called Ansar near the mosque
New Delhi : The Crime Branch
of the Delhi Police investigating
the Jahangirpuri violence, is scanning
the call record of Mohammed
Ansar Sheikh, the prime accused in
the case, to know who called him
to incite the mob.
Sources have claimed that the
last time Ansar received a call was
from a man who was standing near
the mosque where the violence
started.
The officials are trying to establish
the identity of the man who
called Ansar near the mosque just
before the violence began.
The police believe that Ansar
was being controlled by someone
who was working for a gang.
"Ansar was called by someone.
He was asked to come near the
mosque. The caller was also standing
near the mosque. His location
was active in that are. He could be
one more prime accused who
wanted a riot like situation in the
area," said a source.
On April 16, clashes broke out
between two groups of people,
belonging to different communities,
during a Shobha Yatra on the
occasion of Hanuman Jayanti in
Delhi's Jahangirpuri area. As many
as eight police personnel and a
civilian sustained injuries in the
violence. The Delhi Police on
Sunday arrested Ansar. He is currently
in police remand. Delhi
Police's crime branch is trying to
know how deep rooted was the
conspiracy behind the Jahangirpuri
violence.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
22/04/2022
33
After Jahangirpuri, BJP to urge East and South
Delhi Mayors to remove encroachments
New Delhi : A day after the
North Delhi Municipal
Corporation rolled out bulldozers
in violence hit Jahangirpuri, the
Delhi BJP is now planning to
request the civic authorities for a
similar drive in other parts of the
national capital to remove
encroachments by Bangladeshis
and Rohingyas.
Sources in the Delhi BJP said
that a similar encroachment
removal drive will be carried out in
other parts of the city in the coming
days. "We had received the go
ahead from the BJP central leadership
for the anti-encroachment
drive in Jahangirpuri. Now, the
other two municipal corporations,
East and South, will also be urged
to remove encroachments by
Bangladeshis and Rohingyas in the
coming days," they said.
The anti-encroachment drive by
the North Delhi Municipal
Corporation was launched in
Jahangirpuri following Delhi BJP
president Adesh Gupta's letter after
violence erupted in the area during
a Hanuman Jayanti procession.
The drive, however, was stopped
following a Supreme Court order
to maintain the status quo. Gupta
on Thursday said that he would
also write to the Mayors of East
and South Delhi to conduct similar
drives in their areas to bulldoze
encroachments by Bangladeshis
and Rohingyas. "I am also going to
write letters to Mayors of East and
South Delhi to remove encroachments
and illegal construction by
Bangladeshis and Rohingyas living
in their jurisdiction," Gupta
said. It is learnt that the drive will
be conducted in the areas where
the civic bodies feel that there is a
huge concentration of
Bangladeshis and Rohingyas.
Delhi BJP sources said some such
areas have been identified and a
drive will be conducted soon to
clear the encroachments.
The Supreme Court on
Thursday extended the status quo
order on the demolition drive carried
out in Jahangirpuri until further
orders. However, BJP Lok
Sabha member Manoj Tiwari said
that the bulldozers will not stop.
"We respect the Supreme Court
order. We will follow the stay for
14 days as per the Supreme Court's
direction. Bulldozers will roll out
once again. I request everyone not
to see the encroachments from a
religious angle. The drive against
rioters and illegal encroachments
will go on," Tiwari said.
Gupta also slammed the opposition
parties, including the
Congress and the Aam Aadmi
Party (AAP), saying they were trying
to protect the rioters in
Jahangirpuri. Gupta alleged that
the AAP MLAs and councillors are
supporting the Rohingyas and the
Bangladeshis in their areas to use
them as vote banks.
MUMBAI Police detain brother of
Arjun Rampal's girlfriend from Goa
Mumbai : Mumbai Police have
'detained' South African national
Agisilaos Demetriades, the brother
of Bollywood actor Arjun
Rampal's girlfriend Gabriella, who
is an accused in the drugs case
involving the late actor Sushant
Singh Rajput, officials said here
on Thursday.
Demetriades was previously
arrested by the Narcotics Control
Bureau (NCB) in September 2021
in a drugs case. A Mumbai Police
team picked up Demetriades from
Goa on Thursday. He will be
brought to Mumbai and lodged at
the Arthur Road Central Jail
(ARCJ). The development followed
the rejection of his plea
challenging the NCB action in the
Bombay High Court, Goa Bench,
on March 28, and later by the
Supreme Court on April 18.
The NCB had arrested
Demetriades under the Prevention
of Illicit Traffic in Narcotics Drugs
& Psychotropic Substance Act,
1988, on September 21 last year
for his alleged involvement in
multiple cases under the NDPS
Act, creating a sensation.
The agency said that the PIT-
NDPS Act provides for preventive
detention orders against any person
with a view to prevent him
from engaging in illegal trafficking
of banned drugs.
Demetriades is facing three
NCB cases -- the first involving
the Rajput drugs case of October
2020, then a cocaine smuggling
case involving Nigerian cocaine,
and the third case when he was
nabbed with a small quantity of
charas from Goa for which he
spent two weeks in judicial custody.
Demetriades was nabbed by the
NCB in October 2020 after it
emerged that he was allegedly in
touch with drug peddlers arrested
in the Rajput case.
Thereafter, the NCB had raided
Rampal's home and summoned
him and his girlfriend Gabriella
for questioning in the case.
At that time, Rampal had said
he was 'shocked and taken aback',
adding that it was unfortunate that
his name was being unnecessarily
dragged into the whole affair.
"My direct family and myself
are law-abiding citizens. While the
incident involves a person who is a
relative of my partner, I have no
other connection or relationship
other than that with this person,"
he had said.
Rampal had also urged the
media not to make headlines using
his name as they were not related
and it was causing hurt and confusion
for his own family and the
people with whom he had a professional
relationship.

34 22/04/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Worldwide 195th Mahatma Jyotirao Phule,
131st Ambedkar Jayanti Celebration
(Samaj Weekly)- Over 100 plus
worldwide organization celebrates
in-person and online celebration to
commemorate the 195th
Rashtrapita Mahatma Jyotirao
Phule’s birth anniversary & 131st
Birth Anniversary of Bharat Ratna
Dr. B. R. Ambedkar.
Burnaby City of British
Columbia Canada , Province of
British Columbia Canada,
Colorado, Maryland, Michigan,
Jersey City in New Jersey States in
the United States of America
issued a proclamation declaring
April 14th as an Equity Day and
Equality Day.
Dr. B.R. Ambedkar’s last message
(Reference: Reminiscences
and Remembrances of Dr. B.R.
Ambedkar)
“Whatever I have done, I have
been able to do after passing
through crushing miseries and endless
struggle all my life and fighting
with my opponents. With great
difficulty, I have brought this caravan
where it is seen today. Let the
caravan march on despite the hurdles
that may come in its way. If
my lieutenants cannot take the caravan
ahead, they should leave it
there, but in no circumstances
should they allow the caravan to
go back. This is the message to my
people.”
By looking at the current scenario
with the global Ambedkarite
movement, I am confident that we
all will take his caravan to the next
level.
There is a spate of local
Ambedkarite organizations in
major cities around the world that
are not only celebrating their
important events with the local
community by increasing awareness
of Ambedkar’s thoughts and
his struggle to get rights for the
Bahujan community. Dr.
Ambedkar fights to eradicate old
caste-based discrimination. He
was an architect of India’s
Constitution to build modern India
based on the principle of Liberty,
Equality, and Fraternity despite
their language, culture, race, gender,
nationality, and religion.
Each anniversary falls in April,
and it has been celebrated at various
levels like medical camps
(Eyecare, blood donation, regular
checkup ); 18 hrs. Ongoing studies
in Vihara’s and study circles,
Running or marathons events,
Essay competitions, book distribution,
Debates, Speeches, intellectual
talks in the local university,
musical programs, Cultural
Activity, DJ, Dance, and many
more. Every local Buddha, Vihara,
Phule, and Ambedkar Status have
some events to respect their leaders
and remember their community
contributions. This event brings us
together not only to remember him
but also to pay back to society.
The Bahujan community comes
together from all over the world
like The United States, Canada,
United Kingdom, Germany,
France, Italy, Switzerland, Spain,
Portugal, Greece, Holland, Austria,
Belgium, Lebanon, Japan,
Singapore, Australia, New
Zealand, Saudi Arabia, United
Arab Emirates, Brunei, Oman,
Qatar, Dubai, Bahrain, Kuwait,
Malaysia, and of course India.
Most of the Indian Embassy and
Indian consulates celebrate this
day at their respective places.
Please find the event schedule
along with the date, timings, and
joining details for various events
that are being organized around the
world as a “Global Jayanti
Celebration”
Mahesh Wasnik
Automotive Engineer based
in Detroit, Michigan.
NDDB to support Punjab's dairy
farmers in enhancing income
New Delhi/Anand : The
National Dairy Development
Board (NDDB) on Thursday
assured support to Punjab government's
endeavour in setting up 12
more milk plants in the state at an
estimated outlay of about Rs 900
crore in order to bail out dairy
farmers. There already are 11 milk
plants in Punjab, covering 6,000
villages, and the new ones would
taking the total numbersto 23 and
would cover a total of 12,000 villages.
This would help in procuring
additional 10 lakh litres of milk
per day. "This endeavour will not
just supplement the farmers'
income but also lead to another
White Revolution in Punjab," said
NDDB Chairman Meenesh Shah
after meeting Punjab's Animal
Husbandry, Dairy Development &
Fisheries, Kuldip Singh Dhaliwal
Minister at Anand.
The Punjab government would
establish Total Mixed Ration
(TMR) plant at Amritsar on the
lines of two existing plants successfully
operational in
Ganganagar and Kolhapur, at an
estimated outlay of Rs 80 crore, so
as to overcome the problem of pollution
and to provide cheaper feed
to the dairy farmers, officials said.
"NDDB would provide all necessary
assistance. This would also
help solve the problem of burning
crop residues." Shah said that
NDDB will work with the state
government and arrange the
required financial and technical
assistance.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
22/04/2022
35
Has India lost grip
over Afghanistan?
(Samaj Weekly, UK)- India has
been sending wheat and life –saving
medicines to the people of
Afghanistan through Attari-wagah
integrated post since the Taliban
leaders took over the reins of government
in Afghanistan. The government
of Pakistan under former
Prime Minister Imran Khan showed
a goodwill gesture and the current
regime under Prime Minister
Shehbaz Sharif extended permission
for two months for the smooth
and safe transportation of India`s
relief material to the people of
Afghanistan. How long would the
Indian government send relief
material to Afghanistan to safeguard
its interests in the region? It is
true that China has increased its
political and economic grip in
Afghanistan since the disgraceful
departure of Americans from
Afghanistan. The Taliban top leaders
seem to be closer to China than
India. If there is a full-fledged war
between India and Pakistan which
is quite possible, Will the Taliban
leaders side with Pakistan or will
they side with India? Can China
influence Taliban leaders to support
Pakistan against India? Dr. S Jai
Shankar and his team in the Indian
External Affairs Ministry must
exert sincere efforts to find out
answers to these complex questions
before it becomes too late for them
to defend its previous huge investment
in Afghanistan.
Hopefully, the Indian diplomats
must have got a loud and clear message
when Taliban political chief
Mullah Abdul Ghani Baradar and
Chinese State Councillor and
Foreign Minister Wang Yi met in
July 2020 in Tianjin. China was the
first country to extend a diplomatic
approach with the Taliban. India got
delayed in building up relations
with the top leadership of the
Taliban. The indecisive and lethargic
Indian diplomats gave an open
hand to the Chinese Government to
strengthen ties with the Taliban
leaders. It seems Indian diplomats
are satisfied only by sending a
small amount of wheat and life-saving
medicines but the larger picture
has been ignored. For this lapse, Dr.
S. Jai Shankar should be held
responsible.
India has lost political grip over
Afghanistan. It is a known fact that
Afghanistan has rare earth elements
such as lanthanum, cerium,
neodymium, and veins of aluminum,
gold, silver, zinc, mercury
and lithium. Shamaila Khan, director
of emerging market debt at
Alliance Bernstein said, “China is
likely to exploit the treasure hidden
under earth to the tune of $3 trillion.”
H.E. Wang Yu, the Chinese
Ambassador to Afghanistan, highlights
that China did provide the
war-torn country millions of dollars
in aid for building hospitals, such as
Jamhuriat Hospital, a solar power
Dr. Rahul Kumar,
PhD
station in Bamyan Province and
more. (Indian Express, September2,
2021). Nimble diplomacy by China
in Afghanistan is going to reap
political and economic benefits for
the country whereas inexperienced
and irresolute Indian diplomats
simply remain smug by making
empty statements and did not execute
foreign policies in a coordinated
and meaningful manner. It is
unfortunate that the Indian media
remains silent and does not dare to
expose political and diplomatic
lapses in geo-political spaces for
their vested interests. Their selfish
behavior harms the national interests
of India.
In the region, for India Iran is as
important as to maintain friendly
relations with the Taliban leaders
but under the pressure of the United
States of America and western
countries, India could not re-build
strong relations with Iran leadership.
There are reports that Iran’s
special representative on
Afghanistan, Mohammad Ebrahim
Taherian, has regularly interacted
with the Taliban’s political leaders,
as well as other Afghan political
leaders, including Salahuddin
Rabbani, the head of Afghanistan’s
Jamiat-e Islami, and Abdul Rasul
Sayyaf, the chief of the Islamic
Dawah Organization of
Afghanistan.(Vinay Kaura, MEI,
June 23,2020). India was importing
oil from Iran that too with Indian
rupees and a credit line was also
offered by Iran to India but under
the threat of economic sanctions of
the United States of America, India
stopped importing oil from Iran.
Iranian ambassador to India Ali
Chegeni has offered to relaunch the
rupee-rial trade mechanism for the
export of oil & gas to India. He
added that bilateral trade has the
potential to cross $30 billion if the
two sides can revive the rupee-rial
trade. The people of India are bearing
the brunt of costly oil but the
Modi government prefers to import
oil from the USA and Russia in foreign
currency.
The relationship between India
and Pakistan is known to everyone.
Pakistan over the years gained
power and status in Afghanistan. At
the international border, there are
serious ceasefire violations from
both sides in the Kashmir region.
Comparatively, India`s loss in terms
of human lives is greater than
Pakistan. According to Indian
Ministry of Home Affairs, between
May 2014 and August 2019, 177
civilians died in the terrorist
attacks. There seems to be no end
to it. Insurgency is on the rise in
Jammu & Kashmir despite repeated
assurances by New Delhi.
The security situation is volatile
in the region. India is at higher risk
because of unfriendly relations with
Iran, Pakistan, Afghanistan and
China. India has been slow to fully
recognize, gauge and react to
Chain’s new security diplomacy.
The burgeoning political and economic
grip of economically and
militarily powerful China in the
region should be a matter of concern
and anxiety for New Delhi.
Dr. Rahul Kumar is a Ph.D. in
Sociology from Jawaharlal Nehru
University, Delhi (India), is an
independent researcher. His area of
interest encompasses foreign policy
analysis for international relations.
The views expressed in this article
are personal.
Senior Diplomacy and
Security Expert
Delhi HC notice on PIL against fraudulent
use of 'Judge' stickers on vehicles
New Delhi : The Delhi High
Court on Thursday issued notice on
a Public Interest Litigation (PIL)
filed against those using printouts or
stickers of 'Judge' in a fraudulent
way on their vehicles.
A division bench headed by
Acting Chief Justice Vipin Sanghi
and Justice Navin Chawla sought
the stand of court authorities--
Registrar General of the High Court
and the Principal Judge of the Tis
Hazari Courts in the matter.
Granting four weeks to the
authorities to file the response in the
matter, the bench sought them to
mention remedial steps in the issue.
The matter will be again taken up
in November. "The petitioner has no
other alternative but to knock the
doors of this court for issuance of
guidelines to be passed to all judicial
officers of Delhi courts subordinate
to this court to obtain judge
vehicle, parking sticker only by
complying guidelines contained in
circular dated September 11, 2018
issued by office of respondent no. 2
if they wish to obtain it." read the
petition filed by Advocate Sander
Pal Singh."
There are four categories of persons
or judicial officers who are
using the printouts/stickers of judge.
Persons who are using printouts
having word 'Judge' written on it
instead of judge car parking sticker.
Those who are neither judge nor
have any authority to use judge car
parking sticker yet are using it.
Judicial officers who have
obtained and using the judge car
parking sticker 1 without following
guidelines contained in circular
dated 11.09.2018, it read.

36 22/04/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
How did the alienation of Muslims
stop? : Justice Sachar’s way
(This tribute to Justice Rajinder Sachar had been written on his second death anniversary,
20 April 2020, and was published in several magazines/portals. The same has been
reissued on the occasion of his fourth death anniversary, 20 April 2022.)
The second death anniversary of
Justice Rajinder Sachar falls on 20
April 2020. On this solemn occasion
as we remember him it is necessary
to understand that his concerns
about the ever-increasing
alienation of Muslims in Indian
society were very deep. Apart from
being concerned, he also had a
keen grasp of this complex problem.
He always considered this
problem as a modern Indian citizen.
Recognizing the prevailing
emotional attitudes about the problem
as insufficient, he was
desirous of concrete and enduring
solutions. It is still unfathomable to
me as to why Prime Minister Dr.
Manmohan Singh chose Justice
Sachar to prepare a detailed report
on the socio-economic-educational
situation of the country’s largest
minority community? Because as a
committed Lohiaite-Socialist,
Justice Sachar was a staunch opponent
of the New Economic Policies
of Dr. Manmohan Singh. Justice
Sachar was the former Chief
Justice of Delhi High Court. But,
then, many sitting and retired
judges of Supreme Court and High
Courts were available whose services
could very well have been utilized
by the Prime Ministerfor this
task.
Perhaps it was the intention of
the Prime Minister that the reality
of the socio-economic-educational
status of Muslims should be
brought to the knowledge of the
country and its countrymen. He
might have thought that only then
could the Muslims be included in
further development under the New
Economic Policies! But despite the
grim findings of reality of socioeconomic-educational
life of
Muslims by the Sachar Committee,
the Congress did not show the necessary
willingness to implement
the recommendations of the report
properly. (Rather, Prime Minister
Manmohan Singh paradoxically
gave a statement that ‘the first right
over the resources of the country is
that of the minorities’, allowing the
Bharatiya Janata Party (BJP),
which was already strongly
opposed to the report, to create
unnecessary controversy. The
statement happened to be paradoxical
because Manmohan Singh,
being the pioneer of New
Economic Policies, had (in reality)
ensured the first right of corporate
houses and multinational companies
on the resources of the country.)
The so-called secular parties,
who had stripped the Congress of
its ‘Muslim vote bank’, also did not
implement the recommendations of
the report seriously. If these recommendations
had been implemented,
perhaps the current horrific level of
alienation of Muslim society would
not have occurred. The 7-member
High-Level Committee of the
Prime Minister was constituted on
5 March 2005 under the chairmanship
of Justice Sachar. The committee
completed the work within the
stipulated time and submitted a
report of 403 pages to the government,
which was released in the
Parliament on 30 December 2006.
The entire report was prepared on
the basis of statistics received from
various sources of the central and
the state governments. What is
noteworthy about this report is that
it does not merely present statistics,
but is also an exposition of certain
guiding principles of what constitute
a civil society in the modern
world. As soon as the facts, conclusions
and recommendations given
in the report came to light, Justice
Sachar’s name became famous in
-Prem Singh
the whole country. However, he
always credited the report to the
entire committee and always kept
himself away from the seminars
and discussions which were held
on the report. It was only obvious
that Justice Sachar became a house
hold name in entire Muslim community
and began to be looked
upon with respect and a sense of
gratefulness. Large and small
Muslim organizations and individuals
showed eagerness to invite
their ‘messiah’ to various programs,
to listen his talks, and to be
photographed with him.
It is well known that Justice
Sachar played an active role in
promoting civil liberties/rights. He
had a central role in the functioning
of the People’s Union for Civil
Liberties (PUCL), founded by
socialist stalwart Jayaprakash
Narayan (JP). His active involvement
in various ongoing struggles
at that time to bring justice to the
oppressed groups is also well
known. Furthermore, he was a
compulsory attendee in programs
associated with the socialist movement.
The office of a judge in India
is often associated with privilege
and instills a sense of terror in others.
Justice Sachar was a judge
whose father had been a senior
Congress leader and the first Chief
Minister of Punjab. But Justice
Sachar, an unassuming personality,
was considered readily accessible
to all. He did not know how to distinguish
big and small on the basis
of one’s rank and economic status.
He was a true socialist in this matter.
After the Sachar Committee
report, his busy itinerary also
included a series of meetings with
organizations and people belonging
to the Muslim community, a
routine which continued till his
death. I have been with him on
many such occasions.
There’s a particular statement
which he often used to say to
Muslim youth that the work of the
committee was to submit a report.
It is now their job to get its recommendations
implemented. He used
to urge them that it would be better
to work with the central and the
state governments in order to
implement the recommendations
of the report in a planned way
instead of calling him in the meetings-seminars
on the report. He
would further suggest them to create
awareness among the boys and
girls, men and women as they were
supposed to be the real beneficiaries
of the recommendations.
Justice Sachar believed that the
most effective way to reduce the
alienation of Muslim society is to
have their proper representation in
education, administration, business
and politics i.e. the national life of
India. But despite his repeated
advice, not a single Muslim organization
has been formed in the
country till date that works for the
purpose of implementing the recommendations
of the Sachar
Committee report. Just as political
leaders and parties created a
ruckus about the report, but did not
do concrete work to implement its
recommendations,
similarly
Muslim organizations/individuals
did not play any concrete role in
that direction.
The PUCL, Socialist Yuvjan
Sabha (SYS) and Khudai
Khidmatgar organized a one-day
discussion in Delhi on December
22 (which is also Justice Sachar’s
birthday), 2016 to mark the ten
years of the Sachar Committee
report. Justice Sachar himself was
present as an audience in the program.
The discussion was attended
by Maulana Mahmood Madani,
general secretary of Zamiat
Ulama-I-Hind and Dr.
Mohammad Salim Engineer, general
secretary of Zamat-I-Islami
Hind, besides many scholars and
committee members. Syed
Mahmood Zafar, who was OSD
on behalf of the government in the
committee, in his lecture
explained in detail that even after
10 years, the recommendations of
the report have been neglected.
Regarding the resolution to be
passed at the end of the debate, I
sought suggestions from Justice
Sachar that which two recommendations
of the report he would like
to insist on implementing.
See on Page 37

www.samajweekly.com
Jalandhar Nakodar Mehtpur
(Harjinder pal Chhabra) DAV
University, Jalandhar in collaboration
with Trust for Education and Training
in Cytometry (TETC) inaugurated two
day international hybrid workshop on
Flow Cytometry and its Applications in
Biological Research under the able
guidance of Padam Shree Awardee Dr.
Punam Suri, Chancellor DAV
University and President, DAV CMC
New Delhi, and Dr. Awtar Krishan,
Patron TETC. The occasion was graced
by the presence of Padam Shree
Awardee Dr. R.C. Sobti, Former VC
Panjab University and Babasaheb
Bhimrao Ambedkar University,
Lucknow. Dr. Rekha Gour, Co-founder
Trustee TETC, Dr. Hemant Agarwal,
He suggested, firstly, amongst
the various recommendations, the
Prime Minister s High Level
Committee Report had recommended
the establishment of
Equal Opportunity Commission
(EOC) as an instrument to prevent
discrimination against minorities
in the private sector like housing,
employment. The EOC can be set
up by the state governments without
taking permission from the
Central government.
Hence this seminar should
resolve that the present state governments
run by secular parties
should immediately establish the
EOC in their respective states.
Secondly, an extremely important
recommendation of the report dealt
with the unfairness inherent in the
divisions of electoral constituencies
which results in lesser number
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
Two day international hybrid
workshop inaugurated at
DAV University, Jalandhar
of Muslims getting elected in the
legislature to which they are
broadly entitled based on the population.
This anomaly, to some
extent, arises from the irrational
demarcation of seats in the legislature.
The constituencies with substantial
number of Muslims have
been reserved for S.C., and constituencies
with substantial number
of S.C. voters are unreserved. This
is unfair to both Muslims and S.C.
electorate. The Committee had
hoped that it would receive the
attention of the Government
immediately because the
Delimitation Commission was at
that time engaged in this exercise
and evidently any suggestion or
any exercise to be done by it had to
be undertaken during the current
term of the then Delimitation
Commission. But nothing had
Founder Director, Flow Cytometry
Solutions, Dr. Ritesh Kumar,
Application Manager, Beckman
Coulter, Dr. Shashank Mishra,
Application Specialist, Beckman
Coulter were the resource persons. Dr.
William Telford, National Institute of
Health, USA was present online. The
workshop was inaugurated by Dr.
Jasbir Rishi, Vice Chancellor DAV
University, followed by lamp lighting
ceremony.
Dr. Rishi, along with Dr. K.N. Kaul,
Registrar, Dr. R.K. Seth, Dean
Academics and Dr. Tejinder Kaur,
Convener of the workshop welcomed
the delegates with planters as a token
of thanks and regard. The Vice
Chancellor also welcomed the participants
and introduced the audience
to the DAV legacy. She also motivated
them to learn and utilize the
applications of flow cytometry for
the benefit of the society.
Dr. Rekha Gour and
Dr. Hemant Agarwal delivered
their opening remarks about the
workshop. They introduced the
audience about flow cytometry &
its applications and motivated
them to work hard and make a
career in cytometry. This was followed
by a keynote address by the
chief guest Dr. R.C. Sobti. Dr.
Sobti briefed the audience about
the history and current status of
flow cytometry in India and rest
of the world. He motivated the
students to take responsibility and contribute
towards betterment of the society
using the knowledge gained from
academics and research. The inaugural
session concluded with a vote of thanks
by Dr. R.K. Seth.
This was followed by three technical
and hands-on training sessions on flow
cytometer. The hands-on training comprised
of experiments on detecting biological
cells, and analysis of cell
growth and death. More than 150 participants
from different universities,
colleges and industries of the region
attended the first day with full zeal and
enthusiasm. The day concluded with a
special lecture by Dr. William Telford
on the topic Cell Death Analysis using
Flow Cytometry.
Continue From Page 36
been done in this regard.
Therefore, he would suggest that
this seminar should resolve for a
concrete action to remove this
anomaly. The resolution was
released in the public domain and
sent directly to the governments of
the states ruled by non-BJP parties.
But no state government took the
initiative in setting up Equal
Opportunity Commission even
after 10 years of the report.
Discussion about the Sachar
Committee report has completely
disappeared from the political and
intellectual discourse of the country.
In the last Lok Sabha election,
not a single party of mainstream
politics mentioned the recommendations
of the Sachar Committee in
its manifesto. Most leaders and
parties have laid down arms in
front of the communal fascist tactics
of Modi-Shah. The Muslim
leadership also does not allude to
any concern about the non-implementation
of Sachar Committee
recommendations. Factors such as
the subversive politics of corporate-communal
nexus, the
Citizenship Amendment Act,
(CAA) National Register of
Citizenship (NRC), National
Population Register (NPR) and
now Tablighi Zamaat episode have
put Muslim society in a state of
extreme alienation. As stated
above, if the socio-economic-educational
segregation had been
bridged to some extent by implementing
the Sachar Committee recommendations,
the Muslim society
might not have fallen victim to
such religious alienation. For this,
not only the leaders and governments
who engage in hypocrisy
22/04/2022
How did the alienation of Muslims stop? : Justice Sachar’s way
37
India condemns US
lawmaker’s visit to PoK
New Delhi : A day after US Congresswoman Ilhan
Omar went to
Pakistan-occupied
Kashmir,
India on
Thursday
strongly condemned
her
visit.
At a briefing,
Ministry of
External Affairs
spokesperson
Arindam Bagchi
said that New
Delhi has taken
note of her visit
to a part of the
Union Territory
of Jammu and
Kashmir which
is currently
occupied by
Pakistan illegally.
"If such a
politician wishes
to practice her
narrow-minded
politics at home, that may be her business. But violating
our territorial integrity and sovereignty in its pursuit
makes it ours. This visit is condemnable," he said while
briefing the media. Omar, a member of the US House of
Representatives representative, is on a five-day visit to
Pakistan, and met a section of Pakistani political leadership
to get to know their cultural, social, political, and economic
dynamics. She met President Arif Alvi and Prime
Minister Shehbaz Sharif and discussed a range of issues
pertaining to bilateral, regional and global issues.
Both Alvi and Sharif also briefed her about domestic
affairs and during their meeting, highlighted the issues of
Jammu & Kashmir and stressed for the peaceful resolution
of the dispute. She also has a meeting with former Prime
Minister Imran Khan.
when it comes to minority interest
are responsible, the political-religious
and intellectual leadership of
Muslims is equally responsible.
While remembering Justice Sachar
on his second death anniversary, it
becomes a duty that all the citizens
of the country, including Muslims
and especially the youth, resolve to
break away from caste and religious
mobilizations in order to
make a truly constitutional socialist,
secular and democratic Indian
nation. It is high time for the resurgence
of the Sachar Committee s
findings and recommendations in
academic and political discourse so
that minority communities including
Muslims in the country are
relieved of the agony of alienation.
(The writer associated with the
socialist movement taught at Delhi
University)

38 22/04/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Cong LS leader's criticism of Nagaland CM
brings state's fragile peace back in focus
Peace has been like
an illusion for
Nagaland. After
decades of violence
and subsequent years
of negotiations,
reportedly a
breakthrough was
achieved when all
stakeholders held
parleys in October
2019.
However, serious
hurdles came up in
subsequent periods as
the NSCN (IM) raised
the issues of Flag and
a separate
Constitution for
Nagas. The
government of India
obviously has
rejected the demands.
On a day, Centre's representative
A.K. Mishra landed in
Dimapur for parleys with key
stakeholders including Naga militant
leaders, Congress floor leader
in Lok Sabha, Adhir Ranjan
Chowdhury on April 18 (Monday)
cited 'flip-flop' in the entire
process and flayed Chief Minister
Neiphiu Rio.
"Governor and Interlocutor in
his address to Nagaland state
assembly in Feb 2021 declared
that talks have concluded.
Assembly has adopted vote of
thanks to the address. Thereafter,
Chief Minister Shri Neiphu Rio
moved a resolution demanding to
resume talk instead of endorsing
for implementation of agreements.
This is what we call a flip-flop,"
Chowdhury wrote in a letter to
Union Home Minister Amit Shah.
He said, "Stakeholders, after
consideration of the agreed points,
are demanding for implementation
of the agreements" - and this he
stated, "I request you to kindly
implement the above mentioned
agreements so that the Nagaland
issue is resolved".
There have been differences
between NSCN (IM) and the then
interlocutor and former state
Governor R.N. Ravi. Now, the
new representative of the centre,
A.K. Mishra is in Nagaland from
Monday, April 18, to resume the
stalled parleys.
Ravi has moved to Tamil Nadu
as the Governor for quite some
time now.
Mishra, a former Special
Director of the Intelligence
Bureau (IB), during his week-long
stay in Nagaland, is likely to meet
Chief Minister Neiphiu Rio, other
Naga leaders and the leaders of
NSCN-IM and Naga National
Political Groups (NNPG).
In the midst of this high profile
action, one person is being missed,
perhaps the 'Bible Baba' of Naga
insurgency - Late Isak Chishi
Swu.
Though Thuingaleng Muivah
was the de-facto functional chief
of the militant group NSCN (IM),
even army officers and others
among Late Swu's rivals would
recall him as more of a 'Naga
philosopher'.
The former chairman of the
potent militant group was the unifying
factor and an umbilical cord
for Tangkhul Nagas and for
NSCN(IM) general secretary
Muivah in particular with the 'state
of Nagaland'.
Swu expired in 2016 and certainly
his demise makes a big difference
in so many ways in the
peace process.
When Swu expired, his detractors
from other camps had stated
that Isak Swu believed in Biblical
verse (Mathew 6:33) seek "first
His Kingdom and His
Righteousness, and all these
things will be given to you as
well".
Swu was known for his inclinations
towards theology.
Analysts believe that right from
the beginning, the Modi-led government
is committed to talks with
Naga guerillas.
But they also wanted to deal
with a prominent Naga rebel
leader from 'Nagaland state'.
Hence, efforts were made to reach
out to the groups operating in
Nagaland especially after Swu's
death.
Ultimately on Nov 17, 2017 an
Agreed Position was inked
between NNPG and the centre.
Ravi was the architect of this
move and N. Kitovi Zhimomi
emerged as a principal stakeholder.
Kitovi like Isak Swu is a Sema
Naga - one of the major tribes in
Nagaland and perhaps has control
over 10-14 assembly segments in
the 60-member assembly. As
Adhir Chowdhury's letter points
out Kitovi and his NNPG forum is
insisting on early implementation
of the pact.
Besides Semas, the state of
Nagaland houses other major
tribes - Angamis (of CM Neiphiu
Rio), Aos (Of veteran Naga leader
S C Jamir), Zeliangs,
Chakhesangs, Rengmas, Lothas,
Sangtams, Konyaks, Phoms,
Khiamungians, Yimchungers,
Pochuries and Tikhirs.
Muivah is a Tangkhul Naga and
the tribe has a strong presence in
Manipur hills.
Other than pressing problems
faced by people in general and
politicians in particular, there is
yet another crucial element.
Left to him, officials indicate,
incumbent Prime Minister Modi
wants to leave a legacy of achievements
that he should deliver peace
in northeast India. Delivering
peace in the next couple of months
would also be rated highly internationally
as elsewhere there are
fighting and serious troubles from
Ukraine to Sri Lanka and from
Afghanistan to Myanmar.
There is yet another key facet.
While the Naga movement was
launched by A Zapu Phizo, an
Angami Naga, in the present
peace parleys his organisation
NNC is hardly in the picture.
Phizo's aging daughter Adino
leads the group.
It would be prudent to reach out
to this group and the leadership as
well. Moreover, the NNC represents
the broad Tenyimiya sentiment
- a cultural and linguistic
block of several tribes from
Kohima, Phek and Dimapur
region.
Chief Minister Rio himself
belongs to the Angami tribe and is
a powerful and eminent
Tenyimiya face.
The Government of India has
been showing faith in Rio's leadership
for reasons more than one.
It would be good if the
Tenyimiya factor is appreciated in
the entire game plan.
Many say leaving the NNC out
of the negotiation and reaching out
for an agreement would not advisable
in the long run since NNC is
regarded a 'political institution'.
The Tenyimia comprises ten
fraternal tribes. These are Angami.
Chakhesang, Rengma,
Zeliangrong, Pochury, Mao,
Poumai, Maram, Thangal and
Inpui. They are spread over the
contiguous areas of Nagaland,
Manipur and also Assam.
Reports suggest Village Elders
(GB Federation) had reached out
to NNC leadership earlier and got
their blessings 'indirectly' for any
measure that will bring peace.
"They will not oppose anything
good," remarked a source.
Centre's new negotiator Mishra
has the toughest job at hands. The
peace talks were stalled over the
emotive issues of Flag and
Constitution. He is perhaps
expected to make last minute wrap
up efforts.
What is apprehended is that
things may soon end up into oneupmanship
between various tribal
groups. The NNPG working committee
has said earlier this year,
"The political negotiations are
over and to ensure that provisions
of the agreement in respective
Naga areas are meticulously and
effectively implemented in letter
and spirit, all Naga National workers,
upon signing the political
agreement, must return to their
respective ancestral Naga inhabited
areas to restrengthen and forge
greater Naga historical and political
identity". A new set of challenges
could start now. The phrase
"Naga national workers" refers to
the Naga militants operating with
bases in Nagaland state and outside,
such as Arunachal Pradesh,
Manipur, Assam and even
Myanmar.
The "ancestral Naga inhabited
areas" refer to respective Naga
tribes' home districts.
(Nirendra Dev is a New Delhibased
journalist and author of
"The Talking Guns: North East
India" and "Modi to Moditva: An
Uncensored Truth". The views are
personal)

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
22/04/2022
39
131st Dr. Ambedkar Jayanti Celebration
Detroit Michigan, United States
of America (Detroit, Michigan,
USA) The 131st birth anniversary of
Dr. Babasaheb Bhimrao Ambedkar
was celebrated with great excitement
in the presence of Ambedkar
Association of North America
(AANA). After the Covid
Pandemic, the Ambedkarite’s came
together for the first time and celebrated
Dr. Babasaheb's birthday
with joy and love.
At the beginning of the program,
attendees paid homage to the compassionate
Lord Buddha and paid
homage to Mahatma Jotiba Phule
and Babasaheb Ambedkar. Bhikku
Muditha, a monk from Sri Lanka,
and Bhikku Dharmananda, a monk
from Bangladesh, asked the devotees
to take Panchsheel and offered
Dhamma sermons. Monks praised
Babasaheb's deeds and his contribution
to the India. Indians should follow
on the footsteps of Babasaheb,
Monks expressed in his Dhamma
sermons. Monks commented that
just as the world needs a Buddha to
bring peace, Babasaheb's thoughts
are needed for constitutional morality.
The cultural program was organized
by NRIs living in the United
States. Buddha and Bhima songs
Delhi's daily Covid tally dips
to 965, positivity at 4.71%
New Delhi : Delhi on
Thursday reported a decline
in fresh Covid infections in
last 24 hours, at 965 cases
gainst 1,009 reported on previous
day, while there was
one death, the Health
Department bulletin said.
The Covid positivity rate
was at 4.71 per cent, as
against 5.7 per cent the previous
day.
The number of active cases
in the city has risen to to
2,970, of which 1,948 are
being treated in home isolation.
With 635 patients recovering
in the last 24 hours, the
total number of recoveries
has gone to 18,42,525.
The Covid fatality rate
stands at 1.4 per cent, as per
the bulletin.
The new infections has led
the cumulative caseload tally
rising to 18,71,657 and the
death toll to 26,162.
The number of Covid containment
zones is 622.
Meanwhile, a total of
were sung, children also gave
speeches and dances on Babasaheb's
life. In this program, eminent
speakers of the society were invited
and they shed light on the different
lifestyle of Babasaheb.
It was said that Babasaheb is the
pride of Indians and it is their duty
to convince the world. Detroit is a
20,480 new tests -- 11,203
RT-PCR and 9,277 Rapid
Antigen - were conducted in
the last 24 hours, taking the
total to 3,76,20,714.
A total of 25,287 vaccines
were administered in the last
24 hours - 3,343 first doses,
14,311 second doses and
7,633 precaution doses. The
total number of cumulative
beneficiaries vaccinated so
far stands at 3,30,12,667
according to the health bulletin.
large city in the state of Michigan
and is home to a large Indian community.
The Ambedkar Association
of North America is involved in a
wide range of social project such as
educational and health related activities
in the United States and around
the world. The Governor of
Michigan, Mrs. Gretchen Whitmer,
declared April 14, 2022, as "Doctor
B R Ambedkar Equity Day."
Similarly, Michigan Senator (state
legislature) Mrs. Dayna Polehanki
greeted Dr. Babasaheb on his birthday
in the Michigan House and stated
that Dr. Ambekar is Martin
Luther King of India.
Non-resident Indians from the
Ambedkarite movement also came
to the event from Ohio, Indiana and
Chicago (Illinois).
Anand Khanderao, Sandeep
Kulkarni, Nisha Patil, Sheetal
Chabuskwar and other members
were instrumental in making the
event a success.
The program was conducted by
Tanaji Sakpal. On this occasion,
Smita Dandge, President of the
Ambedkar Association of North
America and other office bearers
also extended their best wishes to
the Indians on the occasion of 14th
April 2022.

40 22/04/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
'Divided by distance, united in expression':
What Indian cinema can teach the country
In a country like India which has
an array of customs, a spectrum of
cultures, and a gamut of languages,
there is one realm where all this
diversity freely interacts and influences
each other, and may offer a
model of assimilation that the wider
polity and society can aspire too.
This is Bollywood, whose contribution
to the idea of India, based on
unity in diversity, has not received
due emphasis, possibly since it is
primarily seen a medium of entertainment.
This ’idea’ is, by no
means, perfect - sometimes
descending to stereotypes in some
of its depictions, but still has seen
more widespread - and voluntary -
integration and creation of a composite
sense of nationhood than any
other endeavour.
Be it actors and the others that
make up a success of a film - the
music composer, the playback
singers, the choreographers and the
fight directors, as well as themes,
Bollywood has rarely seen a regional
divide - north-south, or east-west,
for that matter. It has, however, long
been oblivious of the northeast - but
that is a failing of a large swathe of
Indian popular culture too.
As language differences again
swirl up or are instigated, it is worth
taking a relook at how Bollywood
dealt with regional divisions/differences
over its long years.
In one respect, it has been successful
- ethnic Pathans can play
debauched/dissolute Bengali landed
gentry, Punjabis can convincingly
represent Goans or even Chinese
with panache, a Tamil Muslim can
step into the anklets of a north India
nautanki dancer with aplomb, a
Gujarati can essay the role of a mid-
19th century Lakhnavi Nawab with
elan, a Bengali evoke mannerisms
of a Tamil coconut vendor, an actor
from Sikkim can playing a Pathan,
or even an Arab - there are no shortage
of such examples.
In case you can’t identify these,
they are, in the same order, Dilip
Kumar and Rehman in "Devdas"
and "Sahib Bibi aur
Ghulam", respectively,
Premnath in "Bobby"
and Madan Puri in
"Aanken", respectively,
Waheeda Rehman in
"Teesri Kasam", Sanjeev
Kumar in "Shatranj Ke
Khiladi", Mithun
Chakraborty in
"Agneepath" (the 1990
version), and Danny
Denzongpa in "Sanam
Bewafa" and
"Abdullah".
While at one level, the
above examples of
Bollywood stalwarts’
"chameleon" abilities
may be just as a measure
of the actors’ histrionic
abilities, for actors, all
over the world, have
played diverse roles - an Arab
Christian has played a Russian poet,
a Nazi German officer and even
’Che’ Guevara, or a Scottish one a
Soviet submarine captain (Omar
Sharif and Sean Connery, respectively),
it assumes significance in
India, where differences can assume
entirely new dimensions of polarity.
Being a film industry operating
largely in Hindustani and geared
majorly towards its speakers but
located in a western Indian but cosmopolitan
port city, which draws in
a large influx of migrants from all
over the country, Bollywood obviously
can draw in talent from a
wider expanse that what its normative
catchment area.
And Southern India has been
quick on the mark here - especially
as far as Bollywood leading ladies
are concerned.
While Hema Malini and Rekha
are the oft-quoted examples, before
Sreedevi, Meenakshi Seshadri and
Jaya Prada and Vidya Balan, in
recent times, it was Padmini
Ramachandran, or Padmini, as she
was known, who filled the void left
by the exit from Nargis from Raj
Kapoor’s life and banner, in "Jis
Desh Mein Ganga Behti Hai"
(1961) and then in "Mera Naam
Joker" (1970). In "Sangam" (1964),
which came between these,
Vyjanthimala did the honours.
And then there was Waheeda
Rehman, who hailed from a Tamil
Muslim family, not from Hyderabad
as commonly thought, and then
Tabassum Hashmi or ’Tabu’, who is
from Hyderabad.
However, south Indian male
actors - Kamal Haasan, Rajinikanth,
Nagarjuna, Chiranjeevi, mainly, did
appear in many Bollywood hits, but
never matched their female counterparts.
M.B. Shetty, or Shetty, had a
more long career as a stunt director
off screen and well-recognised bad
man on screen.
Music composers/playback
singers are too well known - K.J.
Yesudas, A.R. Rehman, Shankar
Mahadevan, Hariharan, Chithra,
S.P. Balasubrahmanyam, but one
who’s background is that not that
known was Shankar, of the Shankar-
Jaikishan duo. Though of north
Indian descent, he grew up in
Hyderabad and was fluent in
Telugu. There is an anecdote when
the duo was composing the music
for one song of one of Raj Kapoor’s
most famous films, Shankar kept
repeating a Telugu phrase while
fine-tuning the melody and lyricist
Hasrat Jaipuri hit on it to frame the
’mukhda’ - we know the song as
"Ramaiyya Vastavaiya" from "Shree
420" (1955). And then, the inspirations.
The phenomenon of hit Tamil,
Kannada, Telugu, Malayalam films
being remade in Hindi is not that
recent as the current generation
thinks.
Ever wonder where such landmarks
of Bollywood where the
inspiration for Jeteendra’s spy caper
"Farz" (1967) or mythological
thriller "Pataal Bhairavi", Rajesh
Khanna’s political satire "Aaj Kaa
M.L.A Ram Avtar" (1984), Sanjeev
Kumar’s "Khilona" (1970) or Dilip
Kumar’s "Ram aur Shyam" came
from - all were successful Telugu
films earlier. Meanwhile,
Bollywood aficionados have
Malayalam cinema to thank for
"Aap Ki Kasam" (1974), "Julie"
(1975), and "Masoom" (1983),
Kannada for Dilip Kumar’s "Gopi"
(1970), Amitabh Bachchan’s sole
triple role outing "Mahaan" (1983),
and the risque "Anubhav" (1986),
and Tamil for Ashok Kumar-
Kishore Kumar starrer "Bhai-
Bhai"(1956), "Miss Mary" (1957) -
one of Meena Kumari’s rare comic
outings, Dilip Kumar’s "Aadmi"
(1968), and even "Shakti" (1982),
among many others.
Real life inspires reel life, but this
is one case where India would be
better served with reel life inspiring
real life.
Lemon, petrol being offered
free with mobile accessories
Varanasi : Lemons are now being offered free with mobile accessories.
A shopkeeper in Varanasi is
offering free lemons on the purchase
of mobile accessories. The
shopkeeper is also claiming to
offer free petrol to consumers
buying mobile accessories worth
Rs 10,000.
The incentive is being offered
since the prices of both lemons
and petrol have escalated in
recent weeks. A poster put up in
from of the shop says that 2 to 4 lemons will be given with mobile accessories,
irrespective of the amount of purchase. The shopkeeper is also
offering a litre of petrol for purchases above Rs 10,000.