Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
t-<strong>win</strong><br />
HYDRAULIC TWO PLATEN INJECTION MOLDING MACHINE
Production Locations<br />
DIETACH, DIETACH, AT AT<br />
HAGEN, HAGEN, DE DE<br />
SCHWERTBERG, AT<br />
YORK, YORK, US US<br />
KAPLICE, KAPLICE, CZ CZ<br />
ST.VALENTIN, ST.VALENTIN, AT A<br />
ENGEL ENGEL GROUP GROUP<br />
9 9 PRODUCTION PLANTS PLANTS 30 30 SUBSIDIARIES 60 60 REPRESENTATIVES<br />
1<br />
1
ENGEL, ENGEL, as the as world's the world's leading leading supplier supplier of injection of injection<br />
molding molding machines, machines, represents represents stability stability and continuity and continuity<br />
in the in industry. the industry. As a As 100% a 100% owned owned subsidiary subsidiary of of<br />
ENGEL, ENGEL, <strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong> will spare will spare no effort no effort to create to create efficiencient<br />
and stable and stable injection injection molding molding machines.<br />
effi-<br />
machines.<br />
PYUNGTAEK-CITY, KR KR<br />
SHANGHAI, SHANGHAI, CN CN<br />
<strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong><br />
CHANGZHOU, CN CN<br />
At the At same the same time, time, <strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong> relies relies on the on strength the strength of its of its<br />
parent parent company company and its and its comprehensive global global sales sales<br />
and service and service network network to provide to provide fast and fast effective and effective<br />
after-sales after-sales support support while while ensuring ensuring the quality the quality of its of its<br />
products, products, making making it a reliable it a reliable partner partner for your for successful<br />
international ful international your success-<br />
development.<br />
YORK, US YORK, US<br />
DIETACH, DIETACH, AT AT<br />
PYUNGTAEK-CITY, PYUNGTAEK-CITY, KR KR<br />
HAGEN, HAGEN, DE DE<br />
SCHWERTBERG, SCHWERTBERG, AT AT<br />
SHANGHAI, SHANGHAI, CN CN<br />
KAPLICE, KAPLICE, CZ CZ<br />
ST.VALENTIN, ST.VALENTIN, AT AT<br />
CHANGZHOU, CHANGZHOU, CN CN<br />
2<br />
2
Jan Jan<br />
2013 2013<br />
Groundbreaking ceremony ceremony for for<br />
the new the <strong>WINTEC</strong> new <strong>WINTEC</strong> plant plant<br />
Jul Jul<br />
2014 2014<br />
First machine First machine delivered delivered to to<br />
Chinese Chinese customers customers<br />
2013 2013<br />
2014 2014 2016 2016<br />
Jun Jun<br />
2016 2016<br />
<strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong> rollout rollout to Middle to Middle East, Eas<br />
Africa Africa and Southeast and Southeast Asia Asia<br />
3<br />
3
Located Located in Changzhou, in Changzhou, Jiangsu Jiangsu Province, Province, China, China, <strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong> is the is second the second brand brand established established by by<br />
ENGEL ENGEL Group Group in 2014, in 2014, insisting insisting on high on quality high quality products products and reliable and reliable services services for the for commodity the commodity<br />
segment segment of injection of injection molding. molding.<br />
After After several several years years of sustainable of sustainable growth growth and continuous and continuous development development of our of portfolio, our portfolio, <strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong><br />
rollout rollout to Europe to Europe in 2020. in 2020. The worldwide The worldwide sales sales and service and service network network of the of ENGEL the ENGEL Group Group provides provides<br />
you with you high with quality high quality injection injection molding molding machines machines for standard for standard applications applications while while ensuring ensuring fast and fast and<br />
effective effective after-sales after-sales support. support.<br />
Jun Jun<br />
2022 2022<br />
Celebration Celebration of the of 1000th the 1000th<br />
t-<strong>win</strong> machine t-<strong>win</strong> machine delivery delivery<br />
2022 2022<br />
2018 2018<br />
May May<br />
2018 2018<br />
<strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong> rollout rollout to Americas to Americas<br />
2020 2020<br />
Oct Oct<br />
2020 2020<br />
<strong>WINTEC</strong> <strong>WINTEC</strong> rollout rollout to Europe to Europe<br />
4<br />
4
t-<strong>win</strong><br />
YOUR YOUR ADVANTAGES AT A AT A GLANCE<br />
HIGHER HIGHER PRODUCTIVITY<br />
The servo The servo hydraulic hydraulic two-platen two-platen t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> is focused is focused on fast on and fast high and efficient high efficient production. production. Fast movements,<br />
Fast movements,<br />
short short clamping clamping force force build-up build-up time and time synchronized and synchronized locking locking device device movement movement reduce reduce total cycle total time cycle time<br />
and increase and increase productivity. productivity.<br />
SMALLER FOOTPRINT<br />
The two-platen The two-platen machine machine concept concept allows allows<br />
a compact a compact design design for less for space less space requirements. requirements.<br />
LONGER LONGER SERVICE LIFE LIFE<br />
Premium Premium components components and a and design a design concepts concepts that reduce that reduce wear on wear the on machine the machine – and – onand on<br />
your mold your – mold guarantee – guarantee an extended an extended service service life of life 15 to of 20 15 years to 20 years and more. and more.<br />
5<br />
5
INCREASED AVAILABILITY<br />
The reliable The reliable and proven and proven design design as well as as well features as features allow allow fast access fast access for for<br />
maintenance maintenance and increase and increase machine machine availability availability and output. and output.<br />
HIGHER HIGHER ENERGY ENERGY EFFICIENCY<br />
The servo The servo drive system drive system servo<strong>win</strong> servo<strong>win</strong> guarantees guarantees fast fast<br />
acceleration acceleration and low and energy low energy consumption. consumption.<br />
SMARTER CONTROL UNIT UNIT<br />
Future-oriented technologies technologies with long-term with long-term availability availability and and transformation.<br />
Powerful Powerful extending extending function function for future for future challenges. challenges. C3 controller C3 controller keeps keeps you on you on<br />
top of top processes of processes that continue that continue to become to become more and more more and complex. more complex.<br />
6<br />
6
Smart Machine<br />
Intuitive operation &<br />
one-touch operation<br />
Future-oriented technologies<br />
Self-explanatory navigation<br />
Assistance systems<br />
Ergonomic panel<br />
1 2 3 4 5<br />
6<br />
Individually, tailored<br />
to the operator<br />
7
Smart Functions<br />
iQ weight<br />
control *<br />
Mold parallelism<br />
measurement<br />
Mold<br />
protection *<br />
Constant filling under<br />
changing conditions<br />
Mold parallelism measurement<br />
and clamping force optimization<br />
Precision monitoring during the<br />
whole injection molding process<br />
ecograph *<br />
Display of energy<br />
consumption for last<br />
and current cycle.<br />
Program<br />
parameter limits *<br />
ecobalance *<br />
Autoprotect<br />
injection monitoring *<br />
Intercept of power peaks and<br />
uniform distribution of the total<br />
energy demand across the cycle.<br />
Micrograph<br />
Recording process parameters for<br />
quality control purposes that helps<br />
you analyze, optimize and monitor<br />
the process.<br />
e-help<br />
Self-learning system for highly<br />
sensitive mold protection<br />
during injection.<br />
Specifying the input range for up<br />
to 150 parameters individually to<br />
prevent setting of illogical or<br />
severely deviating.<br />
Information on the most important<br />
functions and operations of a<br />
system directly at the machine.<br />
For more options, please contact regional sales.<br />
*Optional functions<br />
8
Clamping Clamping Unit Unit<br />
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 4500 4500<br />
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 5500 5500<br />
Clamping Clamping force force<br />
kN<br />
kN<br />
4500<br />
4500<br />
5500<br />
5500<br />
Opening Opening force (pressure force (pressure pad) pad)<br />
kN<br />
kN<br />
260<br />
260<br />
360<br />
360<br />
Opening Opening force (moving force (moving cylinder) cylinder) kN<br />
kN<br />
156<br />
156<br />
190<br />
190<br />
Opening Opening stroke stroke<br />
mm<br />
mm<br />
1050<br />
1050<br />
1300<br />
1300<br />
Mold height Mold min. height min.<br />
mm<br />
mm<br />
350<br />
350<br />
350<br />
350<br />
Mold height Mold max. height max.<br />
mm<br />
mm<br />
850<br />
850<br />
900<br />
900<br />
Total daylight Total daylight max. max.<br />
mm<br />
mm<br />
1400<br />
1400<br />
1650<br />
1650<br />
Platen size Platen h x size v h x v<br />
mm<br />
mm<br />
1100 x 1190 1100 x 1190<br />
1270 x 1260 1270 x 1260<br />
Dist. between Dist. between tie bar h tie x bar v h x v<br />
mm<br />
mm<br />
810 x 810 810 x 810<br />
920 x 830 920 x 830<br />
Mold weight Mold weight max. max.<br />
kg<br />
kg<br />
6500<br />
6500<br />
8000<br />
8000<br />
Ejector Ejector stroke stroke<br />
mm<br />
mm<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
Ejector Ejector force force<br />
kN<br />
kN<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
Dry cycle Dry (Euromap cycle (Euromap 6) • stroke 6) • stroke sec • mmsec • mm<br />
2.9 • 5502.9 • 550<br />
3.1 • 6003.1 • 600<br />
Weight Weight CU CU<br />
t<br />
t<br />
11.3<br />
11.3<br />
14.1<br />
14.1<br />
Injection Injection Unit Unit<br />
1000 1000<br />
1500<br />
1500<br />
Screw diameter Screw diameter<br />
mm<br />
mm<br />
50<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
60<br />
55<br />
55<br />
60<br />
60<br />
70<br />
7<br />
Screw stroke Screw stroke<br />
mm<br />
mm<br />
220<br />
220<br />
270<br />
270<br />
Injection Injection capacity capacity max. max.<br />
cm³<br />
cm³<br />
432<br />
432<br />
523<br />
523<br />
622<br />
622<br />
641<br />
641<br />
763<br />
763 1039<br />
10<br />
Shot weight Shot weight max. (PS) max. 1 (PS) 1<br />
g<br />
g<br />
397<br />
397<br />
481<br />
481<br />
572<br />
572<br />
590<br />
590<br />
702<br />
702<br />
956<br />
9<br />
Screw speed Screw max. speed max.<br />
min¯¹<br />
min¯¹<br />
280<br />
280 280<br />
280 280<br />
280<br />
270<br />
270<br />
270<br />
270<br />
220<br />
2<br />
L/D ratio L/D (3-zone ratio (3-zone screw) screw)<br />
L/D<br />
L/D<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
Plasticizing Plasticizing rate (3-zone rate (3-zone screw) 1 screw) 1<br />
g/s<br />
g/s<br />
41<br />
41<br />
52<br />
52<br />
60<br />
60<br />
50<br />
50<br />
63<br />
63<br />
76<br />
7<br />
L/D ratio L/D (barrier ratio (barrier screw) screw)<br />
L/D<br />
L/D<br />
24<br />
24<br />
24<br />
24<br />
Plasticizing Plasticizing rate (barrier rate (barrier screw) 2 screw) 2<br />
g/s<br />
g/s<br />
43<br />
43<br />
49<br />
49<br />
57<br />
57<br />
53<br />
53<br />
61<br />
61<br />
84<br />
8<br />
Injection Injection rate max. rate 3 max. 3<br />
cm³/s<br />
cm³/s<br />
230<br />
230<br />
278<br />
278<br />
331<br />
331<br />
247<br />
247<br />
294<br />
294<br />
400<br />
40<br />
Injection Injection rate @ rate max. @ injection max. injection pressure pressure<br />
cm³/s<br />
cm³/s<br />
177<br />
177<br />
214<br />
214<br />
254<br />
254<br />
204<br />
204<br />
243<br />
243<br />
331<br />
3<br />
Injection Injection pressure pressure<br />
bar<br />
bar<br />
1768<br />
1768 1462<br />
1462 1228<br />
1228 2013<br />
2013 1692<br />
1692 1243<br />
12<br />
Injection Injection pressure pressure max. max.<br />
bar<br />
bar<br />
2300<br />
23001900<br />
19001597<br />
15972400<br />
24002100<br />
21001543<br />
15<br />
Nozzle stroke Nozzle stroke<br />
mm<br />
mm<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
Nozzle contact Nozzle contact force force<br />
kN<br />
kN<br />
75<br />
75<br />
80<br />
80<br />
Heating Heating wattage wattage (incl. nozzle) (incl. nozzle)<br />
kW<br />
kW<br />
15.0<br />
15.0 16.0<br />
16.0 18.0<br />
18.0 18.7<br />
18.7 20.2<br />
20.2 23.0<br />
2<br />
Heating Heating zones (incl. zones nozzle) (incl. nozzle)<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
Driver power Driver SHV1 power / SHV1 SHV2 4 / SHV2 4<br />
kW<br />
kW<br />
42 / 42 42 / 42<br />
42 / 42 42 / 42<br />
Oil reservoir Oil reservoir capacity capacity<br />
l<br />
l<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
Weight Weight IU IU<br />
t<br />
t<br />
5.2<br />
5.2<br />
5.6<br />
5.6<br />
1Values 1Values for polystyrene for polystyrene<br />
2Values 2Values for HDPEfor HDPE<br />
3Theoretical 3Theoretical values:at values:at min 80% min injection 80% injection pressure pressure<br />
4SHV1 standard 4SHV1 standard / SHV2 option / SHV2 option<br />
5based 5based on clamp on - injection clamp - injection unit combination unit combination<br />
All above All data above only data applied only to applied standard to standard machine machine<br />
Subject to Subject technical to technical alterations alterations<br />
9<br />
9
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 6500 6500<br />
6500 6500<br />
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 7500 7500<br />
7500 7500<br />
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 9000 9000<br />
9000 9000<br />
440<br />
440<br />
510<br />
510<br />
620<br />
620<br />
190<br />
190<br />
190<br />
190<br />
393<br />
393<br />
1350<br />
1350<br />
1400<br />
1400<br />
1600<br />
1600<br />
400<br />
400<br />
450<br />
450<br />
500<br />
500<br />
950<br />
950<br />
950<br />
950<br />
1100<br />
1100<br />
1750<br />
1750<br />
1850<br />
1850<br />
2100<br />
2100<br />
1420 x 1370 1420 x 1370<br />
1040 x 910 1040 x 910<br />
1510 x 1440 1510 x 1440<br />
1110 x 960 1110 x 960<br />
1550 x 1520 1550 x 1520<br />
1180 x 1000 1180 x 1000<br />
9500<br />
9500<br />
11000<br />
11000<br />
13000 13000<br />
250<br />
250<br />
250<br />
250<br />
300<br />
300<br />
105<br />
105<br />
105<br />
105<br />
195<br />
195<br />
3.4 • 700 3.4 • 700<br />
3.4 • 700 3.4 • 700<br />
4.3 • 800 4.3 • 800<br />
16.5<br />
16.5<br />
19.4<br />
19.4<br />
25.0<br />
25.0<br />
2400 2400 3500 3500 4900 4900 7800 7800<br />
60 70 70 80 80 70 70 80 80 90 90 80 80 90 90 105 105 90 90 105 105 120<br />
120<br />
315<br />
315<br />
360<br />
360<br />
410<br />
410<br />
470<br />
470<br />
891<br />
1212<br />
1212 1583<br />
1583 1385<br />
1385 1810<br />
18102290<br />
2290 2061<br />
20612608<br />
26083550<br />
35502990<br />
29904070<br />
4070 5316<br />
5316<br />
820<br />
1115<br />
1115 1456<br />
1456 1274<br />
1274 1665<br />
1665 2107<br />
2107 1896<br />
18962399<br />
2399 3266<br />
3266 2751<br />
27513744<br />
3744 4891<br />
4891<br />
220<br />
220<br />
220<br />
175<br />
175<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
160<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
145<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
125<br />
20<br />
20<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
51<br />
76<br />
76<br />
84<br />
84<br />
55<br />
55<br />
77<br />
77<br />
104<br />
104<br />
70<br />
70<br />
94<br />
94<br />
138<br />
138<br />
81<br />
81<br />
119<br />
119<br />
166<br />
166<br />
24<br />
24<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
53<br />
84<br />
84<br />
86<br />
86<br />
67<br />
67<br />
94<br />
94<br />
90<br />
90<br />
85<br />
85<br />
114<br />
114<br />
123<br />
123<br />
98<br />
98<br />
145<br />
145<br />
115<br />
115<br />
280<br />
381<br />
381<br />
498<br />
498<br />
346<br />
346<br />
452<br />
452<br />
573<br />
573<br />
422<br />
422<br />
534<br />
534<br />
727<br />
727<br />
509<br />
509 693<br />
693<br />
905<br />
905<br />
223<br />
304<br />
304<br />
397<br />
397<br />
258<br />
258<br />
337<br />
337<br />
426<br />
426<br />
327<br />
327<br />
414<br />
414<br />
563<br />
563<br />
388<br />
388 528<br />
528<br />
690<br />
690<br />
2125 1561<br />
1561 1195<br />
1195 2012<br />
2012 1541<br />
1541 1217<br />
1217 2045<br />
20451616<br />
1616 1249<br />
1249 2138<br />
2138 1571<br />
1571 1203<br />
1203<br />
24001900<br />
19001455<br />
14552300<br />
23001900<br />
19001501<br />
1501 2300<br />
23001900<br />
1900 1469<br />
14692300<br />
23001900<br />
1900 1455<br />
1455<br />
600<br />
600<br />
630<br />
630<br />
630 (750 630 5 ) (750 5 )<br />
870<br />
870<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
80<br />
20.9 24.5<br />
24.5 28.1<br />
28.1 30.7<br />
30.7 35.7<br />
35.7 40.7<br />
40.7 35.7<br />
35.7 40.7<br />
40.7 48.2<br />
48.2 42.0<br />
42.0 50.2<br />
50.2 55.7<br />
55.7<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
5<br />
6<br />
6<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
6<br />
6<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
42 / 42 42 / 42<br />
55 - 78 5 55 / 55 - 78- 5 69/ 5 55 - 69 5<br />
69 - 78 5 69 / - 69 78 5 / 69<br />
78 - 84 5 78 / - 784- 5 96/ 5 78 - 96 5<br />
500<br />
500<br />
750<br />
750<br />
750<br />
750<br />
1050<br />
1050<br />
6.1<br />
6.1<br />
7.9<br />
7.9<br />
7.9<br />
7.9<br />
13.9<br />
13.9<br />
10<br />
10
Clamping Clamping Unit Unit<br />
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 11000 11000<br />
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 13000 13000<br />
Clamping Clamping force force<br />
kN<br />
kN<br />
11000<br />
11000<br />
13000 13000<br />
Opening Opening force (pressure force (pressure pad) pad)<br />
kN<br />
kN<br />
760<br />
760<br />
760<br />
760<br />
Opening Opening force (moving force (moving cylinder) cylinder)<br />
kN<br />
kN<br />
393<br />
393<br />
393<br />
393<br />
Opening Opening stroke stroke<br />
mm<br />
mm<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
Mold height Mold min. height min.<br />
mm<br />
mm<br />
600<br />
600<br />
600<br />
600<br />
Mold height Mold max. height max.<br />
mm<br />
mm<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
1200<br />
Total daylight Total daylight max. max.<br />
mm<br />
mm<br />
2400<br />
2400<br />
2400<br />
2400<br />
Platen size Platen h x size v h x v<br />
mm<br />
mm<br />
1690 x 1670 1690 x 1670<br />
1850 x 1810 1850 x 1810<br />
Dist. between Dist. between tie bar h tie x bar v h x v<br />
mm<br />
mm<br />
1270 x 1100 1270 x 1100<br />
1420 x 1170 1420 x 1170<br />
Mold weight Mold weight max. max.<br />
kg<br />
kg<br />
17000 17000<br />
21000 21000<br />
Ejector Ejector stroke stroke<br />
mm<br />
mm<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
Ejector Ejector force force<br />
kN<br />
kN<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
Dry cycle Dry (Euromap cycle (Euromap 6) • stroke 6) • stroke<br />
sec • mmsec • mm<br />
4.9 • 900 4.9 • 900<br />
5.2 • 1000 5.2 • 1000<br />
Weight Weight CU CU<br />
t<br />
t<br />
33.0<br />
33.0<br />
38.5<br />
38.5<br />
Injection Injection Unit Unit<br />
11600 11600<br />
Screw diameter Screw diameter<br />
mm<br />
mm<br />
105<br />
105<br />
120<br />
120<br />
135<br />
135<br />
Screw stroke Screw stroke<br />
mm<br />
mm<br />
540<br />
540<br />
Injection Injection capacity capacity max. max.<br />
cm³<br />
cm³<br />
4676<br />
4676<br />
6107<br />
6107<br />
7729<br />
7729<br />
Shot weight Shot weight max. (PS) max. 1 (PS) 1<br />
g<br />
g<br />
4302<br />
4302<br />
5618<br />
5618<br />
7111<br />
7111<br />
Screw speed Screw max. speed max.<br />
min¯¹<br />
min¯¹<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
115<br />
L/D ratio L/D (3-zone ratio (3-zone screw) screw)<br />
L/D<br />
L/D<br />
22<br />
22<br />
Plasticizing Plasticizing rate (3-zone rate (3-zone screw) 1 screw) 1<br />
g/s<br />
g/s<br />
109<br />
109<br />
153<br />
153<br />
205<br />
205<br />
L/D ratio L/D (barrier ratio (barrier screw) screw)<br />
L/D<br />
L/D<br />
25<br />
25<br />
Plasticizing Plasticizing rate (barrier rate (barrier screw) 2 screw) 2<br />
g/s<br />
g/s<br />
133<br />
133<br />
186<br />
186<br />
161<br />
161<br />
Injection Injection rate max. rate 3 max. 3<br />
cm³/s<br />
cm³/s<br />
762<br />
762<br />
995<br />
995<br />
1260<br />
1260<br />
Injection Injection rate @ rate max. @ injection max. injection pressure pressure<br />
cm³/s<br />
cm³/s<br />
597<br />
597<br />
780<br />
780<br />
988<br />
988<br />
Injection Injection pressure pressure<br />
bar<br />
bar<br />
2153<br />
2153<br />
1648<br />
1648<br />
1302<br />
1302<br />
Injection Injection pressure pressure max. max.<br />
bar<br />
bar<br />
2300<br />
2300<br />
1900<br />
1900<br />
1501<br />
1501<br />
Nozzle stroke Nozzle stroke<br />
mm<br />
mm<br />
870 (1050 870 5 )(1050 5 )<br />
Nozzle contact Nozzle contact force force<br />
kN<br />
kN<br />
80<br />
80<br />
Heating Heating wattage wattage (incl. nozzle) (incl. nozzle)<br />
kW<br />
kW<br />
50.2<br />
50.2<br />
55.7<br />
55.7<br />
64.0<br />
64.0<br />
Heating Heating zones (incl. zones nozzle) (incl. nozzle)<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
Driver power Driver SHV1 power / SHV1 SHV2 4 / SHV2 4<br />
kW<br />
kW<br />
95 / 11095 / 110<br />
Oil reservoir Oil reservoir capacity capacity<br />
l<br />
l<br />
1050<br />
1050<br />
Weight Weight IU IU<br />
t<br />
t<br />
14.4<br />
14.4<br />
1Values 1Values for polystyrene for polystyrene<br />
2Values 2Values for HDPEfor HDPE<br />
3Theoretical 3Theoretical values:at values:at min 80% min injection 80% injection pressure pressure<br />
4SHV1 standard 4SHV1 standard / SHV2 option / SHV2 option<br />
5based 5based on clamp on - injection clamp - injection unit combination unit combination<br />
All above All data above only data applied only to applied standard to standard machine machine<br />
Subject to Subject technical to technical alterations alterations<br />
11<br />
11
t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 16000 16000 t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 18000 18000 t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 21000 21000 t-<strong>win</strong> t-<strong>win</strong> 24000 24000<br />
16000 16000<br />
18000 18000<br />
21000 21000<br />
24000 24000<br />
1000<br />
1000<br />
1230<br />
1230<br />
1350<br />
1350<br />
1600<br />
1600<br />
476<br />
476<br />
476<br />
476<br />
614<br />
614<br />
614<br />
614<br />
2350<br />
2350<br />
2550<br />
2550<br />
3000<br />
3000<br />
3000<br />
3000<br />
700<br />
700<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
1400<br />
1400<br />
1600<br />
1600<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
3050<br />
3050<br />
3350<br />
3350<br />
3800<br />
3800<br />
3800<br />
3800<br />
2200 x 2200 1990 x 1990<br />
2420 x 2170 2420 x 2170<br />
2540 x 2230 2540 x 2230<br />
2720 x 2440 2720 x 2440<br />
1570 x 1285 1570 x 1285<br />
1885 x 1450 1885 x 1450<br />
1920 x 1480 1920 x 1480<br />
2020 x 2020 1620 x 1620<br />
30000 30000<br />
45000 45000<br />
50000 50000<br />
62000 62000<br />
300<br />
300<br />
300<br />
300<br />
400<br />
400<br />
500<br />
500<br />
260<br />
260<br />
260<br />
260<br />
385<br />
385<br />
420<br />
420<br />
6.0 • 1100 6.0 • 1100<br />
6.6 • 1 300 6.6 • 1 300<br />
7.2 • 1400 7.2 • 1400<br />
7.6 • 1500 7.6 • 1500<br />
51.4<br />
51.4<br />
65.0<br />
65.0<br />
77.0<br />
77.0<br />
90.0<br />
90.0<br />
16600 16600 22000 22000<br />
120<br />
120<br />
135<br />
135<br />
150<br />
150<br />
135<br />
135<br />
150<br />
150<br />
160<br />
160<br />
170<br />
170<br />
610<br />
610<br />
680<br />
680<br />
6899<br />
6899<br />
8731<br />
8731<br />
10780<br />
10780<br />
9733<br />
9733<br />
12017<br />
12017<br />
13672<br />
13672<br />
15434<br />
15434<br />
6347<br />
6347<br />
8033<br />
8033<br />
9918<br />
9918<br />
8954<br />
8954<br />
11056<br />
11056<br />
12578<br />
12578<br />
14200<br />
14200<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
110<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
22<br />
22<br />
22<br />
22<br />
146<br />
146<br />
196<br />
196<br />
255<br />
255<br />
178<br />
178<br />
232<br />
232<br />
267<br />
267<br />
318<br />
318<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
178<br />
178<br />
239<br />
239<br />
229<br />
229<br />
217<br />
217<br />
280<br />
280<br />
272<br />
272<br />
209<br />
209<br />
984<br />
984<br />
1245<br />
1245<br />
1537<br />
1537<br />
1331<br />
1331<br />
1643<br />
1643<br />
1870<br />
1870<br />
2111<br />
2111<br />
780<br />
780<br />
988<br />
988<br />
1219<br />
1219<br />
1031<br />
1031<br />
1272<br />
1272<br />
1448<br />
1448<br />
1634<br />
1634<br />
2137<br />
2137<br />
1689<br />
1689<br />
1368<br />
1368<br />
2070<br />
2070<br />
1677<br />
1677<br />
1474<br />
1474<br />
1305<br />
1305<br />
2300<br />
2300<br />
1900<br />
1900<br />
1539<br />
1539<br />
2200<br />
2200<br />
1850<br />
1850<br />
1626<br />
1626<br />
1440<br />
1440<br />
950 (1100 950 5 )(1100 5 )<br />
950 (1100 950 5 )(1100 5 )<br />
150<br />
150<br />
150<br />
150<br />
65.9<br />
65.9<br />
76.9<br />
76.9<br />
86.9<br />
86.9<br />
76.9<br />
76.9<br />
86.9<br />
86.9<br />
92.4<br />
92.4<br />
96.9<br />
96.9<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
7<br />
84 + 84 84 / 84 + 84 + 84 / 84 + 84<br />
78 + 78 78 / 78 + 78 + 78 / 78 + 78<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
18.6<br />
18.6<br />
19.6<br />
19.6<br />
12<br />
12
Injection Injection Unit Unit<br />
1000<br />
1000 1500<br />
1500 2400<br />
2400 3500<br />
3500 4900<br />
49007800<br />
780011600<br />
1160016600<br />
16600 22000 22000<br />
Screw Diameter Screw Diameter<br />
t-<strong>win</strong> 4500 t-<strong>win</strong> 4500<br />
50 55 6050 55 60<br />
7055 60 70<br />
80 60 70 80<br />
90 70 80 8090<br />
90 105 80 90 90105<br />
105 120 90 105 105 120 120105 135 120 120135<br />
135 120 150 135 135 150 150 135 160150 170160 170<br />
t-<strong>win</strong> 5500 t-<strong>win</strong> 5500<br />
t-<strong>win</strong> 6500 t-<strong>win</strong> 6500<br />
t-<strong>win</strong> 7500 t-<strong>win</strong> 7500<br />
t-<strong>win</strong> 9000 t-<strong>win</strong> 9000<br />
t-<strong>win</strong> 11000 t-<strong>win</strong> 11000<br />
t-<strong>win</strong> 13000 t-<strong>win</strong> 13000<br />
t-<strong>win</strong> 16000 t-<strong>win</strong> 16000<br />
t-<strong>win</strong> 18000 t-<strong>win</strong> 18000<br />
t-<strong>win</strong> 21000 t-<strong>win</strong> 21000<br />
t-<strong>win</strong> 24000 t-<strong>win</strong> 24000<br />
Machine Machine Dimensions Dimensions<br />
Clamping Clamping Unit Unit Injection Injection Unit Unit Length Length (L) mm(L) mm Width Width (W) mm(W) mm Height Height (H) mm(H) mm Height Height nozzle center nozzle (NC) center mm (NC) mm<br />
t-<strong>win</strong> 4500 t-<strong>win</strong> 4500<br />
t-<strong>win</strong> 5500 t-<strong>win</strong> 5500<br />
t-<strong>win</strong> 6500 t-<strong>win</strong> 6500<br />
t-<strong>win</strong> 7500 t-<strong>win</strong> 7500<br />
t-<strong>win</strong> 9000 t-<strong>win</strong> 9000<br />
t-<strong>win</strong> 11000 t-<strong>win</strong> 11000<br />
t-<strong>win</strong> 13000 t-<strong>win</strong> 13000<br />
t-<strong>win</strong> 16000 t-<strong>win</strong> 16000<br />
t-<strong>win</strong> 18000 t-<strong>win</strong> 18000<br />
t-<strong>win</strong> 21000 t-<strong>win</strong> 21000<br />
t-<strong>win</strong> 24000 t-<strong>win</strong> 24000<br />
Subject to Subject technical to technical alterations alterations<br />
1000 / 1000 1500 / 2400 1500 / 2400 6600 6600<br />
1500 / 2400 1500 / 2400<br />
3500 / 3500 4900 / 4900<br />
1500 / 2400 1500 / 2400<br />
3500 / 3500 4900 / 4900<br />
7000<br />
7900<br />
7400<br />
8100<br />
7000<br />
7900<br />
7400<br />
8100<br />
2400 2400 7600 7600<br />
3500 / 3500 4900 / 4900 8300 8300<br />
7800 7800 9500 9500<br />
3500 / 3500 4900 / 4900 8900 8900<br />
7800 / 7800 11600/ 11600 10200 10200<br />
4900 4900 9300 9300<br />
7800 / 7800 11600/ 11600 10600 10600<br />
16600 16600 12000 12000<br />
4900 4900 9300 9300<br />
7800 / 7800 11600/ 11600 10600 10600<br />
16600 16600 12000 12000<br />
7800 / 7800 11600/ 11600<br />
16600 / 16600 22000/ 22000<br />
7800 / 7800 11600/ 11600<br />
16600 / 16600 22000/ 22000<br />
11700<br />
13200<br />
11800<br />
13300<br />
11700<br />
13200<br />
11800<br />
13300<br />
11600 11600 12800 12800<br />
16600 / 16600 22000/ 22000 14300 14300<br />
11600 11600 13000 13000<br />
16600 / 16600 22000/ 22000 14400 14400<br />
2500<br />
2500<br />
2700<br />
2800<br />
3300<br />
3600<br />
3600<br />
3800<br />
4200<br />
4400<br />
4400<br />
2500<br />
2500<br />
2700<br />
2800<br />
3300<br />
3600<br />
3600<br />
3800<br />
4200<br />
4400<br />
4400<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2600<br />
2700<br />
2900<br />
3100<br />
3300<br />
3300<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2500<br />
2600<br />
2700<br />
2900<br />
3100<br />
3300<br />
3300<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1700<br />
1700<br />
1800<br />
1900<br />
2100<br />
2100<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1500<br />
1700<br />
1700<br />
1800<br />
1900<br />
2100<br />
2100<br />
13<br />
13
Memo Memo<br />
14<br />
14
Management system as per<br />
ISO 9001: 2015<br />
ISO 14001: 2015<br />
2024_04_EU_EN<br />
Website<br />
LinkedIn<br />
ENGEL MACHINERY (CHANGZHOU) CO., LTD.<br />
No. 9 Longfan Road, Wujin National Hi-Tech Industrial Zone,<br />
Changzhou 213166, Jiangsu Province, P.R. China<br />
tel: +86 519 8159 5300<br />
fax: +86 519 8159 5388<br />
e-mail: info@<strong>win</strong>tec-machines.com<br />
ENGEL AUSTRIA GmbH<br />
Ludwig-Engel-Straße 1<br />
4311 Schwertberg<br />
Austria<br />
tel.: +43 50 620 0<br />
e-mail: info@<strong>win</strong>tec-machines.com<br />
www.<strong>win</strong>tec-machines.com
Change language