SAMAJWEEKLY 19-05-2022

Vol : 1 : # aMk 162 19/05/2022
24 GMty ‘c iksfnF ny kIqI Piqh
Bgvµq mwn v~loN Jony dI luAweI leI smW-swrnI ’c bdlwA krky 14 qy 17 jUn dIAW nvIAW qrIkW dw AYlwn
cµzIgV. s¨by dy iksfnF dI mµg
nfl sihmqI pRgtfAuNidaF
pµjfb dy muWK mµqrI Bgvµq mfn
ny aWj Jony dI pVfavfr luafeI
leI 14 j¨n qy 17 j¨n dIaF
nvIaF qrIkF df aYlfn kIqf hY
aqy ies dy nfl hI ËonF dI
igxqI do kr idWqI hY jdik
ies qoN pihlF cfr Ëon bxfey
gey sn» hflFik, kµizaflI qfr
qoN pfr vfly srhWdI ielfky
vflI ËmInF ƒ ËonF dIaF bµidÈF
qoN bfhr rWiKaf igaf hY aqy
ies Kyqr dy iksfnF ƒ 10 j¨n
qoN Jonf lfAux dI iejfËq
hovygI»dWsxXog hY ik ies qoN
pihlF Jony dI luafeI pVfavfr
Zµg nfl krn leI s¨by ƒ cfr
ËonF ivc vµizaf igaf sI ijnF
ivc Ëon-1 ivc Jony dI luafeI
dI qrIk 18 j¨n sI, Ëon-2 dI
22 j¨n, Ëon-3 dI 24 j¨n aqy
Ëon-4 dI 26 qrIk qYa kIqI
geI sI qF ik DrqI hyTly pfxI
dy qyËI nfl izWg rhy pWDr ƒ
roikaf jf sky» ieWQy pµjfb
Bvn ivKy iksfn afg¨ jgjIq
isµG zWlyvfl dI agvfeI ivc
sµXukq iksfn morcy dy
numfieµidaF nfl mIitµg dI
pRDfngI kridaF muWK mµqrI ny
ikhf ik hux iksfnF ƒ jf ky
qurµq pnIrI lfAuxI Èur¨ kr
dyxI cfhIdI hY qF ik inrDfrq
smyN dy aµdr Jony dI luafeI ƒ
XkInI bxfieaf jf sky»
m¨µgI dI Psl ‘qy GWto-
GWt smrQn muWl XkInI bxfAux
leI afpxI srkfr dI idRV
vcnbWDqf ƒ p¨rf kridaF
Bgvµq mfn ny iksfn afg¨aF ƒ
dWisaf ik s¨bf srkfr ny 7275
rupey pRqI kuieµtl dy GWto-GWt
smrQn muWl ‘qy smuWcI Psl dI
KrId leI notIiPkysn pihlF
hI jfrI kr idWqf hY» AunF ny
iksfnF ƒ ieh vI Brosf idvfieaf
ik s¨bf srkfr PslI
iviBµnqf dy afpxy pRmuWK
pRogrfm ƒ hulfrf dyx leI
GWto-GWt smrQn muWl ‘qy mWkI
dI KrId leI r¨p-ryKf ƒ aµiqm
r¨p dyx jf rhI hY»
bfsmqI leI GWto-GWt smrQn
muWl dy muWdy ‘qy muWK mµqrI ny
ieh vI dWisaf ik Auh Blky
kyNdrI gRih mµqrI aimq sfh
nfl mulfkfq krky bfsmqI ‘qy
qurµq GWto-GWt smrQn muWl df
aYlfn krn leI Bfrq srkfr
jµmU-kÈmIr: jµgl dI aWg krky
aYWlEsI ’qy keI bfrUdI surµgF PtIaF
jµm¨. jµm¨ kÈmIr dy puxC jiælHy ivWc jµgl ƒ lWgI
aWg krky kµtrol ryKf nfl aWj keI bfr¨dI surµgF
Pt geIaF» ies dOrfn iksy jfnI nuksfn df bcfa
irhf» aiDkfrIaF ny ikhf aWg somvfr ƒ kµtrol
ryKf qoN pfr lWgI sI qy Bfrq vfly pfsy myNDV sYktr
qWk PYl geI» aiDkfrI ny ikhf ik aWg krky aWDI
drjn dy krIb bfr¨dI surµgF Pt geIaF, jo srhWd
pfroN GuspYT rokx dy pRbµD vjoN lfeIaF geIaF sn»
ies dOrfn srhWd nfl lWgdIaF hor vI QfvF ’qy
aWg lWg geI sI» hflFik kfPæI muÈWkq mgroN aWg
’qy kfb¨ pf ilaf igaf»
‘qy Ëor pfAuxgy qF jo sfzy
iksfnF ƒ pfxI dI vWD Kpq
vflI Jony dI Psl qoN mWkI dI
KyqI leI Auqsfihq kIqf jf sky
ijs nfl pfxI dI bWcq hovygI
jo sfzIaF afAux vflIaF
pIVIaF leI s¨by df ieWko ieWk
bhumuWlf kudrqI sroq hY» AunF
ny iksfn morcy dy mYNbrF ƒ ieh
vI ikhf ik Auh sfry BfeIvflF
dI sµquÈtI leI jldI hWl krn
vfsqy aimq sfh kol BfKVf
ibafs pRbµDkI borz
(bI[bI[aYm[bI[) dy ivvfdp¨rn
muWdy ƒ vI AuTfAuxgy»
isWDI qknIk ËrIey Jony dI
ibjfeI leI iksfnF dy huµgfry dI
ÈlfGf kridaF muWK mµqrI ny
ikhf ik s¨bf srkfr ny iksfnF
ƒ pfxI dI GWt Kpq vflI aqy
GWt Krcy vflI qknIk ƒ
apxfAux leI pRyirq krn
vfsqy pihlF hI 1500 rupey
pRqI eykV dI ivWqI shfieqf df
aYlfn kIqf hY» ies mµqv leI
AuqÈfh rfÈI vjoN 450 kroV
rupey rWKy gey hn» ies dOrfn
sµXukq iksfn morcy dy sfry
mYNbrF ny isWDI ibjfeI rfhIN Jony
dI kfÈq ƒ AuqÈfhq krn dy
s¨bf srkfr dy PYsly dI ÈlfGf
kIqI aqy muWK mµqrI df iksfnI
dI BlfeI leI lIh qoN htvF
rfh qlfÈx leI Dµnvfd kIqf»
Bgvµq mfn ny iksfn afg¨aF qoN
KyqIbfVI Kyqr ivWc iksfn pWKI
suDfr ilafAux leI GWto-GWt
iek sfl df smF mµigaf» AunF
ikhf ik “ikrpf krky sbr
rWKo, mYN ivÈvfs idvfAuNdf hF ik
quhfzIaF jQybµdIaF ƒ mYN Drnf
mukq kr dyvFgf»” muWK mµqrI
ny ikhf ik iksfnF dI BlfeI
nfl sbµDq koeI vI mslf hWl
krn leI AunF dy dPqr dy
nfl-nfl Gr dy drvfËy hmyÈf
KuWly hn aqy Auh lgfqfr
gWlbfq rfhIN sfry BfeIvflF dI
mukµml sµquÈtI leI KuWly mn
nfl gWlbfq krn leI iqafr
hn» iesy dOrfn AunF iksfnF ƒ
pRdrÈnF df rfh iqagx dI
apIl kridaF afiKaf ik jy
srkfr nfl koeI rosf hY qF iksy
suKfvyN hWl leI gWlbfq vflI
myË Auqy afAux» iksfn
jQybµdIaF dy numfieµidaF vWloN
cuWky iek hor msly df jvfb
idµidaF Bgvµq mfn ny ikhf ik
pµcfieqI ËmIn Auqy lµmy smyN qoN
kfbËkfrF, ijnF bµjr ËmInF ƒ
vfhIXog bxfieaf, ƒ mflkI
hWk dyx leI ivafpk rxnIqI
ilafeygI»
mhfrfÈtr: aOrµgfbfd ’c aOrµgjæyb dy mkbry dI surWiKaf vDfeI
aOrµgfbfd. pRÈfsn vWloN
aOrµgfbfd ivWc mugl Èfsk
aOrµgjæyb dy mkbry dI
surWiKaf vDf idWqI geI hY»
ieh jfxkfrI aWj BfrqI
purfqWqv srvyKx
(eyaYWsafeI) ivBfg dy ieWk
aiDkfrI ny idWqI» pRÈfsn
vWloN mkbry dI surWiKaf
mhfrfÈtr nvinrmfx sYnf
(aYWmaYWnaYWs) dy ieWk nyqf
vWloN s¨by ivWc Aukq mkbry
dI loV ’qy svfl AuTfey jfx
mgroN vDfeI geI hY»
aYWmaYWnaYWs qrjmfn
gjfnnn kfly ny mµglvfr ƒ
tvIt kIqf sI ik mkbry ƒ
Zfh dyxf cfhIdf hY, ijs
krky lok AuWQy nhIN jfxgy»
ies tvIt mgroN kuJ lokF ny
Kulqfbfd ielfky ivWc siQq
ies mkbry ƒ bµd krn dI
kooiÈÈ kIqI sI» ies sbµDI
eyaYWsafeI dy aOrµgfbfd
srkl suprzYNt imln kumfr
cOby ny dWisaf, ‘‘asIN
smfrk ƒ KuWlHf rWKFgy aqy
cfr hor surWiKaf gfrz
qfienfq kr idWqy hn» asIN
siQqI sbµDI pulIs ƒ vI
jfx¨ krvfieaf hY aqy AunHF
ny surWiKaf vYn AuWQy Byj
idWqI hY»

2 19/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
do BrfvF dy kql kys ivWc 25 doÈIaF ƒ Aumr kYd
plWkV. kyrl dI ieWk sYÈn
kort ny plWkV iËlHy ivWc
sfl 2013 ivWc hoey do
BrfvF dy kql dy kys ivWc
25 doÈIaF ƒ kWlH Aumr kYd
dI sËf suxfeI hY» ieh sfry
doÈI afeI X¨ aYm aYl
(ieµzIan X¨nIan musilm
lIg) dy vrkr hn»
adflq ny hr doÈI AuWqy
1[15 lWK rupey df jurmfnf
vI lfieaf aqy ieh p¨rI
rfÈI pIVq prvfr ƒ idWqI
jfvygI» aYzIÈnl iËlHf aqy
sYÈn jWj rfijQ tI aYc ny
12 meI ƒ do BrfvF: nrdIn
qy hmsf dy kql dy dosæ ivWc
25 jixaF ƒ doÈI mµinaf
sI» dovyN Brf ey pI suµnI
pfrtI dy mYNbr sn, jo KWby
pWKI morcy dy smrQk sn»
ivÈyÈ srkfrI vkIl
ikRÈnn nfrfiex ny kWlH
doÈIaF ƒ sËf suxfey jfx dI
puÈtI kIqI hY»adflq ny
hr doÈI ƒ afeI pI sI dI
Dfrf 302 (kql) dy nfl
Dfrf 149 (ÊYr-kfƒnI qOr
AuWqy iekWTy hox vflf hr
mYNbr brfbr AudyÈ nfl
kIqy aprfD df doÈI) df vI
doÈI Tihrfieaf hY» iqµn
BrfvF AuWqy hoey hmly ivWc
isrÌ kuµju muhµmd ijAUNdf
bc sikaf aqy Auh ies
mfmly df muWK gvfh irhf»
nfrfiexn ny dWisaf ik iek
msijd dy cµdy ƒ lY ky dohF
pWKF ivWc hoeI ikhf-suxI qoN
bfad hmlf kIqf igaf sI»
ieh afpxI qrHF df kys
ikhf jFdf hY»
Matrimonial
Ravidassia Family seek
suitable match for their son.
He is a dentist, from the Midlands,
34 years old, slim build, 5'10" tall,
born and educated in the UK.
Suitable match from U.K only.
interested please
Contact : 07580 603 632
kFgrs ivWc jfKV qoN bfad mnpRIq bfdl KolHygf viVµg dy iKlfP morcf
cµzIgVH. pµjfb kFgrs dy
sfbkf pRDfnsunIl jfKV
vWloN pfrtI CWz jfx dy
bfad sfbkf Kjæfnf mµqrI
mnpRIq isµG bfdl df DVf
BVk ipaf hY» mnpRIq
isµG bfdl dy sfly jYjIq
isµG jOhl ny rfjf viVµg
ƒ pRDfn bxfey jfx dy
iKlfP morcf KolH idWqf hY»
jYjIq isµG jOhl df kihxf
hY ik pµjfb ivDfn sBf
dIaF coxF smyN amirµdr
isµG rfjf viVµg styjqoN
kihµdy rhy ik biTµzf qoN
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
jlflfbfd qWk bfdlF ƒ
hrfE»AunHF ikhf ik rfjf
viVµg afKdy sn ik
mnpRIq ismG bfdl vI
hrfieaf jfvy» ies qoN
ibnf sfbkf mµqrI Bfrq
B¨Èx afȨ dI ieWk afzIE
vfierl hoeI, ijs ivWc
Auh afKdy sn ik mnpRIq
isµG bfdl ƒ hrfE»
jYjIq jOhl ny ikhf ik
mnpRIq isµG bfdl kFgrs
dy pµjy dy cox inÈfnvfly
AumIdvfr sn, jy qusIN
afpxy AumIdvfr ƒ coxF
iBvfnI. hirafxf dy iBvfnI
ijæly dy bihl dI KfVI ipµz
ivWc kWlH gµdy pfxI nfl Bry
qlfb ivWc zuWbx nfl iqµn
bWicaF dI mOq ho geI» ies
ipµz ivWc qlfb ƒ aµimRq
srovr skIm hyT iviksq
kIqf igaf sI qy ies smyN ieh
gµdy pfxI nfl Biraf hoieaf
hY» jdoN iqµn mµuzy qlfb dy kµZy
AuWqy bxI pgzµzI qoN lµG rhy
sn qF ieWk muµzy dI lWq iqlk
ivWc hrfAux dI gWl krdy
qy eydF dy ibafn dyx vfly
ƒ vWzy ahudy nfl invfjdy
ho qF vrkrF ivWcgælq
sµdyÈ jFdf hY ik sunIl
jfKV ƒ ikAuN noits
CWpV ivWc zuWbx kfrn
iqµn bWicaF dI mOq
geI aqy qlfb ivWc izWg
igaf» Aus ƒ bcfAux dI
koiÈÈ krdy bfkI do muµzy zuWb
gey» lokF ny iqµnF ƒ byhosI dI
hflq ivWc kWiZaf» do muµizaF
ƒ ihsfr qy ieWk ƒ iBvfnI dy
hspqfl Byijaf, pr muWZlI
shfieqf ipWCoN iqµnF dI mOq ho
geI»iqµny bihl dy srkfrI
pRfiemrI sk¨l ivWc 4vIN, 6vIN
aqy 2vIN jmfq dy ividafrQI
sn»
Byijaf, nvjoq isµG isWD¨
vI shI sI, jy eydF hY qF
vrkrF ƒ vI KuWlHidE ik
Auh ijs dy iKlfP mrjæI
bolx» AunHF ikhf ik
kFgrs hfeIkmfn ƒ
amirµdr isµG rfjf viVµg
aqy Bfrq B¨Èx afȨ ƒ
puWCxf cfhIdf sI ik AunHF
ny kFgrs AumIdvfr dy
iKlfP ibafn ikAuN idWqy,
jdik mnpRIq isµG bfdl
ny iksydy iKlfP koeI
ibafn nhIN idWqf» ies
dOrfn aWj biTµzf
ivWcpµjfb kFgrs dy pRDfn
amirµdr isµG rfjf viVµg
aqy pµjfb dy sfbkf Kjæfnf
mµqrI mnpRIq isµG bfdl
dy smrWQk kFgrs dPæqr
ivWc sQfnk mIitµg dOrfn
afps ivWc iBV gey»asl
ivWcaWj rfjsQfn qoN
kFgrs pRqIinD biTµzf
afey, ijnHF ivWc biTµzf dy
keIafg¨vI sn»jdoN
mIitµg ivWcpfrtI pRqIinD
ny bolxf Èur¨ kIqf qF rfjf
viVµg qy mnpRIq bfdl dy
smWrQk afpoivWc AulJ
pWqrkfrF dI loV
gey» lokl lIzrF df
kihxf hY ik mnpRIq isµG
bfdl vloN sInIar izptI
myar kFgrsI afg¨
kihµdysn ikAuh nhIN mµndy
ik cox pRikiraf kFgrs ny
clfeI hY» d¨sry pfsy
biTµzf ijælf kFgrs dy
pRDfn ny ikhf ik rfjf
viVµg ƒ biTµzf lIzrisæp
qoN nhIN, sgoN mnpRIq isµG
bfdl dy irsæqydfr qoN
svfl kIqy sn, ijs df
ies nfl koeI sbµD nhIN
hY»
mnI lFzirµg dy doÈ `c 6 bµglfdyÈI kfbU
nvIN idWlI. eI zI (ienPorsmYNt zfierYktoryt) ny mnI
lFzirµg dy dosæ ivWc Cy bµglfdyÈI nfgirkF ƒ igRPqfr
kIqf hY» ieh jfalI pCfx pWqr dynfl Bfrq ivWc luk
ky rihµdy sn» igRPqfr lokF ivWc gYNg df srgxf pRÈFq
kumfr hldr vI hY» Aus AuWqy bµglf dyÈ ivWc bYNk nfl
DoKfDVI krn df doÈ hY» pRÈFq PrËI nFa iÈv ȵkr
hldr dI vrqoN krdf sI» ieµtrpol ny pRÈFq kumfr
hldrdy iKlfP igRPqfrI vfrµt jfrI kIqf sI» jFc
eyjµsI muqfbk Aus kol bµglfdyÈI qy BfrqI pfsport
hn» iehI nhIN, Aus ny ieWk pfsport kYrybIafeI dyÈ
gRynfzf qoN bxfieaf hoieaf sI» srgxy dy nfl svpn
mYqrf AurP svpn imsqrI, Auqm mYqrf AurP Auqm
imsqrI, iemfm husYn AurP iemfn hldr, afmnf
sulqfnf AurP ÈrmI hldr aqy pRnyÈ kumfr hldr ƒ
igRPqfr kIqf igaf hY» bµgfl ivWc bµglfdyÈI nfgirk
pRÈFq kumfr hldr, pRIiqÈ kumfr hldr aqy Aus dy
BfeIvflF dy 11 itkfixaF AuWqy CfpymfrI kIqI geI» eI
zI muqfbk pRÈFq kumfr hldr BfrqI nfgirk vjoN iÈv
ȵkr hldr dy nFa nfl luk ky rih irhf sI» jFc
muqfbk pRÈFq qy Aus dy BfeIvflF ny PrËIvfVf kr ky
bµgfl qoN rfÈn kfrz, votr kfrz, pYn kfrz qy afDfr
kfrz hfsl kIqf sI» dWisaf igaf hY ik ienHF ny
jfalI pCfx pWqrF nfl Bfrq ivWc ieWk kµpnI Èur¨
krn dy nfl hI bµgfl ivWc jfiedfd vI KrIdI sI»
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx vfly
afpxI c.v. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx vfly
ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KbrF
suprIm kort ny ikhf: mF dI dyKBfl
leI vWzy Gr dI nhIN, vWzy idWl dI loV
nvIN idWlI. suprIm kort ny
gµBIr idmfgI kmËorI qoN
pIVq 89 sflf ieWk bËurg
aOrq dI jfiedfd ivWc
puWqr ƒ dÉl dyx qoN
rokidaF ikhf ik quhfzI
idlcspI afpxI mfqf dI
jfiedfd ivWc vWD ivKfeI dy
rhI hY, ieh hI sfzy dyÈ
ivWc bËurgF dI qRfsdI hY»
jsits zI vfeI cµdrc¨V
aqy jsits s¨irafkFq ny
ies gWl df gµBIr noits
ilaf hY ik bytf afpxI mF ƒ
do kroV rupey dI jfiedfd
vycx leI ibhfr dy
moqIhfrI ivWc ieWk
rijstrfr dy dÌqr ivWc
aµg¨Tf luafAux lY igaf»
bËurg aOrq cWlx-iPrn qoN
p¨rI qrHF asmrWQ hY» bYNc
ny BYxF vWloN dfier hYbIas
kfrps ptIÈn AuWqy
suxvfeI kIqI»89 sflf
aOrq vYdyhI isµG dIaF
bytIaF vWloN pyÈ hoey vkIlF
ny adflq ƒ dWisaf ik AunHF
ny 2019 qk Aus dI dyKBfl
kIqI qy aWj vI Auh afpxI
mF ƒ hspqfl iljfx jF
Gr ivWc dyKBfl krn ƒ
iqafr hn» ikRÈn kumfr
isµG (vWzf puWqr, ijs ny
ies smyN mF ƒ afpxy kol
rWiKaf hY) dy vkIl ny ikhf
ik Aus dI BYx df noiezf
ivWc msF do kmiraF df
PlYt hY aqy jgHf dI qµgI
hovygI» ies AuWqy bYNc ny
ikhf ik ieh mfieny nhIN
rWKdf ik quhfzf Gr ikµnf
vWzf hY, pr mhWqvp¨rn
ieh hY ik quhfzf idl ikµnf
vWzf hY»
19/05/2022 3
Cy sfl bfad Xmn dI rfjDfnI
snHf qoN Auzfx cWl skI
snHf. Xmn dy hfAUdI bfgIaF df
kihxf hY ik Cy sflFipWCoN pihlI
vfr iksy vpfrk jhfË ny dyÈ
dI rfjDfnI snf qoN Auzfx BrI
hY» aiDkfrIaF dy anusfr gRih
XuWD df sfhmxf kr rhy ies
dyÈ ivWc srkfr aqy
bfgIaF dI jµg bµdI ivWc
sihmqI bxn ipWCoNieh ho
sikaf» snfAuqy ies smyN
bfgIaF df kbËf hY» eIrfn
smrQkhfAUdI bfgIaF dy
mIzIaf anusfr Xmn
eyarvyË df ieh jhfË snf qoN
jOrzn dI rfjDfnI amfn
igaf» jhfË ivWc kuWl 151
XfqrI sn» ies qoN pihlF ieh
jhfË XfqrIaF ƒ lYx leI
Xmn dy dWKxI bµdrgfh dy
Èihr adn qoN snf phuµicaf
sI» hvfeI aWzy AuWqy Auqrn
vyly jhfË ƒ rsmI jl slfmI
dy ky Aus df svfgq kIqf
igaf» hfAUdI mIzIaf dPqr ny
ikhf ik kWlH hI amfn qoN vfpsI
Auzfx afAux dI afs hY»
vrnx Xog hY ik X¨ aYWn dI
ivcolgI dy bfad ipCly mhIny
Xmn dI aµqrrfÈtrI mfnqf
pRfpq srkfr qy hfAUdI bfgIaF
ivcfly 60 idnF leI jµgbµdI df
aYlfn hoieaf sI»

4 19/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
aYn jI tI ny XU pI aqy ibhfr qoN gµgf ivWcoN imlIaF lfÈF
dy vyrvy mµgy, pWqrkfrF vWloN dfier ptIÈn AuWqy inrdyÈ
nvIN idWlI. nYÈnl grIn
itRibAUnl (aYn jI tI) ny kWlH
Auqr pRdyÈ aqy ibhfr srkfrF ƒ
inrdyÈ jfrI kr ky AunHF mnuWKI
lfÈF dI igxqI dWsx dy leI ikhf
hY, jo koronf mhfmfrI Èur¨ hox qoN
lY ky ies sfl 31 mfrc qk dovF
rfjF ivWc gµgf ivWc qrdIaF
hoeIaF qy ndI iknfry dWbIaF
hoeIaF imlIaF sn aqy ienHF dI
crcf Aus vkq K¨b hoeI sI»
jsits arux kumfr aqy
aYksprt mYNbr zfktr aProË
cIn ny pfiksqfn qoN mµdfirn isKfAux
vfly aiDafpk vfps bulfey
krfcI. pfiksqfn dy vWK-vWK ihWisaF ivWc
mµdfirn BfÈf pVHfAux vfly cInI aiDafpkF ƒ
dyÈ vfps bulf ilaf igaf hY» ieh PYslf
Kqrnfk hmilaF kfrn kIqf igaf» vrnx
Xog hY ik kuJ ky hÌqy pihlF burkf pihny ieWk
bloc mihlf afqmGfqI hmlfvr ny pfiksqfn
dI vWkfrI krfcI X¨nIvristI dy aµdr ieWk
vfhn nyVy Kud ƒ ivsPot nfl Auzf ilaf
sI»pfiksqfn dI ivWqI rfjDfnI krfcI ivWc
cInI nfgirkF AuWqy hmly ivWc kniPAUÈIas
ieµstIicAUt dy muKI aqy Aus dy sQfnk
zrfeIvr smyq iqµn cInI tIcrF dI mOq hoeI
sI» pfbµdIÈudf bloicsqfn ilbryÈn afrmI
(bI aYl ey) nfl sbµDq mjId ibRgyz ny ies
hmly dI i˵myvfrI leI sI» krfcI
X¨nIvristI dy ieWk aPsr ny dWisaf ik kYNps
dy kniPAUÈs ieµstIicAUt ivWc pVHf rhy cInI
tIcr kWlH Gr leI cly gey» cInI tIcrF df
jfxf mµdfirn isWKx vfly ividafrQIaF leI
Jtkf hY» sµsQf ivWc lWgBg 500 ividafrQI
hn aqy afnlfeIn klfsF lgfAux bfry ivcfr
kIqf jf irhf hY»
aihmddy bYNc ny aYzIsænlcIP
sYktrI (hom) aqy aYzIsænlcIP
sYktrI (ishq) ƒ ies bfry qWQF
AuWqy afDfrq irport pysæ krn ƒ
ikhf hY» bYNc ny puiCaf, ‘‘Auqr
pRdyÈ qy ibhfr ivWc sfl 2018 qy
2019 ivWc koivz-19 dy sæur¨ hox
qoN pihlF aqy 2020, 2021 ivWc
koivz-19 mhfmfrI Èur¨ hoxipWCoN
aqy ies sfl 31 mfrc qk gµgf
ndI ivWc ikµnIaF mnuWKI lfÈF
qrdIaF dyKIaF geIaF aqy
ikµnIaF ndI iknfry dWbIaF
geIaF, ikµny kysF ivWc X¨ pI aqy
ibhfr dIaF srkfrF ny lfÈF dy
sskfr qy dPnfAux leI ivWqI
shfieqf idWqI, gµgf ndI ivWc
lfÈF roVHn jF ndI iknfry lfÈF
dPnfAux qoN rokx leI lokF ƒ
jfgr¨k krn leI kI kdm cuWky
sn?'' aYn jI tI pWqrkfr sµjy
Èrmf dI ptIÈn AuWqy suxvfeI kr
irhf sI ijs ny koronf qoN pRBfvq
mnuWKI lfÈF dy inbyVy leI ZuWkvyN
pRotokol dy pflx df inrdyÈ dI
mµg kIqI hY»
iPnlYNz qy svIzn ny rsmI qOr AuWqy
nfto dI mYNbrisæp leI kIqf aplfeI
brWsljæ. nfto dy skWqr jnrl jYnjæ
stolnbrg ny buWDvfr ƒ afiKaf ik ieh POjI
gWTjoV jld hI iPnlYNz qy svIzn ƒ vI afpxy
ivWc sæfml krn jf irhf hY»ies qoN pihlF ienHF
dovF mulkF vWloN mYNbrisæp sbµDI bynqI kIqI geI
sI» iPnlYNz qy svIzn dy aµbYszrjæ vWloN nfto
ƒ ies sbµD ivWc rsmI qOr AuWqy sONpIaF geIaF
arjæIaF qoN bfad dovF mulkF dI nfto ivWc
mYNbrI leI rfh pWDrf ho igaf hY» ieWQy dWsxf
bxdf hY ik X¨kryn AuWqy cVHfeI krn vfly r¨s ny
dovF dysæF ƒ Dmkfieaf sI ik jy ies qrHF df
koeI kdm cuWikaf jFdf hY qF Auh sKæq
pRqIikiraf pRgtfvygf» stolnbrg ny afiKaf
ik Auh dovF dysæF vWloN kIqI geI ies qrHF dI
bynqI df svfgq krdy hn ikAuNik dovyN hI dysæ
sfzy nyVly BfeIvfl hn» AunHF afiKaf ik sfry
BfeIvfl nfto dy hor psfr dI aihmIaq nfl
sihmq hn» asIN sihmq hF ik sfƒ ieWkjuWt ho
ky rihxf cfhIdf hY qy dovF dysæF ƒ idWqI jfx
vflI mYNbrI ieiqhfsk PYslf hovygf»
stolnbrg ny afiKaf ik ieh pl sfzI
sikAUirtI leI bhuq vWzf idn hY» AunHF dy nfl
iPnlYNz qy svIzn dy aµbYszrjæ mOj¨d sn qy
dovF dysæF dy Jµzy vI AunHF dy ipWCy njær af rhy
sn» ieWQy dWsxf bxdf hY ik r¨s dy rfsætrpqI
vlfdImIr puiqn ny mµg kIqI hY ik nfto BfeIvfl
r¨sI srhWd vWl vDxf bµd krn» pr amrIkf
qy ibRtyn dI agvfeI ivWc nfto BfeIvflF ny ieh
sµkyq idWqf hY ik jy dovF dysæF dy p¨ry mYNbr bxn
drimafn r¨s vWloN iksy iksm df hmlf kIqf
jFdf hY qF Auh dovF dysæF ƒ sikAUirtI mdd dyx
leI iqafr hn»
dunIaf dI sB qoN bËurg bIbI ny 128vF jnm idn mnfieaf
kyptfAUn. dWKxI aÌrIkf
dI vsnIk johfnf mfËIbuko
ny ipCly hÌqy apxf
128vF jnmidn
mnfieaf» dfavf kIqf jf
irhf hY ik Auh dunIaf dI
sB qoN bËurg aOrq hY»
AusdI lµmI Aumr df sB
qoN vWzf kfrn Kfx-pIx
vl iDafn dyxf irhf
hY»qfËy duWD aqy jµglI
pflk dy sumyl ny johfnf ƒ
lµmy smyN qk i˵df rWiKaf
hY» johfnf kol mOj¨d
dsqfvyË dsdy hn ik
Ausdf jnm 1894 ivWc
hoieaf sI» Aus ny afpxI
i˵dgI ivWc ibRitÈ rfj dI
Èur¨afq aqy aµq aqy do
ivÈv XuWD dyKy sn»
johfnf ny dWisaf ik Auh
afpxy 12 BYx-BrfvF
ivWcoN sB qoN vWzI sI» Auh
mWkI dy Kyq ivWc rihµdI
sI» AunHF ny dWisaf ik
asIN KyqF ivWc bhuq
vDIaf smF ibqfieaf»
AuQy koeI smWisaf nhIN
sI» itWzI dl dy hmly ƒ
Xfd kridaF AunHF ikhf
ik ies ny sfzy sfhmxy
smWisaf KVI kr idWqI,
pr sfzy prvfr ny ienHF qoN
Cutkfrf pfAux df nvF
qrIkf lWiBaf» asIN AunHF
ƒ PV ilaf aqy Kfx lWg
pey» ieh mfs Kfx
vrgf sI» pqf lWgf hY
ik johfnf aWj-kWlH
afDuuink Bojn KFdI hY,
pr Auh kihµdI hY ik Aus
ƒ afpxf sfdf bcpn
Xfd afAuNdf hY» johfnf
128 sfl dI Aumr ivWc
vI TIk-Tfk cWl skdI
hY» Aus ƒ suxn dI
smWisaf hY, pr Aus
dIaF aWKF TIk hn» Aus
ny ieWk afdmI nfl
ivafh kIqf sI, ijsdI
pihlI pqnI dI mOq ho
geI sI» Aus kol gfvF
qy GoVy sn» johfnf duWD
qoN mWKx bxf ky vycdI
sI, johfnf dy sWq bWcy
hn, ijnHF ivWcoN do ajy
i˵df hn» johfnf dy 50
poqy-poqIaF qy pVpoqypVpoqIaF
hn» johfnf dy
ipµz dy lok cfhuµdy hn ik
Aus df nF ignIË buWk
afP irkfrz ivWc drj
kIqf jfvy»

5
19/05/2022
www.samajweekly.com
KbrF
igafnvfpI msijd mfmlf: suprIm kort ny hyTlI adflq ivWc suxvfeI rokx dI mµg TukrfeI
nvIN idWlI. suprIm kort ny vfrfxsI ivclI
igafnvfpI kµplYks ivWc imly iÈvilµg dI QF dI
surWiKaf XkInI bxfAux leIiËlHf mYijstryt ƒ
afdyÈ idWqf, pr nfl ikhf hY ik muslmfnF dy
msijd ivWc jf ky nmfË pVHn ivWc rukfvt nhIN
cfhIdI» suprIm kort ny hyTlI kort ivWc suxvfeI
AuWqy rok lfAux dI msijd kmytI dI mµg Tukrf idWqI
hY» vrnx Xog hY ik msijd kmytI ny ielfhfbfd
hfeI kort dy 21 aprYl dy hukm ƒ ivÈyÈ lIv
ptIÈn rfhIN suprIm kort ivWc cuxOqI idWqI hY»
hfeI kort ny igafnvfpI kµplYks ivWc srvy krn
dy isvl jWj dy afdyȃ rokx dI msijd kmytI dI
mµg rWd kr idWqI sI» ies ipWCoN bIqy somvfr ƒ
srvy huµdy qoN igafnvfpI kµplYks dy hOjæ ivWc
iÈvilµg imlx AuWqymsijd kmytI ny Aus QF ƒ sIl
krn aqy surWiKaq krn dy isvl jWj dy afdyÈ dy
iÉlfÌ arËI idWqI qy Aus hukm AuWqy rok lfAux dI
mµg kIqI hY» aWj suprIm kort dy jsits zIvfeI
cµdrc¨V aqy jsits pIaYWs nrismHf dy bYNc ny
aµjumn ieµqËfmIaf msijd (igafnvfpI msijd
mYnyjmYNt kmytI) dI ptIÈn AuWqy suxvfeI ipWCoN nvyN
afdyÈ idWqy aqy nfl msijd kmytI dI ptIÈn AuWqy
mµdr pWK ƒ noits jfrI kIqf hY» ies mOky AuWqr
pRdyÈ srkfr vloN afey sfilstr jnrl (aYWsjI)
quÈfr mihqf ƒ ikhf ik ies dI suxvfeI ivWc Auh
rfj srkfr dI mdd vI cfhuµdy hn»suprIm kort
ny aµqirm afdyÈ idµdy hoey iehkys eysy vIrvfr ƒ
muV ky suxvfeI AuWqy lfAux df afdyÈ idWqf hY» ipCly
mµglvfr msijd kmytI vWloN pyÈ sInIar vkIl
hujYPf aihmdI ny hfeI kort dy hukm df ivroD krdy
hoey jdoN mµdr pWK dy hyTlI adflq ivWcpysæ muWZlI
ptIÈn dy ivruWD dlIlF dyxIaF Èur¨ kIqIaF qF
jsits cµdrc¨V ny ptIÈn dyK ky ikhf ik kys
mfilkI hWk mµgx df nhIN, ies ivWc isrÌ p¨jf
arcnf df hWk mµigaf hY» aihmdI ny ikhf ik
kysp¨jf dy aiDkfrbfry hY, pr Aus ivc p¨jf drÈn
dy nfl hor vI cIËF aYlfnx dI mµg hY» ibnF rukfvt
p¨jfAuWqy pWkI rok vI mµgI geI hY» mµdr pWK dy
muWZlykysdI mµg nfl Aus QF dI pRikRqI bdl jfvygI,
ijWQy msijd hY» aihmdI ny p¨jf asQfn kfƒn
1991 dy hvfly nfl ikhf ik ies kfƒn muqfbk m¨l
kys suxvfeI Xog nhIN» jsits cµdrc¨V ny ikhf ik
iehI arËI qusIN sIpIsI (isvl pRosIjr koz) qihq
pysæ kIqI hY» aihmdI ny ikhf ik isvl jWj ny sfzI
arËI AuWqy pihlF suxvfeI nhIN kIqI qy mµdr pWK
dI mµg mµn ky msijd kµplYksdy srvy df afdyÈ dy
idWqf» iehI nhIN, srvy leI ijs ivakqI ƒ
mµdr pWK ny kimÈnr inXukq krn dI mµg kIqI,
Ausy ƒ kimÈnr inXukq kr idWqf» aihmdI ny
ikhf ik ienHF sBgWlFdf ieqrfË cuWkx vflI sfzI
ptIÈn hfeI kort ny rWd kr ky ikhf ik
kimÈnr inXukq krn df afdyÈ sfzy aiDkfr dy
bfhr qy ÊYr-kfƒnI nhIN qy nf ies df koeI
nuksfn hY» hfeI kort ny ikhf ik sfzI arËI
AuWqy iksy vI smyN suxvfeI ho skdI hY, pr bfad
ivWc kimÈn ny Èincrvfr qy aYqvfr srvy kr
ilaf» kimÈnr ny hfly kort ivWc irport pysæ
nhIN kIqI, pr srvy dOrfn mµdr pWK ny iÈvilµg
imlx dI gWl kih ky kort ivWc Aus dI surWiKaf
dI arËIdy idWqI aqy kort ny kimÈnr dI
irport afey bgYr hI Ausy smyN iekpfsV suxvfeI
ivWc Aus QF ƒ sIl kr ky surWiKaq rWKx df
afdyÈ dy idWqf hYaqy nmfË pVHn dI iejfËqisrÌ
20 lokF ƒidWqI geI hY»
sk¨lI ikqfbF ivWcoN ÈhId Bgq isµG
df nF htfey jfx AuWqy kyjrIvfl
vWloN iqWKf ivroD
nvIN idWlI. krnftk ivWc
10vIN jmfq dy sk¨lI islybs
ivWc afraYWsaYWs dy PfAUNzr
zf[ hYzgyvfr df BfÈx Èfml
krndf ivvfd vWD igaf hY»
keI sµgTnF ny ies AuWqy
ieqrfjæ kIqf hY» afl
ieµzIaf zYmokRyitk st¨zYNts
afrgynfeIjyÈns,
afl
ieµzIaf syv aYj¨kyÈn kmytI
smyq kuJ sµgTnF ny srkfr
dy ies kdmƒ glq krfr
idWqf hY» afm afdmI pfrtI
dy muKI aqy idWlI dy muWK
mµqrI arivµd kyjrIvfl ny
tvIt krky ikhfik ‘BfrqI
jnqf pfrtI dy afg¨ Bfrq dy
amr sæhId Bgq isµG ƒ
eynI nPrq ikAuN krdy
hn?’AunHFikhf ik ‘sk¨lI
ikqfbFqoN srdfr Bgq isµG
df nF htfAuxf amr sæhId dI
kurbfnI df apmfn hY, dysæ
afpxy sæhIdF dy apmfn ƒ
iblkul brdfsæq nhIN
krygf» Bfjpf srkfr ƒ ieh
PYslf vfps lYxf pvygf»’
pµjfb dy muWK mµqrI Bgvµq
mfn ny vI ies AuWqy ros pRgt
kIqf hY» vrnx Xog hY ik
krnftk srkfr ny 10vIN
jmfq dI kµnV Bfsæf dI
ikqfb ivWc ieWk soD krky
nvF cYptr joiVaf hY, ijs
ivc ÈhId Bgq isµG dI QF
zf[ hYzgyvfr df BfÈx Èfml
kr idWqf hY»ies rfj dy
isWiKaf mµqrI bIsI nfgyÈ ny
ikhf ik jo lok ies bfry
ivroD krdy hn, asl ivWc
AunHF ny iesƒ piVHaf nhIN,
AunHF ƒ lgdf hY ik AuhI shI
hn aqy isrP AunHF dy ivcfr
smfj ivWc afAuxy cfhIdy
hn»ies muWdy AuWqy dysæ ivWc
crcf iCVI hoeI hY»
liÈvilµg vflI QF surWiKaq rWKx leI ikhf l nmfË ivWc koeI rukfvt nf afey: suprIm kort

6 19/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
pihlF pqI ny ÈrfbI bxfieaf qy særfb
CWzx leI pqnI ny Èrq rWK idWqI
mdrfs hfeI kort dI pihl ieiqhfs
ivWc pihlI vfrI vftsaYp Auqy suxvfeI
Bopfl. mWD pRdyÈ dI rfjDfnI
Bopfl dI PYimlI kort ivWc
ieWk aijhf kys phuµicaf hY,
ijs ny smfj dy bdldy ichry
ƒ byknfb kr idWqf hY» mfmlf
kuJ ieµJ hY ik pihlF pqI ny
pqnI ƒ Èrfb pIx dI
afdqpfeI» pqnI jd Èrfb
dI afdI ho geI aqy ies df
glq asr AunHF dy bWicaF AuWqy
pYx lWgf qF pqI Èrfb CWzx
dI iËWd krn lWgf» gWl nhIN
bxI qF Aus ny PYimlI kort
ivWc qlfk dI arËI qk lf
idWqI» pqnI df kihxf sI ik
Èrfb dI ieµnI afdq bx geI
hY ik CuWt nhIN rhI» jy pqI vI
Èrfb pIxf CWz dyvy qF Auh vI
koiÈÈ kr skdI hY» PYimlI
kort Bopfl dy kONslr ny
dWisaf ik kONsilµg kr ky
pqI-pqnI ƒ Èrfb CWzx
leI iqafr kIqf igaf aqy
shuµ pWqr Brvf ky AunHF ƒ
vfps Gr Byj idWqf hY» pqnI
ny ikhf ik pqI sfPtvyar
ieµjInIar hY» 2014 ivWc
AunHF df ivafh hoieaf sI qy
pqI roË Èrfb pI ky Gr
afAuNdf sI» EdoN mYN Gr ivWc
Èrfb ilaf ky pIx dI gWl
khI, pr sfQ dyx df kih ky
pqI ny mYƒ vI iplfAuxI Èur¨
kr idWqI» ies ipWCoN afdq
lWg geI hY qF kihµdy hn ik
Èrfb CWz» mYN Èrfb pIxI
CWz idaFgI, pRµq¨ pqI ƒ vI
CWzxI pvygI» d¨jy pfsy pqI
df kihxf hY ik ivafh ƒ aWT
sfl ho cuWky hn» iqµn sfl
bfad bytf hoieaf qy Auh pµj
sfl df ho igaf hY» AudoN
hflfq hor sn» aWj ieWk
ÈrfbI mF bWcy ƒ ikvyN
pflygI» bWcy AuWqy glq pRBfv
idWsx lWgf hY» ies leI
pqnI ƒ Èrfb CWzx leI
ikhf» vfr-vfr kihx dy
bfad vI Auh nhIN mµnI qF
qlfk df kys kIqf hY» nfl
hI pqI ny Èrq rWKI sI ik
pqnI pyky nhIN jfeygI, ijs
AuWqy pqnI ny sfP ienkfr
kr idWqf»
tUirstF dI gWzI kuWlU nyVy KWz ivWc izWgI, 4 mOqF
cyneI. mdrfs hfeI kort dy
jWj ieWk ivafh smfgm
ivWc ihWsf lYx leI Èihr qoN
bfhr nfgrkoiel ivWc sn,
pr ptIÈnr ny kWlH hox
vflI rWQ Xfqrf AuWqy dYvI
kihr dI dlIl dy ky mfmly
ƒ qurµq suxn dI apIl kr
idWqI» ies qoN bfad
aYvqfr ƒ hI mdrfs hfeI
kort ny pihlI vfrI
vftsaYp dy ËrIey ies kys
dI suxvfeI kIqI» jsits
jI afr svfmInfQn bIqy
aYqvfr ieWk ivafh smfgm
ivWc Èfml hox nfgrkoiel
gey sn» AunHF ny AuQoN ies
kys dI suxvfeI kIqI, ijs
ivWc sRI aBIÈt vrdrfjf
svfmI mµdr dy ieWk jWdI
trWstI pI afr sRIinvfsn
ny dlIl idWqI sI ik jy kWlH
AunHF dy ipµz qjvIjæ Èudf
rWQ Xfqrf kWZI geI qF ipµz
AuWqy dYvI kihr pY skdf
hY»hfeI kort ny ies bfry
afpxy hukm dy Èur¨ ivWc
ikhf, ‘‘irt ptIÈnr dI
ies apIl kfrn mYƒ
nfgrkoiel qoN aYmrjYNsI
suxvfeI krnI peI qy
vftsaYp AuWqy vIzIE kfl
nfl kys dI suxvfeI kIqI
jf rhI hY»''jsits
svfmInfQn ies adflqI
sYÈn ivWc nfgrkoiel qoN
kys dI suxvfeI kr rhy
sn, ptIÈnr dy vkIl ieWk
QFsn aqy sfilstr jnrl
Èihr ivWc d¨jI QF qoN
suxvfeI ivWc ihWsf lY rhy
sn» ieh kys DrmpurI
iËlHy dy ieWk mµdr nfl
juiVaf hoieaf hY» jsits
ny ikhf ik ihµd¨ Dfrimk
aqy cYirtI ivBfg nfl
sbµDq ieµspYktr ƒ mµdr
pRÈfsn aqy trWstI ƒ rWQ
Xfqrf rokx df hukm jfrI
krn df aiDkfr nhIN hY»
AunHF ies hukm ƒ rWd kr
idWqf» ies kys ivWc sfilstr
jnrl ny jWj ƒ ikhf
ik srkfr ƒ Auqsv
mnfAux nfl koeI idWkq
nhIN hY» surWiKaf inXmF dI
pflxf nf hox kfrn qµjor
iËlHy ivWc ipWCy ijhy ieWk
rWQ Xfqrf ivWc hfdsf ho
igaf sI» jWj ny mµdr
aiDkfrIaF ƒ inrdyÈ idWqf
ik rWQ Xfqrf dOrfn srkfr
vWloN qYa inXm qy ÈrqF dI
sKqI nfl pflxf kIqI jfvy
aqy srkfrI ibjlI splfeI
kµpnI tYngyzko ƒ rWQ
Xfqrf Èur¨ hox qoN lY ky ies
dy mµiËl qk puWjx qWk dy
kuJ GµitaF leI ielfky dI
ibjlI kWt dyx df hukm
idWqf hY»
rfjIv gFDI kql mfmly ’c suprIm kort df vWzf ÌYslf,
doÈI ey[jI[ pYrfrIvln dI irhfeI df idWqf hukm
31 sfl bfad jylH ’coN afvygf bfhr, 1991 ’c hoieaf sI rfjIv gFDI df kql
kuWl¨. nYsænl hfeIvy-305
aOt-luhrI roz ivWc iGafgI
nyVy ieWk t¨irst gWzI hfdsy
df iÈkfr ho ky KWz ivWc jf
izWgI qF ies nfl cfr
jixaF dI mOq ho geI hY»
imlI jfxkfrI anusfr idWlI
dy 7t¨irstieWk gWzI ivWc
soJf aqy jlozI nyVy Guµmx
gey sn» aYqvfr rfq jd
Auh soGf qoN iGafgI vWl af
rhy sn qF ies dOrfn AunHF
dI gWzI hfdsy df iÈkfr ho ky
cfr sO mItr z¨µGI KWz ivWc
jf izWgI» ielfky ivWc koeI
bsqI nf hox kfrn ies
vfhn ƒ sfrI rfq iksy ny
nhIN dyiKaf aqy hfdsy df
iÈkfr hoey lok sfrI rfq
KWz ivWc cIkdy rhy» svyry
krIb nON vjy jd ielfky
ivWc kµm krn vfly mËd¨r
gey qF AunHF ny ËKmIaF
dIaF afvfËF suxIaF qy
hfdsfgRsq vfhn ƒ dyiKaf
aqy ies dI s¨cnf puls ƒ
idWqI» Aus dy bfad puls
mOky AuWqygeI qF qd qk cfr
jixaF dI mOq ho cuWkI sI,
pr iqµn ËKmI sn, ijnHF
ivWc ieWk lVkI ËKmI hflq
ivWc ruWK AuWqy PsI hoeI sI»
Aus ƒ rYsikAU tIm ny
kWiZaf aqy sfry ËKmIaF ƒ
pihlF bµjfr hspqfl
phuµcfieaf» AuQoN iqµnF
gµBIr ËKmIaF ƒ KyqrI
hspqfl kuWl¨ leI rYPr
kIqf igaf»
nvIN idWlI. suprIm kort
ny Bfrq dy sfbkf pRDfn
mµqrI rfjIv gFDI dy kql
mfmly ivWc aihm ÌYslf
suxfieaf, ijs ivWc kort
ny sËf kWt rhy doÈI ey[jI[
pYrfrIvln ƒ irhfa krn
dy hukm dy idWqy» jWj aYl[
nfgyÈvr rfE dI pRDfngI
vfly bYNc ny Dfrf 142 dy
qihq afpxy ivÈyÈ
aiDkfr dI vrqoN krdy
hoey pYrfrIvln ƒ irhfa
krn df hukm idWqf» bYNc
ny ikhf ik s¨by dy mµqrI
mµzl ny ivcfr-vtFdry dy
afDfr ’qy afpxf ÌYslf
kIqf sI» Dfrf 142 dI
vrqoN krdy hoey dooÈI ƒ
irhfa kIqf jfxf shI
hovygf» sµivDfn dI Dfrf
142 suprIm kort ƒ ivÈyÈ
aiDkfr idµdI hY, ijs dy
qihq sbµDq mfmly ivWc
koeI hor kfƒn lfg¨ nf hox
qWk Aus df ÌYslf sB qoN
Aupr mµinaf jFdf hY»

www.samajweekly.com
aWlHf idWqf sk¨l ivWc vWK vWK jmfqF
ivWcoN aWvl afAux vfly bWcy snmfinq
pµjvIN jmfq ivWcoN pihly sQfn qy afAux vflI ividafrQx sfeIkl nfl snmfinq
kp¨rQlf ( kOVf )-srkfrI aYlImYNtrI sk¨l
aWlfidWqf ivKy ienfm vµz smfgm kIqf igaf»
ies mOky muWK mihmfn dy qOr qy phuµcy
srpµc mndIp isµG ny iÈrkq kIqI»
ijhnF df skKl dy sm¨h stfÌ qy
sk¨l mYnjmYNt kmytI ny Ëordfr
svfgq kIqf»ies dOrfn sYÈn
2021 22 ivWc pµjvIN jmfq ivWc
pihly sQfn qy afAux vfly bWcy
Bfgieµdr kOr ƒ guljæfr isµG nfrvy
vWloN sfeIkl ByNt kIqf igaf »d¨sry sQfn
qy rhI mihkdIp kOr ƒ aYsaYmsI kmytI vW
ivWc loN 3100/- rupey ngd dy ky snmfinq
kIqf qIsry sQfn qy rhy anmol isµG ƒ pµj sO
ruipaf dy ky snmfinq kIqf igaf » d¨srI
jmfq dy sfry ividafrQIaF ƒ bYg vµzy gey »
bfkI jmfqF ivWc vI pihly d¨jy qIjy sQfn qy
afAux vfly bWicaF ƒ ÈIlzF aqy styÈnrI dy
ky snmfinq kIqf igaf» ies mOky ivÈyÈ
qOr qy phuµcy ipµz aWlf idWqf dy
srpµc mndIp isµG vWloN sk¨l ivc
pzæHdy loVvµd bWicaF vfsqy
styÈnrI muhWeIaf krvfeI
geI»ies mOky hrvµq isµG
lµbVdfr inrml isµG kulvµq isµG
zf svrn isµG sohx isµG hfjær sn
sk¨l muWKI hrijµdr isµG vWloN afey hoey
sfry mfipaF aqy bWicaF ƒ jI afieaF kihµdy
hoey nqIjy dI GoÈxf kIqI geI » ies qoN
ielfvf sk¨l stfP hrivµdr isµG ivrdI,
sRImqI arivµdr kOr, sRImqI kµvljIq kOr
aqy bfkI mfpy hfjær rhy»
KbrF
19/05/2022 7
aYzvokyt iÈgfrf isµG ƒ nm aWKF
nfl aµiqm ivdfiegI
vWK vWK ÈKsIaqF vWloN duWK df pRgtfvf
kp¨rQlf ( kOVf ) sulqfnpur
loDI dI bfraYsosIeyÈn dy
sInIar aYzvokyt aqy ÈhId
AUDm isµG mYmorIal
cYrItybl trWst dy jnrl
skWqr aYzvokyt iÈgfrf isµG
jo bIqI rfq sµKyp ibmfrI
Auprµq dunIaF qoN ruKsq ho
gey»AuhnF df aµiqm sskfr
ipµz hYbqpur dy ÈmÈfn Gft
ivKy kr idWqf igaf»ies moky
icqf ƒ agnI AuhnF dy puWqr
jobndIp isµG ny idKfeI»
ies mOky AunHF dI pqnI ibµdr
jIq kOr vI hfjær sn»
pirvfr qy bfr aYsosIeyÈn,
sæhId AUDm isµG dy
ivakqIaF vloN iBWjIaF aWKf
nfl aµiqm ivdfiegI idWqI
geI»ies moky sulqfnpur
loDI dy ÈhId AUDm isµG
cYrItybl trWst dy pRDfn
pRo[crn isµG aqy aYzvokyt
rijµdr isµG rfxf,kyhr isµG
aYzvokyt vWloN duWK df pRgtfvf
kridaF ikhf ik ijWQy pirvfr
ƒ p¨rf nf hox vflf Gftf ipaf
AuWQy hI sulqfnpur loDI qy
ielfky ƒ AuhnF dI byvkqI
mOq qy bhuq Gftf ipaf »
pRo[crn isµG ny ikhf ik
ÈhId AUDm isµG cYrItybl
trWst df sfrf kµmkfj AuhI
dyKdy sn» AuhnF dy jfx nfl
trWst bhuq Gft mihs¨s
krygf qy lµmy smyN qWk ieh
Gftf p¨rf nhIN ho
skygf»ipCly smyN
ivc cWly iksfn
aµdoln dOrfn
AuhnF ny kfly
kfƒnF iKlfP
vWD cVH ky ihWsf
ilaf qy sulqfnpur
loDI ivKy cWly iksfn sµGrÈF
dy ipVF ivc afpxI hfjrI
lgfqfr lvfeI sI»ies mOky
bfr aYsosIeyÈn dy pRDfn
sqnfm isµG momI,skWqr
qrux kµboj, jrnYl isµG
sµDf,primµdr isµG
nµZf,sqvIr mhIpfl,
blivµdr isµG momI,gurmIq
isµG ivrdI jspfl isµG Dµj¨
sfbkf cyarmYn, ivkfsdIp
nµZf,hrpIRq shoqf,Buipµdr
isµG, aYzvokyt kulbIr isµG,
rvdIp isµG aYzvokyt,
aYzvokyt krnYl isµG iQµd
kp¨rQlf,bKÈIÈ isµG
jlµDr, ies moky qy Auhnf dy
BrfvF inrml isµG, mohx
isµG bKÈIÈ isµG, ÈIql isµG
, ipµRsIpl amrIk isµG nµZf,
mnjIq isµG skWqr
isµG,qrlok isµG afid hfËr
sn» ies qoN ielfvf ÈhId
AUDm isµG cYrItybl
trWst dy srprsq
nirµdr isµG sonIaf,
zf[hrjIq isµG,
zf,svrn isµG,
muKiqafr isµG
cµdI,blivµdr isµG
DflIvfl,kul ihµd iksfn
sBf qoN mf[crn isµG hYbqpur
,suWcf isµG imrjfpur,mukµd
isµG Bulfxf,gurcrn dfs qy
primµdr isµG guWg afid vWzI
igxqI ivWc AuhnF dy irsæqydfr
aqy sWjx imWqr ny vI duWK
df pRgtfvf kIqf igaf»
kbWzI astRylIaf ivsæv kWp ƒ lY ky nOrQ ieµzIaf kbWzI PYzrysæn dI aihm mIitµg hoeI
mihqpur (hrijµdr pfl
CfbVf) kbWzI astRylIaf
ivsæv kWp 8 akq¨br ƒ
hovygf ijs ivWc vWK vWK
dysæF dIaF tImF dy mukfbly
hoxgy»kbWzI
aqy kusqI leI
lµmy smyN qoN kµm
krn vfly
nfmvr Kyz
pÙmotr kuldIp
isµG bfsI Blvfn
dI agvfeI ivWc ieh
ivsv kWp 8 akq¨br ƒ
Kyizaf jfvygf» ijs ivWc
sµsfr pÙisWD iKzfrI Bfg
lYxgy»
astRylIaf ivsv kbWzI kWp
ƒ lY ky nOrQ ieµzIaf kbWzI
PYzrysæn dI aihm mIitµg
pÙDfn sÙ surjn isµG cWTf dI
agvfeI ivWc hoeI» ijs
ivWc PYzrysæn nfl sµbµiDq
kocF ny Bfg ilaf» ies mOky
sÙ cWTf ny dWisaf ik
astRylIaf ivsv kbWzI kWp
leI AunHF ƒ sÙ kuldIp isµG
bfsI Blvfn df sWdf imilaf
hY» ijs ivWc
nOrQ ieµzIaf
kbWzI PYzrysæn
nfl sbµDq
iKzfrIaF dI
tIm bxfAux
sbµDI gWlbfq hoeI
hY» AunHF ny bfsI
Blvfn df sWdf kb¨l
kridaF PYzrysæn vloN cµgI
tIm bxfAux leI hfmI BrI
hY» ijs dI iqafrI hux qoN
hI kIqI jfvygI» ies sbµDI
pRoPYsr gopfl isµG koc
zIeyvI kflj sæyry pµjfb
akYzmI jlµDr dI ivsysæ
izAUtI lfeI geI hY» kbWzI
kWp qoN pihlF tIm df kYNp
lfieaf jfvygf» sfzy iKzfrI
zop mukq kbWzI Kyzx leI
vcnbWD hoxgy » kbWzI kWp
ƒ sPl bxfAux leI asIN
hr sµBv sihXog dyvFgy»
AunHF dWisaf ik ipClI vfr
vI astRylIaf ivsæv kbWzI
kWp ny afpxI vWKrI Cfp
CWzI sI» ies vfrI vI ies
kWp ƒ lY ky kbWzI pRymIaF
ivWc BfrI Auqsfh hY»
kuldIp isµG bfsI Blvfn
ipCly keI dhfikaF qoN
kusæqI aqy kbWzI ƒ pÙmot
kr rhy hn» AunHF dWisaf
ik kbWzI ƒ shI arQF ivWc
pÙPuilq krn leI ies ƒ
jmInI pWDr qy mjb¨q krn
dI loV hY » mIitµg dOrfn
PYzrysæn dy kfrjkfrI
jrnl skWqr gurmyl isµG
idVHbf, koc kulbIr isµG
bIrf ibjlI nµgl , koc hYWpI
ilWqrF, zf blbIr isµG,
mnijµdr isµG sIpf
aflmvflf, kfkf syK dOlq,
bIr krIhf, amn duWgf,
pIqf DnOrI, idlbr Jnyr,
jWsf rfeysr, rfm isµG mfn,
Kyz bulfry sqpfl Kizafl,
lµbV qlvµzI mfDo, afid
hfjr sn»

8 19/05/2022 KbrF
www.samajweekly.com
buWD pUrinmf bhuq hI ÈrDf aqy Auqsfh nfl mnfeI geI
kp¨rQlf (kOVf)- BfrqIaf
boD mhfsBf, ryl koc PYktrI,
kp¨rQlf vWloN buWD p¨rinmf
ryl koc PYktrI dy vrkrjæ
klWb ivWc bhuq hI ÈrDf aqy
Auqsfh nfl mnfeI geI» mµc
sµcfln dI B¨imkf sBf dy
jnrl skWqr surysæ cµd boD
ny bfK¨bI inBfeI aqy
dWisaf ik aWj ivsæv
Br ivWc Bgvfn
buWD ƒ Xfd kIqf jf
irhf hY, iesy kVI
ivWc BfrqIaf boD
mhfsBf vWloN smfgm
df afXojn kIqf igaf
hY» ijs ivWc afr[sI[aYP[
dIaF sm¨h BrfqrI jWQybµdIaF
ny siærkq kIqI» smfgm dI
pRDfngI Bµqy boDIrqn jI
nkodr vfilaF ny kIqI aqy
Bµqy jI ny dIp jlf ky aqy
pµcsæIl qoN ielfvf iqRsærn df
pfT krky smfgm dI sæur¨afq
kIqI» ies sæuB mOky 'qy Bµqy jI
ny buWD p¨rinmf smfgm 'c
sæfml sfry Dm bµD¨aF ƒ
vDfeI idµdy hoey iqRsærn aqy
pµcsæIl bfry lokF ƒ dWisaf ik
iqRsærn aqy pµcsæIl df mnuWKI
jIvn 'c bhuq mhWqv hY »
ies qoN ibnF smfj 'c mnuWKqf
nhIN af skdI» sfrI mnuWKqf
ƒ ienHF ƒ afpxy jIvn ivWc
apxfAuxf cfhIdf hY»
ikAuNik qQfgq buWD
ny afpxf sfrf
jIvn lok BlfeI
leI smripq kr
idWqf sI, ies leI
AunHF vWloN idWqy
sµdysæ aWj vI Eny hI
pRBfvsæflI hn, ijµny Aus
smyN sn» Bµqy jI ny ikhf ik
aWj lok afpxI aigafnqf
kfrn aµD ivsævfs aqy
pfKµzvfd dy jfl ivWc Ps ky
mnuWKqf qoN d¨r huµdy jf rhy hn,
ijs kfrn smfj ivWc
arfjkqf PYlI hoeI hY» mnuWK
aigafnqf kfrn duWKI huµdf hY
aqy aigafnqf hI sfrIaF
ibmfrIaF dI m¨l jVH hY» lokF
ƒ buWD dIaF isWiKafvF ƒ
gRihx krky igafnvfn bx ky
afpxf jIvn sPl bxfAuxf
cfhIdf hY aqy d¨ijaF leI vI
pRyrnf sroq bxnf cfhIdf hY»
AunHF ny buWD dy aÈtFg mfrg
bfry dWisaf ik mnuWK afpxI
BlfeI dy nfl-nfl d¨ijaF df
Blf vI kr skdf hY» aµq
ivWc Bµqy jI ny dWisaf ik jykr
mnuWK afpxy leI d¨ijaF qoN
cµgf ivvhfr cfhuµdf hY qF
pihlF Ausƒ d¨ijaF nfl cµgf
ivvhfr krnf pvygf qF hI
smfj ivWc mnuWKqf df jnm
hovygf» ies ÈuB mOky qy bfbf
sfihb zf[ bI[ afr[ aµbyzkr
susfietI dy jnrl skWqr
Drm pfl pYNQr,
afeIafrtIaYsey dy pRDfn
drsæn lfl, afl ieµzIaf
aYssI/aYstI rylvy ieµplfeIjæ
aYsosIeysæn dy jæonl pRDfn
jIq isµG, bfmsyP dy kOmI
pRDfn aqrvIr isµG, EbIsI
aYsosIeysæn dy pRDfn
Aumfsæµkr, sµsQfpk
afr[ky[pfl ky[ qoN ielfvf
p¨rn cµd boD ny sfiraF ny
ieWk sur ivWc ikhf ik aWj
sfry sµsfr ivWc XuWD dy bWdl
Cfey hoey hn aqy lok mr rhy
hn, ies leI buWD dIaF
isWiKafvF 'qy cWlx dI loV
hY» aWj dunIaF ƒ XuWD dI
nhIN, buWD dI loV hY» sµsQf dy
muKI qyjpfl isµG boD ny
smfgm ivWc sæfml Dµm bµD¨aF
df Dµnvfd kIqf»
smfgm ƒ sPl bxfAux leI
Brq isµG, afr[sI[p¨nIaf,
bRhm pfl isµG, p¨rn isµG,
sohx bYTf, bdrI pRsfd,
suBfsæ pfsvfn, ikRsæn lfl
jWsl, s¨rj isµG, inrvYr
isµG, rfjysæ kumfr, aYs[ ky[
BfrqI, rxjIq isµG, asæok
kumfr, arivµd pRsfd, sµqoK
rfm jnfgl, sorv isµG,
zµbr isµG, avqfr isµG aqy
sµjy kumfr ny aihm B¨imkfvF
inBfeIaF»
pµjfb dIaF 2 rfj sBf sItF leI coxF 10 jUn ƒ
cµzIgVH. pµjfb rfj qoN cuxy
gey rfj sBf dy do mYNbrF dI
imafd julfeI 2022 ivc
smfpq hox dy mWdynËr BfrqI
cox kimÈn (eI[sI[afeI[) ny
pµjfb rfj qoN rfj sBf dIaF
do sflf coxF dy ÈizAUl df
aYlfn kIqf hY» pµjfb rfj qoN
cuxy gey rfj sBf mYNbr
aµibkf sonI aqy blivµdr
isµG dy ahudy dI imafd AunHF
dI syvfmukqI ‘qy 4 julfeI,
2022 ƒ Kqm hox vflI hY»
pµjfb dy muWK cox aiDkfrI zf[
aYWs[ kruxf rfj¨ ny dWisaf ik
ÈizAUl anusfr notIiPkyÈn
jfrI krn dI imqI 24 meI,
2022 hY aqy nfmËdgIaF
Brn dI afKrI imqI 31 meI,
2022 hY, jdik nfmËdgIaF
dI pVqfl 1 j¨n, 2022 ƒ
hovygI» AumIdvfrI vfps lYx
dI afKrI imqI 3 j¨n, 2022
qYa kIqI geI hY» AunHF
dWisaf ik votF pYx dI imqI
10 j¨n, 2022 (svyry 9 vjy
qoN Èfm 4 vjy qWk) inrDfirq
kIqI geI hY, jdik igxqI vI
Ausy idn Èfm 5 vjy hovygI»
AunHF ikhf ik coxF 13 j¨n,
2022 qoN pihlF mukµml kr
leIaF jfxgIaF»
aYWs[ zI[ kflj 'c hWsdf pµjfb myrf Éuafb smfgm
kp¨rQlf ( kOVf ) Bfrq
srkfr duafrf sæur¨ kIqy gey
imsæn “eyk Bfrq sRysæt
Bfrq”qihq aYs[zI[ kflj
Pfr v¨mYn sulqfnpur loDI
ivKy sWiBafcfrk smfgm
hWsdf pµjfb myrf Kæuafb df
afXojn kIqf igaf »
ipRµsIpl zf[ vµdnf Èuklf dI
pRDfngI qy mYzm sunIqf
klyr dI dyK ryK ivc
afXoijq smfgm 'c
ividafrQxF vWloN
pµjfb df lok nfc
igWDf aqy hor
s W i B a f c f r k
afeItmF pyÈ kIqIaF
geIaF » ipRµsIpl zf[
sæuklf ny ividafrQxF ƒ
aYWs[ zI[ kflj Pfr v¨mYn ivKy afXoijq smfgm dI Jlk.
sµboiDq kridaF ik mOky mYzm rËnI Èrmf, rijµdr
sfƒ ies qrHF dy
kOr, rfjbIr kOr,
sWiBafcfrk pRogrfmF
ivWc ihWsf lYµdy rihxf
cfhIdf hY, qF jo asIN
kÈmIr kOr, inivaf, aµjnf,
p¨jf, dIkÈf, rfjIv kumfr,
ÈkqI kumfr afid stfÌ
afpxy sWiBafcfrk mYNbr aqy ividafrQxF
ivrsy nfl juVy rhIey » ies hfËr sn »
gujrfq ‘c nmk PYktrI dI kµD izWgx kfrn 12 lokF dI mOq
nvIN idWlI. gujrfq dy
morbI jiælHy ivWc ieWk vWzf
hfdsf vfpiraf hY» ieWQy
l¨x PYktrI dI kµD izWg
geI hY» mlby hyT dWbx
kfrn krIb 12 mjæd¨rF dI
mOq ho geI hY» dWisaf jf
irhf hY ik hfdsy smyN
mjæd¨r PYktrI ivWc kµm
kr rhy sn» mfmly dI
s¨cnf puils ƒ dy idWqI
geI hY» rfhq aqy bcfa
kµm ajy vI jfrI hY» ies
Gtnf ‘qy sog pRgt krdy
hoey pRDfn mµqrI ny ikhf,
”morbI ‘c kµD izWgx dI
duKdfeI Gtnf idl kµbfAU
hY» ies duWK dI GVI ivWc
myry ivcfr duKI pirvfrF dy
nfl hn» jæKmIaF ƒ
jldI TIk kro» sQfnk
pRsæfsn pRBfivq lokF ƒ
hr sµBv mdd pRdfn kr
irhf hY» ny morbI hfdsy
ivWc jfnF guafAux vfilaF
dy pirvfrF ƒ 2-2 lWK
rupey dyx df aYlfn kIqf
hY» aqy jæKmIaF ƒ
50,000 rupey idWqy
jfxgy»

www.samajweekly.com
tFzf dI syjl purI amrIkf ivWc
ims ieµzIaf kYlIPornIaf bxI
tFzf AuVmuV. nyVly ipµz
ahIafpur nfl sbµDq purI
prvfr dI DI amrIkf ivWc
ims ieµzIaf kYlyPornIaf-
2022 bxI hY» prsoN
kYlyPornIaf dy imlIpts
Èihr ivWc mukfbly dOrfn
Aus ƒ ies iKqfb nfl
nvfiËaf igaf hY» sWq sfl
pihlF amrIkf jf vWsy nIrj
purI aqy ibµd¨ purI ny afpxI
DI dI ies sPlqf dy bfry
dWisaf ik Auh mfeI zRIm tI
KLbrF
19/05/2022 9
pµjfb ivWc GWlUGfrf hPqy vyly kyNdrI surWiKaf bl qfienfq hoxgy
bYNglurU dI sVk ‘qy ividafrQxF dI kuWtmfr df vIzIE hoieaf vfierl
bYNglur¨. bYNglur¨ dy iek
sk¨l dIaF ividafrQxF dI
sVk ‘qy lVfeI hox dI
Gtnf buWDvfr ƒ vfierl
ho geI» sk¨lI vrdI ‘c
ividafrQIaF dI iek
hYrfn krn vflI axpRmfixq
vIzIE sfhmxy
afeI hY» sosæl mIzIaf ‘qy
vfierl hoey vIzIEjæ ivc
ividafrQI bysbfl bYt
PVy hoey hn aqy lVdy hoey,
lWqF mfrdy hn, iek d¨jy dy
vfl iKWcdy hn» vIzIE ‘c
dovyN DVy kfPI dyr qk
vI aqy mfeI zRIm globl
PfAUNzyÈn vWloN PfAUNzr rÈmI
bydI aqy styt zfierYktr
kYlyPornIaf idivaf movfr dI
agvfeI ivWc krvfey mukfbly
dy PfeInl ivWc geI qy
22 mukfblybfËF ƒ pCfV ky
iKqfb afpxy nFa kIqf» Aus
ƒ bflIvuWz aiBnyqrI ÈIbf
sbIr ny snmfnq kIqf hY»
purI joVy ny dWisaf ik syjl
afpxy Brf hfridk nfl
ds¨hy dy kYNbirË sk¨l ivWc
afps ‘c bihs krdy njær
af rhy hn aqy acfnk
AunHF ‘coN iek bysbfl df
bYt Kohx leI aWgy afAuNdf
hY aqy iPr AunHF ivcfly
lVfeI sæur¨ ho jFdI hY»
vIzIE ivc kuVIaF ƒ
pOVIaF qoN ltkdy aqy
izWgdy hoey idKfieaf igaf
hY» iek lohy dI girWl ƒ
mfrdf hY aqy bfad ivWc
Ausdy nWk qoN K¨n inkldf
hY aqy Ausdy dosq Ausƒ lY
jFdy hn» mOky ‘qy kuJ
lVky vI mOj¨d sn» vIzIE
CyvIN qk pVHfeI kr ky Aus
nfl amrIkf afeI sI qy
aWjkWlH zYNitst dI pVHfeI
kr rhI hY» syjl ny dWisaf
ik Aus ny pµjfbI stfr
klfkfr dljIq dusFJ dy
gIq ivWc aYkitµg kIqI qy
Auh mfzilµg ivWc nFa
kmfAux dy nfl bflIvuWz ivWc
kµm krn dy suPny ƒ p¨rf
krn lWgI hoeI hY aqy ies
sPlqf nfl Aus ivWc nvIN
AUrjf df sµcfr hoieaf hY»
cµzIgVH. pµjfb ivWc KfVk¨aF
aqy gYNgstrF dIaF vDIaF
gqIivDIaF kfrnBfrq dy
kyNdrI nIm POjI blF dIaF 10
kµpnIaF qYnfq kIqIaF jf
rhIaF hn» jfxkfr s¨qrF
muqfbk qfjæF GtnfvF kfrn
pµjfb srkfr ny 30 dy
krIb kµpnIaF mµgIaF
sn aqy kyNdrI gRih
mµqrfly ny 10 kµpnIaF
idWqIaF hn» pµjfb dy
puls aiDkfrIaF df
kihxf hY ik ies vkq
KfVk¨aF dIaF
gqIivDIaF aqy aprysæn
bilAU stfr dI vrHygµZ
nyVy hox kfrn kyNdrI
PorsF dI qYnfqI kIqI jfxI
hY» pµjfb puls dy zI jI pI,
vI ky BfvVf ny dWisaf ik
afpryÈn bilAU stfr dy
kfrn j¨n dy pihly hPqy
surWiKaf XkInI bxfAux leI
vfD¨ qYnfqI dI loV hY» ikhf
ik kyNdrI blF dI mµg ipWCy
ijhy hoey rfkyt grnyz hmly
kfrn nhIN kIqI geI qy nf
aijhy hor hmilaF dy sæWk hyT
kIqI geI hY»BfvVf ny ikhf
ik afm qOr AuWqy GWl¨Gfrf
hPqy dOrfn iksy axsuKfvIN
Gtnf ƒ rokx leI hr vfrI
ies qrHF qYnfqI kIqI jFdI
hY» vrnx Xog hY ik pµjfb
puls kol afpxy aWsI hËfr
mulfËm hn» ds kµpnIaF dy
afAux nfl krIb 1000
surWiKaf krmcfrI hor qYnfq
hoxgy» pqf lWgf hY ikpµjfb
puls vWloNidWlI dy muWK mµqrI
aqy afm afdmI pfrtI dy muKI
arivµd kyjrIvfl dI
surWiKaf leI pµjfb puls dy
jvfnF dI qYnfqI df rfh vI
kWiZaf jf irhf hY» pµjfb dy
zI jI pI vIrysæ kumfr BfvVf
ny idWlI dy puls kimÈnr
rfkysæ kumfr asQfn ƒ pWqr
dy aµq ‘c dyiKaf jf irhf
hY ik kuJ lVikaF ny
lVkIaF ƒ rokx dI kosiæsæ
kIqI» hflFik Gtnf dy
shI kfrnF df ajy qWk pqf
nhIN lWg sikaf hY aqy
Gtnf dy sbµD ivWc koeI
puils siækfieq drj nhIN
kIqI geI hY» Gtnf dI
imqI aqy smF vI spWsæt
nhIN hY» bYNglur¨ dI
asæokngr puils ny ikhf
ik AunHF ƒ ies muWdy ‘qy
koeI jfxkfrI nhIN hY»
bYNglur¨ dy iek nfmI sk¨l
ilK ky idWlI dy muWK mµqrI ƒ
KfilsqfnI KfVk¨aF qoN Kqrf
hox dI gWl khI aqypµjfb
puls vWloN aYzIsænl zI jI pI
rYNkdf ieWk puls aPsr idWlI
dy muWK mµqrI dI surWiKaf leI
nozl aPsr inXukq kIqf hY
aqy idWlI dy puls
kimÈnr ƒ vI nozl
aPsr lfAuxƒ ikhf hY»
s¨qrF muqfbk ies bfry
dovF rfjF dI puls ivcfly
pWqr ivhfr ho irhf hY qy
idWlI puls ny kyjrIvfl
nfl loVINdI surWiKaf hox
df hvflf vI idWqf hY»
Auc pWDrI s¨qrF df
kihxf hY ik idWlI qy
pµjfb puls dy aPsrF ivcfly
Pon AuWqy vfrqf dOrfn pµjfb
puls ƒ bfhrly s¨by ivWc muWK
mµqrI dI surWiKaf leI jvfnF
dI qYnfqI df ruJfn Èur¨ nf
krn leI ikhf igaf hY qy
ieh kys kyNdr srkfr dy
iDafn ivWc vI hY» ieWQoN qk
ik ieµtYlIjYNs ibAUro (afeI
bI) dy sInIar aiDkfrIaF ny
vI pµjfb puls dI ies gWl df
burf mnfieaf hY»
dy pRbµDkF ny vI ies Gtnf
‘qy ajy qWk koeI
pRqIikiraf nhIN idWqI hY»
s¨qrF qoN pRfpq jfxkfrI
anusfr pRymI joVy dy muWdy ƒ
lY ky do sk¨lF dy DiVaF
ivcfly lVfeI ho geI»
lVkf sk¨l ‘c pVHdI
afpxI pRyimkf ƒ dWsy ibnF
hI iek lVkI ƒ bfhr lY
igaf sI» s¨qrF ny dWisaf
ik pRyimkf, ijs ƒ ies bfry
pqf sI, ny lVkI qoN
puWCigWC kIqI qF Auh ihµsk
ho geI»
gujrfq ‘c kFgrs ƒ vWzf Jtkf, hfridk ptyl ny idWqf asqIPf
nvIN idWlI. gujrfq ivDfn
sBf coxF qoN pihlF kFgrs
ƒ Jtkf lWgf hY» hfridk
ptyl ny afKrkfr kFgrs
ƒ alivdf kih idWqf hY»
hfridk ptyl ny tvIt
krky kFgrs CWzx df
aYlfn kIqf hY» hfridk ny
tvIt kIqf ik aWj mYN dlyrI
nfl kFgrs pfrtI dy ahudy
aqy pfrtI dI muWZlI
mYNbrsiæp qoN asqIPf dy
irhf hF» mYƒ XkIn hY ik
myry PYsly df myry sfry
sfQIaF aqy gujrfq dy lok
svfgq krngy» mYƒ
ivsævfs hY ik myry ies
kdm qoN bfad mYN BivWK
ivWc gujrfq leI sWcmuWc
skfrfqmk kµm kr
skFgf» drasl pftIdfr
nyqf hfridk ptyl ipCly
kuJ smyN qoN nfrfjæ cWl rhy
sn» AunHF kFgrs dy s¨bfeI
afg¨aF sfhmxy KuWlH ky
afpxI nfrfjægI jæfhr kIqI
sI» ieµnf hI nhIN AunHF ies
bfry kyNdrI hfeIkmFz ƒ vI
jfx¨ krvfieaf sI» pr Aus
dI smWisaf ƒ njæraµdfjæ
kIqf igaf sI[ ies dOrfn
hfridk ny afpxy tivWtr
hYNzl qoN kFgrs aqy
kfrjkfrI pRDfn df ahudf
htf idWqf sI» AudoN qoN hI
atklF lgfeIaF jf rhIaF
sn ik Auh kFgrs CWz
dyxgy» hux kFgrs qoN
asqIPf dyx qoN bfad
hfridk leI Bfjpf aqy
afm afdmI pfrtI (afp)
‘c jfx df ivklp KuWlHf hY,
pr pRdysæ Bfjpf ny hfridk
ƒ lY ky koeI Auqsukqf nhIN
idKfeI hY, jdik ‘afp’
AunHF dy svfgq leI iqafr
hY aqy ivDfn sBf coxF hox
vflIaF hn» sfl dy aµq[
aijhy ‘c ivDfn sBf coxF qoN
pihlF hfridk ptyl dy
asqIPy ƒ kFgrs leI vWzf
Jtkf mµinaf jf irhf hY»

10 19/05/2022 sihq
www.samajweekly.com
jgq - qmfsæf
qfjæ rVkdY aWK 'c kx ijAuN,hrdm jihrI nfgF dy
nfm bdl ky prdy pfAuNdy, lf lf klgI kfgF dy
iPrkf pÙsq kfibjæ hoey, sB kuursI AuWpr nyqf
BgvyN isµm clfvx lWgy,lf lf koz idmfgF dy
aWg cuPæyry lftF CWzy, ibrKæF dy bIa sfVn leI
dihsæq pfAux hvfvF JWKV, sur nf bdlx rfgæF dy
qIr isafsq CWz rhI hY, dµgy hox Pæsfd nvyN
"bflI" mihkF dy nf dyvx, PuWlæ ikqy ieh bfgF dy
bflI ryqgV´
+919465129168
smfj vIklI inAUj
Xfr
qyry ipafr dI mYN ikÈqI,q¨µ sWjxf iknfrf
sfrI dunIaF qoN sohxf,q¨µ myrf Xfr ipafrf
kI Gol ky iplfieaf,
myrI mWq geI mfrI»
qyry ipafr dI msqI,
cVHgI idl 'qy inafrI»
vfr vfr ÈIÈy m¨hry,sohxy r¨p ƒ iȵgfrf
sfrI dunIaF qoN sohxf
pfeI ipWplI 'qy pING,
afx dyjf vy hulfry»
qyry ieÈky 'c rµgy,
cfa myry vy kuafry»
ihWk pWiqaF nf iBV¨,afAuxf vWKrf njæfrf
sfrI dunIaF qoN sohxf
qyrf dyKF nf jy muWK,
mYN rihµdI kmlfeI»
myrI r¨h vy inmfxI,
qyry ipafr dI iqhfeI»
nf lWgy ikqy icWq,sWc kihµdI idldfrf
sfrI dunIaF qoN sohxf
pWg bµnH ky q¨µ sohxI,
aiVaf kflj ƒ jfvyN»
myry icWq cor qfeIN,
lWg jfx pCqfvy»
nf pfly hor cµdrI zory,idl zrdf ivcfrf
sfrI dunIaF qoN sohxf
kyrF mµgky q¨µ dyK,
ijµd qYQoN kurbfn»
ipafr JolI ivWc pFdy,
q¨µ *gury* hoky myhrbfn»
myry idl dy br¨hy,af jfx imWqrf bhfrF
sfrI dunIaF qoN sohxf
lyKk:- gurf mihl BfeI r¨pf
ipµz:- BfeI r¨pf
qihsIl :- P¨l
ijlHf :- biTµzf
afidvfsI lokF vwl vI iDafn idE
svfmI ivvykfnMd ny ikhf sI
ik aOrqF dI siQwqI ivwc
suDfr qoN ibMnF ivsLv df
kilafx nhI ho skdf.ijs
qrF pMCI iek pMK dy ibMnF nhI
Auz skdf Ausy qrF rfj dy
srbpwKI ivkfs dI Dfrnf vI
afDUrI hY.dysL dI qrwkI leI
sfnMU Bfrq dIaF aOrqF nMU
afpxI sLkqI df pRdrsLn
krnf hovygf.jdo iek vfr
aOrqF iek vfr afpxI sLKqI
idKfAux dy kfbl ho geIaF qF
AunF nMU awgy vDx qoN koeI nhI
rok skdf,qF Aus df
pirvfr,ipMz,rfj aqy rfsLtr
Aus dy nfl nfl ivkfs dy rfh
vI Kuwldy jfxgy.
Bfrq ivwc kbfielI
smfjL afpxI sMsikRqI,kwl
aqy jIvn sLYlI rfhI iek
sMXukq Bfrq df supnf idKf
irhf hY.Auqr qoN dwKx,pUrb qoN
pwCm qwk rfjF ivwc vwsdy
afidvfsI BfeIcfry dy lok
vwKo-vwK BfsLfvF,vwKo-vwKry
swiBafcfr aqy klf ivwc
iviBMnqf dy nfl bhuq sfdf
sLKsLIaq aqy pihrfvf rwKdy
hn.aDuink sMsfr dI cmkdmk
qoN dUr,afidvfsI smfj
‘dy lok pRcIn kfl qoN hI
kudrqI soimaf ‘qy inrBr
hn,aqy ies ‘qy AuhnF df
pihlF hwk hY,pr smyN dy
bIqx dy nfl nfl kbfielI
smfj dI hwd ies dy ivckfr
aDuink vfqfvrx Kqry ivwc
hY.ies leI kbIilaF dI
hoNd,AunF dy snmfn aqy AunF
dy ihwqF dI rfKI leI kyNdr
aqy rfj srkfrF df sucyq
hoxf bhuq jrUrI ho jFdf
hY.vwK-vwK rfjF dIaF
srkfrF vwK-vwK skImF aqy
nIqIaF rfhI kbIilaF dy
jIvn nMU Aucf cuwkx dy leI
afpxy pwDr ‘qy Auprfly kIqy
hn pr ajy vI bhuq sfry sUby
aijhy hn ijwQy kbIilaF df
jIvn pwDr ajy vI smfjL dI
muwK Dfrf qoN bhuq dUr hY.
jykr asI kbfielI
smfj dI gwl krIey qF bhuq
sfry aijhy smfj hn ijMnF
ivwc aOrqF nMU bxdf sQfn
aqy snmfn idwqf jFdf hY,pr
kuJ BfeIcfiraF ivwc AunF dI
aiQwqI bhuq hI icMqFjnk
hY.awj asI jykr kbIilaF dy
ivkfs aqy AunqI dI gwl kr
rhy hF qF afidvfsI BfeIcfry
dIaF aOrqF nMU Aucf cwukxf hr
srkfr aqy smfj dy KusLhfl
vrg dI pihl hoxI cfhIdI
hY.mOjUdf srkfr vwloN aOrqF
dy sLkqIkrn leI bhuq sfry
aihm PYsly ley gey hn.
‘Aujvlf Xojnf’rfhI dysL dy
kony-kony, afidvfsI smfj dy
KyqrF aqy hr Gr ivwc
aYlpIjI islMzr phMucfey
aqy aOrqF nMU cuwly dy DUeyN qoN
mukq krvfieaf aqy AunF dI
ishq dI rwiKaf kIqI,
‘svwC Bfrq imsLn’ivwc
Gr-Gr ivwc pKfinaf df
inrmfx iek nvF,aOrqF dI
ishq aqy surwiKaf leI
aOrqf nMU irafieqI drF
afid ‘qy krjLy dy ky afqm
inrBr bxfieaf.kyNdr
srkfr vloN bxfeIaF geIaF
sfrIaF XojnfvF nMU lfgU
krn dI ijMmyvfrI kyNdr
srkfr dy moiZaf
‘qy hY aqy mwD
pRdys srkfr ies
ijMmyvfrI nMU pUrI
qndyhI nfl inBf
rhI hY. mwD pRdys
dI srkfr aOrqF
pRqI,AunF dy
isiKaf aqy surwiKaf pRqI
sMvYdnsLIl idKfeI dy rhI
hY.sfl 2003 qoN pihlF sUby
ivwc DIaF dI
isiKaf,surwiKaf aqy snmfn
df koeI vDIaF mhOl nhI
sI.bytIaF bwicaF dI ibhqr
ishq mihjL iek klpnf hI
sI.bfl mOq dr bhuq AucI
sI.afnImIaF vrgIaF
bImfrI qF afm hI
sn.grIbI ryKF qoN hyTF rih
rhIaF afm grBpqI aOrqF
aqy mjLdUrF vjoN kMm kr
rhIaF aOrqF nMU hmysLF hI
afpxI ishq dI icMqF rihMdI
sI.grB avsQf dOrfn
mjLdUrI dy kMm ny AunF dI
AunF dy axjnmy bwcy dI
ishq ‘qy mfVf pRBfv
pfieaf.afidvfsI smfjL dy
ivkfs aqy BlfeI pRqI
srkfr bhuq gMBIr rhI hY
aqy Aus ny afpxy
bjt ivwc vI
a f i d v f s I a F
leI bhuq sfrf
vfDf kIqf hY.
ivwqI sfl
2 0 0 3 - 2 0 0 4
ivwc ijwQy rfj df
kbfielI kfrj bjt
746,60 kroV rupey sI,AuQy
srkfr vloN sfl
2020-21 ivwc
afidvfsI kfrj
bjt 8085,99
kroV rupey
sI.afm qOr ‘qy
ieh dyiKaf igaf
hY ik aOrqF dy
pysLksL : amrjIq cMdr
sLkqIkrn nfl iek mjLbUq
mirvfr aqy mjLbUq smfj
df inrmfx hMudf hY.iesy soc
nMU awgy vDfAudy hoey mwD
pRdys srkfr ny kuJ ijilHaF
aqy BrIaF kbIilaF dIaF
aOrqF nMU ivwqI shfieqf
Bojn(Bojn gRFt)sLurU kIqf
hY.ies pihlkdmI dy qihq
mwD pRdys hr mhIny
2,29,000 aOrqF dy KfiqaF
ivwc iswDy qOr ‘qy 23,00
kroV rupey dI rkm jmHF
krdI hY.ies Auprfly rFhI
ieMnF aOrqF nMU svY-inrBrqf
aqy pUry mfx-snmfn nfl
ijAUx dI idsLF imlI hY.awj
sUby ivwc lVkIaF df jnm
ibMnF iksy BydBfv qoN ho irhf
hY.pr bfad ivwc AunF dI
pVHfeI,ishq rujgfr df
pRbMD isrP mOjUdf srkfrF
dIaF PfielD qwk hI sIimq
bx ky rih igaf hY.DIaF
nMU siqkfr dyx leI
srkfRf vloN muihMm qF
clfey hoey hn pr
boJ smJx vfly lokF
dI mfniskqf ivwc
ajy bdlfE ikAuN nhI
afieaf?
lVkIaF nMU sMpUrn
iswiKaf pRfpq krnf aqy Aus
leI AunHF lVkIaF nMU
AuqsLfihq krn dy bhuq sfry
pRogRfm qF clfey hoey hn,ijs
ivwc lVkIaF vjLIPf,
s f i e k l , v r d I a F , m u P q
ikqfbF kfpIaF aqy ikqy
ikqy lYptfp,jF tYblYt
muhweIaF krfey jf rhy
hn.pr Auh isstm vI awj
kwl votF dI rfjnIqI df
isLkfr hMudf jf irhf hY.BfvyN
ik muPq idwqy jfx vfly
vjLIPy dI rfsLI ivwc mOjUdf
srkfr vloN vfDf kIqf igaf
hY.iek do skImF vI clfeIaF
jf rhI hn ijvyN ‘lfzlI
lksLmI’skiM nfl vI bhuq
sfry afidvfsI lokF nMU
Brmfieaf jf irhf hY.ijs dy
qihq hux qwk 40 lwK lokF
ny rijstRysLn kr leI
hY.ieh igxqI hoe vI vwD
skdI hY.

www.samajweekly.com
sihq
19/05/2022
11
ipafry bWicE ! grmIaF ivWc ishq df iDafn rWKo
ipafry bWicE ! siq sRI afkfl»
ijvyN ik quhfƒ pqf hI hY ik hux
grmI idn pRqI idn vDdI jf rhI
hY» aijhy ivWc bWcy vI grmI
mihs¨s krdy hn qy ivcilq ho
jFdy hn» aijhI qyË grmI ivWc
sfƒ afpxI ishq df iDafn Ër¨r
hI rWKxf cfhIdf hY» bWicE !
ieWk qF qusIN afpxI sfPæ - sPæfeI
df p¨rf iDafn rWKo»ijvyN ik hr
roË svyry - Èfm ieÈnfn kro ,
nhuµ kWt ky rWKo aqy hWQF dI
sPfeI df Ër¨r iDafn rWKo»
d¨srf , qusIN vWD qoN vWD qrl
/dRv pdfrQF ijvyN ik pfxI , inµb¨
pfxI , jl - jIrf , kWcI - lWsI
, lWsI , PlF dy rs , nfrIal
pfxI , ÈkµjvIN , sWq¨ ,
g¨µd - kqIrf afid
dI vrqoN Ër¨r
krdy rho» idn
ivWc ieWk vfr
QoVHI ijhI cfh
/kOPI dI vrqoN vI
kro» ies qoN
ielfvf PÜF , dhIN
, ipafj qy KIry
afid dI vrqoN vI krdy
rho»dupihr smyN Gr qoN bfhr nf
inklo» sgoN Gr ivWc rih ky hI
afrfm kro»jdoN sk¨l CuWtI smyN
Gr ƒ jFdy ho qF isr ƒ iksy
rumfl /kWpVy afid nflæ ZWk ky
Ër¨r rWKo» ies dy leI CqrI
dI vrqoN vI qusIN kr skdy
ho» Gr ivWc phuµc ky
kuJ smF pµdrF - vIh
imµt pWKy /k¨lr afid
dI hvf lYx qoN bfad
hI ieÈnfn kro»
PirWj/vftr k¨lr
afid dy bhuq jiæafdf
TµZy pfxI jF brÌ dI
vrqoN krn qoN vI guryË
kro»ho sky qF GVy dy pfxI dI
vrqoN kr lE» nµgy pYr Kyzx jF
Guµmx - iPrn qoN bco»mobfiel
Pon dI vrqoN kyvl pVHfeI leI
kro» kuJ smF kfrt¨n - pRogrfm
( mot¨ - pql¨ qy zorymon) afid
Ër¨r dyKo» Gr ivWc ivhly smyN
khfxIaF , kivqfvF aqy hor
cµgIaF bfl - sfihq dIaF
ikqfbF Ër¨r pVHdy rho» mobfiel
Pon dI vrqoN krn dI QF afpxy
mn ivWc afeI iksy khfxI jF
kivqf jF koeI gWl Ër¨r ilKx
dI afdq pfE» ies nflæ quhfzy
kImqI smyN dI sucfr¨ vrqoN
hovygI qy qusIN ieWk mhfn lyKk ,
kvI , khfxIkfr afid bx ky
ieWk vWKrf mukfm qy vWKrI
pihcfx hfsl kr skdy ho»ies
qrHF nfl qusIN igafn dI asImq
Dfrf nfl vI juV skdy ho»
ipafry bWicE ! grmIaF dy mOsm
ivWc quhfzf mn vfr - vfr kolz
- zirµks qy kulÌI jF
afeIskRIm Kfx ƒ krdf hovygf ,
pr qusIN vfr - vfr ienHF bfhrI
vsq¨aF dI vrqoN nhIN krnI»ieh
vsqF suafd qF BfvyN Ër¨r lWgx
, pr ishq pWKoN ieµnIaF
Ìfiedymµd nhIN huµdIaF» qusIN
sk¨l ivWc pfxI pIx leI iglfs
dI vrqoN kro» hWQ Dox leI
afpxy kol pypr - sop Ër¨r hI
rWKo» rumfl ƒ hmyÈF afpxy kol
rWKo» dupihr aWDI CuWtI smyN
sk¨l ivWc DuWp vµc Kyzx jF
Guµmx qoN bco» Gr ivWc mfqf -
ipqf aqy sk¨l ivWc gur¨jnF
afpxy aiDafpkF df kihxf
jær¨r mµnxf qy iehnF df siqkfr
kro» mYƒ afs hY ik qusIN
myrIaF iehnF iDafn dyx Xog
gWlF AuWqy Ër¨r aml krogy aqy
grmIaF dy mOsm ivWc afpxI
ishq df Ër¨r iDafn rWKogy»
aglI vfr iPr imldy hF» qd
qWk leI ipafr BrI siq sRI
akfl , nmsqy»
quhfzf afpxf[[[[[
aµqrrfsætrI lyKk
mfstr sµjIv DrmfxI
sRI anµdpur sfihb
9478561356
afpxy hI luWt lY gey
sfƒ Kqrf sI byginaF df ,
iehnF bdly hoey jæmfinaF df,
asIN zrdy rhy horF qoN aYvyN,
sfƒ qF afpxy hI luWt lY gey»
AumId iksy afpxy qy rWKI sI,
ijs ƒ dyiKaf afpxy aWKIN sI,
lgdf sI sfzy ho jfxy Eh,
pr pqf nhIN sI EhnF df
asIN idl apxf dy bih gey,
sfƒ qF afpxy hI luWt lY gey»
aYvyN bfjæfrF ' c Guµmdy asIN rhy,
Krcy krdy jybF KflI kr bih gey,
Eh DoKy krdy rhy nfl sfzy,
asIN qF afpxy bxf bih gey,
sfƒ qF afpxy luWt ky lY gey»
pqf nhIN sI idl ivWc ipafr nhIN,
lWg jFdf pqf krdf ieqbfr nhIN,
kIqf DoKf myry nfl myiraF ny,
hux Eh iksy hor dy bx bihgy,
Drimµdr ieh qF afpxy hI luWt lY gey»
Drimµdr isµG muWlFpurI
mobf 9872000461
DI
DIaF df duWK kOx smJy
ieh qF ipµjiraF dI rfxI hY,
iek ruWK qoN d¨jy ruWK qWk
bs, iehI ies dI khfxI hY
pihlF ruWK ipE df Gr hY
ijs ivWc kdy nf imldI KuWlH,
sfrf pirvfr hmysæf ieh afKy
DIey, q¨µ qF jfxf hY shury qur
d¨jf ruWK, shuiraF df Gr hY
jo sµsfrk kfrjæF nfl hY Biraf,
sihq pqI, pirvfr smyq ny
zµzy qy, hux bs DI ƒ Diraf
ikWQy jfky mr jfey ieh DI
smfj qF bfVf kuJ kihµdf shI,
rWbf, iDafXy rojæfnf qYƒ hr vyly
duWK q¨µ iPr ikAuN iesdy kWtdf nhIN
ijµdr, smyN dI soc dy sæIsæy ivWc
aks DI df jo sB ƒ idKfAuNdf hY,
DI bfry sWcI ies soc ƒ bdlx
leI hWQ joVI sWB ƒ kihµdf jFdf hY
avqfr isµG iZWloN
krol bfgæ, nvIN idWlI
tWpy
icVI koTy qoN AuWz cWlI,
nfrI dIaF hor vI loVF ny
Aus ƒ rotI cfhIdI nHI kWlI»
kF ieWDr, AuWDr AuWzdf ipaf,
mF-ipAu icµqf 'c rihx zuWby
AunHF ƒ nÈeI puWq ny mfr ilaf»
hfly vrKf ruWq nf afeI ey,
qF hI Coty, Coty b¨itaF dI
pWqI,pWqI murJfeI ey»
pfxI K¨hF dy suWk gey ny,
Kbry hfkm ny kd jfgxf
mihµgfeI qoN sfry aWky pey ny»
icWtIaF kpfh dIaF PuWtIaF ny,
ijnHF jIvn 'c imhnq kIqI
AunHF mOj,bhfrF luWtIaF ny»
kµzy iqWKy lWgy ny byrIaF ƒ,
AunHF ƒ pYxy nf jIvn 'c Gfty
ijhVy mµnxgy gWlF myrIaF ƒ»
mihµdr isµG mfn
sloh roz
nvF Èihr-9915803554
gzIrf
lWkV df gzIrf mYƒ,
pfpy idWqf bxvf ky»
rµg ibrµgy zµzy lfey,
PuWl b¨tIaF pf ky»
iqµn phIaf qy ruVHdf jfvy,
jF hWQ zµzy ƒ pfvF»
m¨µh dy nfl mYN pI pI krky,
vfjf ipaf vjfvF»
vDIaf kfrIgr bxfieaf,
vyK vyK Kusæ hovf»
mµmI myrI jd PV ky rWKy,
mYN bus bus krky rovF»
rfq ƒ mYƒ nINd nf afvy,
ikqy lY nf jfvy bIrf»
hrpRIq pWqo, aWj vI cyqy,
mYƒ myrf gzIrf»
hrpRIq pWqo ipµz pWqo hIrf isµG
mogf Pon nµbr 94658-21417

12 19/05/2022 ivÈyÈ
www.samajweekly.com
afstRylIaf 'c afielts dI KWtI KFdy kflj
pRbµDkF dI TWg-nIqI ivruWD afvfË bulµd
* afm bÈr dI prvfË 42*
pRsµg : Bfrq qy pfiksqfn ivc
"afielts vrqfrf isKrIN puWj
cuWikaf hY» hr gÜI, hr K¨µjy AuWqy
afielts adfiraF dI mÈh¨rI nËr
afAuNdI hY» muµzy Kuµzy vI mulk CWz ky
prdysI bxn leI qrly lYNdy rihµdy
ny» d¨jy pfsy, X¨rp dy grkdy jf rhy
arQcfry ƒ, afielts df Tumxf
imlx kr ky AunHF dysF dI amIrI df
Ehlf bixaf rihµdf hY» TWg
nIqIaF kfrn, hux afstRylIaf dy
lfasn kflj dy pRbµDkF ivruWD
afvfË bulµd hoeI hY» afE, s¨rqyhfl
df jfieËf lYNdy hF»
(1)
'afielts vrqfrf' pµjfb ivc
alokfrI (aloikk) gWl nhIN hY,
Bfrq ivc mhfiBRÈt aPsrÈfhI qy
bdkfr isafsqdfnF dIaF kunIqIaF
kfrn hr jfgr¨k ivakqI
jF qF eys iensfn-duÈmx isstm
dI ieWt nfl ieWt KVHkfa dyxf locdf
hY, jF hfr-huWt ky prdys cly jfxf
locdf hY» eys kr ky Bfrq ivc Coty
vWzy jugfV¨ afielts vxj ivc lWgy
hoey hn» eys Dµdy dy cµgy mµdy keI
pihl¨ ny»
(2)
ipWCy ijhy, knyzf dI PYWzrl
hk¨mq ivc vËIrI mfx cuWikaf
(iek) isafsqdfn, ipµz PyrI pfAux
afieaf hoieaf sI» Esy ny ieh Byq
KoilHaf sI ik BfvyN knyzf,
afstRylIaf, inAUËIlYNz hovy jF hor
"ivgsq" mulk hox, sfry mulkF dy
arQcfry, ZihµdI klf ivc hn»
dOlq pYdf krn leI AunHF ny
X¨nIvristIaF dy kirµidaF ƒ dlfl
dI B¨imkf dy idWqI hY qy Bfrq-pfiksqfn
ivWcoN ividafrQIaF ƒ prdysF
ivc puWjx, pVHn, pWky bfiȵdy bxn
dI sh¨lq dy idWqI hY» hux ijWQy,
vWzI igxqI ivc cWj dy ividafrQI
X¨rpI mulkF ivc puWj gey hn EQy
afielts dI gym dy kr ky anykF
rWtybfË vI EQy aWpVx ivc kfmXfb
ho gey hn» EDrly TWg kflj, cFdI
kuWt rhy hn, vgYrf vgYrf» [[[ pr
jdoN koeI TWg ivWidak adfrf
iËafdf vDIkI krdf hY qF ros
afAuxf suBfvk huµdf hY» afielts
ivWcoN sfZy 6 qoN lY ky 8 bYµz lY ky ieh
ividafrQI, X¨rpI mulkF ivc puWjdy
hn» keI jxy isrÌ pVHdy hn qy
bhuqy isrÌ kµm krdy hn, ipCilaF
ƒ afpxy kol sWddy hn» ieh sfrf
ishrf afielts ƒ jFdf hY» eys ƒ
ievyN smiJaf jf skdf hY» ieµgilÈ
ikAuNik kOmFqrI sµprk bolI hY
qF ILETS vI lfËmI hY» kI hY
IELTS?
The International English
Language Testing System
(IELTS) is designed to help
work, study or migrate to a
country where English is the
native language. This includes
countries such as Australia,
Canada, New Zealand, the UK
and USA. Your ability to listen,
read, write and speak in English
will be assessed during the test.
IELTS is graded on a scale of 1-
9. IELTS is jointly owned by
the British Council, IDP:
IELTS Australia and
Cambridge English.
If you are looking to work,
live or study in an Englishspeaking
country, then you
must be able to demonstrate a
high level of English language
ability.
English is the third
most spoken language
in the world, with
379 million speakers
worldwide.
Being able to
communicate in the
native language of the
country you wish to work or
study in, has a wide range of
benefits. It is also essential for
job opportunities as well as
integration into the community.
IELTS is the most popular
test for those looking to migrate
to Australia, Canada, New
Zealand and the UK. It is globally
recognised by more than
11,000 employers, universities,
schools and immigration bodies
including 3,400 institutions in
the USA.
(3)
mylbOrn siQq lfasn kflj
pRbµDkF dy vrq-vrqfry AuWqy
pfiVHaF ny ieqrfË drj krvfey ny»
Ébrsfr ieh hY ik zFzynoNg tryinµg
kflj ivc jfx vfly aµqrrfsætrI
ividafrQIaF df kihxf hY ik kflj
dy pRbµDkF qy stfPæ ny AunHF df sæosæx
kIqf hY» AunHF qoN bhuq jiæafdf PIsF
vs¨l ky ivWqI pWKoN luWitaf igaf hY»
AunHF ƒ dysæ inkfly mqlb ik
zIport krn dI DmkI idWqI jFdI
hY» lfasn kflj dy pµj bfÊI
ividafrQI, ijhVy ik iPlIpInjæ qoN
afey hn, ny dWisaf hY ik Auh dysæ
inkfly qoN zrdy hn» iesy kr ky
Bfvnfqmk qxfa rihµdf hY» cyqy
rhy ik ies qoN pihlF vI, KojI
pWqrkfrF ny pihlI vfr
2020 ivc aµqrrfsætrI
ividafrQIaF vFg, kfljF
dy pRbµDkF dy lWCxF bfry Byq
KolHy sn» AudoN vI dysæ inkfly
dIaF DmkIaF, nfjfieË
PIsF qy sh¨lqF qoµ sWKxy mfhOl dy
msly sn» 'afstRylIan sikWl
kuafiltI aQfrtI' ny ipCly sfl j¨n
ivc kflj dI kfrkrdgI df
mulFkx kIqf sI, ijs ivc inXmF dI
gYr-pflxf dy lWCx sfhmxy afey
sn» zyv pyipto (21) jo ies sfl
jnvrI ivc iPlIpInjæ qoN mYlbOrn
afieaf sI, ny ikhf hY ik kflj dy
nfl Aus dI sFJ "gYr-kfƒnI" sI qy
Auh CWz igaf sI» Auh mnoivigafnk
qOr 'qy dbfa mihs¨s krdf
sI» pyipto df kihxf hY ik kflj ny
koivz kfrn mulqvI hox vfly kors
leI duWgxy Bugqfn dI mµg kIqI hY»
Eh eyny zolr ikWQoN ilafvy?
4
ieh drasl, ieWkly afstRylIaf
df mslf nhIN hY blik bfkI X¨rpI
mulkF ivc Psy bYTy aµqrrfÈtrI
ividafrQI vI kWlH ƒ ivdroh kr
skdy hn» afstRylIaf dIaF
ivWidak aQfrtIË qy srkfr clf
rhy jnqk numfieµidaF ƒ cfhIdf hY
ik Auh jnqk rihbrI krn» dysI
ipCokV dy aYWmpIË ienHF pfiVHaF
leI afvfË bulµd krngy? ieh
dyKx dI loV hY» aslI Ébr pVHdy
jfE»
‘Stressed’ students claim
they’re being exploited by
Lawson College
International students
attending a Dandenong training
college say they have been
“exploited” by staff after being
hit with exorbitant fees and
threatened with deportation.
Five Lawson
College students,
who come from
the Philippines,
told the Sunday
Herald Sun that they were
afraid of being deported and
had continuing “emotional
mental stress”.
It comes after the Herald
Sun first revealed similar allegations
from international students
in 2020, including threats
of deportation, exorbitant fees
and poor facilities. The Sunday
Herald Sun can also reveal the
Overseas Students Ombudsman
is investigating the allegations.
And Australian Skills Quality
Authority also conducted a performance
assessment of the college
in June last year, with findings
of non-compliance. The
students have each signed statutory
declarations, seen by the
Sunday Herald Sun, detailing
the claims.Dave Pepito, 21,
who came from the Philippines
to Melbourne in January this
year, said his experience with
the college had been “unlawful”
and had left him psychologically
distressed.Mr Pepito
says the college demanded double
payment for a course after
he deferred due to Covid. #aam
bashar dee parwaaz#
*Xfdivµdr +919465329617,
6284336773