SAMAJWEEKLY = 464 30-07-2022

Vol : 11 : #464 30/07/2022- 05/08/2022
aDIr rµjn ny rfÈtrpqI dROpdI murmU qoN mfPI mMgI
nvIN idwlI. rfÈtrpqI
dROpdI murm¨ ƒ
‘rfÈtrpqnI’ khy jfx ‘qy
kFgrs nyqf aDIr rµjn
cODrI burI qrHF Ps gey
hn» afpxy afp ƒ cfry
pfisEN iGrdf vyK hux AunHF
ny rfÈtrpqI qoN mfPI mµg
leI hY» AunHF rfÈtrpqI
dropdI murm¨ ƒ ilKqI qOr
‘qy afpxy vWloN iesqymfl
kIqy gey Èbd leI aPsos
pRgtfieaf aqy ikhf ik
jæubfn iPslx krky ieh
myry m¨µhoN ieh Èbd inkl
igaf sI, ijs ƒ mYN svIkfr
krdf hF qy mfPI dI bynqI
krdf hF» dWs dyeIey ik
rfÈtrpqI murm¨ iKlfP
ies itWpxI ƒ lY ky kFgrsI
nyqf iKlfP mWD pRdyÈ dy
izµzorI ivWc kys vI drj
kIqf igaf hY» AunHF dy ies
ibafn dI hr koeI inKyDI
kr irhf hY qy nfl hI
kFgrs ƒ vI Gyiraf jf
irhf hY» aDIr rµjn dy
ibafnF ƒ bIjypI afg¨
simRqI ierfnI ny ikhf ik
dROpdI murm¨ jdoN qoN
rfÈtrpqI bxy hn, AudoN qoN
kFgrs AunHF df mjæfk bxf
rhI hY» kFgrs ny AunHF ƒ
kTpuqlI ikhf, aÈuB qy
amµgl df pRqIk ikhf»
ies ƒ lY ky sµsd ivWc
ierfnI qy sonIaf gFDI
ivcfly vI nok-JONk vI dyKx
ƒ imlI» sonIaf gFDI jdoN
sµsd kµplYks ivWc sI qF
bIjypI dIaF mihlF sFsdF
ny AunHF ƒ rok ky gWl krnI
dsUhf ’c skUl bWs ƒ trWk ny ipWCoN tWkr mfrI: iek bWcy dI mOq, 14 ËKæmI
ds¨hf. ieQy tFzf-ds¨hf kOmI
mfrg ’qy irlfieµs pYtrol pµp
nyVy svyry krIb svf sWq vjy
syNt pOl kfnvYNt sk¨l dI bWs
aqy trWk ivc tWkr kfrn
bWcy dI mOq ho geI, jdoik
klInr smyq 14 bWcy gµBIr
ËKmI ho gey» bWs ivWc krIb
40 bWcy svfr sn» imRqk bWcy
dI pCfx nOvIN dy ividafrQI
hrmn isµG sYxI vfsI loDI
cWk tFzf vjoN hoeI hY, jo
mfipaF df ieklOqf puWqr sI»
hfdsy dI s¨cnf imldy hI
zIaYWspI ds¨hf blbIr
isµG pulIs pfrtI smyq
hfdsy vflI QF ’qy puWjy qy
jæKæmIaF ƒ isvl hspqfl
phuµcfAux df pRbµD kIqf»
isvl hspqfl Ëyry ielfj
ËKæmIaF ivWcoN 3 ƒ jlµDr
dy hspqfl rYPr kr idWqf
igaf hY» svyry tFzf vWloN
vWK vWK ipµzF qoN bWcy ilaf
rhI sk¨l bWs ƒ ipCoN af
rhy qyË rPqfr tWrk ny
tkWr mfr idWqI» isWty vjoN
bWs df sµquln ivgV igaf
qy zvfeIzr ’qy cVH geI»
ivDfiek krmbIr Guµmx ny
isvl hspqfl ’c Ëyry
ielfj bWicaF df hfl
puWiCaf qy pulIs ƒ hfdsy
dI jFc dy inrdyÈ idWqy»
zIaYWspI blbIr isµG sµD¨
ny dWisaf ik trWk df
zrfeIvr Pærfr ho igaf
hY» trWk ƒ kbËy ’c lY
ilaf hY»
Èur¨ kIqI» sFsd rmf dyvI
ny sonIaf gFDI ƒ ikhf ik
quhfzy sFsd aDIr rµjn
rfÈtrpqI bfry ikho ijhy
ibafn dy rhy hn» ies ‘qy
sonIaf ny ikhf ik aDIr ny
mfPI mµg leI hY pr ies
mfmly ivWc myrf nF ikAuN af
irhf hY ieµny ivWc AuQy mOj¨d
kyNdrI mµqrI simRqI ierfnI
ny ikhf ik mYzm mYN quhfzI
mdd kr skdI hF, mYN quhfzf
nF ilaf sI» ies ‘qy
sonIaf ny ikhf ik ‘zoNt tOk
t¨ mI’ bs ies qoN bfad
dovF ivWc q¨µ-q¨µ, mYN-mYN Èur¨
ho geI» bihs vDdI vyK
sonIaf gFDI AuQN cly gey qy
Aus mgroN bIjypI mihlf
sFsdF ny nfarybfjæI Èur¨
kr idWqI»
PrIdkot dy rfjf hirµdr isµG dI vsIaq
bfry suprIm kort ivWc suxvfeI mukµml
PærIdkot. ÌrIdkot irafsq
dy afÉrI mhfrfjf hirµdr isµG
brfV dI vsIaq shI jF glq
hox bfry aµqm PYsly leI
suprIm kort ivWc suxvfeI
mukµml ho geI hY» sfrIaF iDrF
dI bihs mukµml hox qoN bfad
suprIm kort dy jWj jsits
XẌ¨ lilq ny ies kys df PæYslf
rfKvF rWK ilaf hY» PærIdkot
irafsq dy afKærI mhfrfjf
hirµdr isµG brfV ny afpxI
mOq qoN pihlF iek vsIaq krky
afpxI lVkI aµimRqpfl kOr ƒ
ÈfhI jfiedfd ’coN bydKl kr
idWqf sI aqy jfiedfd dI sµBfl
bfry mhFrfvl Kyvf jI trWst
dI sQfpnf kIqI sI, jo hux dyÈ
Br ivWc 20 hjæfr kroV qoN vWD
dI jfiedfd dI sµBfl kr irhf
hY» rfj kumfrI aµimRq kOr ny
adflq ivWc kys kr ky dfavf
kIqf sI ik rfjf hirµdr isµG
dI vsIaq PrËI hY aqy Aus dy
ipqf ny Aus ƒ kdy vI jfiedfd
’coN bydÉl nhIN kIqf» hux qk
iqµn adflqF rfjf hirµdr isµG
dI vsIaq ƒ rWd krn df
hukm dy cuWkIaF hn, ijnHF
iKælfPæ apIl suprIm kort
ivWc ivcfr aDIn sI» aWj
suprIm kort ivWc ies apIl
dI suxvfeI mukµml ho geI hY
aqy agly do idnF ivWc ies
bfry koeI aµqm PYslf afAux
dI sµBfvnf hY»

2 30/07/2022 KbrF
www.samajweekly.com
suKbIr bfdl ny cµdUmfjrf nfl kIqI bµd kmrf mIitµg
pitaflf. ÈRomxI akflI dl ’c
cWl rhI iKWcoqfx drimafn
vIrvfr ƒ pfrtI pRDfn suKbIr
isµG bfdl sInIar akflI afg¨
qy sfbkf sµsd mYNbr pRym isµG
cµd¨mfjrf ƒ imlx pitaflf
puWjy» ies dOrfn dovF afgäF
ivcfly bµd kmrf mIitµg vI hoeI»
dovF afgäF ny ieWk vfr iPr
pfrtI bxfAux bfry ivcfr kIqf»
mIitµg qoN bfad pWqrkfrF nfl
gWlbfq kridaF suKbIr isµG
bfdl ny ikhf ik pµjfb ivWc
pihlF hI ipµzF dy klWstr bxf ky
izspYNsrIaF aqy isvl hspqfl
bxy hn» ienHF ivc zfktrF dI
inXukqI qy dvfeIaF aqy hor
mYzIkl sh¨lqF dI Gft ƒ d¨r
krn dI bjfey ‘afp’ srkfr
muhWlf klIink KolHx jf rhI hY»
ieh sB srkfr dIaF nfkfmIaF
qoN lokF df iDafn htfAux dI
koiÈÈ hY» suKbIr bfdl ny
aYzvokyt jnrl dI inXukqI ’qy
‘afp’ srkfr ƒ Gyiraf hY»
suKbIr bfdl ny ikhf ik ijhVI
srkfr aYzvokyt jnrl dI
inXukqI bfry afpxf PYslf nhIN lY
skdI, Auh pµjfb dy lokF dy ihWq
ivWc PYsly ikvyN lY skdI hY»
jY BIm
nmo buDfey
mYN Aus Drm ƒ mµndf hF, jo smqf smfnqf aqy BfeIcfrf isKfAuNdf hY
[[[[[ bfbf sfihb
siqkfr Xog sfQIE ,
afp sWB ƒ ieh jfx ky bhuq KæusæI hovygI ik bfbf sfihb zfktr BIm rfE aµbyzkr jI
dI Dµm kRFqI ƒ aWgy vDfAux leI
iek idn df Dµm kyzr kYNp
huisæafrpur ivKy lgfieaf jf irhf hY»
sQfn : hotl isærfj rIjYNsI, KfnpurI gyt, huisæafrpur »
imqI--- 31julfeI 2022, idn aYqvfr»
smF--- svyry 10 qo sæfmI 3 vjy qwk»
(ies kyzr kYNp ivWc Dµm pRcfrk Bµqy zfktr kr¨xf sæIl rfhul jI ivcfr sFJy krngy»)
afp sWB ny ies smfgm ivWc ivsæysæ qOr qy pirvfr aqy sfQIaF smyq phuµcx
dI ikRpflqf krnI jI»
invydk: buiDsæt sosfietI afP ieµzIaf ( pµjfb) huisæafrpur»
sµprk--- 9878199822, 8146586321
Samaj
Weekly
smfj vIklI
Editor-in-chief
Devinder Chander
+44 7878 456 484
Editorial Office
Samaj Weekly
Samaj Media Enterprise Ltd
46 Summer Road
Erdington,Birmingham UK
B23 6UR
+44 7878 456 484
+44 121 565 4810
info@samajweekly.com
samajweekly@gmail.com
hr p®kfr dy vpfrk aqy klfsIPfeIz
ieÈiqhfr dyx leI sµprk kro»
bdmfÈF qy zrWg qskrF dI
jfxkfrI dyx leI Pon nµbr jfrI
luiDafxf. puils
kimÈnr kOsquB Èrmf ny
jn iÈkfieq portl lFc
kIqf ijWQy lok apxI
iÈkfieqF dI siQqI trYk
kr skdy hn» ies dy
leI iÈkfieqkrqfvF ƒ
portl ’qy lfg ien
krnf hovygf» pihlF lok
apxI iÈkfieqF dI
siQqI jfxn leI puils
QfixaF, puils cOkIaF
aqy aiDkfrIaF dy
dÌqrF ivc jFdy sI,
lyikn hux lokF ƒ
QfixaF dy cWkr nhIN
lgfAuxy pYxgy» puils dy
kol pihlF qoN hI ieWk
eImyl akfAUNt hY ijWQy
lok apxI iÈkfieq aqy
suJfa eImyl kr skdy
hn» luiDafxf puils ny
vtsaYp dy ËrIey
iÈkfieqF pRfpq krn dy
leI mobfeIl nµbr
78370-18501 vI lFc
kIqf» lok ies nµbr qy
zrWg qskrF aqy
bdmfÈF dy bfry ivc
puils ƒ dWs skdy hn»
Closing date for applications : 13th August 2022
pWqrkfrF dI loV
ieµglYNz dy hr ielfky ’c pWqrkfrF dI loV hY, pWqrkfrqf df ÈOk rWKx
vfly afpxI C.V. email: samajweekly@gmail.com AuWqy Byj skdy hn»
Editor-in-chief : Devinder Chander
Mob: 07878 456 484
not : pWqrkfrqf df qjurbf rWKx
vfly ƒ pihl idqI jfvygI»

www.samajweekly.com
KLbrF
30/07/2022
afsfm qoN kolkWqf dI Auzfx Brn vyly ieµzIgo df jhfj rnvy qoN iPsilaf
jorhft. pRfeIvyt eyarlfeIn
ieµzIgo dI iek PlfeIt hfdsy
qoN bc geI hY» kolkfqf jf
rhI ieµzIgo PlfeIt rnvy qy
iPsl geI» rnvya qoN iPslx
qoN bfad jhfË icWkV ivWc Ps
igaf» Èukr hY ik ies dOrfn
koeI vI XfqrI ËKmI nhIN
hoieaf» ieh PlfeIt asfm dy
jorhft qoN kolkfqf leI rvfnf
hoeI sI» ieµzIgo eyarlfeInË
ny ies Gtnf dI jfxkfrI idWqI
hY» eyarlfeIn dy hvfly nfl
ikhf igaf ik jorhft qoN tykafP
dOrfn jhfË rnvy qy iPsl
igaf qy icWkV ivWc Ps igaf»
ies Gtnf ivWc iksy XfqrI ƒ
sWt nhIN lWgI» eyarlfeIn ny
ieh vI ikhf ik Gtnf dI jFc
leI iek tIm df gTn kIqf
igaf hY» jhfË dy Èur¨afqI
inrIKx dOrfn koeI asDfrnqf
nËr nhIN afeI» jhfË ivWc
kuWl 98 XfqrI svfr sn»
ieµzIgo dI PlfeIt 6eI-757 ny
bIqy idn dupihr 2[20 vjy
Auzfx BrI» tyk-afP dOrfn
jhfË dy phIey rnvya qoN Auqr
gey aqy icWkV ivc Ps gey»
Gtnf dI s¨cnf sbµDq
aiDkfrIaF ƒ idWqI geI»
BfrqI hvfeI sYnf dI mdd nfl
rUs ny kfly sfgr dy nyVy mfeIkolfeIv Èihr ‘qy kIqI bµbfrI, 5 dI mOq
kIv. r¨s ny X¨kryn dy
mfeIkolfeIv Èihr ‘qy BfrI
bµbfrI kIqI hY» ies bµb
Dmfky ‘c bWs stYNz ‘qy mOj¨d
5 lokF dI mOq ho geI hY aqy
keI hor ËKmI ho gey hn»
ies dI jfxkfrI ieWQy gvrnr
ivtflI ikm ny idWqI» quhfƒ
dWs dyeIey ik ieh Èihr kfly
sfgr qWt dy nyVy hY» kfly
sfgr qoN hI X¨kryn dy anfj ƒ
bfhrI dunIaf qWk phuµcfAux dy
Xqn jfrI hn»ies bfry
jfxkfrI idµdy hoey ikm ny ikhf
ik ÈuWkrvfr ƒ r¨s ny iek hor
ielfky ‘c bµbfrI kIqI» ijs
QF ‘qy bµb Dmfkf hoieaf, AuWQy
jnqk trFsport stfp sI,
ijWQy pµj lok mfry gey hn»
sRI goieµdvfl sfihb.
zYm ivcoN pfxI CWzy jfx
krky ibafs diraf ivc
pfxI dy pWDr vDx dI
sµBfvfnf ƒ lY ky pRÈfsn
vWloN diraf nfl lgdy
ipµzF ivc munfdI krky
lokF sucyq rihx dI apIl
kIqI geI hY» AuQy hI
pfxI dy pWDr vDx dIaF
sµBfvfnF dy clidaF
iksfnF ’c vI icµqf pfeI
jf rhI hY» ikAuik jykr
diraf df pfxI afpy qoN
bfhr huµdf hY qF vWzI
pWDr ’qy PslF df nuksfn
hox df KdÈf bx skdf
hY» d¨jy pfsy hVHF dI
siQqI nfl inptx leI
pRÈfsn vI pWbF Bfr hY
aqy bkfiedf aYWszIaYWm
ies dI jfxkfrI AunF ny
soÈl mIzIaf ‘qy sFJI kIqI
hY» ies qoN pihlF AunF ny
ies bµb Dmfky ‘c cfr lokF
dy mfry jfx dI s¨cnf idWqI
vWloN ies sbµDI
aiDkfrIaF nfl mIitµg
vI kIqI geI hY» dWsxf
bxdf hY ik BfKVf zYm
ivcoN krIb 50 hjfr
ikAUisk pfxI CWzy jfx
krky diraf ibafs ivcly
pfxI df pWDr vDx kfrn
aYWszIaYWm Kz¨r sfihb
vWloN vIrvfr ƒ pWqr jfrI
kIqf igaf sI» ijs ivc
qihsIldfr qoN ielfv
bIzIpIE Kz¨r sfihb qy
cohlf sfihb ƒ inrdyÈ
jfrI kIqy gey sn ik Auh
afpo afpxy srklF hyT
afAudy pRBfivq ipµzF ivc
ptvfrIaF rFhI munfdI
krvfAux aqy sbµDq
pµcfieq sYktrI ipµzF dy
gurduafiraF ivc spIkrF
sI» Aus ny ikhf hY ik ies
bµb Dmfky ivWc sWq lok
ËÉmI hoey hn» ieWQy bcfa
kfrj jfrI hY»X¨kryn ‘qy
r¨s dy hmilaF dy mWdynËr
rFhI anfAusmYNt krvf ky
lokF ƒ jfx¨ krvfAux ik
hyTly ielfikaF ivc pfxI
dfKl hox dI sµBfvnf hY»
nfl hI aiDkfrIaF qy
krmcfrIaF ƒ ibnf afigaf
CuWtI nf lYx aqy
mfeIkolfeIv dI aWDI afbfdI
Èihr CWz ky surWiKaq QF ‘qy
clI geI hY» ieWQy r¨s hr
hÌqy bµbfrI kr irhf hY»
ieh Èihr Kyrsn Kyqr ivWc
afAuNdf hY aqy ieh X¨kryn dy
aDIn sB qoN vWzf Èihr hY»
ieWQoN X¨kryn dI POj vI r¨s
iÉlfÌ jvfbI kfrvfeI krdI
hY» ieh afpryÈn r¨s leI
afriQk aqy rxnIqk qOr ‘qy
bhuq mhWqvp¨rn dWsy jFdy
hn» X¨kryn dy rfÈtrpqI
volodImIr ËylynskI ny Èihr
‘qy bµbfrI qoN bfad ikhf ik
r¨s ny vIrvfr ƒ vI Èihr
‘qy bµbfrI kIqI aqy ieWQoN
dIaF keI iemfrqF ƒ qbfh
kr idWqf»
styÈn nf CWzx dI
hdfieq vI kIqI geI sI»
ÈuWkrvfr ibafs diraf dy
kµZy vsdy ipµzF dy lokF
ivc diraf dy pfxI df
pWDr vDx dI sµBfvnf
kfrn sihm aqy
XfqrIaF ƒ jhfË qoN Auqfiraf
igaf» BfrqI hvfeI sYnf
hvfeI aWzy dI dyK-ryK kr
rhI hY» bfad ivWc PlfeIt
rWd kr idWqI geI» ieµzIE
eyarlfeInË ny iek ibafn
jfrI kr ky ikhf ik pfielt ny
sfvDfnI dy qOr qy tYksI dI
pRikiraf kIqI aqy Ër¨rI jFc
leI ikhf» jhfË ƒ jFc leI
vfps jorhft iljfieaf igaf»
Èur¨afqI inrIKx dOrfn koeI
asDfrnqf nhIN vyKI geI»
Gtnf dI bfrIkI nfl jFc Èur¨
iPkrmµdI vyKI geI»
jdoNik pRÈfsn vWloN hVHF
nfl nijWTx leI puKqf
pRbµD krn df dfavf
kIqf igaf hY» ies sbµDI
jfxkfrI idµidaF Kz¨r
sfihb dy aYWszIaYWm dIpk
3
kr idWqI geI hY» ies qoN
bfad PlfeIt rWd kr idWqI
geI» iËkrXog hY ik ipCly
kuJ idnF ivWc ieµzIgo dIaF
AuzfxF nfl keI GtnfvF
vfprIaF hn» hfl hI ivWc,
ÈihrI hvfbfËI mµqrI
jXoiqrfidWiqaf isµDIaf ny lok
sBf ivWc iek ilKqI jvfb
ivWc ikhf ik 1 julfeI 2021 qoN
30 j¨n 2022 drimafn,
jhfËF ivWc qknIkI nuks nfl
sbµDq kuWl 478 GtnfvF
vfprIaF»
gujrfq ivWc ËihrIlI Èrfb
qRfsdI icµqf df ivÈf : rfhul gFDI
nvIN idWlI. kFgrs nyqf rfhul
gFDI ny aWj gujrfq srkfr qy
ËihrIlI Èrfb qRfsdI qy
svflIaf inÈfnf AuTfAuNdy hoey
ikhf ik ieh bhuq icµqf df ivÈf
hY ik rfÈtripqf bfp¨ aqy
srdfr ptyl dI DrqI ivWc
aijhf ho irhf hY» rfhul ny s¨by
ivWc sWqfDfrI Bfjpf qy ies
Gtnf dy ipWCy dy lokF ƒ bcfAux
df doÈ lgfieaf hY» rfhul ny
tvIt kIqf ik ieh byhWd icµqf dI
gWl hY, bfp¨ aqy srdfr ptyl dI
DrqI qy, ieh kOx lok hn, jo
DVWly nfl nÈy df kfrobfr kr
rhy hn? ienHF mfPIaf ƒ
ikhVIaF sWqfDfrI qfkqF
surWiKaf dy rhIaF hn? kFgrs
nyqf ny ikhf ik zRfeI styt gujrfq
ivWc ËihrIlI Èrfb pIx nfl
keI Gr AujV gey» AuWQy
lgfqfr arbF dI zrWg vI
brfmd ho rhI hY» s¨by ivWc
ËihrIlI Èrfb pIx nfl mrn
vfilaF dI igxqI 42 ho geI hY
aqy krIb 95 lok Bfvngr,
botfz aqy aihmdfbfd ivWc hfly
vI hspqfl ivWc dfÉl hn»
ijkrXog hY ik botfz aqy aihmdfbfd
pulIs ny 26 julfeI ƒ
BfrqI dµzfvlI dIaF vWK-vWK
DfrfvF dy aDIn lgBg 20
doÈIaF iÉlfP iqµn aYWP[ afeI[
afr[ drj kIqIaF aqy AunHF ivWcoN
GWto-gWt 15 ƒ hux qWk igRÌqfr
kIqf jf cuikaf hY»
ibafs diraf ivc pfxI dy vWDdy pWDr ny iksfnF dI vDfeI icµqf, pRÈfsn vWloN alrt jfrI
BftIaf ny dWisaf ik bIqI
rfq zYm qoN vDyry pfxI
afAux kfrn diraf
ibafs ivc pfxI df pWDr
viDaf jr¨r hY pr hfly
siQqI hVHF vflI nhIN aqy
ikqoN vI nuksfn dI Kbr
nhIN hY» AunHF dWisaf ik
siQqI ’qy ingrfnI rWKx
leI isµcfeI, puils
ivBfg qy mfl ivBfg vWloN
DuWsI bµn ivc hVHF dI
siQqI ’qy nËr rWKx leI
dsqy bxfey gey hn jo
afpxI izAUtI bfK¨bI inBf
rhy hn» AunHF ielfkf
vfsIaF ƒ apIl kIqI ik
hVF nfl sbµDq iksy vI
muÈikl leI qurµq sbµDq
aiDkfrIaF nfl sµprk
kIqf jfvy»

4 30/07/2022 sMpfdkI
www.samajweekly.com
kuJ idaflqf PYlfE!
sfzy kol ikMny vI ikAuN nf
pfdrI aqy sLfsLk hox,pr
sfry ieko hI ijhy hn.ieh
sfry ieko hI idRsLtI dy
mflk hn.ies dy nfl hI
AunHF dI rfjnIqI aqy Drm
dy Auqm rUpf nfl koeI vI
lYx-dyx nhI hY,kfrn ieh
hY ik iehnF ivwcoN do vwzy
ihwisaF ny svIkfr kr
ilaf,ik mnuwKqf dI
inrsvfrQ syvf dI bjfey
aMqr-inrBrqf aqy
hmlfvrqf nMU AuqsLfhq
krn df rsqf vDyry pRsMn
hMudf hY.ies leI iehI rfh
pwDrf krdy rihxf ibhqr
smJdy hF.BfvyN ikMnF vI
zUMGf hnHyrf ikAu nf hMudf jf
irhf hovy,aqy Drm kmjLor
lokF nMU jIvn pRdfn krdf
hY.Aus smHyN Aus rfjnIqI
dIaF cuxOqIaF jo
brfbrI,afjLfdI aqy
jmhUrIaq dy hwk ivwc
hn,lgfqfr ivgVdIaF jf
rhIaF hn.
jykr aijhf nhI
hMudf,jykr dysL dy vwK-vwK
smfjF aqy iPrikaF dy
hfkm aqy Dfrimk afgU
dUrI bxfAux ivwc lwgy
afpxy pYrokfrF nMU Kqm
krn dI ihMmq krdy hn
aqy Drm aqy rfjnIqI dovF
nMU pRbMDk qoN vwK hox qoN
rokx dI ihMmq krdy hn,qF
asI brbfd ho jFdy hF.awj
kl kFvV Xfqrf dy JMuz
dyKx nMU iml rhy hn,Aus dI
nObq nhI afAudI,nf hI
idl-dihlfAux vflI vIzIE
dyKxI pYdI,jo ies vfr
kFvV Xfqrf sLurU hMudy hI
sLosLl mIzIaf ‘qy vfierl ho
rhI hY.ijs nMU dyK ky
sMvYdnsLIl nfgirkF aqy
mfipaF dy ihrdy vlMUdry gey
hn,pr Dfrimk pujfrIaF
aqy isafsqdfnF AudfsInqf
ijAU dI iqAuN bxI rhI.
Auprokq vIzIE ivwc
kuJ bwcy,ijMnF dI mihj 10-
12 sfl dI Aumr hoeI
hovygI,Bgvfn isv dI mUrqI
dy nfl bYTy idKfeI dy rhy
hn aqy Auh sfry dy sfry
iclm pI rhy hn aqy DUMaF
Auzf rhy hn,AunF ivwco iek
bwcf iclm df DUMaF bRdfsLq
nhI kr pfAudf aqy Auh
vfr-vfr AuT ky pfxI pIx
leI jFdf hY.pr Aus vwl
koeI iDafn nhI idMdf.jo
mrjLI hovy,pfdrIaF aqy
hukmrfnF ny iml ky Drm dI
iek nvI aijhI aYsI
pirBfsLF iqafr kIqI
hY,ijs dy anusfr Dfrimk
hox dI pihlI sLrq ieh hY
ik ibMnF socy-smJy afpxf
mMUh purfqnqf vwl
moVnf,Aus
dI
aMDBgq,jVBgq, afivigafnk
kurIqIaF aqy
rUVIvfdIaF df boJ Zohdy-
Zohdy Aus ivwc hI grB
mihsUs krdy rihxf hY.
jykr Aus ny Drm dI
ieh pirBfsLF nf GVI hMudI
qF Auprokq vIzIE bwicaF
dy leI,eynf sOKf nhI
hMudf,ijMnf nMU rojLfnf pOsLitk
Bojn bhuq Gwt hI imldf
hY.AunF leI Drm dy nF ‘qy
iclm Auzf ky Aus dy DMUey
nfl PyPiVaF nMU Brnf eynf
afsfn nhI hMudf,iPr AuhnF
dy mfpy vI iehnF gwlF qoN
pUrI qrHF sucyq hn,aqy
AuhnF Coty-Coty bwicaF nMU
kFvVIaf bxf ky KusL
hMudy,ikAuik Audo AuhnF df
jLor Drm dy Aus rUp ‘qy
hMudf,ijs ivwc dyviqaF dy
bfl rUp dI pUjf ivwc
mwKx,KMz,duwD aqy myvy
vrgIaF pOsLitk cIjLF
cVfeIaF jFdIaF hn,nf ik
AunF nMU jlfAux leI iclm
lgfeI jFdI hY.
ieh Drm dI ies
ivnfsLkfrI pirBfsLF df hI
nqIjf hY ik isLv BgqI dy
mhIny dy hr somvfr nMU
mMdrF ivwc keI lItr duwD
nfl isLv nMU aiBsLyk krn
vfly DnI lok ies svfl df
pysLksL:-amrjIq cMdr
sfhmxf krn nhI krdy ik
Auprokq vIzIE ivwc bwcy
skUl jfx dI bjfie
kFvVIaf kol ikAuN jFdy
hn?ikAuik iehnF afmIr
lokF dI sLrDf ies kdr
sLMqusLt hY ik AuhnF dy bwcy
cMgy aqy mihMgy skUlF ivwc
jFdy hn,AuhnF nMU kFvV dI
Xfqrf ivwc koeI nuksfn
nhI idsdf ikAuik kFvV
XfqrfijMnF ijilaF ivwco
lMGdI hY Aus eyrIey dy sfry
skUl keI-keI idn bMd
rihMdy hn aqy Auh ies
krky bMd kr idwqy jfdy hn
ik AuhnF skUlF dy
aiDafpkF dIaF kFvV
Xfqrf dy dOrfn izAUtIaF
lgfeIaF jFdIaF hn.Auqr
pRdysL dy golgokrnfQ ijly
ivwc sfvx dy hr somvfr nMU
aiDafpkF nMU pVHfAux dy
bjfie kFvVI Xfqrf vfilaF
dI syvf ivwc jut jfx df
hukm hY.
ies vfr Auqr pRdys
srkfr kFvV Xfqrf nMU lY ky
afijhy sfry pRbMDF df dfavf
kr rhI hY,ik kFvVIaF nMU
rsqy ivwc iksy qrHF dI koeI
idwkq df sfhmxf nf krnf
pvy.AuhnF dI Xfqrf dy rUt
‘qy mIt dI ivkrI ‘qy pUrI
qrHF nfl pfbMDI lgf idwqI
jFdI hY aqy keI QFvF ‘qy
cl irhf rYipz ryl inrmfx
vI rok idwqf igaf hY,ikAuik
qyjL inrmfx nMU afpxy
afdysLF ivwc keI vfr
afvfjfeI nMU rokxf pYdf
hY.ies qrF Auqr pRdys nMU
kFvV Xfqrf dI vwzI kImq
cukfAuxI pY rhI hY,ies df
aMdfjLf iehnF qwQF qoN
lgfieaf jf skdf hY ik
Xfqrf dy pfbMDIaF kfrn
iekwly gLfjLIafbfd ijly
dIaF 27 hjLfr AudXoigk
iekfeIaf ‘c ies idn
2900 kroV rupey df
kfrobfr pRBfivq hoieaf
hY,ikAuik axaYlfnI bMd dy
kfrn ies smHy nf qF kwcf
mfl af irhf hY aqy nf hI
Auqpfidq mfl dI splfeI
ho rhI hY.vwzIaF snaqI
iekfeIaf nMU rojLfnf 250
kroV rupey df Gftf pY irhf
hY.jd ik CotIaF iekfeIaF
nMU 40 kroV rupey df Gftf
pY irhf hY.
iPr vI ijs qrHF
kfvVIaF dI kiQq byiejLqI
nMU lY ky myrT ‘c hoey hfdsy
‘c kFvVIaF ny GMitaF bwDI
hMgfmf kIqf,Aus dy nfl
ijlf pRsLfsLn nMU gozy tyk ky
pCqfvf krn leI mjLbUr
kr idwqf,Aus qoN lwgdf nhI
ik AuQy dI srkfr ny AunF df
aihsfn hI kmfieaf hY.hor
kuJ kr vI nhI skdy sI
ikAuik ijs qrF kwtV
Dfrimk mfniskqf Auh Kud
pfldI hY,Aus ivwc jmhUrI
mfnqfvF,inXmF aqy kfiedy
knMUnF dy siqkfr leI koeI
QF nhI hY,sfrf jLor Aus dy
ivsLysL Drm aqy Dfrimkqf
nMU Aupr rwKx ‘qy lwgf
hoieaf hY.
ibMnF sLwk,hfQrs
ivwc iek sVk hfdsy dOrfn
Cy kFvVIaF dI mOq aqy
keIaF df jKmI hoxf bhuq
hI mMdBfgf hY aqy ies dy
sbMD ivwc Auqr pRdys dI
srkfr ies qoN bc nhI
skdI ik Aus ny rylvy dIaF
qyjL inrmfx msLInF nMU kdoN
rok idwqf hY.kfvVIaF dI
surwiKaf nMU htfieaf
igaf,iPr afijhf kI hoieaf
igaf ik qyjL rPqfr nfl
zMpr kFvVIaF dI BIV ivwc
vV ky hMgfmf ikAu kIqf
igaf?hux srkfr afpxIaF
jfnF guaf cuwky lokF nMU vfps
qF nhI ilaf skdI,pr AuQoN
dI srkfr ny afpxI glqI
mMndy hoey hfQrs dy
lfprvfh puils aPsr df
qbfdlf kr idwqf hY.
hflFik,isrP
qbfdlf hI kfPI nhI hY aqy
ijMnF ny Aukq hfdsy ivwc
afpxy irsLqydfrF nMU guaf
idwqf hY,AunF dy hMJU pUMJx
leI AunF nMU Auicq muafvjLf
afid idwqf jfxf cfhIdf
hY.pr aijhy aYz-hfk
kdmF qoN vwD,ieh jrUrI hY
ik hfkm aqy pfdrI dovy
rfjnIqI aqy Drm dy nF ‘qy
aMnHypx aqy alokqMqr nMU
pflx qoN guryjL krn,QoVI
ijhI insLTf qoN bfhr afAux
aqy afpxy pYrokfrF df
nYiqk pwDr Aucf cuwkx df
Xqn krn.Kud vI smJoN aqy
AuhnF nMU vI smJfE ik Drm
aqy rfjnIqI dono hI vDIaf
hn.jdo Auh mnuwKI jIvn nMU
swLuDqf vwl iljfx dy sfDn
bx jfx.
The Samaj Weekly and people associated with it are not responsible for any claims made by the advisers and don’t endorse any product or service advertising Samaj Weekly. Please consult your lawyer
before buying hiring/contracting through the ads published in the newspaper. The Samaj Weekly is business of selling space and claims made by the advertisers are not tested/confirmed by any source.

www.samajweekly.com
KbrF
30/07/2022
sµivDfn qy lokqµqr Kqry ‘c, inrfsæ lok sµGrsæ leI sVkF ‘qy AuWqrn leI mjbUr : arsæI
5
mfnsf . modI srkfr vWloN
ley jf rhy lok ivroDI
PYsilaF kfrn hr vrg dy
lokF ivWc inrfsæf df mfhOl
bixaf hoieaf hY, ikAuNik iqµn
KyqI ivroDI kfƒn, mjæd¨r
ivroDI ikrq kfƒn afid
rfjF dy aiDkfrF ‘qy hmly dy
kfrn dysæ dy sµivDfn aqy
lokqµqr Kqry ivWc idKfeI dy
irhf hY aqy inrfsæ lok
sµGrsæ leI sVkF ‘qy Auqrn
leI mjb¨r hn . Aukq sæbdF
df pRgtfvf sI.pI.afeI.
nYsænl kONsl mYNbr aqy
sfbkf ivDfiek hrdyv isµG
arsæI ny jiælHf kfrjkfrnI
mIitµg ƒ sµboDn kridaF
kIqf . ies smyN AuhnF ikhf
ik modI srkfr vWloN ley gey
PYsilaF aqy pµjfb dIaF
isWK jQybµdIaF dy ivroD mgroN isrsf zyry df smfgm rWd
rvfieqI pfrtIaF dIaF
nIqIaF ‘qy cWlidaF s¨by dI
afm afdmI pfrtI vI Ausy
rfh qurI hY aqy bdlfa dy
J¨Ty nfary hyT lokF ƒ guµmrfh
kr rhI hY . byrujægfrI,
nsæf, iBÙsætfcfr aqy gYNgstr
pihlF nfloN vI qyjæI nfl vD
rhy hn . srkfr lok PYsly
lYx ivWc asPl jfp rhI hY .
mIitµg dOrfn jiælHf pfrtI
jQybµdk kfnPrµs sµbµDI
ivcfr-vtFdrf kIqf igaf,
ijs dI iqafrI vjoN mfnsf,
buZlfzf, srd¨lgVH aqy
sæihrI skWqrF vWloN iqafrI
sµbµDI irporitµg kIqI geI .
ijs ivWc mfnsf 4 agsq
aqy buZlfzf 6 agsq ƒ ho
rhIaF qihsIl kfnPrµsF dI
iqafrI sµbµDI ivcfrvtFdrf
kIqf igaf hY .
mIitµg mOky 31 julfeI iksfnF
df ryl roko aµdoln aqy Kyq
mjæd¨rF df 1 agsq mjæd¨r
ivroDI idvs dI pfrtI vWloN
sPlqf leI jæordfr hmfieq
kIqI geI . ies smyN jiælHf
kfrjkfrnI kmytI vWloN icWtf
mWCr, gulfbI suµzI dy hmly
smyq bfrsæF kfrn brbfd
hoeI nrmy dI Psl leI
ivsæysæ igrdfvrI krvf ky
Xog muafvjæf dyx, Kyq
mjæd¨rF leI nrmf cugfeI df
muafvjæf jfrI krnf aqy P¨z
splfeI mihkmy vWloN 12%
ktOqI dy nFa hyT rfsæn qoN
vFJy lfBpfqrIaF ƒ qurµq
kxk dyx sµbµDI mqf pfs
krky srkfr qoN mµg kIqI .
mIitµg dI pRDfngI sfQI
inhfl isµG ny kIqI . ies
smyN jiælHf skWqr ikÙsæn
cOhfn ny pRogrfmF dI sPlqf
leI vWzI igxqI ivWc sfQIaF
ƒ puWjx dI apIl kIqI .
ies smyN hornF qoN ielfvf
sIqf rfm goibµdpurf, dljIq
mfnsæfhIaf, vyd pRkfsæ
skWqr buZlfzf, r¨p iZWloN
skWqr mfnsf, jgrfj hIrky
skWqr srd¨lgVH, rqn Bolf
sæihrI skWqr mfnsf, kfkf
isµG, mnjIq kOr gfmIvflf,
mlkIq mµdrF afid afg¨aF ny
sµboDn kIqf .
1[24 kroV rupey dy gbn dy doÈ ivWc sihkfrI bYNk dy do aiDkfrI igRPqfr
qrn qfrn. isWK jQybµdIaF
dy iqWKy ivroD mgroN pRÈfsn ƒ
kWlH ieWQy zyrf isrsf vWloN
vrcualI krvfeI jfx vflI
nfm crcf rWd krfAuxI peI»
dovyN iDrF ivcfly iksy qkrfr
ƒ rokx leI pRÈfsn ny vWzI
igxqI ivWc puls vI qYnfq
kIqI hoeI sI» imlI jfxkfrI
anusfr qrn qfrn-aµimRqsr
sVk Auqy ieWk irËOrt ivWc
hox vflI nfm crcf ivWc
Èfml hox vfly lgBg aWT sO
pYrokfrF leI lµgr afid df
bµdobsq hoieaf sI» ies nfm
crcf ƒ zyrf muKI gurmIq
rfm rhIm ny sµboDn krnf sI,
prs¨cnf imlx AuWqy dmdmI
tksfl vfly BfeI amrIk
isµG ajnflf qy gur¨ gRµQ
sfihb siqkfr kmytI dy afg¨
prgt isµG Jbfl ny isWK
sµgTnF nfl sbµDq kfrkuµnF
nfl aYs aYs pI rxjIq isµG
iZWloN sfhmxy ivroD Ëfhr
kIqf qy iksy vI kImq AuWqy
smfgm nf hox dyx dI
icqfvnI idWqI» ies mgroN
pRÈfsn vWloN nfm crcf dy
pRbµDkF ƒ smfgm krn qoN
rok idWqf igaf» d¨sry pfsy
zyrf isrsf dy BµgIdfs hrijµdr
isµG ny dfavf kIqf hY ik
vfeI PfeI ivWc rukfvt af
jfx kr ky ieh smfgm aWgy
pfieaf igaf hY»
cµzIgVH. pµjfb ivjIlYNs
ibAUro vWloNmuWK mµqrI
Bgvµq mfn dI agvfeI
vflI srkfr dI iBRÈtfcfr
ivruWD ËIro sihxÈIlqf
nIqI qihq srkfrI
dPqrF ivWc iBRÈtfcfr dy
Éfqmy leI clfeI muihµm
qihq aWj kyNdrI sihkfrI
bYNk r¨pngr ivWc
1,24,46,547 rupey dI
ivWqI DoKfDVI krn dy doÈ
hyT shfiek mYnyjr
ibkrmjIq isµG aqy
sInIar mYnyjr aÈok
isµG mfn ƒ igRPqfr kIqf
igaf hY» ies sbµDI
jfxkfrI idµidaF aWj
ieWQy rfj ivjIlYNs ibAUro
dy bulfry ny dWisaf ik
ibAUro ƒ pRfpq hoeI iÈkfieq
dI gihn pVqfl
dOrfn pqf lWgf hY ik
ibkrmjIq isµG ny sfl
2011 qoN 2016 qWk bYNk
ivWc afpxI qfienfqI
dOrfn bYNk mYnyjrF aqy
bYNk dy hor krmcfrIaF dy
KfiqaF dy afeI[ zIË,
pfsvrz aqy hor vyrivaF
dI durvrqoN krky vWzI
rkm df Gplf kIqf sI»
AuhnF dWisaf ik Aukq
mYnyjr ƒ vWK-vWK bYNkF qoN
ienvfrz cYkF dI
klIarYNs/ zrfPt rkm
trFsPr krn aqy styt
koafpRyitv bYNk dy cfl¨
KfiqaF dy imlfn leI
qfienfq kIqf igaf sI»
AuhnF doÈ lfieaf ik
mulËm ny afpxy srkfrI
ahudy dI durvrqoN kr ky
DoKfDVI vfly pYsy afpxy
pirvfrk mYNbrF aqy
irÈqydfrF dy KfiqaF ivWc
trFsPr kIqy sn aqy
aijhy KfiqaF ivWc pYsy
Byj ky muljm vWloN kuWl
1,24,46,547 rupey df
ivWqI Gplf kIqf igaf»
bulfry ny dWisaf ik do
sfl pihlF sihkfrI bYNk
vWloN kIqI geI aµdr¨nI
jFc ivWc vI ibkrmjIq
isµG ƒ doÈI Tihrfieaf
igaf sI» AuhnF dWisaf
ik ibkrmjIq isµG ny
sfl 2011 qoN 2016 qWk
sInIar mYnyjr aÈok
isµG mfn qoN ielfvf hor
krmcfrIaF dI afeI[zI[
aqy pfsvrz dI vrqoN
kIqI» pr jFc dOrfn ieh
gWl sfhmxy afeI hY ik
muljm ny iËafdfqr aÈok
isµG mfn dI afeI[zI[ aqy
pfsvrz dI vrqoN kIqI
pr aÈok isµG mfn ny kdy
vI bYNk aqy AuWc
aiDkfrIaF ƒ ies sbµDI
koeI iÈkfieq nhIN kIqI»
ies leI ivWqI DoKfDVI
ivc imlIBugq dy doÈ
qihq Aus ƒ vI imlIBugq
dy ieljfm qihq mukWdmy
ivWc Èfml kIqf igaf hY»
AunHF dWisaf ik ies sbµDI
dovF ivakqIaF dy iKlfP
iBRÈtfcfr rok¨ kfƒn dI
Dfrf 13 (1) aqy 13 (2)
aqy afeI[pI[sI[ dI Dfrf
420, 409, 120-bI qihq
ivjIlYNs ibEro dy Qfxf
luiDafxf ivKy mukWdmf
drj kIqf igaf hY aqy
aglyrI kfrvfeI Èur¨ kr
idWqI geI hY»
CWqIsgVH ivWc surWiKaf ÌorsF nfl mukfbly dOrfn 5 lWK df ienfmI nkslI hlfk
rfeypur. CWqIsgVH dy nksl
pRBfivq sukmf iËlHy ivWc
surWiKaf ÌorsF ny mukfbly
ivWc 5 lWK rupey dy ienfmI
nkslI ƒ mfr suWitaf»
pulIs aiDkfrIaF ny ieh
jfxkfrI idWqI» AunHF dWisaf
ik sukmf iËlHy dy ibµdRfpfnI
ipµz dy krIb jµgl ivWc
surWiKaf ÌorsF ny mukfbly
ivWc ktykilafx eyrIaf
kmytI dy mYNbr rfkyÈ mzkm
ƒ mfr suWitaf» mzkm dy
isr qy 5 lWK rupey df ienfm
sI» bsqr ryNj dy pulIs
ieµspYktr jnrl suµdrrfj
pI[ ny dWisaf ik dµqyvfVf
aqy sukmf iËlHy srhWdI
ielfky nihnI guzrf ipµz dy
jµgl ivWc nkslI gqIivDI
dI s¨cnf qy dµqyvfVf dy iËlHf
irËrv gfrz (zI[afr[jI[)
dy dl ƒ gÈq qy Byijaf
igaf sI» ies dOrfn
nkslIaF ny AunHF qy
golIbfrI kIqI, ijs qoN
bfad jvfnF ny jvfbI
kfrvfeI kIqI» kuJ dyr
bfad nkslI AuWQoN dOV gey»
AunHF dWisaf ik svyry jdoN
surWiKaf Ìors dy jvfn
sukmf iËlHy dy ibµdRfpfnI ipµz
dy krIb jµgl ivWc sn, AudoN
iek vfr muV nkslIaF ny
surWiKaf ÌorsF qy golIbfrI
Èur¨ kr idWqI» afeI[ jI[ ny
dWisaf ik hmly qoN bfad
surWiKaf ÌorsF ny jvfbI
kfrvfeI kIqI, ijs qoN bfad
nkslI AuWQoN dOV gey» bfad
ivWc surWiKaf ÌorsF ny hfdsy
vflI jgHf dI jNc kIqI, AudoN
AuWQy iek nkslI dI lfÈ,
hiQafr aqy hor sfmfn
brfmd kIqf igaf» AunHF
dWisaf ik nkslI dI pCfx
ktykilafx eyrIaf kmytI dy
mYNbr rfkyÈ mzkm vjoN hoeI
hY» mzkm iÉlfÌ 8 mfmly
drj hn aqy Aus dy isr qy
5 lWK rupey df ienfm hY»
aiDkfrI ny dWisaf ik Kyqr
ivWc nkslIaF iÉlfÌ muihµm
jfrI hY»

6 30/07/2022 KbrF
www.samajweekly.com
sµXukq iksfn morcy vWloN aYm aYWs pI dI kfƒnI grµtI qy hor mµgF ƒ lY ky 31 julfeI ƒ p¨ry dysæ ivWc
cWkf jfm mOky pµjfb Br ivWc BfikXU (eykqf-AugrfhF) vWloN rylF qy sVkF donoN jfm krn df PæYslf
cµzIgVH (vfhd dIdfvr )
kOmI pWDr 'qy sµGrsæsæIl
sµXukq iksfn morcy vWloN aYm
aYWs pI dI kfƒnI grµtI
smyq idWlI morcy dIaF
ltkdIaF iksfnI mµgF ƒ lY
ky kIqy jf rhy cfr Gµty dy
cWkf jfm sWdy qihq BfrqI
iksfn X¨nIan (eykqf-
AugrfhF) vWloN pµjfb aµdr
ryl-mfrg aqy hfeIvy sVkF
donoN jfm krn df PæYslf kIqf
igaf hY» ieWQy jfrI kIqy gey
sFJy pRYWs ibafn rfhIN ieh
jfxkfrI idµdy hoey jQybµdI dy
pRDfn sfQI joigµdr isµG
AugrfhF aqy jnrl skWqr
sfQI suKdyv isµG kokrI klF
ny dWisaf ik biTµzf jµksæn
dy aWTy ryl mfrgF smyq
buZlfzf (mfnsf) aqy
pitaflf ivKy rylF jfm aqy
hor jiæilHaF ivWc hfeIvy
siQq tOl plfijaF AuWpr
jfm lfey jfxgy» sVkF jfm
krn smyN aYNb¨lYNsF aqy sæhId
srkfrI kµinaf sInIar sYkµzrI smfrt skUl
mihqpur ivWc gixq mylf krvfieaf igaf
AUDm isµG df sæhIdI idhfVf
mnfAux jf rhy lokF ƒ lFGf
idWqf jfvygf» ies aµdoln
dIaF mµgF ivWc aYm aYs pI
qoN ielfvf morcy dy sYNkVy
sæhIdF dy vfrsF ƒ muafvjæf
aqy 1-1 jIa ƒ pWkI
srkfrI nOkrI; lKImpur
KIrI kqlkFz dy dosæIaF ƒ
sKæq qoN sKæq sjæfvF dyx;
aµdoln dOrfn iksfn afg¨aF
aqy afm iksfnF AuWqy mVHy
puils kys vfps lYx
vrgIaF muWK mµgF sæfml
hn» ienHF qoN ielfvf
agnIpQ Xojnf rfhIN pWky
rujægfr df bicaf Kuicaf
ieWko ieWk sfDn POjI BrqI ƒ
cfr sflf Tykf BrqI dy PYsly
rfhIN Kohx dI nIqI ivruWD vI
mulk Br ivWc 7 qoN 14
agsq qWk ros pRdrsæn kIqy
jfxgy» agly pVfa 'qy 18
qoN 20 agsq qWk lKImpur
KIrI ivKy iqµn rojæf ros Drny
idny rfq lfey jfxgy»
ijlHf gqkf aYsosIeyÈn ny gurU nfnk mfzl s[s[s[ loDImfjrf ivWc aµb dy bUty lgfey
r¨pngr (guribµdr isµG romI) ijælHf
gqkf aYsosIeysæn, r¨pngr vWloN ipµz
loDImfjrf dy gur¨ nfnk mfzl sInIar
sYkµzrI sk¨l ivKy aµb dy b¨ty lgfey
gey» ies mOky aYsosIeysæn dI jiælHf
r¨pngr pRDfn mnjIq kOr vWloN ipµz dy
lokF ƒ vWD qoN vWD b¨ty lgfAux leI
pRyirq kIqf igaf» AunHF ny dWisaf ik kdy
ruWK aqy mnuWK df irsæqf bVf g¨Vf sI»
ruWK jnm qoN aµq qWk mnuWK df sfQ
inBfAuNdy hn qF hI qF ikhf jFdf sI,
"afdmI qy ruWK kolæ kolæ sn afly duafly
ivhVy, d¨rIaF nhIN sn lokF aµdr rWb
lWgdf sI nyVy»" AunHF aWgy dWisaf ik
mnuWK lflc vWs DrqI ƒ plIq krn
lWigaf hoieaf hY» ijs dy isWty vjoN mnuWK
ƒ kudrqI afPæqF df isækfr hoxf pY irhf
hY» AuhnF sWdf idWqf ik vWD qoN vWD b¨ty
lf ky afAux vflIaF pIVHIaF ƒ sfPæ
vfqfvrx sOgfq vjoN dy ky BivWK ƒ
bcfAux leI hµBlf mfiraf jfvy» ies
mOky aYsosIeysæn dy jiælHf r¨pngr sInI[
mIq pRDfn s[ gurpRIq isµG BfEvfl,
jnrl skWqr s[ gurivµdr isµG GnOlI,
sµXukq skWqr s[ jspRIq isµG,
loDImfjrf dy srpµc s[ ajmyr isµG,
gur¨ nfnk mfzl s[s[s[ dy zfierYktr
s[ gurbcn isµG, s[ rijµdr isµG, s[
jsændIp isµG hvylI qy sæRImqI amnpRIq
kOr hfjær sn»
gurU hrikRsæn pbilk skUl ivKy
qIj df iqAuhfr mnfieaf igaf
mohflI (sµjIv isµG sYxI )
gur¨ hrikRsæn pbilk sk¨l,
zyrfbsI ivKy qIj df iqAuhfr
bVy cfa aqy Auqsæfh nfl
mnfieaf igaf » ies pRogrfm
ivc sk¨l dI pRbµDk simqI dy
pRDfn srdfr aµimRqpfl
isµG, mYNbr sRImqI nirµdr
kOr vflIaf, sk¨l dI muWK
aiDafpkf sRImqI kivqf
aWqrI aqy smyq sm¨h stfP
mYNbr sæfml hoey» pRogrfm dI
sæur¨afq m¨l mµqr nfl
kIqI geI» ies qoN bfad
bWicaF ny kivqf vfcn qy
gIq gfey» igWDy aqy BµgVy
dI pysækfrI ny qF sfiraF df
hI mn moh ilaf» sk¨l dI
muWK aiDafpkf sRImqI
kivqf aµqrI nqIj dy
iqAuhfr dy mhWqv ƒ
spWsæt krdy hoey sfiraF ƒ
qIj dy iqAuhfr dIaF lWK
lWK vDfeIaF idWqIaF »
s[s[s[s hsnpur ( luiDafxf) ivKy gixq mylf lWigaf
mihqpur (nIrj vrmf)
srkfrI kµinaf sInIar
sYkµzrI smfrt sk¨l
mihqpur ivWc gixq mylf
krvfieaf igaf» ijs
ivc sk¨l dy
ividafrQIaF vWloN gixq
nfl sbµDq vWK vWK cfrt
aqy vrikµg mfzl
pRdriÈq kIqy gey» ies
gixq myly df AudGftn sRI
suBfÈ kWkV AuWGy smfj
syvk mihqpur vWloN kIqf
igaf»ies mOky qy srdfr
KuÈvµq isµG pRDfn
aYWs[aYWm[sI kmytI, nIrj
vrmf, rfkyÈ kumfr mYQ
mfstr aqy hor pqvµqy
Èfml sn ijnHF duafrf
bWicaF duafrf kIqy gey
kµm dI Brp¨r ÈlfGf kIqI
geI»ipRµsIpl hrjIq
isµG jI ny gixq myly ivc
afey mihmfnF ƒ jI
afieaf ikhf aqy bWicaF
duafrf kIqy gey kµm dI
Brp¨r ÈlfGf kIqI»ies
gixq myly ƒ
sPælqfp¨rvk nypry cfVHn
ivc rfj kml,mmqf aqy
virµdr isµG duafrf
afpxf Xogdfn pfieaf
igaf»ipRµsIpl hrjIq
isµG vWloN gixq myly ƒ
sPl bxfAux leI sm¨h
stfP df Dµnvfd vI kIqf»
pµjfb srkfr isWiKaf
ivBfg dIaF hdfieqF muqfibk
s[s[s[s hsnpur (
luiDafxf) ivKy gixq mylf
krvfieaf igaf ijs ivWc
CyvIN qoN dsvIN jmfq dy
ividafrQIaF ny Bfg
i l a f » b I [ a Y n [ E
mYm ipRµsIpl
sRImqI mndIp
kOr jI dI
agvfeI hyT
ieh mylf sµpµn
h o i e a f »
ividafrQIaF ny
do sO qoN vWD gixq
dy mfzl bxfey» sfry
mfzl bhuq hI idlcsp qy
igafn vrDk sn» bWicaF
ny gixq ivÈy dy mfzlF ƒ
kivqfvF rfhIN vI pyÈ kIqf
ijs nfl Pfrm¨ly srlqf
nfl hWsdy gfAuNdy Xfd ho
jFdy hn»muWK mihmfn
cyarmYn jgr¨p isµG ,
srpµc s[gurcrn isµG ,
kYptn jsvIr isµG,
s[jsvµq isµG qy
blvµq isµG
pµcfieq mYNbr
vWloN myly dI
Brp¨r slfGf
kIqI geI»
cyarmYn s[jgr¨p
isµG ny dWisaf ik
gixq myilaF rfhIN bWicaF
dI gixq ivÈy vWl
rOickqf vDdI hY»
ipRsIpl mYm ny dWisaf ik
gixq myly bWicaF dI
pVHfeI ivWc mhWqvp¨rn
B¨imkf inBfAuNdy hn»
mIzIaf kvryjæ dI B¨imkf
kµipAUtr PYkltI
s[Drimµdr isµG mulFpurI
ny inBfeI» ipRsIpl mYm
anusfr gixq mylf lgfAux
ivWc mYm soƒ Èrmf , mYm
Auipµdr kOr , mYm jsvInf
rfxI qoN ielfvf sm¨h stfP
vWloN Brp¨r Xogdfn idWqf
igaf»

www.samajweekly.com
KbrF
30/07/2022
prflI pRdUsæx: pµjfb srkfr ny iksfnF ƒ 2500 rupey pRqI eykV dyx dI qjvIjæ ByjI
mfmlf eyar kuafiltI kimsæn kol jf phuµicaf
nvIN idWlI. pµjfb srkfr ny
prflI sfVn nfl huµdy pRd¨sæx bfry
eyar kuafiltI kimsæn ƒ qjvIjæ
ByjI hY, ijs dI jfxkfrI idWlI dy
muWK mµqrI arivµd kyjrIvfl ny
idWqI aqy ies bfry CyqI ivcfr hox
df Brosf pRgt kIqf hY» idWlI dy
muWK mµqrI arivµd kyjrIvfl ny
ikhf ik pµjfb dy iksfnF dI 2500
rupey pRqI eykV dy ihsfb nfl
mdd krn leI pµjfb srkfr ny
qjvIjæ ByjI, ijsivWc pµjfb qy
idWlI srkfrF vWloN 500-500
rupey aqy kyNdrvWloN 1500 rupey
dyxƒ ikhf igaf hY»AunHf ny
ikhf ik pµjfb srkfr dI eyar
kuafiltI kimsæn ƒ ByjI
qjvIjæivWc iksfnF ƒ ZfeI
hjæfr rupey eykV nfl mdd dI
gWl hY qF ik Auh prflI sfVn
qoN htfey jf skx aqy pRd¨sæx
Gtfieaf jf sky» vrnx Xog
hY ik akq¨br aqy nvµbr dy
mhIinaFivWc idWlI dfpRd¨sæx
pWDr qyjæI nfl vDdf hY qy ies
df muWK kfrn pµjfbaqy
hirafxf dy iksfnF vWloN Jony dI
prflI sfVnf ikhf jFdf hY»
7
kxk qy afl¨ bIjx qoN pihlF
iksfn Jony dI Pæsl dI rihµd-
K¨µhd sFBx leI prflI sfV
idµdy hn» pµjfb ivWc hr sfl
krIb 2 kroV tn prflI huµdI
hY» srkfrI s¨qrF anusfr
prflI nf sfVn vfly iksfnF ƒ
nkd mdd dyx dI qjvIjæ hY»
ies skIm df 50 PIsdI kyNdr
aqy 25-25 PIsdI idWlI aqy
pµjfb srkfr ƒ dyxf hovygf»
idWlI ƒ ies leI 25 PIsdI
lfgq JWlx dI loV hY ik
prflI qoN inkldy D¨µeyN kfrn
idWlI sæihr sB qoN vWD pRBfivq
huµdf hY»
pµjfb srkfr vWloN brKæfsq iqµny irsævqKor puls mulfjæm ihmfcl pRdysæ qoN igRPæqfr
iProjæpur. luiDafxf dy
ieWk vpfrI ƒ hYroien dy
kys ivc Psf ky 81 lWK
rupey vs¨lx dy doÈ ivWc
pµjfb srkfr vWloN brKfsq
kIqy ieWk pulIs
ieµspYktr, ieWkQfxydfr qy
ieWk hvfldfr ƒ iÌroËpur
pulIs ny ihmfcl pRdysæ dy
AUnf qoN igRPæqfr kr
ilafhY» nOkrI qoN brKfsq
kIqy jfx vyly qoN ieh iqµny
Ìrfr cly af rhy
sn»vrnx Xog hY ik
nfrkoitks kµtrol sYWldy
ieµspYktr primµdr isµG
bfjvf, eyaYsafeI aµgryË
isµG qy hvfldfr joigµdr
isµG AuWqy doÈ hY ik ienHF ny
do jixaF ƒ nsæy dy kysivWc
PsfAux df zrfvf dy ky 81
lWK rupey vs¨ly sn» muWZly
qOr AuWqy pulIs ny ienHF
iqµnF AuWqy kys drj kIqf
hY, pr ivBfgI s¨qrF
anusfr ies ivWcEdoN df
ieWk AuWc pulIs aPsr muWK
qOr AuWqysæfml hox dI gWl
tRYiPk puls ny bfeIk ivWc GWt
pYtrol hox df clfn kWitaf
iqr¨vnµqpurm. hfly qk
qusIN dyiKaf hovygf ik hYlmt
nf pfAux jF iPr surWiKaf
nfl juVy hor pRotokfl p¨ry nf
krn AuWqy tRYiPk puls
bfeIkrË qoN jurmfnf vs¨ldI
qy ies dy clfn kWt idµdI hY
pr kyrl ivWc clfn bfry ieWk
hYrfnIjnk mfmlf
sfhmxy afieaf
hY» ies clfn dI
rsId soÈl
mIzIaf AuWqy
vfierl ho rhI hY»
X¨Ërs ies dy leI
kyrl puls dI burI
qrHF aflocnf kr
rhy hn» vfierl
hoeI rsId ivWc
trYiPk puls ny
clfn krn dI jo vjHf dWsI hY,
Auh hYrfn krn vflI hY» ijs
ÈÉs ƒ ieh rsId imlI, Aus
ny dWisaf ik puls ƒ clfn
krn dI koeI hor vjf nf imlI
qF bfeIk ivWc p¨rf pYtrol nf
hox dI vjHf kWZ idWqI» Aus ny
ikhf ik clfn ivWc iliKaf
hY ik ieh ivakqI Brp¨r
pYtrol qoN ibnF bfeIk clf
irhf sI» kyrl puls ny ies
df clfn Poto smyq ivakqI
dy pqy AuWqy Byijaf hY» Aus
ny PysbuWk akfAUNt AuWqy ieh
rsId post kIqI hY, ijWQoN
ieh vfierl hoeI hY»
mIzIaf irport anusfr Aus
df nF bfisl iÈafm hY qy
jdoN clfn jfrI hoieaf qF
Auh afpxy bult
motrsfeIkl AuWqy zrfeIv
kr irhf sI»
inkldI hY» mIzIaf ivWc
crcf hY ik Aus aPsr dI
BfeIvfly ibnF ieh iqµny
eyzI rkm hËm nhIN kr
skdy»ies bfry iProjæpur
dy nvyNafey iËlf puls muKI
suirµdr lFbf ny ikhf ik
jFc muWZly dOr ivWc hY»
doÈIaF qoN puWCigWC ivWc jo
qWQ pqf lWgxgy, Aus
afDfr AuWqy kfrvfeI kIqI
jfvygI »
Qfxf iProËpur CfAuxI ivKy
bIqy idnIN drj
aYnzIpIaYs (nsæIly
pdfrQF bfry kfƒn) dy kys
bfry pµjfb puls dy muKI
(zI jI pI) gOrv Xfdv ny
dWisaf sI ik aYNtI
nfrkoitk sYWl iProËpur dI
tIm dy ieµspYktr bfjvf,
eyaYsafeI aµgryj isµG qy
hvfldfr joigµdr isµGny
hor puils vfilaF nfl iml
ky 20 julfeI ƒ do jixaF ƒ
igRPæqfr kIqf qy AunHF AuWqy
1 iklo hYroien pf ky aqy
AunHF dy kbËyivWcoN 5 lWK
rupey imly dWs ky nsæy df
kys drj krfieaf
sI»zIjIpI muqfibk ieWk
ivakqI ny puils vWloN AunHF
nfl lWKF dI hyrfPyrI dI
iÈkfieq kIqI qF jFc qoN
pqf lWgf ik puils mulfËmF
ny sfrfnftkricaf qy dovF
ƒ PsfAux dI nIq nfl pYsy
hVWpy sn» AunHF ikhfik
puWCigWC dOrfn puils
mulfËmF kol koeI
spWÈtIkrn nhIN sI qy iPr
Auh Prfr ho gey qF sæWk
hor vD igaf»ieh vI dWsx
Xog hY ik doÈIaF dy Ìrfr
hox ipWCoN iËlHf pulIs ny
AunHF dI Bfl ivWc keI tImF
lfeIaF sn, ijnHF ivcoN ieWk
tIm ny AunHF ƒ ihmfcl
pRdyÈ dy AUnf sæihr qoN
igRPæqfr kr ilaf hY»
Bfrq ƒ vWzf Jtkf: stfr jYviln QoRar nIrj copVf sWt kfrn Kyz qoN hitaf
nvI idWlI. Elµipkf son
qmgf jyq¨ qy ivÈv
cYNpIaniÈp dy cFdI qmgf
jyq¨ jYviln QRoar aYQlIt
nIrj copVf ny sWt kfrn
brimµGm kfmnvYWlQ KyzF qoN
htx df PYslf kIqf hY, ijs
nfl Bfrq dIaF ienHF KyzF
ivWc qmgf AumIdF ƒ Jtkf
lWgf hY» nIrj ƒ amrIkf dy
X¨jIn ivWc ivÈv cYNpIaniÈp
mOky hlkI sWt lWgI aqy Aus
ny kWlH aYm afr afeI skYn
krfAux ipWCoNkfmnvYWlQ KyzF
ivWcoN htx df PYslf kr
ilaf» BfrqI aYQlYitks
aYsosIeysæn dy muKI afidl
sumfirvflf ny ikhf ik nIrj
ny aYsosIeysæn ƒ BfrqI
Elµipk aYsosIeysæn (afeI E
ey) ƒ ieh dWsx dI apIl
kIqI hY ik Auh brimµGm KyzF
ivWc BfrqI dl df Jµzfbrdfr
nhIN bx skygf»sumfrivlf ny
ikhf,‘‘nIrj ny ikhf hY ik
Auh kfmnvYWlQ KyzF ivWc
mukfblybfËI leI sO PIsdI
iPWt nhIN, ies leI AudGftnI
smfroh ivWc Bfrq df
Jµzfbrdfr nhIN bxygf»
nIrj ivÈv cYNpIaniÈp dy
PfeInl dOrfn kWlH kuJ
sµGrÈ kr irhf sI» asIN
Aus dy lgfqfr sµprk ivWc hF
qF ik Aus ƒ jldI TIk hox
ivWc mdd kr skIey»'' ieWk
idn pihlF nIrj pihlf
BfrqI purÈ aYQlIt bixaf
sI, ijs ny ivÈv cYNpIaniÈp
ivWc qmgf ijWiqaf sI» Aus
ny 88[13 mItr d¨rI nfl cFdI
qmgf hfsl kIqf sI»
Bfrq ivWc hr qIsry idn ieWk Èyr dI mOq
nvIN idWlI. jµglF ivWc afpxI dhfV nfl dihÈq pYdf krn vfly
Èyr aWj afpxI hoNd dI lVfeI lV rhy hn» vDdy ÈihrIkrn aqy
suµgVdy jµglF dy kfrn rfÈtrI pȨ by mOq mfry jf rhy hn» Bfrq
ivWc ÈyrF dI surWiKaf aqy jxypy dy kfPI pRbµD kIqy gey hn qy ies
dy Pfiedy vI nËr afey hn, iPr vI bIqy iqµn sfl ivWc lgBg hr
qIsry idn ieWk Èyr dI mOq hoxf icµqf df kfrn hY» ies qoN spWÈt
hY ik ÈyrF dI surWiKaf leI hor gµBIr Xqn krn dI Ër¨rq hY»
ÈyrF dIaF Kqm ho rhIaF nslF vWl iDafn iKWcx leI hr sfl 29
julfeI ƒ aµqrrfÈtrI bfG idvs mnfieaf jFdf hY» ieh prµprf
2010 ivWc syNt pItrsbrg ivWc tfeIgr iÈKr sµmyln qoN cWlI sI»
ies dy iqµn idnF pihlF lok sBf ivWc kyNdrI vfqfvrx mµqrI
aÈvnI cOby ny jo aµkVy pyÈ kIqy, Auh icµqf vfly hn» aµkiVaF
anusfr bIqy iqµn sfl 2019 qoN 2021 dOrfn Bfrq ivWc 329 ÈyrF
dI mOq hoeI hY» ienHF ivWcoN 68 suBfvk mOq mry, 29 ÈyrF ƒ
iÈkfrIaF ny mfiraf, jd ik 30 Èyr lokF AuWqy hmly ivWc mfry gey»
197 ÈyrF dI mOq dy shI kfrnF df pqf nhIN lWgf» ÈyrF dy hmly ivWc
125 lokF dI jfn geI» ies dOrfn 307 hfQIaF dI vI mOq hoeI,
ijnHF ivWc 202 dI mOq krµt lWgx nfl hoeI aqy bfkIaF dy kfrn
vWKo vWKry dWsy gey hn» rfhq dI gWl ieh hY ik pihlF dy mukfbly
ÈyrF dy iÈkfr ivWc kmI afeI hY» sfl 2019 ivWc iÈkfrIaF ny ijWQy
17 ÈyrF ƒ mfiraf sI, AuQy 2021 ivWc ieh igxqI Gt ky cfr AuWqy
af geI» vWzI rfhq dI gWl ieh vI hY ik ipCly lgBg ieWk dhfky
ivWc Bfrq ivWc ÈyrF dI afbfdI duWgxI hoeI hY» srkfr vWloN jfrI
kIqy nvyN aµkiVaF muqfbk Bfrq ivWc krIb 3000 Èyr hn» ieh
igxqI sµsfr ivWc ÈyrF dI afbfdI df 75 PIsdI hn» dWsxf bxdf
hY ik dyÈ ivWc 53 tfeIgr irËrv hn»

8 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com

www.samajweekly.com
KLbrF
hYlIkfptr dy blyz dI lpyt ivWc afx ky ibRitÈ sYlfnI dI mOq
eyQnË. gRIs ivWc
hYlIkfptr dy blyz dI lpyt
ivWc afAux nfl ibRitÈ sYlfnI
jYk PYNtn dI mOq ho geI, ijs
dI jFc kIqI jf rhI hY» imlI
jfxkfrI anusfr 22 sflf
jYk gRIs Guµmx igaf sI» qF
iqµn hor sfQIaF nflspftf dy
ieWk inWjI hvfeI aWzy AuWqy
hYlIkfptr qoN Auqiraf aqy
Aus dy ipCly ihWsy vWl clf
igaf aqy blyz dI lpyt ivWc
af igaf» aiDkfrIaF ny
dWisaf ik puls ƒ mOky AuWqy
Byijaf sI, pr jYk gµBIr
ËÉmI sI aqy Aus dI mOky AuWqy
mOq ho geI»id ieµzIpYNzYNt dI
irport anusfr jYk byl 407
hYlIkfptr dy ipWCy clf igaf
aqy Aus ƒ nhIN pqf sI ik
hYlIkfptr df pRopYlr ajy
Guµmdf sI» Auh hYlIkfptr dy
tylrotr ivWc Ps igaf aqy
Aus dI mOq ho geI»jYk dy
mfpy vI d¨jy hYlIkfptr ivWc
mfeIkonos qoN Auzfx Brn ipWCoN
Ausy QF jf rhy sn» byl 407
dy pfielt vWloN AunHF dy
hYlIkfptr ƒ ies Gtnf dI
jfxkfrI dy idWqI geI, ijs qoN
bfad d¨srf pfielt afpxf
hYlIkfptr isWDf eyQnË
ieµtrnYÈnl eyarport vWl lY
igaf qF jo jYk dy mfqf-ipqf
hfdsy df idRÈ nf dyK
skx»puls ny ikhf ik Auh
ies duKdfeI Gtnf vfprn df
kfrn pqf krn dI koiÈÈ kr
rhy hn» blYk byl 407
hYlIkfptr dy pfielt aqy do
grfAUNz tYknIÈIan ƒ
iÊRÌqfr kr ky Gtnf dI jFc
Èur¨ kr idWqI geI hY»
pµj lWK pRvfsI amrIkI srhWd pfr kr gey, aÌsr vyKdy hI rih gey
vfiȵgtn. amrIkf dI
vWK-vWK dyÈF nfl dI srhWd
ƒ pµj lWK pRvfsI ÊYr-kfƒnI
qrIky nfl tWp gey hn» ienHF
ivWcoN iksy ƒ roikaf nhIN igaf
aqy nf koeI kfrvfeI kIqI
geI hY» srhWd pfr krdy
pRvfsIaF dIaF qsvIrF kYmry
ivWc kYd ho jfx dy bfvj¨d
koeI vI kfrvfeI nhIN kIqI
geI»keI pRvfsI zONkI lf ky
jdoN mYksIko dy jµglF ivWcoN
huµdy hoey amrIkf ivWc dfÉl
hox dI koiÈÈ krdy hn qF Auh
pµjfb puls vWloN spWsætIkrn: surWiKaf pRfpq lokF bfry mIzIaf ivWc afeI sUcI aiDkfrq dsqfvyjæ nhIN
cµzIgVH. pµjfb puls ny aWj
ieh spWsætkIqf hY ik mIzIaf
dy ieWk ihWsy ivWc pRsfrq kIqI
ijs ilst ivWc surWiKaf
kYtygrI vfly lokF dy vyrvy dWsy
gey hn, Auh aiDkfrq
dsqfvyjæ nhIN aqy ies ƒ
pµjfb puls nfl nf joiVaf
jfvy» ies bfry pµjfb puls dy
bulfry ny ikhf ik pRcfiraf
igaf kfgjæ asl ivWcsfbkf
izptI muWK mµqrI Em pRkfsæ
sonI vWloN pµjfb hirafxf hfeI
kortivWckuJ hPqy pihlFpysæ
kIqI ptIsæn nfl nWQI
dsqfvyjæF ivWcoN hY, ieh iksy vI
qrHF pµjfb puls df nhIN» bulfry
ny dWisaf ik iehs¨cI vyK ky
sfPæ idWsdf hY ik ies tfeIp
kIqI s¨cIivWc koeI dsKq,
srkfrI mohr jF aiDkfrq
srtIiPkytnhIN» AunHF ikhf ik
lWgdf hY ik ieh s¨cI ptIsænr
aksr AuQy qfienfq surWiKaf
eyjµsIaF dIaF golIaF df
iÈkfr ho jFdy hn, pr aijhy
ivWc ienHF pµj lWK lokF vWloN
eydF srhWd pfr krnf hYrfnI
vflI gWl hY» ÌOks inAUË dI
irport muqfbk ienHF
ny tfeIp kr ky ptIsæn nfl
nWQI kIqI hY qy koeI vI ivakqI
qWQF dI pusætI krn leI pµjfb
hirafxf hfeI kort dI
vYWbsfeIt qoN ies dIaF kfpIaF
lY skdf hY» AunHF ikhf ik
iehhfeI kort dy ivcfr aDIn
hY aqy suxvfeI 29 julfeI ƒ
hY» bulfry ny ies muWdy ƒ
snsnIKyjæ bxfAux dI inKyDI
kIqI qy ies ƒ pµjfb puls nfl
joVn qoN vrijaf hY» vrnx
Xog hY ik ies qoN pihlF pµjfb
ivWc crcf iCV geI sI ik afm
pRvfsIaF ƒ srhWd pfr
kridaF ƒ kstmË aqy
bfrzr pRotYkÈn eyjµtF ny vI
vyiKaf, pr pRvfsI ibnF iksy
aiVWky dy srhWd pfr kr
gey»ipCly akq¨br qoN bfad
dy aµkiVaF muqfbk hr mhIny
afdmI pfrtI pµjfb dy muKI dy
ahudy qoN muWK mµqrI Bgvµq mfn
ƒ htf idWqf igaf aqy iesdI
pµjfb dI kmfn isWDI idWlI dy
muWK mµqrI arivµd kyjrIvfl
kol clI geI hY? ies muWdf EdoN
KVf hoieaf, jdoN jæYWz plWs
kYtygrI vfly lokF dI s¨cI
vfierl hoeI, ijsivWc idWlI dy
muWK mµqrI kyjrIvfl ƒ afm
afdmI pfrtI pµjfb df
knvInr iliKaf qy Bgvµq mfn
ƒ isrP muWK mµqrI iliKaf
sI» ies s¨cI ivWc arivµd
aOsq 55 hËfr pRvfsI ibnF
iksy aiVWky qoN amrIkf af
rhy hn» ienHF ivWc
pµjfbIaF dI vWzI igxqI
dWsI jFdI hY» sqµbr ivWc
Éqm ho rhy sfl ivWc kuWl
aµkVf Cy lWK qoN tWp skdf
hY» gRih mµqrI alyjYNzro
mXorkfs ny bIqy apRYl ivWc
mµinaf sI ik 2021 ivWc
iqµn lWK 90 hËfr pRvfsI
ÊYr-kfƒnI amrIkf afey,
ijnHF ƒ srhWd AuWqy iksy ny
nhIN roikaf»
kyjrIvfl ƒ afm afdmI
pfrtI pµjfb df knvInr
ilKxf aqy pµjfb dy muWK mµqrI
Bgvµq mfn dy nF qoN pµjfb ivWc
pfrtI dy muKI df ahudf
htfAuxf sæWk KVHy krdf sI»
ivvfd EdoN iCiVaf, jdoN
kFgrs ivDfiek suKpfl isµG
Kihrf ny ilst Èyar kr
kyikhf ik pµjfb srkfr vWloN
29 aprYl ƒ jfrI kIqIs¨cI
anusfr arivµd kyjrIvfl
afm afdmI pfrtI pµjfb dy
knvInr hn aqy ies
pfrtIivWc knvInr df mqlb
pRDfn hY, jd ik pµjfb ivWcies
dy pRDfn Bgvµq mfn hn» sfrf
idn ivvfd cWlx ipWCoN pµjfb
puls ny sfP ikh ik ieh pµjfb
puls df dsqfvyjæ nhIN, ieh
Em pRkfsæ sonI vWloN pfeI geI
irWt df ihWsf hY aqy sWcI ilst
nhIN hY»
30/07/2022
9
pµjfb ’c pfxI dy sµkt iKælfPæ
sµGrÈ ivWZxgy iksfn
cµzIgVH. pµjfb dIaF pµj
iksfn jQybµdIaF BfrqI
iksfn X¨nIan (rfjyvfl),
iksfn sµGrÈ kmytI pµjfb,
afl ieµzIaf iksfn
PYzryÈn, BfrqI iksfn
X¨nIan (mfnsf) aqy afjæfd
iksfn sµGrÈ kmytI vWloN
pfxI df sµkt, d¨iÈq
vfqfvrn aqy pµjfb dy sµGI
ZFcy ’qy ho rhy hmilaF
KiælfPæ pµj agsq ƒ muhflI
ivWc iksfn rYlI krn df
aYlfn kIqf hY» iksfn
afg¨aF blbIr isµG
rfjyvfl, kµvlpRIq isµG
pµn¨, pRym isµG Bµg¨, boG isµG
mfnsf aqy hrijµdr isµG
tFzf ny aWj ieWQy pWqrkfrF
nfl gWlbfq kridaF ikhf
ik s¨bf afAux vfly smyN ivWc
pfxI dy gµBIr sµkt df sfhmxf
krn jf irhf hY» DrqI
hyTlf pfxI idnoN-idn Kqm
ho irhf hY» AunHF ikhf ik
kyNdr ƒ pfxIaF dy muWdy ’qy
kfƒn bxfAux jF koeI
kfrjkfrI hukm pfs krn
df koeI aiDkfr nhIN hY»
sbµDq lok pfxIaF dy ies
msly ƒ afps ivWc bYT ky
hWl kr lYxgy» ies qoN
ielfvf snaqF dI rihµd
K¨µhd aqy rsfiex DrqI
hyTly pfxI ƒ d¨iÈq kr rhy
hn» gYsF df inkfs
vfqfvrn ƒ d¨iÈq kr irhf
hY» ies ƒ hr kImq ’qy
bcfieaf jfxf cfhIdf hY»
afg¨aF ny ikhf ik kyNdr
srkfr vWloN pµjfb
X¨nIvristI ƒ afpxy kbjæy
ivWc lYx dy kdm aqy zYm
syPtI aYkt ivWc kIqI geI
soD s¨by dy sµGI ZFcy ƒ
gµBIr Kqrf KVHf kr rhy
hn, ijs df sKæq ivroD
kIqf jfvygf»
kYnyzIan rYpr zryk ny isWDU mUsyvfly ƒ
lfeIv Èoa dOrfn idWqI ÈrDFjlI
cµzIgVH. pµjfbI gfiek isWD¨
m¨syvfly dI mOq qoN bfad hr
koeI AuhnF ƒ vWK vWK
qrIikaF nfl ÈrDFjlI dy
irhf hY» hfl hI ‘c m¨syvfly
ƒ kYnyzIan rYpr zryk ny
afpxy lfeIv Èoa dOrfn
ÈrDFjlI idWqI hY» zryk df
bIqy idnIN torFtoN ivKy lfeIv
Èoa sI» ies Èoa dOrfn zryk
ƒ isWD¨ m¨sy vflf dI qsvIr
'qy nF vflI tI-Èrt pihny
dyiKaf igaf» zryk dI tI-
Èrt ’qy isWD¨ dI AuhI qsvIr
hY, jo isWD¨ dy ipqf vloN tYt¨
’c bxvfeI geI hY» qsvIr
nfl isWD¨ m¨sy vflf dy jnm qy
mOq df sfl 1993-2022
iliKaf hoieaf hY» hflIvuWz
rYpr zryk ƒ kOx nhIN
jfxdf» p¨rI dunIaf ’c zryk
df nF cWldf hY» iekWly
ieµstfgRfm dI gWl krIey qF
zryk dy 118 imlIan
Pfloarjæ hn, XfnI ik 11
kroV 80 lWK qoN vI vWD»

10 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡≈÷apple’≈apple √ØÈ∂ ÁΔ Ò≥’≈ «’¿∞∫ ‘Ø¬Δ ’≥◊≈Ò?
ÁØ ’appleØÛ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Ú≈Ò∂
◊∞¡ª„Δ Á∂Ù √ÃΔÒ≥’≈ «Úº⁄
Á«‘√ Á≈ Ó≈‘ΩÒ ‘À,ÒØ’
√Û’ª “Â∂ ¿∞Âapple ¡≈¬∂
‘È,¡Â∂ apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÌÚÈ
ÚºÒ ÚºË apple‘∂ ‘ÈÕ√≥È AIDH
«Úº⁄ ÏappleÂ≈ÈΔ¡≈ ÂØ∫ ¡≈‹≈ÁΔ
ÂØ∫ Ï≈¡Á ÙÃΔÒ≥’ª Á≈ ÓΩ‹±Á≈
«ÚºÂΔ √≥’‡ «¬≥È∑ª GD √≈Òª
ÁΔ √ºÌ ÂØ∫ Úº‚Δ ÂÃ≈√ÁΔ Á∂ apple±Í
«Úº⁄ ¿∞Ìapple ’∂ ¡≈«¬¡≈
‘ÀÕ¡√Ó≈È ˘ ¤±‘ apple‘Δ
Ó«‘≥◊≈¬Δ Á∂ ’≈appleÈ ÒØ’ Âapple√
apple‘∂ ‘ÈÕ√apple’≈apple ÒØ’ª ÁΔ¡ª
Ó∞º„ÒΔ¡ª ÒØÛ≈ ͱappleΔ¡ª ’appleÈ
«Úº⁄ È≈’≈Ó apple‘Δ ‘ÀÕ Í‡appleØÒ,
‚Δ˜Ò, ÷≈‰-ÍΔ‰ ÁΔ¡ª
Ú√±¡ª, Á∞ºË, ¯Ò, √Ï˜Δ¡ª
¬∂ÈΔ¡ª Ó«‘≥◊Δ¡ª ‘Ø ◊¬Δ¡ª
‘È «’ ÒØ’ ÷appleΔÁ‰ ÂØ∫
¡√ÓappleºÊ ‘ÈÕ ÙÃΔÒ≥’≈ Ï≈Ò‰
¡Â∂ ÁÚ≈¬Δ¡ª Úapple◊Δ¡ª
√≈appleΔ¡ª ‹apple±appleª ÁΔ Áapple≈ÓÁ
’appleÈ ÁΔ √«ÊÂΔ «Úº⁄ È‘Δ ‘ÀÕ
͇appleØÒ ¡Â∂ ‚Δ˜Ò ÁΔ¡ª
’ΔÓª ¡√Ó≈È ¤±‘ apple‘Δ¡ª
‘ÈÕÏ≈Ò‰ Á≈ √‡≈’ ÷ÂÓ
‘؉ Á∂ ’◊≈apple “Â∂ ‘ÀÕ «Ï‹ÒΔ
¡Â∂ Ï≈Ò‰ ÁΔ Ï⁄ ҬΔ
√’±Ò ¡Â∂ ÁÎÂapple Ï≥Á ’apple
«ÁºÂ∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ÙÈΔÚ≈apple ˘
ÍÃÁappleÙÈ’≈appleΔ¡ª È∂
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÌÚÈ Á≈ «ÿapple≈˙
’apple’∂ ’Ϙ≈ ’apple «Ò¡≈ ‘ÀÕ
apple≈Ù‡appleÍÂΔ ◊؇≈Ï≈Ô≈
(«ÓøÈΔ ’‘≈‰Δ)
√Úapple◊ Á≈ fi»‡≈..
¡≈‹≈ √ΔÓ≈, ’Δ √Ø⁄‰ Òμ◊
Í¬Δ ¬∂∫? √ΔÓ≈ ÁΔ √‘∂ÒΔ
’ØÓÒ È∂ ¿∞√ ˘ ÁappleÚ≈‹∂ Â∂ ‘Δ
◊∞øÓ-√∞øÓ ÷ÛΔ Á∂÷ ’∂ «’‘≈Õ
È‘Δ∫, È‘Δ∫, ’∞μfi È‘Δ∫Õ ÓÀ∫
ª «¬‘ Á∂÷ apple‘Δ √Δ «’
Â∞‘≈‚≈ ÿapple «’øÈ≈ √Ø‘‰≈ ‘ÀÕ
‘apple ⁄Δ‹ «’øÈΔ √≈Î-√∞ÊappleΔ
¡Â∂ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰Δ ‹◊∑≈ Â∂
‘ÀÕ √ΔÓ≈ È∂ ‘Àapple≈ÈΔ È≈Ò ⁄≈appleØ∫
Í≈√∂ ¡≈Í‰Δ È‹apple
ÿ∞øÓ≈¿∞∫«Á¡ª
«’‘≈Õ
‘ª, Â∂ «¬‘Á∂
«Úμ⁄ «’‘ÛΔ ÏÛΔ
◊μÒ ‘À? appleÒ-«ÓÒ
’∂ ’øÓ ’appleØ Âª ’øÓ
ÚËΔ¡≈ Â∂ ·≈·
÷ÂÓÕ ÚÀ√∂ Â≈appleΔÎ
Ò¬Δ Ï‘∞Â-Ï‘∞Â
ËøÈÚ≈ÁÕ ’ØÓÒ È∂
◊μÁ- ◊μÁ
‘∞ø«Á¡ª «’‘≈Õ
◊μÒª ’appleÁΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ¿∞‘
ÁØÚ∂∫ ÏÀ·’ ( ‚apple≈«¬ø◊ apple»Ó)
«Úμ⁄ ¡≈ ’∂ ÏÀ· ◊¬Δ¡ªÕ «¬øÈ∂
˘ ’ØÓÒ ÁΔ ‹·≈‰Δ È∂ ◊appleÓ≈
◊appleÓ ⁄≈‘-È≈√Â≈ «Ò¡≈ ’∂
Ó∂‹ Â∂ √‹≈ «ÁμÂ≈Õ ‘∞‰ ª
apple≈‹Í’Ù∂ ÓΩ‹±Á≈ √«ÊºÂΔ ˘
Á∂÷Á∂ ‘ج∂ «¬’ «ÁÈ Í«‘Òª
‘Δ ÿappleØ∫ ̺‹ ◊¬∂ √ÈÕ
’À«Ïȇ ÓÀ∫Ïapple √≈apple∂ ¡√ÂΔÎ∂
Á∂ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬‘ ‡≈ͱ ’Á∂
√Àapple-√Í≈‡∂ Ò¬Δ «ÚÙÚ-
Íë√ºË √Δ,¡º‹ ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple
“Â∂ ÂÏ≈‘ ‘Ø «◊¡ ‘À ¡Â∂
Ó‘ªÔ∞ºË Á∂ «√apple∂ “Â∂ ÷Û≈ ‘ÀÕ
Ì≈apple ÂØ∫ «√appleÎ «¬’ √≈Ò
Ï≈¡Á ¡≈‹≈Á ‘ج∂ √ÃΔÒ≥’≈
ÁΔ ¡≈apple«Ê’ √«ÊºÂΔ ¡Â∂
apple‰ÈΔÂ’ Ù’ÂΔ Ì≈appleÂ
È≈ÒØ ÏΩ‰Δ ‘Ø ◊¬Δ ‘ÀÕÌ≈appleÂ
¡Â∂ √ÃΔÒ≥’≈ Áapple«Ó¡≈È
¡≈apple«Ê’,apple‰ÈΔÂ’ ¡Â∂
ÎΩ˜Δ √Ï≥Ë ’Á∂ ÚΔ Ó≈Û∂
È‘Δ apple‘∂Õ Íapple √ÃΔÒ≥’≈ ⁄ΔÈ
Á∂ fiª√∂ «Úº⁄ ¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
’Δ «¬‘ ¡‹◊apple √ÃΔÒ≥’≈ ˘
÷≈ «apple‘≈ ‘À?ÙÃΔÒ≥’≈ ÁΔ «¬√
¡≈apple«Ê’ Á∞appleÁÙª Ò¬Δ ⁄ΔÈ
ÁΔ ’apple˜ ÈΔÂΔ «’≥ÈΔ
«‹≥Ó∂Ú≈apple ‘ÀÕ Áº÷‰Δ ¬∂ÙΔ¡≈
“⁄ ⁄ΔÈ È∂ «‹≥Ȫ Á∂Ùª ˘
¡≈͉∂ ’Ϙ∂ «Úº⁄ Î√≈ «Ò¡≈
‘À,¿∞Ȫ √≈apple∂ Á∂Ùª ˘ ¿∞√∂ Âappleª
ÁΔ ‘Δ appleÎÂ≈apple «ÓÒ apple‘Δ
‘ÀÕ⁄ΔÈ «ÚÁ∂Ù ÈΔÂΔ Á∂
¡≈ÒØ⁄’ ÁÒΔÒ «Á≥Á∂ ‘È «’
‘≥Ïȇ؇≈ ¡≥Âappleapple≈Ù‡appleΔ
Ï≥Áapple◊≈‘ ¡Â∂ ÓÂ≈Ò≈
apple≈‹Í’Ù∂ ‘Ú≈¬Δ ¡º‚∂ Á∂
«ÈappleÓ≈‰ Ò¬Δ √ÃΔÒ≥’≈ ˘ ⁄ΔÈ
Á≈ ¡À◊«˜Ó ÏÀ∫’ ’apple˜≈,‹Ø «’
√ΔÓ≈ ÁΔ ‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ’Ø¬Δ ‘μÁ
È≈ apple‘ΔÕ Áapple¡√Ò √ΔÓ≈ ¡Â∂
’ØÓÒ Ï⁄ÍÈ ÁΔ¡ª √‘∂ÒΔ¡ª
√ÈÕ ¿∞‘ Ì≈Ú∂∫ «¬μ’Ø √«‘apple
«Úμ⁄ «Ú¡≈‘Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª √È
Íapple ’Á∂ «¬μ’-Á»‹∂ ˘ «ÓÒ‰
Á≈ √Óª È‘Δ∫ «ÓÒ«?¡≈ √ΔÕ
¡μ‹ ’ØÓÒ Á∂ Ï‘∞ ‹«?μÁ
’appleÈ Â∂ √ΔÓ≈ Í«‘ÒΔ Ú≈apple
¿∞√Á∂ √‘∞apple∂ ÿapple ¿∞‘˘ «ÓÒ‰
¡≈¬Δ √ΔÕ Íapple √ΔÓ≈ ’ØÓÒ Á∂
ÿapple Á∂ √Ø‘‰∂ Ó‘ΩÒ ˘ Á∂÷ ’∂
‘Àapple≈È ‘Ø¬Δ ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ
’Δ √Ø⁄ apple‘Δ∫ ¬∂∫ √ΔÓ≈?
¡μ¤≈ √μ⁄Δ∫ Áμ√
«’ »ø «¬‘Δ √Ø⁄
apple‘Δ∫ ¬∂∫ «’ Ì≈ÏΔ
‹Δ ⁄≈‘- È≈√Â≈
ÒÀ ’∂ «’¿∞∫ ¡≈¬Δ
‘À?...... ’ØÓÒ È∂
¡≈Í ‘Δ √Ú≈Ò
’apple’∂ ‹Ú≈Ï Á≈
¡ ø Á ≈ ‹ ≈
Ò◊≈¿∞∫«Á¡≈
«’‘≈Õ
È‘Δ∫...!
‘ª....... Ïμ√
¡ÀÚ∂∫ ‘Δ.... √ΔÓ≈ È∂
«fi‹’«Á¡ª «’‘≈Õ
Á∂÷ √ΔÓ≈! √≈‚∂ ÿapple «Úμ⁄
Ó∂apple∂ √‘∞apple≈ √≈«‘Ï, √≈√» Óª,
Ì≈‹Δ ( ‹∂·), Ì≈ÏΔ ‹Δ (
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI
¡Óapple‹ΔÂ ⁄øÁapple
´«Ë¡‰≈ IDAGF@@@AD
«⁄º‡≈ ‘≈ÊΔ √≈ÏÂ
‘Ø«¬¡≈,’ÃÀ«‚‡-‡ÃÀÍ ’∞‡ÈΔÂΔ
ÁΔ¡ª ¿∞Á≈‘apple‰≈ ‘ÈÕ⁄ΔÈ
ÁΔ ÈΔÂΔ «¬‘Ø «‹‘Δ ‘À «’
«‹ºÊ∂ ÚΔ ¿∞‘ «ÈÚ∂Ù ’appleÁ≈
‘À,¿∞Ê∂ «√¡≈√Δ ¡Â∂ ¡≈apple«Ê’
¡√«ÊappleÂ≈ Â∂˜Δ È≈Ò ¡≈¿∞ÁΔ
‘ÀÕÌ≈apple Úapple◊∂ ÌappleØ√∂ÔØ◊
◊∞¡ª„Δ ˘ «Íº¤∂ ¤º‚ ’∂
⁄≈ÒÏ≈˜ ⁄ΔÈ È≈Ò ‹≈‰ ÁΔ
apple≈‹ÈΔÂ’ ◊ÒÂΔ ÙÃΔÒ≥’≈ ˘
Ì∞◊Â‰Δ ÍÀ apple‘Δ ‘ÀÕÙÃΔÒ≥’≈ Á∂
ÒØ’ «¬√ Ò¬Δ apple≈‹Â≥Âapple ˘
«‹≥Ó∂Ú≈apple ·«‘apple≈ apple‘∂ ‘ÈÕ«¬√
ÁΩapple≈È apple≈Ù‡appleÍÂΔ ◊؇≈Ï≈Ô≈
‹·≈‰Δ) ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÓÀ∫, Ó∂apple∂ ÍÂΔ ¡Â∂
Ì≈ÏΔ ‹Δ Á∂ ÁØ Ïμ⁄∂ ‘ÈÕ ÓøÓΔ
‹Δ È∂ ÿapple ÁΔ √≈appleΔ
‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ √≈˘ ÁØÚª Ï‘»¡ª
˘ √Ω∫ÍΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ «¬√
‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ ˘ Ï‘∞ √ÒΔ’∂
È≈Ò «ÈÌ≈¿∞∫ÁΔ¡ª ‘ªÕ ’Á∂
’Ø¬Δ ‹«?μÁÏ≈‹Δ È‘Δ∫, ’جΔ
’Ò∂√ È‘Δ∫Õ «¬√ Âapple∑ª ‹ÁØ∫
Ì≈ÏΔ ‹Δ Á≈ ’Ø¬Δ Ó«‘Ó≈È
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À, ÷≈‰-ÍΔ‰ ÁΔ
√≈appleΔ «‹øÓ∂Ú≈appleΔ Ó∂appleΔ ‘∞øÁΔ ‘À
¡Â∂ ‹ÁØ∫ Ó∂apple≈ ’Ø¬Δ Ó«‘Ó≈È
¡≈Ú∂ ª «¬‘ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ
Ì≈ÏΔ ‹Δ «ÈÌ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√
Âapple∑ª ÁØÚª ˘ Ó«‘Ó≈È ’ØÒ
ÏÀ·‰ Á≈ √Óª ÚΔ «ÓÒ ‹ªÁ≈
‘À Â∂ ¡◊Ò∂ ˘ ÚËΔ¡≈ ÚΔ
Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ √ÓfiΔ, Ó∂appleΔ
«Í¡≈appleΔ √ΔÓ≈Õ ’ØÓÒ È∂ √≈apple≈
’∞μfi «Ú√Ê≈apple È≈Ò
√Ófi≈¿∞∫«Á¡ª «’‘≈Õ
Ú≈‘! √ΔÓ≈ ˘ ª «‹Ú∂∫
√Úapple◊ Á≈ fi»‡≈ ¡≈ «◊¡≈
‘ØÚ∂Õ Â∂ Î∂apple ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÿapple
«Úμ⁄ ‘∞øÁ∂ ’Ò∂√ Ï≈apple∂ √Ø⁄‰
Òμ◊ Í¬Δ «’ «’Ú∂∫ ¿∞√ÁΔ¡ª
‹·≈‰Δ¡ª Â∂ √μ√ ‘apple Ú∂Ò∂
¿∞‘Á∂ È≈Ò ÒÛ∑ÁΔ¡ª
apple«‘øÁΔ¡ª ‘ÈÕ ‘∞‰ ¿∞‘ √Ø⁄
apple‘Δ √Δ «’ ’Δ ÓÀ∫ ÚΔ ’ØÓÒ ˘
apple≈‹Í’Ù∂ È∂ AC ‹∞Ò≈¬Δ ˘
¡≈͉∂ ¡√ÂΔÎ∂ Á≈ ¡ÀÒ≈È
’apple «ÁºÂ≈Õ «Íº¤Ò∂ A@ √≈Òª
«Úº⁄ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂
‹ÈÂ’ √∂Ú≈Úª Ò¬Δ «ÚÁ∂Ùª
ÂØ∫ Úº‚Δ apple’Ó ’apple˜≈ «Ò¡≈
‘ÀÕ apple≈ÈΔÂ’ √≥’‡,
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, Ó∞Π√’ΔÓª ÁΔ
ϪÁapple Ú≥‚, ’∞ÁappleÂΔ ¡≈Ϊ,
’ØappleØÈ≈ Ú≈«¬apple√ È∂ √≈Ò
B@AH «Úº⁄ «¬‘ √≥’‡ ÍÀÁ≈
’ΔÂ≈Õ √Àapple-√Í≈‡≈ √ÃΔÒ≥’≈ Á∂
‹Δ‚ΔÍΔ Á≈ Ò◊Ì◊ «√appleÎ
A@ ÍÃÂΔÙÂ ‘ÀÕ Íapple √≈Ò
B@AI «Úº⁄ ¬Δ√‡apple Á∂ «ÁÈ
⁄apple⁄ «Úº⁄ ‘ج∂ Ï≥Ï ËÓ≈«’¡ª
È≈Ò ÙÃΔÒ≥’≈ Á≈ √Àapple-√Í≈‡≈
¿∞ÁÔØ◊ ÂÏ≈‘ ‘Ø «◊¡≈ √Δ
«‹√ «Úº⁄ BEC ÒØ’ª ÁΔ ÓΩÂ
‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ«¬√ Á∂ È≈Ò
√ÀÒ≈ÈΔ¡≈ ÁΔ «◊‰ÂΔ «Úº⁄
Ì≈appleΔ «◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ
‘À,«ÚÁ∂ÙΔ √ÀÒ≈ÈΔ «¬≥Ȫ
¡ºÂÚ≈ÁΔ Ï≥Ï ËÓ≈«’¡ª ÂØ∫
Ï≈¡Á √ÃΔÒ≥’≈ ‹≈‰ ÂΩ∫ √≥’Ø⁄
’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ È≈Ò «ÚÁ∂ÙΔ
Ó∞Áapple≈ Ì≥‚≈apple “Â∂ ÚΔ ¡√apple
«Í¡≈ ‘ÀÕ
√ºÂ≈ ÍÃ≈ÍÂΔ Á∂ √ÿ≥appleÙ
«Úº⁄ ÓΩ‹±Á≈ apple≈Ù‡appleÍÂΔ È∂
⁄؉ª ÂØ∫ Í«‘Òª ’ΔÂ∂
‹ÏappleÁ√ ‡À’√ª «Úº⁄ ’‡ΩÂΔ
Á∂ ¡ÀÒ≈È ÂØ∫ Ï≈¡Á
ÚÀ‡,’≈appleÍØapple∂‡ ‡À’√ √Ó∂Â
Ú√ª ¿∞Â∂ ‡À’√ª «Úº⁄ Ì≈appleΔ
¡≈͉∂ ÿapple ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ ’«‘
√’ÁΔ ‘ª Íapple..... Ó∂apple∂ ÿapple Á≈
Ó‘ΩÒ Âª....!
’‡ΩÂΔ ’ΔÂΔ,«‹√ È≈Ò «ÚºÂΔ
ÿ≈‡≈ ¡Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ ’apple˜∂ Á≈
ÏØfi Ú«Ë¡≈ ‘ÀÕ«ÚÁ∂ÙΔ ’apple˜≈
B@@E Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ AE √≈Òª
«Úº⁄ E ◊∞‰ª ÚºË «◊¡≈
‘ÀÕ¡º‹ √ÃΔÒ≥’≈ “Â∂ Ï≈‘appleΔ
’apple˜≈ Ò◊Ì◊ F@ «ÏÒΔ¡È
¡ÓappleΔ’Δ ‚≈Òapple ‘Ø «◊¡≈
‘ÀÕ¡≈Ô≈Â-«ÈappleÔ≈ ÁΔ¡ª
¤Ø‡Δ¡ª-ÓØ‡Δ¡ª ÈΔÂΔ¡ª È∂
√ØÈ∂ ÁΔ Ò≥’≈ ˘ ’≥◊≈Ò Ï‰≈
«ÁºÂ≈ ‘ÀÕ√≥È B@@I «Úº⁄ BF
√≈Òª Á∂ ÿapple∂Ò± Ô∞ºË ÂØ∫ ¿∞ÌappleÈ
ÂØ∫ Ï≈¡Á √ÃΔÒ≥’≈ È∂ ¡≈͉∂
ÒØ’ª ˘ √≈Ó≈È ÍÃÁ≈È ’appleÈ
Ò¬Δ Áapple≈ÓÁ “Â∂ ÚË∂apple∂ ˜Øapple
«ÁºÂ≈ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ¿∞ÂÍ≈Áª
˘ «ÚÁ∂Ùª «Úº⁄ «ÈappleÔ≈Â
’appleÈ «Úº⁄ ¿∞Á≈√ΔÈÂ≈
«Á÷≈¬Δ,«‹√ È≈Ò ¡Ô≈Â-
«ÈappleÔ≈ √≥Â∞ÒÈ «Ú◊Û
Change of Name
£20.00 Publication in U.K. only
£25.00 Publication in India only
£45.00 Publication in India & U.K.
«◊¡≈ ¡Â∂ «ÚÁ∂ÙΔ Ó∞ºÁapple≈
«Úº⁄ ¿∞¤≈Ò ¡≈¿∞‰≈ Ù∞apple± ‘Ø
«◊¡≈Õ«¬√ ÁΩapple≈È Ì≈apple È∂
√ÃΔÒ≥’≈ ˘ ‘apple √≥ÌÚ ÓÁÁ
Á∂‰ ÁΔ ◊ºÒ ’‘Δ ‘ÀÕÌ≈apple È∂
√ÃΔÒ≥’≈ ÁΔ ◊≥ÌΔapple ¡≈apple«Ê’
√«ÊÂΔ ˘ √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ «¬√
√≈Ò C,H «ÏÒΔ¡È ¡ÓappleΔ’Δ
‚≈Òapple ÂØ∫ ÚºË ÁΔ Ï∂«Ó√≈Ò
√‘≈«¬Â≈ «ÁºÂΔ ‘ÀÕ
Ì≈apple Á∂ «ÚÁ∂Ù Ó≥Âapple≈Ò∂ È∂
«’‘≈ ‘À «’ ¡√Δ ◊∞¡ª„Δ Á∂Ù
√ÃΔÒ≥’≈ Á∂ Ó≈Û∂ √Ó∑∂ «Úº⁄ ¿∞√
Á∂ È≈Ò ÷Û∑∂ ‘ªÕ
ÍÃÁappleÙÈ’≈appleΔ¡ª Á∂ È≈Ò ÷Û∑∂
√ÃΔÒ≥’≈ Á∂ «ÚÙÚ Íë√ºË
«’Ã’‡apple √ÈÊ ‹À√±appleΔ¡≈ È∂
«¬√ Ò¬Δ Ì≈apple Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á
’ΔÂ≈ ‘À Íapple ⁄ΔÈ ÁΔ¡ª ⁄≈Òª
˘ √Ófi ’∂ √ÃΔÒ≥’≈ «¬√ ÂØ∫
Ó∞’ ‘ØÚ∂◊≈Õ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ Á≈ ͺ’≈ «¬Ò≈‹
«Ú¡≈‘ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ª «Ú¡≈‘ ÂØ∫ Ï≈¡Á
‘apple ¿πÓapple «Úº⁄ Â≈’ ‘≈√Ò ’appleØ
ÓappleÁ≈È≈ ’Ó‹ØappleΔ, √À’√, √Óμ«√¡≈, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿π‰≈, Íπapple≈‰∂ ÂØ∫ Íπapple≈‰≈ Ïπ÷≈apple ¡μË∂
«√apple Á≈ ÁappleÁ, ◊·Δ¡≈, ÍΔÒΔ¡≈, «ÁÒ ÁΔ¡ª √Óμ«√¡≈Úª , ◊Ø«‚¡ª ¡Â∂ ‹ØÛª
ÁΔ¡ª ÁappleÁª «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹È≈ÈΔ¡ª ÁΔ¡ª ◊πÍ √Óμ«√¡≈Úª «‹Ú∂∫ Ì≈apple ÍÀ‰≈,
‚∂‡ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈¿π‰≈, ◊appleÌ È≈ ·«‘appleÈ≈, ¡Â∂ ‘Øapple ÓÈπμ÷Δ ÙappleΔapple’ √øÏøËΔ
«ÏÓ≈appleΔ¡ª Á≈ «¬Ò≈‹ ’appleÚ≈¿π‰ Ò¬Δ √øÍapple’ ’appleØÕ
‘apple «ÏÓ≈appleΔ Á≈ «¬Ò≈‹ ¡ΩÒØÍÀ«Ê’ Â∂ ¡≈Ô»appleÚÀ«Á’ ÁÚ≈¬Δ¡ª È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ˛Õ
¡Øappleª Á∂ ◊πÍ appleØ◊ª Á≈ Íμ’≈ «¬Ò≈‹
DR. SAMRA PHYSICIAN CONSULTANT
Sarai Road, Jandiala Guru Amritsar, Punjab India
Call : 07404 020 677, +91-9872 704 586
email : samrapharma@yahoo.com
I MR /MRS / MISS _____________________________________________________
SON / DAUGHTER / WIFE OF MR ________________________________________
WHOSE PERMANENT ADDRESS IN INDIA IS_______________________________
____________________________________________________________________
AND IS NOW LIVING AT ________________________________________________
____________________________________________________________________
HEREBY GIVE NOTICE OF MY INTENTION TO CHANGE MY NAME TO
____________________________________________________________________
SUBJECT TO THE APPROVAL OF THE HIGH COMMISSION OF INDIA, LONDON
Please complete the details above and send to:
Make Cheque Payable “Samaj Weekly”
SAMAJ WEEKLY
46 Summer Rd,
Erdington
Birmingham, B23 6UR.

www.samajweekly.com
‘Δ ÿapple È‘Δ∫ «¬’, «Ï÷«apple¡≈ ‘apple √÷√ ‘À
«¬√ ÚÎ≈ Ï∂-’Áapple È∂ ª, Ò∞쫇¡≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
◊‹Ò
«ÚÙ∂Ù
Ó≈apple»ÊÒ ÁΔ ¡ΩÛ Âapple∑ª Ï√, ÓÀ∫ Ó∞μÁ ÂØ∫ ÌÛ’ «apple‘ª
Â∂appleΔ ÁΔÁ Ò¬Δ ÍÒ’ª “Â∂, ‘øfi» ω’∂ ¡‡’ «apple‘ª
◊‹Ò
30/07/2022
’Á∂ Ó«‘Ó≈È √Δ appleμÏ Úapple◊∂, ‘∞‰ «¬’ ÚΔ Ú≈Ë» Òμ◊Á≈ ‘À
«ÂøÈ ‡Ø‡apple»¡ª Á∂ ‡μÏapple «Ú⁄, ‘apple ÏøÁ≈ Ú≈Ë» Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
11
Ï∂-Ò◊≈ÓΔ È≈ ’‘ª ª, ’Δ ’‘ª ÓÀ∫ ¡À «¬√’
ÂØ«Û¡À ’≈˘È ‘apple ʪ, Í∞쫇¡≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
È≈ fiÈ≈ Á∂÷∂∫ ÊÒª ˘ , ÓΩ Á≈ ÚΔ ÷ΩÎ È≈,
«¬√’ ÚΔ ’À√Δ ÚÒ≈ ‘À, fiø«Ï¡≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
ÏøÁ◊Δ ÁΔ ÒÀ ’∂ Â√ÏΔ‘, „Ø∫◊ ’appleÁÀ «’√ Âapple∑ª
⁄ØÒ«?¡ª «Ú⁄ Ó∞‹«appleÓª Á≈, Ú«Û¡≈ ‘apple √÷√ ‘À
√«‘apple ‘ª ÏÁÈ≈Ó Â∂apple∂, ⁄μÒ Âª ’Δ ‘Ø«¬¡≈
È≈Ò Ó∂apple∂ Ȫ Â∂apple≈ ÚΔ, ÒÀ «apple‘≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
ÓΩ√Óª Á∂ È≈Ò „Ò ’∂ , ‹Δ¡ «apple‘ª ‘ª , ¡À ‘Ú≈
·Ø’appleª Á∂ È≈Ò «¬μÊ∂, «ÂÛ«’¡≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
ÓΩ ‘À ’Á ¡ø Ô≈apple≈, √Îapple Á≈ ·«‘apple≈ È‘Δ∫
‹∞◊-‹∞◊ª ÂØ∫ «¬√ Âapple∑ª ‘Δ, Â∞«apple¡≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
ÍΔ «apple‘À √∞’apple≈ «‹¿∞∫ ‘Δ, √μ⁄ «Í¡≈Ò∂ ‹«‘apple Á∂
‘À Ï◊≈Ú ’ÒÓ ¡øÁapple, ‘Ø «apple‘≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
«Íø‹apple∂ ˘ ÂØÛ Á∂ »ø, Í≈Û ’ø˪ .. ⁄μÒ ¿∞‚
Ìapple ¿∞‚≈appleΔ ¡øÏappleª ˘, ’«‘ «apple‘≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
Ó∞apple«Á¡≈ ˘ √Δ√«?¡ª «Úμ⁄, √ªÌÁ∂ È∂ Tapple∂Â◊Û~T
Í»‹Á∂ È∂ ÓappleÈ Ï≈¡Á, «√apple-«Îapple≈ ‘apple √÷√ ‘ÀÕ
«apple√«Â¡ª Á∂ ÏØfi È∂ ª, Ó≈apple «ÁμÂÀ ¡≈ÁÓΔ
¡≈ÁÓΔ Á∂ ¡øÁappleØ∫ ª, Ó«apple¡≈ ‘apple √÷√ ‘À
’ÒÓ √«‘øÁΔ ÏøÁ√ª È≈, ‘À Ï◊≈Ú ’ÒÓ ‘Δ
’ÒÓ È∂ ’«apple¡≈ «‹øÁ≈, Ó«apple¡≈ ‘apple √÷√ ‘À
È‹Ó ‘À «¬’ ◊Δ TÏ≈ÒΔT, Ú∂÷ ◊≈ ’∂ ÁØ√Â≈
ÂØ«Û¡≈ «‹√ È∂ ¿∞‘Δ ÷∞Á , ‡∞쫇¡≈ ‘apple √÷√ ‘À
TM
****
Ï≈ÒΔ apple∂Â◊Û~
+IAIDFEABIAFH
‹∂ Ú«‘ Â∞«apple¡≈ ¡≈¿∞‰Δ ÍappleÒØ∫, √≈◊apple ‘ª, √Ø ⁄∞μÍ «apple‘ª
ÂÒ÷ ‘’Δ’’ «¬√’ «ÁÒ ÁÀ,ÈÀ‰Ø∫ ª ‘Δ ¤Ò’ «apple‘ª
apple≈‹«◊appleΔ Á≈ ‘À ‘∞Èapple ‘μÊΔ∫, ’øÓ «√apple‹‰≈ ’appleÓ Ó∂apple≈
’appleÁΔ ’ÒÓ √«?ÒÍ’≈appleΔ Âª, Ï«‘apple ω’∂ Ó‡’ «apple‘ª
√∞‰ ¡≈Ú≈˜ «ÁÒØ∫,√∞‰ apple»‘ ÂØ∫,«Îapple «¬√’ ËÛ«’¡À ’ÏappleØ∫
’ΔÂ∂ Áapple ÂÀ∫ ÏøÁ «⁄appleª ÂØ∫, «Îapple ¡≈√«?’ ω ÷‡’ «apple‘ª
«Ò÷Áª √μ⁄, ‹ÓΔapple Á∂ ¡≈÷∂,√≈«¬apple «Ú’≈¿±,’ÒÓ È‘Δ∫
√ÏÁ È‘Δ∫ ÓÀ∫ ÂΔapple ’Ó≈ÈØ∫, ¤μ‚ ’͇ ˘ fi‡’ «apple‘ª
apple»‘ «ÓÒ ‹≈Ú∂ «¬√ «Íø‹apple ˘, ‘Ó√Îapple Âapple∑ª ‹∂ ¡≈ ’∂
Óapple ’∂ ÚΔ Íapple ¿∞√ ÁΔ ÷≈«Âapple,’√Ó ÷∞Á≈ ÁΔ ËÛ’ «apple‘ª
’ÒÍ ÍÍΔ‘∂ Úª◊»ø ‘apple-ÁÓ, ÷Àappleª Óø◊Δ¡ª «ÁÒ È∂
TÏ≈ÒΔ“ √≈«¬apple ω ’∂ ª ‘Δ, ‘Ø ’∂ appleΩ√È fiÒ’ «apple‘ª
****
Ì∞Ò≈ √«’¡≈ È‘Δ∫ ¿∞√˘, «ÚÒμ÷‰ «¬’ ¡Á≈ ’≈apple‰
ÏÛ≈ ÏÁÈ≈Ó ÓÀ∫ ‘Ø«¬¡ª, «ÁÒ≈ Â∂appleΔ ÚÎ≈ ’≈apple‰
ʪ apple≈‰Δ apple≈ ÁΔ Â∂ ÓÀ∫ , «’Ú∂∫ ÊØ‘apple Ò◊≈ Á∂Úª
‹◊≈‘ ¿∞√ ÁΔ apple‘Δ ÷≈ÒΔ, «¬√’ ÁΔ ‘Δ ÷Â≈ ’≈apple‰
¿∞‘Ø ‹∂ Ï∂-ÚÎ≈ È∂ ª, ◊∞È≈‘ Ó∂apple≈ ‹apple≈ Áμ√Ø
Ó‘∞μÏ «’¿∞∫ ¡Ë»appleΔ «Îapple, Ó’∞μÁapple ÁΔ Ú‹∑≈ ’≈apple‰
ÏÛ≈ appleج∂ , ÏÛ≈ ‡∞μ‡∂, «’√∂ ˘ ÷Ïapple È≈ ’جΔ
«◊apple∂ ¡apple√Ø∫ È∞⁄≈ ’∂ Íapple, √‹Δ-Ó«‘’Δ ‘Ú≈ ’≈apple‰
«’‘≈ Í≈◊Ò ‹ÁØ∫ Ô≈appleª, ◊Óª Á≈ ◊Δ «Îapple Ï«‰¡ª
«Î‹≈Úª appleØ Í¬Δ¡ª ÂÁ, √∞appleª Á∂ «Ú⁄ ◊Ó≈ ’≈apple‰
ÂÓ≈⁄≈ Ó≈apple ‹≈Ú∂ ’Á, È√ΔϪ ÁΔ ÍappleΔ TÏ≈ÒΔT
ÏÛ≈ ÂÛÎ∂ ‹Ò≈Ò «Úμ⁄, Óapple∂ ‘ª Ï∂-ÚÎ≈ ’≈apple‰
√‘≈apple≈ ’ÒÓ ÁÀ «¬’ Ï√, «apple‘À ‹Δ¡ Tapple∂Â◊Û~ Ï≈ÒΔT
ÏÛ∂ «¬Ò‹≈Ó «√apple Â∂ È∂, √appleΔ’∂ Á∂ ¿‘È≈ ’≈apple‰
ÿapple Á∂ Ϙ∞apple◊ª ˘ ’Á∂, ÿapple Á≈ «‹øÁapple≈ ’«‘øÁ∂ √Δ
‘∞‰ ª ÿapple Á∂ ‘apple ’Óapple∂ Â∂, Úμ÷apple≈ «‹øÁapple≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
«¬’ apple»‘ ÁØ «‹√Ó «‹‘≈, ’Á∂ ÓΔ¡ª-ÏΔÚΔ Á≈ «appleÙÂ≈ √Δ
‘∞‰ ª «ÁÈ «Ú⁄ ’¬Δ Ï≈apple, ÁØ‘ª Á≈ ¡÷≈Û≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
◊appleÓΔ √appleÁΔ Ï∞μ„≈ Ï≈Í», «Ú‘Û∂ Á∂ «Ú⁄ apple∞ÒÁ≈ apple‘∂
‡μÒ∂ Ú≈Ò∂ √≈Ë Á≈ ¡≈√È, ÿapple Á∂ ¡øÁapple Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
appleμÏ Á∂ ÿapple «Ú⁄ ⁄Øapple ¿∞μ⁄’∂, ÒøÏ∂ ⁄ØÒ∂ Í≈¬Δ «ÎappleÈ
ª ‘Δ Á≈È Í≈Âappleª Â∂ ‘∞‰, Ó؇≈ «‹øÁapple≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
⁄Ω∫’ “⁄ ÷Û∂ Ó‹Á»appleª Úª◊», È∂Â≈ ‹Δ ÚΔ ¿∞‚Δ’ apple‘∂
ÓappleΔ¡ª ‹ÓΔappleª Ú≈«Ò¡ª Á≈, Á∂÷Ø ’ÁØ∫ Ó∞μÒ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
¡≈apple Í≈apple ÁΔ ‹ø◊ Ú∂Ò∂, «Î’apple ’apple∂ ’Ω‰ ‹Δ‰∂ ÁΔ
Íapple Ù‘ΔÁª ÁΔ¡ª ’Ïappleª Â∂, Ó∂Ò≈ Ú؇ª Ò¬Δ ‘Δ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
ÂØÂ∂, «⁄ÛΔ¡ª, ◊ØÒ∂ ’Ï»Âapple, Òμ«Ì¡ª ÚΔ ‘∞‰ ÒμÌÁ∂ È‘Δ∫
◊¿±¡ª, Úμ¤Δ¡ª Â∂ √≈È∑≈ Á≈, Ó∂Ò≈ √Û’ª Â∂ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
Ï≈‘apple ‹≈‰ ÁΔ ‘ØÛ ‹‘Δ «Ú⁄, «Ú¡≈‘ ÚΔ ’μ⁄∂ ‘Ø ◊¬∂ È∂
«¬Ù«Â‘≈apple ’μ⁄∂ «Ú¡≈‘ª Á≈, ¡÷Ï≈appleª Á∂ «Ú⁄ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
Ó≈√≈‘≈appleΔ ‹ΔÚ È∂ ÌÀÛ∂, Á»«‹¡ª ˘ È≈ ‹Δ¿±‰ Á∂‰
¡≈͉∂ ÿapple «Ú⁄ «applefiÁ≈ ’∞μ’Û, √Ì ˘ ⁄ø◊≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
¬∂’∂ Á∂ «Ú⁄ Ïapple’ Ì≈appleΔ, «¬√ ◊μÒ ÁΔ ‘∞‰ √Ófi ͬΔ
«¬’ ‘Δ ÏØÂÒ «Úμ⁄Ø∫ ‹Á, ÍÀ◊ √≈apple∂ ‡μÏapple Á≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
apple«ÚøÁapple «√øÿ √Ø„Δ
«apple⁄Óø‚, ’ÀÈ∂‚≈
@@A-F@D-CFI-BCGA
24 hour
Entertainment
On-Line, On Mobiles
Studio : 01902 457875
Reception : 01902 450533
On Sky Channel 772
(Kanshi TV)
Saturday at 6 :00 pm
Sunday at 6 :00 pm
Ambedkarites News and Views
by
BUDDHIST INTERNATIONAL MEDIA
Mob : 07411 251 804, 07847 307 059

12 30/07/2022 www.samajweekly.com
’«ÚÂ≈
Á∞ÈΔ¡ªÁ≈appleΔ
¡≈‹≈ Ú∂ √싉ª ÂÀ˘ «¬‘ ◊μÒ √∞‰≈Úª
«¬√ Á∞ÈΔ¡ªÁ≈appleΔ ÁΔ ’ΔÂΔ ’apple» Á≈
¡≈‹≈ ÂÀ˘ «¬μ’ ¡ÈØ÷Δ fiÒ’ Á÷≈Úª
Âappleμ’Δ ’appleÈ Ú≈ÒΔ¡ª ‘ج∂ «¬Ò‹≈Ó Á≈
√μ⁄ «’‘≈ √Δ «√μË» Ó»√∂ Ú≈Ò∂ È∂
Âappleμ’Δ Ú∂÷ ÂÀ˘ ÏÁÈ≈Ó ’appleÈ◊∂
ÏÁÈ≈Ó ’apple ‹À È≈ ¿∞μ«apple¡≈ ÊμÒ∂
ª √‹‰ª ÂÀ˘ Ó≈appleØ-Ó≈apple ’appleÈ◊∂
«¬‘ ◊μÒ ÚΔ Í»appleΔ √μ⁄ ’‘Δ ¬∂
ÊμÒ∂ Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Â∂apple∂ ¡≈͉∂ ‘؉◊∂
Âappleμ’Δ Ú∂÷ Ó∞÷ ¿∞μÂ∂ ’appleÈ◊∂ Â∂appleΔ
ÂÀ˘ Ó≈appleÈ Ú≈Ò∂ ÚΔ Â∂apple∂ ¡≈͉∂ ‘؉◊∂
«¬μ’ ◊μÒ ‹∂ √μ⁄ ¡≈÷ª ÂÀ˘ √싉≈
«¬‘ Á∞ÈΔ¡ª «’√∂ ÁΔ «Óμ ÈΔ ‘∞øÁ∂
¡’√apple Ó≈«apple¡≈ ˙‘˘ ‹ªÁ≈ √싉≈
‹Δ ˘ √‹‰ª Âappleμ’Δ Â∂appleΔ apple≈√ ÈΔ ‘∞øÁΔ
◊≈«¬’Δ «Ú⁄ ÁØapple √Δ «√μË» Ó»√∂ Ú≈Ò∂ Á≈
√øÁΔÍ «√μË» ¡øÂappleapple≈√‡appleΔ «÷‚≈appleΔ «Ú‹∂Â≈
Íø‹≈ÏΔ apple≈‹ÈΔÂΔ «Úμ⁄ ÁΔÍ «√μË» ¡≈«¬¡≈
«¬√ Á∞ÈΔ¡ªÁ≈appleΔ È∂ «ÂøȪ ˘ Ó≈apple «ÁμÂ≈
Â∂apple∂ «Úμ⁄ ÷≈ÓΔ¡ª ÒμÌÁΔ apple«‘‰Δ «¬‘ Á∞ÈΔ¡ª
Íapple ÂÀ˘ «√÷≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ’Ø¬Δ «ÚappleÒ≈ ‘Δ ‘ØÚ∂◊≈
‘apple’apple‰ Ï⁄ ’∂ apple‘Δ Â»ø «¬√ Á∞ÈΔ¡ªÁ≈appleΔ ÂØ∫
Â∂˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ÚΔ ’¬Δ «ÚappleÒ≈ ‘Δ ‘ØÚ∂◊≈
‘apple’apple‰ «√øÿ
ÒØ’ª Â∂ È≈ «Ù’Ú∂ ’μ„ .
ÒØ’ª Â∂ È≈ «Ù’Ú∂ ’μ„
¡≈Í∂ ÏΔ‹ Â∂ ¡≈Í∂ ¬Δ Úμ„
Í»appleÈ∂ ¡Ω÷∂ ‘Ø ‹ªÁ∂ È∂
‘μʪ È≈Ò Ï‰≈¬∂ ÷μ‚
Á∞ÈΔ¡ª Â∂ ω ‹≈¬∂ √Úapple◊
‘apple ʪ «Í¡≈apple Á∂ Ï»‡∂ ◊μ‚
¿∞μÈ≈ Ì≈apple «‡’≈¬Δ¬∂ «√apple Â∂
«‹μÈ∂ ‹Ø◊∂ ‘ØÚ‰ ‘μ‚
Óø˜Ò «ÓÒ» TÓ∞√≈«ÎappleU ÂÀ˘
√«Â◊∞apple» Á≈ È≈ ÍμÒ≈ ¤μ‚
’«ÚÂ≈
√≈¿∞∫‰ Á≈ Ó‘ΔÈ≈
È≈ ¿∞‘ √≈Ú‰ È≈ ¿∞‘ ’∞ÛΔ¡ª ,
È≈ «◊μË∂ ÍÀ∫Á∂ ÂΔ¡ª Á∂ .
ÈÚΔ¡ª ◊∞μ‚Δ¡ª ÈÚ∂∫ ͇ØÒ∂ ,
ÙΩ’ ÏÁÒ ◊¬∂ ËΔ¡ª Á∂ .
È≈ ‘∞‰ ÷Δappleª «appleøÈÁ≈ ’Ø¬Δ ,
È≈ ◊∞Û Á∂ Í»Û∂ Í’Á∂ È∂ .
ÍΔ‹∂ Ïapple◊apple ¡Â∂ √ÓØ√∂ ,
‹ª «Îapple È»‚Ò ¤’Á∂ È∂ .
¡μ‹ Úμ÷Ø Úμ÷ È∂ ÷≈‰∂∫ ‘Ø ◊¬∂ ,
ÿappleÁ∂ √≈«apple¡ª ‹Δ¡ª Á∂ .
ÈÚΔ¡ª ◊∞μ‚Δ¡ª
È≈ Ï≈appleÙ È≈ «’‰«Ó‰ ’≈‰Δ∫ ,
È≈ ‘Δ fiÛΔ¡ª Ò◊ÁΔ¡ª È∂ .
È≈ ’Ø¬Δ «¤ø‹ È≈ ÷∂‚ ’Ïμ‚Δ ,
È≈ Ó∂Ò∂ “⁄ ÎÛΔÆ¡ª Ò◊ÁΔ¡ª È∂ .
«¬μ’ Ó∞Ï≈«¬Ò È∂ ÏøÈÆ “Â∂ «Ï√Âapple∂ ,
√≈appleΔ¡ª ‘Δ √apple ◊appleÓΔ¡ª Á∂ .
ÈÚΔ¡ª ◊∞μ‚Δ¡ª
È≈ ¿∞‘ «ÍμÍÒ Ïapple؇∂ apple«‘ ◊¬∂ ,
È≈ ¿∞‘ «ÈøÓª ÁΔ¡ª ¤≈Úª È∂ .
÷∂ª «Ú⁄Ò∂ fiØÈ≈ ÷≈ «◊¡≈ ,
Â∂ «Ú‘«Û¡ª «Ú⁄Ò∂ Ó≈Úª È∂ .
Áapple÷ ’‡≈ ’∂ Íø‹ √Ω apple∞Íμ¬Δ¡≈ ,
÷≈ ◊¬∂ Ó≈Ò’ ’∞apple√Δ¡ª Á∂ .
ÈÚΔ¡ª ◊∞μ‚Δ¡ª
È≈ ¿∞‘ «Íø‚ Tappleø⁄‰ªU apple«‘ «◊¡≈
È≈ apple∞ÒÁ» Úapple◊∂ Ï≈Ï∂ È∂ .
È≈ ¿∞‘ ÿapple È∂ È≈ ÿappleÚ≈ÒΔ¡ª ,
ʪ ʪ ÷∞μÒÆ ◊¬∂ „≈Ï∂ È∂ .
Íø‚ ¤’Á∂ Òμ Ó∞apple◊∂ ÁΔ ,
Ó∞ø‚∂ Ùapple≈ÏΔ ÓΔ¡ª Á∂ .
ÈÚΔ¡ª ◊∞μ‚Δ¡ª ÈÚ∂∫ ͇ØÒ∂ ,
ÙΩ’ ÏÁÒ ◊¬∂ ËΔ¡ª Á∂ .
Ó»Ò ⁄øÁ ÙappleÓ≈
IIADHCF@CG
«ÚÙ∂Ù
’«ÚÂ≈
÷Â
Â∂apple∂ È≈Ó ÓÀ∫ ’¬Δ ı «Ò÷∂Õ
’¬Δ ◊∞øÓÈ≈Ó ’¬Δ «ÏÈ ÍÂ∂Õ
’¬Δ Ùapple∂¡≈Ó ’¬Δ ⁄ØappleΔ ¤∞μÍ∂,
’¬Δ ÎÛ∂ ◊¬∂ È≈ √≈ÊØ∫ Ò∞’∂Õ
’¬Δ √≈Î √≈Î ’¬Δ ¡‡ ͇∂,
’¬Δ ◊∞øÓ ◊¬∂ ’¬Δ ¡Ë ·∂Õ
’¬Δ √∞μ‡ «ÁμÂ∂ ‹Ø È‘Δ∫ ‹⁄∂,
’¬Δ √Û ◊¬∂ ¿∞‘ ÚΔ «ÏȪ Ó⁄∂Õ
’¬Δ ¡‰ÏØÒ∂ «Èapple∂ ÍΔÛª apple⁄∂,
’¬Δ ’Øˇ apple‘∂ ‹Ø Ó∂appleΔ apple»‘ Ë√∂Õ
ÏÛ∂ «Ò÷∂ ÙÏÁ Íapple Ȫ ÁappleÁ ÿ‡∂,
’Øapple∂ ’≈◊˜ª Á≈ √ΔÈ≈ Â∂ «√¡≈‘Δ Î‡∂Õ
»ø ’Δ ‹≈‰∂ «¬‘ «ÁÈ «’μÁª ’‡∂,
Â∂apple∂ È≈Ó ÓÀ∫ ’Δ ÷ «Ò÷∂Õ
‚≈ Ó∂‘apple Ó≈‰’
appleμÏ≈ Ú∂ appleμÏ≈
appleμÏ≈ Ú∂ appleμÏ≈...
Ó∂appleΔ «¬μ’ ◊μÒ ÓøÈ ÷ª ,
ÓøÈ‰Δ ÚΔ ’Δ ¡≈
Ú∂ √≈¬Δ∫¡ª ÍμÒ∂ ÏøÈ ÷≈ ,
»ø Ó≈«Í¡ª Úª◊ ω ÷≈,
‘apple ¡≈¬Δ Ó∞√ΔÏ ӻ‘apple∂ ,
√Á≈ Ï‘≈Û Ï‰ ‰ ÷ª ,
appleμÏ≈ Ú∂ appleμÏ≈.....
‘apple ‹Δ¡- ‹ø Â≈¬Δ∫
»ø ÷∞√Δ¡ª ÷∂Û∂ Úø‚ ÷ª
Á«ÒμÁapple ’Ò∂√ª ˘ »ø
ÊØ‘apple È≈Ò ¤ø‚ ÷≈
appleμÏ≈ Ú∂ appleμÏ≈.....
÷∞√Δ¡ª Á∂ ÿ∞ø◊apple» Ú∂
’∞μÒ Á∂ ‘Δ Â∂Û È≈Ò ÏøÈ∑ ÷ª
«’√∂ Á∂ ÚΔ ‘≈«√¡ª ˘
»ø Ò≈¬Δ∫ Ȫ Ú∂ √øÈ∑ ÷ª
appleμÏ≈ Ú∂ appleμÏ≈...
Ó∂appleΔ «¬’ ◊μÒ ÓøÈ ÷ª
Ú∂ appleμÏ≈ Ú∂ appleμÏ≈.....
’«ÚÂ≈
√∞«‰¡ª appleμÏ
√∞«‰¡ª appleμÏ Á∂ Ȫ Â∂ ÍμÊapple ÂappleÁ∂ È∂
«Îapple ÚΔ ÂΔappleÊ Ô≈ÂappleΔ ‚∞μÏ ’∂ ÓappleÁ∂ È∂
√∞«‰¡ª appleμÏ «apple‹’ ‘À Á∂Áª Á∞ÈΔ¡ª ˘
«Îapple «’¿∞∫ Ó≈Û∂ Óø◊Â∂ «ÓøÈÂ≈ ’appleÁ∂ È∂
√∞«‰¡ª appleμÏ «Ë¡≈ ’∂ Á∞÷Û∂ ‡∞μ‡Á∂ È∂
ËappleÓΔ ÏøÁ∂ «Îapple «’¿∞∫ ÍΔ‚ª ‹appleÁ∂ È∂
√∞«‰¡ª appleμÏ «Í˙ ‘À √≈appleΔ Á∞ÈΔ¡ª Á≈
È≈Ó apple‡‰ ÁΔ ÒØ‚ «’ ’≈‘ÂØ∫ ‚appleÁ∂ È∂
√∞«‰¡≈ appleμÏ ‘À apple≈‹Δ √μ⁄ ¡«‘√ª «Úμ⁄
Ù∂apple √μÍ È≈ Ï≈‹ ’ÁΔ ÿ≈‘ ⁄appleÁ∂ È∂
√∞«‰¡≈ appleμÏ Ïapple≈Ïapple √Ø⁄∂ √ÌÈ≈ Ò¬Δ
Ó«‘Òª Â∂ Î∞μÒ,’∞ÒΔ¡ª Â∂ ◊Û∂ ÚappleÁ∂ È∂
√∞«‰¡ª appleμÏ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ appleø◊ apple»Í È‘Δ
appleμÏ Úø‚ ’∂ «’¿∞∫ «Îapple ÒØ’Δ ÒÛÁ∂ È∂
√∞«‰¡ª appleμÏ ’Áapple ‘À ’appleÁ≈ «’appleÂΔ ÁΔ
«‹øÁ◊Δ Ìapple Íapple «’appleÂΔ Á∞÷Û∂ ÌappleÁ∂ È∂
√∞«‰¡ª appleμÏ È∂ ËappleÂΔ ¿∞μÂ∂ ¡≈¿∞‰≈ ¬∂
«ÏøÁapple≈ ÓÈ Â∂ ¤≈¬∂ fi»· Á∂ ÍappleÁ∂ È∂
’∞appleÏ≈ÈΔ...
‹ΔÌ Á∂ ’≈apple∂ ’Δ Áμ√ª ÓÀ∫
‹ΔÌ ÁΔ √Ø⁄ ÙÀÂ≈ÈΔ
appleμÏ Á∂ Ȫ Â∂ Óø◊ÁΔ «¬‘
Ï∂‹∞Ï≈È≈ ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ
Ó≈apple ’∂ ÁØ ÁØ √≈Ò Á∂ Ò∂Ò∂
ı∞Á ω ‹ªÁΔ Á≈ÈΔ
ı»È «Í¡≈√Δ ’Á∂ È≈ ‹≈‰∂
ÂÛÍ «’ ‘∞øÁΔ Ï∂◊≈ÈΔ
«¬μ’ ‚ø◊ ÁΔ Ì∞μ÷ «ÏøÁapple≈
ÒÚ∂ Ó≈√»Óª ÁΔ «‹øÁ◊≈ÈΔ
Ù≈«¬apple :
ÍÃØ. ¡Ó≈ÈÂ
¡ÒΔ TÓ∞√≈«ÎappleU
Ò≈‘Ωapple (Í≈«’√Â≈È)
¯»È +IBC@@DIFIEAC
¡apple√ÍÃΔ ’Ωapple √appleØ¡≈
«apple√apple⁄ √’≈Òapple
«ÏøÁapple √≈«‘Â
(«¬‡ÒΔ)

www.samajweekly.com
‘μ’ √μ⁄ ÁΔ ’Ó≈¬Δ Â∂ √Ó≈‹ √∂Ú’
‘μ’ √μ⁄ ÁΔ ’Ó≈¬Δ Á≈ Ï‘∞ Â∂˜ ‘∞øÁ≈ ,
«‹‘Û≈ ‹≈Á» Úª◊»ø «√apple ⁄Û∑ ÏØÒÁ≈ Õ
«’apple ‘ØÚ∂ ¡≈apple«Ê’ Â∂ «Èapple≈apple«Ê’ ,
¡≈apple«Ê’ «’appleÂΔ «Èapple≈apple«Ê’Â≈ Á∂ ÍappleÁ∂ ÷ØÒ∑Á≈
Ïμ⁄∂ ,Ï∞μ„∂, ÏΔÓ≈apple, ‘≈Á√∂ Á∂ «Ù’≈apple,
«Úμ«Á¡’ ¡Â∂ «√‘ Íμ÷Ø∫ ‘∞øÁ∂ Ò≈⁄≈apple Õ
«¬μÊØ∫ ‘∞øÁ≈ √Ó≈‹-√∂ÚΔ¡ª Á≈ ’øÓ Ù∞apple» ,
Ï∂Ù∞Ó≈apple ÒØÛÚøÁª ÁΔ Òμ◊ÁΔ ÒøÓΔ ’Â≈apple Õ
«Ú¡≈‘ Ù≈ÁΔ¡ª Îø’ÙȪ Ë≈appleÓ’ √Ê≈Ȫ Â∂ ,
√ÍΔ’apple ÙØapple ÍÃÁ»Ù‰ ÎÀÒ≈¿∞∫Á∂ Ï∂Ù∞Ó≈apple Õ
’∞fi ÒØ’ Ó≈ Ì≈Ù≈ ÂØ∫ ÚΔ Ó∞È’apple ,
√Ó≈‹ √∂ÚΔ ¡‰◊«‘ÒΔ¡ª ÁΔ Ô≈Á «ÁÚ≈¿∞∫Á∂ Ï≈appleøÏ≈apple Õ
Óapple≈·≈ √‡∂‡ Á≈ apple≈˙ Ëapple∂ÈÚapple Ï«‰¡≈ ,
Íø‹≈ÏΔ Ó≈ Ì≈Ù≈ Á≈ √∂Ú’, Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ ’apple∂ ÷ÏappleÁ≈apple Õ
appleÓ∂ÙÚapple «√øÿ È∂ ÙØapple ÍÃÁ»Ù‰ «ıÒ≈¯ «Úμ„Δ Ó∞«‘øÓ ,
√≈apple∂ «˜Ò∑≈ ÍÃÙ≈√È Â∂ Í∞ÒΔ√ Âμ’ Ï∞ÒøÁ ’ΔÂΔ ¡≈Ú≈˜ Õ
Ï≈Ï≈ È≈È’ ÚΔ √Δ Úμ‚≈ √Ó≈‹ √∂ÚΔ ,
Ì∞μ«÷¡ª Â≈¬Δ∫ Òø◊apple Ò≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ Õ
√Ó≈‹ √∂Ú’ª Â∂ ‘∞øÁΔ ¿∞√ ÁΔ √ÚμÒΔ È˜apple ,
Èappleج∂ √Ó≈‹ Ò¬Δ ÷∞ÙΔ¡ª ÚappleÂ≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ Õ
ÍÃÙ≈√«È’ ‹μÁØ ‹«‘Á ¡Â∂ √Ó≈‹ √∂Ú≈
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á≈ √ø◊Ã≈Ó ,
¡≈͉∂ ÒØ’ª Ò¬Δ ‘À «√apple∂ Á≈ Õ
«‹‘Û∂ ¡≈͉∂ «Èμ‹Δ ’øÓª ˘ √Ó≈‹ ÂØ∫ ¿∞μÍapple appleμ÷‰ ,
¿∞‘ appleÚμ¬Δ¡≈ ‘∞øÁ≈ «√apple«Îapple∂ Á≈ Õ
ÍÃÙ≈√«È’ «‚«√Í«ÒÈ √Ø«Ë¡≈ ,
«√÷apple ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ˜ÓΔÈΔ ÍμËapple Âμ’ Õ
’Ø¬Δ ‘Øapple Í≈apple‡Δ «¬‘ ‡Δ⁄≈ ,
Í‘∞ø⁄≈¡ È≈ √’Δ ‘’Δ’Δ ‘Ùapple Â’ Õ
Á∂Ù «Úμ⁄ ª «¬‘ ‘≈Ò ‘À ,
¡øÈ∑≈ Úø‚∂ ÙΔappleÈΔ Ó∞Û Ó∞Û ¡≈Í«‰¡ª ˘ Õ
’Ω‰ ’‘∂ apple≈‰Δ ˘ ¡≈͉≈ ¡μ◊≈ „μ’ ,
‘μ’ Íapple≈«¬¡≈ apple≈«‹¡≈, ¡≈͉≈ √Ófi ’∂ ¤’ Õ
ÒØ’ª Á≈ ’øÓ ‘À √Ó≈‹ ˘ √∞Ë≈appleÈ Ò¬Δ ,
√apple’≈appleª √Âapple’ ‘Ø ‹≈Ú‰ Õ
¡≈͉∂ ‘μ’ª Ò¬Δ ’appleÈ √øÿappleÙ ,
Îapple˜ª ÍÃÂΔ ÚΔ ¡≈Í‰Δ √ÁÌ≈ÚÈ≈ «Á÷≈Ú‰ Õ
Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ ÍÃÂΔ «ÁÈ ¡≈͉∂ √μ⁄∂ √Ò≈‘Δ¡ª È≈Ò ,
‘∞’Ó ’μ„∂,T ¡ÓÒ≈ È≈Ò ‘؉◊∂ «ÈÏ∂Û∂ T Õ
Ó»√∂Ú≈Ò∂ Á∂ ’ÂÒ Ú∂Ò∂ ÒØ’ª ˘ ‘Ø¬Δ ◊ÒÂΫ‘ÓΔ
Ì«Úμ÷Δ ¡√apple «Á÷≈¿∞‰≈ √’ΔÓª, √Óª ¡≈ «apple‘≈ Ï‘∞ È∂Û∂ Õ
’«ÚÂ≈
«ÚÙ∂Ù
Íapple¿∞Í’≈appleΔ ÓÈ∞μ÷
«¬È√≈È Íapple¿∞Í’≈appleΔ ¿∞‘ ‘∞øÁ≈ ,
«‹‘ÛΔ √Ófi ¡≈͉∂ ˘ ¤μ‚
Á»√«apple¡ª Ò¬Δ ¡≈Í≈ Ú≈apple ÁΔ ‘À Õ
«¬‘ √μ⁄Ó∞⁄ ÁΔ ‘μ‚ÏΔÂΔ ‘À ,
«‹‘ÛΔ Ó∂apple∂ ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple ÁΔ ‘À Õ
’«‘øÁ∂ Ï∞μ«Ò∑¡≈ appleμÏ Á≈ ’Δ Í≈¿∞‰≈ ,
«¬ËappleØ∫ Í∞쇉≈ ¿∞Ëapple Ò≈¿∞‰≈ Õ
Ó∂apple∂ Úapple◊∂ Ùapple≈appleÂΔ Ïμ⁄∂ ˘ ,
‹«?øÁ◊Δ Á∂ «√÷apple Â∂ Í‘∞ø⁄≈¿∞‰≈ Õ
«¬μ’ «Í˙ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á ,Ó≈Úª √≈‚Δ¡ª ÁØ ,
Í«‘ÒΔ Óapple◊Δ, Á»√appleΔ È∂ Í≈«Ò¡≈ √≈apple≈ ‡ÏappleÕ
ÌÀ‰ ÚΔ √ΩÂΔÒΔ Â∂ ‹Δ‹≈ ÚΔ √ΩÂ∂Ò≈ ,
√≈apple∂ ‡μÏapple ⁄Ø∫ ⁄∞‰ ’∂ ÓÀ˘ Ò≈«¬¡≈ Ó◊apple Õ
È≈Ò∂ ÈΩ’appleΔ ’appleÈΔ ÍΔ‹Δ¡≈¬Δ ÁΔ ,
È≈Ò∂ ÿapple∂ ÷≈‰≈ ω≈¿∞‰≈ Õ
¿∞È∑ª Á≈ «¬μ’ √≈ÊΔ apple∞Û’≈ ’Òª ‹ÒøËapple Á≈,
ÁØȪ appleÒ ’∂ ÓÀ˘ ı»Ï ÍÛ∑≈¿∞‰≈ Õ
‚Δ¬∂ÚΔ ’≈Ò‹ «Úμ⁄Ø∫ ¡≈«¬¡≈ Î√‡ ,
÷∞ÙΔ Á≈ È≈ «apple‘≈ ’Ø¬Δ «‡’≈‰≈ Õ
«Îapple ¿∞È∑ª ÍÛ∑≈¬∂ ¡≈͉∂ Ïμ⁄∂ ,
ÓÀ∫ ÚΔ ¡≈͉∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÁμÏ ’∂ ÍÛ∑≈‰≈Õ
ÓÀ∫ Íapple¿∞Í’≈appleΔ ÓÈ∞μ÷ Á≈ Á∂‰≈ Á∂ È‘Δ∫ √’Á≈
apple∞Ò ÷∞μÒ∑ ‹≈‰≈ √Δ ¡‰◊ΩÒ∂ «Íø‚ ÁΔ¡ª apple≈‘ª ⁄
¿∞È∑ª Á∂ Ï∂‡∂ Úμ‚∂ «¬ø‹ΔÈΔ¡apple,
Ó∂apple∂ Ïμ⁄∂ ÚΔ ‚≈’‡apple Â∂ ÚËΔ¡≈ apple∞‹◊≈appleª Â∂ ,
’Ó≈Ò ÁΔ Ù÷√Δ¡Â ‘apple Ú∂Ò∂ Ú√ÁΔ√≈‚∂ √≈‘ª ⁄ Õ
¡≈˜≈Á √Ø⁄
Á∂Ù ˘ ¡≈˜≈Á ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ,
È‘Δ∫ Ì∞Ò≈ √’Á∂ Ì◊ «√øÿ Á∂ «Ú⁄≈appleª ˘ Õ
√∞«‰¡≈ ‘À «√ÓappleÈ‹Δ Ó≈È Á∂ È≈È≈ ‹Δ È∂,
ÁappleÏ≈apple √≈«‘Ï √μÁ ’∂ «ÁμÂ≈ «√appleØÍ≈ ,
‹ÈappleÒ ‚≈«¬apple Úapple◊∂ ’≈ÂÒ, ◊μÁ≈appleª ˘ Õ
Ì◊ «√øÿ ª appleμÏ ˘ Óøȉ ÂØ∫ ÚΔ √Δ Ó∞È’apple,
Ó∞μ÷ Ó∞μÁ≈ √Δ Ó∞Ò’ ˘ ⁄≈‘ΔÁΔ ¡≈‹≈ÁΔ Õ
‹≈È ’Δ √Ì ’∞fi ’apple √’Á≈ ‘ª ’∞appleÏ≈È,
fiμÒΔ È‘Δ∫ ‹ªÁΔ ¡ø◊apple∂˜ª Á∞¡≈apple≈ Á∂Ù ÁΔ ÏappleÏ≈ÁΔ Õ
Ì◊ «√øÿ Á∂ Ï≈Í» ‹Δ, ⁄≈⁄≈, Â≈«¬¡≈,
√≈apple≈ ‡μÏapple ’∞appleÏ≈È ‘Ø «◊¡≈ «¬È’Ò≈Ï ÂØ∫ Õ
Óø◊∂Âapple È∂ ÚΔ √≈Ê «ÁμÂ≈ ¡≈͉∂ ¡ø ’ ,
«Íμ· È‘Δ∫ «Á÷≈¬Δ ¡«‹‘∂ ÏøÁ∂ Ò≈‹Ú≈Ï ÂØ∫ Õ
30/07/2022
’«ÚÂ≈
«Ú¤ÛΔ¡ª Ó≈Úª Á∂ ȪÕ
Ó∂appleΔ Óª fi»·Δ √Δ....
Óª »ø fi»·Δ √Δ,
»ø ÓÀ˘ ’Á∂ √μ⁄ ÏØ«Ò¡≈ ‘Δ È‘Δ,
»ø ª ¡≈÷ÁΔ √Δ
‹Ø ÓappleÁ≈ ‘À Â≈apple≈ ω ‹ªÁ≈ ‘À,
ÓÀ ‘apple appleØ‹ «’øÈ≈ ‘Δ «⁄apple,
Â≈«apple¡ª ÁΔ ¤≈Ú∂ ÏÀ·≈ apple«‘øÈ≈,
«’¿∞∫ ÈΔ ’Ø¬Δ Â≈apple≈ ’«‘øÁ≈,
“Í∞μ √Ω∫ ‹≈ ‘∞‰ ,
TÏ‘∞ apple≈ ‘Ø ◊¬Δ “
TappleØ‡Δ ÷≈ Ò¬Δ ’∞ È‘Δ“
Íapple È‘Δ Â»ø fi»·Δ √ΔÕ
Óª »ø fi»·Δ √Δ
»ø ÓÀ˘ Áμ√∂ «ÏÈ≈ ‘Δ
Á≈Ò «Ú⁄ «ÿ˙ Í≈ «Á¡≈ ’appleÁΔ √Δ,
ÓÀ˘ Á∞μË Í√øÁ È‘Δ √Δ
»ø ⁄ØappleΔ ⁄≈‘ «Ú⁄ Á∞μË «ÓÒ≈¿∞∫ÁΔ apple‘Δ,
ÓÀ˘ Ó≈¿±∫ ÂØ∫ ‚apple≈ Ëμ’∂ È≈Ò appleØ‡Δ ÷Ú≈ «ÁøÁΔ,
‘∞‰ ÍÂ≈ Òμ◊≈ Óª¿±∫ ª ‘∞øÁ≈ ‘Δ È‘Δ,
«¬√ Ò¬Δ Â»ø fi»·Δ √Δ,
»ø ¡ÀÚ∂∫ ‚apple≈¿∞∫ÁΔ apple‘ΔÕ
Óª »ø fi»·Δ √Δ
»ø ¡ÀÚ∂∫ ¡≈÷ÁΔ apple‘Δ
Ó≈Úª ’Á∂ ÚΔ Ïμ«⁄¡ª ˘
«¬’μ«Ò¡ª È‘Δ ¤μ‚ÁΔ¡ª
Íapple ‘∞‰ »ø ‘Δ Á∂÷ ÒÀ
ÂÀ˘ «’øÈ≈ «⁄apple ‘Ø «◊¡≈ ◊¬Δ ˘,
»ø ª Ó∞Û ’∂ ‘Δ È‘Δ ¡≈¬Δ,
»ø ¡ÀÚ∂∫ fi»· ÏØÒ ’∂ Â∞apple ◊¬ΔÕ
Óª »ø fi»·Δ √Δ,
«’øÈΔ¡ª ‘Δ ÍΔÛª «’øÈ∂ Á∞μ÷
√≈‚∂ ÂØ∫ ¤∞Í≈¿∞∫ÁΔ apple‘Δ,
¡≈÷appleΔ Ú∂Ò∂ Âμ’ ¡≈÷ÁΔ apple‘Δ
ÓÀ∫ «ÏÒ’∞Ò ·Δ’ ‘ª
‹∂ ·Δ’ ‘∞øÁΔ Âª
«¬øfi È‘Δ √Δ ‘؉≈
»ø ¡ÀÚ∂∫ fi»· ÏØÒÁΔ apple‘Δ
»ø Ó∂˘ ’Á∂ √μ⁄ ÏØ«Ò¡≈ ‘Δ È‘ΔÕ
Óª »ø fi»·Δ √Δ
»ø ¡ÀÚ∂∫ ¡≈÷ÁΔ apple‘Δ
appleμÏ ¿∞ÍappleØ∫ Ïμ⁄∂ Ì∂‹Á≈ ‘À,
Â∂ appleμÏ ‘Δ ÷≈‰ ˘ «ÁøÁ≈ ‘À,
Íapple È‘ΔT‘∞‰ ÍÂ≈ Òμ◊≈ ,
ÓÀ∫ ª Â∂apple∂ ‘Δ Ó≈√ Á≈ ÒØÊÛ≈ ‘ª
Â∂appleΔ¡ª ¤≈ÂΔ¡ª ⁄Ø Á∞μË Á∂ apple»Í «Úμ⁄
Â∂apple≈ ÷»È ⁄»√ ⁄»√ Í«Ò¡≈ ‘ª,
Óª »ø fi»·Δ √Δ
»ø ÓÀ˘ ’Á∂ √μ⁄ ÏØ«Ò¡≈ ‘Δ È‘ΔÕ
13
¡Óapple‹Δ «√øÿ »apple
«Íø‚ ’∞ÒÏ∞apple¤ª «˜Ò∑≈ Í«‡¡≈Ò≈
ÎØÈ ÈøÏapple : IHGHDFIFCI
«√ÓappleÈ‹Δ Ó≈È È∂ ª «¬μ’ Ú≈apple ÚΔ,
Ó∞¡≈ÎΔ È‘Δ∫ Óø◊Δ ¡≈͉∂ «Ï¡≈È Ò¬Δ Õ
È≈ ‘Δ ’Ø¬Δ Íμ’≈ √ϻ «Á÷≈«¬¡≈ ,
«‹√ ÂØ∫ √≈«Ï ‘ØÚ∂ È≈È∂ Á≈ ¬ΔÓ≈È Ï¬Δ Õ
Ì◊ «√øÿ Ì∞μ÷≈ ÈΔ∫ √Δ ⁄ΩËapple Á≈ ,
‘μ√‰ ÷∂Ò‰ ¡≈˜≈Á «¯˜≈ «Úμ⁄ Ú≈√Δ Ó∂apple∂ Á∂Ù Á∂ Õ
Ì≈Ú∂∫ ¡‹∂ ÚΔ ¿∞√ Á∂ √∞ÍÈ∂ ¡Ë»apple∂ È∂ ,
√μ⁄Δ √∞μ⁄Δ √Ø⁄ È≈Ò ’appleÈ∂ ¡≈ͪ Í»apple∂ È∂ Õ
‹√ÚΔapple Ó≈È
HDCGGGEID@

14 30/07/2022 Ï≈Ò-’ØÈ≈
www.samajweekly.com
Ï≈Ò Í∂∫«‡ø◊
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈ : ’≈Ò∂ ÏμÁÒ
’≈Ò∂ ÏμÁÒ - ’≈Ò∂ ÏμÁÒ ¡≈¬∂ È∂ ,
Úapple÷≈ ÚΔ ¡≈͉∂ È≈Ò «Ò¡≈¬∂ È∂ ,
ËappleÂΔ ˘ ‘apple≈ - Ìapple≈ ω≈¿∞∫Á∂ È∂ ,
’≈Ò∂ - ’≈Ò∂ ÏμÁÒ ‹Á ¡≈¿∞∫Á∂ È∂ ,
’≈Ò∂ ÏμÁÒª ˘ Á∂÷ ÓØapple ÍÀÒ Í≈¿∞∫Á∂ È∂ ,
’≈Ò∂ ÏμÁÒ - ’≈Ò∂ ÏμÁÒ ,
’≈Ò∂ ÏμÁÒ ¡≈¬∂ È∂ ,
¡≈͉∂ È≈Ò ¤Ó - ¤Ó Úapple÷≈ ÚΔ «Ò¡≈¬∂ È∂Õ
√∞ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ,
√À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple ( Íø‹≈Ï )
‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ ¡Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’
√ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , Íø‹≈Ï )
√∞ÓÈÍÃΔÂ ’Ωapple
‹Ó≈ - ÂΔ√appleΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ,
√À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
(Íø‹≈Ï) ‹Ó≈ «¬ø⁄≈apple‹ Â∂ ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ
(Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , Íø‹≈Ï)
Ï≈Ò ’«ÚÂ≈ : ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple
ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ ,
ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ ,
ÂΔ¡ª ÁΔ ’Ø¬Δ ◊μÒ √∞‰≈˙ ,
¡μ‹ ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ ,
«Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ - «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ ,
ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ ,
appleÒ - «ÓÒ √≈apple∂ ÓΩ‹ ÓÈ≈˙ ,
ÿapple «Úμ⁄ Ó≈Ò - Í»Û∂ ω≈˙ ,
√≈¿∞‰ Ó‘ΔÈ∂ ◊≈¿∞‰ - Ú‹≈¿∞‰ “⁄ Òøÿ≈˙ ,
¡≈Í ÚΔ ÷≈˙ Â∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ ÚΔ «÷Ò≈˙ ,
appleÒ - «ÓÒ ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙ ,
appleÒ - «ÓÒ ÂΔ¡ª Á≈ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈˙Õ
¡ø‹ÒΔ
‹Ó≈ - ⁄ΩÊΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ,
√À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
( Íø‹≈Ï ) ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , Íø‹≈Ï )
¡ø«ÓÃÂÍ≈Ò «√øÿ
‹Ó≈ - Í«‘ÒΔ , √apple’≈appleΔ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ √Ó≈apple‡ √’»Ò ◊øÌΔappleÍ∞apple ÒØ¡apple ,
√À∫‡apple - „∂apple , «√μ«÷¡≈ ÏÒ≈’ - √ÃΔ ¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , «‹Ò∑≈ - apple»ÍÈ◊apple
( Íø‹≈Ï ) ◊≈¬Δ‚ ¡«Ë¡≈Í’ Ó≈√‡apple √ø‹ΔÚ ËappleÓ≈‰Δ ( Íë√μË Ò∂÷’ √ÃΔ
¡ÈøÁÍ∞apple √≈«‘Ï , Íø‹≈Ï )

www.samajweekly.com
Ù∂apple∂ Íø‹≈Ï
ÓØ«¬¡≈ ‹ÁØ Íø‹≈Ï Á≈ Ó‘≈apple≈‹≈
ÓØ¬Δ ÚΔappleÂ≈ ÚΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
«‹Á∂ È≈Ò ÚÀappleΔ Êapple Êapple ’øÏÁ∂ √Δ
‡∞μ‡ ◊¬Δ ÙÓÙΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
¿∞∫Á∂ appleø◊ Ó«‘Ò ⁄ Ò‘» ‚∞μÒ∑≈
◊¬Δ «ÒÏÛ Â√ÚΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Â∞«apple¡≈ Ù∂apple Â∂ ÍÀappleª «Ú⁄ Î∂apple ÍÀ◊Δ
ÒμÊΔ ÒμÊΔ ‹ø‹Δapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
«’ø˘ ’‘Δ¬∂ ¡μ‹ Á∞Í«‘apple Ú∂Ò∂
Ò∞μ‡Δ ◊¬Δ ¡μ‹ ‘Δapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
’μÒ∑≈ Ù∂apple ÈΔ «⁄ı≈ Á∂ «Ú⁄ √«Û¡≈
√‚ ◊¬Δ È≈Ò Â’ÁΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Íø‹ª Âμª Á≈ ‹ÁØ∫ √Δ √≈‹ ‡∞μ‡≈
‡∞μ‡ ¡μË ⁄Ø∫ Â≈‰ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
‹ÁØ∫ «‹øÁª È∂ √ΔÛΔ Â∂ ÚÀ‰ Í≈¬∂
Ó∞μ’Δ «‹øÁ Â∂ ‹≈È Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
¿∞∫Á∂ Ú∂÷ ’∂ Î∞μÒª ˘ ’«‘‰ ÒØ’Δ
apple∞ÛΔ ‹ªÁΔ ¡À Ù≈È Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
ÓÀ˘ Áμ√ ‹≈ Ó∂«apple¡≈ „ØÒ‰≈ Ú∂
’Ω‰ √ªÌ»◊≈ ’Ó≈È Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
ËΔapple‹ Á∂‰ Ú≈Ò≈ √∞μÂ≈ «Ú⁄ ÷μΉ
Ïμfi∂ «’√ Âappleª ËΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
’μÒ∑≈ Ù∂apple ÈΔ «⁄ı≈ Á∂ «Ú⁄ √«Û¡≈
√‚ ◊¬Δ È≈Ò Â’ÁΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Ó≈ÒΔ ¤μ‚ ’∂ Â∞apple «◊¡≈ Ï≈◊ √∞øfl≈
÷∞μ√ ◊¬Δ ◊∞Ò˜≈apple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Ú≈ÒΔ Íø‹ª Á«apple¡≈Úª Á∂ ‹≈‰ Ó◊appleØ∫
Ò¬Δ «’√∂ È≈ √≈apple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
apple«‘◊Δ Ò‡’ÁΔ «’Ò∑∂ ÁΔ ’øË ¿∞μÂ∂
appleμ ÍΔ‰Δ ÂÒÚ≈apple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
«√apple ÂØ∫ Â≈‹ ÁÒΔÍ Á∂ È‘Δ ÒμÊ≈
ÒμÊ ◊¬Δ Á√Â≈apple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
÷ÀÏapple ÂΔ’ ω≈¬Δ √Δ ÈÒ»¬∂ ‹Ø
÷∞μ√ ◊¬Δ ‹ø◊Δapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
’μÒ∑≈ Ù∂apple ÈΔ «⁄ı≈ Á∂ «Ú⁄ √«Û¡≈
√‚ ◊¬Δ È≈Ò Â’ÁΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
«¬μ’ Í‘≈ÛΔ ◊ΔÂ
ÚÒ ÷ªÁ∂ ÏappleÎΔÒ∂ Ë≈apple∂,
ÈÁΔ «’È≈apple∂,
Ú∂ ¤‰¤‰ ’appleÁΔ ‘Ú≈,
ËΩÒ Í‘≈ÛΔ Â∂
⁄øÈ≈ Ú∂ «¬μ’ ¤μÈ ÍÚ≈Õ
Í≈‰Δ «Úμ⁄ ÓÀ∫ ¤μÍ ¤μÍ ÂÀappleª,
Ó∂appleΔ ¤‰’∂ fi≈ø‹apple ÍÀappleª,
◊Ò∂ «Úμ⁄ «¬μ’ ’À∫·≈ ÍÚ≈,
ËΩÒ Í‘≈ÛΔ Â∂
⁄øÈ≈ Ú∂ «¬μ’ ¤øÈ ÍÚ≈Õ
’Ø«¬Ò ’»’ÁΔ ‹≈Ú∂,
¡øÏ≈ Â∂ Ï»apple «Í¡≈ ,
Ó∞Û’∂ apple≈‘ª ˘ Âμ’ª,
Ó≈‘Δ Ó∂apple≈ Á»apple «◊¡≈Õ
Ú∂÷ Ú∂ ·ø„Δ¡ª «ÍμÍÒΔ ÁΔ¡ª ¤≈Úª,
¤μ‚ Á∂ Ì∂‚ Ïμ’appleΔ¡ª Â∂ ◊ªÚ≈,
÷Û ÷Û ’appleÁ∂ Íμ«Â¡ª Â∂
ÚøfiÒΔ Á≈ ’Ø¬Δ ◊Δ ◊Ú≈,
ËΩÒ Í‘≈ÛΔ Â∂
⁄øÈ≈ Ú∂ «¬μ’ ¤øÈ ÍÚ≈Õ
‹∂ ⁄μ«Ò¡ª ’∞μÒ» Á∂ Ó∂Ò∂,
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
√≈’Δ ¤μ‚ ’∂ Â∞apple «◊¡≈ Ó«‘ÎÒª ˘
¿∞μÂapple «◊¡≈ √apple»apple Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈
fiμ÷Û fi∞μ«Ò¡≈ apple∞μ÷ª Á∂ ‡≈‘‰ ’Û’∂
’μ⁄≈ fiÛ «◊¡≈ Ï»apple Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈
‹Ê∂Á≈apple Ï≈fiØ∫ √Ì ’∞fi «‹μ ’∂ ÚΔ
‘Ø«¬¡≈ ‘Ω∫√Ò≈ ⁄»apple Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈
„«Ò¡≈ È»apple Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ¿∞μÂØ∫
÷∞μ«√¡≈ ’Ø«‘È»apple ‹ÁØ∫ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈
⁄Øˇ∂ ‹appleΔ Á∂ apple‘∂ È≈ «Íø«‚¡≈ Â∂
apple«‘◊Δ Òμ’ Â∂ ÒΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
’μÒ∑≈ Ù∂apple ÈΔ «⁄ı≈ Á∂ «Ú⁄ √«Û¡≈
√‚ ◊¬Δ È≈Ò Â’ÁΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Í¬Δ¡ª ◊∞øfiÒª «’√∂ ÂØ∫ ÷∞Ò∑Δ¡ª È≈
¿∞ÒfiΔ «’√ Âapple∑ª Â≈‰Δ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Í≈‡ ‹≈‰◊∂ ’≈Ò‹∂ ÍμÊappleª Á∂
√∞‰ ’∂ ÁappleÁ ’‘≈‰Δ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ √Δ ‘Ø‰Δ Á∂ ‘∞’Ó Ó»apple∂
’Ø¬Δ Í∂Ù ÈΔ ‹≈‰Δ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Óج∂ ‘ج∂ ÚΔ Ù∂apple ÁΔ ÓÛΔ ¿∞μÂ∂
¡≈ √’Δ È≈ apple≈‰Δ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
Î∂apple ‹≈◊∂ Ì≈◊ «ÚÁ∂ÙΔ Ïø«Á¡ª ÁΔ
«’√ÓÂ Ï‰Δ Î’Δapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
’μÒ∑≈ Ù∂apple ÈΔ «⁄ı≈ Á∂ «Ú⁄ √«Û¡≈
√‚ ◊¬Δ È≈Ò Â’ÁΔapple Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ
√∞÷Á∂Ú «√øÿ
FBHC@AADEF
ÏØμfi∂ Í≈ Ò¬Δ ⁄≈apple ’∞ Ë∂Ò∂,
’øÓ ¡≈‰◊∂ Ú∂Ò∂ ’∞Ú∂Ò∂,
⁄μÒª◊Δ ÓÀ∫ È≈Ò Ú∂ Â∂apple∂,
√»‡ Ó∂apple∂ «¬μ’ Ï»‡Δ ÍÚ≈,
ËΩÒ Í‘≈ÛΔ Â∂
⁄øÈ≈ Ú∂ «¬μ’ ¤øÈ ÍÚ≈Õ
ÚÒ ÷ªÁ∂ ÚappleÎΔÒ∂ Ë≈apple∂
ÈÁΔ «’È≈apple∂
Ú∂ ¤‰ ¤‰ ’appleÁΔ ‘Ú≈
ËØÒ Í‘≈ÛΔ Â∂
⁄øÈ≈ Ú∂ «¬μ’ ¤øÈ ÍÚ≈Õ
ÏÒapple≈‹ ⁄ø‚∂Ò
«ÚÙ∂Ù
«˜øÁ◊Δ
«˜øÁ◊Δ Ï‘∞ ÷»Ï-√»appleÂ,
appleμÏ È∂ ¡≈¿∞‰ ω≈¬Δ Ó»appleÂÕ
«¬√ «˜øÁ◊Δ ˘ «‹¿±‰ Ò¬Δ,
˙√ ‚≈„∂ ÁΔ Ï‘∞ ˜apple»appleÂÕ
«˜øÁ◊Δ «¬’ ÂØ‘¯≈ ¡ÈÓØÒ,
ÓÈ∞μ÷ ˘ «ÓÒΔ Úª◊ √Ω◊≈ÂÕ
Íapple Òμ◊ÁΔ ’ÁΔ Ï∞fi≈apple Úapple◊Δ,
«’Ú∂∫ Ï∞μfiΔ¬∂ «¬‘ ÁΔ Ï≈ÂÕ
«˜øÁ◊Δ Á∞μ÷ª-√∞μ÷ª Á≈ ÿapple,
¡À Íapple È≈ «¬√ ◊μÒ ÂØ∫ ‚appleÕ
«˜øÁ≈ «ÁÒΔ Á∂ È≈Ò «‹¿±‰≈,
‹∂ ’appleÈΔ «¬‘ ÁΔ Óø«˜Ò √appleÕ
«˜øÁ◊Δ Á∂ ÍÒ ÷μ‡∂-«Óμ·∂,
È≈ «¬‘ apple«‘øÁ∂ ‘È «¬’ √≈appleÕ
Íapple «¬‘Ø Òμ◊Á≈ Ù∞μË «Ú⁄≈apple,
È≈Ò ÁÒ∂appleΔ ’appleÈ∂ Í≈appleÕ
«˜øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¿∞Âapple≈ ⁄Û≈ Á≈ ¡≈¿±‰≈,
‘∞øÁ≈ ¡≈Ó ÚappleÂ≈apple≈Õ
«ÁÃÛ «¬apple≈Á≈ Әϻ ‘Ω√Ò≈ appleμ÷,
¡μ◊∂ ’ÁÓ ÚË≈¿∞‰≈Õ
«˜øÁ◊Δ Á∂ «Úμ⁄ Ó∞Ù«’Ò Á∂ È≈Ò,
‹∂ «√μ÷ Ò¿±∫ ‡’apple≈¿∞‰≈Õ
«¬’ È≈ «¬’ «ÁÈ Óø«˜Ò ¿∞μÂ∂,
√μ⁄-Ó∞μ⁄ »ø Í∞μ‹ ‹≈‰Õ
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ È≈Ò ⁄μÒ Á∂ apple«‘‰≈,
¡≈Í∂ ωÁ≈ ‹≈¿± apple≈‘Õ
ÏÈ≈apple√Δ Á≈√ ¡«Ë¡≈Í’ «Ò÷Á≈,
ÍÒ-ÍÒ ˙‘ ÁΔ «Úμ⁄ apple˜≈Õ
’≈«Ú «⁄μÂapple
¡≈͉≈ È≈ ‘Ø ’∂ ÚΔ
¡≈Í«‰¡ª ÂØ∫ ÚμË
¡≈͉≈ «‹‘≈ Òμ◊Á≈
ÓØ‘ Á≈ Ú◊Á≈ Á«apple¡≈
‚∞μÒ∑ ‚∞μÒ∑ ÍÀ∫ÁΔ Ó∞√’≈È
◊μÒ ’apple«Á¡ª
‘Ò’≈ «‹‘≈ ÙappleÓ≈¿∞‰≈
Â∂appleΔ ¡≈◊ØÙ Á≈ «Èμÿ
Ó∞‘μÏ ÁΔ «Ó·≈√
ω≈¿∞∫ÁΔ ÂÀ˘ √∞Ϋȡª Á≈ apple≈‹ ’∞Ó≈apple
‘apple ¡Ωapple ÁΔ «˜øÁ◊Δ «Úμ⁄
Â∂apple∂ Úapple◊≈
’Ø¬Δ ˜apple»apple ‘؉≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
Ó∞‘μÏ Á≈ ⁄ÙÓ≈
’«ÚÂ≈
’«ÚÂ≈
30/07/2022
’∞Áapple Á∂ appleø◊
’∞Áapple Á∂ ‘È appleø◊ «È¡≈apple∂ ,
Ú∂÷-Ú∂÷ «‹‘˘ ¡≈¿∞‰ Șapple∂Õ
«’Â∂ ÍμÂ-fiÛ «’Â∂ Ï‘≈apple,
’∞Áapple ¡≈¿∞‰ Ò≈¬Δ ◊∞Ò˜≈appleÕ
◊appleÓΔ √appleÁΔ Â∂ Ïapple√≈Â,
«¬‘ √Ì ¡≈Ú‰ Úª◊ √Ω◊≈ÂÕ
‘apple ÓΩ√Ó Á≈ ¡≈͉≈ appleø◊,
‹Ø Ó≈‰∂ ¿∞‘ ÒÚ∂ ¡ÈøÁÕ
‹∂ È≈ ’∞Áapple apple‘Δ √Ò≈ÓÂ,
ËappleÂΔ “Â∂ ¡≈ ‹≈¿± «’¡≈ÓÂÕ
¡Ω÷≈ ‘Ø ‹≈¿± «¬μÊ∂ apple«‘‰≈,
‚≈„≈ ‘Δ Á∞μ÷ ÍÀ‰≈ √«‘‰≈Õ
’∞Áapple «ÏÈ≈ ¡Ë»apple≈ ‹ΔÚÈ,
‘À ÏøÁ∂ Á≈ «¬μÊ∂ Ô≈appleÕ
’∞Áapple ‘Δ «¬√ ‹ΔÚÈ ˘,
√μ⁄-Ó∞μ⁄ ’appleÁΔ ¡≈¿∞‰ √≈’≈appleÕ
«ÏÈ ’∞Áapple È≈ «¬μÊ∂ ’μ÷,
«¬‘ ◊μÒ «Úμ⁄ «˜‘È Á∂ appleμ÷Õ
’∞Áapple Á∂ È≈Ò ÍÃΔ Ò◊≈,
ÍÒ-ÍÒ «¬‘ ˘ ÓΔ ω≈Õ
‘À «¬‘ ÁΔ ¡‹Ï «È¡≈appleΔ «Áμ÷,
«‹√ È≈Ò ‹∞«Û¡≈ √≈‚≈ Ì«Úμ÷Õ
¡ÀÚ∂∫ È≈ «¬‘ ˘ Ú≈‚≈ Ò≈,
È≈ »ø ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á «Ó‡≈Õ
ÏÈ≈apple√Δ Á≈√ «Èμ ’apple∂ ¡ÍΔÒ,
’∞Áapple ˘ È≈ ’appleΔ∫ ‹ÒΔÒÕ
«¬√ «Úμ⁄ ‘Δ ‘À Â∂apple≈ Ï⁄≈¡,
‘ª √μ⁄Ø √μ⁄ ÓÀ∫ «apple‘≈ ÏÂ≈¡Õ
ÏÈ≈apple√Δ Á≈√ ¡«Ë¡≈Í’ appleμÂ∂Ú≈Ò
ÓØ: IDFCE-@EBHF
ı∞ÙΔ¡ª Â∂ ÷∂Û∂ Úø‚Á≈
‘√»ø ‘√»ø ’appleÁ≈ Â∂apple≈ «⁄‘apple≈
ÂÀ˘ appleμÏ Óøȉ ˘
‹Δ¡ ’appleÁ≈ Ó∂apple≈
‘appleÍÃΔ ’Ωapple √øË»
15

16 30/07/2022 www.samajweekly.com
«¬μ’ Ô≈Á
«¬μ’ Ô≈Á Í∞apple≈‰Δ «ÁÓ≈◊ “ ⁄ ‘Ø¬Δ ¡μ‹ Â≈‹Δ
‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ ¡≈Ó «‹‘≈ ÏøÁ≈ Ó≈apple «◊¡≈ √Δ Ï≈‹Δ
◊μÒ «¬‘ Ï‘∞ ȑΔ∫ B@ ’» √≈Ò ‘Δ ‘À Í∞apple≈‰Δ
‹ÁØ∫ «’√∂ Ìapple∂ ÿapple ÂØ∫ ‡appleÀ’‡apple ÒÀ‰ «◊¡≈ ‘≈‰Δ
«’‘≈ ÏÛ∂ ‘Δ ¡ÁÏ È≈Ò ⁄≈⁄≈ ‡appleÀ’‡apple ÒÀ‰≈ Â∂apple≈
÷≈ÒΔ ÷∂ Ú≈‘ «Á˙ ÿapple ’ØÒ ‘À «Úμÿ≈ «¬μ’ Ó∂apple≈
Íapple ‹Ú≈Ï ‹Ø «Ó«Ò¡≈ ÓÈ Á∞÷Δ ‘Ø«¬¡≈ ÏÛ≈ Ó∂apple≈
⁄≈⁄≈ ’«‘øÁ≈ «Ú√«Ú¡ª “⁄ È‘Δ∫ ⁄μÒÁ≈ ‡ÃÀ’‡apple Ó∂apple≈
‹Ú≈Ï √∞‰ ‘≈‰Δ Ó∂apple∂ ˘ ¡À√≈ ◊∞μ√≈ √Δ ⁄«Û∑¡≈
Á»‹∂ «ÁÈ «Ò¡ªÁ≈ ÎØapple‚ ⁄≈⁄∂ Á∂ ◊∂‡ª Ó»‘apple∂ ÷«Û¡≈
⁄≈⁄≈ ‹Δ «¬‘ ‡ÃÀ’‡apple Ú≈‘∞øÁ≈ «Ú√Ú∂ ‹Øapple ÏÊ∂apple≈
‹ÁØ∫ Â∞‘≈˘ ÒØÛ ‘Ø¬Δ Óapple‹Δ ÒÀ «‹¿∞ ‡ÃÀ’‡apple Ó∂apple≈
ÏÛ≈ Á∞μ÷ ‘∞øÁ≈ «¬‘Ø «‹‘∂ ¤Ø‡≈͉ Â∂ ÓμÁÁ ÈΔ ’appleÈΔ
¡≈’Û Á∂ «Úμ⁄ ‘Δ Î√∂ È∂ apple«‘øÁ∂ ’ΔÓ ÍÀ∫ÁΔ ÌappleÈΔ
«¬‘Δ «’μ√≈ Ô≈Á ¡≈«¬¡≈ ÓÀ˘ «¬μ’ Â≈‹≈ ‘À ’‘≈‰Δ
«’√∂ Ê≈apple «Ò¡ªÁΔ ˙‘È∂ ÚΔ Í≈ Ò¬Δ «¬‘Δ ’‘≈‰Δ
ÏÀ·‰ Òμ◊≈ Ô≈apple ˙‘Δ Ó∂apple≈ Ê≈apple Ú≈Ò≈ √Δ ’«‘øÁ≈
«¬‘ ◊μ‚Δ Úμ√ È‘Δ∫ «’√∂ Á∂ ’Ø¬Δ «‹◊apple∂ Ú≈Ò≈ ÒÀ∫Á≈
÷≈ ’∂ ◊∞μ√≈ Ô≈apple Ó∂apple≈ Ê≈apple “ ⁄Ø∫ ¿∞μÂapple √Δ ¡≈«¬¡≈
‹≈ ’∂ ’øÍÈΔ ÊØÛ∂ √Ó∂∫ “ ⁄ ‘Δ ÈÚΔ∫ Ê≈apple «Ò¡≈«¬¡≈
‹≈ ’∂ ÷Û≈¬Δ ◊μ‚Δ ¿∞√ È∂ «Îapple ’Ø·Δ Á∂ Ó»‘apple∂
’«‘øÁ≈ «¬‘ ¡≈Ó ◊μ‚Δ ‘À ⁄Ò≈˙ Ì≈Ú∂∫ ‘Ø Á»‘apple∂
ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’≈‘Á≈ Ó≈‰ ‘À «¬‘ È∂ Á∞«È¡≈ÚΔ ⁄Δ‹ª
Ëapple«ÓøÁapple «¬μ’ «ÁÈ «Óμ‡Δ ‘؉≈ «¬‘Ȫ √Ì ⁄Δ‹ªÕ
Ï≈ˆΔ
√≈‚Δ Ï≈‰Δ Ï≈ˆΔ √≈‚Δ appleÏ≈Ï Ï≈◊Δ
√≈‚Δ ’‘≈‰Δ Ï≈ˆΔ √≈‚≈ ¡≈Ï Ï≈ˆΔ
√≈‚Δ apple«‘ Ï≈ˆΔ √≈‚Δ Ï«‘ Ï≈ˆΔ
√≈‚Δ ’‘ Ï≈ˆΔ √≈‚Δ Ò«‘ Ï≈ˆΔ
√≈‚≈ «ÁÒ Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚Δ apple»‘ Ï≈ˆΔ
√≈‚≈ «ÁÓ≈ˆ Ï≈◊Δ √≈‚Δ √»‘ Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ ’øÈ Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚≈ √∞‰È≈ Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ ÍÀapple Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚≈ Â∞appleÈ≈ Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ ÏØÒ Ï≈◊Δ Â∂ √≈‚Δ ˜∞Ï≈È Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ ÏΔapple Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚∂ ‹Ú≈È Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ „≈Ò Ï≈ˆΔ √≈‚Δ «’appleÍ≈È Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ ÂΔapple Ï≈ˆΔ ¿∞‘ √≈‚Δ ’Ó≈È Ï≈ˆΔ
’«ÚÂ≈
ÏÛ≈ √Ω÷≈ ¬∂
’Δ ÁappleÁ √∞‰≈¬Δ¬∂ ¡√Δ∫ ÒØ’ª ˘
«’øÈ∂ ’» √Ω÷∂ ¡√Δ∫ apple«‘È∂ ¡ª
‹∂ Í∞μ¤∂ ’Ø¬Δ ’Á∂ ‘≈Ò √≈‚≈
Ï‘∞ ⁄ø◊≈ ÚËΔ¡≈ ‘Δ ’«‘øÁ∂ ¡ª
«ÚÙ∂Ù
Òμ◊∂ √Ì ˘ «¬‘ ÏÛ≈ √Ω÷≈ ‘À
«¬‘ ª ◊μ‚Δ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ÿ∞øÓÁ≈ ¬∂
Íapple «¬‘ ’Ø¬Δ ’Á∂ ÚΔ È≈ Á∂÷∂
«’øÈΔ ’» «‹øÓ∂Ú≈appleΔ «¬‘ √«‘øÁ≈ ¬∂
Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ¡√Δ∫ «ÈÌ≈¬Δ ‹≈È∂ ¡ª
‹Ø ÍÀ ◊¬Δ √≈‚∂ ‘ΩÒ∂ ’ø«Ë¡ª Â∂
¡√Δ∫ ª ˙‘ ÚΔ «ÁÈ Á∂÷∂ È∂
«‹‘Û∂ ¡≈¬∂ È‘Δ∫ Úμ‚∂ Ïø«Á¡ª Â∂
»ø ’Δ ‹≈‰∂ «ÓμÂapple≈ √≈‚∂ ’øÓª ˘
ÂÀ˘ Òμ◊Á≈ «¬’μÒ≈ ‘Δ ÓÀ∫ ¡Ω÷≈ ‘ª
‹∂ ÏÀ· √∞‰∂ ’Á∂ ’‘≈‰Δ ÁappleÁª ÁΔ
ÂÀ˘ ‘Δ Òμ◊‰≈ ÓÀ∫ ª ÏÛ≈ √Ω÷≈ ‘ª
¡ÀÚ∂∫ ÈΔ ÒØ’ª Á∂ Ó÷ΩÒ ¿∞‚≈¬Δ Á∂
’Ø¬Δ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ’ÁØ∫ √Óª ÏÁÒ ‹≈¬∂
Á∞ÈΔ¡ª ÏÛΔ Â’ÒΔÎ “ ⁄ apple«‘øÁΔ ‘À
’Ø¬Δ Áμ√∂ ’Ø¬Δ È≈ Áμ√∂ «ÏÈ≈ √Óª ¡≈¬∂
√∞÷ Á∞μ÷ ª «‹øÁ◊Δ Á∂ Íμ’∂ √≈ÊΔ È∂
‘apple ⁄Δ‹ Á≈ ‘À √Á≈ ‘Δ ¡ø ‘∞øÁ≈
Ëapple«ÓøÁapple »ø ÚΔ È‘Δ∫ √Δ ‹≈‰ √’Á≈
‹∂ »ø ÚΔ Á∞μ÷ ’Á∂ È≈ Á∂«÷¡≈ ‘∞øÁ≈Õ
Ëapple«ÓøÁapple «√øÿ Ó∞μÒªÍ∞appleΔ
ÓØÏ≈ IHGB@@@DFA
√≈‚∂ Ù≈√Âapple Ï≈ˆΔ √≈‚∂ Ù√Âapple Ï≈ˆΔ
√≈‚∂ ÙÏÁ Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚∂ ¡ÙÂapple Ï≈ˆΔ
√≈‚≈ ‚ø‚≈ Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚≈ fiø‚≈ Ï≈ˆΔ
√≈‚≈ ÏøÁ≈ Ï≈ˆΔ Â∂ √≈‚≈ ÷ø‚≈ Ï≈ˆΔ
√≈‚Δ Ï≈‰Δ Ï≈ˆΔ √≈‚≈ «¬«Â‘≈√ Ï≈ˆΔ
√≈‚≈ «√øÿÁ≈apple Ï≈ˆΔ √≈‚Δ ¡≈√ Ï≈ˆΔ
◊∞apple» È≈È’ Ï≈ˆΔ ◊∞apple» ◊Ø«ÏøÁ Ï≈ˆΔ
◊∞apple» ◊appleøÊ Ï≈ˆΔ ¿∞‘ ◊∞apple» ÍøÊ Ï≈ˆΔ
«√øÿÁ≈apple
«¬’Ï≈Ò «√øÿ
‡À’√√ Ô» ¡À√ ¬∂
¯ØÈ ÈøÏapple GAC-IAH-IFAA
Ô≈Á...
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª-‘μ√«Á¡ª appleØ ÍÀ∫ÁΔ ¬∂,
Òμ◊Á≈ Ô≈Á «’√∂ ÁΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
‹÷Ó ’Ø¬Δ ◊«‘apple≈ «‹‘≈ ‘Ø«¬¡≈ Òμ◊Á≈,
‹ª ÂÛÎ «Ú¤ØÛ∂ ÁΔ √Â≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª....
ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈ √Δ ¿∞‘È∂ Áμ«√¡≈ È‘Δ∫,
Òμ◊Á≈ Ì∂Á ÷∞μÒ‰ ÂØ∫ ‚appleÁΔ ¬∂Õ
¿∞‘È∂ «ÁÒ «Úμ⁄ appleμ«÷¡≈ √Δ Ò∞’Ø,
‹Δ‘˘ «Í¡≈apple Ï‘∞ ¿∞‘ ’appleÁΔ ¬∂Õ
¿∞‘ ¡≈Ú∂◊≈ «¬μ’ «ÁÈ ‹apple»apple,
«¬‘ ’«‘ ’∂ ÷∞Á ˘ Úapple≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª.....
«’øÈ∂ ÏΔÂ∂ Úapple∑∂ ¿∞‘˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫,
¿∞‘Á∂ «¬ø‹≈apple Á≈ ’Ø¬Δ ¡ø ȑΔ∫Õ
¿∞‘ ¡’√apple «¬μ’ «¬È√≈È ‘Δ ‘À,
’Ø¬Δ ÔØ◊Δ ‹ª ’Ø¬Δ √ø ȑΔ∫Õ
Íapple ’Ø¬Δ «’μËapple∂ ª ¡≈͉≈ ‘Ø¿±,
‹Δ‘˘ «’μ√≈ ¬∂ Ó∞‘μÏ √∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª.......
Ï∂√μ’ ¿∞Óappleª «Èμ’Ò ⁄ÒΔ¡ª È∂,
Íapple ¡μ÷ª «Úμ⁄ ¡≈√ ’∞μfi Ï≈’Δ ‘ÀÕ
’«‘‰∂ «Úμ⁄Ø∫ Ï≈‘apple ‘Ø «◊¡≈,
«ÁÒ ˙‘Á≈ ˙√ ÂØ∫ ‘Δ ¡≈’Δ ‘ÀÕ
’Ø¬Δ ◊Δ “ÓÈ‹Δ“ Á≈ «Ò«÷¡≈,
¿∞‘ ‘∞‰ ÚΔ ◊∞‰◊∞‰≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
¿∞‘ ‘μ√«Á¡ª-‘μ√«Á¡ª appleØ ÍÀ∫ÁΔ ¬∂,
Òμ◊Á≈ Ô≈Á «’√∂ ÁΔ ¡≈¿∞∫ÁΔ ‘؉ΔÕ
«⁄‘apple≈ Â∂apple≈.....
«⁄‘apple≈ Â∂apple≈ È»appleΔ,
√»apple‹ Úª◊apple≈ ÓμÿÁ≈ ‘ÀÕ
‘≈√≈ Â∂apple≈ ’ØÓÒ,
’ÒΔ Úª◊apple≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
«⁄‘apple≈ Â∂apple≈...
⁄μÒÁ≈ apple‘Δ∫ »ø √싉ª,
Á∞¡≈Úª È≈Ò È∂Õ
«Í¡≈apple Á∂ apple≈√Â∂ «Úμ⁄,
ÚÎ≈Úª „≈Ò È∂Õ
‘È∂apple∂ «Úμ⁄ ÚΔ √μ⁄ Á≈,
⁄≈ȉ ‹μ◊Á≈ ‘ÀÕ
«⁄‘apple≈ Â∂apple≈.....
√Ø⁄ Â∂appleΔ ‘À Úμ‚Δ,
√Δapple √∞μ⁄Δ ‘ÀÕ
Ó»apple √ªÌ ’∂ appleμ÷Δ,
ÓÈ «Úμ⁄ ¿∞μ⁄Δ ‘ÀÕ
√∞Ì≈¡ Â∂apple≈ «‹Ú∂∫ Í≈‰Δ,
ÈΔÚª Úμ◊Á≈ ‘ÀÕ
«⁄‘apple≈ Â∂apple≈.....
¿∞μ⁄∂ apple«‘‰ «√Â≈apple∂,
fi∞μ’Á∂ È‘Δ¿∞∫ È∂Õ
Úμ◊Á∂ apple«‘‰ Á«apple¡≈,
«’ Êμ’Á∂ È‘Δ¿∞∫ È∂Õ
apple»Í Í‘≈Ûª Á≈ √Ø‘‰≈,
√μÌ ˘ ·μ◊Á≈ ‘ÀÕ
«⁄‘apple≈ Â∂apple≈ È»appleΔ,
√»apple‹ Úª◊apple≈ ÓμÿÁ≈ ‘ÀÕ
‘≈√≈ Â∂apple≈ ’ØÓÒ,
’ÒΔ Úª◊apple≈ Òμ◊Á≈ ‘ÀÕ
’«ÚÂ≈
ÓÈ‹Δ ’Ωapple ËΔÓ≈È
√∂appleÍ∞apple, Ò∞«Ë¡≈‰≈Õ
ÿ:IDFDFCC@EI

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 30/07/2022
’«ÚÂ≈
◊ÓΔ¡ª
«Ïapple‘Ø∫ Á∂ ÁappleÁ ‘ø‚≈Úª ÈΔ,
«Èμ ¡μ÷Δ¡ª Â≈¬Δ∫ apple∞Ú≈Úª ÈΔ,
È≈ Á∂Ú∂ ’Ø¬Δ «ÁÒ≈√∂
Áapple «ÁÒ Á≈ Óμ«Ò¡≈ ◊ÓΔ¡ª È∂,
÷øÌ Ò≈ ’∂ ¿∞μ‚ ◊¬∂ ‘≈√∂
ÂÀ˘ ’«apple¡≈ «¬Ù’ ‘’Δ’Δ √Δ
»ø apple»‘ Ó∂appleΔ ÁΔ √≈ʉ ÈΔÕ
¡≈‘ Ș≈apple∂ √Ø‘‰∂ √Ø‘‰∂ √≈Ú‰ Á∂
ÓÀ˘ √∞øÈ∂ √∞øÈ∂ ‹≈͉ ÈΔÕ
√싉≈ Á∂ √싉 «ÓÒ apple‘∂
¡√Δ∫ «ÎappleÁ∂ ‘≈ «Èapple≈Ù∂
Áapple «ÁÒ Á≈ Óμ«Ò¡≈ ◊ÓΔ¡ª È∂,,,,,
’«‘øÁΔ √Δ «Í¡≈apple «ÈÌ≈¿∞ø◊Δ
È≈ «√Á’ ÂØ∫ ‚ØÒª Ú∂Õ
appleμÏ «‹μ‚≈ Ó≈‰ √Δ ¡ÛΔ¬∂ ÈΔ
Â∂apple∂ Ó∞μ÷ ⁄Ø∫ ÏØÒ∂ ÏØÒª “Â∂
»ø «Îapple ◊¬Δ ¡≈͉∂ Ï⁄Ȫ ÂØ∫
ÓÀ˘ «ÓÒ‰ ¿∞ÒªÌ∂ ÷≈√∂
Áapple «ÁÒ Á≈ Óμ«Ò¡≈ ◊ÓΔ¡ª È∂,,,,,
ÍÂø◊ ⁄Û∑≈ ’∂ ¡øÏappleΔ «Í¡≈appleª Á≈
»ø ÂØÛ «ÁμÂΔ ¬∂ ‚Øapple ’∞Û∂Õ
√∞‰ Úμ‹Á∂ Â≈‘È∂ ÒØ’ª Á∂
Ó∂apple∂ ’øÈΔ∫ ÍÀ∫Á≈ ÙØapple ’∞Û∂Õ
È≈ «’μËapple∂ Òμ◊Á≈ «⁄μ ⁄øÁapple≈
ÓÀ∫ ‹≈Úª «’‘Û∂ Í≈√∂
Áapple «ÁÒ Á≈ Óμ«Ò¡≈ ◊ÓΔ¡≈ È∂,,,,,
‘∞‰ ·∂«’¡ª ÁΔ ‹«‘apple ⁄øÁappleΔ
Ó∂apple≈ √≈Ê «ÈÌ≈¿∞øÁΔ ¬∂,
Ô≈Á ’apple’∂ ÍÃ∂Ó ’‘≈‰Δ ÈΔ
*◊∞apple∂ Ó«‘Ò* ÁΔ «‹øÁ ’appleÒ≈¿∞øÁΔ ¬∂,
Ì≈¬Δ apple»Í∂ ’appleÁ∂ «ÁÈ ’‡Δ¡ª
Â∂apple∂ ÓØ‘ Á∂ ÌΩapple «Í¡≈√∂
Áapple «ÁÒ Á≈ Óμ«Ò¡≈ ◊ÓΔ¡ª È∂,,,,,
◊∞apple≈ Ó«‘Ò Ì≈¬Δ apple»Í≈
IDFCB F@@EH
«⁄‘apple≈ ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ÁΔ «’øÈΔ √Ø‘‰Δ
«È¡≈Ó ‘ÀÕ «¬‘ ‘apple «’√∂ ÁΔ Í«‘⁄≈‰
’appleÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ‘apple ÓÈ∞μ÷ ÁΔ Í¤≈‰ «⁄‘apple∂
ÂØ∫ ‘Δ Âª ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ Âμ’ ¡≈ͪ «’√∂ Á∂
«⁄‘apple∂ ˘ «Ë¡≈È È≈Ò Á∂÷ ’∂ ͤ≈‰ È‘Δ∫
ÒÀ∫Á∂ ˙È≈ «⁄apple Âμ’ ¡≈Í‰Δ ¿∞√ «Ú¡’ÂΔ
˘ ÏÒ≈¿∞‰ ÁΔ «‘øÓ ȑΔ∫ ÍÀ∫ÁΔÕ ¡’√apple
«¬‘ ◊μÒ Âª ‘apple ’Ø¬Δ «’√∂ È≈ «’√∂ ˘
’«‘øÁ≈ √∞«‰¡≈ ‘ØÚ∂◊≈,T ÎÒ≈‰Δ ʪ Â∂
Á»appleØ∫ ÷Û≈ «¬μ’ ÏøÁ≈ ‹Óª Â∂apple∂ Úapple◊≈
Òμ«◊¡≈,’ØÒ ‹≈ ’∂ Á∂«÷¡≈ ª ’Ø¬Δ ‘Øapple ‘Δ
√ΔÕ √∞’apple ¡À ÓÀ∫ «’Â∂ Ï∞Ò≈ ‘Δ ÈΔ √Δ «Ò¡≈Õ
È‘Δ∫ ª Ï∂‹ÂΔ ‘Ø ‹≈‰Δ √ΔÕT ◊μÒ Âª
«⁄‘apple≈ Á∂÷’∂ √Ófi‰ ÁΔ ‘ÀÕ«¬‘ ◊μÒ Âª
‘Ø¬Δ «⁄‘apple∂ Á≈ «¬μ’ Í«‘⁄≈‰ «⁄øÈ ‘؉
ÁΔ,Íapple ‘∞‰ ¡≈ͪ «⁄‘apple∂ Á∂ ‘Øapple Í«‘Ò»¡ª
Ï≈apple∂ ÚΔ ◊μÒ ’appleΔ¬∂Õ
ÓÈ∞μ÷ «‹øȪ ‹Øapple ¡≈͉∂ √appleΔapple ˘ «Îμ‡-
Î≈‡ appleμ÷‰ Â∂ Ò≈¿∞∫Á≈ ‘À ¿∞√ ÂØ∫ «’Â∂
‹«?¡≈Á≈ ¡≈͉∂ «⁄‘apple∂ ˘ √«?ø◊≈appleÈ Â∂
Ò◊≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¡Ωappleª «Úμ⁄ «⁄‘apple∂ ˘
√«?ø◊≈appleÈ Á≈ ÍÃ⁄ÒÈ ÓappleÁª È≈ÒØ∫ ÚË∂apple∂
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¡Ωappleª Á∂ «⁄‘apple∂ ˘ √«?ø◊≈appleÈ
Ò¬Δ Ï‹≈apple «Úμ⁄ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ¿∞ÂÍ≈Á
¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
’apple’∂ ¡Ωappleª Á∂ «⁄‘apple∂ ¿∞μÍapple ’ΔÂ∂
«√ø◊≈apple ÂØ∫ ¿∞√ Á∂ apple«‘‰ √«‘‰ Á∂ ÂΩapple
ÂappleΔ«’¡ª Á≈ ÍÂ≈ Òμ◊ ‘Δ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ÓappleÁ
⁄≈‘∂ «’√∂ √Ø’ √Ì≈ «Úμ⁄ ‹ªÁ∂ ‘؉ ‹ª
«Ú¡≈‘ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄, ¿∞‘Ȫ Á∂ «⁄‘apple∂ ÂØ∫
¡øÁ≈‹≈ Ò◊≈¿∞‰≈ ¡√øÌÚ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ‘ª,
¡ÀÈ≈ ‹apple»apple ‘À «’ «¬√ ⁄Δ‹ Á≈ ¡øÁ≈‹≈
Ò◊≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞‘Ȫ Á≈ Í«‘apple≈Ú≈
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ¡Ωappleª ÁΔ ◊μÒ ’appleΔ¬∂
ª, ‹∂ «’√∂ «Ú¡’ÂΔ È∂ «’√∂ ¡Ωapple ˘
«Ú¡≈‘ √Ó≈◊Ó «Úμ⁄ Á∂«÷¡≈ ‘ØÚ∂ ª √Ø’
√Ì≈ Â∂ ¿∞√ ˘ ͤ≈ȉ≈ Ó∞√’Ò ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬μ’ Ú≈apple «¬μ’ ¿∞‚ÁΔ ¿∞‚ÁΔ ◊μÒ √∞‰È
˘ «ÓÒΔ ,appleμÏ ‹≈‰∂ √μ⁄Δ ¡À ‹ª fi»·Δ, «’
«¬μ’ «Ú¡’ÂΔ È∂ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò∂ «ÁÈ «‹√
’∞ÛΔ ˘ Á∂«÷¡≈ √Δ ¿∞‘ ‘≈apple √«?ø◊≈apple ’apple’∂
Ï‘∞ ‘Δ √Ø‘‰Δ Òμ◊ apple‘Δ √Δ,Íapple «‹Ú∂∫ ‘Δ
¿∞‘ ¡≈͉≈ ‘≈apple √«?ø◊≈apple ¿∞Â≈apple ’∂ √‘∞apple∂
Í«appleÚ≈apple √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ª ¿∞√ ˘ ’Ø¬Δ ÚΔ
Í«‘⁄≈‰ È≈ Í≈«¬¡≈ «’¿∞∫ «’ √«?ø◊≈apple ÂØ∫
«ÏȪ √’ÒØ∫ ¿∞‘ Ï‘∞ ÌμÁΔ Òμ◊ÁΔ
√Δ,‘apple÷ «Úμ⁄ ¡≈¬∂ ÍÂΔ È∂ «Ï¿±‡Δ Í≈appleÒapple
Ú≈«Ò¡ª Â∂ ‘Δ ËØ÷≈ËÛΔ ’appleÈ «Úμ⁄ √≈Ê
Á∂‰ Ò¬Δ ’∂√ ’apple «ÁμÂ≈ ¡Â∂ ¿∞‘Ȫ ÂØ∫
«ÂøÈ Òμ÷ apple∞«Í¡≈ Ú√»«Ò¡≈Õ «¬‘ ª ◊μÒ
‘Ø¬Δ «⁄‘apple∂ ˘ ω≈Ú‡Δ ÂΩapple Â∂ √«?ø◊≈apple ’∂
¿∞√ ÂØ∫ ¡≈Í‰Δ ¡√ÒΔ Í«‘⁄≈‰
’appleÚ≈¿∞‰Δ ‹ª Ò∞’≈¿∞‰Δ?
¡√Ò ◊μÒ Âª «⁄‘apple∂ Á∞¡≈apple≈ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ
’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple Â∂ Í«‘⁄≈‰ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ¡≈Ó ÂΩapple Â∂ «⁄‘apple≈ √«‘‹∂ ‘Δ ÓÈ∞μ÷
Á∂ ¿∞Á≈√ ‹ª ÷∞√ ‘؉ Á≈ «◊¡≈È
’appleÚ≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Ú≈appleΔ «‹øÁ◊Δ «Úμ⁄
¡ÀÈ∂ ⁄ø◊∂ ÒØ’ «ÓÒÁ∂ ‘È «’ ¿∞È∑ª Á∂ ÈÀ‰
È’√ ⁄≈‘∂ «÷μ⁄ È≈ Í≈¿∞‰ Íapple ¿∞‘Ȫ Á∂
¡øÁapple Á»«‹¡ª ÍÃÂΔ √«Â’≈apple ¡Â∂ «Í¡≈apple
ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ ¤∞ÍΔ ‘∞øÁΔ ‘À, √«‘‹∂ ‘Δ ¿∞‘Ȫ
Á≈ «¬‘«⁄‘apple≈ «Ï¡≈È ’apple «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬‘Ø «‹‘∂ «⁄‘«apple¡ª «Úμ⁄ «¬μ’ ¡‹ΔÏ
«’√Ó Á≈ ⁄∞øÏ’Δ ¡≈’apple√‰ ‘∞øÁ≈ ‘À «‹√
ÚμÒ ‘apple ’Ø¬Δ ¡≈͉∂ ¡≈Í ¡≈’apple√«? ‘Ø
‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
‹Ø ÒØ’ ‘apple «’√∂ ÁΔ ÷∞√Δ «Úμ⁄ ÷∞√
«⁄‘apple∂ ÏØÒÁ∂ ‘È
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙
IIHHI@ACBD
‘ØÚ∂,‘apple «’√∂ Á∂ ’ΔÂ∂ ’øÓ ÁΔ √Ò≈ÿ≈ ’apple∂,
T¡Ú≈‹ ¬∂ ÷Ò’ ¡Ú≈‹ ¬∂ ÷∞Á≈T ,«¬‘
¡÷≈‰ ¡’√apple «√¡≈«‰¡ª Á∞¡≈apple≈ ¡≈÷
«ÁμÂΔ ‹ªÁΔ ‘À Õ «¬‘ ◊μÒ ÷≈√ ’apple’∂ ¿∞ÁØ∫
¡≈÷Δ ‹ªÁΔ ‘À ‹ÁØ∫ «¬‘ √Ófi≈¿∞‰≈ ‘ØÚ∂
«’ «‹‘ÛΔ ◊μÒ ‹ª ÓÈ∞μ÷ Á∂ √‘Δ ‹ª
◊Ò ‘؉ Ï≈apple∂ Ï‘∞Â∂ ÒØ’ ÓØ‘apple Ò≈¿∞∫Á∂
‘؉ ª ¿∞‘ ◊μÒ √μ⁄ ‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À «’¿∞∫«’
«¬‘ ÚΔ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ÒØ’ª «Úμ⁄ appleμÏ
Ú√Á≈ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ ÁΔ ¡Ú≈‹ appleμÏ ÁΔ
¡Ú≈‹ Úª◊ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ÒØ’ª ÁΔ ¡Ú≈‹
«’Ú∂∫ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁΔ ‘À? √Ó≈‹ «Úμ⁄ ◊∞‹appleÁ∂
‘ج∂ ¡Í‰μ Á∂ «÷¡≈Ò È≈Ò «’√∂ ‹≈‰
ͤ≈‰ Ú≈Ò∂ Á∂ ‹Δ¡ª ˘ ˙Íapple∂ ÒØ’ª È≈Ò
«ÓÒÁ∂ ÚappleÂÁ∂ Á∂÷‰≈ Õ «Îapple ¿∞√ Ï≈apple∂ ÁØ-
⁄≈apple-¡μ·-Á√ ÒØ’ª «Úμ⁄ ⁄apple⁄≈ ’appleÈ≈Õ
¿∞‘Δ ⁄apple⁄≈ ωÁΔ Ï‰ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ
¡≈Ú≈‹ ω ‹ªÁΔ ‘ÀÕ Á»‹Δ Âapple∑ª ÁΔ
¡Ú≈‹ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ¡ÈØÌÛ «Ú¡’ÂΔ
È≈Ò «¬μ’ ÂØ∫ ÚμË ÒØ’ª Á∂ «ÓÒ≈Í È≈Ò
’ΔÂ≈ «¬μ’Ø «‹‘≈ «ÚÚ‘≈apple ⁄apple⁄≈ ωÁ≈
ωÁ≈ ÒØ’ª ÁΔ ¡Ú≈‹ ω ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
√μʪ, «Ú‘«Û¡ª,È∞μ’Ûª, ÁÎÂappleª «Úμ⁄
’ΔÂΔ ⁄apple⁄≈ ‹Á Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ¡Ú≈‹
ωÁΔ ‘À ª ¿∞‘ Â÷Â≈ ÍÒ‡≈¿± ω
‹ªÁΔ ‘ÀÕ
¡’√apple ¡≈ͪ Á∂÷Á∂ ‘ª «’ «’√∂ ÁΔ
«’√Øapple ¡Ú√Ê≈ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á «‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫
¿∞‚≈apple ‘Ø apple‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À ¿∞‘ ÿapple ÂØ∫ Ï≈‘apple
ÈÚ∂∫ ÈÚ∂∫ ÁØ√ «ÓμÂapple ω≈ ’∂ ÈÚΔ∫
Á∞ÈΔ¡ª «√apple‹ apple‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À ÕÓ≈Í∂ ¡’√apple
«¬√ ¡⁄È⁄∂ ¡≈¿∞‰ Ú≈ÒΔ ÂÏÁΔÒΔ ÂØ∫
¡‰‹≈‰ ‘∞øÁ∂ ‘È Íapple ÒØ’ª ˘ «¬√ Ï≈apple∂
Í»appleΔ ‹≈‰’≈appleΔ ‘∞øÁΔ ‘À «’ «’√ ÁΔ ¡ΩÒ≈Á
«’√ apple√Â∂ Â∂ Â∞apple Í¬Δ ‘ÀÕÍapple ‹∂ ’Ø¬Δ Ì∞μÒ
Ì∞Ò∂÷∂ Áμ√ ÚΔ Á∂Ú∂ «’ Â∞‘≈‚∂ Ïμ⁄∂ ÁΔ
’øÍÈΔ «Ú◊Û apple‘Δ ‘À ª Ï‘∞Â∂ Ó≈Í∂ ª
¿∞‘Ȫ Á∂ ◊Ò ‘Δ ÍÀ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ ’«‘øÁ∂
‘È,T Â∞‘≈‚Δ √≈‚∂ Ïμ«⁄¡ª Ï≈apple∂ «¬‘
◊μÒ ’appleÈ ÁΔ «‘øÓ «’Ú∂∫ ͬΔ? √≈‚∂
Ïμ⁄∂ Ï≈apple∂ ¡√Δ∫ ⁄ø◊Δ Âapple∑ª ‹≈‰Á∂ ‘ªÕ √≈‚∂
‘μʪ «Úμ⁄ ‘Δ ÍÒ∂ ‘ÈÕT Áμ√Ø «Îapple ’جΔ
’Δ ¡≈÷∂? «‹‘Û∂ √ÓfiÁ≈apple Ó≈Í∂ ‘؉ ¿∞‘
Áμ√‰ Ú≈Ò∂ ÁΔ ◊μÒ «Ë¡≈È È≈Ò √∞‰ ’∂
¿∞√ ¿∞μÍapple ◊Ωapple ÎappleÓ≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂ Ïμ«⁄¡ª
ÁΔ √ø◊ ¿∞μÍapple È‹apple appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ’¬Δ Ú≈apple
«¬‘ appleÚμ¬Δ¡≈ Ó≈«Í¡ª ¡Â∂ Ïμ«⁄¡ª Ò¬Δ
17
«Îapple «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ª Á∂ ¡≈͉∂ Á∞¡≈apple≈ ’ΔÂ∂
¤Ø‡∂ ¤Ø‡∂ ⁄ø◊∂ ’øÓ ÚΔ Á∞ÈΔ¡ª ˘ ⁄ø◊∂
Òμ◊‰◊∂Õ «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ª Á∂ «⁄‘apple∂ Á≈ È»apple
‘Δ Úμ÷apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘À ‹Ø ‘apple «’√∂ ˘ ¡≈͉∂
ÚμÒ √«‘‹∂ ‘Δ «÷μ⁄ ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
’¬Δ ÓÈ∞μ÷ «¬√ ÂØ∫ ¿∞Ò‡ ÍË≈ÂΔ È≈Ò
√ÏøË appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ «‹‘Ȫ ˘ √≈«¬Á appleμÏ È∂
’√Ó ÷∞¡≈ ’∂ Ì∂«‹¡≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’ È≈ ¡≈Í
÷∞√ apple«‘‰≈ Â∂ È≈ «’√∂ ˘ ÷∞√ apple«‘‰ Á∂‰≈
‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘∂ Ïø«Á¡ª Á≈ ’øÓ Á»«‹¡ª ˘
‘μ√«Á¡ª ˘ Á∂÷ Á∂÷ ’∂ √ÛΔ Óμ⁄Δ ‹≈‰≈
‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
’¬Δ √Û∂ Óμ⁄∂ ÓÈ∞μ÷ ª √Ì È≈Ò «¬√
Âapple∑ª Í∂√ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È «‹Ú∂∫ Á∞ÈΔ¡ª «Úμ⁄
√Ì ÂØ∫ ¿∞μ⁄Δ Ï∞μËΔ Á≈ √apple‡Δ«Î’∂‡ Á∂ ’∂ ‘Δ
appleμÏ È∂ ¿∞‘Ȫ ˘ «¬√ ËappleÂΔ Â∂ ÿμ«Ò¡≈
‘ØÚ∂Õ
Ï≈’Δ √Î≈ AH”Â∂
¡Ú≈‹ ¬∂ ÷Ò’ ¡Ú≈‹ ¬∂ ÷∞Á≈
ÚappleÁ≈È √≈Ï ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√∂ Âapple∑ª √≈‚∂ Úμ«‚¡ª Á∂
√Ó≈‹ «Úμ⁄ ÚΔ √Ì ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ «Úμ⁄
’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ÒØ’ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Í«‘Òª ª
«’Â∂ apple≈‘ ÷∂Û∂ «Úμ⁄ ‘Δ «’√∂ È≈Ò ’جΔ
◊μÒÏ≈ ‹ª Ó∂Ò «ÓÒ≈Í ‘∞øÁ≈ √Δ Âª ÈÚ∂∫
ÁØ√ «ÓμÂapple ωÁ∂ √ÈÕ¿∞‘ ÚΔ ‘apple ’جΔ
Á∂÷ ’∂ ¡Â∂ √Ø⁄ √Ófi ’∂ ‘Δ Ï‰≈¿∞∫Á≈ √Δ
Íapple ¡μ‹ ’μÒ∑ √Ø√Ò ÈÀμ‡Úapple«’ø◊ Â∂ ª
ÁØ√ª Á≈ ‘Û∑ ‘Δ ¡≈«¬¡≈ «Í¡≈ ‘ÀÕ ’¬Δ
Ú≈apple ’¬Δ ÒØ’ ¡≈͉∂ Ï≈apple∂ fi»· Â∞Î≈È ÏØÒ
’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Ï‘∞ ÷μÏΔ ÷≈Ȫ Á∂
√appleÁ≈apple ’‘≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ¿∞μ⁄
Áapple‹∂ Á≈ «ÚÁÚ≈È √≈Ï ’appleÈ Â∂ ‹Øapple
Ò◊≈ «ÁøÁ∂ ‘È Ì≈Ú∂∫ ÍÛ∑∂ Ó√ª Á√ ‘؉Õ
«¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ ⁄ø◊∂ ÌÒ∂ «ÚÁÚ≈Ȫ Á≈
Ìø‚Δ ÍÃ⁄≈apple ’appleÁ∂ «ÓÒ‰◊∂Õ«¬‘Ø «‹‘∂
ÒØ’ª ÁΔ¡ª ’appleȻ Ï≈apple∂ Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ
¿∞‘Ȫ È≈Ò Úapple ⁄∞μ’∂ ÒØ’ È«Ú¡ª ˘
√Ófi≈¿∞‰ Á≈ ÓΩ’≈ ÒμÌÁ∂ ‘È Íapple ¿∞‘
¡≈Í‰Δ ˙ÍappleΔ Íapple «Úμ⁄Ø∫ ÒØ’ª ÁΔ
¡Ú≈‹ ˘ È«Ú¡ª Âμ’ ¿∞ÁØ∫ Âμ’ È‘Δ∫
Í‘∞ø⁄‰ «ÁøÁ∂ ‹ÁØ∫ Âμ’ ¡μ· Á√ ‘‹≈apple ˘
Ê∞μ’ È≈ Ò≈ Á∂‰Õ ¡≈Í‰Δ¡ª Ï∞«apple¡≈¬Δ¡ª
Ò∞’؉ Ò¬Δ ¿∞‘ ¡‰‹≈‰ ÒØ’ª ˘ ¡≈͉Δ
Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ⁄≈appleÁΔÚ≈appleΔ ÂØ∫ Ï≈‘apple fi≈’‰
È‘Δ∫ «ÁøÁ∂Õ‹∂ «¬‘Ø «‹‘∂ ·μ◊ª Á∂ fiª√∂
«Úμ⁄ ⁄Û∑∂ ‘ج∂ ÒØ’ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ ¿∞√
«Ú¡’ÂΔ Ï≈apple∂ apple≈«¬ Í«‘Òª ‘Δ ‹≈‰ ’∂
«Íμ¤∂ ‘‡ ‹≈‰ ª ¿∞‘ ÚΔ ·μ◊Δ Á≈
«√’≈apple ‘؉Ø∫ Ï⁄ √’Á∂ ‘ÈÕ
√apple’≈appleª Á∂ ωÁ∂ «Ú◊ÛÁ∂ «⁄‘«apple¡ª
ÁΔ¡ª «’¡≈√¡apple≈¬Δ¡ª ¡≈Ó ÒØ’ Í«‘Òª
‘Δ Ò◊≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ÒØ’ª ÁΔ¡ª
Ò◊≈¬Δ¡ª «’¡≈√¡apple≈¬Δ¡ª ¡’√apple √μ⁄
‘Δ √≈Ï ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ √≈«¬Á ¡À◊«‹‡
ÍØÒ ÚΔ «¬√∂ «√˪ ÁΔ ¿∞Í‹ Á≈ «‘μ√≈
‘ØÚ∂Õ ¡√Ò «Úμ⁄ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ ¡Ú≈‹ ¡ÀÈΔ
Â≈’ÂÚapple ‘؉ Á≈ ’≈appleÈ «¬‘ ‘∞øÁ≈ ‘À «’
«Íø‚ª «Úμ⁄ ÷∞ø„ ⁄apple⁄≈, √«‘appleª «Úμ⁄ ◊ÒΔ
È∞μ’Û ÁΔ ⁄apple⁄≈, ÁÎÂappleΔ Ï≈Ï»¡ª ÁΔ ⁄≈‘
⁄apple⁄≈ «Úμ⁄ ÒØ’ ÷∞μÒ∑∂ «ÁÒ È≈Ò ¡Â∂ √μ⁄∂
√∞μ⁄∂ Ì≈Ú È≈Ò «‘μ√≈ ÒÀ∫Á∂ ‘È ,¿∞√ «Úμ⁄
’Ø¬Δ «Ú⁄≈apple ÚΔ Ï‰≈Ú‡Δ „ø◊ È≈Ò È‘Δ∫
Í∂√ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ «¬√∂ Ò¬Δ ‘Δ Á∞ÈΔ¡ª ÁΔ
¡Ú≈‹ «Úμ⁄ appleμÏ Ú√Á≈ ‘ÀÕ

18 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
¡≈˙..! Ó∞‘μÏ ÁΔ Î√Ò ÏΔ‹Δ¬∂..!
¡μ‹’μÒ∑ «Í¡≈apple, Ó∞‘μÏ Â∂
ÚÎ≈Á≈apple «ÓμÂapple «Í¡≈«apple¡ª Á≈
’≈Ò ÍÀ «◊¡≈ ‘À Õ ‘∞‰ Â∞‘≈‚∂
Ú≈«’Î Ï‘∞ ‘È Íapple ÁØ√Â
«ÓμÂapple Â∂ Ô≈apple Ï∂ÒΔ «ÚappleÒ∂ ‘È Õ
‘apple ’Ø¬Δ ÁØ√ÂΔ ÁΔ ˙‡ ‘∂·ª
appleØ‡Δ¡ª √∂’ ‹ªÁ≈ ‘À Õ ‘≈ÒÂ
√μ√Δ Úapple◊Δ ‘∞øÁΔ ‘À Õ ÏøÁ≈ appleªfi∂
Úª◊»ø Óμfiª ⁄≈appleÁ≈ ‘Δ apple«‘ ‹ªÁ≈Õ
√Ó≈‹ «Úμ⁄ ÿ≈‡≈ «’√∂ ◊μÒ Á≈
È‘Δ∫ Íapple Ï∂«¬ÂÏ≈appleΔ ÁΔ ‘È∂appleΔ
ÓÈ≈ ¡øÁapple ÍÀÁ≈ ’ΔÂ≈ È‘Δ∫ √◊Ø∫
ÏÀ·≈¡ «ÁμÂ≈ ‘À Õ «¬‘ Ó≈‘ΩÒ
ω≈«¬¡≈ «◊¡≈ Â∂ ‹≈Ò
«Ú¤≈«¬¡≈ «◊¡≈ Â∂ ÓÈ∞μ÷ ˘
Î√≈«¬¡≈ «◊¡≈ Õ ‘≈Ò ’∞ø‚Δ
«Úμ⁄ Î√Δ Óμ¤Δ Úapple◊Δ ‘Ø ◊¬Δ
‘ÀÕ «Ù’≈appleΔ ’Á∂ «÷μ⁄Á≈ ‘À Â∂
«„μÒ ¤μ‚Á≈ ‘ÀÕ Óμ¤Δ ’∞ø‚Δ «Úμ⁄Ø∫
«È’Ò‰ ˘ «ÎappleÁΔ ‘À Õ ÁÒÁÒ
Úapple◊∂ Ó≈‘ΩÒ È∂ «‹¿∞‰≈ Ó∞‘≈Ò
’apple «ÁμÂ≈ Õ
ÓÈ∞μ÷ ˘ Ó»Ò È≈ÒØ∫ ÂØÛ ’∂
Ï∂◊≈È∂ Ú√ Í≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈ Â∂
ÓÈ∞μ÷ Ò≈Ò⁄ Â∂ Ò≈Ò√≈ Ú√
‘Ø«¬¡≈ ÁΩÛ «apple‘≈ ‘À Õ ÏªÁapple
Úª◊»ø ’Á∂ «¬Ëapple ’Á∂ ¿∞Ëapple Õ
⁄ÀÈ «’Â∂ ÚΔ È‘Δ∫Õ √Ïapple , √øÂØ÷
Â∂ √≈Á◊Δ ◊∞¡≈⁄ ◊¬Δ Õ Â» » ÁΔ
ʪ ÓÀ∫ ÓÀ∫, Â∂apple≈ Â∂apple≈ ÁΔ Êª Ó∂apple≈
Ó∂apple≈ ‘؉ Òμ◊Δ ‘À Õ Ó∂appleΔ Ó∂appleΔ
’appleÁ≈ ÓÈ∞μ÷ Í≈◊Ò ÿØ«Û¡ª Á∂
÷∞appleª ‘∂·ª «‹¿∞‰ Á≈ ¡≈ÁΔ Ï‰
«◊¡≈ ‘À Õ ◊ªËΔ Á∂ «ÂøÈ ÏªÁapple
‘∞‰ Ï‘∞«◊‰ÂΔ Ï‰ ◊¬∂ ‘È Õ ‹Ø
«¬μ’ Á»‹∂ ˘ ÒÂÛ ’∂ ÁΩÛ apple‘∂
¡øÈ∑Δ ÁΩÛ Õ
ÓÈ∞μ÷ «¬’ ¡«‹‘Δ ÁΩÛ «Úμ⁄
‘À, «‹√ Á≈ È≈ ¡≈«Á Â∂ ¡øÂ
‘À...Íapple ÓÈ∞μ÷ ÁΩÛ «apple‘≈ ‘À...«¬’
ʪ ÂØ∫ Á»‹Δ ʪ Â∂..«¬’ Á∂√ ÂØ∫
Á»‹∂ Á∂√ ÚμÒ ¿∞‚≈appleΔ Ó≈apple «apple‘≈
‘À....Íapple ¿∞√˘ ÁØ ÍÒ..ÁØ ÿÛΔ¡ª
Â∂ «¬’ «¤‰ ÚΔ √’»È È‘Δ∫ «ÓÒ
«apple‘≈...ÁΩÛ Âª ¿∞‘ √’»È ÁΔ
ÂÒ≈√ «Úμ⁄ «apple‘≈ ‘À Íapple ¡ÓΔapple
ω «’...¿∞‘ ’≈apple» Ï≈Á√≈‘
Ïȉ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘À...¿∞‘ ’≈apple»
Ï≈ÁÙ≈‘ «‹√È∂ ’Ïappleª Í∞‡≈ ’∂
ÒØ’ª Á∂ Ó»ø‘ Á∂ «Úμ⁄Ø ÚΔ ÍÀ√∂
’„Ú≈ Ò¬∂ √ΔÕ
ÓÈ∞μ÷ ËappleÂΔ ¿∞Â∂ ÷≈ÒΔ ‘μÊ
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â∂ ◊∞È≈‘ª ÁΔ Íø‚ ÒÀ
’∂ Ú≈Í√ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞√Á∂ ‘μÊ
÷≈ÒΔ ‘∞øÁ∂ ‘È Íapple «√apple ¿∞Â∂
«¬Ò‹≈Óª ÁΔ ◊μ·ÛΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
ÓÈ∞μ÷ ¡ÓΔapple Ïȉ Á∂ ⁄μ’apple
«Úμ⁄ Î√ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ Á∞μ÷ «Úμ⁄
Ϋ√¡≈ ÓÈ∞μ÷ «È’Ò‰ ‹Á ‘μÊ
ÍÀapple ÚμË Ó≈appleÁ≈ ‘À ª ¿∞‘ ¡≈Í
‘Δ ‚∞μÏ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ ’≈apple» Ï≈Á√≈‘
Ïȉ ÁΔ Ò≈Ò√≈ «Úμ⁄ ¿∞‘
¡≈Í«‰¡ª Á≈ ÚΔ ’ÂÒ ’apple Á∂Á≈
‘ÀÕ
.«¬√∂ ’apple’∂ ¿∞‘ «apple√«Â¡ª Á∂
¿∞Íapple ÁΔ ÍÀapple appleμ÷ ’∂ ¡μ◊∂ ‹≈ «apple‘≈
‘À.. «¬√ √Ó∂∫ .‹«?øÁ◊Δ Á∂ «Úμ⁄
ÍÀ√≈ ‘Δ √Ì ’∞μfi ω «◊¡≈
‘À...Á∞«È¡≈ÚΔ «apple√Â∂ «Íμ¤∂ apple«‘
◊¬∂ ‘È Õ
√Ó≈«‹’ È≈ Ïapple≈ÏappleΔ Â∂
√appleÓ≈¬∂ ÁΔ ’≈‰Δ Úø‚ ..È∂ ÓÈ∞μ÷
˘ ‡Ø«‡¡ª Á∂ «Úμ⁄ Úø‚ «ÁμÂ≈
‘ÀÕ ‹≈ª Â∂ ËappleÓª «Úμ⁄ Úø«‚¡≈
ÓÈ∞μ÷ «¬È√≈È ÂØ∫ ÙÀÂ≈È «’Ú∂∫
ω «apple‘≈ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ ‡∞’Û∂ ‡∞’Û∂
‘Ø«¬¡≈ ‘À, «¬√∂ ‘Δ ’apple’∂ ¿∞√ Á≈
¡≈Í≈..Ï∂⁄ÀÈ ‘À...Ï∂⁄ÀÈΔ È∂ ¿∞√˘
«‘ø√’ ω≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
‘∞‰ Â∂ Ó‘ΩÒ ‘Δ...‘Øapple Âapple∑ª Á≈
Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À..«’ ‘∞‰ ÓÈ∞μ÷
‘Δ ÓÈ∞μ÷ Á∂ ’ØÒØ∫ Á»apple Ìμ‹ «apple‘≈
‘À..¿∞√˘ «¬‘ ÚΔ ÍÂ≈ ‘À «’ ‹Ø
’∞μfi ¤Ò ‘ÀÕ ¿∞√˘ √Úapple◊ Á≈
apple√Â≈ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈ «apple‘≈
‘À..Íapple ¿∞‘ fi»· ‘À..ËappleÓ È‘Δ∫
Ë≈apple«Ó’ Í∞‹≈appleΔ ¿∞√˘ ‚apple≈¿∞Á≈
‘À Â∂ Ò∞μ‡Ó≈apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ
ÌappleÓ, Ú«‘Ó Â∂ ‚apple È∂ ÓÈ∞μ÷
˘ ¡øÁappleØ∫ ÂØÛ «ÁμÂ≈ ‘À...¡øÁappleØ∫
‡∞쫇¡≈ ÓÈ∞μ÷ ÓappleÁ≈ ‘À..‹Á «’
¿∞‘ Ï≈‘appleØ∫ Á∂÷‰ ˘ Ó‹Ï»Â
Ò◊Á≈ ‘À....
‹Ø ’øÓ Ó˘ Ú≈ÁΔ √μÂapple ‘‹≈apple
Ú«apple¡ª Á∂ «Úμ⁄ È‘Δ∫ ’apple
√’∂....√appleÓ≈¬∂Á≈appleΔ È∂ ’∞μfi ‘Δ
√«Ó¡ª Á∂ «Úμ⁄ ’apple «ÁμÂ≈
..ÓÈ∞μ÷ ˘ ÓÈ∞μ÷ Á∂ È≈ÒØ∫ ÂØÛ
«ÁμÂ≈ Õ ÁØ ◊‹ ÁΔ Á»appleΔ Â∂ Ó»ø‘
¿∞Â∂ «¤’ÒΔ Ò≈ «ÁμÂΔ Õ.ÓÈ∞μ÷Δ
‹ΔÚÈ Á∂ «¬«Â‘≈√ Á∂ «Úμ⁄ «¬‘Ø
«‹‘≈ √Óª ’Á∂ ÚΔ È‘Δ∫ ¡≈«¬¡≈
«’ ÓÈ∞μ÷ È∂ «¬’ Á»‹∂ ÂØ∫ Í≈√≈
Ú쫇¡≈ ‘ØÚ∂Õ
‘∞‰ ‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ «’√∂ ÚΔ
ÏΔÓ≈appleΔ Á∂ È≈Ò ÏΔÓ≈apple ‘∞øÁ≈ ‘À
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDCG@HBC
Â∂ ¿∞√˘ ’appleØÈ≈ Á∂ È≈Ò ‹ØÛ
«ÁμÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À Õ√ø√≈apple Á∂ ¡øÁapple
«¬‘ ‚apple ÎÀÒ≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘∞‰
‘≈’Ó ‚apple ÁΔ ÷∂ÂΔ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
‚apple ÁΔ Î√Ò ÓÈ∞μ÷ Á∂ ÓÈ ¡øÁapple
ÏΔ‹ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ «¬√ „apple È∂ ¿∞√˘
Ù’ÂΔ‘Δ‰ ’apple «ÁμÂ≈ Õ «¬√ ‚apple
È∂ ¿∞√˘ Ú«‘ÓΔ Ï‰≈«¬¡≈ ‘À Â∂
¿∞‘ Ï∂⁄ÀÈ ‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬√ ‚apple È∂ ¡øÁappleÒΔ Ù’ÂΔ
ÁΔ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂΔ «¬√Á∂ ÷ÂÓ
‘؉ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ‘À..«’.Í«Û∑¡≈
«Ò«÷¡≈ Â∂ ÓμË Úapple◊Δ √Ó≈‹
«¬√ Ú«‘Ó Á≈ √Ì ÂØ∫ ÚμË
«Ù’≈apple ‘Ø ‘Ø«¬¡≈ ‘À.ÓÈ∞μ÷ ÏΔÓ≈appleΔ
È≈Ò È‘Δ ‚apple È≈Ò Ó«apple¡≈ ‘À..
«√√‡Ó È∂ √≈‚∂ ¡≈Ò∂ Á∞¡≈Ò∂
¡«‹‘≈ Ú≈Â≈Úapple‰ «√apple‹ «ÁμÂ≈
‘À «’ √≈˘ ‹«?øÁ◊Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫
ÓΩÂ È‹apple ¡≈ apple‘Δ
‘À...ÓappleÈ≈...«¬’ ÚappleÂ≈apple≈
‘À..‹ΔÚÈ Á≈ ⁄μ’apple ‘ÀÕ
‘∞‰ «◊¡≈È‘Δ‰ ÓÈ∞μ÷ª Á∂
’ÂÒ ‘Ø apple‘∂ ‘È Íapple ’≈ÂÒ Á∂
¿∞Íapple ’Ø¬Δ ’∂√ Áapple‹ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈
..√≈‚≈ √Ó≈‹’ „ª⁄≈ Ï∞appleΔ Âapple∑ª
◊Ò √Û «◊¡≈ Õ ◊«Ò¡≈ √«Û¡≈
ÓÈ∞μ÷ Ï∞ÁÏ» ÎÀÒ≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¡√Δ∫
«„μ‚ ÁΔ √Î≈¬Δ ’appleÈ ÁΔ Ú‹≈¬∂
Ó»ø‘ √≈Î ’appleΔ ‹ªÁ∂ ‘ª Â∂ ‘apple
ÓΩ√Ó «Úμ⁄ ‹appleÏ∂ ’appleΔ ‹≈ apple‘∂
‘ª ® ‘apple ’Ø¬Δ Ó÷Ω‡≈Ë≈appleΔ appleø◊ Â∂
„ø◊ ÏÁÒ’∂ Ò∞μ‡Ó≈apple ’appleÈ
¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â∂ Ò∞μ‡Ó≈apple ’apple’∂ Â∞apple
‹ªÁ≈ ‘À Õ
‹≈◊Á∂ ‘ج∂ ÒØ’ Ò≈Ò√≈ ÁΔ
Ó≈«¬¡≈ ÁΔ ÁΩÛ «Úμ⁄ ‘È Õ
√∞μÂ∂ ÒØ’ «„μ‚ ÁΔ ‹ø◊ «Úμ⁄
‹ø◊≈Ò∂ ‹≈ apple‘∂ ‘È Õ ‘apple Ú≈apple
ÈÚª ÂÓ≈√≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À
Õ ÓÈ∞μ÷ ÍμÊapple ⁄쇉 Ò¬Δ
Ì‹≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ ¡√Δ∫ ‹øÈÂ
ÁΔ Ì≈Ò «Úμ⁄ ÓÙΔȪ ω ◊¬∂ ‘ª
Â∂ ‚apple ◊¬∂ ‘ª Õ
Íø‹≈Ï ˘ Î∂apple ÏÒÁΔ Ï»Ê∂ Á∂‰
Ò¬Δ √≈‹«?√ Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ
‘À...Íø‹≈Ï ˘ ÷ÂÓ ÁΔ ÓØÛΔ
Ï≈Ïapple«’¡ª È∂ ◊μ‚Δ √ΔÕ
Íapple È≈◊Í∞appleΔ √Í∂«apple¡ª È∂ Íø‹≈Ï
˘ ¡≈Í√ «Úμ⁄ ‘Δ ÒÛ≈ «ÁμÂ≈ ‘À
Õ ‘∞‰ ‹ø◊ Á∞√Ó‰ È≈Ò È‘Δ∫
¡≈Í√ «Úμ⁄ ‘؉ Òμ◊Δ ‘ÀÕ Ìapple≈
Ó≈apple» ‹ø◊ ⁄μÒ Í¬Δ ‘ÀÕ ‘∞‰ «ÈμÂ
⁄∞μÒ∂ ·ø„∂ ‘Ø apple‘∂ È∂ «√«Ú¡ª «Úμ⁄
̪Ïapple ÏÒÁ∂ È∂ Õ
«√¡≈√Δ ¡≈◊» «√¡≈√Δ ÷∂ÂΔ
Ò¬Δ «¬Ò≈’∂ ÒμÌ apple‘∂ ‘È Õ
Ï≈ÁÒ«’¡ª È∂ ª √Δ‡ª ÚΔ Úø‚
«ÁμÂΔ¡ª Õ
Ìapple≈Úª «Úμ⁄ ‹ø◊ ‘Ø apple‘Δ ‘À.Â∂
«¬’ Á»‹∂ ÍØÂÛ∂ ÎØÒ apple‘∂ ‘È
ÒØ’ ÂÓ≈√≈ Á∂÷ apple‘∂ ‘È...!
Íø‹≈Ï ¡≈Í‰Δ ‘Ø‰Δ ¡≈Í Óapple «apple‘≈
‘ÀÕ Íø‹≈Ï ˘ Úμ÷ Úμ÷ «÷Â≈Ï Á∂
’∂ Í«‘Òª Úapple«Â¡≈ Â∂ Î∂apple Ï∂-
¡appleÊ ÏÁÈ≈Ó ’ΔÂ≈ Õ ’Á∂
È’√ÒÏ≈ÛΔ, ’Á∂ ÷≈Û’» Â∂ ’Á∂
ÈÙ∂ÛΔ ¡≈«÷¡≈ Õ
‘apple Ú≈apple ÷∂‚ Á≈ È≈Ó
ÏÁ«Ò¡≈ «◊¡≈ «Ù’≈apple
Á≈...‹Ú≈ÈΔ Á≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ .!
’Á∂ Á∂√ Ì◊Â. ’Á∂
¡øÈÁ≈Â≈..’«‘ ’∂ Úapple«Â¡≈ Õ
‹Á ‘μ’ª ÁΔ ◊μÒ ÂØappleΔ Âª
È’√ÒÏ≈ÛΔ, ¡μÂÚ≈ÁΔ,
÷≈«Ò√Â≈ÈΔ, ÈÙ∂ÛΔ, Â∂ ◊Àø◊√‡apple
’«‘ ÷ÂÓ ’appleÈ Ò¬Δ ¡ÓÈ
’≈˘È Á≈ È≈Ó Úapple ’∂ Ó∞’≈ÏÒ∂
ω≈ ’∂ ÷ÂÓ ’ΔÂ≈ Õ Íø‹≈Ï ˘
¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ¿∞‹≈Û «ÁμÂ≈ Õ
Ì«Úμ÷ ÷ÂÓ ’apple «ÁμÂ≈ Â∂ Íø‹≈Ï
«ÚÁ∂√ª ÚμÒ ˘ ÁΩÛ «apple‘≈....Â∂
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ Ï≈‘appleÒ∂ √»«Ï¡ª Á∂
ÒØ’ ‘Û∑ ω ¡≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Íø‹≈ÏΔ
«’Â∂ Ï≈‘appleÒ∂ √»Ï∂ «¬ø⁄ ‹ÓΔÈ È‘Δ∫
÷appleΔÁ √’Á≈Õ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ √Ì
√»«Ï¡ª Á∂ ÒØ’ ‹ÓΔȪ ÷appleΔÁ apple‘∂
‘ÈÕ Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ ⁄∞Í ‘ÈÕ
ÓΩ Á≈ ‚apple...
«◊¡≈È‘Δ‰..Ì«Úμ÷‘Δ‰..‹Û∑‘Δ
‰..apple∞‹◊≈apple‘Δ‰..«ÁÙ≈‘Δ‰ ‘Ø
«◊¡≈ ‘À...Õ «ÚÁÚ≈È , Ò∂÷’
Â∂ «√μ«÷¡≈ Ù≈√ÂappleΔ ⁄∞μÍ ‘ÈÕ
Íapple Íø‹≈Ï ÏÒ «apple‘≈ ‘ÀÕ
’∞μfi ’∞ ⁄∂ÂÈ≈ ÒØ’ ‹≈◊Á∂ ‘È
Â∂ «¬√ √≈«‹√ «Úapple∞μË ÒÛ apple‘∂
‘ÈÕ Ï≈’Δ Á∂ ª ‘Û∑ ¡≈¿∞‰
Úª◊»ø √Ó≈È √øÌ≈Ò apple‘∂ ‘ÈÕ
Ï‘∞«◊‰ÂΔ «ÚÁ∂√ª ˘ Ìμ‹ apple‘∂
‘ÈÕ
Íø‹≈ÏΔ˙ Ï⁄ ‹Ø... √øÌÒ
‹Ø...Â∞‘≈‚Δ ‘∞‰ È√Ò ÷ÂÓ ‘Ø
‹≈‰Δ ‹∂ È≈ Íø‹≈Ï ˘ √øÌ≈«Ò¡≈
ÓÀÁ≈È ¤μ‚ ’∂ Ó‘ª «√øÿ Ìμ«‹¡≈
√ΔÕ Â∞√Δ∫ Íø‹≈Ï ˘ Ï∂Á≈Ú≈ Á∂ ’∂
ÁΩÛ apple‘∂ ‘ØÕ
Íø‹≈Ï Á∂ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ «Ú⁄
‚apple Á≈ ÏΔ«‹¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬‘ ‹ÁØ∫ Âμ’ ÷ÂÓ È‘Δ∫
‘∞øÁ≈ ..ÈÚª ¿∞◊‰≈ È‘Δ∫ ... ¡√Δ∫
ÏΔ«‹¡≈ ‘Δ Úμ„ apple‘∂ ‘ª ....Õ
Íø‹≈Ï ˘ ‹∂ Ï⁄≈¿∞‰≈ ‘À ª
‹≈ÂÍ≈ Â∂ ¿±⁄ ÈΔ⁄ Á∂ ËΩ‰
«Úμ⁄ Î√∂ √appleΔ¬∂ ’μ„ ÒØ...È‘Δ∫
Á∞√Ó‰ È∂ Â∞‘≈˘ Íø‹≈Ï «Úμ⁄Ø ’μ„
Á∂‰≈ Õ
Â∞‘≈‚∂ ‘ø’≈apple È∂ ‘Δ Â∞‘≈‚Δ ‘؉Δ
Ïȉ≈ ‘ÀÕ ‹Á Âμ’ Â∞√Δ∫ ‹≈Â
«Úμ⁄ Î√∂ apple‘Ø◊∂ Â∂ ¿∞ÁØ∫ Âμ’
‹Ó≈ ÁΔ ÒÛ∑≈¬Δ È‘Δ∫ «‹μÂΔ ‹≈
√’ÁΔÕ
«¬√ √Ó∂ ‘∞‰ ¡≈Í‰Δ ÍΔÛ∑Δ ‘∂·ª
√؇≈ Î∂appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÕ
‘∞‰...Ó∞‘μÏ ÁΔ..
ÓØ‘...«Í¡≈apple ..Â∂.....Ïapple≈ÏappleÂ≈ ÁΔ
Î√Ò ÏΔ‹‰Δ ÍÚ∂◊Δ...ª
‘Δ..Ó‘ΩÒ Áapple∞√ ‘ØÚ∂◊≈....!
¡≈˙...¿±⁄ ÈΔ⁄..Â∂ ÈÎappleÂ
ÁΔ Î√Ò ˘ Úμ„ ’∂...Ó∞‘μÏÂ
..Â∂...√ªfi ÁΔ Î√Ò ÏΔ‹Δ¬∂ ..!
‹≈ª «Úμ⁄Ø «È’Ò ’∂ ‹Ó≈ÂΔ
Ï‰Δ¬∂Õ
ÓÈ∞μ÷Â≈ ˘ Ï⁄≈¿∞‰ Ò¬Δ «¬’
Á»‹∂ Á≈ √«Â’≈apple ’appleΔ¬∂ !
‘∞‰ ÂÈ Á∂ ÷ØÒ «Ú⁄Ø∫ Â∂ ÿappleª
«Úμ⁄Ø∫ «È’Ò ’∂ ¡≈͉∂ Â∂ Íapple≈¬∂
ÁΔ Í¤≈‰ ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À Õ
Ó∞‘μÏ ÁΔ¡ª ’ÒÓª ÏΔ‹‰ ÁΔ
ÒØÛ ‘À Õ
¡≈˙ ! «Í¡≈apple Ó∞‘μÏ Â∂
√Ïapple √øÂØ÷ ÁΔ Î√Ò ¿∞◊≈¬Δ¬∂ !
√Î≈ AG Á≈ Ï≈’Δ...
«⁄‘apple∂ ÏØÒÁ∂ ‘È
«‹øÁ◊Δ «Úμ⁄ ¡’√apple ÁØ -⁄≈apple
ÏøÁ∂ «¬‘Ø «‹‘∂ Ú∂÷‰ ˘ «ÓÒ ‘Δ ‹ªÁ∂
‘È ‹Ø «’√∂ ‘μ√ÁΔ ‘Ø¬Δ Ó«‘ÎÒ
«Úμ⁄ ÚΔ «¬‘Ø «‹‘Δ «÷fiΔ √ÛΔ ◊μÒ
’apple’∂ Á»«‹¡ª ˘ √≈Û «ÁøÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫
’Ø¬Δ ÏÁ‘‹ÓΔ Á≈ √«?’≈apple
«Ú¡’ÂΔ ¡≈͉∂ Í∂‡ «Úμ⁄Ø∫ ¿∞μ·‰
Ú≈Ò∂ Ë»ø¬∂∫ È≈Ò √≈Û «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ Ï‘∞Â≈
’apple’∂ «¬‘Ø «‹‘∂ ÒØ’ª Á∂ «⁄‘apple∂
Óμ⁄∂,ÓμÊ∂ Â∂ «Â¿∞ÛΔ¡ª, «⁄‘apple∂ ÁΔ
appleø◊ ÷∞√’ Â∂ ÒøÏΔ ÏΔÓ≈appleΔ Ú≈Ò∂
«Ú¡’ÂΔ Á∂ «⁄‘apple∂ Úapple◊Δ,ÌappleΔ
Ó«‘ÎÒ «Úμ⁄ «’√∂ ÁΔ «Èμ’Δ Ó؇Δ
Ó≈ÛΔ ◊μÒ ˘ ÎÛ ’∂ √«?’≈apple
ω≈¿∞‰ ÁΔ Â≈’ «Úμ⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ
«¬‘Ȫ Á∂ «⁄‘«apple¡ª Â∂ Ó∞√’apple≈‘‡
ª √≈«¬Á ’Á∂ ‘Δ ¬ΔÁ Á∂ ⁄øÈ Úª◊
Á∂÷‰ ˘ «ÓÒÁΔ ‘À ,È‘Δ∫ ª ¿∞‘ ÚΔ
’≈Ò∂ «÷¡≈Òª Á∂ ÏμÁÒª ‘∂· ¬Δ Ò∞’Δ
apple«‘ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ «¬‘Ø «‹‘∂ «⁄‘apple∂
¡’√apple ¡≈͉∂ ¡øÁapple ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
Ï∞μËΔÓ≈È ‘؉ Á≈ Á≈¡Ú≈ ’appleÁ∂
’appleÁ∂ Á∞ÈΔ¡≈ ÁΔ¡ª È∞’Â≈⁄ΔÈΔ¡ª
«Úμ⁄ ‘Δ ’μ„ «ÁøÁ∂ ‘ÈÕ
«¬√ Âapple∑ª ÷∞√ «Ó‹≈‹ ¡Â∂ √≈Î
«ÁÒ «⁄‘«apple¡ª Á∂ Â∂‹μ√ÚΔ ‹Ò≈Ò
√≈‘Ó‰∂ √Û∂ Óμ⁄∂ «÷μfi» ÒØ’ ‹Ø ‘Ó∂√≈
Á»«‹¡ª ˘ Ï∞apple≈ ’«‘‰ Ú≈Ò∂ ‘؉,
¿∞‘Ȫ ÓÈ∞μ÷ª Á∂ «⁄‘«apple¡ª ÂØ∫
¿∞μ‚ÁΔ¡ª ˻۪ ÂØ∫ ¿∞‘Ȫ Á∂ ¡øÁapple
Úμ‹ apple‘∂ ¤∞‰¤∞‰∂ Ì≈Ú ¡øÁapple»ÈΔ
«Ú⁄≈appleª ÁΔ ÒÛ≈¬Δ Á≈ ÍÃÌ≈Ú «⁄‘apple∂
ÏØÒ ÏØÒ ’∂ Áμ√ «ÁøÁ∂ ‘È, ¿∞‘ «Îμ’∂
ÍÀ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕÌ≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ È∂ ÌÒ∂
Â∂ Ï∞apple∂ ÒØ’ª ˘ «¬μ’ Â∞’ «Úμ⁄ ‘Δ
«Ï¡≈È ’apple «ÁμÂ≈ √Δ:- TÏ∞apple≈ È≈
’Ø¬Δ ‹∞«Ë√‡appleÀ Á∞apple‹ØËÈ ’Ø ÌÒ≈ È
Ì∂÷ÀÕT «¬√ Ò¬Δ ‘μ√ ‘μ√ ’∂,√Ì ÁΔ
÷Àapple ÓÈ≈ ’∂, Á»«‹¡ª Á∂ «Ú⁄≈appleª
«Úμ⁄Ø∫ ◊∞‰ ⁄∞‰ ⁄∞‰ ’∂ «¬√ Âapple∑ª
¡Í‰≈˙ «’ Â∞‘≈‚≈ «⁄‘apple≈ Î∞μÒ
Úª◊ Ó«‘’ª Ó≈apple Ó≈apple ’∂ ¡≈͉∂
¡øÁapple ÁΔ ⁄ø«◊¡≈¬Δ ÏØÒ ÏØÒ ’∂
Áμ√∂Õ

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 30/07/2022
19
√Ó≈¬ΔÒΔ «¬ÓØ‹Δ È≈ Ì∂‹‰ ”Â∂ ÈΩ’appleΔ ÂØ∫
√Δ ’μ„Δ ; Ó∞’μÁÓ≈ «‹μ ◊¬Δ Èμ„Δ
*√ÍΔ¡«’ø◊ Íø‹≈Ï ı≈√*
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ «ÏÃ√Ï∂È «Ú⁄ ’ÀÎ∂
Úapple’apple ‹Δ‘È∂ ÓÀ√∂«‹√ “Â∂ √Ó≈¬ΔÒΔ
«¬ÓØ‹Δ ÁΔ ÚappleÂØ∫ È≈ ’apple ’∂ ¡≈͉Δ
ÏΩ√ ÚÀ∫◊ ˘ È≈apple≈‹ ’ΔÂ≈ √Δ, È∂
ˆÀapple-Ú≈‹Ï Ïapple÷≈√Â◊Δ √ÏøËΔ ’∂√
«‹μ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ¬∂√ ’∞ÛΔ ˘ ÏΩ√ È∂
«ÏȪ ◊μÒØ∫ apple∞μ√ ’∂, ’øÓ ÂØ∫ ’μ„
«ÁμÂ≈ √ΔÕ
“Î∂¡apple Úapple’ ’«Ó√È“ È∂ «¬√
‘ÎÂ∂ √À∫√ ’À‡«appleø◊ ◊apple∞μÍ ˘ «’Ã√‡È
◊Øapple‚È ˘ ÓÀÈ∂‹apple ÎØÏΔ ÚÀ∫◊ ÚμÒØø
Ïapple÷≈√ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á
Ó∞¡≈Ú‹∂ «Ú⁄ $ E@@@ ÂØ∫ ÚμË Á≈
Ì∞◊Â≈È ’appleÈ Á≈ ‘∞’Ó ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
’«Ó√È ˘ Áμ«√¡≈ «◊¡≈ «’ ÏΔÏ≈
◊Øapple‚È Ó≈apple⁄ «Ú⁄ √‡≈Î ÁΔ √»⁄Δ
Ï≈apple∂ ÍÃÏøË’Δ ◊apple∞μÍ ÁΔ ◊μÒÏ≈Â
ÁΩapple≈È ÏΔÏ≈ ÚÀ∫◊ Á∂ ◊∞μ√∂ Á≈ «È√≈È≈
ω ◊¬Δ √ΔÕ ÏΔÏ≈ ◊Øapple‚È È∂
appleÀ√‡ØappleÀ∫‡ Ò¬Δ «’√∂ ‘Øapple √‡≈Î ÓÀ∫Ïapple ˘
«ÈÔ∞’ ’appleÈ ÁΔ ‹apple»apple Ï≈apple∂
◊μÒÏ≈ «Ú⁄ apple≈¬∂ ÍÃ◊‡ ’ΔÂΔÕ ¿∞√
È∂ «’Â∂ ¡≈÷ «ÁμÂ≈ «’ √‡≈Î ÁΔ
Ê∞Û∑ ¿∞√ appleÀ√‡ØappleÀ∫‡ «Ú⁄ ‡appleÈ˙Úapple Â∂
◊≈‘’ª ˘ Ï∞appleΔ Âapple∑ª ÍÃÌ≈Ú ’apple
apple‘Δ ‘ÀÕ ˙‘Δ ÿÛΔ Â∂ ˙‘Δ Ú∂Ò≈ ÏΩ√
ÚÀ∫◊ ◊∞μ√∂ «Ú⁄ ¡≈ ◊¬Δ Â∂ ◊μÒÏ≈Â
ÏøÁ ’apple «ÁμÂΔÕ ◊Øapple‚È È∂ Áμ«√¡≈
«’ ÚÀ∫◊ È∂ «Îapple «¬’ ‘Øapple ÓÀÈ∂‹apple ˘
«’‘≈ √Δ «’ ¿∞√ (◊Øapple‚È) ˘ ‘∞‰∂
Ïapple÷≈√ ’apple «Á˙Õ «’√∂ ‘Øapple
√∞ÍappleÚ≈¬Δ‹apple ˘ ‘≈«¬apple ’appleØ ÓÀ˘
Ò≈◊ ÁΔ ’Ø¬Δ ÍappleÚ≈‘ È‘Δ∫, ‘∞‰∂
’appleØ!
‹ÁØ∫ Í∞쫤¡≈ «◊¡≈ «’ ÚÀ∫◊
ÌÛ’Δ ’≈‘˘ «ÎappleÁΔ √Δ? ◊Øapple‚È
’«‘øÁΔ «’ ÚÀ∫◊ ¡≈÷ÁΔ √Δ «’
«¬‘È∂ T’Ø¬Δ ÚΔ Ó∞√’apple≈‘‡ Ú≈Ò≈
«⁄‘apple≈T È‘Δ∫ ‹Ø«Û¡≈! ¡÷∂, «¬μÊ∂
’Ø¬Δ Ì≈ÚÈ≈Úª È‘Δ∫ ‘ÈÕ ’øÓ ÂØ∫
’μ„∂ ‹≈‰ Ó◊appleØ∫ «¬‘ ’∂√ Î∂¡apple
Úapple’ ’«ÓÙÈ ’ØÒ Í∞μ‹≈ √ΔÕ
’ØÒ√ È∂ Á∞μË ÁΔ¡ª ’ΔÓª
“⁄ F@ √À∫‡ Â’ Á≈ ’ΔÂ≈
Ú≈Ë≈
’ØÒ√ Ïê‚ Á≈ Á∞μË ‘Øapple Ó«‘ø◊≈ ‘Ø
«◊¡≈ ‘À «’¿∞∫«’ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄
apple«‘‰-√«‘‰ ÁΔ Ò≈◊ Ò◊≈Â≈apple
ÚμË apple‘Δ ‘ÀÕ √∞ÍappleÓ≈apple’Δ‡ ÁΔ ÓØ‘appleΔ
’øÍÈΔ È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘À «’
√Øapple«√ø◊, ‡Ãª√ÍØapple‡ Â∂ ÍÀ’«‹ø◊ ÁΔ¡ª
Ò≈◊ª «Ú⁄ Ú≈Ë∂ ’≈appleÈ ¡≈͉∂
’ØÒ√ Ïê‚ Á∂ Á∞μË ÁΔ ’ΔÓ F@
Â’ ÚË≈¿∞‰ Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ‘ج∂ ‘ªÕ
’ØÒ√ Ïê‚ Á≈ Â≈‹≈ Á∞μË «¬’
ÒΔ‡apple «Ú⁄ $A.CE ÂØ∫ $A.F@ ‘Ø
‹≈Ú∂◊≈, ÁØ ÒΔ‡apple Á∞μË $B.F@ ÂØ∫
$C.A@ ¡Â∂ «ÂøÈ ÒΔ‡apple «’√Óª
$C.I@ ÂØ∫ $D.E@ ‘Ø ‹≈‰◊Δ¡ªÕ
’ØÒ√ Á∂ Ó∞μ÷ ¡Î√apple «Ó√‡apple ÒΔ‘
Ú∂’apple‡ È∂ «’‘≈ ‘À «’ ’ΔÓª «Ú⁄
Ú≈Ë≈ È≈ ’appleÈ Á≈ ’Ø¬Δ ÏÁÒ ÓΩ‹»Á
È‘Δ∫ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ Ú≈Ë≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
√ÍÒ≈¬Δ ⁄∂È ÁΔ¡ª ÚËΔ¡ª
‘Ø¬Δ¡ª Ò≈◊ª ’≈appleÈ ÷apple⁄≈ ÚμË
«◊¡≈ √ΔÕ ¡√Δ∫ A@@ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡È
‚∂¡appleΔ Î≈appleÓª ÂØ∫ Á∞μË ÍÃ≈Í ’appleÁ∂
‘ªÕ
«¬√ “Â∂ ÍÃÂΔ«’«apple¡≈ «ÁøÁ∂ ‘ج∂
Ó≈¬Δ’Ò ‘À∫Í√È (‚∂¡appleΔ ’Ø-
¡≈Íapple∂«‡Ú ÈΩapple’Ø Á∂ √Δ¬Δ˙) È∂ «’‘≈
«’ Î≈appleÓ◊∂‡ ÁΔ ÚËΔ ’ΔÓ ‚∂¡appleΔ
«’√≈Ȫ Ò¬Δ Ï‘∞ Úμ‚≈ Îapple’
«Ò¡≈ apple‘Δ ‘ÀÕ
ÓΩ√Ó Ó«‘’Ó∂ ÁΔ ⁄∂Â≈ÚÈΔ ;
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ Á≈ ÓΩ√Ó ·ø„≈
apple«‘‰À
√Ó∞μ⁄∂ ’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ √»Ï∂ «Ú⁄ ·ø„≈
ÓΩ√Ó ‹≈appleΔ «apple‘≈ ‘ÀÕ ÓΩ√Ó «Ú«◊¡≈È
«Ï¿±appleØ È∂ ⁄∂Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ ‘À «’ ÓΩ√Ó
‘Øapple ·ø„≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘ÀÕ
Ú≈apple«Ú’ Á∂ Áμ÷‰ «Ú⁄ ¡ÀÒÏØ
ÚÀÒΔ «Ú⁄ ’appleΔÏ A@@ Ì∂‚ª appleμ÷‰
Ú≈ÒΔ «’√≈È ÏΔÏ≈ È∂Ò ¡ÀÒ√ΩÓ È∂
«’‘≈ ‘À «’ ¿∞‘ ·ø‚∂ ÓΩ√Ó ’apple ’∂
«⁄ø √ΔÕ ÏΔÏ≈ È∂ «’‘≈ «’ √≈˘
·ø‚≈ ÓΩ√Ó Í√øÁ ‘À Íapple «¬‘
Ï◊Δ«⁄¡ª Â∂ ‹≈ÈÚappleª Ò¬Δ ‘Ó∂√≈
⁄ø◊≈ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈Õ ¡√Δ∫ «√appleÎ ÍÀ‚Ω’
“Â∂ ‹«?¡≈Á≈ √Óª «ÏÂ≈¿∞∫Á∂ ‘ª Â∂
¿∞È∑ª Á∂ È≈Ò ‘∞øÁ∂ ‘ªÕ
ÏΔÏ≈ È∂Ò È∂ «’‘≈ «’ ÈÚ‹øÓ∂
Ò∂Ò∂ È∂ ¿∞√ ÁΔ apple√Ø¬Δ «Ú⁄ ·ø‚ ÂØ∫
ÍÈ≈‘ Óø◊Δ √ΔÕ Ú≈apple«Ú’ ÚΔappleÚ≈apple
√Ú∂apple∂ C.I «‚◊appleΔ Â’ «‚μ◊ «◊¡≈
‘ÀÕ Ï∞μËÚ≈apple ˘ ÓΩ√Ó «Ï¿±appleØ È∂
‚≈apple«Òø◊ ‚≈¿±È‹ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ Ì∂‚
⁄apple≈¿∞‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ·ø‚∂ ÓΩ√Ó Â∂
‘Ú≈ Á∂ √øÍapple’ ’≈appleÈ Í√»¡ª Á∂
È∞’√≈È Á∂ ‹Ø÷Ó Ï≈apple∂ ⁄∂Â≈ÚÈΔ
«ÁμÂΔ √ΔÕ ¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ ‘Ú≈Úª
Ï‘∞ Â∂‹ √ÈÕ
◊Ã∂È≈¬Δ‡ ÏÀÒ‡ Ú≈¬ΔÈÓ∂’apple
Ó≈¬Δ’ ‘∂¡√ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞√ Á≈
Ï≈◊ ÚΔappleÚ≈apple ÁΔ √Ú∂apple ˘ TÚ∑≈¬Δ‡
«’Ã√Ó√T Úapple◊≈ Òμ◊ «apple‘≈ √ΔÕ «¬‘
ÍÀ⁄ «Ú⁄ ‘À «’¿∞∫«’ ÏΔÂΔ apple≈Â
Í∞ø«È¡≈ ‘؉ ’≈appleÈ ÏμÁÒ ¤≈¬∂ ‘ج∂
√ÈÕ Ú≈‘Ú≈ ¡ÈøÁ ¡≈ «apple‘≈ √ΔÕ
‘Ø‡Ò ˘ appleΩÒ∂-appleμÍ∂ Ò¬Δ
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ È∂ Ò≈«¬¡≈ $I
Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈
È∂ TÏ‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ¿∞μ⁄Δ
¡≈Ú≈‹T ÁΔ¡ª √«?’≈«¬Âª «ÓÒ‰
ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡≈ıapple ‘Ø‡Ò ‡apple≈Ò◊È
(«apple¡≈È‹ ‘Ø‡Ò Ú‹Ø∫ ‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈
‘À) ˘ $I@@@ ÂØ∫ ÚμË Á≈ ‹∞appleÓ≈È≈
Ò≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹≈appleΔ ÍÃÀ√ «Ï¡≈È
Ó∞Â≈Ï’ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ Ò¬Δ
«◊Í√ÒÀ∫‚ Á∂ «¬Ò≈’≈¬Δ ÍÃÏøË’
‹À«√’≈ ÏÀ∫‚Δ¬∂apple≈ È∂ «’‘≈ ‘À «’
«apple¡≈È‹ ‘Ø‡Ò ˘ B@BA Á∂ ¡÷Δapple
«Ú⁄ ’≈˘Èª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ Ï≈apple∂
√Ò≈‘ «ÁμÂΔ ◊¬Δ √ΔÕ Áapple¡√Ò
¬∂‹ø√Δ ˘ ÒØ’ª ÁΔ¡ª √«?’≈«¬Âª
«ÓÒΔ¡ª √ÈÕ «¬‘ «√Ò«√Ò≈ «Í¤Ò∂
Á√øÏapple «Ú⁄ √∞apple» ‘Ø«¬¡≈ √Δ ‹ÁØ∫
¡√Δ∫ ‘Ø‡Ò Ó≈Ò’ª ˘ ’≈˘È ÁΔ
Í≈Ò‰≈ ’appleÈ Ï≈apple∂ √Ò≈‘ «ÁμÂΔ √ΔÕ
¡√Δ∫ «¬√ √≈Ò ÎappleÚappleΔ «Ú⁄
¡«Ë’≈apple √∞Ë≈apple ÈØ«‡√ ÍμÏ ˘ ‹≈appleΔ
’ΔÂ≈Õ Ó¬Δ «Ú⁄ ÍμÏ ÂØ∫ ¿∞μ⁄Δ
¡≈Ú≈‹ ¡≈¿∞∫ÁΔ √Δ Â∂ Ï≈‘apple ÒØ’
Íapple∂Ù≈È √ÈÕ ¬Δ ÍΔ ¬∂ ¡Î√appleª È∂
¡≈√-Í≈√ “«È◊apple≈ÈΔ ÔøÂapple“ Ò≈¬∂
√È ‹Ø Ï‘∞ ‹«?¡≈Á≈ ÷μÍ ÷≈È∂ ˘
Áapple√≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ
T⁄Ω«◊appleÁ≈ √∞appleμ«÷¡≈ ¡À’‡
B@AGT «‘ √Ê≈È’ ’Ω∫√Òª È∂
«apple‘≈«¬√Δ √Øapple ˘ «Ú⁄≈apple ’∂ «Ó¡≈apple
ÂÀ¡ ’ΔÂ∂ ‘ÈÕ ¡≈Ú≈˜ ÁΔ
ÂΔÏappleÂ≈, √Óª Â∂ √Ê≈È, ‘≈Ò≈Â
Ï≈apple∂ √Óª ÂÀ¡ ‘ÀÕ ÷μÍ Ï≈‘ÒΔ ÍÀ apple‘Δ
√ΔÕ
Ó‘ªÓ≈appleΔ ¤∞μ‡Δ ÁΔ ÂÈ÷≈‘ ˘
ıÂÓ ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ “«Úapple√∂“
“⁄ «Ó«Ò¡≈ : ¡ÀÒÏÈΔ˜
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ
«Ó√‡apple ¡À∫ÊÈΔ ¡ÒÏÈΔ‹ Á≈
’«‘‰≈ ‘À «’ ÍÀÈ√Èappleª Ò¬Δ
Ó‘ªÓ≈appleΔ ¤∞μ‡Δ Á∂ Ì∞◊Â≈È Â∂ Ó∞ÎÂ
appleÀ«Í‚ ¡À∫‡Δ‹∂È ‡À√‡ ıÂÓ ’appleÈ Á≈
ÎÀ√Ò≈ «Í¤ÒΔ √apple’≈apple ÂØ∫ «Úapple√∂
«Ú⁄ «Ó«Ò¡≈ √ΔÕ «Î‹Δ ÂØ∫ “‡»‚∂
√Ø¡“ «Ú⁄ ◊μÒÏ≈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ ¿∞È∑ª
È∂ «¬‘ ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Ó‘≈Ó«‘Ó
¡ÒÏÈΔ‹ È∂ «’‘≈ «’ ÎÀ√Ò∂ √»Ï≈¬Δ
Â∂ ÷∂ÂappleΔ √apple’≈appleª È≈Ò appleˇ ’∂ Ò¬∂
◊¬∂ √È Â∂ apple≈√‡appleÓø‚Ò √Ò≈‘ ÒÀ‰≈
‹≈appleΔ appleμ÷∂◊≈Õ √≈˘ ¿∞‘ ÎÀ√Ò∂
«Úapple≈√ «Ú⁄ «ÓÒ∂ ‘È Â∂ √≈˘
«‡ÃÒΔ¡È ‚≈Òapple Á≈ ’apple‹≈ «Úapple≈√Â
«Ú⁄ «Ó«Ò¡≈ ‘ÀÕ
«¬‘ √‘Δ ¬∂ «’ ¡√Δ∫ Ì∞◊Â≈Ȫ
«Ú⁄ ’‡ΩÂΔ ’appleÈ Á≈ ’Ø¬Δ ÎÀ√Ò≈
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈Õ ÎÀ‚appleÒ √apple’≈apple È∂
√»«Ï¡ª ˘ ‘√ÍÂ≈Ò Îø«‚ø◊ $ HI@
«ÓÒΔ¡È Â’ ÚË≈ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ È≈Ò
‘Δ Ï»√‡apple √≈‡√ Ï≈apple∂ ‹≈◊apple»’Â≈
Ó∞«‘øÓª ˘ ÚË≈¿∞‰ “Â∂ «Ë¡≈È
Ò≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
«¬‘ Í∞μ¤∂ ‹≈‰ “Â∂ «’ ’Δ ¿∞‘ ¿∞√
√‘≈«¬Â≈ «Úμ⁄Ø∫ ’∞fi ˘ Á∞Ï≈apple≈ ÷ØÒ∑‰
Ò¬Δ «Â¡≈apple ‘À? ¡ÒÏÈΔ‹ È∂ «√appleÎ
«¬øÈ≈ «’‘≈ «’ ¿∞‘ √»Ï≈¬Δ √apple’≈appleª
È≈Ò ’øÓ ’appleÈ≈ ‹≈appleΔ appleμ÷‰◊∂ Â∂
«√‘ √Ò≈‘ ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’appleÈ◊∂Õ
Ó‘ªÓ≈appleΔ ¤∞μ‡Δ Á∂ Ì∞◊Â≈Ȫ ˘
ıÂÓ ’appleÈ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ¡≈Ó ’≈«Ó¡ª
˘ ÷≈√ ÂΩapple “Â∂ ÍÃÌ≈Ú ’appleÁ≈ ‘À
«’¿∞∫«’ ‹∂ ¿∞‘ ’Ø«Ú‚ -AI Á≈
√ÓfiΩÂ≈ ’appleÁ∂ ‘È Âª ¿∞È∑ª ˘ √μÂ
«ÁȪ ÁΔ «ÏȪ ¡Á≈«¬◊Δ «¬’μÒÂ≈
Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√
Ó‘ªÓ≈appleΔ È∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡Èª ˘
⁄∞‰ΩÂΔ¡ª «ÁμÂΔ¡ª ‘ÈÕ
Brisbane worker who
didn’t send boss smiley
emoji fired
A Brisbane cafe worker who
angered her boss by failing to
use a smiley emoji on messages
has won an unfair dismissal
case. The Fair Work
Commission this week ordered
Sens Catering Group, which
operates two cafes in south-east
Queensland, to pay Kristen
Gordon more than $5000 in
compensation after she was
fired by the manager Phoebe
Wang. The commission heard
that Ms Gordon became the target
of Ms Wang’s ire in March
during a managerial group chat
about staff rostering.
Ms Gordon expressed an
opinion in the chat about the
need to hire another staff member
for one of the restaurants.
She said the lack of staff was
severely affecting turnover and
customers at that restaurant. But
Ms Wang “became very irate
and shut the conversation
down”.Ms Gordon said Ms
Wang then told another manager
to “fire her (Ms Gordon)
right now. Hire another supervisor
… I don’t care about the
cost, do it now!” When asked
why Ms Wang was upset. she
repeatedly stated that Ms
Gordon “didn’t add any smiley
faces! There are no emotions!”
Ô≈Á«ÚøÁapple
√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ
FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG

20 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
√appleÚÍμ÷Δ «Ú’≈√ Á≈ Ó∞‹º√Ó≈
- «ÍÃ≥√ΔÍÒ √È∂‘ ÒÂ≈ √À‰Δ
Á«apple¡≈ √ÂÒ∞‹ Á∂ ’≥„∂ «‹Ò∑≈
Ò∞«Ë¡≈‰≈ ÁΔ ‘Á±Á “⁄ ÍÀ∫Á∂ Ï∂‡ Á∂
«Í≥‚ ‘≥ÏÛ∑ª «Ú÷∂ «ÍÃ≥√ΔÍÒ √ÃΔÓÂΔ
√È∂‘ ÒÂ≈ √À‰Δ Á∞¡≈apple≈ √Ê≈È’
√apple’≈appleΔ √ΔÈΔ¡apple √À’≥‚appleΔ √’±Ò
«Ú÷∂ «Í¤Ò∂ √≈Òª ÁΩapple≈È ’ΔÂ∂
√appleÚÍμ÷Δ «Ú’≈√ ÁΔ¡≈ ◊ºÒª Á≈
«‹’apple «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√Δ¡ª ,«Í≥‚ª
ÁΔ¡≈ Í≥⁄≈«¬Âª ¡Â∂ ÓØ‘ÂÏapple
Ï≥«Á¡ª ÂØ∫ ¡’√apple √∞«‰¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
ÓÀ‚Ó √È∂‘ ÒÂ≈ √À‰Δ ÁΔ ¡≈ÓÁ
È∂ ‘apple ͺ÷Ø∫ «◊apple≈Ú‡ ÚºÒ ‹≈ apple‘∂ «¬√
√’±Ò ˘ Ï∞Ò≥ÁΔ¡≈ º’
Í‘∞≥⁄≈«¬¡≈Õ√Ó∂∫ ÁΔ Í≈Ï≥Á,Á±apple
¡≥Á∂Ù,√∞ÿÛ «√¡≈‰Δ,ÙªÂ
√∞Ï≈¿∂,«ÓÒ≈ÍÛ≈͉,«Ú«Á¡≈appleÊΔ,
¡«Ë¡≈Í’ Â∂ ÒØ’ ͺ÷Δ,
«Èapple√∞¡≈appleÊ ,‘apple «ÚÙ∂ ÁΔ ¡Ê≈‘
‹≈‰’≈appleΔ «Úº⁄ Íappleͺ’ «ÍÃ≥√ΔÍÒ
ÙÃΔÓÂΔ √À‰Δ È∂ √’±Ò «Úº⁄ ‘≈‹apple
‘∞≥«Á¡ª ‘Δ ‚±≥ÿΔ¡ª «√÷appleª Ú≈Ò∂
«¬√ √’±ˇ ˘ ‘apple ‘ΔÒ∂ ⁄ΩÂappleÎ≈
«Ú’≈√ ÁΔ¡ª «√÷appleª Â∂ «Ò‹≈‰ Á≈
‘º¬Δ¡≈ ’ΔÂ≈ ª √’±Ò Á∂
√‡≈Î,◊apple≈Ó Í≥⁄≈«¬Â ,È◊apple
«ÈÚ≈√Δ¡ª Â∂ ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’
ÚºÒØ∫ ÚΔ √’±Ò ˘ ͱappleÈ √«‘ÔØ◊
«ÓÒ‰ Òº◊≈ Õ
¡‘∞Á≈ √≥Ì≈Ò«Á¡≈ ‘Δ ÓÀ‚Ó √À‰Δ
È∂ √’±Ò ÁΔ ÷√Â≈ «Áº÷ ˘ √Ú≈appleÈ
Á∂ ¿∞Á∂Ù È≈Ò «Í≥‚ ÁΔ Í≥⁄≈«¬Â
apple≈‘Δ∫ ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ ÂØ∫ apple≥◊ appleØ◊È
Ú≈√Â∂ ¡÷«Â¡≈appleΔ ’Ø؇∂ «Úº⁄Ø∫ ◊Ã≈‡
«appleÒΔ‹ ’appleÚ≈¬ΔÕ«¬Ò≈’∂ ÁΔ Úº‚Δ
√≥√Ê≈ ‘؉ ’apple’∂ Ò◊Ì◊ Á√ª «Í≥‚ª
Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ «¬ºÊ∂ ¡≈apple‡√,√≈«¬≥√
Â∂ ÚØ’∂ÙÈÒ ◊apple∞ºÍª ÁΔ Â≈ÒΔÓ
‘≈√Ò ’appleÈ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
√’±Ò ÁΔ ¡‰ √∞appleº«÷¡Â «¬Ó≈appleÂ
˘ „≈‘ ’∂ ÍÃ≈Í ’ΔÂΔ ¡≈ÓÁÈ ˘
ÍÃ≈ÊÈ≈ √Ì≈ Á≈ ÓÀÁ≈È Íº’≈ ’appleÈ Â∂
÷apple«⁄¡≈ «‹√ È≈Ò Ïapple√≈ª «Úº⁄
ÍÀÁ≈ ‘∞≥Á∂ «⁄º’Û Á≈ √Ê≈¬Δ ‘ºÒ ‘Ø
«◊¡≈Õ√’±Ò «Úº⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
Ú≈√Â∂ ’Ó«apple¡≈ ÁΔ ÿ≈‡ ˘ ͱapple≈
’appleÈ Ò¬Δ «‹ºÊ∂ √appleÚ «√º«÷¡≈
¡«Ì¡≈È Â«‘ Í≥‹ ÈÚ∂∫ ’Ó«apple¡≈
ÁΔ ¿∞√≈appleΔ ’appleÚ≈¬Δ ¿∞ºÊ∂ ‹≈appleΔ ‘جΔ
◊appleª‡ «Úº⁄Ø∫ ‹Ø apple≈ÙΔ Ï⁄Δ ¿∞‘ √’±Ò
ÓÀÈ∂‹ÓÀ∫‡ ’Ó∂‡Δ Á∂ ÓÂ∂ È≈Ò
ÒÛ«’¡ª Ú≈√Â∂ Í÷≈È∂,√≈«¬≥√ ÒÀϪ
ÁΔ¡ª ¤ºÂª ÁΔ Ó∞apple≥ÓÂ,¡≈apple.˙.‡Δ
apple±Ó Á∂ ÈÚΔÈΔ’appleÈ,√’±Ò ÁΔ Ï≈‘appleΔ
ÁΔÚ≈apple Á∂ √∞≥ÁappleΔ’appleÈ Â∂ ÷apple⁄
’apple«Á¡≈ «¬√Á≈ Ó∞‘ªÁapple‡≈
ÏÁ«Ò¡≈Õ
ÓÀ‚Ó √À‰Δ Á∂ ¿∞ÁÓ≈ ÂØ∫ ÷∞Ù
‘∞≥«Á¡≈ ‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ È∂ «¬º’
’Óapple≈ «Í≥‚ ÁΔ Í≥⁄≈«¬Â Á∂ √«‘ÔØ◊
È≈Ò Ï‰Ú≈«¬¡≈ «‹√˘
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ú≈√Â∂ Ò≈«¬Ïapple∂appleΔ
Á∂ apple±Í «Úº⁄ Úapple«Â¡≈ ‹≈‰
Òº◊≈Õ«Ú«Á¡≈appleʉª Ú≈√Â∂ ÈÚ∂∫
‡≈«¬Ò‡√ Ò¬Δ «‹ºÊ∂ Ó«‘’Ó∂ È∂
◊appleª‡ ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ Âª «ÍÃ≥√ΔÍÒ È∂
√Ê≈È’ ˙appleΔ¡À∫‡Ò ÏÀ∫’ ¡≈Î
’≈Óapple√ ‘∞‰ Í≥‹≈Ï ÈÀÙÈÒ ÏÀ∫’ Á∂
Ó∂È∂‹apple È≈Ò apple≈ÏÂ≈ ’apple’∂ ÁØ ‘Øapple
‡≈«¬Ò‡√ ÒÛ’Δ¡ª Ú≈√Â∂ √’±Ò
«Úº⁄ ωÚ≈¬∂ ¡Â∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Ò¬Δ∂
ÎappleÈΔ⁄apple,«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ú≈√Â∂
◊appleΔÈ ÏØapple‚,ͺ«÷¡ª,‚À√’ª ¡Â∂
ÍΔ‰ Ú≈Ò∂ ·≥„∂ Í≈‰Δ Ú≈√Â∂ Á≈ÈΔ
√º‹‰ª ˘ ÍÃ∂«apple ’apple’∂ Ú≈‡apple ’±Òapple
Á≈ ÍÃÏ≥Ë ’appleÚ≈«¬¡≈Õ
√’±Ò «Úº⁄ ‘≈¬Δ «ÚÌ≈◊ Ú≈√Â∂
¡≈Ë∞«È’ ¿∞Í’appleȪ È≈Ò ÒÀ√
√≈«¬≥√ ÒÀÏ Á≈
«ÈappleÓ≈‰,‹Ó≈Â≈ «Úº⁄ ◊appleΔÈ
ÏØapple‚ª ,«‚√ÍÒ∂¡ ÏØapple‚ª ÁΔ
¿∞ÍÒÏËÂ≈ ’appleÚ≈¬ΔÕ√’±Ò
«Úº⁄ «¬Ó≈appleÂΔ «Ú’≈√ Á∂ È≈Ò
¡≈Ó ÒØ’ª ,ÚÀÒÎ∂¡apple √∞√≈«¬‡Δ¡≈,
√ÍØapple‡√ ’ҺϪ È∂ ÚΔ ¡≈͉≈
ÔØ◊Á≈È Í≈¿∞‰≈ ¡≈apple≥Ì ’apple «ÁºÂ≈
‘ÀÕ √’±Ò «Úº⁄ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª
ÁΔ¡ª Ó∞º„ÒΔ¡≈ ÒØÛª ͱappleΔ¡ª ‘؉
È≈Ò «Úº«Á¡≈’ Ó≈‘ΩÒ ÚΔ ¿∞√≈apple± ‘Ø
«◊¡≈Õ«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡≈ ÁΔ ‘apple ÍÃ’≈apple
ÁΔ¡≈ ◊ÂΔ«ÚËΔ¡≈ «Úº⁄ ÓÀ‚Ó √À‰Δ
ÁΔ «Èº‹Δ «ÁÒ⁄√ÍΔ ‘∞≥ÁΔ
√ΔÕÍÃ≈appleÊÈ≈ √Ì≈ ÂØ∫ ¤∞º‡Δ Á∂ √Ó∂∫
º’ ¡«Ë¡≈Í’ª ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘≈‹appleΔ
Ò◊≈ ’∂ ÿapple Íapple‰≈ ¿∞≥È∑ª ÁΔ
Ù÷√Δ¡Â Á≈ «ÚÙ∂√ Â∂ √Ò≈‘∞‰ÔØ◊
Í«‘Ò± √ΔÕ
√’±ˇ Á∂ «Ú’≈√ Â∂ «Úº«Á¡’
Ó≈‘ΩÒ ˘ Ú∂÷’∂ Á±apple Á∞apple≈‚∂ ÂØ∫
¡«Ë¡≈Í’ ÚΔ «¬√ √’±Ò «Úº⁄
ÏÁÒΔ ’appleÚ≈¿∞‰ ˘ Âapple‹Δ‘ «Á≥Á∂
apple‘∂Õ√≈«¬≥√,¡≈apple‡√ ,ÚØ’∂ÙÈÒ
«Ú«Ù¡≈ «Úº⁄ «‹ºÊ∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ
Ï‘∞ ‘Δ ⁄≥◊∂ ¡≥’ª È≈Ò Í≈√ ‘∞≥Á∂
‘È ¿∂μ∞Ê∂ ÓÀ«‡Ã’ ÍÃΔ«÷¡≈Úª «Úº⁄ ÚΔ
⁄≥◊∂ ÈÂΔ«‹¡ª Á∂ È≈Ò È≈Ò
ÓÀappleΔ‡ØappleΔ¡√ √’±Òª «Úº⁄ Á≈÷Ò ‘Ø
apple‘∂ ‘ÈÕ«Ú«Á¡≈appleÊΔ Í≥‹≈Ï apple≈‹
ÔØ◊Â≈ ‡À√‡ª «Úº⁄ ÚΔ Ú‹Δ«Î¡ª Á∂
Í≈Âapple ω apple‘∂ ‘ÈÕ÷∂‚ª «Úº⁄ ÚΔ
√’±Ò Á∂ «÷‚≈appleΔ ÈÀÙÈÒ ÍºËapple Â∂
◊ØÒ‚ ÓÀ‚Ò ‘≈√Ò ’appleÈ «Úº⁄ √ÎÒ
apple‘∂Õ
’∞fi ¡apple√≈ Í«‘Òª √’±Ò ÁΔ
‘apple«Ì≥Áapple TÓ∞ºÒªÍ∞appleU
√≥Íapple’:IDFDF-@A@@A
«¬Ó≈apple Á∂ ¿∞Áÿ≈‡È ÓΩ’∂ «Í≥‚ ÁΔ
Í≥⁄≈«¬Â,‘Ò’≈ «ÚË≈«¬’ Â∂
«¬Ò≈’≈ Ú≈√Δ¡ª ÚºÒØ∫ «ÍÃ≥√ΔÍÒ
√È∂‘ ÒÂ≈ √À‰Δ ˘ √’±Ò Ú≈√Â∂
’ΔÂ∂ ◊¬∂ √≈appleÊ’ ÔÂȪ «‘ºÂ
ÍÃ√≥√≈ ͺÂapple ¡Â∂ Ô≈Á◊≈appleΔ «⁄≥È∑
È≈Ò √ÈÓ≈«È¡≈ «◊¡≈Õ
Íapple ÓÀ‚Ó √È∂‘ ÒÂ≈ √À‰Δ
¡≈Í‰Δ √∂Ú≈ Ó∞’ÂΔ ÂØ∫ Í«‘Òª «¬√
√≥√Ê≈ ˘ √Ó≈apple‡ √’±Ò Á≈ Áapple‹≈
«ÁÚ≈¿∞‰≈ ÒØ⁄Á∂ √ÈÕ«¬√ √≈appleÊ’
¿∞Íapple≈Ò∂ «Úº⁄ «Í≥‚ ÁΔ
Í≥⁄≈«¬Â,«Í≥‚ ÁΔ¡ª ÓØ‘ÂÚapple
Ù÷ÙΔ¡Âª ÓÈ‹Δ «√≥ÿ
‘≥ÏÛ∑ª,‹◊ÁΔÙ «√≥ÿ «◊ºÒ,¡ÚÂ≈apple
«√≥ÿ ÓºÒ∑≈ ¡Â∂ Ó∂‹apple «√≥ÿ ͺÂapple’≈apple
È∂ ÓÀ‚Ó √È∂‘ √À‰Δ Á≈ ͱappleÈ
√«‘ÔØ◊ ’ΔÂ≈ ª √’±Ò ͺËapple “Â∂
ÚΔ ÒÀ’⁄apple≈apple √∞apple‹Δ «√≥ÿ
ÒªÏÛ≈,‘appleÙappleÈÍ≈Ò «√≥ÿ,√Ø‘‰
«√≥ÿ,ÓÀ‚Ó ◊∞appleÁΔÍ ’Ωapple,¡≈appleÂΔ
¡μ◊appleÚ≈Ò,ÈÚÈΔ ÓÁ≈È Â∂ ‘Øapple
¡«Ë¡≈Í’ª È∂ ‡ΔÓ Úapple’ ÁΔ
Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò ’≥Ó ’apple«Á¡ª ÓÀ‚Ó
√À‰Δ Á∂ √Ó≈apple‡ √’±Ò Á∂ √∞ÎÈ∂ ÁΔ
√≈’≈appleÂ≈ «Úº⁄ ¡«‘Ó Ì±«Ó’≈
«ÈÌ≈¬ΔÕ
Ì≈Ú∂∫ «’ ÓÀ‚Ó √È∂‘ ÒÂ≈ √À‰Δ
«ÍÃ≥√ΔÍÒ Á∂ ¡‘∞Á∂ ÂØ∫ Â’appleΔÏÈ ÁØ
Úapple∑∂ Í«‘Òª √∂Ú≈ Ó∞’ ‘Ø ⁄∞º’∂ ‘È
Íapple √’±Ò ÁΔ¡≈ ÁΔÚ≈appleª, ÒØ’≈ Á∂
ÏØÒª,«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ¡Â∂
¡«Ë¡≈Í’ª Á∂ ÓȪ «Úº⁄
¡≈Í‰Δ¡ª √appleÚ«‘ºÂ’≈appleΔ ¡Â∂
¿∞√≈apple± È∂’ ÈΔÂΔ¡ª √Á’≈ ÷±Ï √Óج∂
‘ج∂ ‘ÈÕÍ«appleÚ≈apple √Ó∂ √∂Ú≈ Ó∞’ÂΔ
Á≈ ‹ΔÚÈ Ï√apple ’appleÁ∂ ÓÀ‚Ó √À‰Δ Á∂
Â≥Áapple∞√ÂΔ Ìappleͱapple ‹ΔÚÈ ÁΔ ’≈ÓÈ≈
’apple«Á¡≈ Ó«‘√±√Á≈ ‘ª «’ √ºº⁄Ó∞º⁄,
¡«‹‘∂ √’±Ò Ó∞÷Δ¡≈ ÁΔ ‘Ø∫Á
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª,¡«Ë¡≈Í’ª,Ó≈«Í
¡≈ ¡Â∂ √Ó≈‹ Ú≈√Â∂ ÚappleÁ≈È ÂØ∫
ÿº‡ È‘Δ∫ ‘∞≥ÁΔÕ
Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ˘ «Ú¡≈‘
«Úμ⁄ ¿∞Òfi≈ ’∂ Â∂ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈
¿∞Íapple ¿∞√Á∂ «Úapple∞μË Ó∞«‘øÓ ⁄Ò≈ ’∂
’Ω‰ «√¡≈√Δ appleØ‡Δ¡ª √∂’ «apple‘≈ ‘À Õ
«¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ Â∂ ÏÁÒ≈¡ Á≈ Ó÷Ω‡≈ Í≈
’∂ ’Ω‰ ¿∞Ò» ω≈ «apple‘≈ ‘À ? ’Ω‰ ‘À ‹Ø
Í«‘Òª «appleÓ؇ È≈Ò ‘∞‰ ÷∞Á √apple’≈apple
⁄Ò≈¿∞‰ ¡≈ «◊¡≈ ? ’Á∂ «’√∂ È∂
√Ø«⁄¡≈ ‘Δ È‘Δ∫ Õ √∞‰Ø «¬‘Ȫ
«¬Ó≈ÈÁ≈apple √∂Ú≈Á≈appleª Á∂ «’μ√∂ !
ÚΔ. ’∂. ‹ø‹»¡≈ ˘ Íø‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷
√’μÂapple Ó≈ÈÔØ◊ Ì◊Úø Ó≈È ÁΔ
√apple’≈apple ÚÒØ∫ ’∞μfi «ÁÈ Í«‘Òª ‘Δ
¿∞√ Ú’Â «ÈÔ∞’ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ
‹Á ¡≈Í Ì◊ ¡≈͉∂ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ
ÁΔ √≈ÁΔ ‘؉ ÁΔ ÷∞√Δ «Ú⁄ ÷ΔÚ∂ ‘ج∂
«ÎappleÁ∂ √È Õ Íø‹≈ÏΔ Ì◊Úø Ó≈È
Á∂ ‘μ’ Â∂ «Úapple∞μË «Úμ⁄ ⁄Δ’ apple‘∂ √Δ
Õ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÓΩ’≈ÍÃ√ª È∂ ¡≈͉≈
’øÓ ’apple «Ò¡≈ Õ Ó≈È √≈«‘Ï
«Ú¡≈‘ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ apple‘∂ Â∂ «¬Ëapple
«¬Ó≈ÈÁ≈apple √μÂ≈ ¿∞Â∂ ’≈Ï‹ ‘∞øÁ∂
◊¬∂ Õ «’√∂ ˘ ÍÂ≈ ‘Δ È‘Δ∫
Òμ«◊¡≈ ’Δ ‘Ø «◊¡≈ ?
«¬√∂ ‹ø‹»¡≈ √≈«‘Ï È∂ «¬’
√Ë≈appleÈ ÍμÂapple «Ò÷ ’∂ apple≈ÿÚ ⁄μ„≈
˘ ’Àϫȇ appleÀ∫’ Á≈ Áapple‹≈ Á∂ «ÁμÂ≈
‹Ø ¡μ‹’Ò∑ «¬’ «ÚÚ≈Á Á≈ ⁄øÒÂ
Ó∞μÁ≈ ω «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞√˘ Íø‹≈Ï
√apple’≈apple ˘ √Ò≈‘’≈apple ’Ó∂‡Δ Á≈
⁄∂¡appleÓÀÈ Ï‰≈ «ÁμÂ≈ Õ ’Àϫȇ
ÓøÂappleΔ ÁΔ¡ª √∞÷ √‘»Òª Á∂
«ÁμÂΔ¡ª Õ Íø‹≈Ï √apple’≈apple Á∂
ÓøÂappleΔ¡ª Â∂ √øÂappleΔ¡ª ˘ Â∂ ¡≈Ó
Ú؇appleª ˘ È‹apple ¡øÁ≈‹ ’apple «ÁμÂ≈
Õ Íø‹≈Ï Á∂ 92 «ÚË≈«¬’ ⁄∞μÍ ‘È
‹ª ’appleÚ≈¬∂ ◊¬∂ «’ ‚apple≈¬∂ ◊¬∂ ?
«¬Ê∂ ¡μ‹ ¡≈Í Á∂ Ì◊ª ˘
Áμ√‰≈ ‹apple»appleΔ √ÓfiÁ≈ ‘ª «’ ÚΔ.’∂.
‹ø‹»¡≈ ¿∞‘ √ΔÈΔ¡apple ¡≈¬Δ ¬∂ ¡Àμ√
¡«Ë’≈appleΔ ‘È «‹È∑ª ¿∞Íapple B@AB ÂØ∫
Í«‘Òª ¡’≈ÒΔ √apple’≈apple Ú∂Ò∂ «¬’
«apple√ÚÂ÷ØappleΔ Á≈ ’∂√ Áapple‹ ‘Ø«¬¡≈ √Δ
Â∂ «¬È∑ª ÁΔ «apple√Ú Ú≈ÒΔ ÚΔ‚Δ˙
ÚΔ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø¬Δ √Δ «‹√ Ò¬Δ «¬È∑ª
«¬‘ ’Δ ‘Ø «apple‘≈ ‘À ?
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDCG@HBC
˘ ‹∂Ò∑ Ô≈Âapple≈ ÚΔ ’appleÈΔ Í¬Δ √Δ
¿∞Íappleø ’ÀÍ‡È √≈«‘Ï ÁΔ √apple’≈apple
ÚÒØ∫ «¬√ ’∂√ ÁΔ ÍÀappleÚΔ È≈ ’appleÈ
Ò¬Δ «¬‘ ’∂√ ÁÓ ÂØÛ «◊¡≈Õ «¬‘
‹«?’appleÔØ◊ ‘À «’ ‹ÁØ∫ ÚΔ «’√∂
¡≈¬Δ ¬∂ ¡Àμ√ ¡«Ë’≈appleΔ ˘ «◊ÃÎÂ≈apple
’appleÈ≈ ‘ØÚ∂ ª ’∂∫Áapple Á∂ «‡Ã«Ï¿±ÈÒ
’ØÒØ∫ «¬‹≈‹Â ÒÀ‰Δ ‹apple»appleΔ ‘∞øÁΔ ‘À ‹Ø
‹ø‹»¡≈ √≈«‘Ï Á∂ ’∂√ «Úμ⁄ «¬‘
Î≈appleÓÀÒ‡Δ Í»appleΔ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ
«‹√ ˘ ¡≈Ë≈apple ω≈ ’∂ ‹ø‹»¡≈
√≈«‘Ï Ï⁄ «È’Ò∂ Õ
*«Ú¡≈‘ ÁΔ¡ª ÷Ïappleª ª
√∞apple÷Δ¡ª Ï‰Δ¡ª apple‘Δ¡ª Íapple ‹ø‹»¡≈
√≈«‘Ï Á∂ «’μ√∂ ¿∞μÍapple «’√∂ ÁΔ
«È◊≈‘ È‘Δ∫ Í¬Δ Õ*
’∞fi «ÁÈ Í«‘Òª «◊ÃÎÂ≈apple ’ΔÂ∂
◊¬∂ ⁄apple«⁄ ¡≈¬Δ ¬∂ ¡Àμ√ ¡«Ë’≈appleΔ
√ø‹∂ ÍØÍÒΔ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ÚΔ ’∂∫ÁappleΔ
«‡Ã«Ï¿±ÈÒ ÂØ∫ Óø‹»appleΔ È‘Δ∫ Ò¬Δ
◊¬ΔÕ «Ú‹∂ «√ø◊Ò≈ Á≈ Ó≈ÓÒ≈ √Ì
˘ ÍÂ≈ ‘À Õ ‘∞‰ ’Ø¬Δ Ó≈È √≈«‘Ï ˘
Í∞¤∂ «’ «¬’ ÎΔ√ÁΔ «apple√Ú Óø◊‰
Á∂ ’«Ê ÁØ√Δ ¡≈͉∂ ÓøÂappleΔ ˘ ª
fiμ‡Í‡ ¡øÁapple ’apple «ÁμÂ≈ Â∂ ÍØÍÒΔ
ÚΔ ÎÛ ’∂ Ú≈‘Ú≈‘Δ ÷μ‡ Ò¬Δ Õ
Î∂apple «¬’ Á≈◊Δ ¡«Ë’≈appleΔ ˘
Íø‹≈Ï ÁΔ Ú≈◊‚Øapple √øÌ≈Ò‰ ÁΔ ’Δ
ÒØÛ √Δ ‹ª ’Δ Ó‹Ï»appleΔ √Δ ?
‹∂ ’Ø¬Δ ¡øË Ì◊ÂΔ ÁΔ ¡ÀÈ’
Ò≈‘ ’∂ Á∂÷∂ ª √Ì √Ófi ¡≈
‹≈Ú∂◊≈Õ ÚÀ√∂ ¡øË Ì◊ª ˘ ÓÀ∫
Ï∂Ú’»Î È‘Δ∫ Ï‘∞ «√¡≈‰≈ √ÓfiÁ≈
‘ª Õ Ó∞‘øÓÁ √ÁΔ’ Â∂ apple‰‹ΔÂ
’Ωapple Á≈ ◊≈«¬¡≈ ◊Δ ⁄∂Â∂ ¡≈¿∞Á≈
‘À : √∞øÈΔ È≈ ¤μ«‚¡≈ ’apple Ú∂ ÓÀ˘
÷Âapple≈ ‘Ø «◊¡≈ ÕT ‘∞‰ Íø‹≈Ï ÁΔ
apple≈÷Δ Ï≈◊Û «ÏμÒ≈ Ú‘≈ «ÁμÂ≈ ‘À!
Á∞μË ÁΔ apple≈÷Δ «ÏμÒ≈ ÏÀ·≈ ’Á Âμ’
ÌÒΔ ◊∞‹≈apple» Ú∂, ‘∞‰ apple≈ÿÚ ⁄μ„≈
Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂ «√apple ¿∞Íapple ÏÀ·≈¡
«ÁμÂ≈ Õ ¿∞√˘ «‹Ú∂∫ √ø«ÚË≈È
¿∞Òøÿ ’∂ ω≈«¬¡≈ ‘À ¿∞‘ ’Δ
Ó‹Ï»appleΔ √Δ ? ‘∞‰ «¬‘ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á∂
¿∞Íapple ÊØÍΔ «¬√ «ÈÔ∞’ÂΔ ˘
Ó≈‰ÔØ◊ ‘≈¬Δ’Øapple‡ «Úμ⁄ ⁄∞‰ΩÂΔ
«ÁμÂΔ ‘À Õ ‘∞‰ ÍÂ≈ Òμ◊ ‹≈Ú∂◊≈
«’ Ó≈‰ÔØ◊ ‘≈¬Δ’Øapple‡ √ø«ÚË≈È
ÁΔ apple≈÷Δ ’appleÁ≈ ‹ª «Îapple ..... ?

www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 30/07/2022
21
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Á≈ Ó≈¯Δ¡≈!
appleø◊Δ¡ª appleø◊≈¬Δ¡ª apple«‘ ◊¬Δ ¡ª Ú∂
Â∂apple∂ Íμ◊ È≈Ò ÁΔ¡ª ⁄∞øÈΔ¡ª Ú∂Õ
«¬√ √Ó∂∫ ‘≈Ò «¬√ Âapple∑ª ÁΔ Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ¡ÀÕ
’Á∂’Á∂ «¬¿∞ Òμ◊Á∂Õ «‹Ú∂∫ ’Ø¬Δ ’‘∂ TÈΔ ÓÀ∫
‘≈apple «’ ‹∂· È≈Ò Ò≈¬Δ¡ª, ÓappleÁΔ È∂ ¡μ’
⁄μ«Ï¡≈ÕT ‘∞‰ ⁄μω ˘ Ó»ø◊ÎÒΔ Â∂ ¤ØÒ∂ ÚΔ
‘∞øÁ∂ È∂Õ Íapple ¿∞‘ ◊μÒ È‘Δ∫ ωÁΔ ‹Ø ¡μ’
⁄μω È≈Ò Ï‰ÁΔ ‘À Õ ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò ÚΔ
‘∞‰ Òø◊apple «Úμ⁄ ¬Δ «ÓÒÁΔ ¡ÀÕ
’Δ Î≈«¬Á≈ ‘Ø«¬¡≈ Ú؇ª ω≈¬Δ¡ª Á≈Õ
√≈«‘ Á∂ Óμ· ÁΔ ⁄ΩËapple ÒÀ‰Δ «’‘Û≈ ‘∞‰ √Ω÷Δ
¡ÀÕ ¡◊Ò∂ ◊Ø‚‰Δ¡ª ÒÚ≈ Á∂∫Á∂ ¡≈Õ «¬√ Ï≈apple
√≈‚Δ¡ª ÚΔ ◊Ø‚‰Δ¡ª ‘Δ Òμ◊Δ¡ª È∂ Õ
¡√Δ∫ Â∂ √Ø«⁄¡≈ «’ ÒØ’ √≈«‘ ÍÛ∑ ’∂
«√¡≈‰∂ ‘؉◊∂Õ Íapple ’øÓ ¿∞Ò‡ ‘Ø «◊¡≈Õ ÒØ’ ª
«√¡≈‰∂ ‘Ø ◊¬∂ Â∂ ¡√Δ∫ ⁄ΩËapple Ò¬Δ √Ì ‘μÁª
Òøÿ‰ Òμ◊∂Õ √≈‚∂ Â∂ «√¡≈√Δ Ïø«Á¡ª «Úμ⁄ ’جΔ
Îapple’ ‘Δ È≈ «apple‘≈ Õ ˙‘Δ ‘∂apple≈Î∂appleΔ, ‹ØÛ ÂØÛ Â∂
ÒÀ‰ Á∂‰ ’appleÈ≈ «Í¡≈ Õ
Íø‹≈Ï ¡μ‹’μÒ∑ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂ Ó≈¯Δ¡≈
Á∂ «√’ø‹∂ ‘∂· appleΔ∫◊ «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ó≈¯Δ¡≈ «’μËapple∂
Șapple ª È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á≈ Íapple ‹ÁØ∫ «’μËapple ÿ‡È≈
Ú≈ÍappleÁΔ ‘À, ¿∞ÁØ∫ ‘Δ ÍÂ≈ Ò◊Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ‘apple
Âapple∑ª Á≈ Ó≈¯Δ¡≈ ¬∂Ȫ «’¿∞∫ √apple◊appleÓ ‘Ø«¬¡≈
‘À? appleμÏ ‹≈‰Á≈ ‘∞øÁ≈ ‹ª √Ó∂∫ ÁΔ √apple’≈apple ?
’«‘øÁ∂ ‘È «’ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ÁΔ ÏΔÓ≈appleΔ Âª
Á∂ګ¡ª Â∂ apple≈÷Ùª Á∂ √∞ÓøÁapple ÓøÊÈ √Ó∂∫ ¡ø«ÓÃÂ
ÁΔ Úø‚ Ú∂Ò∂ ‘Δ Ù∞apple» ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ ‘∞‰ «¬‘
÷≈ÈÁ≈ÈΔ ÏΔÓ≈appleΔ Úª◊ ÍΔÛ∑Δ Áapple ÍΔÛ∑Δ ⁄Ò
apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ ÏΔÓ≈appleΔ ÂØ∫ ‘∞‰ È≈ ’Ø¬Δ ⁄Øapple
Ï«⁄¡≈ ‘À Â∂ È≈ ‘Δ √≈ËÕ ‘∞‰ ⁄Øapple Â∂ √≈Ë «Ú⁄
ÚΔ ’Ø¬Δ ¯apple’ È‘Δ∫, «’¿∞∫«’ «¬‘Ȫ Á≈ ÁØ‘ª
’øÓ “Ò∞쇉≈“, «¬‘ ÁØÚ∂∫ ‘μÊΔ∫ Ò∞μ‡Á∂ ‘ÈÕ ⁄Øapple
‘È∂apple “⁄ Â∂ √≈Ë ⁄≈ȉ ÁΔ ¡≈Û “⁄ Ò∞μ‡Á≈ ‘ÀÕ
Ò∞μ‡Ó≈apple ª ÒØ’ª ÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ÁΔ
√≈«‘Â’≈apple ÚΔ ’appleÁ∂ ‘È Íapple «¬‘Ȫ Á≈ ÍÂ≈
È‘Δ∫ Òμ◊Á≈ Õ «¬‘ «Úμ⁄ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂
√≈«‘Â’≈apple ‘∞øÁ∂ ‘È Õ «¬‘ √≈«‘Â’≈apple √Ó≈‹
˘ √∂Ë Á∂‰ Á∂ Ȫ ‘∂· Í∞√Â’ª «Ò÷Á∂ ‘ÈÕ «¬‘
Óª ÏØÒΔ ÁΔ √∂Ú≈Á≈apple ¡÷Ú≈¿∞∫‰ «Ú⁄ Îıapple
Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘ Óª ÏØÒΔ ÁΔ √∂Ú≈ ÿμ‡
“¡Í‰Δ Â∂ ¡Í‰∂ ⁄‘∂Â∂ Â∂ ⁄‘∂ÂΔ¡ª“ ÁΔ √∂Ú≈
ÚμË ’appleÁ∂ ‘ÈÕ ‘apple Ù«‘apple Â∂ ’√Ï∂ «Ú⁄ √≈«‘Â
Á∂ Óμ· ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ Óμ·ª
Á≈ «¬μ’ ’∂∫ÁappleΔ Óμ· ÚΔ ‘ÀÕ
’∂∫ÁappleΔ Óμ· ÁΔ ‹ÁØ∫ ⁄؉ ‘∞øÁΔ
‘ÀÕ Âª Óμ· Á∂ ’Ϙ≈Ë≈appleΔ
ÍμϪ Ì≈apple ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ⁄؉ª
ÓΩ’∂ ‡appleμ’-Ïμ√ª ¿∞Íapple ÒμÁ ’∂
“Ú؇appleª“ ˘ «Ò¡≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂
¡≈ÍØ ¡Í‰Δ Í≈apple‡Δ Á∂ ‘μ’
«Ú⁄ Ì∞◊Â≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
Ú؇ª «Îapple ¡◊ÒΔ¡ª ⁄؉ª ÁΔ
¡ø‚apple ◊apple≈¿±∫‚ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª
‘ÈÕ
‘apple Óμ· ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
√≈«‘Â’ ’appleÚ≈ ’∂ ¡Í‰∂
Ó∞appleÁ∂ √appleΔapple «Ú⁄ ¡≈’√Δ‹È
ÌappleÁ≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ Óμ· Âª
ÏÛ∂ ⁄apple«⁄ ‘ÈÕ «‹‘Û∂ ‘apple Ó‘ΔÈ∂ ’Ø¬Δ È ’جΔ
¡«‹‘≈ “Òμ’≈ ’Ï»Âapple“ Ì≈Ò ÒÀ∫Á∂ ‘È, «‹‘Û≈
«¬‘Ȫ Á∂ «¬Ù≈apple∂ “Â∂ ’Ò≈Ï≈˜Δ¡ª Ò≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ
«¬‘ ’Ï»Âapple ˘ ⁄Ø◊≈ ‘Δ È‘Δ∫ Í≈¿∞∫Á∂ √◊Ø∫ ¿∞√ Á≈
Ó≈√ ÷≈‰ Âμ’ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ‹∂ «’Â∂ ’Ø¬Δ “’Ï»ÂappleΔ“
‘ØÚ∂ «Îapple ª «¬‘ ‚ø‚Ø ÚΔ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ √Í∂apple∂
Úª◊ ÏΔÈ Ú‹≈¿∞∫Á∂ È∂ ¿∞√ Á∂ √Ø«‘Ò∂ ◊≈¿∞∫Á∂ È∂Õ
ÓΔ‚Δ¡≈ «Úμ⁄ ⁄apple⁄≈ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ È∂Õ
‘apple Óμ· Á≈ ¡≈ÍØ ¡Í‰≈ Á≈«¬apple≈ ‘ÀÕ
«‹‘Û∂ Óμ· ‘apple √≈Ò Í∞apple√’≈apple Úø‚Á∂ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª
Óμ·ª Á∂ Í∞‹≈appleΔ¡ª ÁΔ ÏÛΔ ’Áapple ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ‘apple
√≈Ò «¬‘ Óμ· Ú≈Ò∂ ¡≈ÍØ ¡≈͉∂ ⁄‘∂Â∂
⁄‘∂ÂΔ¡ª ˘ Í∞apple√’≈apple Á∂ ’∂ Ï≈‘apple «ÚÁ∂Ùª Á≈
‡»apple ’appleÁ∂ ‘È Â∂ ÓØ‡Δ ◊‹≈ ’apple’∂ Ó∞ÛÁ∂ ‘ÈÕ
«Í¤ÒΔ Ú≈appleΔ «¬μ’ Óμ· Á∂ Í∞‹≈appleΔ È∂ ª ◊‹≈
’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡◊Ò∂ «Í¤Ò∂ √≈apple∂ ‘Δ «apple’≈apple‚ ÂØÛ
«ÁμÂ∂Õ ‹ÁØ∫ Óμ· Ú≈Í√ ¡≈«¬¡≈ ª ÏΔÓ≈apple ‘Ø ’∂
‘√ÍÂ≈Ò Á≈«÷Ò ‘Ø ’∂ ÍÀ «◊¡≈Õ ‹ÁØ∫ Í∞‹≈appleΔ
ÏΔÓ≈apple ‘ØÚ∂ «Îapple «’√ È∂ Í∞¤‰≈ √Δ «’ «ÚÁ∂Ù “⁄
’ΔÂΔ ◊‹≈ Á≈ «‘√≈Ï «’Â≈ÏÕ
÷Àapple Í∞apple√’≈apple ‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ ÁΩÛ «Úμ⁄ ’¬Δ
ª Í∞apple√’≈apple «Ú⁄ «ÓÒ‰ Ú≈ÒΔ apple≈ÙΔ ÂØ∫ ÚË∂apple∂
Íμ«Ò˙∫ ıapple⁄ ’apple Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ Í∞apple√’≈apple ÍÃ≈ÍÂ
’appleÈ Ò¬Δ ‘apple Âappleª Á≈ ‘appleÏ≈ ÚappleÂÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
¡Í‰∂ ¡øÁappleÒ∂ ÓÈ∞μ÷ ˘ Ó≈apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ¿∞‘
Í∞apple√’≈apple ÒÀ‰ Ò¬Δ ’Δ ’Δ ’appleÁ∂ ‘È ? «¬‘ ª
¿∞‘ ‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘È «‹‘Û∂ Í∞apple√’≈apple Ò¬Δ ı≈’
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ∫
IDFDCG@HBC
¤≈‰Á∂ ‘ÈÕ
‹ÁØ∫ Óμ· Í∞apple√’≈apple Á∂‰ Ò¬Δ
È≈Úª ÁΔ Ì≈Ò ’appleÁ∂ ‘È Âª
Í∞apple√’≈apple ‘«Ê¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ’¬Δ
Âappleª Á∂ Í≈ÍÛ Ú∂ÒÁ∂ ‘ÈÕ ’جΔ
fiØÒΔ ¡μ‚ ’∂, ’Ø¬Δ ‚ø‚Ø ’appleÁ≈
‘ÀÕ ’Ø¬Δ ‘Øapple „ø◊ ÂappleΔ’≈
ÚappleÂÁ≈ ‘ÀÕ Í«‘Òª ¡◊Ò≈
«ÓøÈ ÂappleÒ≈ ’appleÁ≈ ‘À ‹∂ «Ò√‡
“⁄ ¿∞√ Á≈ Ȫ¡ È≈ «Á÷∂ ª
¿∞‘ ’μ‡∂ Úª◊ ¡apple≈‡ Í≈¿∞∞∫Á≈
‘ÀÕ ¿∞√ Á≈ «¬‘ ¡apple≈‡ ‹ÁØ∫
’Ø¬Δ √∞‰Á≈ È‘Δ∫ ª ¿∞‘ ’∞μÂ∂
Úª◊ ¡≈͉∂ ’ΔÂ∂ ˜ıÓª ˘
¡≈Í‰Δ ‘Δ ‹ΔÌ È≈Ò ⁄쇉
Òμ◊Á≈ ‘À Â∂ Î∂apple ‹∞¡≈’ª Úª◊
apple؉ Ò◊Á≈ ‘ÀÕ «¬‘ ÚΔ ¡≈Í‰Δ «’√Ó Á≈ √ØÙ‰
‘ÀÕ «¬√ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ˘ ¡√Δ∫ «¬‘ ’«‘ √’Á∂ ‘ª
«’ ’Ø¬Δ ÂÈ, ’Ø¬Δ ÓÈ, ’Ø¬Δ ËÈ Â∂ ’جΔ
‹˜Ï≈ª Â∂ Ì≈ÚÈ≈Úª Á≈ „ø◊ ÂappleΔ’≈ ÚappleÂÁ≈
‘ÀÕ
’¬Δ ª ÙÏÁª ÁΔ¡ª ¿∞Ò‡Δ¡ª ’apple ’apple ’∂
⁄≈apple∂ Í≈√∂ ÏÁÏ» ¯ÀÒ≈ Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ ¿∞‘Ȫ ˘
¿∞‘ ÏØ¡ ⁄Û∑ÁΔ ‘À ª «Îapple ¿∞‘ ÷≈ÓØÙ ‘Ø ‹ªÁ∂
Õ ¿∞Ȫ ÁΔ ÷≈ÓØÙΔ ¿∞Á≈√Δ «Ú⁄ ÏÁÒ ‹ªÁΔ ‘ÀÕ
’¬Δ Óμ·ª Á≈ ’øÓ ‘Δ Í∞√Â’ª «appleÒΔ˜
’appleÈΔ¡ª, ◊ØÙ‡Δ¡ª ’appleÚ≈¿∞∫‰Δ¡ª ω «◊¡≈
‘ÀÕ ¿∞‘ Í∞√Â’ «appleÒΔ˜ ÓΩ’∂ Ò∂÷’, Ò∂«÷’≈ ˘
¡√Ó≈È “Â∂ ⁄≈Û‰ ÁΔ ’Ø¬Δ ’√apple Ï≈’Δ È‘Δ∫
¤μ‚Á∂ Õ ¡ıÏ≈appleª «Ú⁄ ıÏappleª Â∂ Î؇ءª ÒÚ≈ ’∂
ÏμÒ∂ ÏμÒ∂ ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ Óμ· Ú≈Ò∂
ÍappleÚ≈√Δ Ò∂÷’ª Â∂ ÷≈√’apple “ÏΔÏΔ¡ª “ Á≈ Ï‘∞Â≈
«÷¡≈Ò appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ √Á≈ ¤μÂappleΔ Â≈‰Δ
appleμ÷Á∂ ‘ÈÕ ‘apple Ó‘ΔÈ∂ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ “ ’Ï»Âapple
’Ï»ÂappleΔ “ ¤μÂappleΔ ¿∞Â∂ ¿∞Â≈apple ‘Δ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ‹∂
«’√∂ ’ØÒ Í∞√Â’ ÚΔ È≈ ‘ØÚ∂ ª «¬‘ «ÁȪ «Ú⁄
‘Δ Í∞√Â’ Á≈ ÍÃÏøË ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ fiμ‡ - Íμ‡
¤ÍÚ≈ ’∂ «appleÒΔ˜ ’apple Á∂∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ Óμ·ª
Ú≈«Ò¡ª È∂ ’¬Δ “ÏΔÏΔ¡ª “ ˘ √≈«‘ Á∂ ÓÀÁ≈È
«Ú⁄ Òª⁄ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ¿∞Ȫ ˘ “Íø‹≈Ï ÁΔ ËΔ“
Í∞apple√’≈apple ÚΔ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ
«¬Èª Óμ· Ú≈«Ò¡ª Á≈ ÍÃ’≈Ù’ª È≈Ò «√μË≈
√ÏøË ‘∞øÁ≈ ‘À, «‹‘Û∂ ‘apple «’√∂ ÂØ∫ Á∞◊μ‰∂ ÍÀ√∂ ÒÀ
’∂ Í∞√Â’ ¤≈ÍÁ∂ ‘ÈÕ √Ω ‚∂„ Ò∂÷’ Á∂ ‘μÊ ÎÛ≈
Ï≈’Δ Á≈ Î∂apple Ó∞μÒ Úμ‡Á∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ ÍÃ’≈Ù’ª
Á≈ ¡μ◊∂ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ¡ª Â∂ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ¡ª
«√Ò∂Ï√ ’Ó∂‡Δ¡ª È≈Ò √ÏøË ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
’Ó∂‡Δ Ú≈Ò∂ ¿∞√ ÍÃ’≈Ù’ ÁΔ ’Ø¬Δ È≈ ’جΔ
Í∞√Â’ «√Ò∂Ï√ «Ú⁄ Ò≈ «ÁøÁ∂ ‘È Â∂ «Îapple
ÍÃ’≈Ù’ª Á≈ ’¬Δ Úapple∂ ÂØappleΔ Î∞Ò’≈ ⁄ÒÁ≈ apple«‘øÁ≈
‘ÀÕ «¬‘ “ Óª ÏØÒΔ Á∂ √∂Ú≈Á≈apple “ ‘apple √≈Ò ¡≈͉Δ
fiØÒΔ ÌappleÁ∂ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ «¬‘Ȫ Á≈ ¡≈͉≈ ‘Δ
ÈÀ‡Úapple’ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ’¬Δ ª ‹∞◊≈Û Ò≈ ’∂ “
√appleÏØÂÓ ÍÃ’≈Ù’“ Á≈ Í∞apple√’≈apple ÚΔ „∞μ’ ÒÀ∫Á∂
‘ÈÕ
‘apple Óμ· Á≈ ¡≈ÍØ ¡≈͉≈ ÿ∂apple≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘
¡≈͉∂ ÿ∂apple∂ «Ú⁄ «’√∂ ˆÀapple ˘ ÁıÒ È‘Δ∫ ‘؉
Á∂∫Á∂Õ Óμ· “Â∂ «’√∂ Á≈ ’Ϙ≈ ÚΔ È‘Δ∫ ‘؉ Á∂∫Á∂
‹∂ ’Á∂ «’√∂ ⁄؉ «Ú⁄ ‘≈apple ÁΔ ‘≈Ò ω ‹≈Ú∂
«¬‘ Í≈√≈ ÏÁÒ‰ Òμ◊∂ Á∂apple È‘Δ∫ Ò≈¿∞∫Á∂Õ «¬‘
ÚΔ «√¡≈√Δ ¡≈◊»¡ª Úª◊ Íμ◊ ÏÁÒ’∂ Á»‹∂
Í≈√∂ ‹≈ ‘μÊ «ÓÒ≈¿∞∞∫Á∂ ‘È Âª «’ Óμ· “Â∂ ’جΔ
‘Øapple ’Ϙ≈ È≈ ’apple ÒÚ∂Õ ¿∞∫fi «¬‘ Óμ· ‘apple √≈Ò
¡≈ÍØ ¡Í‰∂ ⁄‘∂«Â¡ª ÁΔ¡ª Ú؇ª ω≈¿∞∞∫Á∂
apple«‘øÁ∂Õ‘È Âª «’ Óμ· «Ú⁄ ËÛ≈ Ì≈apple» apple‘∂Õ
Óμ· Á∂ Í∞‹≈appleΔ ‘apple √≈Ò ·ø„∂ Ó∞Ò’ª «Ú⁄ ““Óª
ÏØÒΔ“ ÁΔ √∂Ú≈ Ò¬Δ ¿∞◊apple≈¬Δ ¿∞μÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Óª
ÏØÒΔ Á∂ Ȫ ¿∞Â∂ ÓØ‡Δ Ó≈apple, Ó≈apple ’∂ Ó∞ÛÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞Ëapple ÏÀ·∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª ˘ «¬‘ “Óª ÏØÒΔ“ Á∂ Í∞‹≈appleΔ
ÌappleÓ≈¿∞∫Á∂ ‘È, “Óª ÏØÒΔ “ Óapple apple‘Δ ‘À, Á≈
Ú≈√Â≈ Í≈¿∞Á∂ Â∂ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ‹∂Ϫ ÷≈ÒΔ
’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂ «¬Ëapple ¡≈ ’∂ Ó≈ ÏØÒΔ Á∂ Ȫ “Â∂
’Ø¬Δ ¤Ø‡≈ Ó؇≈ √ÀÓΔÈ≈apple ’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Ï≈’Δ
Ó≈Ò ‹∂Ï “⁄ Í≈¿∞∫Á∂ ‘È Â∂ ÒØ’ª «Ú⁄ Óª ÏØÒΔ
Á∂ √∂Ú’ ¡÷Ú≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ «¬‘ Óª ÏØÒΔ Á∂ √∂Ú’
‘Øapple ’Δ ’Δ ’appleÁ∂ ‘È? «¬‘ ’Á∂ Î∂apple Áμ√ª◊∂ ¡‹∂
Â∞√Δ∫ ¡≈÷Ø “Óª ÏØÒΔ Á∂ √∂Ú’ª “ ÁΔ ‹À Õ √≈«‘Â’
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple «˜øÁ≈Ï≈Á- «˜øÁ≈Ï≈Á Õ
√Ó≈‹ Á≈ ‘∞‰ ’Δ ¡ÀÕ ¡≈ͪ √Ó≈‹ ÂØ∫ ’Δ
ÒÀ‰≈ ‘À ? ÍÚ∂ „μ·∂ ÷»‘ «Úμ⁄ Õ ‘∞‰ ª
√Ó≈‹ Á≈ √Ì ’∞μfi ÚÀ∫‡ΔÒ∂‡apple ¿∞Â∂ ‘Ø «◊¡≈Õ
’∞Áapple È∂ ◊Ë∂ ÿØÛ∂ Ïapple≈Ïapple ’apple «ÁμÂ∂ ‘È Íapple
ÿØ«Û¡ª ˘ Â∂ ¿∞‘Ȫ Á∂ Ó≈Ò’ª ˘ ¡’Ò È‘Δ∫
¡≈¬ΔÕ
‘∞‰ Â∞√Δ∫ Áμ√Ø «’ «¬‘ «ÌÃÙ‡≈⁄≈apple ÁΔ «’Ú∂∫
‘‡»?
ÚμËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ «⁄øª Á≈ «Ú√≈?
«ÁÈ ÍÃÂΔ«ÁÈ ÚμËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Â∂
√≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª È∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ·Ø√
¿∞Íapple≈Ò∂ È‘Δ∫ ’ΔÂ∂, «‹√ Âappleª
Í«‘«Ò¡ª √«Ó¡ª «Úμ⁄
Í«appleÚ≈apple«ÈÔØ‹È Úapple◊Δ¡ª ¡≈«Á
√‘»Òª ‹Ø ÚμËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Â∂
’ø‡appleØÒ ’appleÈ Ò¬Δ ‘√ÍÂ≈Òª, ‘Øapple
«√‘ «ÚÌ≈◊ª apple≈‘Δ∫ Ó∞«‘øÓª
⁄Ò≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª √ÈÕ
‘∞‰ ¿∞‘ ·μÍ ‘Ø ⁄∞μ’Δ¡ª ‹ª ·μÍ
‘؉ Á∂ «ÏÒ’∞Ò «’È≈apple∂ ‘ÈÕ
Ó«‘ø◊≈¬Δ, Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ‹ª Ì∞μ÷ ÓappleΔ
Úapple◊Δ¡ª ¡Ò≈Óª Á≈ Ó»Ò ’≈appleÈ
‘À, ÚμËÁΔ ‘Ø¬Δ ¡≈Ï≈ÁΔ
(‹È√ø«÷¡≈)Õ ‹Ø ‘apple √≈Ò «¬μ’Ò∂
√≈‚∂ Á∂√ «Úμ⁄ ’appleØÛª Á∂ «‘√≈Ï
È≈Ò ÚμË ‹ªÁΔ ‘ÀÕ Í»apple∂ «Ú√Ú «Úμ⁄
ª ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’øÈ∂ ¡ø’Û∂ ‘؉◊∂Õ
◊μÒ ’appleΔ¬∂ √≈‚∂ Á∂√ ÁΔ «‹μÊ∂
¡‹≈ÁΔ Ú∂Ò∂ ¡Ï≈ÁΔ ÍÀ∫ÂΔ ¤μÂΔ
’appleØÛ Á∂ Òμ◊Ìμ◊ √ΔÕ ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ
¡≈Ï≈ÁΔ ÚμËÁΔ ◊¬Δ, Íapple
«‘øÁ∞√Â≈È Á≈ ÷∂ÂappleÎÒ
apple’Ï≈ È‘Δ∫ Ú«Ë¡≈, ¡μ‹
¡≈Ï≈ÁΔ «¬μ’ ¡appleÏ ⁄ΩÚΔ
’appleØÛ Á∂ Òμ◊Ìμ◊ ‘ÀÕ ‘apple
appleØ‹ ÚμË apple‘Δ ¡≈Ï≈ÁΔ «¬μ’
«Ì¡≈È’ apple»Í Ë≈appleÈ ’apple apple‘Δ ‘ÀÕ
’appleØÛª ÒØ’ «ÏȪ ¤μ ÂØ∫ fi∞μ◊Δ¡ª
fiΩÍÛΔ¡ª ÷∞μÒ∂
¡√Ó≈È ÁΔ ¤μ ÊμÒ∂ ¡≈͉≈
‹ΔÚÈ Ï√apple ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
’appleØÛª ÒØ’ appleØ‡Δ ÂØ∫ ¡≈Âapple Ì∞μ÷
ÓappleΔ Á≈ «√’≈apple ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ
’appleØÛª ÒØ’ Ï∂apple∞‹◊≈apple ‘μʪ ⁄
«‚◊appleΔ¡ª ÒÀ ’∂ √Û’ª Â∂ apple∞‹◊≈apple
ÒμÌ apple‘∂ ‘ÈÕ ‘apple Í≈√∂ ‘≈‘≈’≈apple
Óμ⁄Δ Í¬Δ ‘ÀÕ
È≈ ⁄ø◊Δ¡ª «√‘ √‘»Òª È≈ ’جΔ
«√μ«÷¡≈ Á≈ «Ó¡≈apple
’¬Δ «¬Ò≈«’¡ª «Úμ⁄ ª √≈Î
ÍΔ‰ Ò¬Δ Í≈‰Δ ÚΔ È‘Δ∫Õ ‘Øapple ÍÂ≈
ÈΔ «’øÈΔ¡ª ’∞ Ó∞√’Òª È≈Ò ¡μ‹
Á≈ ÓÈ∞μ÷ ‹»fi «apple‘≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ «’
«ÚË≈È Ó∞Â≈Ï’ √apple’≈appleª ÁΔ
ÓΩ«Ò’ «Ú⁄≈apple
‹∞øÓ∂Ú≈appleΔ ‘À «’
¿∞‘ Á∂√ Á∂ ÒØ’ª ˘ Ï∞«È¡≈ÁΔ
ÒØÛª ‘μ’ Í»apple∂ ’apple Á∂‰ ÁΔÕ √≈‚∂
Á∂√ «Úμ⁄ apple∞‹◊≈apple Ú≈Ò∂ √≈ËÈ
√ΔÓ ‘È Õ Íapple ÚμËÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ÁΔ
’Ø¬Δ √ΔÓ≈ È‘Δ∫Õ ‹∂ ¡μ‹ √≈‚≈ Á∂√
◊appleΔÏΔ ÚμÒ ÚμË «apple‘≈ ª ÚμËÁΔ
¡≈Ï≈ÁΔ ’≈apple‰, ¡μ‹ ⁄ΔÈ Úapple◊∂
Á∂√ ÁΔ ¡Ï≈ÁΔ √Ì Á∂√ª È≈ÒØ∫
«‹¡≈Á≈ ‘ÀÕ ¿∞√ ÂØ∫ ÿμ‡ Ì≈apple ÁΔÕ
‹∂ Ú∂÷Δ¬∂ ª ⁄ΔÈ Á≈ ÷∂ÂappleÎÒ √≈‚∂
÷∂ÂappleÎÒ È≈ÒØ∫ ’¬Δ «‘μ√∂ ÚμË ‘ÀÕ
Íapple ¿∞‘Ȫ È∂ ¡≈Ï≈ÁΔ Â∂ ’ø‡appleØÒ
’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À Úμ÷-Úμ÷
‘appleÍÃΔ ÍμÂØ «Íø‚
ÍμÂØ ‘Δapple≈ «√øÿ
IDFEH-BADAG
¿∞Íapple≈«Ò¡ª apple≈‘Δ∫Õ «¬‘ Ì≈apple «¬μ’
¡À√≈ Á∂√ ‘ÀÕ «‹μÊ∂ ¡≈Ï≈ÁΔ ÂØ∫
Ï≈¡Á «¬√ Á∂ ‘Δ«Ò¡≈ Ú√Δ«Ò¡ª
«Úμ⁄ «◊apple≈Ú‡ ¡≈¬Δ ‘À, Îapple‹ ’appleØ
T‹∂ «¬μ’ ÿapple «Úμ⁄ ÷≈‰ Ú≈ÒΔ ⁄Δ‹
ÿμ‡ ‘ØÚ∂, Â∂ ÷≈‰ Ú≈Ò∂
Í«appleÚ≈apple Á∂ ÓÀ∫Ïapple «‹¡≈Á≈ ‘؉
ª ¿∞μÊ∂ ÒÛ≈¬Δ fi◊Û∂ ÚμË
‘؉◊∂, ‹∂ ÿapple Á∂ ‹Δ¡ ÿμ‡ Â∂
⁄Δ‹ ÚμË ‘ØÚ∂◊Δ Âª ÒÛ≈¬Δ
’Ò∂√ ÁΔ ’Ø¬Δ ◊∞ø‹≈«¬√ È‘Δ∫
apple«‘øÁΔT Ï√ «¬‘ ‘Δ √≈‚∂ √Ó≈‹
Á∂√ Á≈ ‘≈Ò ‘À ¡μ‹ «‹μÊ∂ Ï∞÷Ò≈‘‡
¡√ªÂΔ Áø◊∂ Î√≈Á ‘Ø apple‘∂ ‘ÈÕ «’¿∞∫
«’ ¡≈ÓÁÈ Á∂ √≈ËȪ ÁΔ «◊‰ÂΔ
«ÁÈØ∫ «ÁÈ ÿμ‡ apple‘Δ ‘À ¡Â∂ ⁄Δ‹ª
ÁΔ ÷Í ÚμË apple‘Δ ‘ÀÕ ‹∂ «¬√∂ Âapple∑ª
«apple‘≈ ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
apple∞‹◊≈apple Á∂ √≈ËÈ (ÓΩ’∂) Ì≈Ú∂∫ ÍÀÁ≈
‘؉ ‹ª È≈ ‘Ø‰Õ Íapple ¡≈Ï≈ÁΔ ‹apple»apple
ÚμË ‹≈Ú∂◊ΔÕ «¬√ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª
√apple’≈appleª ˘ ‘∞‰ ÂØ∫ ‘Δ ÍÀÁ≈ ‘∞øÁ∂ «¬√
◊øÌΔapple √ø’‡ ÚμÒ «Ë¡≈È Á∂‰≈
⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
«√¡≈«‰¡ª Á∂ ’«‘‰ Ó∞Â≈Ï’, T
‹∂ «’√∂ √Óμ«√¡≈ Á≈ ‘μÒ apple«‘øÁ∂ √Ó∂∫
È≈ ’μ«„¡≈ ‹≈Ú∂, ª ¿∞‘ «ÁÈØ
«ÁÈ ‘Øapple «Ï’apple≈Ò apple»Í Ë≈appleÈ ’apple
‹ªÁΔ ‘ÀTÕ ‹∂ ’Ø¬Δ ËÈ ‹ØÛ «’ ÿapple,
’Ø·Δ, Ó’≈È Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ √∞ÎÈ∂
√ø‹Ø¬∂ ÏÀ·≈ ‘À ª ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫
«Úμ⁄ Í»apple∂ È‘Δ∫ ’apple √’Á≈,‹∂
¡≈Ï≈ÁΔ Á≈ «¬√ Âapple∑ª ‘Δ Úμˉ≈
‹≈appleΔ «apple‘≈ ª ÿapple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ
‹ÓΔÈ Ïμ⁄‰Δ ‘Δ È‘Δ∫Õ ’Ø¬Δ ‘Øapple
◊ë‘ ÚΔ «¬√ ËappleÂΔ Úapple◊≈ È‘Δ∫
«‹√ Â∂ ¡√Δ∫ ’Ï‹≈ ’apple’∂ apple«‘‰
‹Ø◊Δ Êª Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ÒØÛª Í»appleΔ¡ª
’apple √’ª◊∂Õ «¬√ Ò¬Δ √≈‚Δ¡ª
√apple’≈appleª ˘ «¬√ ◊øÌΔapple √Óμ«√¡≈
ÚμÒ ÷«?¡≈Ò ’appleÈ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
√≈‚∂ Ó≈«‘appleª Ï∞ËΔ‹ΔÚΔ¡ª È≈Ò
√Ò≈‘ Ó√Úapple≈ ’apple’∂ «¬√ ÚμËÁ∂
¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ ¡‹◊apple Â∂ ’ø‡appleØÒ ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂ ‘Øapple «’Â∂ «¬‘ √Ì ’∞fi ⁄Ω͇ ‘Δ
È≈ ’apple Á∂Ú∂Õ

22 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’∞¬ΔȘÒÀ∫‚ Â∂ «È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò˜ ”⁄ ÓΔ∫‘
ÍÀ‰ Â∂ Ó≈Û∂ ÓΩ√Ó ÁΔ ⁄∂Â≈ÚÈΔ ‹≈appleΔ
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ √»«Ï¡ª
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ Â∂ «È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò‹
Ò¬Δ ÓΩ√Ó ⁄∂Â≈ÚÈΔ¡ª ‹≈appleΔ ‘Ø¬Δ¡ª
‘ÈÕ Áapple ¡√Ò, Í»appleÏΔ Âμ‡ ÈΔÚª
⁄Ò≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ √»Ï∂ Á∂
ÒØ’ «apple’≈apple‚-ÂØÛ ·ø‚ È≈Ò ’øÏÁ∂
ȘappleΔ∫ ÍÀ apple‘∂ ‘ÈÕ ’∞¬ΔȘÒÀ∫‚ Â∂
ÁØÚª Ò¬Δ √Ó∞øÁappleΔ ‘Ú≈Úª Â∂
÷ÂappleÈ≈’ ⁄∂Â≈ÚÈΔ¡ª ‹≈appleΔ ‘Ø¬Δ¡ª
‘ÈÕ ÿμ‡ ÁÏ≈¡ ÍÉ≈ÒΔ Á∂ È≈Ò
Âμ‡ÚappleÂΔ Úμ‚∂ «‘μ√∂ «Ú⁄ Ì≈appleΔ ÓΔ∫‘
ÍÀ‰ Á∂ ¡≈√≈apple ‘ÈÕ √Ú∂apple∂ √ΔÚ∂¡
«Ú⁄ FE/ÎΔ ÿø‡≈ ÁΔ appleÎÂ≈apple È≈Ò
‘Ú≈Úª Ó«‘√»√ ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª È∂Õ
«ÏÃ√Ï∂È «Ú⁄ C@ Â∂ «√‚ÈΔ «Ú⁄
AE Â’ ÓΔ∫‘ ÍÀ √’Á≈ ‘ÀÕ
Á∂ È∂ ⁄∂Â≈ÚÈΔ «ÁμÂΔ ‘À «’
«◊μÒ∂ ÓΩ√Ó Á≈ ¡ıΔapple È‘Δ∫ ‘Ø
√’Á≈Õ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ ÁØ «◊μÒ∂ ÓΩ√Óª
«Ú⁄’≈apple Ϋ√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
«¬’ ª T«‘øÁ Ó‘≈√≈◊apple «‚ÍØÒT
Â∂ «¬’ ‘Øapple “Ò≈ ÈΔÈ≈“ ⁄∂Â≈ÚÈΔ ‘ÀÕ
Í«‘ÒΔ Ú≈apple «Í¤Ò∂ ÈÚøÏapple Ó‘ΔÈ∂
«Ú⁄ ÓΩ√Ó «Ú«◊¡≈È «Ï¿±appleØ () È∂ B
⁄∂Â≈ÚÈΔ¡ª Ï≈apple∂ ¡ÀÒ≈«È¡≈ √ΔÕ
ÓΩ√Ó √∂Ú≈ Ó∞Â≈Ï’ “Ò≈ ÈΔÈ≈“ Ï√øÂ
Á∂ ¡÷Δapple Â’ «Ú’√ ‘Ø ‹≈Ú∂◊≈Õ ‹∂
Ò≈ ÈΔÈ≈ «¬√ √≈Ò Á∂ ¡ıΔapple «Ú⁄
Ó∞Û «Ú’√ ‘∞øÁ≈ ‘À ª «¬‘ ÊØÛ∑∂
√Ó∂∫ Ò¬Δ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
¡◊Ò∂ √≈Ò Á∂ √∞apple» «Ú⁄ ‡∞μ‡
√’Á≈ ‘ÀÕ Úª◊ Ò≈ ÈΔÈ≈
¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ Á∂ Úμ‚∂ «¬Ò≈«’¡ª
«Ú⁄ ¡Ω√ ÂØ∫ ÚμË Ï≈«apple√ ÁΔ
√øÌ≈ÚÈ≈ ˘ ÚË≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ ‹ÁØ∫ «¬‘
ÁØÚ∂∫ «¬μ’Ø √Ó∂∫ “Â∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Âª ¡√Ò
«Ú⁄ √≈apple∂ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈ «Ú⁄ ¡≈Ó
È≈ÒØ∫ ÚμË ÓΔ∫‘ ÍÀ‰ Á∂ ¡≈√≈apple ω
‹ªÁ∂ È∂Õ
ÁØ√ ÁΔ ÓΩ Á∂ ÁØÙ “⁄ ⁄ÀÈÒG Á∂
ÍμÂapple’≈apple apple‘∂ «¬Ú≈È√ ˘ ’ÀÁ
ÏØÒ“◊Δ
⁄ÀÈÒ G Á∂ √≈Ï’ ÍμÂapple’≈apple ˘
ˆÒ ‚Ã≈¬Δ«Úø◊ Â∂ √≈ÊΔ ÁΔ ÓΩ Á≈
«‹øÓ∂Ú≈apple Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¿∞‘
ÿμ‡Ø-ÿμ‡ E √≈Ò ‹∂Ò∑ «Ú⁄
«ÏÂ≈¬∂◊≈Õ
DE √≈Ò≈ ‡appleÀ∫‡ «¬Ú≈È√ ˘ ÚμË
ÂØ∫ ÚμË G √≈Ò Â∂ A@ Ó‘Δ«È¡ª Ò¬Δ
‹∂Ò∑ ÁΔ √‹≈ √∞‰≈¬Δ ◊¬ΔÕ Áμ«√¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡≈͉∂ ÁØ√ apple∂’√
«ÚÒØ’√ ÁΔ ÓΩÂ Ò¬Δ ÷ÂappleÈ≈’
‚apple≈¬Δ«Úø◊ Á≈ ÁØ√Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ F@
«’ÒØÓΔ‡apple ÍÃÂΔ ÿø‡≈ ÁΔ apple¯Â≈apple
È≈Ò ’≈apple ⁄Ò≈ «apple‘≈ √ΔÕ «Îapple fiμÒ
Í∞‰≈ ’ΔÂ≈ Â∂ AAB «’ÒØÓΔ‡apple ÍÃÂΔ
ÿø‡≈ ÁΔ apple¯Â≈apple È≈Ò ’≈apple ⁄Ò≈¿∞∫Á∂
‘ج∂ ÏappleÈÒ∂ «Ú⁄ «Ï‹ÒΔ Á∂ ÷øÌ∂ «Ú⁄
‹≈ Úμ«‹¡≈Õ «¬√ ÁΩapple≈È ’≈apple ˘ ÏÀ’
’apple«Á¡ª ‘≈Á√∂ «Ú⁄ «ÚÒØ’√ ÁΔ
ÓΩ ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ
ÚΔappleÚ≈apple ˘ ‹∂Ò∑ ÂØ∫ ÚΔ‚Δ˙ «Òø’
apple≈‘Δ∫ ¿∞√ ÁΔ Í∂ÙΔ ‘جΔÕ ’≈¿∞∫‡Δ
’Øapple‡ Á∂ ‹μ‹ ◊Ã∂◊ «Ò˙È È∂ √‹≈
√∞‰≈¬Δ Â∂ «‡μÍ‰Δ ’ΔÂΔÕ ‹μ‹
«Ò˙È È∂ «’‘≈, T‹∞appleÓ ÁΔ ◊øÌΔappleÂ≈
Ï≈apple∂ Ï‘∞ ÿμ‡ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À“Õ
«¬‘ ’«‘‰≈ ’≈ÎΔ ‘À «’ Â∞√Δ∫
’≈˘ÈΔ-‘μÁ ÂØ∫ Á∞μ◊‰Δ √ÍΔ‚ ¿∞μÂ∂
’≈apple ⁄Ò≈ apple‘∂ √˙Õ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
Â∞√Δ∫ ¡«‹‘≈ ¿∞ÁØ∫ ’ΔÂ≈ ‹ÁØ∫ Â∞‘≈‚∂
÷»È «Ú⁄ ¡Ò’Ø‘Ò ÁΔ «Ó’Á≈apple
’≈˘ÈΔ ‘μÁ ÂØ∫ Á∞μ◊‰Δ √ΔÕ
*Ó∞ø«‚¡ª Ú≈ÒΔ ’≈‘Ò ’apple «◊¡≈* :
Ó≈ÓÒ≈ «¬‘ ¡≈ «’ «Í¤Ò∂ √≈Ò BG
ÎappleÚappleΔ ˘ «¬Ú≈È√ È∂ ¡≈͉∂ ÁØ√Â
ÁΔ Óapple√‚Δ‹ Á∂ «Íμ¤∂ ‹≈‰ Á≈
ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª √Ú∂apple∂ √À∫Í∂È
ÍΔÂΔ √ΔÕ «ÚÒØ’√ Ô≈ÂappleΔ √Δ‡ “Â∂
√Δ «‹√ È∂ ¿∞√ ˘ TÂ∂‹ ⁄μÒ‰T
Ò¬Δ «’‘≈Õ Ï≈apple’ÒΔ √∂∫‡ Í∞μ‹ ’∂
’≈apple “Â∂ «¬Ú≈È√ Á≈ ’≈Ï» È‘Δ∫ «apple‘≈
√ΔÕ ¿∞‘ «Ï‹ÒΔ Ú≈Ò∂ ÷øÌ∂ «Ú⁄ Úμ‹
«◊¡≈Õ appleØ«Òø◊ Â∂ ’≈apple Á∂ ‡≈«¬apple «√μË∂
’appleÈ √Ó∂∫ «ÚÒØ’√ (DD) Ó≈«apple¡≈
«◊¡≈ √ΔÕ ‹μ‹ «Ò˙È È∂ Óø«È¡≈ «’
‘≈Á√∂ Ú≈Ò∂ «ÁÈ ‹Ø Ú≈Í«apple¡≈, ¿∞‘
’∞ÁappleÂΔ √ΔÕ ˙Ëapple, «¬Ú≈È√ È∂
¡≈͉∂ ÁØ√ ÁΔ ÓΩÂ Ò¬Δ Í¤Â≈Ú≈
’ΔÂ≈ ‘ÀÕ
Ò≈’‚≈¿±È «ÚappleØËΔ ’≈apple’∞È ÓØ«È’≈
«Úapple∞μË ¿∞’√≈¿∞‰ Á∂ ÁØ√ ’ΔÂ∂ ı≈apple‹
¡À∫‡Δ-Ò≈’‚≈¿±È «appleø◊ÒΔ‚apple
ÓØ«È’≈ √«Ó‡, «‹√ “Â∂ ’Ø«Ú‚
Í≈ÏøÁΔ¡ª Áapple«Ó¡≈È ‘ØappleȪ ˘
«ÚappleØË ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞’√≈¿∞‰ Á≈ ÁØ√
Òμ◊∂ √È, ¿∞μÂ∂ √≈apple∂ ÁØ√ª ˘ ‘‡≈
«ÁμÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ÏΔÏ≈ ÓØ«È’≈ (CC)
¿∞μÂ∂ «Í¤Ò∂ √≈Ò ÓÀÒÏΩappleÈ «Ú⁄ ÁØ
Ò≈’‚≈¿±È «ÚappleØËΔ Ó∞˜≈‘«apple¡ª «Ú⁄
√≈ÓÒ ‘؉ Ò¬Δ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂
¡Ú≈Ó ˘ ÌÛ’≈¿∞‰ Á∂ ÁØÙ √ÈÕ
¿∞√ ˘ ÁØ√Δ È‘Δ∫ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
ÚΔappleÚ≈apple ˘ Ó∞ıÂ√apple √∞‰Ú≈¬Δ ÁΩapple≈È
ÁØ√ apple√ÓΔ ÂΩapple “Â∂ Ú≈Í√ ÒÀ Ò¬∂ ◊¬∂
√ÈÕ ÓØ«È’≈ È∂ «’‘≈ «’ ¿∞‘
¡Á≈ÒÂΔ ÎÀ√Ò∂ Á≈ ‹√È ÓÈ≈¿∞‰
Ô≈Á«ÚøÁapple
√apple»ÍÈ◊apple, apple≈¿±Ú≈ÒΔ
FBHDCCFGGC, IDFECBIFAG
Ò¬Δ T√À∫Í∂È ÁΔ ÏØÂÒ ÷ØÒ∑∂◊ΔTÕ
’∞ÛΔ È∂ Ô»«‡¿±Ï “Â∂ ÚΔ‚Δ˙ Í≈¬Δ ‘ÀÕ
¿∞√ È∂ «’‘≈ «’ Á∞Í«‘apple Á∂ AB Úμ‹
⁄∞μ’∂ ¡≈, ÓÀ˘ ’Ø¬Δ ÍappleÚ≈‘ È‘Δ∫Õ
‹Ó≈È ÁΔ¡ª √appleª ‘‡≈¬∂ ‹≈‰ Á∂
È≈Ò ÓØ«È’≈ È∂ «’‘≈, ‘∞‰ ÓÀ∫ ‹Ø
⁄≈‘ª ’apple √’ÁΔ ‘ªÕ
ÓØ«È’≈ È∂ ¡À∫‡Δ-ÚÀ’√ ◊apple∞μÍ
appleΔ◊È≈¬Δ‡ ‚ÀÓØ’apple∂√Δ ¡≈√‡Ã∂ÒΔ¡≈
ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ’ΔÂΔ √Δ, È∂ «Í¤Ò∂
√≈Ò √ÂøÏapple «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ «◊ÃÎÂ≈appleΔ
Ï≈apple∂ «ÎÒÓ Ï‰≈¬Δ √ΔÕ ¿∞√ È∂
T√ıÂT ‹Ó≈È √appleª ÁΔ ÒÛΔ ÁΔ
Í≈Ò‰≈ ’appleÈ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’appleÈ ÂØ∫
Ï≈¡Á BB «ÁÈ «‘apple≈√ «Ú⁄
«ÏÂ≈¬∂Õ ¿∞√ ˘ «Ú’‡ØappleΔ¡≈ ÁΔ
√∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ Ï≈¡Á «Ú⁄ appleμÁ ’apple
«ÁμÂ≈Õ ÏΔÏ≈ ÓØ«È’≈ ¡≈͉∂ Ó≈«Í¡ª
È≈Ò apple«‘ apple‘Δ √Δ Â∂ ‘∞‰ ¡À∫‡Δ-
Ò≈’‚≈¿±È ÒΔ‚apple √≈ÊΔ ÓØapple◊È
‹ØÈ√ È≈Ò apple∞μfiΔ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ ¿∞√ Á∂
√≈ÊΔ ¿∞μÂ∂ Ó∞μ÷ «√‘ ¡Î√appleª ÚμÒØø
«ÁμÂΔ¡ª √∂Ë-ÒΔ‘ª ÁΔ ¿∞Òøÿ‰≈
’appleÈ Á≈ ÁØ√ Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ
Úμ÷-Úμ÷ apple≈Úª ˜≈‘apple
«√μ«÷¡≈ ÓøÂappleΔ ÏΔÏ≈ ÈÀ‡ÒΔ
‘«⁄È‹ È∂ ‹Øapple «ÁμÂ≈ ‘À «’ √’»ÒΔ
Ïμ«⁄¡ª ÚμÒØø Ó≈√’ Í«‘ȉ Á≈
ÏÁÒ Ó≈«Í¡ª, Ïμ«⁄¡ª Â∂
¡«Ë¡≈Í’ª “Â∂ «ÈappleÌapple ‘ÀÕ Ì≈Ú∂∫ ’∞fi
ÍÏ«Ò’ √’»Ò ‘∞’Ó Ò≈◊» ’appleÁ∂
‘ÈÕ ÏΔÏ≈ ‘«⁄È√ È∂ «’‘≈ «’
«Ú’‡ØappleΔ¡≈ Á∂ ÍÏ«Ò’ √’»Ò Á∂ ’∞fi
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ¿∞È∑ª Á∂
¡«Ë¡≈Í’ª ÚμÒØø Ó≈√’ Í«‘ȉ Á∂
‘∞’Ó «ÁμÂ∂ ‹≈‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «’√∂
√apple’≈appleΔ √’»Ò ˘ Ó≈√’ ¡≈Á∂√ª ˘
Ò≈◊» ’appleÈ Ï≈apple∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ √ΔÕ
ÓøÂappleΔ ‘«⁄È√ Áμ√ÁΔ ‘À «’ «√appleÎ
√∞ÂøÂapple √’»Ò (¡≈Á∂√ Ò≈◊» ’appleÈ
Ú≈Ò∂) ‘ÈÕ √apple’≈appleΔ √’»Òª Ï≈apple∂ ’جΔ
È‘Δ∫ ‹≈‰Á≈ ‹Ø «¬√ ˘ Ò≈‹ÓΔ ’appleÈ
ÁΔ ’Ø√«?√ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ Ô’ΔÈÈ
’∞fi «ÍÃø√ΔÍÒ ¡≈͉∂ ¡«Ë¡≈Í’ª Â∂
¡≈͉∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ Ó≈√’
Í«‘ȉ Ò¬Δ ¿∞Â√≈‘ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ ÍÏ«Ò’ √’»Òª Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄
¡√Δ∫ «¬√ ˘ «√Î≈apple√ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ «¬‘
Ó≈«Í¡ª, ¿∞È∑ª Á∂ Ïμ«⁄¡ª Â∂
¡«Ë¡≈Í’ª Ò¬Δ ÏÁÒ ‘ÀÕ «¬‘ ’جΔ
‘∞’Ó È‘Δ∫ ‘À Íapple ¡√Δ∫ «¬√ ÁΔ
‹ØappleÁ≈apple «√Î≈apple√ ’appleÁ∂ ‘ª «’ ¡√Ò
«Ú⁄ Ú≈«¬apple√ Á∂ ÎÀÒ≈¡ ˘ ÿμ‡
’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ¡≈Õ ‘«⁄È‹ È∂ «’‘≈
«’ ¿∞√ Á∂ «ÚÌ≈◊ ˘ √’»ÒΔ
Ì≈¬Δ⁄≈«apple¡ª ÂØ∫ TÚËΔ¡≈T ÎΔ‚ÏÀ’
ÍÃ≈Í ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ‘À «’
Ó≈√’ ÁΔ ÚappleÂØ∫ √À’ø‚appleΔ
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ÚμÒØø Ï‘∞Â
‹«?¡≈Á≈ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ‹≈ apple‘Δ √ΔÕ
¿∞√ È∂ «’‘≈ «¬√ ‘ÎÂ∂ Í«‘Òª ‘Δ
Íø‹ √’»Òª ÂØ∫ Ï≈‘apple ‹≈ ⁄∞μ’Δ ‘ª Â∂
ÿapple Á∂ ¡øÁapple Ó≈√’ ÁΔ Ï‘∞Â
‹«?¡≈Á≈ ÚappleÂØ∫ Á∂÷ apple‘Δ ‘ªÕ
÷≈√’apple ¡«Ë¡≈Í’ «¬øfi ’appleÁ∂ ‘ÈÕ
’appleÀ√ ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÎÒª Â∂
√Ï‹Δ¡ª Á≈ ‡appleμ’ ¡μ◊ Òμ◊‰ «Íμ¤Ø∫
«◊¡≈ ·
ÎÒ Â∂ √Ï‹Δ¡ª ÒÀ ’∂ ‹≈ apple‘∂
√∞ÍappleÓ≈apple’Δ‡ ‡appleμ’ ˘ ⁄≈apple-Í‘Δ¡≈-
‚apple≈¬ΔÚapple ÚμÒØø ‡μ’apple Ó≈appleÈ ÂØ∫
Ï≈¡Á ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬ΔÕ Í»appleΔ apple≈Â
Ïapple»√ ‘≈¬ΔÚ∂¡ ¡ø√’ ÂΩapple “Â∂ ‹≈Ó
«apple‘≈Õ Í∞«Ò√ Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ¡μËΔ
apple≈ ÂØ∫ Í«‘Òª ÎØapple-Ú∑ΔÒ- ‡appleμ’ Á∂
«Í¤Ò∂ «‘μ√∂ È≈Ò ‡’apple≈¡ ◊¬ΔÕ
È»√≈ Á∂ Íμ¤Ó «Ú⁄ ’ØÒ∂√ ’appleΔ’
«Ú⁄ ÁØÚ∂∫ Ú≈‘Ȫ ˘ ¡μ◊ Òμ◊
◊¬ΔÕ ◊Ú≈‘ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ ⁄≈apple
Í‘Δ¡≈-‚apple≈¬ΔÚ ˘ ‡appleμ’ È∂ ¡≈͉∂
È≈Ò ÿÛ∑Δ«√¡≈ Íapple ¡μ◊ Òμ◊‰ ÂØ∫
Í«‘Òª ‚apple≈¬ΔÚapple Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈Õ
Í∞«Ò√ Á∂ Ï∞Ò≈apple∂ È∂ Áμ«√¡≈ «’
‘≈Á√∂ ’≈appleÈ ¡μ◊ Òμ◊ ◊¬Δ Â∂
‡appleμ’ Á≈ ÒØ‚ È√‡ ‘Ø «◊¡≈Õ «ÂøÈ
’∞¬ΔÈ‹ÒÀ∫‚ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿± ’≈«Ó¡ª È∂
¡μ◊ Ï∞fi≈¿∞‰ «Ú⁄ ÓÁÁ ’ΔÂΔ, ‹Ø
«’ √∞apple»¡≈ÂΔ ’appleÀ√ ÂØ∫ ⁄≈apple ÿø‡∂
Ï≈¡Á ÚΔ Ï∞fi≈¬Δ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª √ÈÕ
‘≈Á√∂ Ú≈ÒΔ Êª ˘ √∞appleμ«÷¡Â ω≈
«Ò¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ¡μ◊ Ï∞fi≈¿± ¡ÓÒ≈
√Ú∂apple∂ F Ú‹∂ ÂØ∫ Ï≈¡Á appleÚ≈È≈ ‘Ø
«◊¡≈Õ
‡Ø«¬ø◊ ’øÍÈΔ ’Ò∂‡È‹ ‡Ø«¬ø◊,
«‹È∑ª ˘ ÓÁÁ Ò¬Δ Ï∞Ò≈«¬¡≈ «◊¡≈
√Δ, È∂ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ‘≈Á√∂ Á≈
Úapple‰È ’ΔÂ≈Õ ÍØ√‡ «Ú⁄ «Ò«÷¡≈
«◊¡≈ ‘À «’ ‡appleμ’ ‚apple≈¬ΔÚapple È∂
ˆÒÂΔ Ó«‘√»√ ’ΔÂΔ Â∂ √Û’ ÂØ∫
«÷√’ «◊¡≈Õ ¿∞√ È∂ ¡≈͉∂ ‡Ã∂Òapple Á∂
«Í¤Ò∂ «‘μ√∂ «Ú⁄ ÎØapple-Ú∑ΔÒ-‚Ã≈¬ΔÚ
ÒμÌΔ Â∂ B@-√≈Ò ÁΔ Ó∞√≈¯apple ’∞ÛΔ
˘ √≈Î ‘؉ «Ú⁄ ÓÁÁ ’ΔÂΔÕ ¿∞√
È∂ «Îapple ¡≈͉∂ ÍÃ≈¬ΔÓ Ó»Úapple ˘
«‚√’ÈÀ’‡ ’apple «ÁμÂ≈ «¬√ ÂØ∫
Í«‘Òª «’ «¬‘ √Ì ¡μ◊ ÁΔ ÒÍ∂‡
«Ú⁄ ¡≈ ‹≈Ú∂Õ √≈‚∂ ¡ÓÒ∂ È∂ √≈‚∂
Í∞‡≈¬Δ ’appleÈ Ú≈Ò∂, √«’μÍ «ÏÈ,
√∞Íapple «‡Ò‡, ’ÒΔÈ Ó√ΔÈ È≈Ò
‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈Õ √ΔÈ ˘ √≈Î ’appleÈ
Ò¬Δ ¡ÀÓapple‹À∫√Δ √∂Ú≈Úª ’øÓ ’apple
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ
Ï≈’Δ √Î≈ BC”Â∂

www.samajweekly.com
* «¬μ’ ¿∞μÒ» Á≈ «Ú¡≈‘ √Δ
Â∂ Îø◊ÙÈ È≈¬Δ‡ Á≈ √ΔÕ ¿∞μÒ»
Á∂ «Ú¡≈‘ Ú≈ˇ∂ È≈¬Δ‡ Îø◊ÙÈ
«Úμ⁄ ’∂ÚÒ Â∂ ’∂ÚÒ ¿∞μÒ» ‘Δ
ı∞Ù √È Â∂ Ìø◊Û∂ Í≈ apple‘∂ √ÈÕ
Ï≈’Δ ¿∞μÒ» Á∂ ‘Øapple ÁØ√ «‹Ú∂∫
«’ Ó∞apple◊≈, ’ª, ’∞μÂ≈, ◊Ë≈,
‘≈ÊΔ, ‹apple≈¯ ¡≈«Á Ï‘∞Â
Íapple∂Ù≈È √ΔÕ «¬μ’ ª Îø◊ÙÈ
apple≈ Á≈ ¿∞μÂØ∫ ¿∞μÒ»¡ª È∂
Ò≈¬Δ‡ Á≈ ÚΔ ’Ø¬Δ ÍÃÏøË È≈
’ΔÂ≈ ¡ª‘Á∂ ““ÒÀ‡ ¡μ÷ª “⁄
Úμ‹ÁΔ ¡ÀÕ““ √Ø Ï≈’Δ ‘Øapple Í‘∞ø⁄∂
ÁØ√«ÓμÂapple «¬μ’Á»‹∂ «Úμ⁄
Úμ‹Á∂ «Îapple apple‘∂ √ÈÕ «¬μ’
«◊μÁÛ È∂ È∑∂apple∂ Á≈ ¯≈«¬Á≈
¿∞·≈ ’∂ «¬μ’ Ò»øÏÛΔ ˘ ¤∂ÛÈ
ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ Âª ¿∞μÒ»¡ª È∂
ÂÁ∂ ÎÛ ’∂ „≈‘ «Ò¡≈Õ
«◊μÁÛ ‘Àapple≈ÈÍapple∂Ù≈È Ï¬Δ
«¬øÈ≈ È∑∂apple≈ «’ ‘μÊ ˘ ‘μÊ È‘Δ∫
«Á÷Á≈ Î∂apple «¬È∑ª ¿∞μÒ»¡ª ˘
Ó∂appleΔ «¬√ ‘apple’ Á≈ «’Ú∂∫ ÍÂ≈
Òμ«◊¡≈Õ Âª ¿∞μÒ» ¡ª‘Á∂
““√≈«ˇ¡≈, È∑∂apple≈ ª ÊØ‚∂ ¡≈√Â∂
¡≈, √≈‚∂ Ò¬Δ Âª «⁄μ‡≈ «ÁÈ
⁄«Û¡≈ «Í¡À, »ø ¿∞μÒ»¡ª ˘
¿∞μÒ» ¬Δ √ÓfiÁÀÕ““ √Ø ‹Δ
«◊μÁÛ Âª «◊μÁÛ ’∞μ‡ ‹Δ
’appleÚ≈ ’∂ Îapple≈apple ‘Ø «◊¡≈ Íapple
Ï≈’Δ ‹≈ÈÚapple È∑∂apple∂ ’≈appleÈ
√μ‡Î∂‡ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ ËappleÂΔ
“Â∂ ‘μÊ Ò≈ Ò≈ Â∞apple∂ «ÎappleÈÕ
¿∞μÒ»¡ª ÂØ∫ «ÏȪ Ï≈’Δ √≈apple∂
‚≈‘„∂ ¬Δ ¡Ω÷∂Õ
* ⁄ÒØ ‹Δ ¡Ω÷∂ √Ω÷∂ «Ú¡≈‘
«ÈμÏÛ «◊¡≈Õ ÁØ ’∞ ‘¯«Â¡ª
Ï≈¡Á ¿∞μÒ» ¡≈Í‰Δ «Ó«√‹
¿∞μÒ» È≈Ò «appleÙÂ∂Á≈appleª Á∂
Â∞«apple¡≈ «Î«apple¡≈ Â∂ «¬μ’ «ÁÈ
¡≈͉∂ ÁØ√ Ó∞apple◊∂ Á∂ ’Øˇ
⁄«Ò¡≈ «◊¡≈Õ √≈appleΔ apple≈ ÏÀ·∂
◊μÒª Ó≈appleÁ∂ apple‘∂, Ó∞apple◊≈
‚≈‘„≈ ¡Ω÷≈, ¿∞Ï≈√Δ ‹Δ¡ª ÒÀ
ÒÀ «Á÷≈¬Δ ‹≈Ú∂ Íapple ¿∞μÒ» Â∂
«Ó«√‹ ¿∞μÒ» “Â∂ «¬‘Á≈ ’جΔ
¡√apple È≈ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞‘ ª
ÓÈØÓÈΔ∫ √Ø⁄‰ ““ Ï¬Δ ¡ÌΔ ÂØ
Í≈apple‡Δ Ù∞apple» ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ““
√Ú∂apple∂√≈fiapple∂ ‹ÁØ∫ ¿∞μÒ» ˘ ÈΔ∫Á
ÁΔ ÿ∂apple «‹‘Δ ⁄Û∑Δ Âª ¿∞‘ ÍÀ
«◊¡≈Õ ¡‹∂ ¡μ÷ Òμ◊Δ ‘Δ √Δ
«’ ’∞’Û ÁΔ Â∂˜Âapple≈apple
Ϫ◊ È∂ Á«‘Ò≈ «ÁμÂ≈Õ
¿∞μÒ» ’«‘øÁ≈, ““ Ó∞apple«◊¡≈,
¡≈‘ ’Δ ? ÓÀ∫ ª ‘∞‰∂
«Í¡ª Â∂ »ø ⁄ø◊Δ Ó«‘Ó≈È
ÈÚ≈˜Δ ’appleÈ Òμ◊À∫... appleΩˇ≈
Í≈ Í≈ ’∂Õ““
Ó∞apple◊≈ ’«‘øÁ≈, ““ÏΔapple∂,
¡≈͉≈ ª ¡≈‘Δ ‡ÀÓ ¡À...
«¬‘ ¡Ò≈appleÓ Âª Ú‹≈¿∞‰≈
¬Δ ÍÀ∫ÁÀÕ““
¿∞μÒ» ’«‘øÁ≈, ““ Ô≈apple
√≈appleΔ apple≈ ’μ·∂ ¬Δ ‹≈◊∂
¡ª, »ø ÚΔ apple≈Ó ’appleÒÀ...
¡μ‹ Ϫ◊ È≈ Á∂Õ““
¡μ◊Ø Ó∞apple◊≈ ÚΔ √∞‰≈ ’∂
’«‘øÁ≈, ““ «’¿∞∫ Â∞√Δ∫ ÚΔ Âª
«Ú¡≈‘ ¡≈ˇ≈ Îø◊ÙÈ È≈¬Δ‡
“⁄ appleμ«÷¡≈ √Δ Â∂ ¿∞μÂØ∫ ÒÀ‡ ÚΔ
’Ø¬Δ È≈ ÒÚ≈¬ΔÕ ÁØ ¡≈appleΔ È∑∂apple∂
’apple ’∂ «ÏμÒΔ Á∂ Ó»ø‘ “⁄ ‹≈‰ ÂØ∫
Ï«⁄¡≈ √ΔÕ ‘∞‰ ÏΔapple∂ ÓÀ∫ ÚΔ
¡À¬Δ∫ ⁄μÒ»...Õ““ ¡ÀÈ≈ ¡≈÷ ’∂
’∞μ’Û È∂ Ϫ◊ ¡≈ˇΔ È∑∂appleΔ
ÏøÈ∑ÂΔÕ
*¿∞ÈΔ∫Áapple∂ Á≈ Á∞÷Δ ‘Ø«¬¡≈
¿∞μÒ» Â∂ «Ó«√˜ ¿∞μÒ» Ó∞apple◊∂ ˘
Ϫ◊ª «ÁøÁ∂ ¤μ‚ ’∂ ⁄Ó◊≈ÁÛª
ÁΔ ◊∞Î≈ «Úμ⁄ Í‘∞ø⁄∂Õ «¬‘ √Ø⁄
’∂ Ï¬Δ ““¿∞‘ ÚΔ √≈‚∂
Ì≈¬ΔÌapple≈Â≈ È∂....¿∞‘ ÚΔ apple≈ÂΔ
Â∞apple∂«ÎappleÁ∂ È∂, «ÁÈ∂ ¬Δ Ò∂‡∂
Ó≈appleÁ∂ È∂Õ ““ ÿÓ◊≈ÁÛª ’ØÒ
Í‘∞ø⁄∂ ª ¿∞μÒ» ¡ª‘Á≈, ““ ϬΔ
Ó∞apple◊∂ È∂ Ï‘∞ «·μ· ’ΔÂ≈, √Ω‰
¬Δ È∑Δ «ÁμÂ≈Õ Ï≈¬Δ ω ’∂
Í«‘Òª ÓÀ∫ appleÂ≈ ’∞ √Ω∫ Òª, Î∂apple
’appleÁ∂ ¡ª ¡◊ÒΔ ◊μÒÕ ÒÚ≈˙
Óø‹Δ¡ª....Õ““
⁄Ó◊≈ÁÛ ‹≈ ’∂ ¤μ ¿∞μÍapple
Í∞μ·∂ ÒÓ’ ◊¬∂ ¡ª‘Á∂ ““‹‘ª
‘Ó Ò‡’∂∫ Ú‘Δ∫ Â∞Ó Ò‡’ØÕ““
¿∞μÒ» ’«‘øÁ≈, ““Ï≈¬Δ ¡≈‘
“√≈Ï ‹≈ ª √≈˘ ‘À È∑Δ... Óø‹∂
¬Δ ÒÚ≈ÁØÕ““
«ÚÙ∂Ù
¿∞μÒ» ’Ê≈
√Ú≈ÓΔ √appleÏ‹ΔÂ
«¬μ’ «Ó«√‹ ⁄Ó◊≈ÁÛ
ÂÒıΔ È≈ˇ ’«‘øÁΔ, ““¡À¬Δ∫
ÍÀ‰≈ ÍÀ‹Ø, È‘Δ Âª ÏΔapple∂ apple√Â≈
È≈ÍØ, «‹‘Δ ‹Δ Â∂apple∂ «Ú¡≈‘ “⁄
√≈‚∂ ⁄Ó◊≈ÁÛª È≈ˇ ‘Ø¬Δ ¡À
¡√Δ∫ ª ¡øÁapple È∑Δ √Δ ÚÛÈ
Á∂‰≈ ÊØ˘Õ““
““ ‘≈¬∂ ‘≈¬∂ ÌÀ‰ ‹Δ, ’Δ ‘Ø
«◊¡≈ ?““ «Ó«√‹ ¿∞μÒ» È∂
Í∞쫤¡≈Õ
““ È∑Δ ÊØ‚∂ Òø‚apple ¿∞μÒ»¡ª È∂
ÏØÒΔ¡ª Ó≈apple Ó≈apple apple∞¡≈Â≈ √≈˘Õ
Ó∂apple∂ ÿapple¡≈ˇ∂ ˘ Á∂÷ ’∂ ’«‘øÁ∂
“˙¬∂ ˙‘ ¡≈ «◊¡≈ ÏÀ‡ÓÀÈ...
ÓÀ˘ ¡ª‘Á∂ “¡≈‘ Á∂÷Ò≈
ÏÀ‡ÓÀÈ‰Δ“... ÓÀ∫ ª ’«‘Â≈ √Δ
Ï¬Δ Ò∞ÂappleØ ‡’≈ÒØ... È‘Δ∫
÷Û’À∫ÂΔ ’appleÂΔ Ó∞Û ’∂ ¿∞μÒ»¡ª
¡ª◊»ø fi≈’Ø∫◊∂Õ ÊØ‚≈ «¬μ’ Ï∞Û≈
¡≈«¬¡≈, Á∂÷‰ ˘ «√¡≈‰≈
Ò◊Á≈ √Δ, Íapple ¿∞‘ ÚΔ ⁄ÚÒ
Ó≈apple «◊¡≈ ’«‘øÁ≈, “¿∞¬∂ «¬È∑ª
Á∂ Ó»ø‘ «’¿∞∫ Ò◊Á∂ ˙∫, «¬‘ ª
‹øÓ∂ ¬Δ Í∞μ·∂ «ÁÈ √Δ, ª ‘Δ
ª Í∞μ·∂ ¬Δ ÒÓÒ∂‡ ‘∞øÁ∂ È∂Õ“
*¡ÀÈΔ ◊μÒ √∞‰ ’∂ ¿∞μÒ» Á∂
ª ‘ØÙ ¿∞μ‚ ◊∂ Â∂ Ó∞¡≈¯Δ ‹Δ
Óø◊ ’∂ ’ª ’Øˇ Í‘∞ø«⁄¡≈Õ ’ª
È∂ “’ª ’ª“ ’apple ’∂ «√apple ÷≈
«Ò¡≈Õ ¿∞μÒ» ’«‘øÁ≈, “˙
Ìapple≈Ú≈, apple≈Ó ’apple ÒÀ‰ Á∂
ÌΩapple≈, apple≈ Á∂ ¿±∫ÿ≈¬∂ ¡ªÕ“
’ª ÚΔ «ÂÛ «◊¡≈, ““ ÒÀ
‘∞‰ ¡√Δ∫ ÏØÒΔ¬∂ ÚΔ È≈ ?““
““‘ΩÒΔ ÏØÒØ Ì≈¡ ‹Δ,
ÊØ‚≈ ’Δ √ÍΔ’apple Í≈‡
«◊¡≈ ?““ «Ó«√‹ ¿∞μÒ» È∂
«’‘≈Õ
““Â∂ «‹‘ÛΔ ÊØ‚∂ «Ú¡≈‘
“⁄ Ó∂apple∂ È≈ˇ ‘Ø¬Δ ¿∞‘ «’Ó∂∫
Ì∞μÒ‹ªÕ““ ’ª «ÂÛ «◊¡≈Õ
““˙ ‘∞‰ Â∂apple∂ È≈ˇ ’Δ
‘Ø◊Δ Ìapple≈Ú≈ ?““ ¿∞μÒ» ˘
‡ÀÈÙÈ ÍÀ ◊¬ΔÕ#∏
““¡ÀÈ≈ È∑∂apple≈ ¿∞μÊ∂, ¿∞μÂØ∫
Ó∂apple≈ appleø◊ ’≈ˇ≈Õ ¡μË≈ Ó∞Ò’
Úμ«‹¡≈ Ó∂apple∂ “⁄ ¡≈ ¡≈Õ... ÓÀ∫
ÊØ‚∂ ¿∞μÒ» Ì≈¬Δ¡ª ˘ «’‘≈ ϬΔ
Ó∂apple≈ ª «¬μÊ∂ ¬Δ apple≈Ó È≈Ó √μÂ
‘Ø‹»... ’Ø¬Δ ‹∞◊˘‹≈◊˘ ¬Δ
Ï≈ˇ «Á˙ ª ÍÂ≈ √≈ˇ∂ ÓÀ˘
fi‘∂‚ª ’appleÁ∂ ◊Ω‰ Òμ◊Í∂ ¡÷∂
“Ó∂apple∂ ’≈ˇ∂ appleø◊ Á≈ Ô≈apple, ÈΔ ÓÀ˘
’∞ÛΔ¡ª ’«‘øÁΔ¡ªÕ“ Ó√ª
Ìapple≈Ú≈ ÷øÌ÷∞øÌ ’∂ fiÛ∑≈ ’∂
Ú≈Í√ ¡≈«¬¡ªÕ““ ’≈ˇ∂ ’ª È∂
¡≈͉≈ Á∞÷Δ «ÏappleªÂ
√∞‰≈«¬¡≈Õ
““ ÓÀ∫ √≈«apple¡ª ÚμÒØ∫ √≈μappleΔ
ÎΔÒ ’appleÁª...Õ““ ¿∞μÒ» È∂
¡≈͉∂ ÁØÚ∂∫ ÷øÌ ‹ØÛ∂Õ
““ È≈ È≈ Ó≈¯Δ Ó»¯Δ È≈ Óø◊Õ
¡≈‘ √≈‚Δ Ïapple≈ÁappleΔ “⁄ «’√∂
Á≈ «Ú¡≈‘ ‘؉ «Á˙Õ ‹∂ ÊØ‚∂
√≈apple∂ ‡μÏapple Á∂ ÷øÌ÷∞øÌ ‹∂ fi≈Û ’∂
Èø◊ÓÈø◊∂ ’apple ’∂ È≈ ÂØapple∂ ª
ÓÀ˘ ’≈Ò» ’Δ‘È∂ ’«‘‰≈Õ““
*’ª ÂØ∫ fi≈ÛfiøÏ ’appleÚ≈ ’∂
¿∞μÒ» ÿappleÚ≈ÒΔ È≈ˇ ÿapple ˘ Â∞apple
«Í¡≈ ª apple≈‘ «Úμ⁄ ’∞μÂ≈ «ÓÒ
«◊¡≈Õ ¿∞μÒ» È∂ Á∞¡≈ √Ò≈Ó
’ΔÂΔ Íapple ’∞μÂ∂ È∂ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï
È≈ «ÁμÂ≈Õ ¿∞μÒ» È∂ Î∂apple
√√appleΔ’≈Ò ÏÒ≈¬Δ ª ’∞μÂ≈
30/07/2022
23
Òμ◊ «Í¡≈ ÌΩ∫’‰ ’«‘øÁ≈ ““˙
»ø ‹ªÁ≈ apple«‘, «¬μÊ∂ ¬Δ È≈ ÓÀÊØ∫
Îø◊ ‹∂ fiÛ≈ÒΔ∫ !!““
““«’¿∞∫ ‹Δ, ’Δ ‘Ø «◊¡≈ ? ÓÀ∫
’Δ «’‘≈ ? ÓÀ∫ ª...Õ““ ¿∞μÒ»
’∞μÂ∂ Á≈ ’∞μÂÍ∞‰≈ Á∂÷ ’∂ ‚apple
«◊¡≈Õ
’∞μÂ≈ ª √»¬Δ ’∞μÂΔ ¡ª◊»ø ÍÀ
«◊¡≈ ÁØ‘∂∫ ‹Δ¡≈ ˘ ¡ª‘Á≈
““Â∂apple∂ «Ú¡≈‘ Â∂ «‹‘ÛΔ Ó∂apple∂
È≈ˇ ’∞μÂ∂÷≈‰Δ ‘جΔ, appleμÏ «’√∂
È≈ˇ È≈ ’apple∂Õ √≈ˇ∂ Â∂apple∂ Ùapple≈ÏΔ
Ô≈appleÏ∂ÒΔ ¡μËΔ apple≈ Âμ’ ÓÀ˘
Í»¤Ø∫ ÿÛΔ√Δ «ÎappleΔ ◊¬∂ ¡ª‘Á∂
““’∞μÂ∂ ÁΔ Í»ø¤ «√μËΔ È∑Δ ‘∞øÁΔ,
Íapple ¡√Δ ¡μ‹ ’apple ’∂ Á÷Ω‰Δ
¡ÀÕ“ «Úμ⁄∂ ’¬Δ¡ª È∂ Ëapple«ÓøÁapple
¡≈ˇ≈ ‚≈«¬ÒΩ◊ “’∞μÂ∂ ÓÀ∫ Â∂apple≈
ı»È ÍΔ ‹≈¿±∫◊≈...Õ“ ÏØÒ ÏØÒ
’∂ Ó∂apple≈ ¡μË≈ ı»È √’≈Â≈Õ Ó√ª
÷«‘Û≈ ¤∞‚≈ ’∂ Ìμ«‹¡≈Õ ¡ÀÈ≈
È∑∂apple≈, ÷øÌ∂ Á∂ Ì∞Ò∂÷∂ ‹apple≈¯ ÁΔ
Òμ “Â∂ Ë≈apple Ó≈appleÂΔÕ Â∂ Î∂apple
«‹‘ÛΔ ‹apple≈Î È∂ Ó∂apple∂ ÒμÂ
Ó≈appleΔ... ˙ ‘Ø ‘Ø ‘Ø.... ¡‹∂ Âμ’
‚ø◊apple ‚≈’‡apple ˘ È∑Δ √Ófi
¡≈«¬¡≈ Ï¬Δ Ó∂apple∂ √Øμ‹≈ «’μÊ∂
«’μÊ∂ ⁄«Û¡≈ Ú≈Õ““
¿∞μÒ» Á≈ Ì≈¬Δ apple؉ «È’Ò
«◊¡≈ ¡ª‘Á≈,““ Ó≈√Û ÓÀ∫
Ó≈¯Δ Óø◊Áª, √≈‚∂ Ò≈‰∂ Á≈ ª
ÊØ˘ ÍÂ≈ ¬Δ ¡À Ï¬Δ √≈apple∂ ¿∞μÒ»
¬Δ ¡À, ¡’Ò È∑Δ ÌØapple≈Õ““
““Î∂apple √÷≈˙ ¡’Ò «’ √≈appleΔ
¿∞Óapple ¿∞μÒ» ¬Δ apple«‘‰À... ÂÀ˘
«¬μ’ È∂’ √Ò≈‘ Á∂Óª...!!““
’∞μÂ≈ ’∞fi ÈappleÓ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ
““‘ª ‹Δ ‘ª ‹ΔÕ““ ¿∞μÒ» ÷øÌ
‹ØÛ ’∂ ÷Û∑ «◊¡≈Õ
““ Â∞√Δ∫ Ì≈¬Δ ‹Ú≈’ È≈
‹ø«Ó˙ ’جΔÕ““
““«’¿∞∫ ‹Δ ?““ ‘Àapple≈ÈΔÚ√
¿∞μÒ» Â∂ «Ó«√‹ ¿∞μÒ» È∂
’μ«·¡ª Í∞쫤¡≈Õ
““ÊØ‚∂ ‹∞¡≈’ ª √‘∞apple∂ ‹øÓÁ∂
¬Δ ¿∞μÒ» Á∂ Íμ·∂ ‘∞øÁ∂ È∂, ¿∞È∑ª
’Δ ÏøÁ≈ ωÈ≈....Õ““ ’∞μÂ∂ È∂
÷appleΔ √∞‰≈¬Δ Â∂ ¡≈Í‰Δ ‚ø‚Δ ÍÀ
«◊¡≈Õ
Á∞÷Δ «‘appleÁ∂ ¿∞μÒ» Â∂ «Ó«√‹
¿∞μÒ» ¡≈͉∂ ÿapple ¡μÒ ˘
Â∞appleÍ∂...
‹À ‘Ø
√Î≈ BB Á≈ Ï≈’Δ...
’∞¬ΔȘÒÀ∫‚ Â∂ «È¿± √≈¿±Ê Ú∂Ò˜ ”⁄ ÓΔ∫‘ ÍÀ‰ Â∂ Ó≈Û∂ ÓΩ√Ó ÁΔ...
Incitement charges dropped
against anti-lockdown activist
Monica Smit
Anti-lockdown ringleader
Monica Smit who was accused
of inciting others to protest
amid Covid restrictions has had
her charges dropped. Earlier
this year, Ms Smit, 33, pleaded
not guilty to two counts of
incitement for allegedly encouraging
people on social media to
attend two anti-lockdown
protests in Melbourne last year.
She was committed to stand
trial at the County Court but on
Tuesday prosecutors filed a
notice of discontinuance after
deciding it was no longer in the
“public interest” to continue
proceedings. During a brief
administrative hearing on
Thursday, the charges were formally
withdrawn.
Ms Smit said she would
“open a bottle of champagne” to
celebrate the Director of Public
Prosecutions’ decision to drop
the charges. “This is fantastic
news,” she said in a video posted
on YouTube. “I can open a
bottle of champagne. It’s 12
o’clock in the afternoon. I don’t
care.” With her bail conditions
removed, Ms Smit said: “I can
travel, I can do whatever I
want”. Ms Smit, who founded
anti-vax group Reignite
Democracy Australia, filmed
her own arrest in September last
year. She spent 22 days in custody
after refusing to comply
with a series of “onerous” bail
conditions, which the Victorian
Supreme Court later scrapped.
Ms Smit, who was until recently
living with her parents, and is
now engaged to fellow antilockdown
leader Morgan Jonas,
was also charged with contravening
the chief health officers’
directions. She said she had
spent “hundreds of thousands”
of dollars from donors to defend
the charges and had “plans” for
the remaining donations.

24 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
ÍΔ¡À⁄.‚Δ. Ú≈«Ò¡ª ˘ ÍÛ∑È∂ Í≈¿∞‰
Ú≈Ò≈ : Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Â∂
ÍμÂapple’≈appleΔ Á∂ «Úμ⁄
Ï‘∞ ÒØ’ ’ÒÓª ÿ√≈
apple‘∂ ‘È, Â∂ «’Â≈Ϫ
¤ÍÚ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ Íμ«Ò˙
ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ «’Â≈Ϫ ¤ÍÚ≈
’∂ ¡≈Í‰Δ ¡≈Í∂ ‘Δ ⁄apple⁄≈
’appleÚ≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ Ù≈«¬Á
«¬‘ Í«‘Ò≈ Ò∂÷’ ‘À
«‹√ ÁΔ ¡‹∂∫ «’Â≈Ï ÚΔ
È‘Δ∫ ¤ÍΔ Íapple ⁄apple⁄≈
¬∂ÈΔ ‘À «’ «‹Ê∂ ÚΔ ⁄≈apple
Íø‹≈ÏΔ ‹∞ÛÁ∂ ‘È Âª
Ï∞μË ÏØÒ, Ï∞μË «⁄øÂÈ
Â∂ «¬ÒÂΔ Ï≈Ï≈ ÁΔ ◊μÒ
‘∞øÁΔ ‘ÀÕ ¿∞‘ È≈ ’≈Ò‹
Í«Û∑¡≈ ‘À Â∂ È≈
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ Í«Û∑¡≈ ‘À
Íapple ¿∞‘ √≈«‘ Â∂
√Ó≈‹ ˘ ¬∂È≈ ÍÛ∑ «◊¡≈
‘À «’ ‘apple «ÚÙ∂ “Â∂ ÷Ø‹
’apple’∂ «Ò÷‰ Á≈ Ó≈«‘apple
ω «◊¡≈ ‘ÀÕ
Ï∞μË «√øÿ ÈΔÒØ
Íø‹≈ÏΔ Ì≈√≈ , √≈«‘ Â∂
√μ«Ì¡≈⁄≈apple Á∂ «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ¡ª Â∂
‘Ø¬Δ¡ª ‹≈¡ÒΔ «‚◊appleΔ¡ª Á≈
ÍappleÁ≈ ‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ ⁄∞μ«’¡≈ √Δ Â∂
√≈appleΔ¡ª ‘Δ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª Á∂
«Úμ⁄ Ì∞⁄≈Ò ¡≈ «◊¡≈ √ΔÕ ¿∞√
È∂ Íø‹≈ÏΔ «√μ«÷¡≈ Á∂ Â∂ Íø‹≈ÏΔ
√≈«‘ Á∂ ¡÷ΩÂΔ Ï‰∂ ‚≈’‡appleª Á≈
¡øÁappleÒ≈ √μ⁄ ÒØ’ª Á∂ √≈‘Ó‰∂
appleμ«÷¡≈ Õ
«¬‘ Ù÷√ Ï‘∞ ‘Δ √Ë≈appleÈ
ÍappleÚ≈apple Á∂ «Úμ⁄ ‹ø«Ó¡≈
Í«Ò¡≈Õ ¡μ·ÚΔ∫ «Úμ⁄ ÍÛ∑Á∂ ˘
√’»ÒØø ‘‡≈ ’∂ √ΔappleΔ appleÒ≈ «ÁμÂ≈ Õ
Íapple ÍÃ≈¬ΔÚ∂‡ Í∂Íapple Á∂ ’∂ ¡μ·ÚΔ∫
’apple’∂ Î∂apple √’»Ò ÍÛ∑È Òμ◊
«◊¡≈ Õ Á√ÚΔ∫ Á∂ «Úμ⁄ ÍÛ∑Á≈
Ò∞«Ë¡≈‰∂ ‘apple ¤∞μ‡Δ ˘ apple≈‹
«Ó√ÂappleΔ Á∂ È≈Ò «Á‘≈ÛΔ
’appleÁ≈Õ ¿∞‘ ‘≈«¬apple √À’ø‚appleΔ
Âμ’ ‘Δ ÍÛ∑ √«’¡≈ Õ ÿapple ÁΔ
¡≈apple«Ê’ Âø◊Δ È∂ ¿∞√ Á∂ ÍÛ∑È Á∂
⁄≈¡ Í»apple∂ È≈ ‘؉ «ÁμÂ∂Õ ÎÀ’‡appleΔ¡ª
Á∂ «Úμ⁄ ’øÓ ’ΔÂ≈ Â∂ Î∂apple ¡÷Ï≈apple
Á∂ «Úμ⁄ ÏÂΩapple Íapple»Î appleΔ‚apple Òμ◊
«◊¡≈ Õ appleØ‹≈È≈ ¡μ‹ ÁΔ ¡≈Ú≈‹ ,
ÈÚª ‹Ó≈È≈, ¡’≈ÒΔ Íμ«ÂÃ’≈ Á∂
«Úμ⁄ ’¬Δ Úapple∂ √øÍ≈Á’Δ ÏØapple‚ «Úμ⁄
√∂Ú≈Úª «ÈÌ≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ
«Íø‚ ÈΔÒØø ’Òª «‹Ò∑≈
Ò∞«Ë¡≈‰≈ Á≈ ‹ø«Ó¡≈ Ï∞μË «√øÿ
ÈΔÒØø ‘∞‰ Ò∞«Ë¡≈‰≈ «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ
ÌÚÈ Á∂ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ
Íø‹≈ÏΔ ÁΔ ’Ø¬Δ ¡÷Ï≈apple Â∂
√≈«‘Â’ ÓÀ◊‹ΔÈ ¡«‹‘≈ È‘Δ
«‹Ê∂ ¿∞√ Á∂ Ò∂÷ Â∂ ’«ÚÂ≈Úª È≈
¤ÍΔ¡ª ‘Ø‰Õ AIHC Á∂ «Úμ⁄
Íø‹≈ÏΔ «‡Ã«Ï¿±È Á∂ «Úμ⁄ Ò◊≈Â≈apple
¤Í‰ Òμ«◊¡≈ Õ «¬Ò≈’∂ ÁΔ¡ª
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘Â’ √ø√Ê≈Úª Á∂ È≈Ò
‹∞«Û¡≈ ‘Δ È‘Δ∫ «apple‘≈ √◊Ø «Íø‚
«Úμ⁄ ‘apple √≈Ò √≈«‘Â’ √Ó≈◊Ó
Â∂ È≈‡’ ’appleÚ≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ ¡È∂’
ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ ÍμÂapple’≈appleÂ≈ Á∂ È≈Ò
‹Ø«Û¡≈ Õ ÷Ïapple «Ò÷‰ Á∂ ◊∞apple Áμ√∂Õ
¿∞√ Á∂ ’ØÒ ’Ø¬Δ «‚◊appleΔ È≈ ‘؉
’apple’∂ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ È‘Δ∫ ’apple
√«’¡≈ Õ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ¡È∂’
√≈«‘Â’ Â∂ apple≈‹ÈΔ«Â’ ÓÀ◊‹ΔÈ
Á≈ ’≈ÒÓ ÈÚΔ√ «apple‘≈Õ
‘∞‰ «Í¤Ò∂ Â∂¬Δ Ú«apple¡ª ÂØ∫
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ ¡’≈ÁÓΔ Íø‹≈ÏΔ
ÌÚÈ Ò∞«Ë¡≈‰≈ ÁΔ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ Á∂
«Úμ⁄ √‘≈«¬’ Ú‹Ø∫ √∂Ú≈Úª
«ÈÌ≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈Õ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ ÁΔ¡ª
√∂Ú≈Úª Ú∂Ò∂ ¿∞√ È∂ «’Â≈Ϫ Â∂
¡ÀÓ.¬∂. ¡ÀÓ.«ÎÒ.ÍΔ¡À⁄.‚Δ Â∂ ‚Δ.
«Ò‡ Á∂ ÷Ø‹ «ÈÏøË Â∂ ÷Ø‹ ÍÃÏøË Â∂
‘apple «ÚË≈ ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ ˘ ÿØÒ ’∂
ÍΔ «◊¡≈ Õ
‹ÁØ∫ ¿∞√ È∂ ÍΔ¡À⁄.‚Δ. Á∂
ÊΔ«√√ ÍÛ∑È∂ Ù∞apple» ’ΔÂ∂ ª «¬‘Ȫ
Á∂ «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ¡ª ◊ÛÏÛª ÂØ∫ ÍappleÁ∂
⁄∞μ«’¡≈ Â∂ ¿∞‘ ÁΔ ⁄apple⁄≈
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª Â∂ ÷Ø‹≈appleÊΔ¡ª Á∂
«Úμ⁄ ‘؉ Òμ◊Δ Õ¿∞√ È∂ Úμ÷ Úμ÷
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ‘ج∂
ÊΔ«√√ª ÁΔ¡ª È’Òª ˘ √ϻª
√Ó∂ ¡÷Ï≈appleª Á∂ «Úμ⁄ ¤≈͉ Á≈
‘Ω√Ò≈ ’ΔÂ≈ Õ «¬√ Á∂ È≈Ò ¿∞√
ÁΔ ⁄apple⁄≈ ª Ï‘∞ ‘Ø ◊¬Δ Íapple
¿∞√ ˘ ËÓ’Δ¡ª Â∂ Î≈’∂ fiμÒ‰∂
ͬ∂Õ ÈΩ’appleΔ ÚΔ ◊Ú≈¬Δ Íapple ¿∞√ È∂
¡≈͉≈ ÷Ø‹ Á≈ ’øÓ È≈ ¤μ«‚¡≈Õ
¿∞√ È∂ ‘∞‰ Âμ’ Íø‹≈Ï , ‘«apple¡≈‰≈
, «ÁμÒΔ , ⁄ø‚Δ◊Û∑ Â∂ ‹øÓ» ÁΔ¡ª
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ‘ج∂ √≈apple∂
È‘Δ∫ Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ Á∂ «Úμ⁄ ÊΔ«√√
ÍÛ∑ ’∂ ¿∞√Á≈ ÍappleÁ≈ ⁄≈’ ’ΔÂ≈ Õ
¿∞√È∂ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ÒØ’ ’ÚΔ Â∂
’ÚΔ√apple Ï≈Ï» apple‹Ï ¡ÒΔ ÁΔ Í∞√Â’
TT ’Ò≈Ó Ï≈Ï» apple‹Ï ¡ÒΔ T
B@@I Á∂ «Úμ⁄ √øÍ≈«Á ’ΔÂΔ Õ
«‹√ Á∂ ‘∞‰ Âμ’ Íø‹ ¡À‚ΔÙÈ ¡≈
⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ √μÂ
«’Â≈Ϫ ¡È∞Ú≈Á ’ΔÂΔ¡ª ‘ÈÕ
¿∞√ È∂ Íø‹≈Ï Á∂ Ï≈apple∂ ÷Ø‹ Í∞√Â’ T
Íø‹≈Ï ÁΔ Â√ÚΔapple T ‘À «‹√ Á∂ ÚΔ
‘∞‰ «ÂøÈ ¡À‚ΔÙÈ ¡≈ ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ
¿∞√ÁΔ Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Â∂
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ¡ª Á∂ «Úμ⁄ ‘∞øÁΔ
ÿÍÒ∂Ï≈‹Δ Á≈ ÍappleÁ≈ ⁄∞μ’ÁΔ
Í∞√Â’ T Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Á≈
Ó≈ÎΔ¡≈ T ¤Í apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√
«’Â≈Ï ÁΔ ‘apple ’Ø¬Δ Ï∂√ÏappleΔ Á∂ È≈Ò
¿∞‚Δ’ ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ
¿∞√ Á∂ ’ØÒ ’Ø¬Δ «‚◊appleΔ È‘Δ∫
Íapple ¿∞√ È∂ ¡È∂’ª ˘ «‚◊appleΔ¡ª Â∂
ÈΩ’appleΔ¡ª «ÁÚ≈¬Δ¡ª ‘ÈÕ
‘∞‰ ÚΔ ¿∞‘ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂
√Ì ÂØ∫ ÚμË «Ò÷ «apple‘≈ ‘ÀÕ ¿∞√Á∂
È≈Ò ‡ΔÚΔ Â∂ apple∂‚Δ˙ Ú≈Ò∂ ¡È∂’ª
Ú≈apple ÍΔ¡À⁄.‚Δ. Á∂ Ï≈apple∂ ◊μÒÏ≈Â
’apple ⁄∞μ’∂ ‘È Â∂ ‘∞‰ ÚΔ ¿∞‘ Á∂√
«ÚÁ∂√ Á∂ «’√∂ apple∂‚Δ˙ Â∂ «¬‘Ȫ
È’ÒΔ ‚≈’‡appleª Á∂ Ïμ÷Δ¬∂ ¿∞Ë∂ÛÁ≈
‘ÀÕ
¿∞√ ˘ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ Á∂ È≈Ò ¬∂È≈
«Í¡≈apple ‘Ø «◊¡≈ √Δ «’ ¿∞‘
Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ ÁΔ¡ª «’Â≈Ϫ Â∂ ÊΔ«√√
Á∂ Ï≈apple∂ ¬∂È≈ ‹≈‰Á≈ √Δ «’ ÿapple∂
ÏÀ·≈ ÚΔ «’√∂ ˘ Ò≈«¬ÏÃ∂appleΔ Á∂ «Úμ⁄
Í¬Δ¡ª «’Â≈Ϫ Ï≈apple∂ Áμ√ √’Á≈
√ΔÕ ‘∞‰ ¿∞√ ˘ «Èμ ÷Ø‹ ’appleÈ
Ú≈«Ò¡ª Á∂ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¿∞√
appleÓ∂ÙÚapple «√ßÿ
√ßÍapple’ - IIADHH@CIB
ÁΔ¡ª «Ò÷ª Á∂ Í≈·’ª Á∂ Â∂
Íø‹≈ÏΔ ˘ «Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª Á∂
ÎØÈ ¡≈¿∞Á∂ ‘ÈÕ
¿∞√ Á∂ ‘∞‰ Âμ’ ’ΔÂ∂ ÷Ø‹ ’≈apple‹
Á≈ «’√∂ √ø√Ê≈ È∂ Ó∞μÒ È‘Δ∫
Í≈«¬¡≈ Õ «¬‘ ÷Ø‹Δ Ò∂÷’ ‘apple Ò∂÷
Á∂ «Úμ⁄ ‘apple «ÁÈ ÈÚΔ¡ª ◊μÒª
’appleÁ≈ ‘ÀÕ Íø‹≈ÏΔ Á∂ ’¬Δ ¡÷Ï≈appleª
ÁΔ¡ª √øÍ≈Á’Δ¡ª ÚΔ «Ò÷Á≈ ‘ÀÕ
¿∞√Á∂ ’ØÒ Ï‘∞ ÒØ’ª ÁΔ¡ª
⁄Ò≈’Δ¡ª Á∂ «’μ√∂ ‘ÈÕ «’√ È∂
«’√ Á∂ ÊΔ«√√ Â∂ «’Â≈Ï ÁΔ È’Ò
Ó≈appleΔ ‘À √Ì Á≈ ÍÂ≈ ‘ÀÕ
‘∞‰ Ò∞«Ë¡≈‰≈ ÂØ∫ ¤ÍÁ∂ appleØ‹≈È≈
Í«‘apple∂Á≈apple Â∂ appleØ‹≈È≈ ‹∞fi≈apple
‡≈¬ΔÓ‹ Á≈ √ΔÈΔ¡apple √Ï ¡À‚Δ‡apple
Ú‹Ø∫ √∂Ú≈Úª «ÈÌ≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈ Â∂
¡μ‹’μÒ∑ appleØ‹≈È≈ ÍÃ≈¬ΔÓ ¿∞Á∂ Á≈
√Ó≈⁄≈apple √øÍ≈Á’ ‘ÀÕ appleØ‹≈È≈
√øÍ≈Á’Δ Â∂ Ï∞μË ÏØÒ , Â≈«¬¡≈
«ÏÙÈ≈, «Í¡≈‹ Á∂ «¤Ò’∂,
«¬ÒÂΔÈ≈Ó≈ Â∂ Ï∞μË «⁄øÂÈ ¡«‹‘∂
’≈ÒÓ «Ò÷Á≈ ‘ÀÕ
¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ ÏÒ‹Δ ’Ωapple Â∂
Ï∂‡∂ ◊ΩappleÚÁΔÍ «√øÿ (ÁΔÍ √≈‘ÈΔ)
Á∂ È≈Ò Ï‘∞ ‘Δ √Ë≈appleÈ ‹«?øÁ◊Δ
‹Δ¡ «apple‘≈ ‘ÀÕ
«¬‘ √μ⁄ Ó∞μ⁄ Á≈ ÍÃÒØÂ≈appleΔ ‘ÀÕ
«‹‘Û≈ √Ó≈‹ Á∂ «Úμ⁄ ÚμË apple‘∂
√≈«‘Â’ ÍÃÁ»√‰ ˘ √≈Î ’appleÈ Á≈
ÔÂÈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ ‘À ’Δ ‘À ,
¿∞√Á≈ ÍÂ≈ È‘Δ∫ ...?
Ï‘∞Â∂ ÒØ’ª ˘ «¬‘ Ì∞Ò∂÷≈ ‘À «’
¿∞‘ «’√∂ Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ‹ª ’≈Ò‹
Á∂ «Úμ⁄ ÍÃØÎÀ√apple ‘À Íapple ¿∞‘ Â∂ «¬’
’ÒÓ Á≈ Ó‹Á»apple ‘ÀÕÓ‹Á»appleΔ ’appleÁ≈
‘À Â∂ «Ò÷‰ ÍÛ∑È Á≈ Îapple‹ ‘À ‹Ø
¡≈͉∂ «‘μ√∂ Á≈ Îapple‹ «ÈÌ≈ «apple‘≈
‘ÀÕ ¿∞√˘ ÍÂ≈ ‘À ’Δ «Ò÷‰≈, ‘À Â∂
«’Ú∂∫ «Ò÷‰≈ ‘À ’Δ‘È≈ Á∂ Ò¬Δ
«Ò÷‰≈ Â∂ ¿∞√ ˘ «Ò÷‰ ÁΔ «’¿∞∫
ÒØÛ ‘À? Á≈ «◊¡≈È ‘ÀÕ
«‹Ú∂∫ Í‘≈Ûª ÂØ∫ ‡∞μ‡ ’∂ ËappleÂΔ
Âμ’ Í∞‹Á≈ ÍμÊapple ◊ØÒ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
Ï√ ¬∂‘Δ ¿∞√Á∂ È≈Ò ‘Ø«¬¡≈ ‘À Õ
√Ó≈‹ Á∂ «Úμ⁄ «Ú⁄apple«Á¡ª ¿∞‘
◊ØÒ È‘Δ∫ √◊Ø∫ «Â’؉≈ ω «◊¡≈
‘À «‹√ ÁΔ¡ª «Ò÷ª ¡÷ΩÂΔ
«ÚÁÚ≈Ȫ Â∂ ¡Ò∂÷’ª ˘ ª
⁄∞μÌÁΔ¡ª Íapple Íø‹≈ÏΔ Óª ÏØÒΔ ˘
«Í¡≈apple ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ˘ Ï‘∞Â
⁄ø◊Δ¡ª Òμ◊ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¿∞√ Á∂
Ï‘∞ Á∞√Ó‰ ‘È, Â∂ Ï‘∞ ÍÃ√ø√’
‘ÈÕ
¿∞√ ÁΔ¡ª «Ò÷ª ˘ √ØÙÒ
ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ Í≈·’ ‘apple appleØ‹ ¿∞‚Δ’
Á∂ ‘ÈÕ
¿∞√Á∂ Ï≈apple∂ ÓÀ˘ ¬∂È≈ ’∞ ÍÂ≈
Òμ«◊¡≈ ‘À Íapple ¿∞‘ ‘À ? ’Δ ’ÁØ∫
ÍÛ∑Á≈ Â∂ «Ò÷Á≈..¿∞√ ˘ ‘Δ ÍÂ≈
‘À «’ ¿∞‘ ’Δ ‘À?...Íapple ¿∞‘ ’«‘øÁ≈
ÓÀ∫ ’Δ ‘ª Â∂ «’¿∞∫ ‘ª ÓÀ˘ ÚΔ
ÍÂ≈ È‘Δ∫ Õ Íapple «¬‘ √μ⁄Ó∞μ⁄ Á≈
Íø‹≈ÏΔ √≈«‘ Â∂ √Ó≈‹ ˘ Ó∞‘μÏÂ
’appleÈ Ú≈Ò≈ ¿∞‘ ’ÒÓ Á≈ ÔØË≈ ‘À
«‹‘Û≈ «ÏȪ «’√∂ ‚apple Á∂ Íø‹≈ÏΔ
√≈«‘ Á∂ «ÈÚ∂’ÒΔ¡ª ¿∞‘ ÍÀÛª
Í≈ «apple‘≈ ‘À ‹Ø √Á≈ apple«‘‰◊Δ¡ªÕ
¿∞√Á∂ È≈Ò «’√∂ ÚΔ «ÚÙ∂ Â∂
Â∞√Δ∫ ◊μÒ ’apple √’Á∂ ‘Ø...√øÍapple’ ˘
IDFDC G@HBC ‘ÀÕ ¡ÓΔÈ

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
30/07/2022
(Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√øÿ Á∂ Ù‘ΔÁΔ «ÁÈ CA ‹∞Ò≈¬Δ Ò¬Δ «ÚÙ∂Ù )
25
«¬È’Ò≈ÏΔ ‹ΔÚÈ ¡Â∂ ◊ÁappleΔ √Ø⁄ Ú≈Ò≈
ÈΩ‹Ú≈È √Δ Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√øÿ
Ù‘ΔÁ ¿±ËÓ «√øÿ Ï≈apple∂ ¡≈Ó
Í≈·’ «√appleÎ ¡ÀÈ≈ ¬Δ ‹≈‰Á∂ ‘È
«’ ¿∞√È∂ ‹ÈappleÒ ‚≈«¬apple ˘ Ó≈apple ’∂
‹«Ò¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈◊ Á∂ √≈’∂ Á≈
ÏÁÒ≈ «Ò¡≈ ‘ÀÕ ÒØ’ «¬√ ◊μÒØ∫ ÚΔ
¡‰‹≈‰ ‘È «’ ‹ÈappleÒ ‚≈«¬apple
’Ω‰ √Δ ¡Â∂ ¿±ËÓ «√øÿ È∂ «‹√
¡ø◊apple∂‹ ¡Î√apple ˘ Ó≈«apple¡≈ ¿∞‘ ’Ω‰
√Δ ?
AIAI Á≈ ‹«Ò¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈◊
’ª‚ √μ⁄Ó∞μ⁄ ‘Δ ◊Àapple ÓÈ∞μ÷Δ Â∂
’≈Ò≈ ’≈appleÈ≈Ó≈ √ΔÕ√≈‚∂ Úª◊ ¿±ËÓ
«√øÿ ˘ ÚΔ «¬√ Á≈ ‚≈‘‚≈ appleØ√ √Δ Õ
¿∞√ È∂ Ó≈¬Δ’Ò ˙‚Ú≈«¬apple ˘ Ó≈apple
’∂ ¡ø◊apple∂˜ √apple’≈apple Á∞¡≈apple≈ Ì≈appleÂΔ
ÒØ’ª Â∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‹∞ÒÓª «Úapple∞μË
¡≈͉≈ appleØ√ ÍÃ◊‡≈¡ ’∂ ◊ØappleΔ √apple’≈apple
Á∂ Ó»ø‘ Â∂ ⁄Í∂Û Ó≈appleΔ «‹√ ÁΔ
¡≈Ú≈‹ Í»appleΔ Á∞ÈΔ¡ª È∂ √∞‰Δ √ΔÕ
¿∞√ Á∂ appleØ√ ÍÃ◊‡≈¿∞‰ Á≈ ¡Ë≈apple
Ï‘∞ «ÚÙ≈Ò √ΔÕ ’∂ÚÒ «¬μ’ √≈’∂
˘ ‘Δ ¿∞√Á≈ ’≈appleÈ Áμ√‰≈ ¿∞√ÁΔ
¿∞μ⁄Δ √Ø⁄ ˘ ¤Ø‡≈ ’apple’∂ «Ú÷≈¿∞‰≈
‘ÀÕ ¡ø◊apple∂‹ª È∂ Ì≈appleÂΔ¡ª ˘ ʪ ʪ
◊ØÒΔ¡ª È≈Ò Ì∞ø«È¡≈, √÷ ÂØ∫
√÷ ’≈˘È ω≈ ’∂ ‘‹≈appleª
Ì≈appleÂΔ¡ª ˘ ‹∂Òª ⁄ ◊≈«Ò¡≈ ¡Â∂
ÒØ’ª ÁΔ ¡≈Ú≈‹ ÁÏ≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘apple
◊Àapple ÓÈ∞μ÷Δ Â√μÁÁ ’ΔÂ≈Õ¿±ËÓ
«√øÿ «¬√ √Ì ˘ Ú≈⁄Á≈ «apple‘≈ ¡øÂ
˘ ◊∞Ò≈Ó Ï‰≈¬∂ Ì≈appleÂΔ¡ª Â∂ ‘Ø apple‘∂
«¬√ ‹Ïapple ‹∞ÒÓ ˘ ¡Ë≈apple ω≈ ⁄≈apple
«Ïë‡√ ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ¡ª Â∂
◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈ ’∂ ¡≈͉≈ appleØ√
ÍÃ◊‡≈¿∞∫«Á¡ª «◊ÃÎÂ≈apple ‘Ø «◊¡≈Õ
Ó≈¬Δ’Ò ˙‚Ú≈«¬apple ˘ «’¿∞∫
Ó≈«apple¡≈ ? Â∂ ¿∞‘ √Δ ’Ω‰ ?
¿±ËÓ «√øÿ È∂ «‹√ ¡Î√apple ˘
Ó≈«apple¡≈ ¿∞‘ ‹ÈappleÒ ‚≈«¬apple È‘Δ∫
Ó≈«¬’Ò ˙‚Ú≈«¬apple √Δ ‹Ø∫ BF Ó¬Δ
AIAI Âμ’ Íø‹≈Ï Á≈ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡
◊ÚappleÈapple «apple‘≈Õ ¿∞√ ˘ Ò≈apple‚
‹Àμ‡ÒÀ∫‚,” Ò≈apple‚ Ò≈ÓÀ∫◊‡È ¡Â∂
Ò»¬Δ√ ‚∂È, «ÂøÈ ¡ø◊apple∂‹ ¡Î√appleª Á∂
È≈Ò ◊ØÒΔ¡ª Ó≈appleΔ¡ª √È «‹‘Ȫ
«Ú⁄Ø∫ Ó≈¬Δ’Ò ˙‚Ú≈«¬apple Ó≈«apple¡≈
«◊¡≈ ¡Â∂ Á»‹∂ «ÂøÈ ‹÷ÓΔ ‘ج∂
√ÈÕ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ◊ØÒΔ Ó≈apple’Δ√
¡≈Î ‹Àμ‡ÒÀ∫‚ Á∂ Ó≈appleΔ «‹‘Û≈
«‘øÁØ√Â≈È «Ú⁄ AICE-D@ Âμ’
√À’‡appleΔ ¡≈Î √‡∂‡ «ÈÔ∞’ ’ΔÂ≈
√Δ ¡Â∂ «Îapple Ó≈¬Δ’Ò ˙‚Ú≈«¬apple Á∂
¡Â∂ Ï≈¡Á ⁄ Ò∞¬Δ√ ‚∂È ‹Ø ⁄≈ÒΔ
√≈Ò ÂØ∫ Ì≈appleÂΔ «√ÚÒ √apple«Ú«√‹ ⁄
√≈ÓÒ √Δ ¡Â∂ AI@H ÂØ∫ AIAB Âμ’
Íø‹≈Ï Á≈ ÒÀ·ΔÈÀ∫‡ ◊ÚappleÈapple «apple‘≈Õ
¡◊ÒΔ ◊ØÒΔ Ò≈apple‚
ÒÀ«Óø◊‡È √≈Ï’≈
◊ÚappleÈapple ÏøÏ¬Δ ¡Â∂
¿∞√ Ú’Â ¬Δ√‡
«¬ø‚Δ¡≈ ¡À√Ø√Δ¬∂√È
Á∂ ÍÃË≈È Á∂ Ó≈appleΔÕ «¬‘
«appleÍØapple‡ ˙‚Ú≈«¬apple
√Ó∂ ⁄≈appleª Á∂ ◊ØÒΔ
Ó≈appleÈ Á∂ ¡◊Ò∂ «ÁÈ
AD Ó≈apple⁄ AID@ Á∂
Òø‚È ÂØ∫ ¤ÍÁ∂ T‚∂ÒΔ
«Óapple∂apple U Á∂ Ó∞μ÷ ÍøÈ∂ Â∂
¤ÍΔ Õ
˙‚Ú≈«¬apple Á√øÏapple
AIAB ÂØ∫ BF Ó¬Δ
AIAI Âμ’ Íø‹≈Ï Á≈
◊ÚappleÈapple ‹ÈappleÒ
Ò◊≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ
¿∞√È∂ Òø‚È ‹≈ ’∂
¡≈Í‰Δ ÌÛ’≈¿±
Í∞√Â’ TÌ≈apple «‹Ú∂∫
ÓÀ∫ ‹≈«‰¡≈ U «Ò÷Δ,
«‹√ «Ú⁄ ¿∞√È∂
¡≈͉∂ ˜∞ÒÓΔ
’≈appleÈ≈«Ó¡ª ÁΔ ÏÛΔ
Ù∂÷Δ Ó≈appleΔ ‹Ø ¿∞‘ ¡’√apple ‘Δ
¡÷Ï≈appleª ¡Â∂ Â’appleΔappleª «Ú⁄
Ó≈«apple¡≈ ’appleÁ≈ √ΔÕ ¿∞‘ Ï‘∞ ‘Δ
˜≈«ÒÓ ◊ÚappleÈapple √Δ «‹√ È∂ «ÚÙ∂Ù
¡Á≈Òª apple≈‘Δ∫ ◊ÁappleΔ¡ª ˘ Ϊ√Δ,
¿∞Óapple ’ÀÁ, ’≈Ò∂ Í≈‰Δ ¡Â∂
‹≈«¬Á≈Á ˜ÏÂΔ ÁΔ¡ª √‹≈Úª
’appleÚ≈¬Δ¡ª √ÈÕ ¿∞√È∂ ◊ÁappleΔ¡ª Á∂
’∂√ª Ò¬Δ ÷≈√ ¡Á≈Òª √Ê≈ÍÂ
’ΔÂΔ¡ª ‹Ø Ó≈Ó»ÒΔ √∞‰Ú≈¬Δ «Íμ¤Ø∫
ÓΩ ÁΔ √˜≈ ÚΔ Á∂ √’ÁΔ¡ª √È Õ
¿∞√ Á∂ Ó»ø‘Ø∫ «È’Ò∂ ÙÏÁ ÚΔ ’≈˘È
ω ‹ªÁ∂ √È Õ ¡ø◊apple∂˜ ¡Î√appleª ˘
√Ò≈Ó È≈ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ¡≈ÁÓΔ¡ª ˘
Èø◊∂ «Íø‚∂ ’ØÛ∂Ó≈apple∂ ‹ªÁ∂ √È Õ ¡Ωappleª
Á∂ Ó»ø‘ “Â∂ Ê∞μ’Ú≈«¬¡≈ ‹ªÁ≈ √ΔÕ
¿∞√È∂ ‹ÈappleÒ ‚≈«¬apple Á∂ ’≈Ò∂
’≈appleÈ≈Ó∂ ˘ ‘ø‡apple ’«ÓÙÈ ¡μ◊∂
˜≈«¬˜ ·«‘apple≈«¬¡≈ √Δ ¡Â∂ ’≈˘ÈΔ
ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ ¿∞√ÁΔ A@@@@ ‚≈Òapple
ÁΔ ÓμÁÁ ÚΔ ’ΔÂΔ √Δ Õ ÏøϬΔ
’appleØÈΔ’Ò ¡÷Ï≈apple È∂ ¿∞√ ˘ ˜≈«ÒÓ
‘؉ ’apple’∂ TÈ≈«Áapple Ù≈‘U
◊appleÁ≈«È¡≈ √ΔÕ
◊∞apple» ’∂ Ò≈‚Ò∂ È≈ È≈Áapple «’¡ª ˘
Ï÷Ù‰, È≈ Ï≈Ïapple «’¡ª ˘Õ «¬√∂
’apple’∂ ¿±ËÓ «√øÿ ˘ √«ÓμÊ ¡À∫‚
ÚÀ√È ’øÍÈΔ Á≈ F ÏØapple Á≈ «Í√ÂΩÒ
˙‚Ú≈«¬apple Úapple◊∂ ‹≈ÒÓ ¡ø◊apple∂‹
¡Î√apple √Ó∂ ⁄≈apple ¿∞μ⁄ ¡«Ë’≈appleΔ
◊Ø«apple¡ª Â∂ ÷≈ÒΔ ’appleÈ≈ «Í¡≈Õ
«¬‘ Ú∂«÷¡≈ ‹≈Ú∂ ª ¿±ËÓ «√øÿ
Ï‘∞ Úμ‚Δ √Ø⁄ Ú≈Ò≈ «Ú¡’ÂΔ √Δ
‹Ø Úμ‚∂ Ó’√Á Ò¬Δ ‘Δ «‹¿∞∫Á≈
«apple‘≈ ¡Â∂ Úμ‚∂ Ó’√Á Ò¬Δ ‘Δ
’∞appleÏ≈È ‘Ø«¬¡≈ Õ ¿∞√ Á∂ √øÿapple√Ó¬Δ
◊ÁappleΔ ‹ΔÚÈ «Úμ⁄Ø∫ √øÍ»appleÈ ¿±ËÓ
«√øÿ Í∂Ù ‘∞øÁ≈ ‘À Õ
ÍÃÌ‹Δ «√øÿ
apple√»ÒÍ∞apple
IHGH@BCGFH
¿±ËÓ «√øÿ ˆÁapple
Í≈apple‡Δ, «¬ø‚Δ¡È
Úapple’apple ¡À√Ø√Δ¬∂√È,
«‘øÁØ√Â≈È √Ø√«Ò√‡
«appleÍÏ«Ò’ ¡À√Ø√Δ¬∂√È
È≈Ò ‹∞«Û¡≈ ◊μÌapple» √ΔÕ
¡ÓappleΔ’≈ ⁄ apple«‘ø«Á¡ª
◊Áapple Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ ¿∞√
ÁΔ «‚¿±‡Δ Òμ◊Δ √Δ «’
¿∞‘ Íø‹≈Ï ‹≈ ’∂ Îø‚
«¬μ’·≈ ’apple∂Õ BG
‹∞Ò≈¬Δ AIBG ˘ ¿∞‘
’apple≈⁄Δ Í‘∞ø«⁄¡≈ ª
¿∞μÊ∂ ΫÛ∑¡≈ «◊¡≈Õ
¿∞√ ’ØÒØ∫ ◊ÁappleΔ √≈«‘Â
«ÓÒ‰ ’apple’∂ ¿∞√ ˘
‹∞appleÓ≈È≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
√apple’≈appleΔ ‹≈√»√ª È∂
¿∞√Á≈ «Íμ¤≈ ’appleÈ≈
‹≈appleΔ appleμ«÷¡≈ ¡Â∂ C@
¡◊√ AIBG ˘
¡ø«Ó}√apple «Ú÷∂ ¿∞√ ˘
«◊ÆÎÂ≈apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
¿∞√ ’ØÒØ∫ ◊ÁappleΔ √≈«‘Â
Á∂ È≈Ò ‘Δ «¬μ’
«Í√ÂΩÒ ÚΔ Ïapple≈ÓÁ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬√
’apple’∂ ¿∞√ ˘ Íø‹ √≈Ò ÁΔ √˜≈ ÚΔ
‘Ø¬Δ !
¿±ËÓ «√øÿ ◊Áapple Í≈apple‡Δ Á≈ ‘Δ
¡◊Ò≈ apple»Í ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ÏμÏapple ¡’≈ÒΔ
Ò«‘apple È≈Ò ÚΔ ‹∞«Û¡≈ «apple‘≈Õ ¿±ËÓ
«√øÿ ¿∞√ ‹μÊ∂ Á≈ ÓÀ∫Ïapple ÚΔ Ï«‰¡≈
‹Ø AIBC «Úμ⁄ ¿∞√ ¡ø◊apple∂˜ Í∞Ò√
¡Î√apple, ÏΔ ‡Δ ˘ √ØË≈ Ò≈¿∞‰ Ò¬Δ
Ï«‰¡≈ √Δ «‹√È∂ ◊∞apple» ’∂ Ï≈◊ ÓØapple⁄∂
«Ú⁄ «√μ÷ª ˘ ‚ª◊ª È≈Ò ’∞쫇¡≈
√Δ Õ Ï≈¡Á «Ú⁄ ¿∞‘ ⁄ΩËappleΔ Ù∂apple ‹ø◊
¡Â∂ ‘Øapple AE-AF ÓÀ∫Ïappleª Á≈ ‹Ê≈
ω≈ ’∂ Ì◊ «√øÿ È≈Ò ÈΩ‹Ú≈È
Ì≈apple √Ì≈ «Úμ⁄ ’øÓ ’appleÈ
Òμ«◊¡≈Õ
¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú⁄ ¿∞√ Á∂ È≈Ò
Òμ’Û Á∂ ’øÓ ÁΔ Á∞’≈È Â∂ Ì◊Â
«√øÿ È≈Ò «ÓÒ‰Δ¡ª Ï≈apple∂ ÚΔ
«Ò«÷¡≈ «ÓÒÁ≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ ‘μÊ
«Ò÷ È؇ª ⁄ ÈÈ’≈‰≈ √≈«‘Ï ⁄
¡ø◊apple∂‹ √apple’≈apple ÁΔ √«‘ Â∂ Ó‘øª
Á∞¡≈apple≈ B@@ «√μ÷ª ˘ Ó≈appleÈ ¡Â∂
‘ØappleȪ ˘ «˜øÁ≈ ‹Ò≈¿∞‰ Á≈ ¿∞√ ˘
appleØ√ √Δ ¡Â∂ ¿∞‘ ’appleÂ≈apple «√øÿ
√apple≈Ì≈ ˘ ¡≈͉≈ ¡≈ÁappleÙ ÓøÈÁ≈
√ΔÕ ¿∞√ È∂ Ì◊ «√øÿ Úª◊ DB
«ÁÈ Ì∞μ÷ ‘ÛÂ≈Ò ÚΔ ’ΔÂΔ √ΔÕ
¿±ËÓ «√øÿ E ‹»È AID@ ˘
«‹‘Û∂ H ÍøÈ∂ ¡Á≈Ò ⁄ ¡≈͉∂
«Ï¡≈Ȫ Ú‹Ø∫ ÏØÒ‰ Ò¬Δ ÒÀ ’∂
«◊¡≈ √Δ, ¿∞‘Ȫ ÁΔ √∞apple¡≈Â
«Ïë‡√ √≈Óapple≈‹ Ó∞appleÁ≈Ï≈Á,
«¬ø◊ÒÀ∫‚ Ó∞appleÁ≈Ï≈Á È≈Ò ’ΔÂΔ ‘جΔ
√ΔÕ «¬√ «Ï¡≈È ⁄ ’appleÂ≈apple «√øÿ
√apple≈Ì∂ Á∂ «Ù¡apple ÚΔ «Ò÷∂ √È ¡Â∂
˙‘È≈ ⁄ AIAH ⁄ Ï‹Ï‹ ÿ≈‡
Ú≈Ò∂ ◊ØÒΔ’ª‚ Á≈ «˜’apple ÚΔ √Δ Õ
‹Á ¿∞‘ ¡ø◊apple∂˜ ‘’»Ó Á∞¡≈apple≈
Ì≈appleÂΔ ‹ÈÂ≈ Â∂ ’ΔÂ∂ ‹≈ ⁄∞μ’∂ ¡Â∂
‘Ø apple‘∂ ˜∞ÒÓª Ï≈apple∂ ¡Á≈Òª ⁄ ÏØÒ
«apple‘≈ √Δ Âª ‹μ‹ È∂ apple∞’‰ Ò¬Δ «’‘≈
Íapple ¿∞‘ ÏØÒΔ «◊¡≈ Õ ‹ÁØ∫ ‹μ‹ È∂
Ϊ√Δ ÁΔ √˜≈ √∞‰≈¬Δ ª ¿±ËÓ «√øÿ
È∂ «‘øÁØ√Â≈ÈΔ Ì≈Ù≈ ⁄ «ÂøÈ Ú≈apple
«¬È’Ò≈Ï, «¬È’Ò≈Ï, «¬È’Ò≈Ï
ÏØ«Ò¡≈ Î∂apple ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜ ⁄ «Ï|«Ù
√≈Óapple≈‹ Ó∞appleÁ≈Ï≈Á, ¡ø◊apple∂˜ ’∞μÂ∂
Ó∞appleÁ≈Ï≈Á, Ì≈apple ¡Óapple apple‘∂ Á∂
È≈‘apple∂ Ò≈¬∂Õ ¿±ËÓ «√øÿ È∂ ÎÀ√Ò≈
√∞‰ ’∂ ’≈˘ÈΔ √Ò≈‘’≈appleª Á∂ Ó∂˜ Á∂
¿∞μÍapple ÁΔ ‹Δ¿±appleΔ ÚμÒ Ê∞μ«’¡≈ Õ
‹μ‹ È∂ ¿∞√Á∂ ’‡«‘apple∂ ⁄ «ÁμÂ∂ «¬√
Ì≈Ù‰ Á∂ ¤Í‰ Â∂ Í≈ÏøÁΔ Ò◊≈
«ÁμÂΔ √ΔÕ CA ‹∞Ò≈¬Δ AID@ ˘
¿∞‚Ú≈«¬apple ’ÂÒ ’∂√ ⁄ ¿±ËÓ «√øÿ
˘ Ϊ√Δ Á∂ ’∂ √‘ΔÁ ’ΔÂ≈ «◊¡≈
√ΔÕ
apple≈Ó Ó∞‘øÓÁ «√øÿ ¡≈‹≈Á, È≈Ó Á≈
ÍÃ⁄≈apple
¿±ËÓ «√øÿ Á≈ ‹Ø «apple’≈apple‚
«Ó«Ò¡≈ ‘À ¿∞√ «Ú⁄ ¿∞√ Á∂ ’¬Δ
È≈Ó «ÓÒÁ∂ ‘È «‹Ú∂∫ ¿±ËÓ «√øÿ,
Ó∞‘øÓÁ «√øÿ ¡≈˜≈Á, Ó∞‘øÓÁ
¡≈˜≈Á «√øÿ, ¡≈˜≈Á «√øÿ, Ï≈Ú≈
«√øÿ, Ù∂apple «√øÿ, ¿∞Á∂ «√øÿ, ÎappleÀ∫’
ÏÃ≈˜ΔÒ «√ÏÁ» «√øÿ, Ô» ¡Àμ√ «√μË»,
Íapple apple≈Ó Ó∞‘øÓÁ «√øÿ «’Â∂ ÈΔ
«ÓÒÁ≈ Õ
√≈˘ «¬√ Ó‘≈È Á∂Ù Ì◊ √»appleÓ∂
˘ ’ΩÓΔ Ù‘ΔÁ Á≈ Áapple˜≈ «ÁÚ≈¿∞‰
ÁΔ Óø◊ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À ¿∞√ ÂØ∫
Í«‘Òª ¿∞√ ÁΔ √‘Δ √Ø⁄ Ï≈apple∂ ÈÚ∂∫
Ò∂÷, ◊ΔÂ, ’«ÚÂ≈Úª ¡≈«Á
«Ò÷‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È Õ
¿∞√ÁΔ¡ª «Ú√∂√ ⁄Δ‹ª ‹Ø Úμ÷ Úμ÷
Ê≈Úª Â∂ Í¬Δ¡ª ‘È, ¿∞‘ «¬’ ʪ
«¬’μ·Δ¡ª ’apple’∂ appleμ÷Δ¡ª ‹≈‰Õ ¿∞√
ÁΔ¡ª ‘Øapple ⁄Δ‹ª «appleÚ≈ÒÚapple,
◊ØÒΔ¡ª, ‚≈«¬appleΔ ‹Ø «¬ø◊ÒÀ∫‚ ⁄
Í¬Δ¡ª ‘È ¿∞‘Ȫ ˘ Ì≈appleÂ
«Ò¡ªÁ≈ ‹≈Ú∂Õ
«¬«Â‘≈√’≈apple, Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ ¡Â∂
√∞«‘appleÁ Íø‹≈ÏΔ Í≈·’ «¬√ Ó‘≈È
Ù‘ΔÁ Ï≈apple∂ ⁄apple⁄≈ ¤∂Û ’∂ ÒØ’ª ⁄
¡√ÒΔ ¿±ËÓ «√øÿ ÍÃ◊‡ ’appleÈ Õ

26 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
‹ÁØ∫ ¡√Δ∫ ¤Ø‡∂ ‘∞øÁ∂ √Δ ¿∞ÁØ∫
‹ΔÚÈ «’øÈ≈ «√μË≈ √≈Á≈ ‘∞øÁ≈ √ΔÕ
‡ÀÒΔ«Ú‹È √≈Ó ˘ ⁄μÒÁ≈ ‘∞øÁ≈
√Δ,¿∞‘Á∂ «Úμ⁄ ÚΔ Ï‘∞Â≈ √Óª
¡ÀȇΔÈ≈ ÿ∞Ó≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ ˘ Áμ√Á∂
¬Δ Òøÿ ‹ªÁ≈ √Δ,T¡≈ «◊¡≈....¡≈
«◊¡≈.....⁄Ò∂ «◊¡≈..... ÊØÛ∑≈ «‹‘≈
˙Ëapple ˘....... ‹«?¡≈Á≈ ÈΔ.....‘ª
‘ª ‘ª..... ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ¬∂Ëapple ˘....Ïμ√
Ïμ√ ....ÕT‡Δ ÚΔ Ó»‘appleÒ∂ ÏÀ·∂ ÏÀ·∂
‹ÁØ∫ «¬μ’ÁÓ ¿∞μ⁄Δ Á∂‰∂ TÏμ√T
’«‘øÁ∂ ª ¿∞Íapple Ú≈Ò∂ ˘ Íμ’≈ ‘Ø
‹ªÁ≈ Â∂ ¿∞μÂØ∫ ‘Δ ÏªÁapple Úª◊ Úμ‚Δ
√≈appleΔ ¤≈Ò Ó≈apple’∂ ’≈‘ÒΔ È≈Ò ÊμÒ∂
Í‘∞ø⁄Á≈Õ ·Δ’ ’apple«Á¡ª Á≈
«⁄μÂapple‘≈apple ÚΔ Òøÿ ‹ªÁ≈ √ΔÕ Íapple
¿∞‘ «ÁÈ Âª ¿∞‘Δ √Δ .... «’øÈ∂
Ó≈√»Ó Ïμ⁄∂ Â∂ «’øÈ∂ ÌØÒ∂ Ì≈Ò∂ Úμ‚∂
√ΔÕ ◊appleÓΔ¡ª ⁄ Á≈Ò
Î∞Ò’≈,«Í¡≈‹ ’μ‡ ’∂ Â∂ Í∞ÁΔÈ∂ ÁΔ
⁄‡‰Δ... «’øÈ∂ √Ú≈Á È≈Ò ÷ªÁ∂ √ΔÕ
√∞μ’Δ √Ï‹Δ ‘؉Δ∫ ª Óª Á∂ apple؇Δ
ω≈¿∞∫ÁΔ Á∂ ’ØÒ Í‡ÛΔ Â∂ ÏÀ·∂ ÏÀ·∂
’Á∂ ’Á∂ ‘μÊ Â∂ appleØ‡Δ appleμ÷ ’∂ ‘Δ ¿∞μÂ∂
√Ï‹Δ Í≈ ’∂ appleØ‡Δ ÷≈ ÒÀ‰Δ ...Õ
√appleÁΔ¡ª «Úμ⁄ ª √∞μ÷ È≈Ò Óμ’Δ
ÁΔ appleØ‡Δ ¬Δ ÍÒ∂‡ Úapple◊Δ ‘∞øÁΔ √Δ,
Ê≈Ò «Úμ⁄ appleμ÷ ’∂ ˙‘Á∂ ¿∞μÂ∂ √≈◊
Í≈’∂ «Ú⁄≈Ò∂ Ó÷‰Δ Á≈ «⁄μ‡≈ Í∂Û≈
,Á∂÷ Á∂÷ Ì∞μ÷ ‘Øapple ÚË ‹≈‰Δ , Á»‹∂
«ÁÈ ÚΔ √≈◊ ÂΔ‹∂ «ÁÈ ÚΔ √≈◊,
«‹øȪ Í∞apple≈‰≈ ‘Ø¬Δ ‹≈‰≈ ÂÛ’≈ Ò≈
’∂ ˙Ȫ ‘Δ √Ú≈Á ‘Ø¬Δ ‹≈‰≈Õÿapple
«Úμ⁄ √≈◊ ÷ÂÓ ‘؉ Ú≈Ò≈ ‘؉≈ ª
‹Á ˘ «’√∂ È≈ «’√∂ «apple√Â∂Á≈appleΔ
«Úμ⁄Ø∫ ¡≈ ‹≈‰≈ , ¿∞‘ Á∂ ’∂ ÚΔ Âª
¡À‚Δ Íø‚ ‹ªÁ∂ ‘∞øÁ∂ √Δ, «‹μ‚Δ ¡μ‹
’μÒ∑ √≈◊ Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂ ⁄∞μ’Δ «ÎappleÁ∂
È∂Õ ÁØ «ÂøÈ ÿappleª «Úμ⁄ Á∂ ’∂ Ï≈’Δ
¡≈Í Ëapple Á∂‰≈Õ Óª Á∂ √≈◊ ⁄ΔappleÁ∂
⁄ΔappleÁ∂ ’ØÒ ’μ‡Δ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ◊øÁÒª
˘ «¤μÒ «¤μÒ ’∂ ’⁄apple ’⁄apple ÷≈¬Δ
‹≈‰≈Õ Ï‘∞ÂΔ Ì∞μ÷ Òμ◊‰Δ∫ ª √≈Ó
˘ ◊ÒΔ Á∂ ÓØÛ Â∂ ‹≈ ’∂ Óμ’Δ Á∂
Á≈‰∂ Ì∞øÈ≈ «Ò¡≈¿∞‰∂ Õ◊∞Û ÁΔ appleØÛΔ
È≈Ò Óμ’Δ Á∂ Á≈‰∂ ÷≈ ’∂ «‹‘Û≈
¡≈ÈøÁ ¡≈¿∞∫Á≈ √Δ ¿∞‘Á∂ Úapple◊≈
¡ÈøÁ ÍΩÍ ’ØappleȪ ⁄ «’μÊ∂Õ ¡μ‹ ’μÒ∑
ª ‘ÎÂ∂ “⁄ ’Ø¬Δ Á≈Ò √Ï‹Δ Á»‹Δ
Ú≈appleΔ Ï‰ ‹∂ ª Ïμ√ «Ú⁄≈appleΔ
√∞¡≈‰Δ ˘ ÿapple «Úμ⁄ «‹øÈ∂ ÓÀ∫Ïapple
˙ÈΔ¡ª ‘Δ ◊μÒª √∞‰ÈΔ¡ª
ÍÀ∫ÁΔ¡ªÕ ‹ÁØ∫ Á≈ ‡ÀÒΔ«Ú‹È Á≈
«ÁÈ apple≈ ⁄μÒÁ∂ apple«‘‰ Ú≈Ò≈
«√√‡Ó √∞apple» ‘Ø«¬¡≈ ¿∞ÁØ∫ ÂØ∫ √≈‚Δ¡ª
÷≈‰ ÍΔ‰ ÁΔ¡ª ¡≈Áª ÚΔ
ÏÁÒ‰ Òμ◊Δ¡ªÕÏÁÒÈΔ¡ª ª
¡≈Í∂ √Δ ’Á∂ «’√∂ ⁄ÀÈÒ Â∂ ’Á∂ «’√∂
⁄ÀÈÒ Â∂ ’∞¤ È≈ ’∞¤ ÈÚ∂∫ ÈÚ∂∫ ÷≈‰∂
ω≈¿∞‰ ˘ Áμ√Á∂ apple«‘øÁ∂ È∂Õ ‘Øapple ª
‘Øapple ’μÒ∂ ‡ÀÒΔ«Ú‹È È∂ Âappleμ’Δ ÊØÛ∑≈
È≈ ’ΔÂΔ , ⁄∞μÒ∑∂ Â∂ √‡ØÚ ÷ÂÓ ‘ج∂
◊À√ ¡≈¬∂, ÈÒ’∂ ÷ÂÓ ‡»‡Δ¡ª
¡≈¬Δ¡ª, Ϋapple싪 ¡≈¬Δ¡ª,ÓØÏ≈¬ΔÒ
¡≈¬∂,¿∞‘Á∂ ⁄ Ô» «‡¿±Ï ¡≈¬Δ, ◊μÒ
’Δ Í«‘Òª Ú≈Ò≈ ª ÷≈‰≈ ÍΔ‰≈ ÚΔ
«◊¡≈ ,appleØ‡Δ ÿ‡Δ ÍΔ‹≈
Ú«Ë¡≈,’Û≈‘ ◊¬∂ Í∞«‚ø◊ ¡≈¬Δ,
È»‚Ò‹ ¡≈¬∂,Ïapple◊apple ¡≈¬∂ ª ‘Δ Âª
÷≈ ÷≈ ’∂ ¡≈Í ÚΔ Ïapple◊apple Úapple◊∂
Ï‰È Òμ◊ ͬ∂Õ √≈‚Δ¡ª Ó≈Úª Á∂
‘μÊ ÁΔ Ï‰Δ ’Û∑Δ Âª ÷ªÁ∂ ‘∞øÁ∂ √Δ
Íapple ¡≈‘ «’‘ÛΔ ÏÒ≈ ‘apple∂’ appleÀ«√ÍΔ
«Úμ⁄ ’Û∑Δ ÍμÂ≈ ÍÀ∫Á≈Õ «¬‘ ’Δ
‘∞øÁ≈, «’μÊØ∫ «ÓÒÁ≈,«Îapple ‘ΩÒΔ ‘ΩÒΔ
ÍÂ≈ Òμ◊‰ Òμ«◊¡≈ «’ «¬‘ ª
«¬μ’ apple∞μ÷ ‘∞øÁ≈, ˙‘Á∂ È≈ÒØ∫ ÂØÛ ’∂
Í≈¿∞∫Á∂ ¡≈Õ «Îapple √∞¡≈‰Δ¡ª ÚμÒØ∫
«¬√ ÁΔ ÷Ø‹ ¡≈appleøÌΔ ◊¬ΔÕÁ»apple È∂Û∂
«’Â∂ Òμ«◊¡≈ apple∞μ÷ √∞øÿ √∞øÿ ’∂ Ó√ª
Òμ̉≈ ,Î∂apple ‡«‘‰Δ ‘Δ ÂØÛ
«Ò¡≈¿∞‰ΔÕ Î∂apple ’Ø¬Δ ’Ø¬Δ ¡≈͉∂
ÿapple «Úμ⁄ ‘Δ Ò≈¿∞‰ Òμ◊∂Õ ÓÀ˘ ÚΔ
‘ÀÁapple≈Ï≈Á ‹≈ ’∂ ÍÂ≈ Òμ«◊¡≈ «’
«¬‘ ª Áμ÷‰ Ú≈Ò∂ Í≈√∂ ‘Δ
‹«?¡≈Á≈ ‘∞øÁ≈ÕÚÀ√∂ ÓÀ˘ ª ’∞«’ø◊
Á≈ ’Ø¬Δ Ï‘∞Â≈ √Ω’ ‘À È‘Δ∫, È≈
ÈÚΔ¡ª ÈÚΔ¡ª appleÀ√ÍΔ¡ª «√μ÷‰ Á≈
Õ¿∞‘ «¬√ Ò¬Δ «’¿∞∫ «’ «Ú⁄≈appleΔ
‹È≈ÈΔ apple√Ø¬Δ «Úμ⁄ ÷≈‰≈ ω≈¬Δ
‹≈¿± È≈Ò∂ ÷≈¬Δ ‹≈‰◊∂, «Úμ⁄Ø∫ ’جΔ
È≈ ’Ø¬Δ ¡≈÷»,TÚ≈‘....ÏÛ≈ √∞¡≈Á
(‘≈√ «Ú¡ø◊)
’Û∑Δ ÍμÂ∂ Á≈ Ï»‡≈
T√≈˘ Ï⁄≈ Ò˙.... √≈˘ «¬√ ’Ø‘Û ÂØ∫
Ï≈‘apple ’μ„ÒØ..... √≈˘ È√≈ ’appleÈ Ò¬Δ ⁄ØappleΔ
’appleÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À..... ¡√Δ∫ ¡≈‘ ‡Δ’∂ Ò≈¿∞∫Á∂
¡ª..... √≈˘ Ï⁄≈ Ò˙.....!T ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ
Ë≈‘ª Ó≈apple Ó≈apple ’∂ appleØ∫Á∂ ‘ج∂, «ÚappleÒ≈Í ’appleÁ∂
‘ج∂ ÈΩ‹Ú≈È ÁΔ ÚΔ‚Δ˙ ÷Ïappleª, √Ø√Ò
ÓΔ‚Δ¡≈ Â∂ Ú≈«¬appleÒ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬√
ÁÒÁÒ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple «È’Ò‰≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
«’øÈ≈ Ï∂Ï√ Òμ◊ «apple‘≈ ‘À ¿∞‘ ÈΩ‹Ú≈È,¿∞√
ÁΔ ¡Ú≈‹ ÓΔ‚Δ¡≈ Âμ’ Í‘∞ø⁄ ◊¬Δ,¿∞√ ÁΔ
¡Ú≈‹ ¡μ◊Ø∫ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¡≈ Âμ’ Í∞μ‹ ◊¬Δ
,¿∞√ È∂ ¡≈͉≈ ’øÓ ’apple «ÁμÂ≈ Ú≈«¬appleÒ
’apple’∂, «Îapple ¿∞‘ ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ ÓÈØappleø‹È Á≈
√≈ËÈ Ï‰ ◊¬ΔÕÍapple ¿∞√ ⁄Δ’Á∂ ‘ج∂ ÈΩ‹Ú≈È
ÁΔ¡ª ÁappleÁ ÌappleΔ¡ª ⁄Δ’ª √≈‚Δ¡ª √apple’≈appleª
Âμ’ ’ÁØ∫ Í‘∞ø⁄‰◊Δ¡ª? ‹∂ Í‘∞ø⁄ ÚΔ ◊¬Δ¡ª
ª ¿∞√ ˘ «¬μ’ Èapple’ «Úμ⁄Ø ’μ„ ’∂ Á»‹∂
Èapple’ «Úμ⁄ √∞μ‡ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ¿∞√ ¿∞μÂ∂ Íø‹
√μ ⁄ØappleΔ¡ª Á∂ Ó∞’μÁÓ∂, È√≈ ÒÀ‰, È√≈
Ú∂⁄‰ Á∂ Ó∞’μÁÓ∂ Áapple‹ ‘Ø ‹≈‰◊∂Õ √∞Ë≈apple
’appleÈ Á∂ Ȫ Â∂ √∞Ë≈apple ÿapple (‹∂Ò∑) «Úμ⁄ √∞μ‡
«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈ÕÍø‹ √μ √≈Ò ‹∂Ò∑ «Úμ⁄
apple«‘’∂ Úμ‚∂ Ó∞‹appleÓª È≈Ò ‹«?øÁ◊Δ «ÏÂ≈ ’∂
¿∞‘Ȫ ◊À∫◊√‡appleª Á∂ ÈÀμ‡Úapple’ Á≈ «‘μ√≈ ω
‹≈Ú∂◊≈ÕÍapple ¡μ‹ ¿∞√ ÈΩ‹Ú≈È Á∂ «ÁÒ ÁΔ
¡Ú≈‹ appleØ appleØ ’∂ ‹∞Ï≈È Â∂ ¡≈ ’∂ ⁄Δ’ apple‘Δ
‘À,¿∞‘ È√≈ ¤μ‚ ’∂ ¡≈Ó «¬È√≈È Úª◊
«‹øÁ◊Δ ÏÂΔ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ Á∂√
«Úμ⁄ «’øÈΔ¡ª √Ó≈‹ √∂ÚΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª ‘È
,’Δ ¿∞‘ È‘Δ∫ «¬‘Ø «‹‘∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ √∞Ë≈apple
√’ÁΔ¡ªÕ «‹‘ÛΔ¡ª ⁄ØappleΔ¡ª ’apple’∂ Í»ø‹Δ
È√«?¡ª Á∂ apple≈‘ ¬Δ ¿∞‚≈ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À,‘∞‰
¿∞‘ «¬‘Ȫ ˘ ‹∂Ò∑ª «Úμ⁄ √∞μ‡ ’∂ ª Ú≈Í√
Ïapple«‹øÁapple ’Ωapple «Ï√apple≈˙...
IIHHI@ACBD
¡≈...Ï√ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ È»‰ ÿμ‡ ¡≈ÕT
Á»‹≈ ÏØÒ»T ÷≈ ’∂ Ó‹≈ ¡≈
«◊¡≈....Ï√ ¡øÁappleØ∫ ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ÿμ‡
’μ⁄≈ Òμ◊Á≈ √Δ.....‹∂ «’Â∂ ‘Øapple
apple«Û∑¡≈ ‘∞øÁ≈ ª √Ú≈Á ¡≈ ‹≈‰≈
√Δ....T ÂΔ‹≈ ’∞¤,⁄ΩÊ≈ ’∞¤T ¡ÀÁ»ø
ª ⁄ø◊≈ «¬‘Ȫ ⁄μ’appleª «Úμ⁄ ¬Δ È≈
Í˙Õ⁄μÒØ! «¬‘ ª Ó∂appleΔ «Èμ‹Δ √Ø⁄
‘ÀÕ Ó∂appleΔ ÌÀ‰ ˘ appleÀ√ÍΔ¡ª ‡apple≈¬Δ
’appleÈ Á≈ ÏÛ≈ √Ω∫’ ¡ÀÕ¿∞‘ ’Û∑Δ
ÍμÂ≈ ◊∞¡ª„Δ¡ª «Á˙∫ Óø◊ ’∂
«Ò¡≈¿∞∫ÁΔ √Δ Õ «¬μ’ «ÁÈ «¬μ’
Ó≈ÒΔ Ï»‡∂ Ò≈¿∞‰ ¡≈«¬¡≈ ª ¿∞√
È∂ √≈apple∂ ◊ÓÒ∂ Ìapple∂ ‘؉ ’apple’∂ ’Ø¬Δ ‘Øapple
Ï»‡≈ ÒÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ÓÈ∑≈ ’apple
«ÁμÂ≈ÕÎ∂apple ¿∞√ È∂ ˙‘Á∂ ‘μÊ «Úμ⁄
’Û∑Δ ÍμÂ∂ Á≈ Ï»‡≈ Á∂«÷¡≈ ª ¿∞√
ÂØ∫ ¿∞‘ Ï»‡≈ «¬μ’ ◊ÓÒ∂ «Úμ⁄ ÒÚ≈
«Ò¡≈,Ï¬Δ ⁄μÒ ‘∞‰ ◊∞¡ª„Δ¡ª
«Á˙∫ Óø◊‰ Á≈ fiø‹‡ ÷ÂÓ ‘ج∂Õ¿∞√
È∂ ¡≈͉≈ ’∞μÂ≈ ˙ÈΔ Á∂apple √≈‘Ó‰∂
ÒΩÏΔ «Úμ⁄ ÏøÁ ’apple «ÁμÂ≈Õ Ó≈ÒΔ
Ï»‡≈ Ï∂«ÁÒΔ «‹‘Δ È≈Ò Ò≈ ’∂ «◊¡≈
¡≈¿∞‰Ø∫ apple‘ΔÕ «¬‘Ȫ ˘ «’Ú∂∫ Ï⁄≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂
«’√∂ È∂ È‘Δ∫ √Ø⁄‰≈ÕÍÂ≈ È‘Δ∫ «’øÈ∂ ’∞ Ô∞Ú’
Â∂ «’øÈ∂ ’∞ Ó≈Í∂ «¬‘Ø «‹‘Δ¡ª Á∞‘≈¬Δ¡ª «ÁøÁ∂
Óapple ◊¬∂Õ Íapple ’Ø¬Δ È‘Δ∫ «¬‘Ȫ ÁΔ Ïª‘
ÎÛÁ≈Õ
«Íø‚ ¡Â∂ Ó∞‘μÒ∂ È√≈ «Ú’appleΔ ÁΔ¡ª √Ì
ÂØ∫ ¤Ø‡Δ¡ª «¬’≈¬Δ¡ª ‘∞øÁΔ¡ª ‘ÈÕ «¬μÊØ∫
¡√≈ÈΔ È≈Ò ÍÂ≈ Òμ◊ √’Á≈ ‘∞øÁ≈ ‘À «’
¿∞μÊ∂ ’Ω‰ Ú∂⁄‰ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘À Â∂ «’μÊØ∫ Á∂ ¿∞‘
ÒØ’ ‘∞øÁ∂ ‘È? «¬μ’ ’‘≈Ú ¡≈Ó ÍÃ⁄«ÒÂ
‘À ( ) «’ Ï∞apple≈¬Δ ˘ ¿∞√ ÁΔ ‚Ø‚Δ ÂØ∫ ÈμÍ
Á∂‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ «¬‘ Ï∞apple≈¬Δ ‹∂ √∞apple» ÂØ∫ È‘Δ∫
ÁÏ≈ √’∂ ª ¡≈ͪ «¬√ ’‘≈Ú ˘ Á»‹∂ Âapple∑ª
«¬√Â∂Ó≈Ò ’apple √’Á∂ ‘ªÕ«‹‘Û≈ Áapple÷Â
¡≈Í‰Δ¡ª ‹Û∑ª ˘ Á»apple Á»apple Âμ’ ÎÀÒ≈
⁄∞μ«’¡≈ ‘ØÚ∂ ¿∞√ ÁΔ¡ª ËappleÂΔ ‘∂·ÒΔ¡ª
‹Ûª ¿∞μÍapple ¡≈√«?¡≈È∂ Ú√ apple‘∂ ‘؉ Â∂
√Ø«⁄¡≈ ‹≈Ú∂ Í«‘Òª ¿∞√ ÁΔ¡ª ‹Û∑ª ˘
Ï≈‘apple ’섉≈ ª √≈«¬Á È≈Ó∞Ó«’È
‘ØÚ∂◊≈Õ¿∞√ ÁΔ ‡≈‘‰Δ¡ª ˘ ¤ø‚ ¤ø‚ ’∂ ¿∞√
˘ ÿ‡≈¿∞∫Á∂ ÿ‡≈¿∞∫Á∂ ÷ÂÓ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈
‘ÀÕ ‘∞‰ «¬‘ È√«?¡ª Ú≈Ò≈ Áapple÷ ÚΔ
¡≈Í‰Δ¡ª ‹Ûª ˘ ¡ÀÈΔ ‚»øÿ≈¬Δ Âμ’ ÎÀÒ≈
⁄∞μ«’¡≈ ‘À «’ ¿∞√ ÁΔ¡ª ‹Û∑ª ÂØ∫ Í«‘Òª
«‰¡ª ˘ ¤ø‚‰≈ √∞apple» ’appleÈ≈ ÍÚ∂◊≈Õ «Íø‚ª
ÁΔ¡ª Íø⁄≈«¬Âª Â∂ Ó∞‘μ«Ò¡ª «Á¡ª Ó∞÷Δ¡ª
ÂØ∫ √«‘ÔØ◊ ÒÀ ’∂ √ÏøË Ê≈«‰¡ª ÚμÒØ∫ «¬‘
¤Ø‡∂ È√≈ Â√’appleª ¿∞μÂ∂ ’∞ø‚Δ Í≈ ’∂ ’≈Ï» ’ΔÂ≈
‹≈Ú∂ ª Áμ√Ø È√≈ ’Ω‰ Ú∂⁄‰ ¡≈¬∂◊≈? Íapple
’«‘øÁ∂ ‘È «’ ‚∞μÏΔ Âª ‹∂ √≈‘ ÈΔ ¡≈«¬¡≈Õ
«‹‘Û∂ Ï‹∞apple◊ª È∂ ¡≈Í È√«?¡ª ÁΔ¡ª
ÒΔ‘ª Â∂ ¿∞ø◊ÒΔ ÎÛ ’∂ ¡≈͉∂ ÈøÈ∂ Ï⁄ÍȪ
˘ ÂØ«apple¡≈ ‘ج∂ ¿∞‘ «¬‘Ø «‹‘∂ ·Ø√ ’ÁÓ «’μÊØ∫
«’¿∞∫ «’ ¿∞√ È∂ «¬μ’Ø Ï»‡≈
ÒÚ≈«¬¡≈ √ΔÕ Ï»‡≈ ÒÚ≈ ’∂ ¿∞‘
¡≈Í Ï‘∞ ÷∞√ √Δ Õ¿∞√ ˘ ¿∞√ Ï»‡∂
«Úμ⁄Ø∫ Úμ‚≈ √≈apple≈ ’Û∑Δ ÍμÂ∂ Á≈ apple∞μ÷
È‹apple ¡≈ «apple‘≈ √ΔÕ Íμ«Â¡ª Â∂ ÍØÒ≈
«‹‘≈ ‘μÊ Î∂apple ’∂ Èμ’ ’ØÒ «Ò‹≈ ’∂
√∞ø«ÿ¡≈ ª ’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª
appleÀ√ÍΔ¡ª ÁΔ¡ª ÷∞√ÏØ ¡≈¿∞‰
Òμ◊Δ¡ªÕ ¿∞√ È∂ √Ø«⁄¡≈,T⁄μÒ √≈Ó
˘ «¬‚ÒΔ √ªÏapple ω≈¿±∫◊Δ, ÊØÛ∑∂
«‹‘∂ ’»Ò∂ ’»Ò∂ ÍμÂ∂ ÂØÛ ’∂ÕT ¿∞‘
‡ΩÓΔ ˘ Ï≈‘apple «Ú‘Û∂ «Úμ⁄ ’μ„ ’∂
¡øÁapple ‹≈ ’∂ Á∞Í«‘apple Á≈ ¡apple≈Ó ’appleÈ
Òμ◊ΔÕ ‡ΩÓΔ Ó≈ÒΔ Á∂ ÍÀappleª Ú≈ÒΔ
‹◊∑≈ ˘ √∞øÿÁ≈ √∞øÿÁ≈ ’Û∑Δ ÍμÂ∂
Âμ’ ÚΔ Í‘∞ø⁄ «◊¡≈Õ ’Ø¬Δ ÚΔ
˙Íapple≈ ÏøÁ≈ ’∞μ«Â¡ª Ì≈‰∂ ª ⁄Øapple ¬Δ
‘∞øÁ≈Õ ’Û∑Δ ÍμÂ∂ Á∂ Ï»‡∂ ˘ ÚΔ Ó≈ÒΔ
Á∂ ‘μÊ Òμ◊∂ ‘ج∂ √ÈÕ ‡ΩÓΔ ˘
Òμ«◊¡≈ «‹Ú∂∫ ¿∞√ È∂ ⁄Øapple ÒμÌ
«Ò¡≈ ‘ØÚ∂Õ Ïμ√ Î∂apple ’Δ √Δ ¿∞√ È∂
Ï»‡∂ ÁΔ ¿∞‘ Á∞apple◊ÂΔ ’ΔÂΔ «’ Í∞μ¤Ø
È≈ ’∞¤Õ ÿø‡∂ ’∞ Ï≈¡Á ‹Á ¡apple≈Ó
’apple’∂ Ï»‡∂ ˘ Á∂÷‰ «È’ÒΔ «’ «’Â∂
˙‘˘ Ë∞μÍ Âª ÈΔ ¡≈ ◊¬Δ,’Û∑Δ ÍμÂ∂
Á∂ Ï»‡∂ Á≈ ‘≈Ò Âª ¡ÀÈ’≈¿∞∫‡apple ⁄
Óapple∂ ͬ∂ ¡μÂÚ≈ÁΔ Ú≈Ò≈ ‘Ø«¬¡≈
«Í¡≈ √ΔÕ¿∞√ ˘ ’Û∑Δ ÍμÂ∂ Á∂ Ï»‡∂ Á∂
«Ï÷apple∂ ¡ø◊ª «Úμ⁄Ø∫ ’¬Δ appleÀ√ÍΔ¡ª apple∞Û∑
◊¬Δ¡ª Òμ◊ apple‘Δ¡ª √ÈÕ
T√≈˘ Ï⁄≈ Ò˙....””
⁄∞μ’ ÒÀ‰◊∂? ’Ø¬Δ ÚΔ Ú√» Ï‹≈apple «Úμ⁄ ª
«Ú’ÁΔ ‘À ‹∂ ¿∞√ Á∂ ÷appleΔÁÁ≈apple ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂
‹≈‰Õ ‹∂ ¤Ø‡∂ È√≈ Â√’apple ÎÛÈ ÁΔ Ó∞«‘øÓ
√∞apple» ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª ‘Δ È√∂ Á∂ ÷appleΔÁÁ≈apple ÷ÂÓ
‘Ø √’‰◊∂Õ ‹Á ÷appleΔÁÁ≈apple ÿ‡‰ Òμ◊ ÍÀ‰◊∂
ª Úμ‚∂ È√≈ Â√’appleª ˘ „≈‘ Òμ◊∂◊ΔÕ
«Íø‚ª ‹ª Ó∞‘μ«Ò¡ª «Úμ⁄ È√≈
Â√’appleª ˘ ’≈Ï» ’appleÈ «Úμ⁄ apple∞’≈Ú‡ ÍÀÁ≈
’appleÈ Ú≈Ò∂ √Ó≈‹ Á∂ ’¬Δ ‘Øapple Úapple◊ √≈Ê Á∂
apple‘∂ ‘∞øÁ∂ ‘È «‹È∑ª ÁΔ Ú‹∑≈ È≈Ò «¬‘Ø «‹‘∂
«Ó√È ¡Ë»apple∂ apple«‘ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ Ó∞È≈Î≈÷Øapple,
Â√’appleª Á∂ ’«appleøÁ∂ ‹Ø ⁄ØappleΔ «¤Í∂ È√∂ ʪ ʪ ‹≈
’∂ √ÍÒ≈¬Δ ’appleÁ∂ ‘È, ¡Ωappleª ‹Ø È√«?¡ª
ÁΔ Â√’appleΔ ’apple’∂ Ó؇∂ ÍÀ√∂ Ú√»ÒÁΔ¡ª ‘È ‹ª
«Îapple ¡√apple apple√»÷ Ú≈Ò∂ Ïø«Á¡ª È≈Ò «Ò‘≈‹ª
Ú≈Ò≈ apple≈‘ ¡≈͉≈ ’∂ ÈΩ‹Ú≈ÈΔ ˘ È√«?¡ª
Á∂ ’Ø‘Û È≈Ò ÒμÊ ÍμÊ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈
‘ÀÕ«¬‘ ÒØ’ ¡≈Ó ÒØ’ª Á≈ «‘μ√≈ ‘Δ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞‘Ȫ ˘ ¡≈Í‰Δ ’Ó≈¬Δ Á≈ √≈ËÈ ‘Δ È‹apple
¡≈ «apple‘≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘Ȫ ˘ Ï∂Ï√ Ó≈Í∂ È‹apple
È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫Á∂, ¿∞‘Ȫ ˘ √≈‚Δ ÈΩ‹Ú≈ÈΔ
ÏappleÏ≈Á ‘∞øÁΔ È‹apple È‘Δ∫ ¡≈¿∞∫ÁΔ, ¿∞‘Ȫ ˘
ª apple≈ª Á∂ ‘È∂«apple¡ª «Úμ⁄ È√∂ Ú∂⁄ ’∂ È؇
‘Δ È‹apple ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ
‹Á ÈΩ‹Ú≈ÈΔ «¬√ ‘Û∑ «Úμ⁄ apple∞Û∑ÁΔ ‹≈
apple‘Δ ‘ØÚ∂,√≈‚≈ √apple’≈appleΔ ÂøÂapple Î∂Ò∑ ‘Ø ⁄∞μ«’¡≈
‘ØÚ∂ Â∂ ÈΩ‹Ú≈È ¿∞√ ‘Û∑ «Úμ⁄ ‚∞μÏÁ∂ ‘ج∂
Ï≈‘ª ¿∞ª‘ ˘ ⁄∞μ’Δ∫ ¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ Í∞’≈apple apple‘∂
‘؉,T √≈˘ Ï⁄≈ Ò˙..... √≈˘ Ï⁄≈ Ò˙...T
ª √ÓfiØ «’ È√«?¡ª ÁΔ ◊∞Ò≈ÓΔ ÂØ∫
¤∞‡’≈apple≈ Í≈¿∞‰ Ò¬Δ ’êÂΔ Á≈ ÁΔÚ≈ ÿapple
ÿapple Ï≈Ò ’∂ ‹≈◊apple»’Â≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈΔ ‘Δ ÍÀ‰Δ
‘ÀÕ

www.samajweekly.com
Òÿ» ’Ê≈
Í≈Í≈
«ÍÂ≈ ¡Â∂ Í∞μÂapple ÷≈‰∂ Ú≈Ò∂ ‡∂ÏÒ “Â∂ ÏÀ·∂
apple≈ Á≈ ÷≈‰≈ (ÌØ‹È) ÷≈ apple‘∂ √È . ÁØÚ∂∫
¡≈Í√ «Ú⁄ ’¬Δ Âapple∑ª ÁΔ¡ª ◊μÒª-Ï≈ª ’apple
apple‘∂ √È . Í∞μÂapple ’«‘ «apple‘≈ √Δ, Í≈Í≈, ’Ø¬Δ ‘Øapple
ÚËΔ¡≈ «‹‘Δ ◊μÒ √∞‰≈¿∞ . «ÍÂ≈ ÌØ‹È ÷≈‰
Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¿∞√ ˘ ’¬Δ ‘Ò’∂-Î∞Ò’∂ ‘≈√
«··ØÒΔ Ú≈Ò∂ ⁄∞‡’Ò∂ ÚΔ √∞‰≈ «apple‘≈ √Δ .
ÌØ‹È ÷≈‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¡⁄≈È’ ‘Δ Í∞μÂapple È∂
ÍÃ√øÈ «⁄μ Ó∞Áapple≈ «Ú⁄ «’‘≈, Í≈Í≈, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫
¡·≈apple∑≈ (AH) √≈Òª Á≈ ‘Ø ‹≈Úª◊≈, «Îapple ÓÀ∫
’≈apple ⁄Ò≈ √’Á≈ ‘ª . «Îapple ÓÀ∫ ‚apple≈¬Δ«Úø◊ Á≈
«apple‡È ‡À√‡ ’ÒΔ¡apple ’apple’∂, ‚apple≈¬Δ«Úø◊ ‡À√‡
Á∂ Á∂Úª◊≈ . Í≈Í≈, ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¡·≈apple∑ª (√≈Òª) Á≈
‘Ø ‹≈Úª◊≈, Â∞√Δ∫ ÓÀ˘ Ó∂apple∂ ‹ÈÓ «ÁÈ “Â∂ ’Δ
«◊· Á∂ÚØ◊∂? «ÍÂ≈ È∂ «ÈÓappleÂ≈ Í»appleÚ’ ÓØ‘
«Ú⁄ ¿∞ÂappleÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈, Ï∂‡∂, ‹ÁØ∫ Â∞√Δ∫
¡·≈apple∑ª (AH) √≈Ò Á∂ ‘ØÚØ◊∂ Ϋ?apple Ú∂÷ª◊∂,
«’‘≈ÛΔ «◊· Á∂‰Δ ‘À . ““Íapple, Í≈Í≈, Â∞√Δ∫
Ó∂appleΔ ÓÈ Í√øÁ, ’Ø¬Δ ÷»Ï√»apple «‹‘Δ, ’جΔ
Úμ‚Δ «◊· Á∂ÚØ◊∂ È≈ .““ ““‘ª, Í∞μÂapple, Ï‘∞Â
Úμ‚Δ, ÷»Ï√»apple «◊· Á∂Úª◊∂, Í∞μÂapple .““ Í∞μÂapple
, ¡øÂapple≈ÂÓª ÂØ∫ ÷∞√ ‘Ø «◊¡≈ . «¬’
‹«◊¡≈‹≈ ÁΔ Ò≈Ò√≈ ¿∞√ Á∂ «ÁÒ-«ÁÓ≈◊
«Ú⁄ ÂÀappleÈ Òμ◊Δ . √Óª apple∞fi∂«Ú¡ª ÌappleΔ
«‹øÁ◊Δ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Í∞Òªÿª Í∞‡Á≈ ⁄Ò≈
«◊¡≈ . Í∞μÂapple ‘∞‰ Ò◊Ì◊ ¡·≈apple∑ª (AH)
√≈Òª Á≈ ‘؉ Ú≈Ò≈ √Δ . ’∞fi «ÁȪ Á∂ Ï≈¡Á
¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈ . Íapple,
¡⁄≈È’ ‘Δ Í∞μÂapple ˘ ‘≈apple‡ ¡‡À’ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À
. ¿∞√ ˘ ‘√ÍÂ≈Ò «Ú⁄ Á≈÷Ò ’appleÚ≈«¬¡≈
«◊¡≈, √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple √Ø’ ¡Ú√Ê≈ «Ú⁄ .
«apple√Â∂Á≈apple, Ô≈apple, ÁØ√Â, √È∂‘Δ, ◊Úª„Δ √Ì
¿∞√ ÁΔ «√‘ÂÔ≈ÏΔ-ÂøÁapple∞√ÂΔ Ò¬Δ ÍÃÓ≈ÂÓª
¡μ◊∂ ¡appleÁ≈√ª, ’≈ÓÈ≈ ’appleÈ Òμ◊∂ . ‚≈’‡appleª
È∂ ◊øÌΔappleÂ≈ ¡Â∂ Ï⁄≈˙ „ø◊ª Ò¬Δ ’∞fi
’ΔÓÂΔ-◊øÌΔapple ÍÃ√Â≈Ú ÚΔ appleμ÷∂ ‹Ø √Ì ’Ï»Ò
’apple Ò¬∂ ◊¬∂ . Í∞μÂapple Á≈ ˙∞Íapple∂√È ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø
«◊¡≈ √Δ . ¿∞√ Á≈ «ÁÒ ÏÁÒ «ÁμÂ≈ «◊¡≈
√Δ, ÈÚª «ÁÒ Í≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ √Δ . ’∞fi
«ÁȪ Ï≈¡Á ¿∞√ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÈ √Δ . Í∞μÂapple,
ÂøÁapple∞√ ‘Ø ’∂ ·Δ’-·≈’ ÿapple ¡≈ «◊¡≈ √Δ .
Í∞μÂapple È∂, ÿapple ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Δ ¡≈Í‰Δ Óª ˘
‹«◊¡≈√≈ ¡Â∂ «¬’ ÒÒ’ «Ú⁄ «’‘≈, ÓøÓΔ,
Í≈Í≈ «’μÊ∂ ‘È? ª Óª È∂ √ø‹Ó ¡Â∂ √øÂØ÷
«Ú⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ج∂«¬’ ’≈◊‹ ¿∞√ Á∂ ‘μʪ «Ú⁄
ÎÛ≈¡ «ÁμÂ≈ . Í∞μÂapple ‘Àapple≈ÈΔ ‹È’ «⁄μÂ
È≈Ò ‹Á ¿∞√ ’≈◊‹ ˘ ÍÛ∑‰ Òμ«◊¡≈ ª
¿∞√ «Ú⁄ «Ò«÷¡≈ ‘Ø«¬¡≈ √Δ, Ó∂apple∂ «Í¡≈apple∂
Ò≈‚Ò∂ Í∞μÂapple, Ó∂appleΔ ‹≈È, »ø ‘Δ √≈‚≈ √Úapple◊
¬∂≈, √≈‚Δ ÍΔÛΔ¡ª ÁΔ ‘Ø∫Á ¬∂, »ø ‘Ω√Ò≈ È≈
‘≈appleΔ∫, ËΔapple‹ apple÷‰≈, ÍappleÓ≈ÂÓ≈ ¿∞μÂ∂ ÌappleØ√≈
appleμ÷‰ «Ú⁄ ‘Δ ‹ΔÚÈ ‘À,«¬‘ √Ì «’√Óª Á≈
÷∂Ò ‘À Ï∂‡≈, ¡Í‰∂ ÓÈ ˘ Ó‹Ï»ÂΔ È≈Ò
√øÌ≈Ò ÒÚΔ∫ . ¡Í‰Δ Óª ¡Â∂ ÌÀ‰ ˘ Â√μÒΔ
Á∂ÚΔ Ó∂apple∂ «Í¡≈apple∂ Í∞μÂapple, »ø ÷»Ï Âappleμ’Δ ’appleΔ∫ .
√≈apple≈ Í«appleÚ≈apple Á≈ È≈Ó appleΩ√È ’apple∂∫◊≈ . Í∞μÂapple,
Ó∂apple∂ «Í¡≈apple∂ Ï∂‡∂ »ø ’«‘øÁ≈ √Δ È≈, Í≈Í≈ Ó∂apple∂
‹ÈÓ «ÁÈ “Â∂ «¬’ ÷»Ï√»apple Úμ‚Δ «◊·
Á∂ÚØ◊∂, Â∂ ¿∞‘ Îapple‹ ¡μ‹ ÓÀ∫ Í»apple≈ ’apple ⁄μ«Ò¡≈
‘ª . Ô∞◊-Ô∞◊ ‹ΔÚØ Ó∂apple∂ Ò≈Ò, Ó∂apple≈ Ò≈‚Ò≈
Í∞μÂapple . «¬’ √ÍÈ≈ ω ⁄∞μ’∂-Â∂apple∂ Í≈Í≈
ÏÒ«ÚøÁapple Ï≈ÒÓ
◊∞appleÁ≈√Í∞apple
˙≈’≈apple È◊apple, ◊∞appleÁ≈√Í∞apple Íø‹≈Ï
¡À‚«Óø‡È ’È∂‚≈, IHAEF-BED@I
«ÚÙ∂Ù
Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ÷≈√ ’apple’∂ Â∂ ¿∞∫fi √≈apple∂ Á∂Ù
«Úμ⁄Ø∫ ‘Δ ÈΩ‹Ú≈È «ÚÁ∂Ùª Á≈ apple∞÷ ’apple apple‘∂
‘ÈÕ √≈‚∂ ◊ÒΔ¡ª-Ó∞‘μ«Ò¡ª «Úμ⁄ Ï‹∞apple◊
ÏÀ·∂ ‘È, Ïμ⁄∂ «ÚÁ∂ÙΔ∫ Â∞apple ◊¬∂ ‘È ‹ª ‹≈ apple‘∂
‘ÈÕ «¬√ Ú‘≈¡ «Úμ⁄ Ú«‘ Ó∂apple≈ ¤Ø‡≈ Ï∂‡≈
ÚΔ ‹appleÓÈΔ ‹≈ ÏÀ·≈Õ «Í¤Ò∂ «ÁÈΔ∫ ¿∞‘Á∂
‹appleÓÈ Ú≈Ò∂ √«‘apple ¡ÀappleÎapple‡ ‹≈‰ Á≈ ÓΩ’≈
«Ó«Ò¡≈Õ «ÁμÒΔ∫˙ «√μË≈ ‹‘≈‹ ÎappleÀ∫’Îapple‡
Í∞μ‹≈, «‹ÊØ∫ ¡ÀappleÎapple‡ Âμ’ apple∂Ò ◊μ‚Δ Á≈ „≈¬Δ
ÿø‡∂ Á≈ √Îapple √ΔÕ ÈΩ∫ Ú‹∂ apple≈ ¡÷ΔappleÒΔ ‡apple∂È
√Δ ¡ÀappleÎapple‡ Ò¬Δ, ‹Ø ¡⁄≈È’ appleμÁ ‘Ø ◊¬ΔÕ
√‡∂ÙÈ ”Â∂ √Ú≈appleΔ¡ª «Úμ⁄ «⁄øÂ≈ Á≈ Ó≈‘ΩÒ
√ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á apple≈ „≈¬Δ Ú‹∂ ¡ÀappleÎapple‡
Ò¬Δ apple∂Ò √ΔÕ √Ú≈appleΔ¡ª √‡∂ÙÈ Á∂ ÁÎÂapple
ÚμÒ Ìμ‹Δ¡ª, «‹ÊØ∫ √∞È∂‘≈ «Ó«Ò¡≈ «’ apple∂Ò
ÎÛ ’∂ Ó∂È √‡∂ÙÈ ÎappleÀ∫’Îapple‡ ‹≈˙Õ ¿∞‘ ¡μ◊∂
Í‘∞ø⁄≈¿∞‰ Á≈ ÍÃÏøË ’appleÈ◊∂Õ
·≈· apple∂Ò ÎÛ ’∂ Ó∂È √‡∂ÙÈ Í∞μ‹∂Õ ¿∞μÊ∂
«¬μ’ apple∂Ò ÷Û∑Δ √Δ, «‹√ È∂ √Ú≈appleΔ¡ª
«¬’μ·Δ¡ª ’apple ¡ÀappleÎapple‡ ‹≈‰≈ √ΔÕ apple∂Ò Á∂ ◊∂‡
”Â∂ «¬μ’ Ó∞Ò≈‹Ó ¡Ωapple √Ì ÁΔ Ï∞«’ø◊ ⁄Àμ’
’apple apple‘Δ √Δ Â∂ Ô≈Âapple¡ª ˘ ‹Δ ¡≈«¬¡ª ’«‘
apple‘Δ √ΔÕ √Ì ÁΔ «Ò√‡ ω≈¬Δ Â∂ ¿∞‘ apple∂Ò
«Úμ⁄ ¡≈ ’∂ «¬’μÒ∂-«¬’μÒ∂ √Ú≈apple ˘ ¡ÀappleÎapple‡
ÂØ∫ ¿∞È∑ª Á∂ Í‘∞ø⁄ √‡∂ÙÈ Âμ’ ’Δ ÍÃÏøË ‘À,
Áμ√ apple‘Δ √Δ, È≈Ò ‘Δ ‡apple∂È ’À∫√Ò ‘؉ ”Â∂
‘Ø¬Δ ÍÃ∂Ù≈ÈΔ Ò¬Δ Ó∞¡≈ÎΔ Óø◊ apple‘Δ √ΔÕ ¿∞√ ÂØ∫
Ï≈¡Á ◊≈‹apple Á∂ ‹»√ Úapple◊≈ ’∞fi ÍΔ‰ Ò¬Δ
Ô≈ÂappleΔ¡ª ˘ «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ Ì≈Ù≈ ÁΔ
√Óμ«√¡≈ ’apple’∂ ÓÀ˘ ’∞fi √Ófi È‘Δ∫ √Δ ¡≈
«apple‘≈Õ
«¬√ ÁΩapple≈È Ó∂apple∂ ‹«?‘È «Úμ⁄ ’∞fi Úapple∑∂
Í«‘Òª ‡≈‡≈È◊apple ÂØ∫ ͇È≈ √≈«‘Ï Á≈ √Îapple
ÿ∞øÓ «◊¡≈Õ Á√ ’∞ √≈Ò Í«‘Òª ◊μÒ ‘À «’
«¬‘Ø Ï∂‡≈ ‡≈‡≈È◊apple, ‡≈‡≈ √‡ΔÒ «Úμ⁄ √ΔÕ
¿∞√ È∂ ¡≈Í‰Δ Í«‘ÒΔ ÍØ√«‡ø◊ ÁΔ Êª Â∂
fi≈apple÷ø‚ «Á÷≈¿∞‰ ¡Â∂ ͇È≈ √≈«‘Ï
◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á∂ ÁappleÙȪ Ò¬Δ Ï∞Ò≈ «Ò¡≈Õ
¡√Δ∫ «ÁμÒΔ¿∞∫ apple∂Ò ÎÛ ‡≈‡≈È◊apple ‹≈ Í∞μ‹∂Õ
’∞fi «ÁÈ Ï≈¡Á Ï∂‡∂ È∂ ͇È≈ √≈«‘Ï ÁΔ
Ï∞«’ø◊ ’apple≈ «ÁμÂΔÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂ «¬«Â‘≈√’
◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡ª Á∂ ÁappleÙÈ ’ΔÂ∂Õ Ú≈Í√Δ ”Â∂
͇È≈ ÂØ∫ ‡≈‡≈È◊apple Ò¬Δ ¡μ· Ú‹∂ apple∂Ò ◊μ‚Δ
√ΔÕ √‡∂ÙÈ ”Â∂ Í∞μ‹∂ ª ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ apple∂Ò
Ò∂‡ ‘ÀÕ ‡apple∂È «’øÈ∂ Ú‹∂ ¡≈Ú∂◊Δ? ’جΔ
’appleÓ⁄≈appleΔ È‘Δ∫ √Δ Áμ√ «apple‘≈Õ ¡≈÷apple ÓÀ∫ Â∂
Ó∂appleΔ ‹ΔÚÈ √≈ʉ È∂ Ú≈appleΔ Ú≈appleΔ √Ω‰ Á≈
«¬μ’ «ÁÈ ÓÀ∫ Â∂ Ó≈√Δ Á∂ ÒÛ’∂ È∂ ÁØ apple∞ͬ∂
«¬’μ·∂ ’apple ’∂ Óø‚Δ¿∞∫ √Ï˜Δ «Ò¡ªÁΔÕ √Û’ ¿∞μÂ∂
ÊØÛ∑≈ «‹‘≈ ʪ ÿ∂apple ’∂ ÏÀ· ◊¬∂Õ ÿø‡∂ ’∞ Ï≈¡Á
‘ÀÒÊ «¬ø√ÍÀ’‡apple ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘È∂ √≈apple≈ ’∞fi
«apple‹À’‡ ’apple «ÁμÂ≈Õ ¡√Δ∫ ˙ÊØ∫ ¿∞μ÷Û ◊¬∂Õ
«Îapple ÓÀ∫ ‘ÓΔapple≈ Ù»◊apple «ÓμÒ ”⁄ ÍÀ∫ÂΔ apple∞ͬ∂
ÂÈı≈‘ ¿∞μÂ∂ ⁄ÍÛ≈√Δ Òμ◊ «◊¡≈Õ «¬√ «ÓμÒ Á≈
Ó≈Ò’ apple≈¬∂ Ï‘≈Áapple Ò≈Ò≈ ¬ΔÙapple Á≈√ √≈‘ÈΔ √≈‚∂
«¬Ò≈’∂ ¡À‡Ï≈Ï≈Á ÂØ∫ √ΔÕ ¿∞‘È∂ ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈
‘Ø«¬¡≈ √Δ «’ ˙√ «¬Ò≈’∂ Á≈ ’Ø¬Δ ÚΔ ÷μÂappleΔ,
¡appleØÛ≈, Ì≈‡Δ¡≈, Á∞’≈ÈÁ≈apple Ó∂apple∂ ’ØÒ ¡≈ ‹≈¬∂, ÓÀ∫
¿∞‘˘ ÈΩ’appleΔ Á∂ Á∂Úª◊≈Õ ˙Ëapple ÚΔ ¿∞‘È∂ ¬∂ÙΔ¡≈
ÁΔ √Ì È≈ÒØ∫ Úμ‚Δ Ù»◊apple-«ÓμÒ Ò◊≈¬Δ √ΔÕ ¿∞‘
«¬μ’Ø-«¬μ’ ÏøÁ≈ √Δ «‹‘Á∂ ’ØÒ √øÂ≈ˇΔ ÂØ∫ ’¬Δ
Úapple∑∂ Ï≈¡Á Âμ’ ÁØ Á∂Ùª ÁΔ È≈◊«apple’Â≈ apple‘ΔÕ ¿∞‘
¡≈Í‰Δ ◊μ‚Δ ¿∞μÂ∂ Í≈«’√Â≈È ¡≈¿∞∫Á≈-‹ªÁ≈
apple«‘øÁ≈ √ΔÕ ÁØ ’∞ √≈Ò ÏΔÂ∂ √È «’ ‘ÓΔapple≈ «ÓμÒ
ÎÀ√Ò≈ ’apple «Ò¡≈Õ
Ó∂appleΔ Í«‘Òª √Ω‰ ÁΔ Ú≈appleΔ √Δ, ¡‹∂
√∞¿∞‰Δ∫Á≈ ‘Δ √Δ «’ ¡≈Ú≈‹ √∞‰Δ, T˙
ÓÓÂ≈ ÁΔÁΔ ÍÀ√≈ «È’≈ÒØÕU ÚΔ‘ ’∞ ◊‹ Á»apple
Ï‰Δ Í∞ÒΔ√ ⁄Ω’Δ ÚμÒ «¬Ù≈apple≈ ’apple ’«‘øÁ≈,
TÚØ‘ Ó∞fi∂ ’∞¤ È‘Δ∫ ’‘∂∫◊∂, «È’≈Ò «È’≈Ò, Ô∂
¡≈Í ’≈ √≈Ó≈È ¡ÌΔ ◊≈«¬Ï ’appleÚ≈ Á»ø◊≈UÕ
ÓÀ∫ «¬’ÁÓ ¿∞ÌÛÚ≈‘∂ ¿∞μ«·¡≈ Â∂ ¿∞√ ˘
‚ª‡‰ Òμ◊≈Õ ¿∞‘ Í»appleΔ ¡≈’Û È≈Ò ÓÀ˘
ÏØ«Ò¡≈, T˙ ¡’Û Ó «Á÷≈, ¡ÌΔ ¿∞·Ú≈
Á»ø◊≈ÕU È≈Ò ‘Δ ◊≈Ò∑ ’μ„ Â∞appleÈ Òμ◊≈Õ ÓÀ∫
«Íμ¤Ø∫ «◊μ⁄Δ «Úμ⁄ «¬μ’ Ë«apple¡≈, ¿∞‘ ÌÓμÂapple
«◊¡≈ Â∂ «¬‘ ’«‘ø«Á¡ª Ìμ‹ «◊¡≈, TÁ∂÷
Ò»ø◊≈UÕ ÓÀ∫ apple∂Ò Ï≈apple∂ «‹øÈΔ ÚΔ Ú≈apple ÍÂ≈ ’appleÈ
«◊¡≈ ¿∞‘ «Ú¡’ÂΔ ÓÀ˘ Í∞줫◊μ¤ «÷Û’Δ
’ØÒ ‘Δ «Ó«Ò¡≈ Â∂ ’ΩÛ-’ΩÛ ¡μ÷ È≈Ò
Â≈ÛÁ≈ «apple‘≈Õ apple≈ ¡μ· Ú‹∂ Ú≈ÒΔ ◊μ‚Δ Á»‹∂
«ÁÈ √Ú∂apple∂ I Ú‹∂ ¿∞ÍappleØ∫ ‘∂·ª ÌappleΔ ‘Ø¬Δ «ÓÒΔÕ
√≈‚Δ «apple‹appleÚ∂ÙÈ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹»Á √Δ‡ È‘Δ∫
«ÓÒΔÕ √≈‚Δ¡ª √Δ‡ª ”Â∂ «Íμ¤Ø∫ ‘Δ ÏøÁ∂ «ÏȪ
”⁄ ‘ÛÂ≈Ò ‘Ø ◊¬ΔÕ ◊∂‡ Ó»‘apple∂ √‡∂‹ Òμ◊ ◊¬ΔÕ
˙Ê∂ ÓÀ∫ ÚΔ ◊Δ ͫÛ∑¡≈:
¡ÓΔappleª ÁΔ Á∞ÈΔ¡ª ‘À ı∞ÙΔ¡ª ÓȪÁΔ
Íapple Í∂‡ Ó∂apple≈ ‘À appleØ‡Δ ÂØ∫ ÷≈ÒΔÕ
√Ú∂apple∂ Ó∂appleΔ ¤∞μ‡Δ ‘Ø ◊¬ΔÕ ˙ÊØ∫ «Îapple ¡√Δ∫ ‹ÒøËapple
¡≈ ◊¬∂Õ
«¬μÊ∂ ¡≈ ’∂ ’¬Δ ’øÓ ’ΔÂ∂Õ «Îapple ÓÀ∫ ¤μÂΔ
Ú«apple∑¡ª Ï≈¡Á Íø‹≈ √≈«‘Ï «◊¡≈Õ Ó∞‘øÓÁ ¡ÓΔÈ
ÓÀ˘ «ÓÒ‰ ¡≈«¬¡≈Õ ¡√Δ∫ ‹μÎΔ Í≈ ’∂ ’≈ÎΔ Á∂apple
appleØ∫Á∂ apple‘∂Õ «Îapple ¿∞‘ ÓÀ˘ Ï≈˜≈apple ÚμÒ ÒÀ «◊¡≈Õ ˙Ê∂
⁄≈‘ ÍΔÂΔÕ ÓÀ∫ ¿∞È∑ª Ò¬Δ ÁØ ’øÏÒ Â∂ Ï≈Ï≈
ı∞Ù‘≈Ò ÁΔÈ Ò¬Δ Í◊ÛΔ ÒÀ «◊¡≈ √ªÕ
¿∞È∑ª ÓÀ˘ ’∞ÛÂ∂-Í‹≈Ó∂ Ò¬Δ ÏØ√’Δ Á≈ ’μÍÛ≈
÷appleΔÁ ’∂ «ÁμÂ≈Õ
Íø‹≈ √≈«‘Ï ÂØ∫ √≈‚≈ ’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ¡μ·-
Á√ ’∞ ÓΔÒ √ΔÕ ¿∞‘È∂ ÓÀ˘ ÏÛ≈ ˜Øapple Ò≈«¬¡≈ Íapple
ÓÀ∫ ˙Ê∂ ‹≈‰ ˘ È≈ Óø«È¡≈Õ ’≈appleÈ «¬‘ √Δ «’ ÓÀ∫
’Ø¬Δ ÚΔ ’øÓ ◊Àapple-’≈˘ÈΔ È‘Δ∫ √Δ ’appleÈ≈
⁄≈‘∞øÁ≈Õ«¬√ Ó∞Ò≈’≈ Ó◊appleØ∫ √≈‚≈ apple≈ÏÂ≈ ÿ‡Á≈
«◊¡≈Õ «Îapple ‹ÁØ∫ √≈‚∂ «¬Ò≈’∂ ”⁄ Ï‘∞ ‘Û∑ ¡≈¬∂
ª Ó∂apple∂ «ÁÒ ˘ ÏÛΔ √μ‡ Úμ‹ΔÕ ÓÀ∫ Ó∞‘øÓÁ ¡ÓΔÈ
30/07/2022
27
ÈΩ‹Ú≈È «’¿∞∫ È≈ «ÚÁ∂ÙΔ∫ ‹≈‰
√Î≈ CD Á≈ Ï≈’Δ...
¡¯√Ø√ ’≈‘Á≈?
«ÚË» √∂÷apple Ì≈appleÁÚ≈‹
√øÍapple’: IHGB@-CFAIB
«‡’‡ª Ú≈Ò∂ Ï«‘ ’∂ ¡≈¬∂ √ÈÕ ‡Δ‡Δ ˘ Áμ√‰
Á≈ ÚΔ ’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈ È≈ ‘Ø«¬¡≈Õ «¬μ’
«¬ø‹ÈΔ¡apple «‹‘È∂ ‡≈‡≈È◊apple ‹≈‰≈ √Δ È∂
¡≈Í‰Δ ÍÂÈΔ ÚμÒØ∫ ¡Ωappleª Ú≈Ò≈ Ú≈Ùapple»Ó
Úapple‰ Ò¬Δ Ú≈Ùapple»Ó ¡μ◊∂ ’∞fi √Ê≈È’ ¡Ωappleª
ÚμÒØ ‹ÏappleΔ ‡À’√ Ú√»ÒΔ ÁΔ ◊μÒ ÚΔ Áμ√ΔÕ
‹ÁØ∫ ÓÀ∫ Ï∂‡∂ ˘ «¬√ Ô≈Âapple≈ ÁΔ √‡∂ÙÈ ”Â∂
√Ê≈È’ ◊∞ø‚∂ Ú≈ÒΔ ◊μÒ Áμ√Δ, ¿∞√ È∂ «’‘≈
«’ Â∞√Δ∫ ¿∞√ Á∂ ⁄Í∂Û Ó≈apple ’∂ Ï≈‘appleÒΔ √‡∂‡
«Úμ⁄ ÷Âapple≈ √‘∂Û «Ò¡≈ √ΔÕ ¿∞μÊ∂ Ó∂apple≈ ’جΔ
ÚΔ È∞’√≈È ‘Ø √’Á≈ √ΔÕ ’∞fi «ÁȪ Ï≈¡Á
«¬’ ÷ÏappleΔ ⁄ÀÈÒ ”Â∂ «¬‘Ø «‹‘Δ ÿ‡È≈ Á≈
‹«?’apple √Δ «’ «¬μ’ Ô≈ÂappleΔ √‡∂ÙÈ ”Â∂ Í∞ÒΔ√
⁄Ω’Δ «Úμ⁄ Ò∞μ‡ ÁΔ «appleÍØapple‡ «Ò÷≈¿∞‰ «◊¡≈
ª Í∞ÒΔ√ È∂ «appleÍØapple‡ ª ’Δ «Ò÷‰Δ √Δ,
¿∞Ò‡≈ ¿∞√∂ È≈Ò Á∞apple«Ú‘≈apple ’ΔÂ≈Õ Ï∂‡∂ Á∂
’«‘‰ Ó∞Â≈«Ï’ TÓÀ∫ √μ⁄Δ∫˙ ÷Âapple≈ Ó∞μÒ ÒÀ
«Ò¡≈ √ΔUÕ
«¬‘ ª «¬’-ÁØ ÿ‡È≈Úª ‘È, Íapple
¡«‹‘Δ¡ª ¡‰«◊‰Â √Óμ«√¡≈Úª √≈‚∂
«Í¡≈apple∂ Á∂Ù Â∂ √Ó≈‹ «Ú⁄ ‘ÈÕ √Ø Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
Â∂ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ ’≈appleÈ ‹Ø ‹≈ √’Á∂ ‘È,
¿∞È∑ª TÓ∂apple≈ Ì≈apple ӑ≈ÈU ’«‘ «ÚÁ∂Ù ‹≈‰≈
‘Δ ‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª ˘ ¡√Δ∫ «’Ú∂∫ appleØ’ √’Á∂ ‘ªÕ
*◊ÒΔ ÈøÏapple AE, ¡ÈøÁ È◊apple ÏΔ,
Í«‡¡≈Ò≈Õ
˘ «⁄μ·Δ «Ò÷ΔÕ ¿∞‘Á≈ ‹Ú≈Ï ¡≈«¬¡≈ «’ «¬μËapple
È∞’√≈È Ï‘∞ ‘Ø«¬¡≈ Íapple ¡μÒ≈ Á≈ Ù∞’apple ‘À «’
√≈‚≈ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ·Δ’-·≈’ ¬∂Õ ÷ ÍÛ∑ ’∂ ÓÀ∫
Ú≈«‘◊»apple» Á≈ Ù∞’apple≈È≈ ’ΔÂ≈Õ ˙√ ËappleÂΔ ˘
ÈÓ√’≈apple ¡≈ √≈‚ΔÕ ¡√Δ∫ ª √appleÏμ Á∂ ÌÒ∂ Ú≈Ò∂
ÏøÁ∂ ¡ªÕ ⁄ÒØ ‘∞‰ Á∂Ù ’Ø¬Δ ÚΔ ‘ØÚ∂Õ Ó∂appleΔ ¡appleÁ≈√
¡≈ «’ √≈‚≈ ’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ √Á≈ ı∞Ù‘≈Ò apple‘∂!U
«¬‘ ’«‘øÁ¡ª Ï∂¡ø «√øÿ ‘Øappleª ÁΔ¡ª ¡μ÷ª Ìapple
¡≈¬Δ¡ªÕ T√apple‘μÁΔ √≈«‘Ï, Â∞‘≈‚∂ «ÍÂ≈ ‹Δ Á∂
¡≈ıappleΔ ÏØÒ ’Δ √È?U ÓÀ∫ ¡≈ıappleΔ √Ú≈Ò ’ΔÂ≈Õ
¿∞‘ ¿∞Á≈√ «‹‘≈ Ó∞√’apple≈ ’∂ ÏØÒ∂, T‹ÁØ∫ «√¡≈‰∂
ÒØ’ ¡¯√Ø√ ’appleÈ Òμ◊∂ ª «ÍÂ≈ ‹Δ È∂ «’‘≈-
¡μ‹ √Ú∂apple∂ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï È∂ ’ΔappleÂÈ ’ΔÂ≈ ¬∂ Â∂
¤Ø‡∂ √≈«‘Ϙ≈«Á¡ª ÁΔ Ù‘≈Á √∞‰≈¬Δ ¬∂Õ ¿∞‘
ª ¤∂-√μ ګapple∑¡ª Á∂ √ÈÕ ÁΔÚ≈apple «⁄‰Δ ‹≈ apple‘Δ
√Δ Â∂ ¿∞‘ ¡‚ØÒ ÷Û∑∂ √ÈÕ ÓÀ∫ ª ÏÂ≈ˇΔ √≈Ò
¿∞Óapple ÌØ◊ Ò¬Δ ¬∂Õ ÓÀ∫ ¡≈͉≈ ¯apple˜ «ÈÌ≈ ⁄μÒ≈
‘ªÕ Ó∂apple∂ Ò¬Δ ¡¯√Ø√ ’≈‘Á≈?U
◊μÒ Ó∞’≈¿∞∫«Á¡ª Ï∂¡ø «√øÿ √apple‘μÁΔ ‘Øappleª Á∂
«⁄‘apple∂ ¿∞μÂ∂ ¡ÈØ÷≈ «‹‘≈ ‹ÒΩ¡ ¤≈ «◊¡≈ √ΔÕ
√øÍapple’: IGHAH-DCDDD

28 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
«√μ«÷¡≈ Á≈ ÈÚΔÈΔ’appleÈ Â∂ ÍμÂapple’≈appleΔ
«ÚÙ∂ ”⁄ ◊ÃÀ‹»¬∂ÙÈ Á≈ Ó‘μÂÚ
«√μ÷‰≈ ‘Ó∂√≈ ‘Δ ¡ÁÌ∞μ ’≈apple‹
«apple‘≈ ‘ÀÕ ¡≈«Á Ó≈ÈÚ È∂ Ó∞μ„ÒΔ¡ª
÷Ø‹ª Á∂ È≈Ò ÓÈ∞μ÷ ˘ √ø√≈apple Á∂ Á»‹∂
ÍÃ≈‰Δ¡ª ÂØ∫ «ÌøÈÂ≈ «ÁμÂΔÕ ÓÈ∞μ÷ Á∂
Ó≈È«√’ √’ÂΔ Á∂ ¿∞Ì≈apple apple≈‘Δ∫
ÓÈ∞μ÷Δ √Ó≈‹ Á∂ «Ú’≈√ ÁΔ ’‘≈‰Δ
ÏÛΔ «ÁÒ⁄√Í ¡Â∂ ‘Àapple≈È ’appleÈ
Ú≈ÒΔ ‘ÀÕ ÓÈ∞μ÷ ÁΔ ‹«◊¡≈√»Í∞‰∂ ÁΔ
‘μÁ È∂ «È√«⁄ ’apple «ÁμÂ≈ ‘À «’
«◊¡≈È ’∂ÚÒ «’Â≈Ϫ ”⁄Ø∫ ‘≈√Ò
’appleÈ Âμ’ ‘Δ √ΔÓ ȑΔ∫ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈Õ √◊Ø∫ ÍÃ≈Í «◊¡≈È ”⁄
Ò◊≈Â≈apple Ú≈Ë≈ ’appleÁ∂ apple«‘‰≈ ¡Â∂
«◊¡≈È ˘ ¡◊ª‘ Úø‚‰≈ ‘Δ ¡√Ò
”⁄ ÓÈ∞μ÷ Á∂ «√μ«÷¡Â ‘؉ Á≈
ÍÃ◊‡≈Ú≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ √Ó≈‹ ˘
Í‘Δ¬∂ ÁΔ Á∂‰ ¡≈«Á Ó≈ÈÚ ÁΔ¡ª
Ó‘≈È ÷Ø‹ª «Ú⁄Ø∫ «¬’ ‘À, «‹√ Á≈
«¬√Â∂Ó≈Ò Â∂‹ appleÎÂ≈apple È≈Ò ÁΩÛ
apple‘Δ Á∞ÈΔ¡≈ ¡μ‹ Úμ‚∂ ÍμÊapple ”Â∂ ’apple
apple‘Δ ‘À Íapple ¡≈Ë∞«È’ ÁΩapple ÁΔ ÈΩ‹Ú≈È
ÍΔÛ∑Δ Âª «¬√ ¡ÁÌ∞μ ÷Ø‹ Á∂ ¡≈appleøÌ
¡Â∂ «Ú’≈√ Á∂ ÍÛ∑≈Úª ÂØ∫ ÚΔ
¡‰‹≈‰ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ”⁄ «’Â≈Ϫ Á≈
Ó‘μÂÚ ¿∞ÌappleÁ≈ ‘À «’¿∞∫«’ «’Â≈Ϫ
√≈˘ √≈‚∂ Ó≈‰ÓμÂ∂ «¬«Â‘≈√ ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞∫ÁΔ¡ª
‘ÈÕ ÓÈ∞μ÷Δ √Ó≈‹ È∂ Âappleμ’Δ ÁΔ¡ª
Ï∞ÒøÁΔ¡ª ˘ ¤Ø‘ «Ò¡≈ ‘À ¡Â∂ «¬‘
√Îapple ¡‹∂ ÚΔ Ò◊≈Â≈apple ‹≈appleΔ ‘ÀÕ
Í»ÈÓ ¡≈¬Δ ’Ω√«?’ ÁΔ «¬’
«appleÍØapple‡ Ó∞Â≈Ï’, ““«√μ«÷¡≈ ÍÉ≈ÒΔ
Á∂ √≈‘Ó‰∂ ÷Û∑Δ¡ª ¡«‹‘Δ¡ª Ì≈appleΔ
⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á∂ «È͇≈apple∂ Ò¬Δ ¤∂ √≈Ò
ÂØ∫ ÿμ‡ ¿∞Óapple Á∂ Ïμ«⁄¡ª ˘ «√μ«÷¡≈
Á∂ ¡«Ë’≈apple ¡À’‡ ”⁄ √≈ÓÒ ’appleÈ≈
√Ó∂∫ ÁΔ Óø◊ ‘À ª ‹Ø «√μ«÷¡≈appleÊΔ¡ª
Á≈ Ó∞μ„Ò∂ √Î∂ ÂØ∫ ‘Δ ¡≈Ë≈apple Ó‹Ï»Â
‘Ø √’∂ ¡Â∂ ¿∞‘ ¿∞⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈
‘≈√Ò ’appleÈ ¿∞Íappleø «√μ«÷¡≈ Á∂
¡√Ò ÔÊ≈appleÊ ˘ Ò≈◊» ’appleÈ ÁΔ
Â≈’ ‘≈√Ò ’apple √’‰Õ”” Ì≈appleÂ
Á∂√ Á∂ Í«‘Ò∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Íø‚Â
‹Ú≈‘apple Ò≈Ò È«‘apple» È∂ ÚΔ «’‘≈ √Δ
«’ Á«apple¡≈Úª Á∂ Í≈‰Δ¡ª ˘ ÷∞μÒ∑≈
¤μ‚ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂ ª ¿∞‘ «ÚÈ≈√
’appleÁ∂ ‘È Íapple ‹∂’apple ÏøÈ∑ Ò◊≈ ’∂
¿±apple‹≈ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂ ª ¿∞‘
«Ú’≈√ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «√μ«÷¡≈
ÈΩ‹Ú≈Ȫ Ò¬Δ ¡«‹‘∂ ‘Δ ÏøÈ∑ Á≈
’≈apple‹ ’appleÁΔ ‘À ª ‹Ø √∞apple»¡≈ÂΔ
ÍÛ∑≈Úª ÂØ∫ ‘Δ ÈΩ‹Ú≈È Úapple◊
«√μ«÷¡≈ È≈Ò ÿ∞Ò-«ÓÒ ’∂ ¡≈͉∂,
¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple, √Ó≈‹, Á∂√ Â∂ ’ΩÓ
Ò¬Δ ‘ª Íμ÷Δ ¿±apple‹≈ Á≈ √ø⁄≈apple ’appleÈ
Á∂ ’≈ÏÒ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
«Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª Âapple’ª ˘
¡≈Ë≈apple ÓøÈΔ¬∂ ª «¬‘ Âapple’ ¿∞ÌappleÁ≈
‘À «’ ÓÈ∞μ÷ «Ú⁄ Ï⁄ÍÈ Ú∂Ò∂ ¿±apple‹≈
Á≈ ÚμË Ìø‚≈appleÈ ‘∞øÁ≈ ‘À, Ï√ «¬È∑ª
˘ √‘Δ √∂Ë Á∂‰Δ ‘∞øÁΔ ‘À ª ‹Ø
Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ appleμ÷Δ Ó‹Ï»Â ÈΔ∫‘ ”Â∂
Ӌϻ ¡Â∂ √∞È«‘appleΔ Ì«Úμ÷ ÷Û∑≈
’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ «¬√ ¿∞ÁÓ Ò¬Δ
«√μ«÷¡≈ ‘Δ «¬’ Ó≈Âapple Ó≈apple◊
«Á÷≈¬Δ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ
«√μ«÷¡≈ Á∂ ÈÚΔÈΔ’appleÈ È≈Ò
«ÁÒ⁄√Í «Ú√∂ ¿∞μÌapple ’∂ √≈‘Ó‰∂
¡≈¬∂ ‘È, «‹È∑ª È∂ ¿∞⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈
ÍÉ≈ÒΔ ˘ appleØ⁄’ ‘Δ È‘Δ∫ ω≈«¬¡≈
√◊Ø∫ «’μÂ≈ Ó∞÷Δ ÍëÚappleÂΔ Ú≈Ò∂ «¬È∑ª
«Ú√«?¡ª È∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ ˘ apple∞‹◊≈apple
Ò∂÷∂ ÚΔ Ò◊≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ¡«‹‘∂ ‘Δ ’∞fi
appleΩ⁄’ ¡Â∂ «’Â≈ ÍÃÓ∞μ÷ «Ú√«?¡ª
«Ú⁄Ø∫ ÍμÂapple’≈appleΔ Á≈ «Ú√≈ ¡μ‹ Á∂
ÁΩapple «Ú⁄ ¡≈͉≈ Ó‘μÂÚ «√μË ’apple
«apple‘≈ ‘ÀÕ
¡≈÷apple «’¿∞∫ Í«Û∑¡≈ ‹≈Ú∂
ÍμÂapple’≈appleΔ Á≈ «Ú√≈?
¡’√apple Ï≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈ ÂØ∫ Ï≈¡Á
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ’≈Ò‹ «Úμ⁄ Á≈÷Ò≈
ÒÀ‰ √Ó∂∫ «¬‘ √Ú≈Ò ’appleÁ∂ ‘Δ ‘È
«’ ÍμÂapple’≈appleΔ Á≈ «Ú√≈ «’¿∞∫
Í«Û∑¡≈ ‹≈Ú∂? ¿∞È∑ª Á∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈
Á∂ ÓÈ «Ú⁄ ÚΔ «¬‘ «÷¡≈Ò ÍÀÁ≈
‘∞øÁ≈ ‘À «’ ¡≈÷apple «¬√ «Ú√∂ «Ú⁄
ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ Á≈ Ì«Úμ÷ ’Δ ‘ØÚ∂◊≈ ?
¡«‹‘∂ ¡È∂’ª √Ú≈Òª Á≈ ‹Ú≈Ï
ÍμÂapple’≈appleΔ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø
⁄∞μ’∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ‘Δ Ï‰Á∂ ‘È Íapple
Î∂apple ÚΔ √≈˘ «¬√ «Ú√∂ Á∂ Ó‘μÂÚ ÁΔ
‹≈‰’≈appleΔ ‘؉≈ Ï∂‘μÁ ‹apple»appleΔ ‘Ø ‹ªÁ≈
‘ÀÕ Áapple¡√Ò ¿∞⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈ Á∂ ’¬Δ
«Ú√∂ ‘∞øÁ∂ ‘È Íapple «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ Ï‘∞Â∂
«Ú√«?¡ª Ï≈apple∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘
‹≈‰’≈appleΔ ‘Δ È‘Δ∫ «ÁμÂΔ ‹ªÁΔ,
«‹√ Á≈ «¬’ ’≈appleÈ √≈‚∂ √’»ÒΔ
«√μ«÷¡≈ „ª⁄∂ «Ú⁄ «√appleÎ appleÚ≈«¬ÂΔ
«Ú√∂ ‘Δ ÍÛ∑≈¬∂ ‹≈‰≈ ÚΔ ‘ÀÕ Ó∞μ„Ò∂
ÍμËapple ”Â∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª ˘ ÈÚ∂∫
«Ú√«?¡ª Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ ‘Δ È‘Δ∫
«ÁμÂΔ ‹ªÁΔ Íapple «¬È∑ª appleÚ≈«¬ÂΔ
«Ú√«?¡ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ï‘∞ √≈apple∂
¡«‹‘∂ «Ú√∂ ‘Δ ‘È, «‹È∑ª ˘ ¡Í‰≈
’∂, ÍÛ∑ ’∂ «‹μÊ∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈͉≈
‘∞Èapple ˘ «È÷≈apple √’Á∂ ‘È, ¿∞Ê∂ ‘Δ
¡≈͉∂ Á∂√ «Ú⁄ apple«‘øÁ∂ ‘ج∂ ‘Δ
apple∞‹◊≈apple ÍÃ≈Í ’apple √’ÁÀ ‘ÈÕ
ÍμÂapple’≈appleΔ Á≈ «Ú√≈ ¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Ú⁄
’≈Ò‹ ÍμËapple ”Â∂ ÍÛ∑È Ò¬Δ ‹apple»appleΔ
È‘Δ∫ Íapple «¬√ Á∂ Ï≈Ú‹»Á
«Ú«Á¡≈appleÊΔ √ΔÈΔ¡apple √À’ø‚appleΔ
’Ò≈√ª «Ú⁄Ø∫ appleÚ≈«¬ÂΔ «Ú√«?¡ª
ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ’appleÈ ¿∞Íappleø ÍμÂapple’≈appleΔ
«Ú√≈ ¿∞⁄∂appleΔ «√μ«÷¡≈ Ò¬Δ ⁄∞‰ apple‘∂
‘ÈÕ
¡‹Ø’∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ (ÏΔ.‹∂.¡ÀμÓ.√Δ.)
TÏÀ⁄∞Òapple ¡≈Î ‹appleÈ«Ò‹Ó ¡À∫‚ Ó≈√
’«Ó¿±ÈΔ’∂√È” ÁΔ ◊ÃÀ‹»¬∂√È ’ΔÂΔ
‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈ ÍμÂapple’≈appleΔ Á∂
«Ú√∂ ˘ «¬ÒÀ’«‡Ú
(‹∂.¡ÀμÓ.√Δ) «Ú√∂ Á∂ ÂΩapple
”Â∂ ÚΔ Í«Û∑¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂
ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È √ø⁄≈apple «Ú⁄
«‚ÍÒØÓ≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ ÁΔ «ÚÚ√Ê≈ ÚΔ
‘ÀÕ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÏΔ¬∂ ÁΔ «‚◊appleΔ
ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È-√ø⁄≈apple «Ú⁄
ÍÃ≈Í ’apple √’Á∂ ‘È, «‹√ «Ú⁄
¿∞È∑ª ÚμÒØ∫ Ï≈apple∑ÚΔ∫ ‹Ó≈ «’√∂ ÚΔ
«Ú√∂ «Ú⁄ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ DE ÎΔ√ÁΔ
¡ø’ª È≈Ò Í≈√ ’ΔÂ≈ ‘؉≈ ‘Δ «¬’
Ó≈Âapple «ÈÔÓ Ò≈◊» ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ
«¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Úμ÷-Úμ÷ Ì≈√≈Úª
«Ú⁄ Ó∞‘≈apple appleμ÷‰ Ú≈Ò∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á≈ ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂
‹È √ø⁄≈apple ÷∂Âapple «Ú⁄ Ì«Úμ÷
¿∞‹ÚÒ ‘Δ «Á÷≈¬Δ «ÁøÁ≈ ‘ÀÕ
ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È √ø⁄≈apple Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Á≈ Ì«Úμ÷
«¬μÊ∂ «¬‘ ‹≈‰ ÒÀ‰≈ ‹apple»appleΔ ‘À «’
«‹Ê∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈Í‰Δ ◊ÃÀ‹»¬∂√È
ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΩapple≈È ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂
‹È √ø⁄≈apple Á∂ Úμ÷-Úμ÷ ¡Á≈«apple¡ª
«Ú⁄ Ó∞„ÒΔ «√÷Ò≈¬Δ ‘≈√Ò ’apple ’∂
apple∞‹◊≈apple ÍÃ≈Í ’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È, ¿∞Ê∂ ‘Δ
«¬√ «Ú√∂ «Ú⁄ Ó∞‘≈apple appleμ÷‰ Ú≈Ò∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡◊Ò∂appleΔ «√μ«÷¡≈ Ò¬Δ
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ ÍμËapple ”Â∂ ¡ÀμÓ.¬∂.
ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È √ø⁄≈apple «Í¤Ø∫
¡ÀμÓ.Ϋ?Ò ¡Â∂ ÍΔ.¡Àμ⁄.‚Δ. ÚΔ ’apple
√’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ¿∞Íappleø ¿∞‘
¡«Ë¡≈ÍÈ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ ÚΔ È≈ÓÈ≈
÷μ‡ √’Á∂ ‘ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈Í‰Δ ◊ÃÀ‹»¬∂√È Á∂
ÍÃØ. ÏÒ«‹øÁapple «√øÿ «◊μÒ
ÁΩapple≈È ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È √ø⁄≈apple Á∂
Úμ÷-Úμ÷ Ó≈«Ë¡Óª apple≈‘Δ∫ ÍÃ≈ÍÂ
’ΔÂΔ ◊¬Δ Â≈‹≈ ‹≈‰’≈appleΔ Á∂
¡ø’«Û¡ª È≈Ò √apple’≈appleΔ ¡Â∂ ◊Àapple
√apple’≈appleΔ ÍμËapple ÁΔ¡ª «¬ø‡apple«Ú¿±‹ ˘
Í≈√ ’appleÈ ¡Â∂ Úμ÷-Úμ÷
Ó∞’≈Ï«Ò¡ª Ú≈Ò∂ «¬Ó«Â‘≈Ȫ «Ú⁄
⁄ø◊Δ ’≈apple◊∞‹≈appleΔ «Á÷≈¿∞‰ Á∂ ’≈ÏÒ
ω ‹ªÁ∂ ‘È, «‹√ √Á’≈
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈͉∂ ‹ΔÚÈ «Ú⁄
¿∞μ⁄ √apple’≈appleΔ ¡‘∞«Á¡ª Âμ’ ÚΔ
Í‘∞ø⁄ √’Á∂ ‘ÈÕ
ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È √ø⁄≈apple ÷∂Âapple
«Ú⁄ apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ’∂
«¬μÊ∂ «¬‘ ÚΔ Áμ√‰≈ ωÁ≈ ‘À «’
«‹‘Û∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂
‹È√ø⁄≈apple «ÚÌ≈◊ «Ú⁄Ø∫ ◊ÃÀ‹»¬∂‡ ‘∞øÁ∂
‘È, ¿∞È∑ª Ò¬Δ «√μË∂ ÂΩapple ”Â∂ ÍÀÁ≈
‘∞øÁ∂ apple∞‹◊≈apple Á∂ ÓΩ«’¡ª «Ú⁄Ø∫ «ÍÃø‡
ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂ ÷∂Âapple «Ú⁄ Úμ÷ Úμ÷
ÏΔ‡ª Á∂ ÍμÂapple’≈apple, «ÌøÈ Ì≈Ù≈¬Δ
¡÷Ï≈apple, ÓÀ◊‹ΔÈ, apple√≈Ò∂ «‹√ «Ú⁄
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ¡≈Í‰Δ apple∞⁄Δ Ó∞Â≈Ï’
¿∞Í √øÍ≈Á’, Íapple»Î appleΔ‚apple, Î؇Ø
ÍμÂapple’≈apple, Ì≈√≈ ¡È∞Ú≈Á’ ¡≈«Á
Á≈ ’øÓ ‘≈√Ò ’apple √’Á∂ ‘ÈÕ
«¬ÒÀ’‡Ã≈«È’ ÓΔ‚Δ¡≈ «Ú⁄
apple∂‚Δ˙ ‹Ω’Δ, apple∂‚Δ˙ √«’Ã͇
apple≈¬Δ‡apple, ‡ΔÚΔ «appleÍØapple‡apple, «È¿±‹
appleΔ‚apple, ’À‹»¡Ò ¡È≈¿±∫√apple,
ÍμÂapple’≈apple, ¡≈‚Δ‡apple ‹ª √Ï
¡≈‚Δ‡apple ω √’Á∂ ‘ÈÕ
«¬√∂ Âapple∑ª Ϋ?ÒÓ ‹◊ ”⁄
‚≈«¬appleÀ’‡apple, «Ú‹»¡Ò ¡À∫‚ ¡≈‚Δ˙
«Ó’«√ø◊ ¡≈‚Δ‡apple, ¡À’«‡ø◊ ¡Â∂
Ó≈‚«Òø◊ Á≈ ÷∂Âapple ÚΔ ⁄∞«‰¡≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ
ÍμÂapple’≈appleΔ ¡Â∂ ‹È √ø⁄≈apple Á∂
◊ÃÀ‹»¬∂‡ «Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ
√apple’≈appleΔ, ◊Àapple √apple’≈appleΔ √ø√Ê≈Úª,
¿∞ÁÔØ«◊’ «¬’≈¬Δ¡ª «Ú⁄ ÚΔ
ÈΩ’appleΔ Á∂ ÓΩ’∂ ‘ÈÕ ÓΔ‚Δ¡≈ Á∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ¡ª Ò¬Δ ÒØ’ √øÍapple’
«ÚÌ≈◊ «Ú⁄ ÍΔ¡≈apple˙, ¬∂ÍΔ¡≈apple˙,
‚ΔÍΔ¡≈apple˙ ¡≈«Á ÍμÁÚΔ¡ª ‘≈√Ò
’appleÈ Á≈ ÚΔ √∞È«‘appleΔ ÓΩ’≈ ‘∞øÁ≈ ‘ÀÕ
√øÍapple’: IDFCH-@@CDI

www.samajweekly.com
ÓÀ∫ ÷∞√ ÚΔ ‘Ø«¬¡≈ Íapple ¡◊Ò∂ ÍÒ
‘Δ ÍÃ∂√≈È ÚΔ ‘Ø «◊¡≈Õ ’¬Δ √≈Òª
Ï≈¡Á ÓÀ˘ ¡μ‹ ‘Δapple Á∂ ÁΔÁ≈apple ‘ج∂
‘ÈÕ Èª ª ¿∞√ Á≈ √∞÷«ÚøÁapple √∞μ÷Δ
‘À Íapple ÓÀ∫ ¿∞√ ˘ ÒØ’ª ÂØ∫ ⁄ØappleΔ ⁄ØappleΔ
‘Δapple ’«‘ ’∂ Ï∞Ò≈¿∞∫Á≈ «apple‘≈ ‘ªÕ
Í«‘Òª-Í«‘Òª ¿∞√ ˘ «¬‘ ⁄ø◊≈
È‘Δ∫ √Δ Òμ◊Á≈, √≈«¬Á ¿∞√ ˘
‹Ó≈È∂ ÂØ∫ ‚apple Òμ◊Á≈ √Δ, «¬‘ ÚΔ ‘Ø
√’Á≈ ‘À «’ ’≈Ò‹ ÁΔ¡ª √‘∂ÒΔ¡ª
ÂØ∫ ‚appleÁΔ ‘ØÚ∂Õ «¬‘ ÚΔ ‚apple ‘Ø √’Á≈
«’ Ó∞ø‚∂ «’Â∂ Ó∂appleΔ ¤∂Û ‘Δ “‘Δapple ‘Δapple”
ÁΔ È≈ Í≈ Á∂‰Õ
...Â∂ «Îapple ÍÂ≈ È‘Δ∫ ¿∞‘˘ Ó∂apple∂
ÚμÒØ∫ ‘Δapple ’«‘‰≈ «’Ú∂∫ ⁄ø◊≈-⁄ø◊≈
Òμ◊‰ «Í¡≈Õ ‘∞‰ ‹ÁØ∫ «’Â∂ «¬’μÒΔ
«ÓÒÁΔ Âª È≈Ò∂ «ÓøÈ≈-«ÓøÈ≈
Ó∞√’apple≈¬Δ ‹ªÁΔ Â∂ È≈Ò∂ ’«‘øÁΔ,
““¡≈ «◊¡≈ appleªfi≈!”” Â∂ ÓÀ∫ ¿∞‘Á∂
Áapple√È ’apple ’∂ ¡≈Í‰Δ¡ª ¡μ÷ª ÁΔ
«Í¡≈√ Ï∞fi≈ ÒÀ∫Á≈Õ ¿∞‘ ‹≈‰ Ò¬Δ
’≈‘ÒΔ ÍÀ∫ÁΔ Íapple Ó∂apple≈ «ÁÒ «Ú¤ÛÈ
˘ È≈ ’appleÁ≈Õ
¿∞‘ √≈«¬Á ¡≈͉∂ Í«appleÚ≈apple Á∂
«Ú⁄≈appleª ÂØ∫ ‹≈‰» √ΔÕ ¿∞‘ ’«‘øÁΔ,
““appleª«fi¡≈ ¡ÀÚ∂∫ ÒøÓΔ¡ª «÷¡≈Ò
¿∞‚≈appleΔ¡ª È≈ Ó≈apple, È≈ ª ËΔÁØ appleªfi∂
˘ «√¡≈Òª ÁΔ ‘Δapple «ÓÒΔ √Δ Â∂ È≈
‘Δ (Ó∂apple∂ ÚμÒ «¬√≈apple≈ ’apple ’∂ ’«‘øÁΔ)
È≈ ‘Δ «¬√ appleªfi∂ ˘ «ÓÒ‰Δ ‘ÀÕ””
ÓÀ∫ ¿∞√ ÁΔ ◊μÒ ˘ ◊øÌΔappleÂ≈ È≈Ò
È≈ ◊Ω«Ò¡≈ √◊Ø∫ ÷∞√ ‘Ø ’∂ «’‘≈, ““»ø
ª ◊μÒª ÚΔ ’«ÚÂ≈ Úapple◊Δ¡ª
’appleÁΔ ¬∂∫Õ””
¿∞‘ «¬’ÁÓ ¿∞Á≈√ ‘Ø ◊¬ΔÕ
◊∞Ò≈Ï Á∂ Î∞μÒ Úª◊ «÷«Û¡≈ «⁄‘apple≈
Ó∞applefi≈ «◊¡≈Õ √»‘∂ ◊∞Ò≈Ï ÁΔ¡ª
ÍμÂΔ¡ª Úapple◊∂ Ï∞μÒ∑ª ”Â∂ «‹Ú∂∫ «√μ’appleΔ
‹øÓ ◊¬Δ ‘ØÚ∂Õ
““ÓÀ∫ ÂÀ˘ «¬√ ‘≈Ò «Úμ⁄ È‘Δ∫
Á∂÷ √’Á≈, ÓÀ˘ Áμ√ ◊μÒ ’Δ ¬∂?””
““◊μÒ Í∞μ¤ ’∂ ’Δ ÒÀ‰≈ ¬Δ, ‘Δapple
‘∞‰ appleªfi∂ ÁΔ È‘Δ∫Õ”” Â∂ ¿∞√ Ó»ø‘ Ì∞ø¡≈
’∂ ¡μ÷ª «Úμ⁄ ¡≈¬∂ ◊Ò∂‚»¡ª ˘ ÓÀÊØ∫
⁄ØappleΔ Í»øfi‰ Á≈ ÔÂÈ ’ΔÂ≈Õ Ó∂apple∂ ÂØ∫
¿∞√ ÁΔ «¬‘ ‘≈Ò Á∂÷Δ È‘Δ∫ ◊¬ΔÕ
ÓÀ∫ ÚΔ ÿØapple ¿∞Á≈√ ‘Ø «◊¡≈Õ
““Óª-Ï≈Í È∂ Ó∂appleΔ Óø◊‰Δ «ÚÁ∂√Δ
Ó∞ø‚∂ È≈Ò ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ÓÀ∫ ÏÊ∂apple∂ Óª
Á∂ ‘≈Û∑∂ ’μ„∂ Ï¬Δ “‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¿∞√ ˘
‹≈‰ÁΔ Ï∞fiÁΔ È‘Δ∫ ª ÓÀ∫ «’Ú∂∫
¿∞‘Á∂ ÒÛ Òμ◊ ‹≈ÚªÕ Óª Ó∂appleΔ¬∂,
Ó∂apple∂ È≈Ò ◊μÒ Âª ’apple ÒÀ∫ÁΔ! ÓÀ∫ Óμfi
◊ª ª È‘Δ∫ ‘ª «’ appleμ√≈ «‹√ ‘μÊ
Óapple‹Δ ÎÛ≈ «Á˙?” “ËΔ¬∂ È≈ ’∞fi Ó∂apple∂
Úμ√ ¬∂ È≈ Â∂apple∂Õ «Í˙ Â∂ Ìapple≈ Á≈
√∞Ì≈¡ ÂÀÊØ∫ Ò∞«’¡≈ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª
«¬’Ø apple‡ Ò≈¬Δ ¬∂ «’ Ó∞ø‚≈ «ÚÁ∂√Δ ¬∂,
«Îapple «¬‘Ø «‹‘≈ Ó∞ø‚≈ È‘Δ∫ «ÓÒ‰≈”Õ
ÓÀ∫ «’‘≈ ÚΔ, ÏΔ ¬∂ Á≈ ¡≈÷appleΔ √≈Ò
‘À, Ó∞’øÓÒ ‘Ø ÒÀ‰ «Á¿∞ Íapple È‘Δ∫
ÓøÈ∂Õ ’«‘øÁ∂, “¿∞‘Δ ‘Ø¿± ‹Ø ¡√Δ∫
’‘ª◊∂Õ «¬‘È∂ «’‘Û≈ ÍÛ∑ ’∂ ÈΩ’appleΔ
’appleÈΔ ¬∂, Ï≈‘apple ‹≈ ’∂ ¡≈Í √À‡ ‘ØÚ∂
Â∂ Ó◊appleØ∫ ¤Ø‡∂ Ìapple≈ ˘ √μÁ ÒÚ∂, ’∞Ò
√Ωapple ‹»”Õ Óª ’«‘øÁΔ, “ËΔ¬∂, ÓÀ∫ ª «¬‘
ÚΔ «’‘≈ √Δ, ⁄ø◊Δ Âapple∑ª ÍÂ≈ ’apple ÒØ,
ËØ÷≈ËÛΔ ÏÊ∂appleΔ ‘Ø apple‘Δ ‘À Íapple Ó∂appleΔ
’Ø¬Δ √∞‰∂ ª È≈Õ ¡÷Ï≈apple ÍÛ∑
«apple√Â≈ ’apple ÒÀ‰≈ ª ’Ø¬Δ ¡’ÒÓøÁΔ
È‘Δ∫Õ È≈ «’√∂ «apple√Â∂Á≈apple Á≈ ÍÂ≈,
È≈ «¬‘Á∂ «Í¤Ø’Û Á≈ ÍÂ≈Õ” Ìapple≈
Â∂apple≈ ’«‘øÁ≈, Óª, ¡√Δ∫ «È¡≈‰∂ ¡ª?
Ú∂÷ ÚΔ⁄≈apple ’∂ ‘Δ ÎÀ√Ò≈ «Ò¡≈Õ
√Ú∂apple ÂØ∫ «¬‘Á≈ ’≈Ò‹ ‹≈‰≈ ÏøÁ”Õ
«¬‘ √Ú∂apple∂ ◊μÒª ‘Ø¬Δ¡ª Â∂ Ï≈¡Á
Á∞Í«‘apple Ú∂÷‰ ¡≈ ◊¬∂Õ ¿∞Óapple Á≈ ÚΔ
Úμ‚≈ Â∂ «Ú¡≈‘ ÚΔ ¡øÏ Ú≈Ò≈
«’μÒ≈ Ú∂⁄ ’∂ ’appleÈ≈ ¬∂Õ”” ““¿∞È∑ª ÁΔ
’Δ Ú∂Ò‰∂ ”⁄ Ϫ‘ ¡≈¬Δ ¬∂Õ È≈Ò∂
¡≈Í Âø◊ ‘؉◊∂, È≈Ò∂ ÂÀ˘ ’appleÈ◊∂
Âø◊Õ ‘Δapple∂ ‹∂ Â∂apple∂ «Ú⁄ «‘øÓ ‘ØÚ∂ ª
ÓÀ∫ ’Øapple‡ ÓÀ«apple‹ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ
«Â¡≈apple ‘ªÕ”” ÓÀ∫ ¿∞‘Á∂ ÓØ„∂ ”Â∂ ‘μÊ
appleμ÷ ’∂ «’‘≈, ““ÍÃ∂Ó «Ú¡≈‘ «Ú⁄ ‹Ø
√Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ apple∞’≈Ú‡ ‘∞øÁΔ ‘À, «¬’
‹≈ Ïapple≈ÁappleΔ Á≈ È≈ ‘؉≈, ¡≈ͪ ª
ÁØÚ∂∫ ‹«?ÓΔÁ≈apple ‘ªÕ””
““Ó∂apple∂ «Úμ⁄ «‘øÓ ª ‘À Íapple
ÓÀ˘ Ï≈Í ÁΔ «⁄μ‡Δ Íμ◊ Á≈ ÚΔ
«÷¡≈Ò ‘À, ÓÀ∫ Ï≈Í ÁΔ Íμ◊ ˘
Á≈◊ È‘Δ∫ Ò≈Úª◊ΔÕ Â»ø ÓÀ˘ Ì∞μÒ ‹≈,
’μÒ∑ ÂØ∫ Ó∂apple≈ ’≈Ò‹ ¡≈¿∞‰≈ ÚΔ ÏøÁ
‘ÀÕ”” ¿∞‘È∂ Ó∂apple∂ ÚμÒ Âapple√ÁΔ¡ª
«‹‘Δ¡ª È‹appleª È≈Ò «¬’ Ú≈appleΔ ÈΔfi
Ò≈ ’∂ Ú∂«÷¡≈ Â∂ Â∞apple ◊¬ΔÕ Â∞appleΔ
‹ªÁΔ È∂ «Íμ¤≈ Ì¿∞∫ ’∂ «¬’ Ú≈apple «Îapple
Á∂«÷¡≈ Â∂ ÏØÒΔ, ““apple»‘ Â∂apple∂ ’ØÒ ¤μ‚
⁄μÒΔ ¡ª, ’Òϻ «ÚÁ∂√Δ Í≈√
‘ØÚ∂◊≈Õ”” Â∂ ÓÀ∫ ’Ø¬Δ ÓØÛÚª ‹Ú≈Ï
È‘Δ∫ Á∂ √«’¡≈Õ
ÏΔ.¬∂. ’appleÈ ¿∞Íappleø ÓÀ˘ ◊Ã≈Ó
√∂Ú’ Ú‹Ø∫ ÈΩ’appleΔ «ÓÒ ◊¬ΔÕ ‹Ø ⁄Δ‹
«ÓÒ‰Δ È‘Δ∫, ¿∞√ Á∂ «Íμ¤∂ ÁΩÛÈ Á≈
’Ø¬Δ Î≈«¬Á≈ È‘Δ∫Õ «¬‘ ◊μÒ Íø‹≈ÏΔ
Á∂ ÍÃØÎÀ√apple Ì≈‡Δ¡≈ È∂ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’√
√øÁappleÌ «Ú⁄ ’‘Δ √Δ Íapple ÓÀ˘ ‘∞‰
Ó«‘√»√ ‘Ø«¬¡≈, √≈«¬Á ¿∞È∑ª «¬‘
◊μÒ ÓÀ˘ √Ófi≈¿∞‰ Ò¬Δ ‘Δ ’ΔÂΔ
‘ØÚ∂ Â∂ ÓÀ∫ «¬‘ ◊μÒ ÍμÒ∂ ÏøÈ∑ Ò¬ΔÕ
ÓÀ∫ ¿∞‘˘ Ì∞μÒ ‹≈‰≈ ‘Δ «Ï‘Âapple
√Ó«fi¡≈Õ Ó∂apple≈ «Ú¡≈‘ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂
ÓÀ∫ ¡≈Í‰Δ ◊ë‘√ÂΔ ◊μ‚Δ ÒÀ
Â∞«apple¡≈Õ Ó∂apple∂ ÁØ Ïμ⁄∂ ÚΔ ‘ÈÕ
¡⁄≈È’ «¬’ «Ú¡≈‘ «Úμ⁄ ‹Á
ÓÀ∫ ¿∞√˘ Ú∂«÷¡≈ ª Ó∂apple∂ Ó»ø‘Ø∫
¡≈ÍÓ∞‘≈apple∂ «È’«Ò¡≈ ““‘Δapple!””
«ÚÙ∂Ù
...Â∂ ¿∞‘ appleØ Í¬Δ
Í«‘Òª ª Ó∂appleΔ ÷∞√Δ ÁΔ ’Ø¬Δ ‘μÁ È≈
apple‘Δ Íapple ‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ¿∞√ Á∂ Ó∞applefi≈¬∂ «⁄‘apple∂
ÚμÒ Ú∂«÷¡≈ ª ÍÃ∂√≈È ‘Ø «◊¡≈Õ
¿∞√ Á∂ È≈Ò ÈΩ∫ Á√ √≈Ò Á≈ Ï∂‡≈ ÚΔ
√ΔÕ ‹ÁØ∫ √≈‚Δ ¡μ÷ «ÓÒΔ Âª ¿∞‘
Ó∂apple∂ ÚμÒ «¬√ Âapple∑ª «÷μ⁄Δ ¡≈¬Δ «‹Ú∂∫
ÒØ‘∂ ˘ ⁄∞øÏ’ «÷μ⁄ÁΔ ‘ÀÕ Ó∂apple∂ È≈Ò
Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ÚΔ √ΔÕ ¿∞‘È∂ √«Â √ÃΔ
¡’≈Ò ¡≈‰ Ï∞Ò≈¬ΔÕ ÓÀ∫ ¡≈͉Δ
ÍÂÈΔ √∞«appleøÁapple È≈Ò Â∞¡≈appleÎ
’apple≈«¬¡≈, ““¡√Δ∫ ’≈Ò‹ Á∂ ‹Ó≈ÂΔ
‘ªÕ””
¿∞‘ Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ˘ ÚΔ ÏÛ∂ ÂÍ≈’
È≈Ò «ÓÒΔÕ ¿∞‘ √≈˘ ÍÀÒ∂√ «Ú⁄
ÓÈÓØ‘È «√øÿ Ï≈√apple’∂
ω∂ Í≈apple’ «Ú⁄ «¬‘ ’«‘ ’∂ ÒÀ ◊¬Δ
«’ ÏÀ· ’∂ ’appleÁ∂ ‘ª ◊μÒªÕ
ÓÀ∫ ◊μÒ ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ’apple«Á¡ª
«’‘≈, ““√∞μ÷Δ, «’Ú∂∫ ◊∞‹apple apple‘Δ ¬∂
‹«?øÁ◊Δ?”” Ì≈Ú∂∫ ¿∞‘Á≈ «⁄‘apple≈ ÓÀ˘
√Ì ’∞fi Áμ√ «apple‘≈ √ΔÕ
““’≈‘˘ ÎØÛ∂ ˘ ¤∂ÛÁ∂ ‹∂?”” ¿∞‘
È≈Ò ‘Δ «Î√ ͬΔÕ Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ ˘
¿∞‘Á∂ È≈Ò ‘ÓÁappleÁΔ ‹≈◊ΔÕ ““È≈
ÌÀ‰ Ó∂appleΔ¬∂! apple؉≈ «’√∂ Ó√Ò∂ Á≈ ‘μÒ
È‘Δ∫ ‘ÀÕ Â»ø ◊μÒ Áμ√ ’Δ ¬∂, ‘Ø √’Á≈
¡√Δ∫ Â∂apple∂ «’√∂ ’øÓ ¡≈ √’Δ¬∂Õ”” Ó∂appleΔ
ÍÂÈΔ È∂ «ÁÒ≈√≈ «ÁμÂ≈Õ
““«¬‘ ª Â∞√Δ∫ ‹≈‰Á∂ ‘Ø «’ Ó∂appleΔ
√≈ÁΔ «ÚÁ∂√Δ Ó∞ø‚∂ È≈Ò ‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ””
““‘ªÕ”” ÓÀ∫ ‘∞ø◊≈apple≈ Ì«apple¡≈Õ
““Ó∂apple∂ È≈ ⁄≈‘∞ø«Á¡ª ÚΔ Óª-Ï≈Í È∂
«’μÒ≈ ‹ÓΔÈ Á≈ Ú∂⁄ ’∂ ¤Ø‡∂ Ìapple≈ ˘
Ï≈‘apple Ì∂‹‰ Á∂ Ò≈Ò⁄ «Ú⁄ Ó∂apple≈
«Ú¡≈‘ ’apple «ÁμÂ≈Õ ¿∞‘ ÁØ Ó‘ΔÈ∂ Ó∂apple∂
ÏÁÈ ˘ ⁄»ø‚Á≈ «apple‘≈, «‹Ú∂∫ ÓÀ∫ ¿∞√
ÁΔ ÍÂÈΔ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ’Ø¬Δ ‘ø„≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ Ú√» ‘ØÚªÕ ¿∞‘ ÓΩ‹ Ó√ÂΔ
’appleÁ≈, ÓÀ˘ «¬‘ Ò≈apple≈ Ò≈ ’∂ «ÚÁ∂√
⁄Ò≈ «◊¡≈ «’ ÁØ Ó‘Δ«È¡ª Âμ’
Â∂apple∂ ’≈◊‹ Ì∂‹ª◊≈Õ Ó∂appleΔ ’∞μ÷ ˘ ‘appleΔ
ª ¿∞‘ ‹ªÁ≈ ‹ªÁ≈ ’apple «◊¡≈ √Δ,
‹ØÏÈ √∞μ÷ È≈Ò A@ √≈Òª Á≈ ‘Ø
«◊¡≈ ‘ÀÕ”” ¿∞‘È∂ √‡≈Òª ”Â∂ ÷Û∑∂
¡≈͉∂ Í∞μÂapple ÚμÒ «¬√≈apple≈ ’apple ’∂
«’‘≈Õ ““«◊¡≈appleª √≈Ò ‘Ø ◊¬∂ «Ú¡≈‘
‘ج∂ ˘ Íapple ¿∞‘Á∂ ÁØ Ó‘ΔÈ∂ È‘Δ∫ ‘ج∂Õ
È≈ ÓÀ∫ «Ú¡≈‘Δ¡ª ”⁄Ø∫ È≈ ’∞¡≈appleΔ¡ª
”⁄Ø∫Õ Í«‘Òª ª ’∞fi ¡apple√≈ ÍÀ√∂ ÚΔ
◊∞‹≈apple∂ ‹Ø◊∂ Ì∂‹Á≈ «apple‘≈, ÎØÈ ”Â∂ ÚΔ
◊μÒÏ≈ ‘Ø ‹ªÁΔ, «Îapple ¿∞‘ ÚΔ ÏøÁ
‘Ø ◊¬ΔÕ ‹ÁØ∫ ÓÀ˘ Á≈Ò «Ú⁄ ’∞fi
’≈Ò≈ ‹≈«Í¡≈ ª Í∞μ¤ ÍÛÂ≈Ò
’ΔÂΔÕ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ ¿∞‘ ª ¿∞Ëapple
Í«‘Òª ‘Δ «Ú¡≈«‘¡≈ √Δ, ‘∞‰
Í∂«’¡ª Á∂ ÏÀ·Δ ‘ªÕ ‘∞‰ ª
‹ØÏÈ Ò¬Δ ‘Δ «ÁÈ ’‡Δ ’apple
apple‘Δ ‘ªÕ”” ¿∞‘È∂ Ó∞Û ¡μ÷ª Á∂
’Ø«¬¡ª ˘ apple∞Ó≈Ò È≈Ò √≈Î
’ΔÂ≈Õ
““ÓÀ∫ ª Óª-Ï≈Í ˘ Í«‘Òª ÚΔ
«’‘≈ √Δ «’ ÓÀ˘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’¿∞∫
«¬ø‹ ÍÃÂΔ ‘∞øÁ≈ «’ «¬‘È∂ ÓÀ˘
Ï≈‘apple ÒÀ ’∂ È‘Δ∫ ‹≈‰≈ Íapple Ï≈Í Â∂
Ìapple≈ ÁΔ¡ª ¡μ÷ª ”Â∂ ¤Ø‡∂ Ìapple≈ ˘
Ï≈‘apple Ì∂‹‰ Á∂ Ò≈Ò⁄ Ú≈ÒΔ Íμ‡Δ
ÏμfiΔ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «ÂøÈ Âª ’∞μÒ «’μÒ∂
√È, ¿∞È∑ª «Ú⁄Ø∫ «¬’ «Ú«’¡≈ ÚΔ Â∂
‘μÊ ÚΔ ’∞fi È≈ ¡≈«¬¡≈Õ”” ¿∞‘
ÍÒ’∞ ⁄∞μÍ apple‘Δ Â∂ «Îapple ÏØÒΔ, ““ÓÀ∫ ª
¡≈͉∂ Á∞μ÷ ÒÀ ’∂ ÏÀ· ◊¬ΔÕ Â∞√Δ∫
√∞‰≈˙?”” ¿∞‘ ÓÀ˘ Ó∞÷≈«ÂÏ ‘جΔÕ
““√≈‚Δ √Ø‘‰Δ «ÈÌ apple‘Δ ‘ÀÕ ¡Àμ√
¬Δ ÍΔ ˙ Ú‹Ø∫ Âappleμ’Δ ‘؉ Ú≈ÒΔ ‘À,
Ú≈‘Ú≈ «ÁÈ ◊∞‹apple apple‘∂ ‘ÈÕ «¬’
’≈’≈ ‘À «¬’ ◊∞μ‚ΔÕ”” ¿∞‘ Ó∂appleΔ √∞‰
’∂ ¿∞μ· ÷Û∑Δ ‘Ø¬Δ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ Ó∂appleΔ
‹«?øÁ◊Δ ÂØ∫ √øÂ∞√‡ ‘ØÚ∂Õ ““⁄μÒØ apple؇Δ
Òμ◊ ◊¬Δ ‘ÀÕ”” ¿∞‘È∂ appleØ‡Δ ÷≈‰ Á≈
«¬√≈apple≈ ’ΔÂ≈Õ
ÓÀ∫ ¿∞‘ÁΔ «‹øÁ◊Δ Ï≈apple∂ ‹≈‰ ’∂
«ÁÒØ∫ Á∞÷Δ Âª ‘Ø«¬¡≈ Íapple ÓÀ∫ Á∞μ÷ ˘
Ò∞’≈¿∞∫«Á¡ª ¿∞È∑ª È≈Ò ⁄∞μÍ-⁄≈Í
appleØ‡Δ ÷≈‰ Â∞apple «Í¡≈Õ
√øÍapple’: IIADG-AFFAF
30/07/2022
’√»apple
29
““‚apple Òμ◊ÁÀ √≈˘ ÂÀ˘ «’Â∂ ÚΔ
«¬’μ«Ò¡ª
Ì∂‹‰ ”Â∂Õ”” ““Í≈Í≈, Íapple ‘∞‰ ÓÀ∫
Ïμ⁄Δ È‘Δ∫
apple‘Δ∫Õ”” ““È‘Δ∫ ÓÂÒÏ È‘Δ∫, »ø
«¬’μÒΔ È∂ «’Â∂ ÚΔ È‘Δ∫ ‹≈‰≈Õ””
““ÓøÓΔ, Á∂÷Ø È≈ Í≈Í≈ ’Δ ’«‘ apple‘∂
‘ÈÕ ÓÀ∫ √‘∂ÒΔ ÁΔ ‹ÈÓ «ÁÈ ÁΔ
Í≈apple‡Δ ”Â∂ ‹≈‰≈ ¬∂Õ ¿∞μÊ∂ ‘Øapple ÚΔ
’∞ÛΔ¡ª ¡≈¬Δ¡ª ‘؉◊Δ¡ªÕ”” ““Ú∂÷
Í∞μÂ, Ó∂appleΔ ◊μÒ √∞‰, ¡μ‹’μÒ∑ √Óª
‘appleÁΔÍ ’Ωapple
Ï‘∞ Ï∞apple≈ ⁄μÒ «apple‘≈Õ ’∞ÛΔ¡ª Á∂
«¬’μ«Ò¡ª «’Â∂ ‹≈‰ Á≈ ‡≈¬ΔÓ
È‘Δ∫ «apple‘≈Õ””
ÓÀ∫ Ï‘∞ ‘Δ ‘Àapple≈ÈΔ È≈Ò ÓøÓΔ ˘
Í∞쫤¡≈, ““«’¿∞∫ ÓøÓΔ, ¡«‹‘≈ ’Δ
’apple «ÁμÂ≈ ’∞ÛΔ¡ª È∂Õ”” ““Í∞μÂ, ¡μ‹
Á∂ ÒØ’ Ú«‘ø√Δ Á«appleøÁ∂ ω ⁄∞μ’∂ ‘ÈÕ
¿∞‘ ’∞ÛΔ¡ª ˘ ÈØ⁄ ÈØ⁄ ’∂ ÷ªÁ∂
‘ÈÕ”” ““ÓøÓΔ, ¿∞‘ ¡«‹‘≈ «’¿∞∫
’appleÁ∂ ‘È, ¿∞È∑ª Á∂ ÿapple Ó≈Úª ÌÀ‰ª
È‘Δ∫ ‘È?”” ““Í∞μÂ, ¿∞È∑ª Á«appleø«Á¡ª
˘ ’∞ÛΔ¡ª «√appleÎ Ú√ ‘Δ ‹≈ÍÁΔ¡ª
È∂Õ”” ““ÓøÓΔ, ¡«‹‘∂ ÒØ’ª ˘ ª «Îapple
√apple’≈apple √÷ √‹≈ «ÁøÁΔ ‘؉ΔÕ””
Ó∂appleΔ «¬‘ ◊μÒ √∞‰ ’∂ ÓøÓΔ ¿∞Á≈√
«‹‘∂ ‘Ø ◊¬∂Õ ÓÀ∫ Í∞쫤¡≈ ª ¿∞È∑ª È∂
ÓÀ˘ Áμ«√¡≈, ““’∞ÛΔ¡ª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈
Ï√... ’Δ ¡≈÷Δ¬∂Õ «ÈappleÌÀ ‘μ«Â¡≈
’ª‚ Á∂ ÁØ√Δ¡ª ˘ Á√ Ï≈appleª √≈Ò
Ï≈¡Á √‹≈ «ÓÒΔ √ΔÕ”” ““ÓøÓΔ, Ó∂appleΔ
√‘∂ÒΔ ÚΔ Áμ√ apple‘Δ √Δ «’ ¿∞√ ÁΔ
Ì»¡≈ Á∂ «Íø‚ ÁΔ ’∞ÛΔ ˘ apple≈‘
‹ª«Á¡ª Ó؇apple√≈¬Δ’Ò ¿∞μÂ∂ √Ú≈apple
«ÂøÈ Ó∞ø«‚¡ª «Ú⁄Ø∫ «’√∂ «¬’ È∂
ÍÃÍØ‹ ’apple «ÁμÂ≈Õ”” ““¡μ¤≈ «ÎappleÕ””
““«Îapple ‹ÁØ∫ ¿∞√ ’∞ÛΔ È∂ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï
È≈ «ÁμÂ≈ ª ¿∞‘ Ó∞ø‚∂ ◊∞μ√∂ «Ú⁄
¿∞μÊØ∫ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ’∞ÛΔ ˘ Òμ◊≈ √≈«¬Á
¿∞‘ √Ófi ◊¬∂ ‘؉∂Õ Íapple ¡◊Ò∂ «ÁÈ
«Îapple ‹ÁØ∫ ¿∞‘ ’∞ÛΔ √’»Ò ‹≈ apple‘Δ √Δ
ª ¿∞È∑ª Ó∞ø«‚¡ª È∂ ¿∞√ ˘ ÿ∂apple
«Ò¡≈ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂ Ó»ø‘ ¿∞μÂ∂ Â∂‹≈Ï ’∂
√≈appleΔ ¿∞Óapple Á≈ Á≈◊ ¤μ‚ ◊¬∂Õ””
““Í∞μÂ, ⁄≈‘ΔÁ≈ ª «¬‘ ‘À «’ ¡«‹‘∂
ÒØ’ª ˘ √÷ ÂØ∫ √÷ √‹≈ «ÓÒ∂,
Íapple Ï‘∞ √≈apple∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄
¡«‹‘≈ ‘∞øÁ≈ È‘Δ∫Õ”” «¬‘ ’«‘ ’∂
ÓøÓΔ apple√Ø¬Δ «Ú⁄ ⁄Ò∂ ◊¬∂Õ ÓÀ∫ ÚΔ
‡ÀÒΔ«Ú‹È Á∂÷‰ Òμ◊ ͬΔÕ «¬‘ ’Δ
¡μ‹ «Îapple «¬’ ’∞ÛΔ Á«appleø«Á¡ª Á∂
‘μÊ ⁄Û∑ ◊¬ΔÕ ÓÀ∫ ÓøÓΔ Â∂ Í≈Í≈ ˘
¿∞μ⁄Δ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈‹ª Ó≈appleÈ Òμ◊Δ,
““ÓøÓΔ Í≈Í≈ «¬μËapple ¡≈˙ ‹ÒÁΔ
«¬μËapple ¡≈˙ Á∂÷Ø ÷Ïappleª «Ú⁄ ’Δ Áμ√
apple‘∂ È∂Õ””
¿∞‘ ÁØÚ∂∫ Ìμ‹ ’∂ ¡≈¬∂ ¡Â∂ «’√∂
’∞ÛΔ È≈Ò ‹Ïapple ‹È≈‘ ÁΔ ÷Ïapple
Á∂÷‰ Òμ◊∂Õ ÒØ’ ¿∞√ ’∞ÛΔ ˘
«¬È√≈Î «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ ’≈Ò∂ ’≈Ò∂
«ÏμÒ∂ Ò≈ ’∂ ¡Â∂ ‘μʪ «Ú⁄
ÓØÓÏμÂΔ¡ª ÒÀ ’∂ ÷Û∑∂ √ÈÕ ÓÀ∫ «¬‘
÷Ïapple Á∂÷ ’∂ Í≈Í≈ ˘ «’‘≈, ““Í≈Í≈,
ÓÀ˘ ‹ÈÓ«ÁÈ ÁΔ Í≈apple‡Δ ”Â∂ ‹≈‰
«Á˙Õ ÓÀ∫ ’≈Ò≈ «ÏμÒ≈ Ò≈ ’∂ ‹≈Úª◊Δ
ª «’ √Ì ˘ ’∞ÛΔ¡ª ÁΔ √∞appleμ«÷¡≈
Á≈ √∞È∂‘≈ Á∂ √’ªÕ””

30 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
’ª◊apple√ ¡Â∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂
Íø‹≈Ï ¿∞μÂ∂ apple≈‹ ’appleÈ Á∂ ⁄μÒÁ∂ ¡≈
apple‘∂ ¬∂’≈«Ë’≈apple ˘ ÂØÛ ’∂ Íø‹≈Ï
Ú≈√Δ¡ª ˘ ÏÁÒ≈¿∞ ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ,
ÍÃÙ≈√È ¡Â∂ «¬μ’ ÈÚª ÷∞Ù‘≈Ò
Íø‹≈Ï «√apple‹‰ Á∂ Úμ‚∂ Ú≈¡Á∂ È≈Ò
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ˘ √μÂ≈ «Úμ⁄
¡≈«¬¡ª ⁄≈apple Ó‘ΔÈ∂ ÂØ∫ ÚμË Á≈ √Óª
‘Ø «◊¡≈ ‘ÀÕ ‘apple apple≈‹ÈΔ«Â’ Í≈apple‡Δ
√μÂ≈ «Úμ⁄ ¡≈¿∞‰ Ò¬Δ ÒØ’ª È≈Ò
’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ¡√Ò ‹ª Ò∞Ì≈Ú∂∫
Ú≈¡Á∂ ’appleÁΔ ‘À, «‹È∑ª ˘ Í»apple≈ ’appleÈ
Á≈ ¿∞√ ¿∞μÂ∂ Ò◊≈Â≈apple ÁÏ≈¡
Ï«‰¡≈ apple«‘øÁ≈ ‘ÀÕ Íapple ‘∞‰ ‹ÁØ∫
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ √apple’≈apple
Íø‹≈Ï È≈Ò √Ïø«Ë ¡√Ò
√μ⁄≈¬Δ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple apple‘Δ ‘À
ª ’∞fi Ó∞μ„Ò∂ ÍÃÙÈ ¡Â∂ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª
√ÍμÙ‡ ‘Ø ◊¬Δ¡ª ‘ÈÕ ‹ÁØ∫ Íø‹≈Ï
Úμ‚∂ ¡Â∂ Ï‘∞Íμ÷Δ √ø’‡ª Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’apple «apple‘≈ ‘À, ª «¬μ’ ÈÚª
¡≈ÂÓ«ÈappleÌapple Íø‹≈Ï «√apple‹‰ Ò¬Δ
Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È Â∂ ¿∞È∑ª Á∂
√Ò≈‘’≈appleª ’ØÒ «’‘Û≈ Ì«Úμ÷ Ó∞÷Δ
È’Ù≈ ‘À? «¬√ √apple’≈apple ’ØÒ «’‘Û∂
ÏÁÒÚ∂∫ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò, «ÚÙ∂Ù ’apple’∂
÷∂ÂΔ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò ‘È, «‹È∑ª ˘
«¬‘ √apple’≈apple ¡≈͉≈ Ù≈√’Δ ¡≈Ë≈apple
ω≈¬∂◊ΔÕ «¬‘ √≈‚∂ √≈‘Ó‰∂ «Ú⁄≈apple
’appleÈ Á∂ ’∞fi Ó∞μÁ∂ ‘ÈÕ
Íø‹≈Ï Ú≈√Δ¡ª ˘ Ú≈¡Á≈
’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª «apple¡≈«¬Âª Á∂‰ Á∂
ÁÏ≈¡ «Úμ⁄ ’øÓ ’appleÁΔ Ì◊ÚøÂ
«√øÿ Ó≈È √apple’≈apple √≈‘Ó‰∂ Ó∞μ÷ ÂΩapple
”Â∂ Íø‹ Úμ‚Δ¡ª ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª ‘ÈÕ
Í«‘ÒΔ, ’∂∫Áapple ÁΔ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple
ÁΔ¡ª Íø‹≈Ï-«’√≈ÈΔ Â∂ «√μ÷
«ÚappleØËΔ ÈΔÂΔ¡ª ¡Â∂ ÎÀ‚appleÒ „ª⁄∂
˘ ’Ó˜Øapple ’appleÈ ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª Á≈
√≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈; Á»‹≈ Í«‘Òª ‘Δ
’apple˜Á≈apple Íø‹≈Ï √≈‘Ó‰∂ ÷Û∑Δ¡ª
ÈÙ≈÷ØappleΔ, Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ, Ó«‘ø◊≈¬Δ,
«ÌÃÙ‡≈⁄≈apple, ’∞Ù≈√È ÁΔ¡ª
⁄∞‰ΩÂΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÁ∂ Íø‹≈Ï
Á∂ Á«apple¡≈¬Δ Í≈‰Δ¡ª, ⁄ø‚Δ◊Û∑
¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ ÏØÒÁ∂ «¬Ò≈«’¡ª Á∂
Ó√«Ò¡ª Ï≈apple∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ¡ª
Ì≈ÚÈ≈Úª ¡È∞√≈apple ’øÓ ’appleÈ≈Õ
ÂΔ‹≈ ¡≈apple«Ê’ ÂΩapple ”Â∂ appleØ‹≈È≈
’Ó˜Øapple ‘∞øÁ∂ ‹≈ apple‘∂ ’apple˜Á≈apple Íø‹≈Ï
¿∞μÂ∂ ‘Øapple ’apple˜≈ È≈ ⁄Û∑≈¿∞‰ Á∂
Ó’√Á È≈Ò ‘Øapple «apple¡≈«¬Âª Á∂‰≈
¡Â∂ Θ»Ò ÷apple⁄Δ Á∂ ⁄μ’apple «Úμ⁄Ø∫
Íø‹≈Ï ˘ ’μ„ ’∂ ’apple˜≈ ¿∞Â≈appleÈ
¡Â∂ ⁄‘∞∞ø-Ó∞÷Δ «Ú’≈√ Ò¬Δ «¬√ Á∂
Әϻ ¡≈apple«Ê’ √ØÓ∂ «√apple‹‰≈Õ
⁄ΩÊ≈ Íø‹≈Ï Ú≈√Δ¡ª ÁΔ, «ÚÙ∂Ù
’apple’∂ ÈΩ‹Ú≈È «Ëappleª ÁΔ Ó»Ò
Ó≈È«√’Â≈ ˘ √Ófi«Á¡ª ¡apple«ÚøÁ
’∂‹appleΔÚ≈Ò Á∂ apple≈Ù‡appleΔ Í≈apple‡Δ ωÈ
Á∂ √∞ÍÈ∂ ˘ √≈’≈apple ’appleÈ ÁΔ «¬μ¤≈
È≈Ò Íø‹≈Ï ÁΔ √μÂ≈ ¿∞μÂ∂ ÍÃÌ≈ÚΔ
apple«‘‰ ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰≈
’apple«Á¡ª Íø‹≈Ï Ú≈√Δ¡ª Á≈
«ÚÙÚ≈√ ω≈¬Δ appleμ÷‰≈ ¡Â∂ Íø‹Úª
Íø‹≈Ï ÁΔ ËappleÂΔ ‘∂·Ò∂ ÿ‡Á∂ Í≈‰Δ
Á∂ √ø’‡, ’Ó˜Øapple ¿∞ÁÔØ«◊’-
ÚÍ≈«apple’ √«ÊÂΔ¡ª, ÷∂ÂΔ È≈Ò ‹∞Û∂
√ø’‡ª ¡Â∂ «¬μ’ ÷∞Ù‘≈Ò Íø‹≈Ï
«√apple‹‰ Ò¬Δ √øÔ∞’ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò
¡È∞√≈apple ÈÚª ¡≈ÂÓ«ÈappleÌapple Íø‹≈Ï
«’Ú∂∫ «√apple‹‰≈ ‘ÀÕ
«¬‘ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ÁΔ
Íø‹≈Ï ÁΔ ÈÚ-¿∞√≈appleΔ:
√øÔ∞’ «Ú’≈√
Ó≈‚Ò ÁΔ ÒØÛ
√apple’≈apple ¡μ◊∂ ÷Û∑Δ¡ª Ó∞μ÷ ⁄∞‰ΩÂΔ¡ª
‘È, «‹È∑ª Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’apple«Á¡ª
√apple’≈apple È∂ ¡μ◊∂ Úˉ≈ ‘ج∂◊≈Õ Íapple
’Δ Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ¡Â∂ ¿∞√ Á∂
√Ò≈‘’≈apple Íø‹≈Ï ÁΔ Ó»Ò «√μ÷-
Íø‹≈ÏΔ apple»‘ ˘ √Ófi«Á¡ª «ÚÙ≈Ò
Ì«Úμ÷ «ÁÃÙ‡Δ ¡Â∂ ÈÚª
¡≈ÂÓ«ÈappleÌapple Íø‹≈Ï «√apple‹
√’‰◊∂? Ì◊Úø «√øÿ Ó≈È ÁΔ
¡≈˜≈Á apple»Í «Úμ⁄ √apple’≈apple ⁄Ò≈¿∞‰
ÁΔ¡ª √ΔÓ≈Úª ’Δ ¿∞√ Á∂ «¬μ’
¡≈ÁappleÙ’ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ √≈Ï ‘؉
«Úμ⁄ apple∞’≈Ú‡ ª È‘Δ∫ ωÈ◊Δ¡ª?
Á»‹∂ ÙÏÁª «Úμ⁄ ’Δ Ó∞μ÷ ÓøÂappleΔ Á∂
ÓØ«„¡ª «Úμ⁄ ¡«‹‘∂ Ì≈apple ⁄∞μ’‰ ÁΔ
√ÓappleμÊ≈ ‘À? √ÍμÙ‡ ‘À
«’ ¡«‹‘Δ¡ª
√«ÊÂΔ¡ª «Úμ⁄ √ÎÒ
È≈ ‘؉ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ «’√∂ ÈÚΔ∫
ÂΔ‹Δ √ø‹ΔÁ≈ «Ëapple Á∂ ¿∞Ì≈apple ˘ appleμÁ
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ
¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ ¡Â∂ «¬√ Á≈
apple≈‹ÈΔ«Â’ «ÚappleØË ’apple apple‘Δ¡ª
’ª◊apple√ Â∂ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Â∂ ‘Øapple
ÈÚΔ¡ª ¿∞μÌappleÈ Ú≈ÒΔ¡ª √øÌ≈ÚΔ
«Ëappleª Ò¬Δ «¬‘ «◊¡≈ ‘؉≈ ˜apple»appleΔ
‘À «’ ¡≈ÂÓ«ÈappleÌapple Íø‹≈Ï ÁΔ ÈÚ-
¿∞√≈appleΔ ’appleÈ≈ ¿∞È∑ª ÁΔ Ó∞μ÷ Âapple‹Δ‘
ωÈ≈ ÒØÛΔ∫Á≈ ‘ÀÕ ˜≈«‘apple ‘À «’
¡«‹‘∂ Íø‹≈Ï ÁΔ ¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ «¬μ’
√øÔ∞’Â, ÒØ’-Íμ÷Δ ¡Â∂ ’∞ÁappleÂ-
Íμ÷Δ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò Á≈ Ì«Úμ÷Δ
È’Ù≈ «Â¡≈apple ’appleÈ≈ ˜apple»appleΔ ‘ج∂◊≈Õ
Á»‹Δ¡ª √ø√Ê≈Úª ¡Â∂ ‹ΔÚÈ
Ó≈‚Òª ÁΔ Í»apple’Â≈ «Úμ⁄ ’øÓ ’appleÈ
Ú≈Ò≈ ¡«‹‘≈ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò ’∂ÚÒ
¡appleÊ⁄≈apple∂ Âμ’ ‘Δ √ΔÓ ȑΔ∫ ‘؉≈
⁄≈‘ΔÁ≈, √◊Ø∫ ÍÃ≈«¬ÓappleΔ ÂØ∫ ¿∞⁄∂appleΔ
«√μ«÷¡≈ Ò¬Δ ‘Øapple «Ú«Ù¡ª Á∂ È≈Ò-
È≈Ò ’∞ÁappleÂ-’∂∫Á«apple Ïë‘Óø‚Δ
«◊¡≈È Á∂‰, ◊∞‰≈ÂÓ’ «√‘Â
√∂Ú≈Úª, ÷∂‚ª, Ú≈Â≈ÚappleÈ √øÌ≈Ò,
ÏØÒΔ, √μ«Ì¡≈⁄≈apple’-ÈÀ«Â’ «Ú’≈√
Ó≈‚Ò Íø‹≈Ï ÁΔ Ë≈apple«Ó’,
«Úapple≈√ÂΔ Í«‘⁄≈‰ ω≈¬Δ appleμ÷‰
¡Â∂ ¡≈Í√Δ √ªfi ¡Â∂ «ÚÙÚ «⁄øÂ≈
’appleÈ «Úμ⁄ Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È «ÈÙ«⁄Â
’apple∂◊≈Õ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈apple‡Δ Á∂ √μÂ≈
«Úμ⁄ ‘؉ ’≈appleÈ «¬√ ¿∞μÂ∂ «¬‘
Ì≈¬Δ ‘«apple«√ÓappleÈ «√øÿ
«˜øÓ∂Ú≈appleΔ ÚË∂apple∂ ¡≈«¬Á ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ √Ïø«Ë ¡≈◊»¡ª,
«ÚÁÚ≈Ȫ, «⁄øÂ’ª ¡Â∂ «ÚÙ≈
Ó≈«‘appleª ÁΔ √Ò≈‘ È≈Ò «¬È∑ª ÷∂Âappleª
√ÏøËΔ «ÚÙ≈Ò ÈΔÂΔ ÂøÂapple «√apple‹‰
È≈Ò «apple¡≈«¬Âª-’∂∫Á«apple ÈΔÂΔ¡ª
ÂØ∫ ¡μ◊∂ ‹≈ ’∂ «ÈÔÓÏμË „ø◊ È≈Ò
’øÓ ’appleÈ È≈Ò √≈’≈apple≈ÂÓ’ ÈÂΔ‹∂
«È’Ò √’‰◊∂Õ Ô’ΔÈÈ ¡«‹‘∂
ÔÂȪ È≈Ò «‹μÊ∂ Íø‹≈Ï Á≈
¡appleÊ⁄≈apple≈ Әϻ ‘ØÚ∂◊≈, ¿∞μÊ∂
Íø‹≈Ï Á≈ ÷∂ÂΔ √À’‡apple, ‡»«apple˜Ó,
‡À’√‡≈¬ΔÒ, «√μ«÷¡≈ ÷∂Âapple,
√μ«Ì¡≈⁄≈apple’ «Ú’≈√, ¡≈¬Δ.‡Δ.
√À’‡apple ¡Â∂ ¿∞ÁÔØ«◊’ «Ú’≈√,
ÚÍ≈apple ¡≈«Á È≈Ò ÈΩ‹∞¡≈Ȫ Â∂ ‘Øapple
ÒØÛÚøÁª Ò¬Δ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ‘Δ
apple∞˜◊≈apple Á∂ ¡È∂’ª ÓΩ’∂ ÍÃ≈Í ‘Ø
‹≈‰◊∂Õ
‘apple √»Ï∂ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ ¡≈͉∂
’∞ÁappleÂΔ √appleØ ¡Â∂ ¿±apple‹≈ Á∂ Ìø‚≈apple
‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ Íø‹≈Ï ’ØÒ «¬√ Á∂
Í≈‰Δ¡ª ÁΔ √Ω◊≈ ¡Â∂ ’∞ÁappleÂ
ÚμÒØ∫ Ï÷«ÙÙ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¿∞Í‹≈¿±
ËappleÂΔ «¬√ Á∂ ’∞ÁappleÂΔ √appleØ ‘ÈÕ
«¬È∑ª √appleت ÁΔ √øÌ≈Ò ¡Â∂ √«‘‹
ÚappleÂØ∫ È≈Ò «Ú’≈√ ˘ Ô’ΔÈΔ
ω≈¿∞‰ Ò¬Δ Íø‹≈Ï ˘ «Í¡≈apple
’appleÈ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ, √Ó≈«‹’
‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª, apple≈‹ÈΔ«Â’ Í≈apple‡Δ¡ª
¡Â∂ √ø◊ È∂ ’∂∫Áapple ÁΔ¡ª Íø‹≈Ï Á∂
√appleت ˘ ‘Ûμ͉ Ú≈ÒΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª
Á≈ ‘Ó∂Ùª Ó∞’≈ÏÒ≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ ’∂∫Áapple
ÁΔ Ì≈‹Í≈ √apple’≈apple ÁΔ¡ª ÷∂ÂΔ Â∂
˜ÓΔÈ √ÏøËΔ ’≈appleÍØapple∂‡Δ ÈΔÂΔ¡ª Á∂
«ÚappleØË «Úμ⁄ Íø‹≈ÏΔ¡ª È∂ «¬μ’ √≈Ò
Âμ’ √ÎÒ √øÿappleÙ Ò«Û¡≈ √ΔÕ «¬√
√øÿapple√ È∂ √ø’‡ª «Úμ⁄ «ÿapple∂ Íø‹≈Ï
Á∂ ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ¡Â∂ ¿∞μ‹ÚÒ
Ì«Úμ÷ √ÏøËΔ ’¬Δ Âapple∑ª Á∂ ÍÃÙÈ ÚΔ
ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂ √ÈÕ ÷∂ÂΔ √À’‡apple ˘ ÿ≈‡∂
Ú≈Ò≈ ËøÁ≈ ◊appleÁ≈È ’∂ «¬√ ˘
Íø‹≈Ï-Ì≈apple ¡Â∂ «ÚÙÚ √apple’≈appleª
Á∂ apple«‘ÓØ ’appleÓ ¡Â∂ √Ï«√‚Δ¡ª ¿∞μÂ∂
¤μ‚ «ÁμÂ≈Õ
’∞Áapple ÚμÒØ∫ «ÁμÂΔ ÷∂ÂΔ
¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÁΔ √Ω◊≈ ˘ √apple’≈appleª
¡Â∂ Ó∞È≈¯≈÷Øapple Ù’ÂΔ¡ª È∂ ¡«‹‘Δ
√«ÊÂΔ Âμ’ Í‘∞ø⁄≈ «ÁμÂ≈ ‘ÀÕ ÈÚøÏapple
B@BA «Úμ⁄ ’∂∫Áapple ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª
«Úapple∞μË √øÿapple٠ª «‹μ «Ò¡≈
«◊¡≈ √Δ, Íapple ÷∂ÂΔ È≈Ò ‹∞Û∂ Ó∞μÁ∂
¡Â∂ √Óμ«√¡≈Úª ª ¿∞√∂ Âapple∑ª ‘Δ
÷Û∑∂ ‘ÈÕ ÓÀ∫ Ó«‘√»√ ’appleÁ≈ ‘ª «’
÷∂ÂΔ «Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª, Ó≈«‘appleª ¡Â∂
÷∞Á «’√≈Ȫ ˘ Íø‹≈Ï ÁΔ ÈÚ-
¿∞√≈appleΔ Ò¬Δ ¡≈Í√Δ √«‘ÔØ◊ ¡Â∂
ÈÚΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ¡È∞√≈apple ’øÓ
’apple«Á¡ª ’∂ÚÒ √apple’≈appleª ¿∞μÍapple ‘Δ
Í»appleΔ Âapple∑ª «ÈappleÌapple È≈ apple«‘ ’∂, ¡≈Í
ÚΔ Úμ‚Δ¡ª Í∞Òªÿª Í∞μ‡‰Δ¡ª
‘؉◊Δ¡ªÕ «Ó‘È ¡Â∂ Í√ΔÈ≈
‚ØÒ∑‰ Ú≈Ò∂ «’√≈Ȫ ˘ ‘∞‰ «Ú⁄≈apple∂
ω∂ apple«‘‰ ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ «Úμ⁄Ø∫
«È’Ò ’∂ Úμ‚≈ ÷∞Ù‘≈ÒΔ «ÏappleªÂ
«√apple‹‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
√Ó∂∫ Â∂ √Ê≈È ÁΔ¡ª √ΔÓ≈Úª ˘
Ó∞μ÷ appleμ÷ ’∂ ¡√Δ∫ ÏÁÒÚ∂∫ ÷∂ÂΔ
«Ú’≈√ Ó≈‚Ò ÁΔ¡ª ’∞fi apple∂÷≈Úª ‘Δ
‘∂·ª «÷μ⁄ apple‘∂ ‘ª, «‹È∑ª Ï≈apple∂ Íø‹≈Ï
Â∂ Ì≈apple Á∂ ÷∂ÂΔ Ó≈«‘appleª, ÈΔÂΔ
ÿ≈«Û¡ª ¡Â∂ √apple’≈appleª ˘ ◊øÌΔapple
ÔÂÈ ’appleÈ∂ ⁄≈‘ΔÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Âapple∑ª
¡√Δ∫ ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÁΔ¡ª √ÎÒ
√øÌ≈ÚÈ≈Úª ¿∞‹≈◊apple ’apple’∂ ÈÚª
Íø‹≈Ï ¿∞√≈apple √’Á∂ ‘ªÕ «¬‘ √∞fi≈¡
«¬μ’Ø √Ó∂∫ «’√≈Ȫ, «’√≈È ¡≈◊»¡ª,
Ó≈«‘appleª ¡Â∂ √apple’≈appleª ˘ √øÏØ«Ë ‘ÈÕ
ÏÁÒÚ∂∫ ÷∂ÂΔ «Ú’≈√ Ó≈‚Ò ˘
√ÎÒ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ √≈appleΔ¡ª
√Ïø«Ë «Ëappleª ˘ ˜ÓΔÈ ÁΔ Â≈√Δapple
«Úμ⁄ ÍÛ≈¡Ú≈apple Ù∞μËÂ≈ «Ò¡≈¿∞‰
Ò¬Δ ’øÓ ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈; √ªfiΔ ¡Â∂
√«‘’≈appleΔ ÷∂ÂΔ; ÔØ‹È≈ÏμË ÷∂ÂΔ
¿∞ÂÍ≈ÁÈ, Î√ÒΔ «Ú«ÌøÈÂ≈ ¡Â∂
√‡Øapple∂‹ Á∂ ÍÃÏøË ’appleÈ∂ ‘؉◊∂;
’Òμ√‡apple ¡≈Ë≈«apple ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ
¡Â∂ Ó≈apple’Δ«‡ø◊; ÷∂ÂΔ ¿∞ÁÔØ◊ ¡Â∂
«’√≈ÈΔ È≈Ò ‹∞Û∂ ÿapple∂Ò» ¿∞ÁÔØ◊
√Ê≈«Í ’appleÈ∂ ‘؉◊∂; ’∞ÁappleÂΔ-
‹À«Ú’ ÷∂ÂΔ; ÈÚΔ¡ª «√ø⁄≈¬Δ
Â’ÈΔ’ª, ⁄Àμ’ ‚ÀÓ ¡Â∂ ω≈¿∞‡Δ
fiΔÒª ω≈¿∞‰ È≈Ò Î√Òª ÁΔ
«√ø⁄≈¬Δ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈ ’∂ ËappleÂΔ
‘∂·Ò∂ Í≈‰Δ Á≈ ÏØfi ÿ‡≈¿∞‰≈
‘ØÚ∂◊≈ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÁΔ
ÍëÂÙ·≈, √«Â’≈apple, ◊ΩappleÚÓ¬Δ
Í«‘⁄≈‰ Ï‘≈Ò ’appleÈ Á∂ Ú≈Â≈ÚappleÈ
«Úμ⁄ ’øÓ ’appleÈ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
Íø‹≈Ï √apple’≈apple ˘ «’√≈È ’∂∫Á«appleÂ
ÈΔÂΔ¡ª, ’∞ÁappleÂΔ-‹À«Ú’ ÷∂ÂΔ
¿∞ÂÍ≈ÁÈ √appleÍÃ√ÂΔ, apple∞˜◊≈apple
¡≈Ë≈«apple ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ, Ï∂-
¡Ï≈Á ‹ÓΔȪ ÂØ∫ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ Â∂
apple∞˜◊≈apple ÍÃ≈Í ’appleÈ, «Á‘≈ÂΔ
÷∂Âappleª «Úμ⁄ ÷∂ÂΔ ¿∞ÁÔØ◊ª ˘
√Ê≈«Í ’appleÈ, Úapple÷≈-Á«apple¡≈Úª Á∂
Í≈‰Δ¡ª ÁΔ √‡Øapple∂‹, ⁄À’-‚ÀÓ
ω≈¿∞‰, ÷∂ÂΔ ¿∞ÂÍ≈ÁÈ ÁΔ¡ª
’ΔÓª ˘ «’√≈È Ó∞÷Δ Ï‰≈¿∞‰≈,
¡È≈‹, ÎÒª ¡Â∂ √Ï˜Δ¡ª ¡≈«Á
ÁΔ¡ª ’ΔÓª «ÈappleË≈apple ’appleÈ «Úμ⁄
«’√≈Ȫ ÁΔ Ì≈◊ΔÁ≈appleΔ ¡Â∂ Ô’ΔÈΔ
¡≈ÓÁÈ √∞appleμ«÷¡Â ’appleÈ ¡Â∂ ÷∂ÂΔ
¿∞ÂÍ≈ÁÈ Á≈ ÈÚª «ÚÙÚ «ÏappleªÂ
«√apple‹‰ È≈Ò Íø‹≈Ï √apple’≈apple ¡Â∂
‘Øapple apple≈‹ÈΔ«Â’ Í≈apple‡Δ¡ª ¡Â∂
√ø√Ê≈Úª ¡≈«Á ÈÚ∂∫ Íø‹≈Ï ÁΔ ÈÚ-
¿∞√≈appleΔ ’apple √’‰◊Δ¡ªÕ
*Ó∞÷Δ, Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ «¬ø√‡Δ«⁄¿±‡
¡≈Î ¡À‚Úª√ «√μ÷ √‡μ‚Δ˜, √ÃΔ
¡≈ÈøÁÍ∞apple √≈«‘ÏÕ
√øÍapple’: IHGBE-IAGAC

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
30/07/2022
31
√apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª Á≈ «Ú’≈√ √Ó∂∫ ÁΔ ÒØÛ
«Úμ ÓøÂappleΔ «ÈappleÓÒ≈
√ΔÂ≈appleÓÈ ÚμÒØ∫ Í«‘ÒΔ
ÎappleÚappleΔ B@BB ˘ Í∂Ù Ï‹‡
«Ú⁄ apple‰ÈΔÂ’ Â∂ ¡≈apple«Ê’
‹apple»appleª Á≈ √ÍÙ‡ √∞Ó∂Ò ‘؉
√Á’≈ «¬√ ÁΔ ÙÒ≈ÿ≈ ’appleÈΔ
ωÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÂØ∫ «¬‘ ÚΔ
ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ ÍÃË≈È
ÓøÂappleΔ È«appleøÁapple ÓØÁΔ ÁΔ
√apple’≈apple ⁄ΔÈ ÁΔ ‘ÓÒ≈Úapple
◊apple∂¡-‹ØÈ apple‰ÈΔÂΔ Á∂
‡≈’apple∂ Ò¬Δ ÒøÏΔ «Ó¡≈Á
Ú≈ÒΔ Í‘∞ø⁄ ¡Í‰≈ apple‘Δ ‘À
¡Â∂ ¿∞√ È∂ «¬√ «ÁÙ≈ «Ú⁄
Í«‘Ò≈ ’ÁÓ ÚΔ ⁄∞μ’ «Ò¡≈
‘ÀÕ ⁄ΔÈ ÁΔ «¬‘ ÈΔÂΔ ÍÃÂμ÷
‹ø◊ Á∂ ‚apple≈Ú∂ ‘∂· ¡≈͉∂
◊∞¡ª„Δ Ó∞Ò’ª Á∂ ’∞fi ÷∂Âapple
‘«Ê¡≈¿∞‰ Ò¬Δ ÿÛΔ ◊¬Δ
‘ÀÕ Ì≈apple √apple’≈apple ÁΔ ÔØ‹È≈
«‘ Á∂Ù ÁΔ¡ª √apple‘μÁª ˘
Ӌϻ ’appleÈ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ
apple∞‹◊≈apple ÍÀÁ≈ ’appleÈ Â∂
√apple‘μÁΔ Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄≈
Ӌϻ ’appleÈ Á≈ ‡Δ⁄≈
«Ó«Ê¡≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ
«¬√ ÁΩapple≈È “Ú≈¬ΔÏappleÀ∫‡ «ÚÒ∂«‹‹
ÍÃØ◊apple≈Ó” (‹ΔÚø «Íø‚ ÍÃØ◊apple≈Ó)
ÔØ‹È≈ ˘ ωÁΔ ÂÚμ‹Ø È‘Δ∫ «ÁμÂΔ
◊¬ΔÕ «¬√ √’ΔÓ Â«‘ ‹apple»appleΔ Í∂∫‚»
Ï∞«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ ÁΔ ¿∞√≈appleΔ, ¿±apple‹≈
Â∂ √Û’ ¡Â∂ √ø⁄≈apple √øÍapple’ ’≈«¬Ó
’appleÈ ÁΔ Â‹ÚΔ‹ ‘ÀÕ «¬‘ ÔØ‹È≈
¡«‘Ó apple‰ÈΔÂ’ ’ΩÓΔ Í«‘Ò’ÁÓΔ
ÁΔ Ù∞apple»¡≈ ’appleÁΔ ‘À ‹Ø «¬‘ ¡◊≈¿±∫
√∞È∂‘≈ «ÁøÁΔ ‘À «’ “√Ó∞μ⁄∂ apple≈Ù‡apple”
ÁΔ Í‘∞ø⁄ ’Δ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘ÀÕ
Ì≈apple È∂ Ì≈Ú∂∫ «¬√ ’Ø«ÙÙ ÁΔ
Ù∞apple»¡≈ ⁄ΔÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’ΔÂΔ ‘À,
Íapple Á∂Ù Á∂ «¬È∑ª √apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª
ÁΔ ‹ÓΔÈΔ Ï‰Âapple ¡Â∂ ’∞ÁappleÂΔ
√∞‘μ͉ ’Ó≈Ò Á≈ ‘À «‹√ √Á’≈
«¬È∑ª «Ú⁄ Â∂‹ «Ú’≈√ ÁΔ ÌappleÚΔ∫
√ÓappleμÊ≈ ‘ÀÕ
⁄ΔÈ È∂ ¡≈͉∂ “Ó≈‚Ò √apple‘μÁΔ
√∞appleμ«÷¡≈ «Íø‚ª” ÁΔ ¿∞√≈appleΔ B@AG
«Ú⁄ Ù∞apple» ’ΔÂΔ √ΔÕ «¬È∑ª «Íø‚ª ÁΔ
¿∞√≈appleΔ ÁΔ appleÎÂ≈apple ÏΔÂ∂ √≈Ò Â∂‹
’ΔÂΔ ◊¬Δ ‹ÁØ∫ «ÂμÏ ÷∞ÁÓ∞÷Â≈apple
«÷μÂ≈ ÍΔÍÒ‹ ◊Ωapple«Óø‡ Á∂ ⁄∂¡appleÓÀÈ
Ô≈È «‹È‘≈¬Δ È∂ G ‹ÈÚappleΔ ˘
¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ «’ √≈apple∂ FBD
“«√¡≈˙’ª◊” «Íø‚ª ÁΔ ¿∞√≈appleΔ ’apple
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ ‘∞‰ Ì»‡≈È Â∂ È∂Í≈Ò
È≈Ò Òμ◊ÁΔ¡ª √apple‘μÁª ¿∞μÂ∂ ÚΔ
¡«‹‘∂ «Íø‚ ¿∞√≈appleÈ ÁΔ ÔØ‹È≈
ω≈¬Δ ◊¬Δ ‘ÀÕ
⁄ΔÈ È∂ «ÂμÏ Á∂ Ó∂ÂØ’ ‹«?Ò∑∂
«Ú⁄ ÏÑÓÍ∞μÂapple Á«apple¡≈ Á∂ Ó‘≈È
ÓØÛ (Ì≈Ú «‹μÊØ∫ Á«apple¡≈ Áμ÷‰ ÚμÒ
«Âμ÷≈ ÓØÛ ’μ‡Á≈ ‘Ø«¬¡≈ «ÂμÏ ÂØ∫
¡apple∞‰≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù apple≈‘Δ∫ Ì≈apple «Ú⁄
Á≈÷Ò ‘∞øÁ≈ ‘À) Úapple◊∂ √øÚ∂ÁÈÙΔÒ
«¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ «¬√ ÍÃØ◊apple≈Ó ¿∞μÂ∂
’≈appleÚ≈¬Δ Â∂‹ ’apple «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
◊ΩappleÂÒÏ ‘À «’ ⁄ΔÈ ¿∞μÊ∂ Á∞ÈΔ¡ª
Á≈ √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ ‚ÀÓ ¿∞√≈apple «apple‘≈ ‘À
ª «’ ÏÑÓÍ∞μÂapple Á«apple¡≈ Á≈ Ú«‘‰
¿∞μÂapple ÚμÒ ÓØ«Û¡≈ ‹≈ √’∂Õ Ó∂ÂØ’
’≈¿±∫‡Δ Á∂ Í≈apple‡Δ √’μÂapple È∂ ‘≈Ò ‘Δ
«Ú⁄ √«ÊappleÂ≈ ’≈«¬Ó appleμ÷‰ ÁΔ
¡«‘ÓΔ¡Â ¡Â∂ “Úμ÷Ú≈Á” ÷«?Ò≈Î
√øÿappleÙ ¡μ◊∂ ÚË≈¿∞‰ ÁΔ ÒØÛ ¿∞μÂ∂
‹Øapple «ÁμÂ≈Õ ¿∞È∑ª «¬√ ◊μÒ ¿∞μÂ∂ ‹Øapple
«ÁμÂ≈ «’ “’∂∫ÁappleΔ ÷«?μÂ∂ ÂØ∫ Â∂‹Δ
È≈Ò ÒØ’ª Á≈ ÂÏ≈ÁÒ≈ ’apple«Á¡ª
¿∞È∑ª ˘ √apple‘μÁ È∂ÛÒ∂ «¬Ò≈«’¡ª
«Ú⁄ Ú√≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈
‘À” ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑ª
“√apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄
Ï√ÂΔ¡ª ÁΔ ¿∞√≈appleΔ Â∂‹ ’appleÈ
¡Â∂ «¬‘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¬∂ ‹≈‰
ÁΔ ÒØÛ ¿∞μÂ∂ ÚΔ ‹Øapple «ÁμÂ≈ «’ «‹øÈΔ
¤∂ÂΔ ‘Ø √’∂ ÒØ’ «¬È∑ª ÈÚ∂∫ ÿappleª
«Ú⁄ apple«‘‰≈ Ù∞apple» ’apple Á∂‰Õ” «¬√ Á≈
√≈Î ÓÂÒÏ ‘À «’ ¤∂ÂΔ ‘Δ «ÂμÏÂ
«Ú⁄ ¡≈Ï≈ÁΔ ¡≈Ë≈«appleÂ
ÂÏÁΔÒΔ¡ª ¡ÓÒ «Ú⁄ «Ò¡ªÁΔ¡ª
‹≈‰◊Δ¡ªÕ
Ì≈apple ÁΔ «¬√ Í«‘Ò ˘ ’≈ÓÔ≈Ï
’appleÈ Íμ÷Ø∫ ’∂∫Áapple √apple’≈apple ª Ó«‘‹
√Δ«Ó ÓÁÁ ’apple √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√ ÁΔ
ʪ √apple’≈apple ÁΔ ÓÁÁ◊≈apple Ú≈ÒΔ
Ì»«Ó’≈ «’Â∂ Ú‚Ó∞μÒΔ ‘Ø √’ÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ Ó’√Á Ò¬Δ Ì≈apple Á∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ
ÿapple≈«‰¡ª, √«‘’≈appleΔ √ø√Ê≈Úª,
¡ÀÈ‹Δ˙‹ ¡Â∂ ¡≈Ó ÒØ’ª ˘
¡≈͉≈ ÚμË ÂØ∫ ÚμË ÔØ◊Á≈È
Í≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ ¿∞‘ «¬√ Ó≈ÓÒ∂
«Ú⁄ ’¬Δ Úμ÷-Úμ÷ ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò
ÔØ◊Á≈È Í≈ √’Á∂ ‘ÈÕ Ì≈appleÂ
Úapple◊Δ ‹ΔÚøÂ ‹Ó‘»appleΔ¡Â «Ú⁄
⁄ΔÈ Úª◊ «¬‘ √øÌÚ È‘Δ∫ «’ ÒØ’ª
˘ ÈÚΔ¡ª Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ ‹≈ ’∂ Úμ√‰
Ò¬Δ Ó‹Ï»apple ’ΔÂ≈ ‹≈ √’∂Õ ⁄ΔÈ
«Ú⁄ Á∂Ù-«Ú¡≈ÍΔ “‘»’Ø¿±” ( “”) ‹ª
«apple‘≈«¬ÙΔ Íapple«Ó‡ «√√‡Ó apple≈‘Δ∫
È≈◊«apple’ª ˘ «’√∂ ÷≈√ ʪ apple«‘‰
Ò¬Δ Í≈ÏøÁ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À «‹√
«‘ ¿∞È∑ª Á∂ «’Â∂ ‘Øapple ‹≈‰
ÓÈ≈‘Δ ‘∞øÁΔ ‘À, Íapple Á»‹∂ Í≈√∂ Ì≈appleÂ
«Ú⁄ È≈◊«apple’ª ˘ Á∂Ù Ìapple «Ú⁄
«’Â∂ ÚΔ ¡≈¿∞‰-‹≈‰ ¡Â∂ apple∞‹◊≈apple
‘≈√Ò ’appleÈ ÁΔ Í»appleΔ ÷∞μÒ∑ ‘ÀÕ «¬√
Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ Ì≈apple «Ú⁄ ÒØ’ª
˘ ÍÃ∂apple’ Ò≈Ì Á∂‰∂ ÍÀ‰◊∂Õ «¬√ Ò¬Δ
Á»apple-Á»apple≈‚∂ Á∂ ‹ª «¬È√≈ÈΔ Úμ√Ø∫
apple«‘ «Íø‚ª ˘ ÒØ’ª Ò¬Δ «ÁÒ’Ù
ω≈¿∞‰≈ ÍÚ∂◊≈ ¡Â∂ «¬È∑ª «Íø‚ª
¡Â∂ √apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª ÁΔ √«ÊÂΔ
«¬È√≈ÈΔ apple«‘‰-√«‘‰ Á∂ ÔØ◊
‹ÀÁ∂Ú apple≈È≈‚∂
ω≈¿∞‰Δ ÍÚ∂◊Δ «‹μÊ∂ ÒØ’ª Ò¬Δ
’≈appleØÏ≈apple ¡Â∂ ÓÈÍÃ⁄≈Ú∂ Á∂ √≈ËÈ Â∂
√ÓappleμÊ≈ ‘ØÚ∂ Â∂ ¿∞μÊ∂ ¡≈¿∞‰≈ ‹≈‰≈
Â∂ √øÍapple’ ’appleÈ≈ ¡≈√≈È ‘ØÚ∂Õ «¬√
Ò¬Δ ‹apple»appleΔ ‘À «’ √apple’≈apple «¬√ √ÏøËΔ
Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ apple¿∞∫ ‹≈appleΔ appleμ÷∂ ¡Â∂
√Ófi‰ ”⁄ √Ω÷Δ¡ª Â∂ ¤∂ÂΔ Ò≈◊»
’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÔØ‹È≈Úª ÒÀ
’∂ ¡≈Ú∂Õ ‹∂ ÚËΔ¡≈ ÔØ‹È≈ ω≈¬Δ
‹≈Ú∂ ª «¬√ Íë’«apple¡≈ Á≈
Ò◊≈Â≈apple ÚË apple‘∂ ÿapple∂Ò» √Àapple-√Í≈‡≈
÷∂Âapple ˘ ÎΩappleΔ Î≈«¬Á≈ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
«¬√ √Ó∂∫ ÿapple∂Ò» √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ÁΔ
«◊‰ÂΔ G@ ’appleØÛ ÂØ∫ ÚμË ‘À «‹‘Û∂
’≈ÎΔ √øÌÒ ’∂ Ò≈¬∂ ¡øÁ≈‹«?¡ª
Ó∞Â≈«Ï’ √≈Ò≈È≈ IG ¡appleÏ ‚≈Òapple
Á≈ ’≈appleØÏ≈apple ÍÀÁ≈ ’appleÁ∂ ‘È!
“Ú≈¬ΔÏappleÀ∫‡ «ÚÒ∂«‹‹ ÍÃØ◊apple≈Ó” ˘
√ÚÀ-«ÈappleÌapple Ó≈ÒΔ¡≈ Ú‘≈¡
Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ «¬√ ˘
‘∞Ò≈apple≈ «ÁμÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
ÿapple∂Ò» √ÀÒ≈ÈΔ¡ª «Ú⁄ Úμ‚Δ
«◊‰ÂΔ ÈΩ‹Ú≈È Ó∞ø«‚¡ª ¡Â∂
’∞ÛΔ¡ª ÁΔ ‘À «‹‘Û∂ ÈÚΔ¡ª Ê≈Úª
¿∞μÂ∂ ‹≈‰ Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Á∂÷‰ Â∂
ÿØ÷‰ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ apple«‘‰-√«‘‰ Á∂
¡Ω÷∂ ‘≈Ò≈ Á≈ ‹appleÏ≈ ’appleÈ Á∂
⁄≈‘Ú≈È ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ Í∞‰∂
¡≈Ë≈apple «¬’ ÈÚΔ∫ √ø√Ê≈ “◊Ø
ÓÀ«‹’ ‡apple∂Ò‹” «¬√ ÷∂Âapple «Ú⁄ ’øÓ
’appleÁΔ ‘À ¡Â∂ ‹ø◊ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ ÁΔ¡ª
Î∂appleΔ¡ª Â∂ ÎΩ‹Δ ÁÒ∂apple≈È≈ ‡»appleª Á≈
ÏøÁØÏ√ ’appleÁΔ ‘ÀÕ ¡«‹‘Δ¡ª ‘Øapple
ÚΔ √ø√Ê≈Úª √∞apple» ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È «‹√
ÂØ∫ ÍÂ≈ Òμ◊Á≈ ‘À «’ «¬√ Âapple∑ª Á∂
√Àapple-√Í≈‡∂ «Ú⁄ ÚΔ ’≈ÎΔ
√øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘ÈÕ Á∂Ù Á∂ ÈΩ‹Ú≈Ȫ
ÁΔ ‹ø◊ Á∂ ¡«‹‘∂ ÓÀÁ≈Ȫ «Ú⁄ ‹≈‰
Â∂ ¿∞È∑ª ˘ Á∂÷‰ ÁΔ ’≈ÎΔ apple∞⁄Δ ‘∞øÁΔ
‘À «‹μÊ∂ Ì≈appleÂΔ ÎΩ‹ È∂ «‹μª
Áapple‹ ’ΔÂΔ¡ª Â∂ ÓμÒª Ó≈appleΔ¡ª
‘Ø‰Õ ¡«‹‘Δ¡ª √ø√Ê≈Úª ¡≈͉∂
’øÓ Á≈ ÿ∂apple≈ ÚË≈ ’∂ «¬√ «Ú⁄
√apple‘μÁª Â∂ √apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª
ÁΔ¡ª Î∂appleΔ¡ª Â∂ √Àapple-√Í≈‡∂ ˘ ÚΔ
Ù≈ÓÒ ’apple √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ ¡«‹‘Δ¡ª
Ï‘∞ √≈appleΔ¡ª Ê≈Úª ‘≈Ò∂ ÚΔ ¡≈Ó
ÒØ’ª Ò¬Δ ¡‰‹≈‰ ‘È, «’¿∞∫«’
«¬‘ “¡øÁapple»ÈΔ ÷∂Âapple” «Ú⁄ ÍÀ∫ÁΔ¡ª
‘ÈÕ
«¬È∑ª Ê≈Úª ˘ ÁÒ∂apple≈È≈ √Àapple-
√Í≈‡∂ Ò¬Δ ÷Ø«Ò∑¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À,
«‹Ú∂∫ ’∞fi √»«Ï¡ª Á∂ Í‘≈ÛΔ
‹«?«Ò∑¡ª Â∂ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄Ò∂
Á»apple-Á»apple≈‚∂ Á∂ √Ê≈È ¡≈«ÁÕ ¡«‹‘∂
«¬Ò≈’∂ ’∞ÁappleÂΔ √∞øÁappleÂ≈ ¡Â∂
«ÁÒ’Ù «ÁÃÙª È≈Ò ÌappleÍ»apple ‘∞øÁ∂ ‘È
¡Â∂ È≈Ò ‘Δ «¬‘ ÁÒ∂apple≈È≈ ÷∂‚ª
Ò¬Δ „∞’Ú∂∫ ‘∞øÁ∂ ‘ÈÕ ¡«‹‘∂
«‡’≈«‰¡ª ÁΔ¡ª Ò◊≈Â≈apple √ÀÒ≈ÈΔ
Î∂appleΔ¡ª È≈Ò È≈ «√appleÎ «¬‘ Ê≈Úª
ÓÙ‘»apple ‘؉◊Δ¡ª √◊Ø∫ «¬‘ ¤Ø‡∂
’≈appleØÏ≈appleΔ ¿∞μÁÓΔ¡ª ˘ ÚΔ ¡≈͉∂
ÚμÒ «÷μ⁄‰◊Δ¡ª «‹‘Û∂ ¿∞μÊ∂ ‹≈‰
Ú≈Ò∂ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª ˘ √∂Ú≈Úª Á∂‰◊∂ Â∂
¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÒØÛª Í»appleΔ¡ª ’apple
√’‰◊∂Õ «¬√ Âapple∑ª «¬‘ «‡’≈‰∂
¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ Íμ’∂ ’∂∫Áapple ω ‹≈‰◊∂
‹ÁØ∫«’ ‘≈Ò∂ «¬‘ Í»appleΔ Âapple∑ª ÚΔapple≈È
‘ÈÕ «¬È∑ª Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ ‹ª È∂Û∂
Â≈«¬È≈ ÎΩ‹Δ ¡Â∂ ÈΔÓ-ÎΩ‹Δ
«¬’≈¬Δ¡ª Á∂ ‹Ú≈Ȫ ˘ ¿∞È∑ª ÁΔ
«‚¿±‡Δ Á∂ √Ó∂∫ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞μÊ∂
«apple‘≈«¬ÙΔ „ª⁄∂ ¡≈«Á ω≈¿∞‰ Ò¬Δ
Úapple«Â¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À Â∂ ¡«‹‘∂
„ª⁄∂ √apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ √Àapple-
√Í≈‡≈ √∂Ú≈Úª Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’apple≈¿∞‰
Ú≈ÒΔ¡ª √ø√Ê≈Úª Á∂ ’øÓ ¡≈ √’Á∂
‘ÈÕ ¡√Ò «Ú⁄, ‹ø◊ Á∂ ÓÀÁ≈Ȫ
¡Â∂ √apple‘μÁΔ «¬Ò≈«’¡ª ÁΔ¡ª
√ÀÒ≈ÈΔ Î∂appleΔ¡ª Á≈ ’øÓ ’appleÈ
Ú≈ÒΔ¡ª √ø√Ê≈Úª ¡«‹‘Δ¡ª
√apple◊appleÓΔ¡ª ˘ ¡≈͉∂ “÷Ø‹Δ ’À∫ͪ”
Á∂ «‘μ√∂ Ú‹Ø∫ Ù≈ÓÒ ’apple √’ÁΔ¡ª
‘ÈÕ
«Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ ÎΩ‹ ÁΔ √∂Ú≈ ÂØ∫
Ó∞’ ‘؉ Ú≈Ò∂ ¡◊ÈΔÚΔappleª ˘ ÚΔ
¡«‹‘Δ¡ª Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ ¡≈͉≈
Ú√∂Ï≈ ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞ÂÙ≈«‘ ’ΔÂ≈
‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ ÎΩ‹Δ «√÷Ò≈¬Δ ¡Â∂
‹appleÏ≈ ‘≈√Ò ‘؉ √Á’≈ ¿∞‘
¡«‹‘Δ¡ª Ê≈Úª ¿∞μÂ∂ Ï‘∞ ‘Δ
Ò≈Ì’≈appleΔ √≈Ï ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ Ï‘∞Â
√≈apple∂ ¡◊ÈΔÚΔapple «’¿∞∫«’ «’√≈ÈΔ
«Í¤Ø’Û È≈Ò √ÏøË ‘؉◊∂, «¬√
’≈appleÈ ¿∞È∑ª ˘ ’∞fi ÷≈√ Ùappleª Á∂
¡≈Ë≈apple ”Â∂ Ú≈‘ΔÔØ◊ ‹ÓΔȪ ÚΔ
¡Ò≈‡ ’ΔÂΔ¡ª ‹≈ √’ÁΔ¡ª ‘ÈÕ
Ï‘∞ √≈apple∂ «ÚÁ∂ÙΔ ÁÒ∂apple≈È≈ √Àapple-
√Í≈‡≈ ◊apple∞μͪ È∂ ÚΔ Ì≈apple Á∂
√apple‘μÁΔ Â∂ Á»apple-Á»apple≈‚∂ Á∂
«¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ ¡‚ÚÀ∫⁄apple Î∂appleΔ¡ª
’apple≈¿∞‰ Â∂ ’À∫Í √Ê≈Í ’appleÈ «Ú⁄
«ÁÒ⁄√ÍΔ «Á÷≈¬Δ ‘ÀÕ ’∞fi √≈Ò
Í«‘Òª ¡ÓappleΔ’≈ ¡≈Ë≈«apple «¬’
È≈ÓΔ ◊apple∞μÍ È∂ ÚΔ ¿∞μÂapple≈÷ø‚ «Ú⁄
«¬’ ÷≈√ √μÂ-Â≈apple≈ √’Δ¡ «apple‹Ωapple‡
’≈«¬Ó ’appleÈ «Ú⁄ apple∞⁄Δ «Á÷≈¬Δ √Δ
¡Â∂ Ó∞’≈ÓΔ ÒØ’ª ˘ «¬√ √ÏøËΔ
«√÷Ò≈¬Δ Âμ’ «ÁμÂΔ √ΔÕ ¡Î√Ø√
«¬‘ ÔØ‹È≈ «√apple∂ È≈ ⁄Û∑ √’Δ,
‘≈Òª«’ «¬√ «Ú⁄ √Ê≈È’ ÍμËapple ”Â∂
apple∞‹◊≈apple «√apple‹‰≈ ÁΔ ’≈ÎΔ √ÓappleμÊ≈
√Δ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ «¬√ apple≈‘Δ∫ «¬√
’øÍÈΔ Á∂ Ó∞Ò≈‹Óª ¡Â∂ √ÀÒ≈ÈΔ¡ª
˘ √‘»Òª Â∂ √∂Ú≈Úª Ó∞‘μ¬Δ¡≈
’apple≈¿∞‰ Ò¬Δ ÍÃ≈‘∞‰⁄≈appleΔ
ÒΩ«‹√«‡’√ ÈÀ‡Úapple’ Â∂ ¤Ø‡∂
’≈appleØÏ≈appleª ˘ ‘μÒ≈Ù∂appleΔ «ÁμÂΔ ‹≈
√’ÁΔ √ΔÕ ÒμÁ≈÷, ¿∞μÂapple≈÷ø‚ Á∂
Úμ÷-Úμ÷ «‘μ«√¡ª, «‘Ó≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù,
¿∞μÂapple ÍÃÁ∂Ù, «√μ«’Ó, ’¬Δ ¿∞μÂapple-
Í»appleÏΔ √»«Ï¡ª ¡Â∂ ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍÃÁ∂Ù
«Ú⁄ ¡«‹‘∂ √Àapple-√Í≈‡∂ Ò¬Δ ’≈ÎΔ
¡≈ÁappleÙ √«ÊÂΔ¡ª ÓΩ‹»Á ‘ÈÕ
√≈‚Δ √apple’≈apple Ó∞Ò’ ÁΔ ÍÃÌ»√μÂ≈
˘ ’≈«¬Ó appleμ÷«Á¡ª √≈‚Δ¡ª
√apple‘μÁª ˘ Ӌϻ ’appleÈ Ò¬Δ «’øÈΔ
«ÁÃÛ∑ ‘À, «¬√ Á≈ «¬’ ’∂∫ÁappleΔ ÓøÂappleΔ
Á∂ ‘≈ÒΔ¡≈ «Ï¡≈È ÂØ∫ √≈Î ÍÂ≈
Òμ◊ ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬√ «Ï¡≈È «Ú⁄
¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¡◊Ò∂ Ï‹‡ «Ú⁄
’ΩÓªÂappleΔ √apple‘μÁ Á∂ È≈Ò Òμ◊Á∂
«¬Ò≈«’¡ª «Ú⁄ apple«‘øÁ∂ Á∂Ù Ú≈√Δ¡ª
Á∂ Ó∞ÛÚ√∂Ï∂ ÁΔ¡ª ÔØ‹È≈Úª Ù≈ÓÒ
’ΔÂΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ªÕ
* ÍÃË≈È, √À∫‡apple Î≈apple ⁄≈¬ΔÈ≈
¡ÈÀÒ«√√ ¡À∫‚ √‡appleÀ‡∂‹Δ

32 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
appleΩÒ‡ ¡À’‡ «÷Ò≈Î ¿∞μ·Δ ÒØ’ Ò«‘apple
Á∂Ù «Úμ⁄ AIAH ”⁄ ÎÀÒ∂ √ÍÀ«ÈÙ
ÎÒ», Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ ¡Â∂ ÚËΔ Ó«‘ø◊≈¬Δ
’≈appleÈ ÒØ’ª Á≈ «‹¿±‰≈ Ó∞‘≈Ò ‘Ø
«◊¡≈ √ΔÕ «¬√∂ ÁΩapple≈È ÏappleÂ≈ÈÚΔ
‘≈’Óª È∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡ Í≈√ ’apple
«ÁμÂ≈Õ «¬√ ’≈˘È ÷«?Ò≈Î ¿∞μ·Δ
ÒØ’ Ò«‘apple È∂ Á∂Ù Ìapple ”⁄ ¡≈‹≈ÁΔ Á∂
√øÿappleÙ ˘ ‹∞fi≈apple» Â∂Úapple «ÁμÂ∂Õ Úμ÷-
Úμ÷ √»«Ï¡ª ¡Â∂ ÷≈√’apple Íø‹≈Ï
«Úμ⁄ «¬√ Á≈ «Âμ÷≈ «ÚappleØË ‘Ø«¬¡≈Õ
appleØ√ ÍÃ◊‡≈¿∞‰ Ò¬Δ AC ¡ÍappleÀÒ
AIAI ˘ ¡ø«ÓÃÂ√apple Á∂ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈
Ï≈◊ «Úμ⁄ «¬’μÂapple ‘ج∂ ÒØ’ª ”Â∂
‹ÈappleÒ ‚≈«¬apple Á∂ ‘∞’Óª ”Â∂ ¡øÈ∑∂Ú≈‘
◊ØÒΔ¡ª ⁄Ò≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ªÕ
«¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ «¬‘ ’ÂÒ∂¡≈Ó
‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈◊ Á∂ √≈’∂ Ú‹Ø∫
Áapple‹ ‘ÀÕ
¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú÷∂ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈
Ï≈ˆ Á≈ ÁappleÁÈ≈’ √≈’≈ Ú≈Í«apple¡ª
A@C Úapple∑∂ ‘Ø ◊¬∂ ‘ÈÕ «¬‘
’ÂÒ∂¡≈Ó ÏappleÂ≈ÈÚΔ √≈Óapple≈‹Ú≈Á
Á∂ «‘μª ÁΔ Í»appleÂΔ Ò¬Δ apple≈‹ Á∂
Ï∞«È¡≈ÁΔ «‘ø√’ ¡Â∂ ˜≈ÒÓ≈È≈
«’appleÁ≈apple ÁΔ ¿∞ÿÛÚΔ∫ ¿∞Á≈‘apple‰ √Δ
«‹√ «Úμ⁄ «¬μ’ ‘˜≈apple ÂØ∫ ‹«?¡≈Á≈
«È‘μÊ∂ «‘øÁØ√Â≈ÈΔ¡ª ˘ «√apple¯ AE
«Óø‡ª «Úμ⁄ ‘Δ ◊ØÒΔ¡ª È≈Ò Ì∞øÈ
√∞쫇¡≈ «◊¡≈Õ ÏappleÂ≈ÈÚΔ ‘’»ÓÂ
ÁΔ «¬√ ˜≈ÒÓ≈È≈ ’≈appleÚ≈¬Δ Á≈
«Ú√Ê≈apple «Ïappleª ϑ∞ Ú≈appleΔ
«Ï¡≈È ’ΔÂ≈ ‹≈ ⁄∞μ’≈ ‘ÀÕ «¬√
«Ï¡≈È Á∂ Ï≈Ú‹»Á «¬√ √≈’∂ ÁΔ
«¬«Â‘≈√’ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’
¡«‘ÓΔ¡Â ¡Â∂ ÌappleÍ»apple ¡appleÊ
√øÌ≈ÚÈ≈Úª ‘ÈÕ AC ¡ÍappleÀÒ AIAI
˘ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ’ÂÒ∂¡≈Ó ¡√Ò
«Úμ⁄ «‘ø√≈ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ ¿∞√≈apple∂
√≈Óapple≈‹Ú≈ÁΔ apple≈‹ Á≈ ¿∞√ √«ÊÂΔ
È≈Ò «√μfi‰ Á≈ ÂappleΔ’≈ √Δ ‹Ø «’
¡ø«ÓÃÂ√apple «Úμ⁄ ı≈√ ÂΩapple ”Â∂ ¡Â∂
Íø‹≈Ï Á∂ ’∞fi ‘Øapple Ù«‘appleª Â∂ ’√«Ï¡ª
¡Â∂ Ï≈’Δ Á∂ «‘øÁØ√Â≈È «Úμ⁄ ÏøϬΔ
¡Â∂ «ÁμÒΔ Úapple◊∂ Ù«‘appleª «Úμ⁄ appleΩÒ‡
¡À’‡ «ıÒ≈¯ «ÚÙ≈Ò ÒØ’ Ò«‘apple
’apple’∂ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ √ΔÕ «‘øÁØ√Â≈È
¡øÁapple √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª ¡ø«ÓÃÂ√apple «Úμ⁄
¿∞μ·Δ ¡Â∂ ÍÃ⁄ø‚ ‘Ø¬Δ appleΩÒ‡ ¡À’‡
«ÚappleØËΔ ÒØ’ Ò«‘apple ÁΔ Ï∞«È¡≈ÁΔ
ωÂapple ¡Â∂ «Ú¿∞∫Â’≈appleΔ Á≈ ÍÃÓ∞μ÷
Ò줉 «¬√ «Úμ⁄ ÒØ’ª ÚμÒØ∫ «ÈÌ≈¬Δ
’appleÂ≈Ó∞÷Δ Ì»«Ó’≈ √ΔÕ ÒØ’ª ÁΔ «¬√
ÍÃ’≈apple ÁΔ ’appleÂ≈Ó∞÷Δ ¡ÓÒÁ≈appleΔ
AIAD-AIAH ÁΩapple≈È ÒÛΔ Í«‘ÒΔ
¡≈ÒÓΔ ‹ø◊ ’apple’∂ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª
ÍÁ≈appleÊ’ ‘≈Òª «Úμ⁄ ÍÀÁ≈ ‘ج∂
√ø’‡ ÍÃÂΔ ÒØ’ª Á∂ appleØ‘ ÁΔ
Âapple‹Ó≈ÈΔ ÚΔ ’appleÁΔ ‘À ¡Â∂ ¿∞È∑ª
¡øÁappleÒΔ ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ Âªÿ ˘ ÚΔ
√≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈¿∞∫ÁΔ ‘ÀÕ
Íø‹≈Ï Úapple◊∂ ÷∂ÂΔ ÍÃË≈È «÷μÂ∂
«Úμ⁄ ¡ø◊apple∂˜Δ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ ’∞fi ı≈√
«¬Ò≈«’¡ª «Úμ⁄ È«‘appleª Á≈ ‹≈Ò
«Ú¤≈¿∞‰ Á∂ Ï≈Ú‹»Á «’√≈È ¡Â∂
÷∂ÂΔ ¡≈apple«Ê’Â≈ Ò◊≈Â≈apple √ø’‡
«Úμ⁄ ‘Δ apple‘ΔÕ «¬μ’ Í≈√∂ √apple’≈apple
ÚμÒØ∫ «√ø‹≈¬Δ Á∂ ÷∂Âapple «Úμ⁄ ’ΔÂ∂
«ÈÚ∂Ù È∂ AD.CH ÎΔ√ÁΔ Ù∞μË Ó∞È≈Î≈
’Ó≈¿∞‰≈ Ù∞apple» ’apple «ÁμÂ≈ √Δ, Á»‹∂
Í≈√∂ ¿∞√ ÚμÒØ∫ ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ˘ Óø‚Δ
È≈Ò ‹ØÛÈ Á∂ Ï≈Ú‹»Á ‹≈◊ΔappleÁ≈appleΔ
¡Â∂ Úμ‚∂ ÌΩ∫ Ó≈Ò’ª Á≈ ÁÏÁÏ≈ È≈
«√apple¯ ’≈«¬Ó «apple‘≈ √◊Ø∫ Ú«Ë¡≈ ÚΔÕ
«’√≈Ȫ Á∂ «√apple √»Á÷Øappleª Á≈ ’apple˜≈
ÚËÁ≈ ‘Δ «apple‘≈Õ ¿∞‘ Óø‚Δ Á∂ «’√≈Ȫ
ÁΔ Óapple˜Δ ¡Â∂ Úμ√Ø∫ Ï≈‘apple∂ ¿∞Âapple≈Úª
⁄Û∑≈Úª ÁΔ Ó≈apple ‘∂· ¡≈¿∞∫Á∂ ‘Δ apple‘∂
√ÈÕ «¬√ √appleÏ«Ú¡≈ÍΔ ¡Â∂ ÒøÏ∂ √Ó∂∫
Âμ’ ⁄ÒÁ∂ apple‘∂ ÷∂ÂΔ √ø’‡ Á≈ «¬μ’
«√μ‡≈ ÎΩ‹ «Úμ⁄ Íø‹≈Ï «Úμ⁄Ø∫ ‘جΔ
Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Úμ⁄ ÌappleÂΔ Ú‹Ø∫ ÚΔ
Á∂«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ Í«‘ÒΔ ¡≈ÒÓΔ
‹ø◊ ÁΩapple≈È ¡≈Í‰Δ¡ª ÎΩ‹Δ ÒØÛª
Í»appleΔ¡ª ’appleÈ Ò¬Δ ÏappleÂ≈ÈÚΔ √apple’≈apple
È∂ Úμ‚∂ ÍμËapple ”Â∂ ÌappleÂΔ Ó∞«‘øÓ
⁄Ò≈¬Δ «‹√ «Úμ⁄ √≈„∂ «ÂøÈ Òμ÷ ÂØ∫
¿∞Íapple ‹Ú≈Ȫ ˘ ÎΩ‹ «Úμ⁄ ÌappleÂΔ
’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‹Ø Ó∞Ò’ ÁΔ ’∞μÒ ÌappleÂΔ
Á≈ F@ ÎΔ√ÁΔ Ï‰Á≈ √ΔÕ «¬√ Á∂
È≈Ò ‘Δ Íø‹≈Ï Á∂ Ù«‘appleª «Úμ⁄
Í√«apple¡≈ ¡≈apple«Ê’ √ø’‡ Ï∂apple∞˜◊≈appleΔ
¡Â∂ appleؘÓμapple≈ ÁΔ¡ª Ú√ª ÁΔ¡ª ÚË
◊¬Δ¡ª ’ΔÓª Á∂ apple»Í «Úμ÷ √ΔÕ ‹ø◊
Á∂ √Ó∂∫ ÁΩapple≈È √ÍÀ«ÈÙ ÎÒ» Úapple◊Δ
Ò≈◊ ÁΔ «Ì¡≈È’ «ÏÓ≈appleΔ È∂ ÚΔ
Úμ‚∂ ÍÀÓ≈È∂ ”Â∂ ÂÏ≈‘Δ Ó⁄≈¬ΔÕ
ÚËΔ¡ª ’ΔÓª Á∂ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÒØ’ª ÁΔ
¡√ÒΔ ¡≈ÓÁÈ «Úμ⁄ «◊apple≈Ú‡
¡≈¬ΔÕ ¡«‹‘∂ √ø’‡ Ìapple∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
ÒØ’ª È≈Ò apple≈‹√Δ √∞Ë≈appleª Á∂ ’ΔÂ∂
Ú≈¡«Á¡ª Á∂ ¿∞Ò‡ ÏappleÂ≈ÈÚΔ
√apple’≈apple È∂ ÒØ’ª Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ ‘μ’ª ˘
÷Ø‘‰ Ú≈Ò≈ appleΩÒ‡ ¡À’‡ Ú‹Ø∫
‹≈«‰¡≈ ‹ªÁ≈ ’≈˘È «¬øÍΔappleΔ¡Ò
ÒÀ«‹√Ò∂«‡Ú ’Ω∫√Ò «Ú⁄ √≈apple∂
«‘øÁØ√Â≈ÈΔ ÓÀ∫Ïappleª Á∂ «ÚappleØË Á∂
Ï≈Ú‹»Á AI Ó≈apple⁄ AIAI ˘ Í≈√ ’apple
«ÁμÂ≈Õ «¬√ «ÏμÒ Á≈ Ó’√Á ˆÁapple
Ò«‘apple Úapple◊Δ¡ª Á∂ÙÌ◊ ҫ‘appleª ˘
’∞⁄Ò‰ Ò¬Δ ‘’»ÓÂ ˘ Ú√Δ‘
¡«Ë’≈appleª È≈Ò ÒÀ√ ’appleÈ≈ √ΔÕ ˆÁapple
Ò«‘apple Á∂ Íø‹≈Ï «Úμ⁄ ’∂∫«Áà‘؉
¡Â∂ ˆÁappleΔ¡ª ¿∞Íapple „≈‘∂ ˜∞ÒÓª Á∂
Íø‹≈ÏΔ ÓÈ ¿∞μÍapple ͬ∂ ‘ج∂ ¡√apple ˘
¡μ÷Ø∫ ÍappleØ÷∂ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ
¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ «Úμ⁄ ¡ø«ÓÃÂ√apple ”⁄
appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ıÒ≈¯ ÒØ’ª Á∂ ÍμËapple ”Â∂
«¬μ’ ¡øÁØÒÈ ÎappleÚappleΔ AIAI Á∂ Ù∞apple»
«Úμ⁄ ‘Δ ¿∞ÌappleÈ Òμ«◊¡≈ √ΔÕ «ÁÈ-
ÍÃÂΔ-«ÁÈ ÎÀÒ apple‘∂ «¬√ ¡øÁØÒÈ ˘
«Ú¿∞∫‰ ¡Â∂ ÎÀÒ≈¿∞‰ «Úμ⁄ ¿∞√
√‹ΔÚ ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ Ì»«Ó’≈ √Δ ‹Ø
ÒØ’ª ÁΔ¡ª «˜øÁ◊Δ¡ª ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂
ÂΩapple ÂappleΔ«’¡ª È≈Ò ‹Û∑ª ÂØ∫ ‹∞ÛΔ
‘Ø¬Δ √ΔÕ «¬√ «Úμ⁄ Ó∞μ÷ ÂΩapple ”Â∂ ‚≈.
√ÀÎ-¿∞Á-ÁΔÈ «’⁄Ò» ¡Â∂ ‚≈.
√μ«Â¡≈Í≈Ò Á∂ Ȫ ÍÃÓ∞μ÷ ‘ÈÕ «¬È∑ª
Á∂ È≈Ò È≈Ò ¡øÁØÒÈ Á∂ Ù∞apple» «Úμ⁄
ÚøÁ∂ Ó≈ÂappleÓ È≈Ó Á∂ ‘≈Ò «Úμ⁄
’ΔÂΔ¡ª ÓΔ«‡ø◊ª ˘ √øÏØËÈ ’appleÈ
Ú≈«Ò¡ª «Úμ⁄ Ò≈Ò≈ ’È∑¬Δ¡≈
Ò≈Ò, ÏÁapple∞Ò «¬√Ò≈Ó, Ò≈Ò≈ ’؇»
ÓμÒ, √Ú≈ÓΔ ¡È∞ÌÚ≈ÈøÁ, Ò≈Ò≈
ÁΔÈ≈ È≈Ê ¡Â∂ ‚≈. ‘≈Ϋ?˜ Ó∞‘øÓÁ
ÏÙΔapple ¡≈«Á ÚΔ Ù≈ÓÒ √ÈÕ ˜ÓΔÈΔ
Íapple«ÓøÁapple «√øÿ
ÍμËapple ”Â∂ «¬√ ¡øÁØÒÈ ˘ ‹Ê∂ÏøÁ
’appleÈ «Úμ⁄ Í≈¬∂ ÔØ◊Á≈È Ò¬Δ
Ó‘≈Ù≈ appleÂÈ ⁄øÁ ¡Â∂ ⁄ΩËappleΔ Ï∞μ◊≈
ÓμÒ ˘ ÚΔ «Ú√≈«apple¡≈ È‘Δ∫ ‹≈
√’Á≈Õ «¬√ ÁΔ Á»√appleΔ ı≈√Δ¡Â «¬√
Á∂ apple≈‘Δ∫ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ «˜øÁ◊Δ, ¿∞È∑ª
Á∂ ’≈apple-«Ú‘≈apple ¡Â∂ Ó≈È«√’Â≈
¿∞Íapple ͬ∂ ¡√appleª È≈Ò √Ïø«Ë ‘ÀÕ
«¬√ ¡øÁØÒÈ «Úμ⁄ ¡≈Ó ÒØ’ª ÁΔ
√apple◊appleÓ ÙÓ»ÒΔ¡Â ÁΔ Âapple‹Ó≈ÈΔ
’appleÈ Ú≈Ò≈ «¬’ ‚≈«¬appleΔ Á≈ ¿∞‘
«¬øÁapple≈‹ ‘À ‹Ø ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÷≈Ò√≈
’≈Ò‹ Á∂ «ÍÃø√ΔÍÒ «‹apple≈apple‚ Ú≈ÁÈ
ÁΔ ÍÂÈΔ ÓÀÒΔ√À∫‡ Ú≈ÁÈ Á∂ È≈Ó
”Â∂ ‘ÀÕ «¬È∑ª «ÁȪ «Úμ⁄ ÓÀÒΔ√À∫‡
Ú≈ÁÈ «¬μ’ «ÁÈ Ï˜≈apple «Úμ⁄ ’∞fi
÷appleΔÁÁ≈appleΔ ’appleÈ ◊¬ΔÕ ¿∞∞√ È∂
¡≈Í‰Δ ‚≈«¬appleΔ «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈:
““ÓÀ∫ «¬μ’ Ó∞√ÒÓ≈È, «‹√ ˘ ÓÀ∫
‹≈‰ÁΔ √Δ, ÁΔ Á∞’≈È ”Â∂ ¡≈͉∂
ÿØÛ∂ ÁΔ Ò◊≈Ó «÷μ⁄Δ Â∂ Ó∂apple≈
√Ú≈◊ «¬μ’ ˙ÍappleΔ «‹‘Δ «È◊∑≈
È≈Ò ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ¿∞√ È∂ Ó∂appleΔ √Ò≈Ó
Á≈ ÚΔ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È‘Δ∫ «ÁμÂ≈Õ ¿∞‘
¡≈͉≈ ‘∞μ’≈ ÍΔ∫Á≈ «apple‘≈Õ «¬√
«ÚÚ‘≈apple ÚμÒ «Ë¡≈È È≈ «Áø«Á¡ª,
ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÿØÛ∂ ÂØ∫ ¿∞ÂappleΔ ¡Â∂ ¡‹∂
Á∞’≈È «Úμ⁄ ¡≈͉∂ ’ÁÓ ‘Δ Ëapple
apple‘Δ √Δ «’ ¿∞√ È∂ Ó∂apple∂ ÚμÒ ¡≈͉Δ
«Íμ· ÓØÛ ’∂ «’‘≈ «’ «¬μÊ∂ Ú∂⁄‰
Ú≈Ò≈ ’∞fi ÚΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ ÓÀ∫ Á∂÷ «Ò¡≈
«’ ‘≈Ò≈ ·Δ’ È‘Δ∫ ‘È, ÓÀ∫ Á∞Ï≈apple≈
ÿØÛ∂ ”Â∂ √Ú≈apple ‘Ø ’∂ Ù«‘apple ¡øÁapple
⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ Ó∞√’apple≈‘‡ª ¡Â∂ √Ò≈Óª
È≈Ò √Ú≈◊ ‘؉ ÁΔ Êª ”Â∂ ÓÀ∫
Á∂«÷¡≈ «’ ÒØ’ Ó∂apple∂ ÚμÒ ÿ»apple ÿ»apple ’∂
Âμ’ apple‘∂ √ÈÕ «ÁÈ Á∂ ¿∞√ Ú∂Ò∂
◊ÒΔ¡ª Ϙ≈appleª «Úμ⁄ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂
’øÓª ’≈appleª ”Â∂ ‹≈‰ Ú≈«Ò¡ª ÂØ∫
Ï◊Àapple ’Ø¬Δ È‘Δ∫ ‘∞øÁ≈ √Δ, Íapple ‘∞‰
Òμ◊Á≈ √Δ «’ «¬‘ ¿∞È∑ª ÒØ’ª È≈Ò
Ìapple∂ ͬ∂ √È ‹Ø Ï∂⁄ÀÈ ¡Ú√Ê≈ «Úμ⁄
ψÀapple «’√∂ ’≈apple‹ Á∂ «¬Ëapple ¿∞Ëapple «Îapple
apple‘∂ √ÈÕ Ó∂apple∂ ÁØ√ Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ Șappleª
⁄∞apple≈ apple‘∂ √È...Õ”” ¡ø◊apple∂˜ª ÍÃÂΔ ◊∞μ√∂
¡Â∂ È≈apple≈˜◊Δ Á∂ ‘apple Í≈√∂ ÎÀÒ‰ Á≈
«¬√ ÂØ∫ √≈¯ «Ï¡≈È ’Ø¬Δ ‘Øapple È‘Δ∫ ‘Ø
√’Á≈Õ
˜ÓΔÈΔ ÍμËapple Á∂ È∂Â≈Úª ÁΔ
√‹ΔÚ apple«‘È∞Ó≈¬Δ ¡Â∂ ÒØ’ª ÁΔ
ÌappleÍ»apple ÙÓ»ÒΔ¡Â Ú≈Ò∂ «¬√ ¡øÁØØÒÈ
ÁΔ «¬μ’ ‘Øapple «ÚÙ∂ÙÂ≈ «¬√ Á≈ Ë∞apple
¡øÁappleÒ≈ ËappleÓ «ÈappleÍμ÷ ÷≈√≈ √Δ «‹√
Á≈ ’∂∫ÁappleΔ √∞Ì≈¡ √≈Óapple≈‹ «ÚappleØËΔ √Δ
¡Â∂ ‹Ø ÒØ’ª ÁΔ¡ª ÍÁ≈appleÊ’ ‘≈Òª
«Ú⁄ÒΔ ¡≈Í√Δ √ªfi «Úμ⁄ ‘Δ
͉ÍÁ≈ ‘ÀÕ AIAI Á∂ ¡øÁØÒÈ È∂
«¬√ ˘ «¬μ’ ·Ø√ apple»Í «ÁμÂ≈ √ΔÕ «¬√
ÁΔ¡ª ¿∞μÌappleÚΔ¡ª «Ó√≈Òª «Úμ⁄ I
¡ÍappleÀÒ AIAI ˘ ÓÈ≈¬Δ ◊¬Δ apple≈Ó
ÈΩÓΔ Á≈ ¿∞‘ ‹Ò»√ √Δ «‹√ «Úμ⁄
«‘øÁ», «√μ÷ª ¡Â∂ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ È∂ √ªfi∂
ÂΩapple ”Â∂ «‘μ√≈ «Ò¡≈ √ΔÕ «¬√ ‹Ò»√
Á∂ «¬√ Ú∂Ò∂ «ÓÒÁ∂ «Ïappleª «Úμ⁄
«’√∂ ÚΔ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È Á≈ «˜’apple
È‘Δ∫ «ÓÒÁ≈Õ «Ïappleª «Úμ⁄ Ó»Ò
È∞’Â≈ √≈apple∂ ËappleÓª Á∂ ÒØ’ª ÁΔ √ªfiΔ
ÙÓ»ÒΔ¡Â «Úμ⁄Ø∫ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ‹ØÙØ-ıappleØÙ
Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ ’apple’∂ «¬‘ Ë≈apple«Ó’
ÚÒ◊‰ª ÂØ∫ Í≈apple ‹≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ √ªfi
¡Â∂ ¬∂’Â≈ Á≈ apple≈‹√Δ √∞Ì≈¡ Ú≈Ò≈
‘√Â≈ıapple «Ï¡≈È √ΔÕ apple≈Ó ÈΩÓΔ Á∂
‹Ò»√ ÁΔ √ªfi ÁΔ Âapple˜ ”Â∂ ‘Δ «¬√
ÂØ∫ Í«‘Òª Ó≈apple⁄ «Úμ⁄ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ⁄μÒ
apple‘Δ «ıÒ≈Πҫ‘apple √øÏøËΔ «¬’μ·ª
˘ ’¬Δ Ú≈appleΔ ‚≈. √μ«Â¡≈Í≈Ò È∂
√øÏØËÈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ
* * *
‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈ Ï≈ˆ Á∂ √≈’∂ ÂØ∫
Í«‘Òª appleΩÒ‡ ¡À’‡ Á∂ «ÚappleØË «Úμ⁄
¿∞μ·Δ ÒØ’ Ò«‘apple Á≈ «Ïappleª ¡Â∂
«¬√ ÁΔ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ÁΔ Ó‘μÂÂ≈ Á≈
«Ï¡≈È ’ÒÓÏøÁ ’appleÈ≈ ¡≈͉∂ ¡≈Í
«Úμ⁄ Ï‘∞ ¡«‘Ó ’≈apple‹ ‘ÀÕ Íapple
«‘øÁØ√Â≈È Á∂ Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ ’≈Ò ÁΔ
«¬«Â‘≈√’≈appleΔ Á∂ È∞’Â≈-«È◊≈‘ ÂØ∫
«¬√ Á∂ ¿∞Ì≈apple, Ï≈¡Á Á∂ √Ó∂∫ «Úμ⁄
«¬√ ÁΔ «Úapple≈√ ¡Â∂ «¬√∂ √øÁappleÌ
«Úμ⁄ «¬√ ÁΔ «¬«Â‘≈√’ Ó‘ÂμÂ≈
ÚΔ ¡«Â ˜apple»appleΔ √Ú≈Ò ‘ÀÕ «¬√ √øÏøË
«Úμ⁄ ÁØ √Ú≈Ò ¿∞·≈¬∂ ‹≈ √’Á∂
‘ÈÕ ’Δ «¬‘ ÒØ’ Ò«‘apple ¡≈͉∂ ¡≈Í
«Úμ⁄ ‘Δ ÍÀÁ≈ ¡Â∂ «Ú’«√ ‘جΔ
«¬μ’ ¡Á∞μÂΔ ÿ‡È≈ √Δ? ’Δ È∂ÛÒ∂
«¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ «¬√ Á≈ ’جΔ
«Í¤Ø’Û È‘Δ∫ √Δ? ‹∂ √Δ Âª «’‘Ø
«‹‘≈ √Δ? Á»√apple≈ È∞’Â≈ ¡≈¿∞∫Á∂
√≈Òª «Úμ⁄ «¬√ ÁΔ «Úapple≈√Â, ¿∞√ Á∂
apple»Í ¡Â∂ √∞Ì≈¡ È≈Ò √øÏø«Ë ‘ÀÕ
ÏappleÂ≈ÈÚΔ apple≈‹ √Ê≈Í ‘؉ Á∂
√Ó∂∫ («¬√ «Úμ⁄ ¬Δ√‡ «¬ø‚Δ¡≈
’øÍÈΔ Á∂ apple≈‹ Á≈ √Óª ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘À)
ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘Δ «‘øÁØ√Â≈È Á∂ Úμ÷ Úμ÷
«‘μ«√¡ª «Úμ⁄ ¡≈«ÁÚ≈√Δ¡ª,
«’√≈Ȫ ¡≈«Á Á∂ «ÚÁappleØ‘ Ó∞’≈ÓΔ
ÂΩapple ”Â∂ ¿∞μ·Á∂ apple‘∂ √ÈÕ «¬È∑ª «Úμ⁄
AHEE Á≈ √øÊ≈Ò «ÚÁappleØ‘, AHII-
AI@@ Á≈ appleª⁄Δ Á∂ Áμ÷‰ ÚμÒ
«Ïapple√≈ Ó∞ø‚≈ Á∂ «ÚÁappleØ‘ ¡≈«Á
◊ΩappleÂÒÏ ‘ÈÕ «¬√∂ ’Â≈apple «Úμ⁄
Ó≈Ò≈Ï≈apple Á∂ ÓΩÍÒ≈‘ª, AHGC «Úμ⁄
Ïø◊≈Ò Á∂ Í≈ÏÈ≈ Íapple◊‰ª Á∂
«’√≈Ȫ Â∂ ¿∞È∑ΔÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ¡øÂÒ∂
Á‘≈’∂ ÁΩapple≈È Ó‘≈apple≈Ù‡apple Á∂ «’√≈Ȫ
ÚμÒØ∫ Ó≈ÒΔ¡≈ È≈ Á∂‰ Á∂ √øÿappleÙ ÚΔ
«◊‰∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ AIAC-AE
«Úμ⁄ ¿∞ÁÀÍ∞apple Á∂ ȘÁΔ’ «Ï‹ΩÒΔ¡≈
Ȫ ÁΔ ÍappleÓ≈apple apple≈‹Í»Âª ÁΔ ‹≈◊Δapple
«Úμ⁄ Ó≈ÒΔ¡≈ ¡Â∂ ‘Øapple Ï∂ÒØÛ∂ ‡À’√
È≈ Á∂‰ Ò¬Δ Ò«Û¡≈ «◊¡≈ «’√≈Ȫ
Á≈ √øÿappleÙ ÚΔ «¬μ’ «◊‰ÈÔØ◊
ÿ‡È≈ ‘ÀÕ Ï≈’Δ √Î≈ CC”Â∂

www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
30/07/2022
33
¡«‘Ó Ó∞μÁ∂ ¡Â∂ √ø√ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ
√ø√Á Á∂ ÓΩÈ√»È «¬‹Ò≈√ ÁΩapple≈È
ÁØÚ∂∫ √ÁȪ ÒØ’ √Ì≈ ¡Â∂ apple≈‹ √Ì≈
«Ú⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ √«‘‹Ó¬Δ „ø◊ È≈Ò
È‘Δ∫ ‘Ø apple‘ΔÕ «ÚappleØËΔ «Ëappleª Ó«‘ø◊≈¬Δ
Â∂ ‘Øapple Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ó∞μ«Á¡ª ”Â∂
Í«‘Òª Ï«‘√ ’appleÚ≈¿∞‰ ÁΔ Óø◊ ’apple
apple‘Δ¡ª ‘ÈÕ √ØÓÚ≈apple ’ª◊apple√ Á∂ ⁄≈apple
ÒØ’ √Ì≈ ÓÀ∫Ïappleª «‹˙ÂΔ Ó‰Δ,
ÍΔ¡ÀμÈ ÍÃÂ≈Í, ÓÈΔ’Ó ‡À◊Øapple ¡Â∂
apple≈«Ó¡≈ ‘appleΔÁ≈√ ˘ «¬‹Ò≈√ Á∂
Ï≈’Δ apple«‘øÁ∂ √Ó∂∫ Ò¬Δ Ó∞¡μÂÒ ’apple
«ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª ”Â∂ √ÁÈ Á∂ ¡ÀÈ
«Ú⁄≈Ò∂ ¡≈ ’∂ Â÷ÂΔ¡ª «Ú÷≈¿∞‰
¡Â∂ ’≈appleÚ≈¬Δ «Ú⁄ ¡«Ûμ’≈ Í≈¿∞‰
Á∂ ÁØÙ Ò◊≈¬∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ Óø◊ÒÚ≈apple
apple≈‹ √Ì≈ Á∂ AI ÓÀ∫Ïappleª ˘ «¬’ ‘ÎÂ∂
Ò¬Δ Ó∞¡μÂÒ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈Õ
«¬È∑ª «Ú⁄ «ÂÃ‰Ó»Ò ’ª◊apple√,
‚Δ¡ÀμÓ’∂, «ÂÒø◊≈È≈ apple≈Ù‡apple
√«ÓÂΔ, ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ ¡≈Î
«¬ø‚Δ¡≈ ¡Â∂ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ
¡≈Î «¬ø‚Δ¡≈ (Ó≈apple’√Ú≈ÁΔ) Á∂
ÓÀ∫Ïapple Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ «ÂÃ‰Ó»Ò ’ª◊apple√
Á∂ √μ È∞Ó≈«¬øÁ∂ Ó∞¡μÂÒ ’ΔÂ∂ ◊¬∂
‘ÈÕ ÒØ’ √Ì≈ ¡Â∂ apple≈‹ √Ì≈ Á∂
¡«Ë’≈appleΔ¡ª ¡È∞√≈apple «¬‹Ò≈√ Ù∞apple»
‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª ÓÀ∫Ïappleª ˘ Áμ«√¡≈
«◊¡≈ √Δ «’ √ÁȪ «Ú⁄
È≈¡apple∂Ï≈‹Δ ‹ª Ó∞‹≈‘apple∂ ¡Â∂
Â÷ÂΔ¡ª «Ú÷≈¿∞‰ «‹‘Δ¡ª
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª ’appleÈ≈ ÓÈ∑≈ ‘ÀÕ «ÚappleØËΔ
Í≈apple‡Δ¡ª Á≈ ’«‘‰≈ ‘À «’ √apple’≈apple
Ó«‘ø◊≈¬Δ «‹‘∂ Ó‘μÂÚÍ»appleÈ Ó∞μÁ∂
«‹‘Û≈ ’appleØÛª ÒØ’ª ÁΔ ‹«?øÁ◊Δ Á≈
‹∞«Û¡≈ ‘À, Ï≈apple∂ Ï«‘√ ’appleÚ≈¿∞‰ ÂØ∫
Ìμ‹ apple‘Δ ‘ÀÕ ’ª◊apple√Δ ¡≈◊» ÙÙΔ
Êapple»apple È∂ ÓÀ∫Ïappleª ÁΔ Ó∞¡μÂÒΔ ˘
ÙappleÓÈ≈’ Áμ«√¡≈ ‹ÁØ∫«’ ¡ËΔapple
appleø‹È ⁄ΩËappleΔ Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’
√apple’≈apple ‚apple≈ ËÓ’≈ ’∂ «ÚappleØËΔ «Ëapple
ÁΔ ¡≈Ú≈‹ ÁÏ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
B@B@ «Ú⁄ ÙÙΔ Êapple»apple È∂ ¡apple∞‰
‹∂ÂÒΔ Á∞¡≈apple≈ B@AA «Ú⁄ ’ΔÂΔ
«‡μÍ‰Δ Á∞‘apple≈¬Δ √Δ; ‹∂ÂÒΔ ¡È∞√≈apple
““√ø√Á Á≈ ’øÓ ‘À «’ «Ú⁄≈apple-
Ú‡ªÁapple≈/Ï«‘√ ’appleÚ≈¬∂ Íapple Ï‘∞Â
Ú≈apple √ø√Á ÁΔ ÚappleÂØ∫ Ó∞μ«Á¡ª ÂØ∫
«Ë¡≈È ‘‡≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À
¡Â∂ ¡«‹‘Δ¡ª √«ÊÂΔ¡ª «Ú⁄
√ø√Á Á∂ ’øÓ-’≈‹ «Ú⁄ appleØ’ Í≈¿∞‰Δ
‹Ó‘»appleΔ¡Â Á∂ «‘μ «Ú⁄ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ √ø√ÁΔ ’øÓ-’≈‹ «Ú⁄
apple∞’≈Ú‡ ◊Àapple ‹Ó‘»appleΔ È‘Δ∫ ‘ÀÕ”” √ø√Á
«Ú⁄ ÓÀ∫Ïappleª Á≈ Ó∞μ÷ ’≈apple‹ √apple’≈apple
ÁΔ ‹Ú≈ÏÁ∂‘Δ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈¿∞‰≈ ‘ÀÕ
‹Á √apple’≈appleª Ó∞μ÷ Ó∞μ«Á¡ª ”Â∂ Ï«‘√
’appleÚ≈¿∞‰ ÂØ∫ «¬È’≈apple ’apple apple‘Δ¡ª
‘؉ ª «ÚappleØËΔ «Ëapple ˘ «’√∂ È≈ «’√∂
„ø◊ È≈Ò «ÚappleØË ÍÃ◊‡ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈
‘ÀÕ
√ø√Á «Ú⁄ ’≈appleÚ≈¬Δ ⁄Ò≈¿∞‰ ÁΔ
Ó∞μ÷ ‹«?øÓ∂Ú≈appleΔ √apple’≈apple ÁΔ ‘∞øÁΔ ‘ÀÕ
«¬√ Ò¬Δ «¬‹Ò≈√ ÂØ∫ Í«‘Òª
√apple’≈apple «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª È≈Ò
ÓΔ«‡ø◊ ’appleÁΔ ‘ÀÕ «¬√ Ú≈apple ÚΔ
¡«‹‘Δ ÓΔ«‡ø◊ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂
√apple’≈apple Á≈ ’«‘‰≈ √Δ «’ ¿∞‘
Ó∞μ«Á¡ª ”Â∂ Ï«‘√ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ
«Â¡≈apple ‘ÀÕ «¬√ Ú∂Ò∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ,
¡◊ÈΔÍÊ/¡◊ÈΔÚΔapple ÔØ‹È≈ apple≈‘Δ∫
‹Ò, ÊÒ ¡Â∂ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ «Ú⁄
ÌappleÂΔ, Ï∂apple∞‹◊≈appleΔ, apple∞ͬ∂ ÁΔ «‚μ◊ÁΔ
’ΔÓ ¡≈«Á Ó∞μ÷ Ó∞μÁ∂ ‘ÈÕ ’∞fi «ÁÈ
Í«‘Òª √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ Á∂ ⁄ΔÎ ‹√«‡√
¡ÀμÈÚΔ apple≈ÓøÈ≈ È∂ ÚΔ «’‘≈ √Δ «’
Á∂Ù «Ú⁄ «ÚappleØËΔ «Ëapple Ò¬Δ
√Ê≈È/√Í∂√ √ΔÓ ‘Ø apple‘Δ ‘ÀÕ ÒØ’
√Ì≈ ¡Â∂ apple≈‹ √Ì≈ Á∂ ÓÀ∫Ïappleª ÁΔ
Ó∞¡μÂÒΔ ⁄ΔÎ ‹√«‡√ Á∂ «Ú⁄≈appleª
ÁΔ Ú‹≈‘ ’appleÁΔ ‘ÀÕ
«ÂÃ‰Ó»Ò ’ª◊apple√ Á∂ apple≈‹ √Ì≈
«Ú⁄ È∞Ó≈«¬øÁ∂ ‚À«apple’ ˙ Ïapple≈«¬È È∂
«¬√ √ÏøËΔ «’‘≈ ‘À «’ «¬‘
’≈appleÚ≈¬Δ √ø√Á ˘ Ó∞¡μÂÒ ’appleÈ Á∂
Ïapple≈Ïapple ‘ÀÕ ¿∞√ ÁΔ «‡μÍ‰Δ ‘À,
““‹Ó‘»appleΔ¡Â Ó∞¡μÂÒ ’apple «ÁμÂΔ
◊¬Δ ‘ÀÕ √ø√Á Ó∞¡μÂÒ ’apple «ÁμÂΔ
◊¬Δ ‘ÀÕ”” ¿∞√ È∂ «¬‘ √Ú≈Ò ÚΔ Í∞μ¤∂
‘È, ““‹ÁØ∫ √ø√Á ÁΔ ’≈appleÚ≈¬Δ appleØ’Δ
‹ªÁΔ ‘À ª Î≈«¬Á≈ «’√ ˘ ‘∞øÁ≈ ‘À?
‹ÁØ∫ √ø√Á ÓÀ∫Ïappleª ˘ Ó∞¡μÂÒ ’ΔÂ≈
‹ªÁ≈ ‘À ª Î≈«¬Á≈ «’√ ˘ ‘∞øÁ≈
‘À?”” ‚À«apple’ ÁΔ «‡μÍ‰Δ Á∂ ¡appleÊ ‘È
«’ «¬√ √Ì ’∞fi Á≈ Î≈«¬Á≈ Ì≈appleÂΔ
‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ ˘ ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª
’≈appleÚ≈¬Δ¡ª ˘ ◊Àapple-‹Ó‘»appleΔ ’«‘‰
Á∂ È≈Ò È≈Ò «ÚappleØËΔ Í≈apple‡Δ¡ª ˘
¡≈Í‰Δ ÍΔÛ∑Δ ‘∂· √؇≈ Ó≈appleÈ ÁΔ ÚΔ
‹apple»apple ‘À «’ ¿∞È∑ª «Ú⁄ √ø√Á «Ú⁄
Ó∞μÁ∂ ¿∞·≈¿∞‰ Ï≈apple∂ ¬∂’Â≈ «’¿∞∫ È‘Δ∫
‘Ø apple‘ΔÕ
⁄≈‘ΔÁ≈ ª «¬‘ √Δ «’ «ÚappleØËΔ
Í≈apple‡Δ¡ª Ó«‘ø◊≈¬Δ «‹‘∂ Ó∞μ«Á¡ª
Ï≈apple∂ ‹È-¡øÁØÒÈ ÷Û∑∂ ’appleÁΔ¡ªÕ
‹È-¡øÁØÒÈ ÷Û∑∂ ’appleÈ ÂØ∫ «ÏÈ≈
√ø√Á «Ú⁄ √Ú≈Ò ¿∞·≈¿∞‰≈ Ó∞Ù«’Ò
‘Ø ‹ªÁ≈ ‘ÀÕ √μÂ≈Ë≈appleΔ Í≈apple‡Δ
‹≈‰ÁΔ ‘À «’ «¬‘ ÒØ’ √ø√Á «Ú⁄
√Ú≈Ò ¿∞·≈¿∞‰ Â’ ‘Δ √ΔÓÂ
apple«‘‰◊∂Õ
√Î≈ CB Á≈ Ï≈’Δ...
appleΩÒ‡ ¡À’‡ «÷Ò≈Î ¿∞μ·Δ ÒØ’ Ò«‘apple
«¬√∂ ÒÛΔ «Úμ⁄ ‘Δ AI@G-AI@H
«Úμ⁄ √. ¡‹Δ «√øÿ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ
‘∂· ⁄μÒΔ Í◊ÛΔ √øÌ≈Ò ‹μ‡≈ Ò«‘apple
Á≈ ÚΔ Ú‚Ó∞μÒ≈ √Ê≈È ‘ÀÕ «¬‘
Ò«‘apple «¬μ’ ÍμËapple ”Â∂ Ó∞’≈ÓΔ √Δ Íapple
Á»√apple∂ ÍμËapple ”Â∂ ’ΩÓΔ ÍμËapple ”Â∂
√≈Óapple≈‹ Ò¬Δ ÷Âapple≈ ÷Û∑≈ Ú≈ÒΔ
Ò«‘apple ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ÚΔ ¡≈͉∂ «Úμ⁄
√ÓØ¬Δ ÏÀ·Δ √ΔÕ «¬È∑ª ÒØ’ Ò«‘appleª
«Ú⁄Ò∂ √≈Óapple≈‹Ú≈Á «ÚappleØËΔ
«Ú⁄≈appleË≈apple’ Âμª Á≈ «√÷apple
AIAD-AIAE ÁΔ ˆÁapple Ò«‘apple √ΔÕ
«¬‘ ¡≈Ó ÒØ’≈¬Δ ÁΔ Úμ‚Δ
ÙÓ»ÒΔ¡Â Ú≈ÒΔ ÒØ’ Ò«‘apple ωÈ
«Úμ⁄ «Ú‘≈apple’ ÍμËapple ”Â∂ ’≈ÓÔ≈Ï
È‘Δ∫ ‘Ø √’Δ, Íapple «¬√ È∂ ÒØ’ ÓÈ ˘
√≈Óapple≈‹ «ÚappleØËΔ √∂Ë, √∞«‘appleÁÂ≈ ¡Â∂
’∞appleÏ≈ÈΔ Á∂ ‹˜Ï∂ √Á’≈ fiø‹ØÛ ’∂
appleμ÷ «ÁμÂ≈Õ
«‘øÁØ√Â≈È ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ
«Úμ⁄ Ó∞μ÷ Ë≈apple≈ Ú‹Ø∫ ‹≈‰Δ ‹ªÁΔ
’ª◊apple√ ÁΔ Â«‘appleΔ’ ÚΔ‘ÚΔ∫ √ÁΔ Á∂
Í«‘Ò∂ Á‘≈’∂ Á∂ ¡ø Âμ’ ¡apple˜Δ¡ª,
͇ΔÙȪ ¡≈«Á Á∂ Á≈«¬apple∂ «Úμ⁄Ø∫
Ï≈‘apple È‘Δ∫ ¡≈¬Δ √ΔÕ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘
Ï⁄≈¿∞‰ ¡Â∂ ÓØ‘appleΔ √«ÊÂΔ ˘
Ïapple’apple≈apple appleμ÷‰ Ò¬Δ «¬√ Ú≈√Â∂
¡≈͉∂ Á≈¡-Í∂⁄ª «Úμ⁄ ÂÏÁΔÒΔ
’appleÈΔ ¡‰√appleÁΔ ÒØÛ √ΔÕ «¬√∂ Ú∂Ò∂
«¬√ apple≈‹ÈΔÂΔ «Úμ⁄ AIAE «Úμ⁄
Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Á≈ ÍÃÚ∂Ù ‘Ø«¬¡≈Õ
AIAE ÂØ∫ AIAH Âμ’ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ
È∂ «Ï‘≈apple «Ú⁄ ⁄øÍ≈appleÈ ¡Â∂ ◊∞‹apple≈Â
«Úμ⁄ ÷∂‚≈ «Ú÷∂ ¡«‹‘Δ¡ª ÁØ ÒØ’ª
ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â Ú≈ÒΔ¡ª apple≈Ù‡appleΔ
ÍμËapple ÁΔ Ó‘μÂÂ≈ Ú≈ÒΔ¡ª «’√≈È
Ò«‘appleª ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ «‹μÊ∂
Í«‘Òª ÂØ∫ ‘Δ ¿∞μÊØ∫ Á∂ «’√≈È ¡≈͉∂
„ø◊ È≈Ò √øÿappleÙ Á∂ apple≈‘ ͬ∂ ‘ج∂
√ÈÕ «¬«Â‘≈√’≈apple √∞«Ó √apple’≈apple Á∂
«Èapple‰∂ Á∂ ¡≈Ë≈apple ”Â∂ «¬‘ ’«‘‰≈
Ú≈‹Ï ‘À «’ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Ò«‘appleª
«Úμ⁄ ÒØ’ª ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â Âª
’apple≈¿∞∫Á≈ √Δ Íapple ¡≈͉∂ Á∞¡≈apple≈
Âapple≈Ù∂ ‘ج∂ ÿØÒ Á∂ apple»Íª «Úμ⁄ ÏøÈ∑ ’∂
«¬√ Âapple∑ª ÁΔ ’ø‡appleØÒ ’ΔÂΔ ‘Ø¬Δ ÒØ’ª
ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â Ï≈‘appleÓ∞÷Δ ÂΩapple ”Â∂
√Ó≈‹ Á∂ ’∞ÒΔÈ ¡Â∂ ÎÀ√Ò≈’∞øÈ appleØÒ
«ÈÌ≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «‘μ«√¡ª ¡Â∂ apple≈‹ Á∂
«‘ª Á∂ ¡È∞√≈appleΔ ‘Δ ‘∞øÁΔ √ΔÕ ¿∞√
ÁΔ «¬√ ’≈apple‹ÙÀÒΔ ÁΔ «ÚÁ∂ÙΔ apple≈‹
Á∂ «÷Ò≈¯ √øÿappleÙ Ò¬Δ ÚΔ Á∂‰ ‘À
¡Â∂ «¬√∂ ’apple’∂ «¬√ Á≈ Ï‘∞ Ú≈appleΔ
Ì≈appleΔ È∞’√≈È ÚΔ ‘Ø«¬¡≈Õ
«‘øÁØ√Â≈È ÁΔ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ
¿∞Íapple «Ú⁄≈apple ¡ËΔÈ ÁØ ⁄Ω÷«‡¡ª Á∂
√øÁappleÌ «Úμ⁄ ¡ø«ÓÃÂ√apple «Ú⁄ÒΔ appleΩÒ‡
¡À’‡ «ÚappleØËΔ Ò«‘apple «Úμ⁄ ÒØ’ª ÁΔ
ÙÓ»ÒΔ¡Â ¡Â∂ «¬√ Á∂ ÎappleÚappleΔ ÂØ∫
¡ÍappleÀÒ AIAI Á∂ apple»Í «¬√ ˘
Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Á∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡
«ÚappleØËΔ √μ«Â¡≈◊ë‘ ÂØ∫ Ï‘∞ ¡◊ª‘
ÒÀ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò«‘apple «Úμ⁄ ÒØ’ª
ÁΔ «‘μ√∂Á≈appleΔ ¿∞È∑ª ÁΔ √‹ΔÚ Ó∞’≈ÓΔ
ÒΔ‚apple«ÙÍ ÁΔ Á∂÷-apple∂÷ «Úμ⁄ Ï‘∞Â
Ï∂Ï≈’, Ï◊Àapple appleØ’-‡Ø’ ÂØ∫ ¡Â∂ ’∞fi
Úμ‚≈ ÍÃ≈Í ’appleÈ Ú≈ÒΔ √ΔÕ «¬√
«Ú⁄≈apple Á≈ «¬˜‘≈apple Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ
È∂ ¡≈͉∂ AH ¡ÍappleÀÒ AIAI Á∂ ÍÃÀ√
˘ ‹≈appleΔ ’ΔÂ∂ «Ï¡≈È «Úμ⁄ «¬¿∞∫
’ΔÂ≈ «’ ““«‹μÊØ∫ Âμ’ ¡ø«ÓÃÂ√apple
ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Á≈ √øÏøË ‘À, «¬‘
Â√ÒΔÓ ’ΔÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¿∞‘
√μ«Â¡≈◊ë‘ ÁΔ Ò«‘apple È≈Ò √øÏø«ËÂ
È‘Δ∫ ‘ÈÕ”” Íapple appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ÚappleØËΔ
Ò«‘apple Á∂ √∞Ì≈¡ ¡Â∂ Ó‘ÂμÂ≈ Á≈
«Èapple‰≈ «√apple¯ «¬√ ‘μÁ Âμ’ apple«‘ ’∂
È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈Õ «¬√ Ú≈√Â∂
«¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍÀÁ≈ ¡Â∂ «Ú’«√Â
‘Ø¬Δ¡ª ’∞fi Ò«‘appleª Á≈ ‘Ú≈Ò∂ Á∂‰≈
˜apple»appleΔ ‘ÀÕ
AIAI ÂØ∫ Ï≈¡Á ÁΔ √Ì ÂØ∫ Úμ‚Δ
Ò«‘apple Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ
Ú≈ÒΔ È≈-«ÓÒÚapple‰ Ò«‘apple √ΔÕ
«¬√ Ó∞Ò’ ÍμËappleΔ Ò«‘apple «Úμ⁄
ÒØ’≈¬Δ ÁΔ ÙÓ»ÒΔ¡Â ¡Ê≈‘ √ΔÕ
⁄Û∑ÁΔ ¿∞Óapple∂ Ì◊ «√øÿ È∂ ÚΔ «¬√
«Úμ⁄ «‘μ√≈ «Ò¡≈ √ΔÕ ¡≈Ó ÂΩapple ”Â∂
«’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ‹«Ò∑¡ªÚ≈Ò≈
Ï≈ˆ Á∂ √≈’∂ ¡Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ Ï≈¡Á
Ò≈◊» ’ΔÂ∂ Ó≈appleÙÒ Ò≈¡ Á∂ ÍÃÏøË
‘∂· „≈‘∂ ˜∞ÒÓª ’apple’∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡
«ÚappleØËΔ Ò«‘apple ¡≈͉∂ ¡≈Í ‘Δ ıÂÓ
‘Ø ◊¬Δ √ΔÕ Íapple ¡«‹‘≈ ’«‘‰≈ È≈
ª Ú≈‹Ï ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ Âapple’√ø◊ÂÕ
«¬√ Ò«‘apple ÁΔ¡ª ÈΔ‘ª «Úμ⁄
ÏappleÂ≈ÈÚΔ √≈Óapple≈‹ «Úapple∞μË ◊∞μ√∂ ¡Â∂
Ï∂◊≈È◊Δ ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ Í¬Δ √Δ ¡Â∂
Ì«Úμ÷ «Úμ⁄ «¬μ’ ¡≈˜≈Á, ˜∞ÒÓ
apple«‘ ⁄ø◊∂ Ì«Úμ÷ ÁΔ ¡≈√ ÏμfiΔ √Δ
«‹√ È∂ ˜apple»apple ‘Δ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ ˘
¡øÂappleÓ∞÷Δ ÂΩapple ”Â∂ ¡≈˜≈ÁΔ Ò¬Δ
‹»fi‰ Ú≈√Â∂ «Â¡≈apple ’ΔÂ≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ
«¬√∂ ’apple’∂ √Úapple≈‹ Úapple◊∂ ¡ÍÃΔÌ≈ÙÂ
¡Â∂ Ë∞øÁÒ∂ «‹‘∂ «Ú⁄≈apple Ú≈√Â∂ ÚΔ
ÒØ’ appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ÚappleØËΔ Ò«‘apple ÂØ∫
ÊØÛ∑∂ √Ó∂∫ Ï≈¡Á ‘Δ «¬μ’ ÒøÏ∂ ¡Â∂
«ÁÃÛ∑ √øÿappleÙ «Úμ⁄ ’∞μÁ ͬ∂ √ÈÕ
È≈-«ÓÒÚapple‰ Ò«‘apple ÁΔ ⁄≈Ò’
Ù’ÂΔ ÁΔ Í¤≈‰ ’ª◊apple√ Í≈apple‡Δ
¡Â∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ ÂØ∫ Ï◊Àapple ‘Øapple
’Ø¬Δ È‘Δ∫ √ΔÕ «¬√ Ò«‘apple Á∂ «√÷apple
”Â∂ Í‘∞ø⁄‰ Á∂ È≈Ò ‘Δ ◊Øapple÷Í∞apple «˜Ò∑∂
¡øÁapple ⁄Ωapple≈ ⁄ΩappleΔ ÁΔ «‘ø√’ ÿ‡È≈ ÂØ∫
Â∞appleø Ï≈¡Á Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ È∂ «¬√
˘ «¬’ÁÓ Ú≈Í√ ÒÀ «Ò¡≈ √ΔÕ
Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ Á≈ «¬‘ ’ÁÓ ÚΔ
√∞«Ó √apple’≈apple ÁΔ ¿∞√ Ë≈appleÈ≈ È≈Ò
Ó∂Ò ÷ªÁ≈ ‘À «’ Áμ÷‰Δ ¡ÎappleΔ’≈
«Úμ⁄ √μ«Â¡≈◊ë‘ Á∂ ‹appleÏ∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
‘Δ ¿∞‘ ¡≈Í‰Δ¡ª Ò«‘appleª ˘ ¡≈͉∂
¡≈Í ¡Â∂ «¬’Í≈√Û ‘Δ ¡⁄≈È’
Ú≈Í√ ÒÀ ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ ¡«‹‘≈ ‘Δ ¿∞√
È∂ AI@H «Úμ⁄ Áμ÷‰Δ ¡ÎappleΔ’≈
«Úμ⁄ ÚΔ ’ΔÂ≈ √Δ «‹√ Ú∂Ò∂ ¿∞√ ’ØÒ
¿∞μÊØ∫ ÁΔ √apple’≈apple Á∂ «¬’ ¡Î√apple Á∂
˜Ï≈ÈΔ Ú≈¡Á∂ ÂØ∫ ψÀapple ’∞fi È‘Δ∫
√ΔÕ «¬μÊ∂ «¬‘ ÚΔ Ì∞μÒ‰≈ È‘Δ∫
⁄≈‘ΔÁ≈ «’ ÒØ’ª ÁΔ «ÚÙ≈Ò
Ò≈ÓÏøÁΔ «Íμ¤∂ appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ÚappleØËΔ
Ò«‘apple Á∂ È≈Ò È≈Ò ‘Δ «¬√
Úapple◊Δ¡ª ‘Øapple Ó∞’≈ÓΔ Ó‘μÂÂ≈
Ú≈ÒΔ¡ª Ò«‘appleª ÚΔ √ÈÕ «¬È∑ª
Ò«‘appleª «Úμ⁄, «Ó√≈Ò Ú‹Ø∫ «÷Ò≈ÎÂ
Ò«‘apple Á∂ «‘μ√∂ Ú‹Ø∫ B@@@@
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ÁΔ «‘‹appleÂ, AIAI-
AIB@ ÁΔ¡ª √È¡ÂΔ Ó˜Á»appleª
ÁΔ¡ª ‘ÛÂ≈Òª, Ó˜Á»apple ‹Ê∂ÏøÁΔ
¬∂‡’ Á≈ Ó≈apple’√Ú≈Á ÚμÒ fi∞’≈¡,
ÁappleÌø◊≈ apple≈‹ «Ú⁄ÒΔ «’√≈È Ò«‘apple
¡Â∂ Ô»È≈¬Δ«‡‚ ÍÃØ«Úø«√˜ «Úμ⁄
Â≈Ò∞’Á≈appleª «Úapple∞μË Ò«‘apple ¡≈«ÁÕ
«¬√ Âapple∑ª È≈-«ÓÒÚapple‰ Ò«‘apple Á≈
¡⁄≈È’ ¡ø ¡√Ò «Úμ⁄ «¬È∑ª
‹≈◊ΔappleÁ≈appleΔ ¡Â∂ Ï∞apple‹∞¡≈˜Δ «ıÒ≈¯
¿∞μ· apple‘Δ¡ª Ò«‘appleª ¿∞Íapple ÚΔ √μ‡
Ó≈appleÈ≈ √Δ «‹μÊØ∫ «’ «¬‘ ¡≈͉Δ
Ù’ÂΔ ÍÃ≈Í ’apple apple‘Δ √ΔÕ
ÚΔ‘ÚΔ∫ √ÁΔ Á∂ ÂΔ‹∂ Á‘≈’∂ ÁΔ
Á»‹Δ Úμ‚Δ Ò«‘apple «√ÚÒ È≈ÎappleÓ≈ÈΔ
ÁΔ Ò«‘apple √ΔÕ AIBH-BI «Úμ⁄
ÓøÁÚ≈Û≈ Á∂ ‘≈Ò≈ «Úμ⁄ Ó‘≈ÂÓ≈
◊ªËΔ «¬√ «Úμ⁄ «‹øÈΔ ÚΔ Á∂appleΔ ’apple
√’Á≈ √Δ, ¿∞√ È∂ ’ΔÂΔÕ ’À∫Ï«apple‹ ÁΔ
«¬«Â‘≈√’≈apple ‹∞«‚Ê Ïapple≈¿±È
¡È∞√≈apple «¬√ Ò«‘apple ÁΔ¡ª Óø◊ª
«Úμ⁄ ‹≈◊ΔappleÁ≈appleΔ «ÚappleØËΔ Ó≈ÒΔ¡≈
È≈ Á∂‰ ÁΔ Óø◊ ¡Â∂ ÓøÁÚ≈Û∂ ’apple’∂
‡À’√ª ¡≈«Á ÁΔ ¡Á≈«¬◊Δ È≈ ’appleÈ
ÁΔ¡ª ÌıÁΔ¡ª Óø◊ª ÁΔ Ï‹≈«¬
ÈÓ’ √μ«Â¡≈◊ë‘ ‹ª Ùapple≈ÏÏøÁΔ
«‹‘Δ¡ª Óø◊ª ”Â∂ ¡øÁÒØÈ ˘
’∂∫Á«apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «¬‘ Á≈¡Í∂⁄
ÚΔ √Ó≈‹ Á∂ ’∞ÒΔÈ ¡Â∂ apple≈‹ Ì◊Â
«‘μ«√¡ª Á∂ «‘μª Á≈ «Ë¡≈È appleμ÷‰
ÁΔ ¿∞Íapple Áapple‹ Ë≈appleÈ≈ È≈Ò ‘Δ Ó∂Ò
÷ªÁ≈ ‘ÀÕ «¬È∑ª Úμ‚Δ¡ª Ò«‘appleª Á∂
È≈Ò-È≈Ò Íø‹≈Ï ¡øÁapple «’appleÂΔ
Í≈apple‡Δ ÚμÒØ∫ ‹Ê∂ÏøÁ ¡øÁÒØÈ,
ÈΩ‹Ú≈È Ì≈apple √Ì≈ ¡Â∂
«Ú«Á¡≈appleÊΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ¡ª Á∞¡≈apple≈
«Úμ„∂ √øÿappleÙ ¡Â∂ √≈¬ΔÓÈ ’«ÓÙÈ
«ıÒ≈¯ ¿∞μ«·¡≈ appleØ‘ ¡≈«Á ÚΔ ÍÃ◊‡
‘∞øÁ≈ «apple‘≈Õ «¬‘ «ÚappleØË Ì≈Ú∂∫ «¬μ’
ÈÚΔ∫ ⁄∂ÂÈÂ≈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ Á≈ √ÏμÏ
ª ω∂, Íapple «¬‘ Ó∞Ò’ ÍμËapple ”Â∂
ÎÀÒ‰ «Úμ⁄ ’≈ÓÔ≈Ï È‘Δ∫ ‘ج∂Õ
Ï√ÂΔÚ≈ÁΔ apple≈‹ «ıÒ≈Î ÒØ’ª Á∂
√øÿappleÙª ÁΩapple≈È ‘Ø∫Á «Úμ⁄ ¡≈¬∂
«¬È∑ª ÁØ ÍÀ‡appleȪ Á≈ «¬‘ √ø÷∂Í
«‹‘≈ Ó∞Òª’‰ «‘øÁØ√Â≈È ÁΔ
¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ÁΔ¡ª ÁØ
¡«‘Ó Ë≈appleÈ≈Úª √Ê≈Í ’appleÈ
«Úμ⁄ √‘≈¬Δ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ «¬√
ÒÛ≈¬Δ «Úμ⁄ appleΩÒ‡ ¡À’‡ «ÚappleØËΔ
Ò«‘apple AHEG ÂØ∫ Ï≈¡Á Í«‘ÒΔ
Ó∞Ò’ ÍμËappleΔ ÒØ’ Ò«‘apple √ΔÕ Á»√apple≈,
«¬È∑ª ÁØÚª ÍÀ‡appleȪ Á≈ ¡≈Í√Δ
√øÏøË «¬μ’-Á»‹∂ È≈Ò √‘≈¬Δ ‘؉
ÁΔ Ï‹≈¬∂ «ÚappleØË «Ú’≈√Δ √ΔÕ appleΩÒ‡
¡À’‡ «ÚappleØËΔ Ò«‘apple Úapple◊∂ ÒØ’≈¬Δ
ÁΔ ÍμËapple ”Â∂ ¿∞√apple∂ Ó∞’≈ÓΔ ¡øÁØÒÈ
Ó∞μ÷Ë≈apple≈¬Δ ¡øÁØÒÈ ˘ «ÚÙ≈Ò ¡Â∂
‚»øÿ≈ ª ’appleÁ∂ √È, Íapple «¬‘
¡≈Í‰Δ ¡◊Ú≈¬Δ Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ
√∞Ì≈¡ Á∂ ¡È∞√≈apple √Ì ’∞fi ˘
ÍÃΔÌ≈Ù ‘μÁª «Úμ⁄ ÏøÈ∑ ’∂ appleμ÷‰
Ú≈Ò≈ ‘Δ √ΔÕ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √øÿappleÙ
ÁΩapple≈È ‹È √≈Ë≈appleÈ Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ
¡øÁØÒÈ È∂ ÒØ’ª ¡øÁapple √≈Óapple≈‹ Â∂
‹≈◊ΔappleÁ≈appleΔ «ÚappleØËΔ ¡Â∂
¡◊ª‘ÚË» ⁄∂ÂÈÂ≈ Á≈ Í√≈apple ª
’ΔÂ≈ Íapple «√apple¯ Ó∞μ÷ Ë≈apple≈
¡÷Ú≈¿∞∫ÁΔ Ò«‘apple ÁΔ ¡≈◊» ÍappleÂ
ÁΔ ‹Ê∂ÏøÁ’ Ù’ÂΔ ÏøË∂‹Δ ‘؉
’apple’∂ «¬√ ⁄∂ÂÈÂ≈ ˘ ÍÃÎ∞μÒ ‘Ø ’∂
¡ÓÒª «Úμ⁄ ÎÀÒ‰ ÂØ∫ appleØ’ÁΔ apple‘ΔÕ
‹È √≈Ë≈appleÈ Á∂ Ï∞«È¡≈ÁΔ
¡øÁÒØȪ ”⁄Ø∫ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ‹Ê∂ÏøÁ’
Ù’ÂΔ ’ΩÓΔ ÍμËapple ”Â∂ Ӌϻ ȑΔ∫
‘Ø √’ΔÕ «¬√ Âapple∑ª ÁΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ ÁΔ
«Ú¡≈Í’ Ù’ÂΔ ÁΔ ÒØÛ ¡μ‹ ÚΔ
Ï‰Δ ‘Ø¬Δ ‘ÀÕ
* ÍÃØÎÀ√apple («apple‡≈.), ¡ø◊apple∂˜Δ
«ÚÌ≈◊, ◊∞apple» È≈È’ Á∂Ú
Ô»ÈΔÚapple«√‡Δ, ¡ø«ÓÃÂ√appleÕ
√øÍapple’: IE@A@-BE@C@

34 30/07/2022 «ÚÙ∂Ù
www.samajweekly.com
T√øÂ≈ÒΔ ‹Ó∑ª «ÂøÈ Íø‹≈‘, Íø‹≈‘
‹Ó∑ª ÂΔ‘ ¡μ√Δ Â∂ ¡μ√Δ ‹Ó∑ª «ÂøÈ
«Âapple¡≈√ΔÕ √øÈ «Âapple¡≈√Δ ”⁄ ÓÀ∫ Íø‹≈
√≈«‘Ï «◊¡≈ √ªÕ Í»apple∂ ¤μÂΔ Úapple∑∂
Ï≈¡ÁÕ ¿∞ÁØ∫ ÓÀ∫ ÚΔ ¡μË÷Û «‹‘≈ ‘Ø
«◊¡≈ √Δ Â∂ Ó∞‘øÓÁ ¡ÓΔÈ ÚΔÕ Ò∂«’È
ͤ≈‰«Á¡ª Á∂apple È‘Δ∫ Òμ◊ΔÕ ¿∞‘È∂ Îμ‡
¡≈ ’∂ ‹μÎΔ Í≈ Ò¬ΔÕ ¿∞√ «ÁÈ ÓÀ∫
Ó«‘√»√ ’ΔÂ≈ √Δ «’ Ò‘» Á∂ «appleÙÂ∂
¡≈Í‰Δ Êª È∂, Íapple «Óμ‡Δ Á≈ ÚΔ «¬μ’
¡≈͉≈ «appleÙÂ≈ ‘∞øÁ≈Õ Ï‘∞ ◊»Û∑≈ Â∂
Ï‘∞ «Èμÿ≈!!U Ï∂¡ø «√øÿ “√apple‘μÁΔ”
‘ØappleΔ∫ Ìapple∂ «ÁÒ È≈Ò ÏØÒ∂Õ
¡√Δ∫ ‹ÒøËapple Ù«‘apple Á∂ «¬μ’Ø-«¬μ’
«¬«Â‘≈√’ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ Á¯Âapple ”⁄
ÏÀ·∂ √ªÕ √apple‘μÁΔ ‘ØappleΔ∫ «¬√ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂
Ó∞μ÷ ÍÃÏøË’ È∂Õ
TÂ∞√Δ∫ ¡≈͉∂ Ȫ È≈Ò “√apple‘μÁΔ”
«’¿∞∫ Ò◊≈«¬¡≈ ‘Ø«¬¡≈?U Ó∂apple≈ √Ú≈Ò
¿∞È∑ª ˘ Ó∞‘μÒ≈ Ï√ÂΔ Ù∂ı ÂØ∫ «’Â∂ Á»apple
ÒÀ «◊¡≈Õ Ï‘∞ Á»appleÕ
TÓ∂appleΔ ‹ÈÓ È◊appleΔ...U ¿∞È∑ª «Óμ·≈
«‹‘≈ ‘μ√«Á¡ª ◊μÒ Ù∞apple» ’ΔÂΔ,
T.....’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ¬∂Õ «¬‘ «’√∂
È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ÷≈È È∂ ¡≈Ï≈Á ’ΔÂ≈ √ΔÕ
«¬μÊ∂ Ê≈‰≈ √Δ, ‚≈’÷≈È≈ √Δ Â∂ ÁØ
√’»Ò √ÈÕ Â’«ÙÒ≈ ÂØ∫ ‘Ú∂ÒΔ¡ª Âμ’
‹ªÁΔ ¤Ø‡Δ apple∂ÒÚ∂ Ò≈¬ΔÈ ¿∞μÂ∂ «ÂøÈ
√‡∂ÙÈ Íø‹≈Ï ”⁄ ÍÀ∫Á∂ √Δ Â∂ ⁄ΩÊ≈
√‡∂ÙÈ √≈‚≈ ’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ √ΔÕ
Îappleø‡Δ¡apple Á≈ Í«‘Ò≈ √‡∂ÙÈÕ √≈‚≈
«˜Ò∑≈ ‘appleΔÍ∞apple √ΔÕ √≈‚∂ √»Ï∂ Á≈ Í»apple≈ Ȫ
Ù∞Ó≈Ò-ÓˆappleÏΔ √apple‘μÁΔ √»Ï≈ √ΔÕ «¬μÊØ∫
ÓÀ∫ √apple‘μÁΔ Â÷μÒ√ ¡≈͉∂ Ȫ È≈Ò ‡∞ø◊
«Ò¡≈ ª ‹Ø Ó∂apple∂ Ȫ ”⁄Ø∫ ÚΔ Ó∂apple∂ ÚÂÈ
ÁΔ Ó«‘’ ¡≈¿∞∫ÁΔ apple‘∂Õ
√≈‚∂ ’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ”⁄ «◊¡≈appleª
‘˜≈apple ÷μ‚Δ¡ª √ÈÕ √∞«‰¡≈ ‘À «’ «¬μ’
Ú≈apple Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹Δ «√øÿ ‘ØappleΔ∫ ˙Ê∂
¡≈¬∂ ª Ó∞ø‚∂ ¿∞È∑ª ˘ “’≈‰≈-’≈‰≈”
’«‘ ’∂ ¤∂ÛÈ Òμ◊ ͬ∂Õ Ó‘≈apple≈‹∂ È∂
’Ø¬Δ ◊∞μ√≈ È≈ ’ΔÂ≈ √◊Ø∫ ‘μ√«Á¡ª Â∞μ’
Í»appleΔ ’apple «ÁμÂΔ- «¬μ’ ÍÀ√∂ ÁΔ ÷μ‚Δ Âª
ÁØ ÍÀ√∂ Á≈ Â≈‰≈, Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹ΔÂ
«√øÿ ’≈‰≈Õ
√≈‚∂ Á≈Á∂ Á≈ Ȫ ‹À apple≈Ó √Δ Â∂ ¿∞‘
‹μÁΔ «Íø‚ Á∑∂Á‰ ”⁄ ‘μ‡Δ ’appleÁ≈ √ΔÕ
’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ’√Ï∂ ”⁄ ¡≈‰ ’∂ «ÍÂ≈
√appleÁ≈apple Ù≈Ó «√øÿ È∂ √≈‚∂ Ó≈√Û
ÍappleÓ≈ÈøÁ «√øÿ «Úμ‹ È≈Ò ¡≈Û∑ Ù∞apple»
’apple Ò¬Δ √ΔÕ Á»‹Δ ¡≈ÒÓΔ ‹ø◊ Ú∂Ò∂
Íø‹≈Ï ”⁄ ’‰’ Á≈ Ì≈¡ Íø‹-¤∂ apple∞ͬ∂
Ó‰ √Δ Â∂ Îappleø‡Δ¡apple «Úμ⁄ Á√-«◊¡≈appleª
apple∞ͬ∂Õ apple≈ÂØ-apple≈ Íø‹≈Ï ”⁄Ø∫ ’‰’ Á∂
Ìapple∂ ◊μ‚∂ ¡≈¿∞∫Á∂ Â∂ ’‰’ Ò≈‘ ’∂ Ó∞Û
‹ªÁ∂Õ ⁄≈ˇΔ ÂØ∫ Íø‹Â≈ˇΔ Âμ’ Ó∂apple∂
«ÍÂ≈ È∂ ÏÛΔ ’Ó≈¬Δ ’ΔÂΔÕ ‹ø◊ ”⁄
’μÍÛ∂ ÁΔ ÚΔ ÏÒÀ’ √ΔÕ ¿∞ÁØ∫ ‹∞Ò≈‘≈
ÂÏ’≈ ÚΔ Ï‘∞ ¡ÓΔapple ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ
√≈‚∂ È◊apple ”⁄ ‹∞Ò≈«‘¡ª Á≈ «¬μ’ Ó∞ø‚≈
apple∞ͬ∂ Á∂ È؇ ÁΔ «√◊apple‡ ω≈ ’∂ ÍΔ∫Á≈
‘∞øÁ≈ √ΔÕ
‹ÁØ∫ ÓÀ∫ ‘ØÙ √øÌ≈ÒΔ Âª ’؇
È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ”⁄ √≈‚≈ √«‘◊Ò Í«appleÚ≈apple
«¬’μ·≈ apple«‘øÁ≈ √ΔÕ √≈‚Δ ◊ˇΔ ”⁄ ÁØ
ÿapple Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á∂ ÚΔ √ÈÕ √≈‚∂ ÿapple ÁΔ
’øË È≈Áapple ÁΔÈ È≈Ò √ªfiΔ √ΔÕ ¿∞‘Á≈
ÒÛ’≈ Ó∞‘øÓÁ ı∞Ù‘≈Ò ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ ’appleÁ≈
√ΔÕ √≈‚∂ Ù«‘apple Á∂ ÓØ‘ÂÏapple √싉 ‘≈‹Δ
Ù∂apple Ó∞‘øÓÁ √ÈÕ ¿∞‘Á∂ ÁØ ÒÛ’∂ Á»‹Δ
¡≈ÒÓΔ ‹ø◊ «Úμ⁄ Ù≈«ÓÒ √È Â∂ ¿∞È∑ª
”⁄Ø∫ «¬μ’ ‘Δ Ó∞Û ’∂ ¡≈«¬¡≈ √ΔÕ ¿∞È∑ª
Á∂ ÁØ ÍØÂ∂ Ó∞‘øÓÁ ¡ÓΔÈ Â∂ Ó∞‘øÓÁ
¡≈˜Ó Ó∂apple∂ È≈Ò ÍÛ∑Á∂ √ÈÕ Ó∞‘øÓÁ
¡ÓΔÈ Ó∂apple≈ ÷≈√ ÁØ√ √ΔÕ
¡√Δ∫ «ÂøÈ Ìapple≈ √ªÕ ÓÀ∫, ÓØ‘È «√øÿ Â∂
apple≈‹≈ «√øÿÕ
√≈‚∂ ’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ «Úμ⁄ „Δ∫◊apple≈
Â∂ Ì≈‡Δ¡≈ Í«appleÚ≈apple Ù≈‘»’≈apple≈ ’appleÁ≈
¡¯√Ø√ ’≈‘Á≈?
“Íø‹≈ÏΔ «‡Ã«Ï¿±È” BB ‹»È B@AI ÂØ∫ Íø‹≈Ï ÁΔ Úø‚ ÁΩapple≈È Á∞μ÷-Á∞ÙÚ≈appleΔ¡ª Â∂
«Ú¤ØÛ≈ fiμÒ‰ Ú≈Ò∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª ÁΔ¡ª ’‘≈‰Δ¡ª ÍÃ’≈«Ù ’apple «apple‘≈ ‘ÀÕ “Úø‚ Á∂
Á∞μ÷Û∂” ’≈ÒÓ («¬‘ ’≈ÒÓ Ù«È⁄appleÚ≈apple ¤ÍÁ≈ «apple‘≈ ‘À) «‘ «¬‘ √ªÚÒ Ë≈ÓΔ
Á∞¡≈apple≈ ’ÒÓÏøÁ ’ΔÂΔ ◊¬Δ AE@ÚΔ∫ ’‘≈‰Δ ‘ÀÕ
√ΔÕ √≈¬Δ∫ Á≈√ Ì≈‡Δ¡≈ Úμ‚≈ Ù≈‘»’≈apple
√ΔÕ ¿∞‘˘ ⁄»‘∂ Ù≈‘ ÚΔ ’«‘øÁ∂ √Δ
«’¿∞∫«’ ¿∞‘ Úμ‚∂-Úμ‚∂ Í·≈‰ª ÂØ∫ ÚΔ
«ÁμÂ∂ ‘ج∂ ÍÀ√∂ ’„Ú≈ ÒÀ∫Á≈ √ΔÕ
Í≈«’√Â≈È Ï‰È ÂØ∫ «ÂøÈ ’∞ √≈Ò
Í«‘Òª √≈‚∂ √’»Ò ”⁄ ÈÚ∂∫ ‘Àμ‚-
Ó≈√‡apple Ó∞‘øÓÁ √μÔÁ «apple˜ÚΔ ¡≈¬∂ √ÈÕ
¿∞‘ ’ÒΔÈ-Ù∂ÚÈ √È Â∂ ÍÀ∫‡-Ùapple‡
Í≈¿∞∫Á∂ Íapple ‘μ‹ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿∞È∑ª Á≈Û∑Δ
appleμ÷ Ò¬Δ √ΔÕ ¿∞È∑ª Á≈ ÒÛ’≈ Ó∞‘øÓÁ
¿∞√Ó≈È √≈‚≈ ‹Ó≈ÂΔ √ΔÕ ÓÀ∫, ËappleÓÚΔapple
Â∂ ¿∞√Ó≈È Ó»‘appleÒ∂ ÏÀ∫⁄ ¿∞μÂ∂ Ï«‘øÁ∂ √ªÕ
«¬μËapple ¡≈ ’∂ ËappleÓÚΔapple √«‘◊Ò Ï‘∞Â
Í«Û∑¡≈ Â∂ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á≈ ‹μ‹ Ï«‰¡≈Õ
˙√ «¬Ò≈’∂ ”⁄ «‘øÁ»¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ
Ï‘∞ ÿμ‡ √ΔÕ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á∂ Í»apple∂ «Íø‚
”⁄ Ó∞Ù«’Ò È≈Ò ’Ø¬Δ «¬μ’ «‘øÁ» ‘؉≈Õ
¿∞‘ ÚΔ Á∞’≈È Ú≈Ò≈ ÷μÂappleΔ ‹ª ¡appleØÛ≈Õ
«¤¡≈ˇΔ Á∂ ¡÷Δapple «Úμ⁄ ‹ÁØ∫ appleΩˇ≈-appleμÍ≈
Ù∞apple» ‘Ø«¬¡≈ ª «Íø‚ª ”⁄ Úμ√Á∂ «‘øÁ»
Ù«‘appleª ”⁄ ¡≈ ◊¬∂Õ Ó≈apple⁄ √øÂ≈ˇΔ Á∂
Í«‘Ò∂ «ÁȪ ”⁄ ‘≈Ò≈ ÏÛΔ Â∂˜Δ È≈Ò
ÏÁÒ∂Õ √≈‚∂ Ó∞‘μÒ∂ Á∂ √≈‘Ó‰∂,
Ó∞√ÒÓ≈È Á∂ ⁄≈‘ Ú≈Ò∂ ÷Ø÷∂ ”⁄ ÓΔ«‡ø◊ª
‘؉ Òμ◊Δ¡ªÕ
⁄≈apple Ó≈apple⁄ √øÂ≈ˇΔ ˘ ’جΔ
◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ”⁄ «⁄μ·Δ √∞μ‡ «◊¡≈Õ ¿∞√
«Úμ⁄ «Ò«÷¡≈ √Δ «’ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈ ¤μ‚
‹≈˙, È‘Δ∫ ª «◊¡≈appleª Ó≈apple⁄ ˘ ‘ÓÒ≈
‘ج∂◊≈Õ «ÍÂ≈ ‹Δ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ √À’‡appleΔ
√Δ◊∂Õ ¿∞È∑ª È∂ ÓΔ«‡ø◊ Ï∞Ò≈ Ò¬ΔÕ Úμ‚≈
√Ú≈Ò «¬‘ √Δ «’ ‹≈«¬Á≈Áª Â∂
’≈appleØÏ≈apple ¤μ‚ ’∂ «’μÊ∂ Â∞apple ‹≈¬Δ¬∂?
¡≈ıapple ¯À√Ò≈ ‘Ø«¬¡≈ «’ Ó∞’≈ÏÒ∂ ÁΔ
«Â¡≈appleΔ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂Õ
√≈appleΔ¡ª ÏΔÏΔ¡ª ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ¡≈
◊¬Δ¡ªÕ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ ÁappleÚ≈˜∂ ¿∞μÂ∂
ÒØ‘≈ ⁄Û∑≈ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ª ‹Ø ¿∞‘˘
¡μ◊ È≈ Òμ◊∂Õ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ ”⁄ ÷»‘ √ΔÕ
¿∞‘Á≈ Í≈‰Δ ÈÓ’ΔÈ «‹‘≈ √ΔÕ ¿∞‘Á∂
¿∞μÍapple Ú≈‡apple-‡À∫’ ω≈ ’∂ Í≈‰Δ È≈Ò
Ìapple «Ò¡≈ «◊¡≈Õ
¡ÓÈ ’Ó∂‡Δ È∂ ‚Δ.√Δ. È≈Ò apple≈ÏÂ≈
’ΔÂ≈Õ ¿∞‘È∂ ÊappleΔ-ȇ-ÊappleΔ ÁΔ¡ª
«◊¡≈appleª apple≈¬Δ¯Òª «ÁμÂΔ¡ªÕ «ÂøÈ
Ó∞√ÒÓ≈Ȫ ˘ Â∂ ¡μ· √≈˘Õ
√ªÚÒ Ë≈ÓΔ
«‘øÁ»-«√μ÷ª √μÂ-¡μ· ÓØapple⁄∂ ω≈¬∂Õ
«¬μ’ ÓØapple⁄≈ √≈¬Δ∫ Á≈√ Ì≈‡Δ¬∂ ‘Øappleª Á∂
«ÂøÈ Óø«˜Ò≈ Ó’≈È ”⁄ √ΔÕ √≈‚∂ Ó≈√Û
Â∂ apple∂Û≈ Ù≈‘ ‘Øappleª ’ØÒ ÚΔ Á∞È≈ÒΔ¡ª
ÏøÁ»’ª √ÈÕ Ó∞√ÒÓ≈Ȫ Á∂ Ó∞‘μÒ∂ ”⁄
Úμ√Á∂ «¬μ’ ‘Øapple √«‘◊Ò Í«appleÚ≈apple ’ØÒ
ÚΔ apple≈¬Δ¯Ò √ΔÕ ¡√Δ∫ ¤μª ¿∞μÂ∂
«¬μ‡ª-appleØÛ∂ ÚΔ «¬’μ·∂ ’apple Ò¬∂ √ÈÕ
„μ’‰ Ú≈Ò∂ ‚μ«Ï¡ª ”⁄ ÓØappleΔ¡ª ’apple ’∂,
⁄≈apple ‡ø◊ª Ú≈Ò∂ ͇≈’∂ ¿∞‘Á∂ ¡øÁapple appleμ÷
Ò¬∂Õ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ÈˇΔ¡ª ˘ Ï≈‘apple ’μ„
«Ò¡≈ √Δ Âª ‹Ø ÓΩ’∂ ”Â∂ ¡μ◊ Ò◊≈ ’∂
‘ÓÒ≈Úappleª ¿∞μÂ∂ √∞μ‡∂ ‹≈ √’‰Õ
√∞«‰¡≈ √Δ «’ «¬μËappleØ∫ «Ï‘≈apple ”⁄Ø∫
⁄≈apple-Íø‹ Ó∞√ÒÓ≈È ÒÛ’Δ¡ª ˙Ê∂
◊¬Δ¡ª √È «‹È∑ª Á∂ «‹√Óª ¿∞μÂ∂
Ë≈apple«Ó’ «⁄øÈ∑ ÷∞‰∂ ‘ج∂ √ΔÕ «¬‘ Á∂÷ ’∂
¿∞‘ ‘Øapple ÚΔ ÌÛ’ ◊¬∂Õ Ò≈◊Ò∂ «Íø‚ª
Ú≈ÒΔ Ó∞ø‚Δ‘apple È∂ ‹Ò»√ ’μ«„¡≈Õ È≈‘apple∂
Òμ◊∂- Ò∂ ’∂ apple‘∂∫◊∂ Í≈«’√Â≈ÈÕ Á∂È≈
ÍÛ∂◊≈ Í≈«’√Â≈ÈÕ ‘≈‹Δ Ù∂apple Ó∞‘øÓÁ
Ï≈‘apple ÷Û∑≈ √ΔÕ ¿∞‘ ¿∞Á≈√ ¡≈Ú≈˜ ”⁄
ÏØ«Ò¡≈- «¬‘ Ó∞ø‚∂ ’∞Ù ıapple≈ÏΔ ’appleÈ◊∂Õ
«◊¡≈appleª ÂappleΔ’ ˘ ¿∞È∑ª Á≈ ‹Ê≈ ¡≈
«◊¡≈Õ „ØÒ Ú싉 Â∂ È≈‘apple∂ ◊»ø‹‰Õ
«‘øÁ»-«√μ÷ ÓØapple«⁄¡ª ”⁄ ‚‡∂ √ΔÕ √≈‚≈
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ «ÂøÈ Óø‹«?Ò≈ √ΔÕ ¿∞‘Á∂
√≈‘Ó‰∂ ÊØÛ∑≈ ‘‡ ’∂ Â’Δ¡≈ √ΔÕ
‘≈√Ø‘Δ‰Δ ◊μÒ «¬‘ «’ √≈‚Δ appleμ«÷¡≈
Ò¬Δ ÏÒØ⁄ «ÓÒ‡appleΔ ¡≈¬Δ ‘Ø¬Δ √ΔÕ
È∂ÛÒ∂ ÓØapple⁄∂ Ú≈«Ò¡ª ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜
”⁄ Ó∂apple∂ «ÍÂ≈ ‹Δ ’ØÒØ∫ Í∞쫤¡≈- ‘∞‰ ’Δ
’appleΔ¬∂? ¿∞È∑ª «’‘≈- ‹∂ ª Òøÿ ◊¬∂ ª
·Δ’Õ ‹∂ Ùapple≈apple ’appleÈ Âª «Îapple ‹Ú≈Ï
«Á˙Õ
«ÁÈ Á∂ «◊¡≈appleª ’∞ Ú‹∂ «ÓÒ‡appleΔ
Ú≈«Ò¡ª Î≈«¬apple ’ΔÂ≈ ª √≈‚∂ ÚμÒØ∫ ÚΔ
‹Ú≈ÏΔ Î≈«¬apple ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ «Îapple ÁØ‘ª
Í≈«√¡ª ÂØ∫ ı»Ï Î≈«¬apple ‘ج∂Õ ¿∞‘ ‹Ê≈
Ï≈˜≈appleª ”⁄ È‘Δ∫ ÚÛ √«’¡≈Õ Ï≈¡Á
”⁄ ÍÂ≈ Òμ◊≈ «’ ˙√ ‘ÓÒ∂ ”⁄
Ë≈ÛÚΔ¡ª Á∂ ⁄≈ˇΔ Á∂ ’appleΔÏ ÏøÁ∂ Ó≈apple∂
◊¬∂ √ÈÕ
«‘øÁ»-«√μ÷ª ÚμÒØ∫ «√apple¯ √≈‚∂ «ÍÂ≈
‹Δ ÁΔ Ù‘≈Á ‘Ø¬Δ √ΔÕ ¿∞‘ ÚΔ «¬√
Âapple∑ª «’ ÏÒØ⁄ appleÀ‹ΔÓÀ∫‡ Á≈ «√Í≈‘Δ
Â’Δ¬∂ Ú≈Ò∂ Áappleı ¿∞μÂ∂ ⁄«Û∑¡≈
‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ √ø◊ √≈appleΔ ¿∞μÍappleÒΔ Óø˜Ò
¿∞μÂ∂ √ΔÕ ‹Í∞‹Δ √≈«‘Ï Á≈ Í≈· ‘Ø «apple‘≈
√ΔÕ √≈‘Ó‰∂ ÓΩ √ΔÕ ‘apple ’Ø¬Δ «ÁÒ
ÁΔ¡ª ◊«‘apple≈¬Δ¡ª ÂØ∫ Í≈· ’apple «apple‘≈
√ΔÕ
⁄≈‰⁄μ’ «ÍÂ≈ ‹Δ È∂ «’‘≈- ÒøÓ∂ ÍÀ
‹≈˙, ◊ØˇΔ ¡≈¬Δ ¬∂Õ √≈appleΔ √ø◊ ÎappleÙ
È≈Ò Òμ◊ ◊¬Δ Íapple ¿∞‘ ’«‘‰-’«‘‰
”⁄ ¡≈Í È‘Δ∫ ÒøÓ∂ ÍÀ √’∂Õ ◊ØˇΔ ¿∞È∑ª Á∂
Íμ‡ ”⁄ ¡≈‰ Òμ◊ΔÕ ÓÀ∫ ¿∞√ Ú∂Ò∂ ¿∞È∑ª
Á∂ È≈Ò √ªÕ
¿∞È∑ª ˘ ÎÛ ’∂ ÊμÒ∂ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈
Â∂ Óø‹∂ ¿∞μÂ∂ Òø«Ó¡ª Í≈ «ÁμÂ≈Õ ÊappleΔ-
ȇ-ÊappleΔ ÁΔ ◊ØˇΔ √ΔÕ Á»appleØ∫ ¡≈¬Δ ‘؉
’apple’∂ ¿∞‘ Íμ‡ Á∂ ¡≈apple-Í≈apple È‘Δ∫ ‘Ø
√’Δ Â∂ ¡øÁapple ˘ ⁄ÒΔ ◊¬ΔÕ
Ù≈Ó Íø‹ Ú‹∂ Âμ’ ◊ØˇΔ ⁄μÒÁΔ
apple‘ΔÕ «Îapple ◊Øapple≈ ‚Δ.√Δ.¡≈«¬¡≈Õ ¿∞‘Á∂
È≈Ò ◊Øapple÷≈ «ÓÒ‡appleΔ √ΔÕ ¿∞È∑ª
¡≈¿∞∫«Á¡ª ÓØapple⁄∂ ÓμÒ Ò¬∂Õ Ó∞ÛÁ≈
‘Ø«¬¡≈ ‘‹»Ó Ï≈‘apple ÍÀ∫ÁΔ¡ª Á∞’≈Ȫ
Ò∞μ‡ ’∂ ÒÀ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª ¡≈͉∂ «’√∂ ÏøÁ∂
ÁΔ Ò≈Ù È‘Δ∫ apple«‘‰ «ÁμÂΔÕ
«ÍÂ≈ ‹Δ ⁄≈apple ÿø‡∂ «‹¿∞∫Á∂ apple‘∂Õ ¿∞‘
¡≈ıappleΔ ÍÒ Âμ’ ◊μÒª ’appleÁ∂ apple‘∂Õ
«√¡≈‰∂ ÏøÁ∂ ¡≈¬∂Õ ¿∞È∑ª ¡¯√Ø√ ’ΔÂ≈Õ
Ó»‘«apple˙∫ «ÍÂ≈ ‹Δ È∂ ‹Ø ‹Ú≈Ï «ÁμÂ≈
¿∞‘ √≈appleΔ ¿∞Óapple Ó∂apple∂ ’øȪ ”⁄ ◊»ø‹Á≈
«apple‘≈Õ ¿∞È∑ª ÏØÒª È∂ ÓÀ˘ ’Á∂ ‚ØÒ‰
È‘Δ∫ «ÁμÂ≈Õ
√≈‚∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple∂ Á∂ √≈‘Ó‰Δ ◊ˇΔ ”⁄
«Á¡≈Ò «√øÿ ÂÒÚ≈Û ‘Øappleª Á≈ Í∞apple≈‰≈
ÿapple Ï∂¡≈Ï≈Á «Í¡≈ √ΔÕ Ï≈‘apple «Ò‹≈ ’∂
√√’≈apple ’appleÈ≈ È≈Ó∞Ó«’È √ΔÕ ÂÒÚ≈Û
‘Øappleª ÊØÛ∑Δ Èª‘-È∞μ’apple ’ΔÂΔ Âª «√¡≈‰∂
ÏøÁ∂ ¡≈÷‰ Òμ◊∂- ‘∞‰ «’√∂ Á≈ ’جΔ
Ó’≈È È‘Δ∫Õ ¡√Δ∫ ª «¬√ È◊appleΔ ”⁄
⁄øÁ «ÁȪ Á∂ Ó«‘Ó≈È ¡ªÕ Ù≈Ó Í¬Δ
ª ˙√ ÿapple ”⁄ Ó∂apple∂ «ÍÂ≈ ‹Δ Á≈
√√’≈apple ’apple «ÁμÂ≈Õ
¡√Δ∫ Íø‹-√μ «ÁÈ ’؇ È‹ΔÏ¿∞μÒ≈
”⁄ «‡’∂ apple‘∂Õ ’¬Δ¡ª È∂ ª Á∞Ï≈apple≈
Á∞’≈Ȫ ÚΔ ÷ØÒ∑ Ò¬Δ¡ª √ÈÕ ¿∞È∑ª ˘
Òμ◊Á≈ √Δ «’ ‹Ø ‘؉≈ √Δ, ‘Ø «◊¡≈ ¬∂Õ
«Îapple ‘¯Â∂ ’∞ Ï≈¡Á √apple’≈apple È∂ √≈˘
’≈’»Ò ’À∫Í ¡À‡Ï≈Ï≈Á ”⁄ Í‘∞ø⁄≈«¬¡≈Õ
¿∞‘ «ÓÒ‡appleΔ ÁΔ ¤≈¿∞‰Δ √ΔÕ ¡√Δ∫ ’∞fi
«ÁÈ ˙Ê∂ apple‘∂ Â∂ «Îapple ¡√Δ∫ √ÃΔÈ◊apple ¡≈
◊¬∂Õ «‹‘ÒÓ Á«apple¡≈ Á∂ ’ø„∂ «’apple≈¬∂
¿∞μÂ∂ Ó’≈È ÒÀ «Ò¡≈Õ Í∞ˇ ÂØ∫ Í≈apple
÷≈Ò√≈ √’»Ò ”⁄ Á≈ıÒ ‘Ø «◊¡≈Õ
«ÂøÈ-⁄≈apple Ó‘Δ«È¡ª Ï≈¡Á ’ÙÓΔapple
¿∞μÂ∂ ’Ï≈«¬ÒΔ ‘ÓÒ≈ ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ
Ó‘≈apple≈‹≈ ’ÙÓΔapple È∂ √≈˘ ‘Ú≈¬Δ apple√Â∂
«ÁμÒΔ Í‘∞ø⁄≈«¬¡≈Õ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ ÂØ∫
¡√Δ∫ ‡ª«◊¡ª ¿∞μÂ∂ ÓØappleΔ ◊∂‡ Í‘∞ø⁄∂Õ ˙Ê∂
¡√Δ∫ ÁØ Ó’≈È ÓμÒ Ò¬∂Õ
¡◊Ò∂ «ÁÈ Ó∂appleΔ Óª Â∂ Ó≈√Δ¡ª
Ï≈˜≈apple ÚμÒ ◊¬Δ¡ªÕ “ÈÚ Ì≈appleÂ
‡≈¬ΔÓ˜” Á≈ Á¯Âapple Ú∂«÷¡≈ ª Ó∂apple∂
Ò¬Δ ’Ø¬Δ ’øÓ Í∞줉 ¿∞√ «Úμ⁄ ‹≈
ÚÛΔ¡ªÕ ¿∞È∑ª ¡≈«÷¡≈- ’μÒ∑ ÒÀ
¡≈¿∞‰≈Õ Á»√apple∂ «ÁÈ Óª ¡Â∂ Ó≈√Δ¡ª
ÓÀ˘ ÒÀ ’∂ ◊¬Δ¡ª ª ¿∞‘ ’«‘‰ Òμ◊∂-
«¬‘ ª Ï‘∞ ¤Ø‡≈Õ ÓÀ∫ ¿∞ÁØ∫ «◊¡≈appleª
Ú«apple∑¡ª Á≈ √ªÕ √≈‚Δ¡ª Ó≈√Δ¡ª È∂
«’‘≈- «¬‘ ¤Ø‡≈ ¬∂ ‹ª Úμ‚≈Õ ‹∂ ’∞fi
«Ò‹≈¬∂◊≈ ª ÷≈ ÒÚª◊∂, È‘Δ∫ ª
È‘Δ∫Õ ¿∞È∑ª ‘ÓÁappleÁΔ ’ΔÂΔ Âª ÓÀ˘
Íμ⁄Δ apple∞ͬ∂ ÂÈ÷≈‘ ¿∞μÂ∂ ⁄ÍÛ≈√Δ appleμ÷
«Ò¡≈ √ΔÕ
√≈‚Δ «¬μ’ «ÚËÚ≈ Ó≈√Δ ˙ËappleØ∫
’Í»appleÊÒ∂ ¡≈ ◊¬Δ √ΔÕ ¿∞‘È∂ «¬μÊØ∫
«⁄μ·Δ¡ª Ì∂‹Δ¡ª «’ «ÁμÒΔ Ó«‘ø◊≈
Ù«‘apple ¡≈Õ «¬μÊ∂ Íø‹ apple∞ͬ∂ Ó‰ ’‰’
¡≈Õ ÁØÚ∂∫ ÌÀ‰ª appleˇ ’∂ appleø‚∂Í≈ ’μ‡
ÒÚª◊Δ¡ªÕ Â∞√Δ∫ «¬μÊ∂ ¡≈ ‹≈˙Õ ¡√Δ∫
«Îapple ’Í»appleÊÒ∂ ¡≈ ◊¬∂Õ
Ï≈’Δ √Î≈ BG”Â∂

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
30/07/2022
35
The beginning of the Dr. Ambedkar Memorial
project, at Washington DC, USA
(Samaj Weekly)- On 23rd
July 2022, AIC celebrated the
10th anniversary of the
founding of the organization
in a big way. On the occasion,
AIC also conducted the
ground-breaking ceremony of
the Ambedkar Memorial by
installing the first brick specially
brought from
Babasaheb’s birthplace,
Mhow, India, at the AIC
premises. This marks the
beginning of the Dr.
Ambedkar Memorial project.
The ground breaking ceremony
was attended by more than
200 Ambedkarites from
across 12 states in the USA
and also from India.
Sanjay Kumar, President
of AIC, in a statement said,
“It was overwhelming to see
people marching together
around the property with
energetic Jai Bhim slogans
while the brick was in transition.
The brick was mounted
by Ambedkarites of various
faiths and ethnicities, demonstrating
how AIC wants to
embrace diversity. It was very
encouraging to witness
enthusiastic youth participating
in large numbers. Thank
you all, Let’s continue this
momentum, together we will
make our dreams (FIRST
Memorial of Babasaheb in
the USA) come true.
Likewise any other building,
Memorial will not just be
built of wood and bricks, it
will be built from the emotion
of millions of Babasaheb followers
worldwide.”
The budget is about USD
1.5 million. Any donation can
be made through
https://ambedkarinternationalcenter.org/
About AIC(Ambedkar
International Center)
AIC is a Washington DC,
USA based organization
fighting for the cause of
human rights and equality
both in India and abroad.
For more information contact:
Secretary, Ambedkar
International Center
secretary@ambedkarinternationalcenter.org
Order my books from Amazon
Dear Friends,
I am introducing you to some of
my work which have been published
in the last five six years.
After much effort these books
have been made available on
Amazon and I hope you will now
be able to order them for your personal
collections or libraries. I
would be grateful if you can write
your impression about them. I am
not really a commercial author and
have made all effort to document
the grassroots movements and
knowledge. Most of this work is
unpaid as I was never part of any
organised network or association.
I have rarely written to people but
now I am writing in hope that you
will find some of them useful. If
you feel that they are important
please do write your impressions
and promote them which will give
me strength and encouragement to
contribute further.
. You can order some of the
books at Amazon.in. The
available books are :
Contesting Marginalisation :
Conversations on
Ambedkarism and Social
Justice, Volume 1, published
by People’s Literature
Publication. These conversations
covered over a period of
20 years with leading
Ambedkarites of the country,
some worked with Baba
Saheb Aambedkar while others
lived a life to strengthen
Ambedkar mission. Shri Bhagwan
Das, L R Balley, V T Rajshekar,
Raja Dhale, Manuahar Mauli
Biswas, Shri Arun Kumar, UK,
Santosh Das, UK, N G Uke, Dr R
M Pal, Vijay Surwade, Dr A K
Biswas, Dr Anand Teltumbde ,
Prof Kevin Brown, Indian
University, USA, etc. There are
two interviews from Nepal and
one from a indigenous community
person from Bangladesh. You can
order this from amzaon. at
https://www.amazon.in/Contestin
g-Marginalisations-Vidya-
Bhushan-Rawat
Rise and Role of the marginalised
communities in the Indian
Freedom Movement, published by
Institute of Objective Studies,
New Delhi
This book explore the often
neglected but historic role of the
dalits and indigenous people in
India’s freedom movement.. It
also discuss the big movement of
social justice in India including
Ambedkar, Phule and Periyar’s
struggle which rarely formed part
of our history textbooks.
Land Acquisition and Land
Alienation in India published by
People’s Literature Publication
This book has caste studies
from various Indian states where
movement against land acquisition
took place.
Land For Development :
Understanding Free Prior
Informed Consent published by
People’s Literature Publication
This book includes contributions
from different activists on
the issue of Consent in india’s
developmental projects and how it
is often violated and misinterpreted.
Important for developmental
activists.
In case you are interested you
can order these books from
Amazon.in Some of the new publications
will be available in the
coming days.
I hope you will order them and
will write your reviews about
them.
Thank you and do write if you
need any other clarification.
regards,
Vidya Bhushan Rawat
Follow me on Facebook at
https://www.facebook.com/vbra
wat
twitter at freetohumanity
Skype at vbrawat

36 30/07/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
WBSSC scam: Agitating candidates
refuse to WITHDRAW stir
Kolkata : The SSC aspirants
agitating on the streets of Kolkata
for the last 500 days against the
West Bengal School Service
Commission (WBSSC) recruitment
irregularities refused to withdraw
their stir even as Trinamool
Congress general secretary
Abhishek Banerjee met a delegation
of the candidates on Friday in
a damage control exercise.
Banerjee failed to get any assurance
from the delegation that the
indefinite stir on this issue will be
withdrawn immediately. After the
meeting, the delegation leader, S.
Shahidullah said that they had a
discussion with Abhishek Banerjee
and the current state education
minister, Bratya Basu.
"This was the first meeting. It is
not possible to make a decision
after the first meeting. In future
there will be more meetings and
accordingly we will decide our
next course of action," he said.
However, he added that the
meeting ended on a positive note.
"Both the state education minister
and Abhishek Banerjee assured
that they will ensure that fresh
recruitments are made where the
How a cricket match in UK was
used to fund Imran Khan's party
London : As Pakistan awaits the
verdict reserved by the Election
Commission of Pakistan (ECP) into the
PTI’s prohibited funding, an expose by
the Financial Times has blown the lid
off Pakistani tycoon Arif Naqvi’s
involvement in the party’s finances and
how a significant portion of its funding
in 2013 was of foreign origin, media
reports said.
According to the report, "Naqvi
transferred three instalments directly to
the PTI in 2013 adding up to a total of
$2.12m", Geo News reported
At the centre of the saga is Wootton
Cricket Ltd, a Cayman Islands-incorporated
company owned by Naqvi, and
the money from charity fundraisers,
such as the "Wootton T20 Cup", to
bankroll PTI.
Naqvi, the founder of the Dubaibased
Abraaj Group, one of the largest
private equity firms operating in
emerging markets back when the PTI
was campaigning for the 2013 elections,
hosted the cricket tournament at
his country estate in the Oxfordshire
village of Wootton from 2010 to 2012,
FT said.
The guests were asked to pay
between 2,000 and 2,500 pounds each
to attend, according to the UK publication.
Quoting, Naqvi, it added that that
the money went to unspecified "philanthropic
causes".
"Funds poured into Wootton Cricket
from companies and individuals,
including at least 2 mn pounds from a
United Arab Emirates government
minister who is also a member of the
Abu Dhabi royal family," read the FT
report, Geo News reported. Political
parties in Pakistan are not permitted to
receive funding from foreign nationals
and companies, but Wootton Cricket
account details and emails seen by FT
for the period between February 28 and
May 30, 2013, reveal that both companies
and foreign nationals, as well as
Pakistanis, sent millions of dollars to
Wootton Cricket after which funds
were transferred to the PTI in Pakistan.
Imran Khan visited Wootton Place in
2012. To questions by FT, the former
cricketer wrote back saying he had
gone to "a fundraising event which was
attended by many PTI supporters".
The FT report described the time as
"critical" for Khan to collect funds
ahead of the 2013 general elections due
in May.
According to the publication, Naqvi
worked closely with other Pakistani
businessmen to raise money for his
campaign, Geo News reported.
earlier who figured in the merit list
gets empanelled. However, both
referred to certain legal and administration
hitches which delayed the
process. But both assured that the
legal hitches will be overcome and
proper recruitments will be made,"
Shahidullah said.
However, neither Abhishek
Banerjee nor Bratya Basu made
any comment to the media persons
after the meeting.
It is learnt that the delegation
will have another round of meeting
with Bratya Basu and the WBSSC
chairman on August 4. However,
Abhishek Banerjee will not be
present at the meeting. Meanwhile,
on Friday only, while hearing on a
case of teachers’ recruitment irregularities,
Calcutta High Court’s
Justice Abhijit Gangopadhyay,
without naming anyone issued a
note of caution to the state government
ministers not to hold the
court or the legal system responsible
for the delay in going for fresh
recruitments.
"Certain important political personalities
should be careful while
dragging the court on any issue.
The court will take appropriate
action if it is dragged into the political
arena again and again," Justice
Gangopadhyay observed.
India, France, UAE
discuss trilateral
cooperation in
Indo-Pacific
New Delhi : India, France, and the UAE held a meeting
on Thursday to discuss trilateral cooperation in the Indo-
Pacific region, an MEA statement said.
According to the Ministry of External Affairs statement,
the three sides exchanged perspectives on the Indo-Pacific
region and explored the potential areas of trilateral cooperation.
These were identified as maritime security, humanitarian
assistance and disaster relief (HADR), ’Blue’ economy,
regional connectivity, cooperation in multilateral fora, energy
and food security, innovation and startups, supply chain
resilience, and cultural and people-to-people cooperation.
The three sides also discussed the next steps to be taken
for furthering trilateral cooperation in the Indo-Pacific
region. The Indian side was led by MEA’s Joint Secretary,
Europe West, Sandeep Chakravorty, and Joint Secretary,
Gulf, Vipul, the French side was led by its Ministry for
Europe and Foreign Affairs’ Director, Asia and Oceania,
Bertrand Lortholary and Deputy Director, Middle East and
North Africa, Emmanuel Suquet and the UAE delegation by
its Foreign Ministry’s Economic and Trade Affairs
Department Deputy Director Ahmed Burhaima.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
30/07/2022
37
SC orders status quo on AIADMK
row, asks HC to decide OPS faction
plea against PARTY MEET
New Delhi : The Supreme Court
on Friday asked the Madras High
Court to decide afresh O.
Paneerselvam's (OPS) challenge to
the General Council meeting of the
AIADMK within 3 weeks.
A bench, headed by Chief
Justice N.V. Ramana asked the
rival OPS and K. Palaniswami
(EPS) factions of the AIADMK to
maintain status quo in connection
Chennai to host TN
Global Tiger Summit
in October, says Stalin
Chennai : On the occasion of
International Tiger Day, Tamil Nadu Chief
Minister M.K. Stalin on Friday announced
that Chennai would host the 'TN Global
Tiger Summit' in October. In a statement,
the Chief Minister said that the Tamil
Nadu Government would join hands with
the Central government to conduct the
Global Tiger Summit. The Chief Minister
said, "The summit would be a fitting tribute
to Tamil Nadu's pioneering efforts in
Tiger Conservation." He also said that
Tamil Nadu is home to nearly 10 per cent
of the Tiger population of the country with
264 Tigers in the forest areas of the state
as per the National Tiger Conservation
Authority (NTCA).
There is an increase in Tiger population
in several forest areas of the state with the
Coimbatore forest range reporting the
presence of 20 Tigers.
with the affairs of the party. EPS
was elected as the interim General
Secretary of the AIADMK in its
General Council meeting held on
July 11.
Senior advocate Gurukrishna
Kumar, representing OPS, submitted
extreme decisions were taken
and his client was expelled from
the party in the July 11 meeting.
He added that OPS was removed
Kolkata : Forgery of death, warison and
mutation certificates to facilitate change of
ownership of land or property taking into
confidence a section of the employees in
municipal corporations, municipalities and
panchayats has become rampant in West
Bengal.
These are not allegations from the opposition
parties. Rather, it is the realisation of the
government, following which the state land
& land reforms department has become
active in initiating checks over such malpractices.
On July 18, 2022, the West Bengal land &
land reforms and refugee relief & rehabilitation
department gave clear instructions to all
the district administration asking them to be
careful about such forgeries. Chief minister
Mamata Banerjee is herself in charge of the
said department. In that instruction circular
(No-3054- LP/5M- 22/15), the departmental
secretary has clearly said that it has recently
come to the notice of the department that
some of the death, warison and mutation certificates
issued by the panchayats and municipalities
are either forged or had been tampered
with.
In the circular, the departmental secretary
from the post of the Treasurer and
the post was also abolished.
Counsel argued that the top court
had said that further meetings can
proceed in accordance with law,
but the meeting was in contravention
of the bye-laws.
The dual-leadership model in
the AIADMK was ended in the
party's General Council meeting,
and EPS was elevated as the interim
General Secretary of the party.
The top court had vacated the
high court's stay on the passing of
resolutions in the AIADMK meeting.
The bench, also comprising
Justices Krishna Murari and Hima
Kohli, was hearing a plea filed by
OPS challenging the high court's
order, refusing to stall the General
Council meeting of the AIADMK.
Another counsel representing
OPS urged the bench for restoring
the status quo that existed on July
11, prior to conducting of the
party's General Council meeting.
However, the top court said it is
has sent clear notification to the district land
& land reforms officers (DLROs) and the
block land & land reforms officers (BLROs)
to conduct spot investigations whenever
such complaints of forgery of death, warison
or mutation certificates reach the district
offices.
remanding the matter back to the
high court.
It said that instead of keeping
the matter here, it will send back
the matter to the high court for
fresh consideration without being
influenced by the orders passed by
it.
"We request the HC to dispose
of the matter within a period of 3
weeks max. Status quo has to be
maintained by the parties. We have
not expressed any opinion on merits,"
said the bench. On July 6,
2022 the top court had vacated the
stay imposed by the high court on
the passing of resolutions in the
AIADMK General Council meeting.
On July 11, the Madras High
Court refused to interfere with the
meeting of the AIADMK. The plea
to stall the meeting was filed by
OPS, who argued that proper
notice was not issued for conducting
the meeting, as per the byelaws
of the party.
Forgery of death, warison & mutation
certificates leaves Bengal govt worried
It is learnt that the state government has
constituted a three-member committee at
each block to investigate such cases of forgery
in certificates. There three members of
the block level committees are the block
development officers (BDOs), BLROs and
the inspector-in-charge (ICs) of the local
police stations.
Sources from the state land & land
reforms department said that cases of forgery
of such certificates was first brought to the
notice of the state by some banking representatives
in the State Level Bankers'
Committee (SLBC), West Bengal, which
have representatives from banks operating in
the state as well as from the state government.
"These banking representatives pointed
out case- studies, where individuals
approaching the banks for loan applications
come to know their property inherited by
them has been already kept as mortgage and
a loan account is active against it as collateral
security. From there it came to the notice
of the banks as well as the department that
loans were taken issuing forged death, warison
and mutation certificates," a senior
departmental official said.

38 30/07/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
WBSSC scam: Partha recites 'conspiracy
theory', ARPITA BREAKS DOWN
Kolkata : As Partha Chatterjee
and his close aide, Arpita
Mukherjee, both tainted in the
multi-crore West Bengal School
Service Commission (WBSSC)
scam, were brought by the (ED)
officials on Friday to the ESI
Hospital here for routine medical
checkup, their reactions were noteworthy.
While Chatterjee spoke of
’conspiracy’, Mukherjee appeared
devastated.
Of the two, Arpita Mukherjee
was the first one to be brought to
the hospital. She burst into tears as
the ED vehicle carrying her
reached the hospital premises. She
even refused to come out of the
vehicle and the female staff of
Enforcement Directorate (ED) and
the accompanying central armed
forces had to virtually drag her out
and take her to the hospital building.
A visibly devastated Arpita
Mukherjee did not utter a single
word to the waiting mediapersons.
Delhi’s drive against
Chinese manjha: 7
held, 95 rolls seized
Soon after she was taken inside
the building, another vehicle of ED
carrying Partha Chatterjee reached
the hospital premises. But unlike
Mukherjee, he did not resort to any
emotional scene and while going
into the hospital building on a
wheelchair pushed by the ED staff,
he just gave a one-liner to the
media -- "I am a victim of conspiracy".
However, that one-liner was
enough to provoke sharp reactions
from the political circles.
Ridiculing Chatterjee’s oneliner,
state Trinamool Congress
general secretary and party
spokesman, Kunal Ghosh said that
in such cases the natural reaction
would have been -- "I am innocent".
"However, if Partha
Chatterjee really thinks that he is a
victim of conspiracy, he should
prove that in the court," Ghosh
said. BJP’s national vice president
and the party MP, Dilip Ghosh said
that it was strange that one of the
key accused in the entire WBSSC
conspiracy was crying and claiming
that he was a victim of conspiracy.
"As of Arpita Mukherjee all I
can say is that if she is really repentant,
then she should clearly reveal
to ED and CBI whatever she knows
about this scam," Ghosh said.
Sujan Chakraborty, CPI-M’s
central committee member and the
former leader of the Left legislative
parties in the West Bengal
Assembly, said the actual conspiracy
was against the thousands of
eligible candidates who were
deprived to accommodate ineligible
ones against the financial consideration.
Veteran Congress MP and the
state party president, Adhir Ranjan
Chowdhury said that Partha
Chatterjee’s conspiracy theory is
an indirect admission that he is not
alone in this entire scam. "This is
just the trailer and the movie is yet
to start," he said.
New Delhi : In a special drive against Chinese manjha in
south Delhi, police arrested seven people and recovered 95
rolls of Chinese manjha from them, an official said on
Friday.
The accused are identified as Rakesh, Sanjay, Bunty,
Denanath along with three women.
Manjha is a roll of thread used in flying kites. However,
its manufacturers use glass coating over it which can cause
fatal injury to humans and birds. Delhi government had
banned glass-coated kite strings in 2017.
Deputy commissioner of police (south) Benita Mary
Jailer said that a special drive was started in the area of
South District to apprehend the persons involved in selling
the banned manjha, and to seize the banned product from
their possession.
"During the special drive, 95 rolls of Chinese manjha
have been seized and 7 persons have been booked under
Section 188 of Indian Penal Code," the DCP said.
The senior official further urged citizens to not buy this
product and inform the police in case they know of anyone
who is selling these in their area.

www.samajweekly.com
NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
Putin preparing to flee
Russia should he be defeated
in Ukraine, claims report
30/07/2022 39
Moosewala’s parents
get son’s face tattooed
on their arms
London : Russian President Vladimir
Putin and his friends are "making preparations
to flee Russia" should his army
be defeated in Ukraine, according to a
Telegram channel that claims to come
from inside the Kremlin, a media report
said. With his Donbas offensive stalling,
Ukriane preparing to re-capture Kherson
and his economy crumbling, the Russian
leader is "aware of the possibility of a
sharp change of mood in the country",
the Daily Mail reported.
Last week, the General SVR channel
reported that the 69-year-old had suffered
from "severe nausea" overnight,
with doctors at his bedside for around
Lucknow : Students in
their school uniforms and
during school hours may not
be given entry to malls,
restaurants, hotels, parks or
any other public places.
Suchita Chaturvedi, member
of State Commission for
Protection of Child Rights
(SCPCR), has given this suggestion,
apparently to protect
children from any unpleasant
incident that may take place
when they are in public
places during school hours
without
their
parents/guardians around
them.
In a letter written to all 75
district magistrates of the
state, Chaturvedi said that it
three hours.
Following on from that report, they
claim that "Putin himself and his
entourage are preparing plans for evacuation
from Russia." It is thought that any
plane carrying Putin and his family out
of Russia would head to Syria, the nearest
friendly state and whose leader,
Bashar al-Assad, Putin bailed out by
intervening in the Syrian civil war in
2015. Any flight from Russia to Syria,
however, would have to fly through the
airspace of Turkey, a NATO member.
Were Turkey’s strongman leader,
Recep Tayyip Erdogan, to refuse permission
to the plane carrying Putin and his
Kids in uniform be banned
from public places, suggests
UP child rights body
has come to the notice of the
commission that, often, students
do not go to school during
school hours and spend
time in other public places
like parks, malls, restaurants,
etc.
She said there is also a possibility
of an unpleasant incident
taking place during this
time.
"Keeping in view the interest
of the students, the district
magistrates have been
requested to ban the entry of
students in school uniforms in
all public places of their district
during school hours," the
letter said.
Chaturvedi said that it is
the collective responsibility
of the society to protect the
interest of all minors up to the
age of 18.
The State Commission for
Protection of Child Rights is
keeping a close watch and is
doing its bit in this regard.
She said many of the district
magistrates took note of
her letter and have written to
the district inspector of
schools, and Basic Shiksha
Adhikari for compliance.
The hotel and restaurant
owners and malls were also
asked to check the entry of
students in school uniforms
during the school hours.
Anil Agarwal, president of
Unaided Private Schools
Association, Uttar Pradesh
said, "It is a good decision as
many times we have received
phone calls from people
informing us that students in
school uniforms were spotted
at public places whereas they
should have been in schools.
We hope that district administration
and police will comply
with the advisory."
family to enter his airspace, it would
effectively scupper the Russian leader’s
"quickest" and perhaps "only" getaway
route, the media outlet reported.
Erdogan and Putin have a complex
relationship, having been friends and
enemies at various times over the past
decade as each leader tries to navigate
their country through a challenging
geopolitical neighbourhood.
Iran is another regional power - and
Western foe - that would be interested in
Putin’s fate.
"In principle, it is beneficial for Iran
and Turkey to keep the Russian president
in exile in reserve, using him,
depending on the situation, as a lever or
as a bargaining chip," the channel was
quoted as saying.
Although Turkey is a member of the
Western military alliance, under
Erdogan’s leadership the country has
"cut its own diplomatic path in international
relations".
Earlier this month Putin met with his
Turkish and Iranian counterparts in
Tehran, ostensibly to discuss Syria.
It is not too much of a stretch to imagine
that Erdogan and Iranian President
Ebrahim Raisi discussed in private the
possibility of Putin requiring asylum
from a coup or revolution at home, the
report concludes.
Chandigarh : As a tribute to his son, Sidhu Moosewala’s
father, Balkaur Singh, got his son’s face tattooed on his arm.
A video of his tribute to the late Punjabi singer-rapper was
shared on social media.
Besides his son’s face, the father also got ’Sarwan Putta’
(obedient son) inscribed in Gurmukhi.
Sidhu’s mother Charn Kaur also got his face inked besides
’Shubh Sarwan Putt’. Moosewala, whose real name was
Shubhdeep Singh Sidhu, 28, was shot dead while driving his
vehicle in Mansa district on May 29, a day after his security
cover was withdrawn. He was taken to hospital where he
was declared brought dead. Moosewala’s song ’The Last
Ride’ was reportedly a tribute to rapper Tupac Shakur, who
was shot dead in his car at the age of 25 in 1996.

40 30/07/2022 NEWS LITERATURE POLITICS FASHION ART & CULTURE KIDS RELIGION FILMS
www.samajweekly.com
Rectal pain, penile swelling more common
in current MONKEYPOX outbreak
London : Common symptoms of
monkeypox virus such as rectal pain
and penile swelling (oedema) differ
from those described in previous
outbreaks and are more prevalent,
according to a study.
The study, published by The
BMJ, identifies important differences
in monkeypox symptoms
between the current outbreak and
previous outbreaks in endemic
regions.
For the study, researchers from
Guys and St Thomas' NHS
Foundation Trust included 197 men
with confirmed monkeypox cases at
an infectious disease centre in
London between May and July
2022.
Of the total, 196 identified as gay,
bisexual, or other men who have sex
with men.
Overall, 20 (10 per cent) of participants
were admitted to hospital
for the management of symptoms,
most commonly rectal pain and
penile swelling. The researchers
recommend that clinicians consider
monkeypox infection in patients
presenting with these symptoms.
Those with confirmed monkeypox
infection with extensive penile
lesions or severe rectal pain "should
be considered for ongoing review or
inpatient management", said Aatish
Patel from the Trust.
All patients presented with
lesions on their skin or mucosal
membranes, most commonly on the
genitals or in the perianal area.
Most (86 per cent) of patients
reported systemic illness (affecting
the entire body). The most common
systemic symptoms were fever (62
per cent), swollen lymph nodes (58
per cent), and muscle aches and pain
(32 per cent).
And in contrast with existing case
reports suggesting that systemic
symptoms precede skin lesions, 38
per cent of patients developed systemic
symptoms after the onset of
mucocutaneous lesions, while 14
per cent presented with lesions without
systemic features.
A total of 71 patients reported
rectal pain, 33 sore throat, and 31
penile oedema, while 27 had oral
lesions, 22 had a solitary lesion, and
9 had swollen tonsils.
The researchers also noted that
solitary lesions and swollen tonsils
were not previously known to be
typical features of monkeypox
infection, and could be mistaken for
other conditions.
Just over a third (36 per cent) of
participants also had HIV infection
and 32 per cent of those screened for
sexually transmitted infections had a
sexually transmitted infection.
However, no deaths were reported
and no patients required intensive
hospital care.
"Understanding these findings
will have major implications for
contact tracing, public health
advice, and ongoing infection control
and isolation measures," Patel
said.
The authors also acknowledge
some limitations, such as the observational
nature of the findings, the
potential variability of clinical
record keeping, and the fact that the
data are limited to a single centre.
However, they said these findings
confirm the ongoing unprecedented
community transmission of monkeypox
virus among gay, bisexual,
and other men who have sex with
men seen in the UK and many other
non-endemic countries.
IAF to phase out
entire MiG-21
fleet by 2025
New Delhi : The Indian Air Force (IAF) is set to retire a
squadron of MiG-21 Bison aircraft by September 30.
Thereafter, only three squadrons of the aircraft will remain in
service, which would be phased out by 2025.
"The 51 Squadron based out of Srinagar airport is being
number plated on September 30... Thereafter, every year one
squadron will be fitted with a number plate," sources said.
The 51 Squadron is famous for thwarting Pakistan's air
strike on India on February 27, 2019 and shooting down an
F-16 by an aircraft flown by Wing Commander (now Group
Captain) Abhinandan Varthaman.
Sources said this is the only instance when a MiG-21 aircraft
shot down an F-16 in an air-to-air combat.
IAF is replacing MiG-21 fighter jets with more capable
aircraft like Su-30 and indigenous Light Combat Aircraft
(LCA). In the last 20 months, 6 MiG-21 aircraft have
crashed in accidents in which five pilots have lost their lives.
On Thursday evening, a MiG-21 Type 69 Trainer aircraft
crashed in Barmer, Rajasthan killing both the pilots.
The MiG-21 was supposed to be discontinued long back,
but the delay in induction of the LCA Tejas aircraft has
forced the IAF to continue flying these aircraft.
As per officials, the IAF conducts extensive checks of
these aircraft before flight and all safety aspects are taken
care of before the pilot takes off. Officials said that the number
plated squadron would be reactivated soon with more
capable aircraft in the near future.
Odisha govt urged to
reopen Ratna Bhandar
of Jagannath temple
Bhubaneswar : Senior Congress
MLA Santosh Singh Saluja on Friday
demanded the state government to
reopen Ratna Bhandar of Jagannath temple
at Puri in Odisha.
Speaking at Zero Hour in the Odisha
assembly, Saluja said the devotees of
Lord Jagannath wanted to know whether
the jewellery and other valuables of the
deity is in safe custody or not.
He urged the Speaker to ask the state
government to open the Ratna Bhandar
and make necessary renovation of the
treasury. Saluja also demanded for
inventory of valuables inside the Ratna
Bhandar and make it public.
Further, the Congress legislator
requested Speaker B.K. Arukha to direct
the state government to table the report
of the Justice Raghubir Dash
Commission, which was constituted to
probe the incident relating to the missing
of the keys of Ratna Bhandar of the temple.
"The BJD government has set up 24
Commissions of inquiry on various
issues at the cost of crores of rupees during
the last 21 years of its rule. However,
it is a matter of regret that eight
Commissions have not submitted their
reports yet. The government, on the
other hand, kept on extending their
tenure," he said.
Speaking to media persons outside the
house, Saluja said even Puri king
Dibyasingha Deb has expressed concern
over the physical condition of Ratna
Bhandar. The king has also demanded to
make public the valuables kept inside
the treasury, he added
Earlier, the former law minister
Pratap Jena had informed the house that
the Ratna Bhandar was opened in 1978.
At that time, it had more than 12,831
'bhari' of gold and 22,153 'bhari' silver
(one bhari equals 11.66 grams).
The storehouse had 12,831 grams of
gold ornaments with expensive stones
and other valuables of the metal.
Similarly, 22,153 grams of silver with
expensive stones, silver utensils and
other valuables were found.
However, 14 gold and silver items
could not be weighed during the inventory
making process for different reasons.
During the process, the value of
the items was not assessed, the minister
had.