101423
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
分 類 廣 告 Classified ADs<br />
網 絡 地 址 : www.dallaschinesedaily.com<br />
誠 聘 員 工<br />
Company Hiring<br />
Hiring 招 聘 地 產 人 才<br />
現 招 聘 全 職 , 半 職 地 產 管 理 經 理 , 經 理 助 理 。<br />
有 無 執 照 , 有 無 經 驗 均 可 , 時 間 靈 活 , 會 英 文 ,<br />
有 良 好 駕 車 記 錄 。 也 歡 迎 勤 工 儉 學 機 會 。<br />
意 者 請 聯 繫 Robert<br />
GoldenRealty66@gmail.com<br />
214.215.6893 Open-040822<br />
Hiring<br />
誠 聘 髮 型 設 計 師<br />
位 Richardson Mimi 美 美 髮 廊 誠 聘 髮 型 設 計 師<br />
須 能 報 稅 , 意 者 請 電 Annie<br />
917.318.8171<br />
Dallas Chinese Daily<br />
OPEN-082422<br />
Dallas In & Out Movers<br />
搬 家 服 務<br />
2 Guys, 1 truck, 1 trailer 24 Ft. Low Prices<br />
達 福 地 區 價 格 公 道 , Call Andrew<br />
214.258.3435<br />
Roofing<br />
達 城 屋 頂<br />
精 修 各 種 屋 頂 , 歡 迎 比 價<br />
比 質 , 意 者 請 電 :<br />
469.569.3838<br />
Open-040621<br />
Remodeling & Repair<br />
華 夏 裝 修<br />
內 外 牆 油 漆 , 各 種 材 質<br />
地 板 , 樓 梯 , 浴 室 改 造 ,<br />
更 換 油 煙 機 、 熱 水 爐 、 馬 桶 、<br />
木 柵 欄 翻 新 等 各 種 室 內 外<br />
裝 修 . 質 量 保 證 顧 客 至 上<br />
意 者 請 電 鄭 師 傅<br />
Remodeling & Repair<br />
阿 建 裝 修<br />
舊 房 翻 新 , 各 式 地 板 , 內 外 油 漆 ,<br />
水 泥 地 轉 , 屋 頂 門 窗 , 換 熱 水 爐 ,<br />
通 水 修 漏 , 水 電 修 理 ,<br />
新 建 維 修 籬 笆 及 浴 室 廚 房 更 新 .<br />
包 工 包 料 均 可 .<br />
214.663.4056<br />
469.878.1628<br />
大<br />
帳<br />
206.375.9618<br />
Remodeling & Repair<br />
XL 裝 修<br />
室 內 外 油 漆 , 檯 面 更 換<br />
廚 房 櫥 櫃 設 計 , 櫥 櫃 噴 漆<br />
淋 浴 衛 生 間 改 造 , 地 板 地 磚<br />
水 電 維 修 及 電 器 安 裝<br />
意 者 請 電 李 先 生<br />
682.309.9959<br />
大 帳<br />
餐 館 請 人<br />
Restaurant Hiring<br />
房 地 產 租 售<br />
Real Estate<br />
各 式 買 賣 租 售<br />
For Sale or Lease<br />
大<br />
帳<br />
Tea Store For Sale<br />
飲 料 店 出 售<br />
裝 修 華 麗 可 立 即 搬 入 , 位<br />
Richardson 旺 區 , 廉 價 出 售<br />
意 者 請 電<br />
972.898.1076<br />
214.498.4355<br />
072723/102623<br />
Hiring<br />
裁 縫 店 請 人<br />
An experienced seamstress<br />
are needed to work in<br />
professional tailor shop in<br />
Dallas, part time to full<br />
time, good pay, please call<br />
972.565.2181<br />
101223/111123<br />
100821/100724<br />
週 六 版<br />
工 程 服 務<br />
Remodeling & Repair<br />
Remodeling & Repair<br />
攜 程 裝 修 公 司<br />
室 內 外 油 漆 , 地 板 磁 磚 , 柵 欄 圍 牆 , 屋 頂 維 修 更 新<br />
安 裝 油 煙 機 , 廚 房 浴 室 翻 新 , 壁 畫 牆 繪 等 大 小<br />
各 種 業 務 , 有 需 求 請 電 John<br />
972.624.9347<br />
Remodeling & Repair<br />
龍 騰 裝 修<br />
Remodeling & Repair<br />
富 嘉 裝 修<br />
專 通 下 水 道 ! 20 多 年 經 驗 。 木 工 電 工 , 籬 笆 涼 亭 ,<br />
浴 室 磁 磚 門 窗 , 抽 油 煙 機 熱 水 爐 ,<br />
誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 黃 先 生<br />
972.352.9338<br />
Open-072123<br />
專 精 室 內 外 裝 修 , 室 內 隔 間 加 建 , 廚 房 , 浴 室 翻 新 ,<br />
室 內 外 油 漆 , 各 種 地 板 瓷 磚 , 水 電 工 程 安 裝 及 維 修 ,<br />
多 年 經 驗 , 做 工 精 細 , 質 量 保 障 請 聯 繫 吳 師 傅<br />
469.408.3772<br />
Open-103119<br />
Remodeling & Repair<br />
方 生 裝 修<br />
專 修 籬 笆 涼 亭 屋 頂 走 水 槽 木 工 及 維 修<br />
貼 地 磚 瓷 片 地 膠 磚 工 天 花 板 間 牆 油 漆<br />
屋 頂 維 修 水 泥 批 蕩 一 切 漏 水 浴 室 馬 桶<br />
通 下 水 道 包 工 包 料 均 可 。 免 費 估 價<br />
214.669.5607 469.835.0668<br />
Restaurant Hiring<br />
外 賣 中 餐 請 人<br />
Fort Worth 外 賣 中 餐 館<br />
請 熟 手 炒 鍋 師 傅 ,<br />
工 資 面 議<br />
意 者 請 電 或 簡 訊<br />
972.655.6178<br />
<strong>101423</strong>/111323<br />
House For Lease<br />
雅 房 出 租<br />
北 布 蘭 諾 一 房 一 衛 , 安 全<br />
寧 靜 ,5 分 鐘 上 121 高 速 。<br />
免 費 停 車 , 可 炊 。 全 包 ,<br />
單 身 650 租 期 不 限 。<br />
可 先 短 信 看 照 片<br />
469.352.6308<br />
082523/102423<br />
Hiring Golf Carts<br />
公 司 誠 聘<br />
知 名 電 動 Golf 球 車 公 司 高 薪 誠 聘 : 全 職 倉 庫 主 管 及 倉 庫<br />
員 工 (Dallas), 中 英 文 流 利 , 有 合 法 身 分 及 SSN, 有 倉 庫<br />
工 作 經 驗 者 優 先 , 職 業 有 提 升 空 間 , 公 司 提 供<br />
FULL COVERAGE 健 康 , 眼 睛 及 牙 齒 保 險 。<br />
有 意 者 請 email 簡 歷 至<br />
HRT@evolutionelectricvehicle.com<br />
092823/102723<br />
Hiring 招 聘 人 才<br />
國 際 IT 連 鎖 教 育 機 構 招 聘 開 相 關 工 作 人 員 。 發 展 潛<br />
力 大 , 有 經 驗 者 優 先 , 無 經 驗 培 訓 上 崗 。 校 區 經 理<br />
三 名 , 熱 愛 教 育 事 業 , 樂 於 助 人 , 一 定 經 濟 實 力 者<br />
市 場 開 拓 者 若 干 名 , 無 區 域 , 年 齡 , 性 別 , 背 景 限<br />
制 。 有 意 請 附 履 歷 書 到<br />
info@lanecert.com<br />
Open-100219<br />
大 帳<br />
大<br />
帳<br />
Restaurant Hiring<br />
Mall 快 餐 請 人<br />
Grapevine Mills &<br />
Stonebriar Mall 誠 聘 :<br />
1. 經 理 助 理 會 英 文 負 責 任<br />
2. 收 銀 及 前 台 服 務<br />
意 者 請 電<br />
214.924.8009<br />
080323/110223<br />
Room For Lease<br />
雅 房 分 租<br />
單 房 出 租 少 炊 單 身 ,<br />
每 月 $400, 雙 人 $700<br />
5534 Dorchester LN.,<br />
Garland, TX 75040<br />
意 者 請 電 林 先 生<br />
469.664.9796<br />
OPEN-071221<br />
Restaurant For Sale<br />
餐 館 出 售<br />
位 達 拉 斯 商 業 區 經 營 超 過 30 年 老 店<br />
因 東 主 有 意 退 休 願 轉 讓<br />
意 者 請 電<br />
972.392.9998<br />
Hiring<br />
公 司 請 人<br />
食 品 機 械 進 口 商 誠 徵 客 戶<br />
服 務 代 表 , 有 工 作 許 可 證<br />
, 意 者 請 Email 或 簡 訊 至 :<br />
tbfm@tbfm.com<br />
214.552.3218<br />
Open-091819<br />
OPEN-092923<br />
達 拉 斯 日 報<br />
2023 年 10 月 14 日 Saturday Oct. 14, 2023<br />
服 務 類 別<br />
Service<br />
Remodeling & Repair<br />
百 家 裝 修<br />
舊 房 翻 新 、 木 地 板 、 瓷 磚 、 地 毯 、 地 板 革 安 裝 、 室 內 外<br />
油 漆 、 門 窗 、 籬 笆 、 浴 室 改 建 、 馬 桶 安 裝 、 更 換 熱 水 器 、<br />
電 燈 等 水 電 維 修 安 裝 、 厨 房 、 櫥 櫃 、 抽 油 烟 機 安 裝 ,<br />
Gutter 安 裝 , 另 外 可 專 門 訂 做 成 按 摩 床<br />
903.931.3191<br />
Open-051123<br />
Remodeling & Repair<br />
溫 馨 家 園<br />
達 拉 斯 專 業 裝 修 公 司 , 廚 房 / 浴 室 / 地 板 / 油 漆 ,<br />
水 電 維 修 , 按 摩 店 等 店 面 裝 修 及 室 內 裝 修<br />
歡 迎 致 電 溫 師 傅<br />
626.202.2689<br />
Remodeling & Repair<br />
齊 魯 裝 修<br />
內 外 油 漆 , 地 板 地 磚 , 廚 浴 翻 新 , 籬 笆 翻 新<br />
水 管 修 理 , 實 木 窗 簾 等 , 請 電 邱 師 傅 :<br />
214.991.5950<br />
Remodeling & Repair<br />
無 憂 裝 修<br />
本 公 司 承 接 各 種 商 業 、 住 宅 大 小 建 築 工 程 。<br />
經 營 範 圍 : 室 內 外 油 漆 、 廚 浴 改 造 、 水 電 及 木 工 安 裝<br />
維 修 、 各 種 地 板 、 地 磚 安 裝 、 房 間 改 建 及 室 外 籬 笆<br />
翻 新 。 免 費 估 價 ! 以 上 工 程 價 格 合 理 ! 保 證 品 質 !<br />
連 絡 人 : 張 師 傅<br />
COWAY Hiring<br />
韓 國 環 境 家 電 品 牌 招 聘<br />
C2<br />
【 銷 售 經 理 招 聘 要 求 】- 全 職<br />
• 具 備 合 法 工 作 身 份 • 豐 富 的 行 銷 經 驗 , 尤 其 是 對 華 人 市 場 有 經 驗 者 優 先 •<br />
有 團 隊 領 導 和 管 理 能 力 • 工 作 時 間 :Zoom 培 訓 及 會 議 以 外 ,<br />
其 餘 時 間 自 行 安 排 銷 售<br />
【 銷 售 經 理 招 聘 要 求 】- 兼 職<br />
• 具 備 合 法 工 作 身 份 • 熱 愛 銷 售 工 作 , 有 基 本 的 銷 售 經 驗 • 工 作 時 間 靈 活 自 由<br />
【 公 司 待 遇 】<br />
• 公 司 提 供 專 業 的 入 職 培 訓 , 包 括 產 品 知 識 和 銷 售 流 程 • 豐 厚 的 產 品 佣 金 , 額<br />
外 的 銷 售 獎 金 和 獎 勵 ( 兼 職 )• 底 薪 $2000 + 產 品 佣 金 + 銷 售 獎 金 和 獎 勵 , 每 月<br />
$4000-5000 起 ( 全 職 )•PPO 健 康 保 險 (Medical, Dental, Vision), 人 壽 保 險 (Life),<br />
401K 退 休 計 畫 , 帶 薪 休 假 ( 全 職 )<br />
有 意 者 請 先 將 簡 歷 發 送 至 郵 箱 : Christina Liu<br />
yuminliu@coway-usa.com<br />
020123/013124<br />
Open-040621<br />
Roofing<br />
正 茂 商 業 屋 頂<br />
精 於 抓 漏 及 各 種 維 修 , 更 換 各 式 商 業 屋 頂<br />
協 助 冰 雹 風 災 火 災 等 保 險 理 賠<br />
有 需 求 者 請 電 :<br />
972.235.2525<br />
Open-021222<br />
929.282.7105<br />
Restaurant Hiring<br />
餐 館 請 人<br />
達 拉 斯 越 式 餐 館 請 人 , 需 勤 快 無 須 經 驗<br />
生 意 好 , 工 作 環 境 氣 氛 和 樂<br />
意 者 請 電 ( 英 文 )<br />
214.575.9885<br />
Condo For Sale<br />
CONDO 出 售<br />
Open-042022<br />
Open-210715<br />
位 香 港 超 市 附 近 (Audelia @ Bukingham Rd)<br />
交 通 方 便 價 格 合 理 , 適 合 青 年 創 業 及 單 身 族<br />
附 有 車 位 , 意 者 請 電 Joseph Chen<br />
682.558.9674<br />
OPEN-111722<br />
Restaurant For Sale<br />
餐 館 出 售<br />
美 式 海 鮮 餐 館 出 售 , 位 Plano 好 區<br />
有 大 型 停 車 場 , 意 者 請 電 ( 英 語 和 越 語 )<br />
830.765.2252 Henry<br />
469.863.9953<br />
Health Insurance<br />
老 人 保 險<br />
65 歲 生 日 快 樂 ! Medicare 聯 邦 醫 療 保 險<br />
Medicare C / Advantage 聯 邦 醫 療 優 惠 保 險<br />
Emily Chang ( 張 )<br />
SMART INSURED SOLUTIONS<br />
214.636.4700<br />
400-091418<br />
Remodeling & Repair<br />
林 師 傅 裝 修<br />
內 外 油 漆 , 各 種 地 板 , 浴 室 改 建 , 籬 笆 涼 亭<br />
水 電 維 修 , 換 熱 水 爐 等 , 請 電 林 師 傅 :<br />
972.836.5700<br />
Remodeling & Repair<br />
明 華 裝 修<br />
木 工 油 漆 , 水 電 安 裝 , 籬 笆 涼 亭 , 磁 磚 地 板<br />
鋼 鐵 焊 接 , 水 泥 地 磚 , 舊 房 翻 修 ,<br />
大 小 工 程 誠 實 可 靠 , 價 格 公 道 。 請 電 : 麥 明<br />
469.579.8868<br />
Zhang's Construction<br />
老 張 裝 修<br />
廚 房 浴 室 / 浴 缸 改 淋 浴 / 修 復 漏 水 / 舊 房 翻 新 /<br />
內 外 油 漆 / 裝 修 按 摩 店 / 修 電 故 障 / 水 電 專 家 ,<br />
請 電 張 先 生 :<br />
469.279.2298<br />
Remodeling & Repair<br />
佳 家 裝 修<br />
籬 笆 圍 牆 , 水 泥 步 道 , 舊 房 翻 新 ,<br />
廚 房 改 造 , 水 電 安 裝 , 內 外 油 漆<br />
免 費 估 價 , 價 格 合 理 , 請 電 趙 師 傅 :<br />
469.363.5926<br />
Open-040621<br />
( 大 帳 )<br />
Open-092322<br />
Open-040621<br />
住 宅 商 業 屋 頂 超 過 20 年 工 作 經 驗<br />
技 術 先 進 價 格 合 理 , 質 量 可 靠 免 費 估 價<br />
請 電 :<br />
972.658.6652<br />
Open-021222<br />
Restaurant Hiring<br />
餐 館 請 人<br />
Plano 中 餐 館 高 薪 誠 聘 有 經 驗 炒 鍋 , 企 台<br />
及 點 心 師 傅 。 能 報 稅 懂 英 文 ,<br />
意 者 請 電 如 無 人 接 聽 請 留 言<br />
469.767.6665<br />
469.767.8613<br />
Office For Rent<br />
辦 公 室 出 租<br />
位 華 人 聚 集 的 Allen 區 McDermott Drive<br />
介 於 Alma & Custer 間 , 1000 呎<br />
適 合 小 型 辦 公 室<br />
意 者 請 TEXT<br />
本 報 新 Email 改 為 chinese9071919@gmail.com<br />
( 即 原 yahoo 變 為 gmail), 特 此 敬 告 各 讀 者 。<br />
020423/022824<br />
214.906.8888<br />
OPEN-072123<br />
本 報 網 址 DallasChineseDaily.com<br />
大 帳<br />
100523/110423<br />
TAX Service<br />
報 稅 服 務<br />
国 税 局 注 册 税 务 师 专 业 税 务 申 报 和<br />
记 账 服 务 . 个 人 及 公 司 报 税 , 公 司 注<br />
册 , 税 号 申 请 , 会 计 簿 记 QuickBooks.<br />
优 质 服 务 , 收 费 合 理 .<br />
info@<br />
fantaxservice.com<br />
Roofing<br />
標 誌 屋 頂 工 程<br />
Bakery For Sale<br />
麵 包 店 出 售<br />
位 Richardson 30 多 年 老 牌 麵 包 店<br />
生 意 出 售 有 穩 定 客 源 . 地 點 好<br />
店 主 開 價 15 萬 意 者 歡 迎 來 電 看 店<br />
972.815.7560<br />
972.815.6766<br />
972.832.4679<br />
081423/021324<br />
OPEN-082922
Change language