Training CN-CN

中 国 2024 年 培 训
更 高 效 的 注 塑 生 产 。
加 入 ENGEL 培 训 !
engelglobal.com/training

成 为 第 一 个 ...
与 我 们 的 培 训 师 联 系
五 分 之 四 的 课 程 参 与
者 确 认 他 们 学 到 了 以
前 不 知 道 的 功 能 。
这 些 功 能 可 节 省 循 环
时 间 和 减 少 废 料 。
Martin Ruemer,
奥 地 利 ENGEL 培 训 师
... 通 过 训 练 有 素 的 员
工 提 高 生 产 效 率 。
技 术 在 不 断 发 展 。 我 们 机 器 的 功 能 也 是 如 此 。 让 您 的 注 塑 机 与 时 俱 进 , 从 而
充 份 利 用 您 的 设 备 。 着 眼 于 能 源 效 益 和 产 品 质 量 方 面 来 提 高 机 器 的 潜 力 。 立
即 联 系 我 们 的 专 家 。
engelglobal.com/training
2_Training

索 引
1 总 则
更 多 知 识 。 更 高 的 生 产 力 .................................. 04
为 什 么 选 择 ENGEL 培 训 ? .................................. 08
我 们 的 学 习 形 式 ......................................... 09
有 远 见 的 课 程 内 容 ....................................... 28
网 络 课 程 .............................................. 29
电 子 学 习 课 程 包 ......................................... 30
ENGEL 培 训 - 卓 越 的 理 念 ................................. 31
2 操 作 课 程 ........................................ 10
Machine operation level 1 (MO-L1) ........................... 11
Machine operation level 2 (MO-L2) ........................... 11
Robot operation level 1 viper (RO-L1-viper) ..................... 12
Robot operation level 2 viper (RO-L2-viper) ..................... 12
Robot operation level 1 easix (RO-L1-easix) ..................... 13
Robot operation level 2 easix (RO-L2-easix) ..................... 13
请 在 本 册 子 最 后 一 页 附 加 的 课 程 概 述 中 或 在 网 上 详 细 了 解 您 所 选 国 家 提 供 的 课 程 。
3 技 术 课 程 ........................................ 14
Machine technical operation (MTO) ........................... 15
Machine technical hydraulic level 1 (MTH-L1) .................... 15
Machine technical hydraulic level 2 victory (MTH-L2-victory) ......... 16
Machine technical hydraulic level 2 duo (MTH-L2-duo) ............. 16
Machine technical electrical level 1 (MTE-L1) .................... 17
Machine technical electrical level 2 victory (MTE-L2-victory) .......... 17
Machine technical electrical level 2 duo (MTE-L2-duo) ............. 19
Machine technical electrical level 2 em (MTE-L2-em) .............. 19
Machine technical maintenance (MTM) ........................ 19
Robot technical maintenance viper (RTM-viper) .................. 19
4 工 艺 工 程 课 程 .................................. 20
Process injection moulding (PIM) ............................. 21
Process mould change (PMC) ............................... 21
Process plastic surface (PPS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Process iQ programs (PIQ) ................................. 22
Process plasticizing competence (PPC) ........................ 23
Process mould sampling (PMS) .............................. 24
Process quality control (PQC) ............................... 24
5 inject 4.0 和 能 源 效 率 课 程 .................... 26
Energy efficiency injection moulding (EIM) ....................... 27
e-connect service operator (ESO) ............................ 27
MES authentig user (MAU) ................................. 27
MES authentig key user (MAK) .............................. 27
Training_3

获 取 更 多 知 识 . 更 多 产 量 .
参 加 ENGEL 培 训 .
更 高 的 产 品 质 量 , 更 稳 定 的 工 艺 以 及 更 高 的 产 能 , 最
大 限 度 地 提 高 良 品 率 . 如 果 您 的 员 工 对 您 的 注 塑 机 ,
机 械 手 以 及 工 艺 有 更 深 的 了 解 , 您 就 能 从 您 的 注 塑
生 产 中 获 得 更 多 .ENGEL 培 训 通 过 全 面 的 , 专 业 的 ,
交 互 式 的 方 式 帮 助 您 实 现 这 一 目 标 . 我 们 可 以 根 据
您 们 的 需 求 提 供 在 培 训 中 心 的 课 堂 培 训 , 客 户 现 场
培 训 以 及 在 线 培 训 . 无 论 是 初 来 乍 到 还 是 小 有 成 就
– ENGEL 培 训 会 使 您 和 您 的 员 工 更 适 应 未 来 的 注
塑 成 型 .
4_Training

Training_5

6_Training

与 我 们 的 培 训 师 联 系
新 的 解 决 方 案 需
要 学 习 和 实 践 。
我 建 议 您 参 加
ENGEL 培 训 , 以 便
充 分 利 用 您 的 机 器 。
Flavio Venzon,
制 造 和
质 量 总 监 Sulbras、
巴 西
Training_7

为 什 么 选 择 ENGEL 培 训 ?
我 们 在 您 身 边 - 用 您 熟 悉 的 语 言 进 行 培 训
我 们 的 培 训 中 心 平 遍 布 全 球 , 您 可 以 就 近 选 择 用 您 熟 悉 的 语 言 参 加 注 塑 培 训 课 程 . 经 验 丰
富 的 培 训 师 为 您 提 供 多 样 化 的 注 塑 成 型 课 程 及 其 组 合 .
由 于 时 代 的 变 化 , 劳 动 力 市 场 上 缺 少 合 格 的 注 塑 成 型 专 家 . 通 过 以 目 标 为 导 向 的 培 训 课 程 ,
您 的 员 工 可 以 为 生 产 中 的 挑 战 做 好 准 备 -- 掌 握 关 于 注 塑 机 , 机 械 手 操 作 , 维 护 , 特 殊 功 能 以
及 相 关 的 必 要 知 识 .
我 们 的 注 塑 培 训 课 程 是 模 块 化 的 , 因 此 适 用 于 初 学 者 、 中 级 用 户 以 及 高 级 用 户 . 如 有 需 要 ,
我 们 将 在 最 终 考 试 并 通 过 后 为 您 颁 发 行 业 认 可 的 培 训 证 书 .
除 了 我 们 的 标 准 培 训 课 程 外 , 您 将 有 机 会 就 您 的 特 殊 需 求 和 我 们 的 专 家 一 起 在 注 塑 成 型 领
域 合 作 . 在 一 起 , 我 们 将 走 的 更 远 .
8_Training

C TRAINING
CERTIFIED
CENTER
我 们 很 高 兴 为
您 提 供 咨 询 !
请 联 系 我 们 当 地 的 培 训
顾 问 了 解 更 多 信 息 ! 我 们
将 很 高 兴 为 您 的 员 工 提
供 个 性 化 的 培 训 计 划 .
我 们 的 学 习 形 式
课 堂 培 训
在 您 的 现 场 或 在 我 们 的 培 训 中 心 进 行 培 训 . 贴 近
客 户 , 用 您 的 语 言 . 模 块 化 的 形 式 , 大 量 的 实 践 内
容 , 更 多 的 互 动 和 更 有 效 的 分 组 .
网 络 研 讨 会 和 线 上 培 训
更 灵 活 的 教 学 模 式 , 通 过 在 线 和 认 证 的 培 训 师 进
行 互 动 , 也 可 以 访 问 在 线 培 训 平 台 进 行 自 学 .
混 合 培 训
在 线 注 塑 理 论 教 学 , 上 机 实 践 培 训 作 为 课 堂 内
容 . 在 混 合 培 训 形 式 中 , 线 上 和 线 下 元 素 结 合 , 更 个
性 化 .
Training_9

操 作 课 程
概 述
ENGEL 操 作 课 程
ENGEL 操 作 课 程
Machine operation level 1 (MO-L1)
ENGEL 注 塑 机 操 作 级 别 1
Machine operation level 2 (MO-L2)
ENGEL 注 塑 机 操 作 级 别 2
第 11 页
第 11 页
ENGEL 操 作 课 程
ENGEL 操 作 课 程
Robot operation level 1 viper (RO-L1-viper)
ENGEL viper 机 械 手 操 作 级 别 1
Robot operation level 2 viper (RO-L2-viper)
ENGEL viper 机 械 手 操 作 级 别 2
第 12 页
第 12 页
ENGEL 操 作 课 程
ENGEL 操 作 课 程
Robot operation level 1 easix (RO-L1-easix)
ENGEL easix 机 器 人 操 作 级 别 1
Robot operation level 2 easix (RO-L2-easix)
ENGEL easix 机 器 人 操 作 级 别 2
第 13 页
第 13 页
10_Training

课 程 详 情
ENGEL 操 作 课 程
技 术
操 作
Machine operation level 1
(MO-L1)
ENGEL 注 塑 机 操 作 级 别 1
Machine operation level 2
(MO-L2)
ENGEL 注 塑 机 操 作 级 别 2
课 程 目 标 :
参 加 者 能 掌 握 ENGEL 注 塑 机 锁 模 和 注 塑 单 元 的
基 本 操 作 和 设 置 。 他 / 她 将 能 够 遵 从 ENGEL 专 用
的 机 器 控 制 系 统 独 立 有 效 地 进 行 简 单 的 程 序 设
置 和 生 产 设 置 。
课 程 内 容 :
• 设 置 和 操 作 机 器 控 制 系 统
• 设 置 和 调 整 锁 模 单 元
• 设 置 和 调 整 注 射 单 元
• 警 报 和 故 障 检 测
• 解 读 机 器 程 序
• iQ 程 序 的 基 础 信 息 ( 自 动 过 程 监 控 )
• 在 注 塑 机 上 实 践 练 习
课 程 目 标 :
完 善 ENGEL 注 塑 机 的 操 作 。 参 加 者 还 能 掌 握 更
复 杂 的 工 艺 , 快 速 有 效 地 调 整 工 艺 , 优 化 生 产
和 质 量 。
课 程 内 容 :
• ENGEL micrograph ( 电 脑 图 像 分 析 ) 和
microplast ( 熔 融 指 数 )
• ENGEL 自 动 保 护 程 序
• 自 由 编 辑 机 器 程 序
• 用 户 自 定 义 屏 幕 页 面 和 高 级 配 置
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
工 艺 工 程
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员
先 决 条 件 :
拥 有 注 塑 工 艺 的 基 础 知 识 , 曾 参 加 PIM 课 程
目 标 群 体 :
高 级 操 作 员 : 调 机 员 、 机 器 操 作 员 、 取 样 员 、 应 用
技 术 员
先 决 条 件 :
熟 悉 注 塑 工 艺 和 机 器 操 作 , 曾 参 加 MO-L1 课 程
Training_11
inject 4.0 和 能 源 效 率

Robot operation
level 1 viper (RO-L1-viper)
ENGEL viper 机 械 手 操 作 级 别 1
课 程 目 标 :
ENGEL viper 机 械 手 系 统 的 基 本 操 作 。 参 加 者 在
完 成 课 程 后 , 可 以 了 解 机 械 结 构 、 操 作 要 素 、
设 置 参 数 和 应 用 标 准 程 序 。
课 程 内 容 :
• 机 械 手 系 统 的 结 构
• 工 作 区 域 设 置
• 功 能 、 操 作 、 标 准 程 序
• 警 报 信 息 的 解 释
• 机 械 手 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员
先 决 条 件 :
机 器 操 作 基 础 知 识 ,
曾 参 加 MO-L1 课 程
Robot operation
level 2 viper (RO-L2-viper)
ENGEL viper 机 械 手 操 作 级 别 2
课 程 目 标 :
ENGEL viper 机 械 手 系 统 的 高 级 操 作 。 参 加 者 在
完 成 课 程 后 将 能 编 辑 ENGEL viper 机 械 手 系 统 的
程 序 序 列 , 并 能 快 速 有 效 地 更 改 或 调 整 各 种 序
列 。
课 程 内 容 :
• 工 作 区 域 设 置
• 程 序 编 辑 器 基 础 知 识
• ENGEL 标 准 程 序 说 明
• ENGEL 程 序 指 令 说 明
• 机 械 手 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :3 天
目 标 群 体 :
高 级 操 作 员 : 调 机 员 、 机 器 操 作 员 、 取 样 员 、 应 用
技 术 员
先 决 条 件 :
熟 悉 ENGEL viper 机 械 手 ,
曾 参 加 RO-L1-viper 课 程
12_Training

Robot operation
level 1 easix (RO-L1-easix)
ENGEL easix 机 器 人 操 作 级 别 1
Robot operation
level 2 easix (RO-L2-easix)
ENGEL easix 机 器 人 操 作 级 别 2
课 程 目 标 :
课 程 结 束 后 , 参 加 者 将 了 解 六 轴 机 器 人 的 结
构 、 各 个 坐 标 系 和 操 作 。 位 置 关 联 和 标 准 程 序
的 交 换 也 是 课 程 的 一 部 分 。 在 设 定 程 序 后 , 我
们 将 逐 步 解 说 程 序 。 最 后 , 参 加 者 还 将 了 解
easix KR 的 安 全 技 术 。
课 程 内 容 :
• 机 器 人 的 结 构
• 了 解 坐 标 系
• 六 轴 机 器 人 的 运 动 类 型
• 测 量 和 应 用 用 户 坐 标 系 和 工 具
• 检 查 已 设 置 的 位 置
• 利 用 步 进 确 认 功 能 测 试 程 序
• 机 器 人 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员
先 决 条 件 :
机 器 操 作 基 础 知 识 ,
曾 参 加 MO-L1 课 程
课 程 目 标 :
课 程 结 束 后 , 参 加 者 将 了 解 程 序 的 结 构 和 各 个
程 序 指 令 的 使 用 。easix 的 安 全 技 术 以 及 工 作 区
域 和 禁 入 区 域 的 配 置 也 是 课 程 内 容 的 一 部 分 。
有 了 这 些 知 识 , 就 可 以 更 改 和 优 化 更 复 杂 的 程
序 指 令 。
课 程 内 容 :
• 程 序 的 结 构
• 编 辑 标 准 程 序
• 创 建 新 用 户 程 序
• 创 建 圆 周 运 动
• 安 全 工 程
• 机 器 人 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
高 级 操 作 员 : 调 机 员 、 机 器 操 作 员 、 取 样 员 、 应 用
技 术 员
先 决 条 件 :
熟 悉 ENGEL easix 机 器 人 ,
曾 参 加 RO-L1-easix 课 程
工 艺 工 程
操 作
技 术
Training_13
inject 4.0 和 能 源 效 率

技 术 课 程
概 述
ENGEL 技 术 课 程
Machine technical operation (MTO)
为 维 护 人 员 而 设 的 ENGEL 注 塑 机 操 作 课 程
第 15 页
ENGEL 技 术 课 程
ENGEL 技 术 课 程
ENGEL 技 术 课 程
Machine technical hydraulic
level 1 (MTH-L1)
ENGEL 注 塑 机 液 压 元 件 级 别 1
Machine technical hydraulic
level 2 victory (MTH-L2-victory)
ENGEL victory 注 塑 机 液 压 系 统 级 别 2
Machine technical hydraulic
level 2 duo (MTH-L2-duo)
ENGEL duo 注 塑 机 液 压 系 统 级 别 2
第 15 页
第 16 页
第 16 页
ENGEL 技 术 课 程
ENGEL 技 术 课 程
ENGEL 技 术 课 程
Machine technical electrical
level 1 (MTE-L1)
ENGEL 注 塑 机 电 气 和 控 制 技 术 级 别 1
Machine technical electrical
level 2 victory (MTE-L2-victory)
ENGEL victory 注 塑 机 电
气 和 控 制 技 术 级 别 2
Machine technical electrical
level 2 duo (MTE-L2-duo)
ENGEL duo 注 塑 机 电 气
和 控 制 技 术 级 别 2
第 17 页
第 17 页
第 19 页
ENGEL 技 术 课 程
ENGEL 技 术 课 程
ENGEL 技 术 课 程
Machine technical electrical
level 2 em (MTE-L2-em)
ENGEL 全 电 动 注 塑 机 电 气
和 控 制 技 术 级 别 2
Machine technical maintenance
(MTM)
ENGEL 注 塑 机 的 维 护
Robot technical maintenance viper
(RTM-viper)
ENGEL viper 机 械 手 的 控 制 技 术 和 维 护
第 19 页
第 19 页
第 19 页
14_Training

课 程 详 情
ENGEL 技 术 课 程
Machine technical operation
(MTO)
为 维 护 人 员 而 设 的 ENGEL 注 塑 机 操 作 课 程
课 程 目 标 :
参 加 者 可 了 解 注 塑 过 程 的 基 本 步 骤 程 序 。 可 以
学 习 并 理 解 塑 料 技 术 的 技 术 术 语 ( 模 具 保 护 、
保 压 、 背 压 等 ), 并 能 更 好 地 评 估 其 操 作 的
后 果 。 在 检 测 和 排 除 故 障 时 能 修 改 和 检 查 设 定
数 值 以 及 实 际 数 值 。 维 护 人 员 在 与 调 机 员 协 商
后 , 可 独 立 执 行 手 动 功 能 和 试 运 行 。
课 程 内 容 :
• 注 塑 技 术 的 基 础 知 识
• 注 塑 机 的 结 构 和 操 作 模 式
• 注 塑 工 艺 和 技 术 术 语 ( 模 具 保 护 、 切 换 点 等 )。
• ENGEL 控 制 系 统 的 结 构 、 操 作 和 设 置
• 使 用 注 塑 机 的 各 种 帮 助 功 能
• 注 塑 机 上 的 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :1 天
Machine technical hydraulic level
1 (MTH-L1)
ENGEL 注 塑 机 液 压 元 件 级 别 1
课 程 目 标 :
参 加 者 可 了 解 基 础 的 液 压 知 识 。 他 可 熟 悉
ENGEL 注 塑 机 各 个 液 压 元 件 的 功 能 。
课 程 内 容 :
• 液 压 基 础 知 识
• 各 液 压 元 件 的 功 能
• 注 塑 机 实 际 操 作 练 习
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
初 级 、 维 护 和 维 修 人 员
先 决 条 件 :
熟 练 掌 握 注 塑 过 程 和 机 器 操 作 基 础 知 识 , 曾 参 加
MTO 课 程
工 艺 工 程
操 作
技 术
目 标 群 体 :
维 护 和 维 修 人 员 - 电 气 / 机 械 / 液 压
先 决 条 件 :
无
Training_15
inject 4.0 和 能 源 效 率

Machine technical hydraulic
level 2 victory (MTH-L2-victory)
ENGEL victory 注 塑 机 液 压 系 统 级 别 2
课 程 目 标 :
参 加 者 可 了 解 victory 注 塑 机 液 压 系 统 的 结 构 。 了
解 其 功 能 顺 序 , 并 能 快 速 有 效 地 识 别 和 排 除 液
压 问 题 。
课 程 内 容 :
• victory 注 塑 机 的 液 压 结 构
• 液 压 元 件 的 功 能
• 阅 读 油 路 图
• 液 压 系 统 可 能 出 现 的 故 障 及 排 除 方 法
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
维 护 和 维 修 人 员 - 液 压 系 统
先 决 条 件 :
液 压 和 机 器 操 作 基 础 知 识 , 曾 参 加 MTH-L1 课 程
Machine technical hydraulic
level 2 duo (MTH-L2-duo)
ENGEL duo 注 塑 机 液 压 系 统 级 别 2
课 程 目 标 :
参 加 者 可 了 解 duo 注 塑 机 液 压 系 统 的 结 构 。 了 解
其 功 能 顺 序 , 并 能 快 速 有 效 地 识 别 和 排 除 液 压 问
题 。
课 程 内 容 :
• duo 注 塑 机 的 液 压 结 构
• 液 压 元 件 的 功 能
• 阅 读 油 路 图
• 液 压 系 统 可 能 出 现 的 故 障 及 排 除 方 法
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
维 护 和 维 修 人 员 - 液 压 系 统
先 决 条 件 :
液 压 和 机 器 操 作 基 础 知 识 , 曾 参 加 MTH-L1 课 程
16_Training

Machine technical electrical
level 1 (MTE-L1)
ENGEL 注 塑 机 电 气 和 控 制 技 术 级 别 1
Machine technical electrical
level 2 victory (MTE-L2-victory)
ENGEL victory 注 塑 机 电 气 和 控 制 技 术 级 别 2
课 程 目 标 :
本 课 程 的 目 的 是 快 速 识 别 和 排 除 电 气 故 障 。 参
加 者 可 了 解 控 制 系 统 及 其 功 能 , 并 掌 握 电 气 系
统 的 故 障 排 除 程 序 。
课 程 内 容 :
• 阅 读 电 路 图
• 电 气 监 控 电 路 说 明
• 机 器 控 制 系 统 的 结 构
• 电 子 模 块 、 故 障 检 测 工 具
• 警 报 信 息 及 其 消 除
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
维 护 和 修 理 人 员 -- 电 气 / 电 子 学
先 决 条 件 :
良 好 的 电 气 工 程 和 机 器 操 作 知 识 , 曾 参 加 MTO
课 程
课 程 目 标 :
参 加 者 可 了 解 控 制 系 统 , 熟 练 校 准 和 调 整 ENGEL
victory 注 塑 机 的 控 制 装 置 。
课 程 内 容 :
• 液 压 阀 和 泵 的 功 能
• 伺 服 液 压 系 统 的 结 构
• 加 热 控 制
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
维 护 和 修 理 人 员 -- 电 气 / 电 子 学
先 决 条 件 :
良 好 的 电 气 工 程 和 机 器 操 作 知 识 , 曾 参 加 MTE-L1
课 程
工 艺 工 程
操 作
技 术
Training_17
inject 4.0 和 能 源 效 率

18_Training

Machine technical electrical
level 2 duo (MTE-L2-duo)
ENGEL duo 注 塑 机 电 气 和 控 制 技 术 级 别 2
Machine technical electrical
level 2 em (MTE-L2-em)
ENGEL 全 电 动 注 塑 机 电 气 和 控 制 技 术 级 别 2
课 程 目 标 :
课 程 结 束 后 , 参 加 者 将 熟 悉 控 制 和 调 节 系 统 ,
并 能 够 校 准 和 调 整 ENGEL duo 注 塑 机 的 控 制 装
置 。
课 程 内 容 :
• 液 压 阀 和 泵 的 功 能
• 伺 服 液 压 系 统 的 结 构
• 加 热 控 制
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 目 标 :
参 加 者 将 了 解 全 电 动 注 塑 机 的 结 构 , 掌 握 驱 动 装
置 、 传 感 器 和 电 气 的 功 能 。
课 程 内 容 :
• 机 器 和 驱 动 装 置 的 系 统 结 构
• 驱 动 部 件 的 功 能
• 校 准 电 机 和 传 感 器
• 检 查 安 全 装 置
• 注 塑 机 实 践 练 习
操 作
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
维 护 和 修 理 人 员 -- 电 气 / 电 子 学
先 决 条 件 :
良 好 的 电 气 工 程 和 机 器 操 作 知 识 ,
曾 参 加 MTE-L1 课 程
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
维 护 和 修 理 人 员 -- 电 气 / 电 子 学
先 决 条 件 :
良 好 的 电 气 工 程 和 机 器 操 作 知 识 ,
曾 参 加 MTE-L1 课 程
技 术
Machine technical maintenance
(MTM)
ENGEL 注 塑 机 的 维 护
Robot technical maintenance
viper (RTM-viper)
ENGEL viper 机 械 手 的 控 制 技 术 和 维 护
课 程 目 标 :
开 展 预 防 性 工 作 , 提 高 机 器 的 可 用 性 。 课 程 结
束 后 , 参 加 者 将 了 解 注 塑 机 的 机 械 结 构 、 机 器
的 定 期 维 护 和 安 全 装 置 。
课 程 内 容 :
• 机 械 和 液 压 维 护
• 与 维 护 有 关 的 故 障 信 息
• 检 查 安 全 装 置
• 优 化 加 热 控 制 系 统
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
维 护 和 修 理 人 员
先 决 条 件 :
机 器 操 作 基 础 知 识 , 曾 参 加 MTO 课 程
课 程 目 标 :
本 课 程 的 目 的 是 有 效 进 行 ENGEL viper 机 械 手 系
统 的 维 护 工 作 , 快 速 检 测 和 排 除 故 障 。 参 加 者
将 熟 悉 机 械 手 控 制 单 元 及 其 功 能 , 并 掌 握 故 障
排 除 程 序 。
课 程 内 容 :
• 系 统 结 构
• 控 制 模 块 , 校 准 驱 动 器
• 机 械 手 设 置
• 故 障 信 息 及 其 更 正
• 机 械 手 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
维 护 和 修 理 人 员
先 决 条 件 :
良 好 的 电 气 工 程 和 机 器 操 作 知 识 ,
曾 参 加 MTE-L1 课 程
Training_19
工 艺 工 程
inject 4.0 和 能 源 效 率

工 艺 工 程 课 程
概 述
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
Process injection moulding (PIM)
为 新 手 提 供 注 塑 成 型 基 础 知 识
第 21 页
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
Process mould change (PMC)
模 具 更 换
Process plastic surface (PPS)
检 测 并 纠 正 产 品 外 观 和 注 塑 缺 陷
第 21 页
第 22 页
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
Process iQ programs (PIQ)
ENGEL iQ 软 件 程 序 的 应 用
Process plasticizing competence (PPC)
塑 化 能 力
第 22 页
第 23 页
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
Process mould sampling (PMS)
系 统 的 模 具 测 试 和 取 样
Process quality control (PQC)
注 塑 过 程 中 的 质 量 保 证
第 24 页
第 24 页
20_Training

课 程 详 情
ENGEL 工 艺 工 程 课 程
Process injection
moulding (PIM)
为 新 手 提 供 注 塑 成 型 基 础 知 识
课 程 目 标 :
该 课 程 为 行 业 新 手 提 供 注 塑 成 型 方 面 的 必 要 知
识 。 除 背 景 讲 解 外 , 参 加 者 还 将 通 过 大 量 实 践
练 习 了 解 塑 料 世 界 和 注 塑 成 型 技 术 , 为 在 塑 料
行 业 工 作 做 好 准 备 。
课 程 内 容 :
• 塑 料 基 础 知 识 : 生 产 、 化 学 结 构 、 特 性 及 其 应 用
• 注 塑 机 的 设 计 和 功 能
• 工 艺 顺 序 - 注 塑 周 期 及 其 阶 段
• 模 具 技 术 基 础
• 了 解 特 殊 技 术 应 用
• 关 于 iQ 程 序 ( 自 动 过 程 监 控 ) 的 基 本 信 息
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
塑 料 行 业 和 注 塑 成 型 新 手
先 决 条 件 :
无
Process mould
change (PMC)
模 具 更 换
课 程 目 标 :
参 加 者 了 解 必 要 的 工 作 步 骤 , 并 掌 握 模 具 的 夹
紧 , 同 时 考 虑 到 所 使 用 的 模 具 系 统 和 机 器 类
型 。
课 程 内 容 :
• 准 备 必 要 的 工 具 和 辅 助 工 具
• 不 同 模 具 夹 具 的 概 念
• 考 虑 不 同 的 机 器 类 型
• 注 塑 机 实 践 练 习
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员
先 决 条 件 :
良 好 的 机 器 操 作 知 识 ,
曾 参 加 MO-L1 课 程
新
工 艺 工 程 技 术
操 作
Training_21
inject 4.0 和 能 源 效 率

Process plastic
surface (PPS)
检 测 并 纠 正 产 品 外 观 和 注 塑 缺 陷
课 程 目 标 :
参 加 者 能 识 别 注 塑 件 中 的 缺 陷 并 对 其 进 行 分
类 。 掌 握 了 消 除 这 些 缺 陷 的 必 要 工 具 , 从 而 提
高 了 产 品 的 质 量 。 参 加 者 学 会 优 化 注 塑 缺 陷 的
正 确 工 艺 和 程 序 。
课 程 内 容 :
• 识 别 外 观 和 注 塑 缺 陷
• 缺 陷 分 类
• 物 理 原 因 和 补 救 措 施
• 注 塑 机 上 的 实 际 操 作
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
高 级 操 作 员 、 质 量 保 证 人 员 、 取 样 人 员 、 领 班
先 决 条 件 :
熟 悉 塑 料 和 注 塑 成 型 技 术 ,
曾 参 加 MO-L1 课 程
Process
iQ programs (PIQ)
ENGEL iQ 软 件 程 序 的 应 用
课 程 目 标 :
参 加 者 将 学 习 理 解 、 设 置 和 实 际 使 用 ENGEL iQ
程 序 。 为 此 , 他 将 学 习 有 关 这 些 程 序 的 功 能 原
理 和 操 作 的 必 要 基 础 知 识 。
课 程 内 容 :
• iQ weight control 重 量 控 制 、
iQ clamp control 锁 模 控 制 、
iQ flow control 流 量 控 制 、
iQ hold control 保 压 控 制 、
iQ melt control 塑 化 控 制 和
iQ process observer 过 程 观 察 的 工 作 原 理
• 正 确 处 理 程 序
• 利 用 iQ 程 序 监 控 生 产
• 与 这 些 程 序 有 关 的 故 障 信 息
• 注 塑 机 上 的 实 际 操 作
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员 、 取 样 人 员
先 决 条 件 :
精 通 塑 料 和 注 塑 成 型 技 术 ,
曾 参 加 MO-L1 课 程
22_Training

Process plasticizing competence
(PPC)
塑 化 能 力
课 程 目 标 :
课 程 结 束 后 , 参 加 者 将 熟 悉 热 塑 性 塑 料 塑 化 的
各 个 方 面 。 培 训 将 结 合 与 生 产 相 关 的 特 性 , 讨
论 优 化 使 用 塑 化 单 元 的 可 能 性 。 培 训 内 容 还 包
括 最 新 技 术 和 建 议 , 以 及 如 何 避 免 不 必 要 的 成
本 和 损 耗 。 宝 贵 的 设 置 技 巧 有 助 于 优 化 塑 化 单
元 的 使 用 。
课 程 内 容 :
• 有 关 塑 化 热 塑 性 塑 料 的 一 般 信 息
• 正 确 调 整 和 优 化 塑 化 单 元
• 螺 杆 几 何 形 状 、 止 逆 阀 、 喷 嘴 及 其 正 确 使 用 方 法
• 宝 贵 的 提 示 和 调 整 指 南
• 磨 损 和 避 免 过 高 的 维 护 成 本
• 维 护 和 清 洁 部 件
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
机 器 操 作 员 、 调 机 员 、 取 样 人 员 、 应 用 工 程 师 、 工 艺
优 化 人 员 、 生 产 经 理 、 技 术 采 购 、 维 护 和 维 修 人 员
先 决 条 件 :
熟 练 掌 握 注 塑 成 型 工 艺 、 控 制 系 统 基 础 知 识 、 注 塑
机 技 术 知 识
工 艺 工 程 技 术
操 作
Training_23
inject 4.0 和 能 源 效 率

24_Training

Process mould
sampling (PMS)
系 统 的 模 具 测 试 和 取 样
Process quality
control (PQC)
注 塑 过 程 中 的 质 量 保 证
课 程 目 标 :
参 加 者 将 学 习 模 具 取 样 过 程 。 参 加 者 将 掌 握 模
具 和 机 器 的 准 备 工 作 以 及 新 注 塑 模 具 的 安 装 。
在 质 量 保 证 规 范 的 基 础 上 调 试 和 优 化 注 塑 件 填
充 、 注 塑 件 质 量 和 周 期 时 间 是 课 程 的 重 要 内
容 。
课 程 内 容 :
• 模 具 取 样 的 过 程 和 初 步 信 息
• 材 料 、 模 具 和 机 器 准 备
• 注 塑 模 具 的 最 佳 锁 模
• 查 找 注 塑 参 数 和 基 本 设 置
• 考 虑 到 参 数 对 注 塑 件 质 量 的 影 响 , 优 化 周 期 和
注 塑 件
• 注 塑 机 上 的 实 际 操 作
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
高 级 操 作 员 : 工 艺 优 化 人 员 、 取 样 人 员 、 应 用 工 程
师 、 模 具 制 造 商
先 决 条 件 :
熟 悉 塑 料 和 注 塑 成 型 技 术 ,
曾 参 加 MO-L1、MO-L2 和 PPS 课 程
课 程 目 标 :
讲 授 注 塑 成 型 过 程 中 最 佳 质 量 监 控 的 必 要 基 本
要 求 。 参 加 者 能 够 确 定 对 注 塑 件 质 量 特 性 有 影
响 的 给 定 规 格 限 值 和 相 关 工 艺 参 数 。 在 质 量 保
证 计 划 的 帮 助 下 , 参 加 者 能 够 掌 握 必 要 的 文 件
记 录 , 并 能 识 别 和 消 除 出 现 的 干 扰 变 量 。
课 程 内 容 :
• 优 化 注 塑 工 艺 的 策 略
• 注 塑 件 性 能 、 机 器 优 化 及 相 应 的 工 艺 参 数
• 利 用 ENGEL Micrograph 注 塑 曲 线 图 、 生 产 数 据
图 表 和 生 产 数 据 监 控 设 定 特 定 限 值
• ENGEL Microplast 流 动 指 数 的 粘 度 监 测
• 用 ENGEL 生 产 数 据 日 志 记 录 生 产 情 况
• 注 塑 机 上 的 实 际 操 作
课 程 持 续 时 间 :2 天
目 标 群 体 :
领 班 、 生 产 经 理 、 工 艺 优 化 人 员 、 取 样 人 员 和 质 量
保 证 人 员
先 决 条 件 :
熟 悉 塑 料 和 注 塑 成 型 技 术 , 曾 参 加 MO-L1、MO-
L2 和 PPS 课 程
工 艺 工 程 技 术
操 作
Training_25
inject 4.0 和 能 源 效 率

inject 4.0 和 能 源 效 率 课 程
概 述
inject 4.0 & energy efficiency
inject 4.0 & energy efficiency
Energy efficiency injection moulding (EIM)
注 塑 成 型 的 能 效 和 节 能
e-connect service operator (ESO)
e-connect 和 e-connect.24 简 介
第 27 页
第 27 页
inject 4.0 & energy efficiency
MES authentig user (MAU)
MES 解 决 方 案 authentig
用 户 操 作 的 基 本 知 识
新
inject 4.0 & energy efficiency
MES authentig key user (MAK)
MES 解 决 方 案 authentig
扩 展 操 作 的 高 级 培 训
新
第 27 页
第 27 页
26_Training

课 程 详 情
Energy efficiency injection
moulding (EIM)
注 塑 成 型 的 能 效 和 节 能
课 程 目 标 :
关 于 注 塑 成 型 能 效 和 节 能 的 基 本 知 识 。 在
ENGEL 标 准 控 制 程 序 的 支 持 下 , 识 别 潜 在 的 节
能 潜 力 。 介 绍 可 选 软 件 / 产 品 。
课 程 内 容 :
• 注 塑 周 期 循 环 能 耗 专 题 介 绍
• 介 绍 "ENGEL Ecograph 能 耗 分 析 " 程 序
• 测 定 优 化 周 期 循 环 的 潜 力
• 使 用 设 备 定 时 开 关 , 避 免 出 现 " 开 机 " 峰 值
• 介 绍 ENGEL 在 能 效 方 面 的 可 选 产 品
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 取 样 人 员 、 应 用 工 程 师 、 工 艺 优 化 人 员 、 技
术 和 管 理 人 员 以 及 所 有 希 望 了 解 所 列 主 题 的 人 员
先 决 条 件 :
注 塑 成 型 工 艺 和 机 器 操 作 知 识 (ENGEL CC300/
CC200)
MES authentig user (MAU)
MES 解 决 方 案 authentig
用 户 操 作 的 基 本 知 识
课 程 目 标 :
操 作 MES 解 决 方 案 authentig 的 基 本 知 识 。 基
础 培 训 为 培 训 计 划 奠 定 了 理 想 的 基 础 , 尤 其 是
在 新 员 工 和 入 门 阶 段 。
课 程 内 容 :
• MES 系 统 authentig 的 概 述
• 您 将 了 解 各 个 模 块 的 范 围
• 您 将 获 得 日 常 工 作 的 技 巧 和 窍 门
• 您 将 专 注 于 管 理 和 准 备 数 据
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员 、 维 护 人 员 、 生 产 经 理 、 生 产 人
员 、 计 划 经 理 、 质 量 经 理 、 总 经 理 以 及 所 有 希 望 了
解 所 列 主 题 的 人 员
先 决 条 件 :
无 需 专 业 知 识 , 熟 悉 信 息 技 术 更 容 易 入 门
语 言 :
英 语 、 德 语 、 中 文
新
e-connect service
operator (ESO)
e-connect 和 e-connect.24 简 介
课 程 目 标 :
了 解 并 使 用 e-connect、e-connect.24 和 e-
connect.monitor, 最 大 限 度 地 提 高 设 备 可 用
性 , 减 少 维 护 工 作 量 和 停 机 时 间 。
课 程 内 容 :
• e-connect 客 户 门 户 网 站 简 介
• e-connect.24 远 程 服 务 简 介
• 选 配 使 用 e-connect.monitor 监 控 机 器 部 件
• e-connect.24 客 户 端 软 件 的 功 能 和 操 作
• 调 试 EDGE 边 界 设 备
课 程 持 续 时 间 :1 天
目 标 群 体 :
调 机 员 、 机 器 操 作 员 、 应 用 技 术 人 员 、 维 护 人 员 、 技
术 和 管 理 人 员 以 及 所 有 希 望 了 解 所 列 主 题 的 人 员
先 决 条 件 :
无 需 专 业 知 识 , 熟 悉 信 息 技 术 更 容 易 入 门
MES authentig key user (MAK)
MES 解 决 方 案 authentig
扩 展 操 作 的 高 级 培 训
课 程 目 标 :
更 深 入 地 了 解 "authentig" 各 个 模 块 的 功 能 。
课 程 内 容 :
• 经 与 您 协 商 , 高 级 培 训 将 根 据 您 的 需 求 量 身 定 制
• 更 多 内 容 ( 公 司 " 变 化 " 中 的 变 化 、 报 告 的 日 常
处 理 、 参 数 评 估 、 分 析 报 告 的 创 建 ......)。
课 程 持 续 时 间 : 视 范 围 而 定
目 标 群 体 :
主 要 用 户 、IT 经 理 、 规 划 经 理 、 质 量 经 理 、 总 经 理
以 及 所 有 希 望 了 解 所 列 主 题 的 人
先 决 条 件 :
具 备 操 作 MES 解 决 方 案 "authentig" 的 基 本 知 识
(MES authentig 用 户 )
语 言 :
英 语 、 德 语 、 中 文
Training_27
新
工 艺 工 程 技 术
操 作
inject 4.0 和 能 源 效 率

带 来 更 广 阔 的 视 野 研 讨 会
除 了 我 们 的 标 准 培 训 课 程 外 , 您 还 有 机 会 与 知 名 专 家 一 起 研 究 您 感 兴 趣 的 注 塑 相 关 主
题 -- 如 减 少 注 塑 成 型 中 的 浪 费 、 设 置 时 间 优 化 、 工 艺 优 化 等 . 在 一 起 , 你 们 将 超 越 各 自
领 域 的 灵 感 . 我 们 的 目 标 是 为 你 们 的 专 家 提 供 塑 料 加 工 领 域 新 的 思 路 和 新 的 愿 景 .
我 们 提 供 关 于 注 塑 成 型 的 所 有 方 面 的 培 训 、 研 讨 会 以 及 交 流 会 .
你 可 以 在 我 们 的 网 站 上 找 到 当 前 培 训 产 品 的 详 细 表 述 .
28_Training

网 上 授 课
任 何 时 间 都 可 以 邀 请 ENGEL 培 训 师 到 您 的 厂 房 " 现 场 " 授 课
一 个 为 您 量 身 定 做 的 " 厂 内 培 训 ": 使 用 ENGEL 网 上 授 课 . 让 您 方 便 地 在 您 的 厂 房 内 通 过 互 联
网 参 加 培 训 课 程 . 厂 房 现 场 的 员 工 通 过 电 脑 和 耳 机 实 时 连 接 至 ENGEL 培 训 中 心 让 培 训 师
可 以 进 行 个 别 的 注 塑 机 或 机 械 手 培 训
通 过 ENGEL 网 上 授 课 投 资 培 养 您 的 专 业 团 队 既 省 时 又 省 力
详 细 信 息 和 注 册 请 访 问 www.engelglobal.com/training
Training_29

e-learning 网 上 学 习 平 台
自 主 学 习 和 培 训
我 们 的 网 上 学 习 平 台 让 您 的 员 工 有 机 会 以 自 己 的 节 奏 灵 活 地 学 习 . 例 如 , 我 们 的 " 第 一 步
" 基 本 模 块 为 学 员 介 绍 注 塑 的 基 础 知 识 . 还 包 括 知 识 检 查 和 学 习 进 度 分 析 .
欲 了 解 更 多 信 息 , 请 访 问 我 们 的 网 站 或 直 接 进 入 e-learning-support@engelglobal.com.
ENGEL e-learning 网 上 学 习 平 台 的 优 点
最 大 的 灵 活 性
人 性 化
所 有 员 工 拥 有 一 致 的 能 力 水 平
更 多 学 习 的 动 力
节 省 差 旅 费
完 善 的 知 识 管 理
可 在 线 获 取 全 面 的 ENGEL 专 业 知 识
详 细 信 息 和 注 册 请 访 问 www.engelglobal.com/training
混 合 培 训 课 程
通 过 我 们 的 混 合 培 训 课 程 , 你 在 网 上 完 成 理 论 学 习 , 并 在 我 们 的 培 训 中 心 或 您 的 机 器 上
获 得 实 践 经 验 . 这 意 味 着 您 不 会 错 过 宝 贵 的 机 器 实 践 培 训 , 但 由 于 有 了 在 线 部 分 , 你 可
以 更 加 个 性 化 地 调 整 你 的 学 习 进 度 . 混 合 培 训 形 式 提 供 了 更 多 的 灵 活 性 , 更 加 合 理 的 对
您 的 知 识 认 知 的 提 升 进 行 规 划 .
30_Training

ENGEL 培 训 .
获 取 奖 项 的 概 念 .
2005 职 业 培 训 倡 议 奖 .
ENGEL e-trainer 是 七 个 最 创 新 的 培 训 概 念 之 一 , 颁 发 单 位 是 Otto-Wolff 基 金 会 和 德 国
工 商 业 联 会 (DIHK).
2007 德 国 国 际 培 训 奖 .
在 众 多 国 际 培 训 理 念 的 评 比 中 ,ENGEL 培 训 理 念 脱 颖 而 出 , 荣 获 由 注 册 德 国 销 售 促 进
者 和 培 训 教 师 职 业 协 会 (BDVT) 颁 发 的 金 奖 .
2009 和 2010:ENGEL 提 供 通 过 认 证 的 培 训 课 程 . 经 过 多 年 建 立 而 成 的 高 水 平 培 训 课 程
已 通 过 成 人 教 育 认 证 组 织 以 及 独 立 评 审 者 的 考 核 . 所 获 认 证 : 奥 地 利 IBE 和 CERT 认 证
(2009/10), 德 国 AZWV 认 证 (2009).
自 2011 年 起 : 向 全 球 的 ENGEL 培 训 中 心 颁 发 认 证 证 书 . 所 有 ENGEL 培 训 中 心 都 已 通
过 了 统 一 的 高 水 平 考 核 和 认 证 .*)
遍 布 全 球 的 20
多 个 认 证 培 训 中 心
提 供 多 语 言 版 本 ,
找 到 您 的 语 言
Training_31

CN 2023-10
恩 格 尔 机 械 ( 上 海 ) 有 限 公 司 | 中 国 | 上 海 市
莘 庄 工 业 园 区 申 富 路 1000 号 | 201108 | 电 话 +86 (21) 5151 9292
传 真 +86 (21) 5151 9298 | training@engel.at | www.engelglobal.com
在 本 宣 传 册 中 包 含 的 信 息 、 产 品 特 征 和 图 片 仅 用 作 于 不 受 约 束 力 的 和 技 术 性 的 参 考 点 。
ENGEL 不 承 担 技 术 更 改 以 及 打 印 和 排 字 错 误 的 责 任 。 未 经 ENGEL AUSTRIA 有 限 责 任 公 司 的 事 先 书 面 同 意 , 不 得 全 部 或 部 分 复 制 此 样 本 内 容 。
欢 迎 关 注 ENGEL 微 信 公 众 号 !