ENGEL duo FR
La presse à deux plateaux puissante et de grande taille
La presse à deux plateaux puissante et de grande taille
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>FR</strong> 2023-09<br />
Tailles de machines disponibles de la série <strong>duo</strong><br />
Unité d‘injection 1060 1560 2460 3660 5160 8160 12060 17060 23060 36060 51060 67060 88060 130060<br />
Diamètre de vis (mm)<br />
Unité de<br />
fermeture<br />
US<br />
ton<br />
kN<br />
<strong>duo</strong> 350 400 3500<br />
<strong>duo</strong> 400 440 4000<br />
<strong>duo</strong> 450 500 4500<br />
<strong>duo</strong> 500 550 5000<br />
<strong>duo</strong> 550 600 5500<br />
<strong>duo</strong> 600 660 6000<br />
<strong>duo</strong> 650 700 6500<br />
<strong>duo</strong> 700 770 7000<br />
<strong>duo</strong> 800 900 8000<br />
<strong>duo</strong> 900 1000 9000<br />
<strong>duo</strong> 1000 1100 10000<br />
<strong>duo</strong> 1150 1300 11500<br />
<strong>duo</strong> 1300 1460 13000<br />
<strong>duo</strong> 1500 1650 15000<br />
<strong>duo</strong> 1600 1750 16000<br />
<strong>duo</strong> 1700 1900 17000<br />
<strong>duo</strong> 2000 2200 20000<br />
<strong>duo</strong> 2300 2500 23000<br />
<strong>duo</strong> 2700 3000 27000<br />
<strong>duo</strong> 3200 3500 32000<br />
<strong>duo</strong> 4000 4400 40000<br />
<strong>duo</strong> 5500 6000 55000<br />
50<br />
55<br />
60<br />
55<br />
60<br />
70<br />
Conçue pour presque toutes les applications<br />
Économisez de l’énergie avec les systèmes<br />
de contrôle de température d’<strong>ENGEL</strong><br />
Avec notre régulation intelligente de la temperature<br />
dans le processus de moulage par injection, vous<br />
n’utilisez que la quantité nécessaire d’énergie et<br />
d’eau pour produire une bonne pièce, injection après<br />
injection. Vous économisez jusqu’à 75% de vos besoins<br />
énergétiques pourla régulation de la température.<br />
Automatisation<br />
Chez <strong>ENGEL</strong>, nous vous proposons des cellules de<br />
production complètes, de tout niveau de complexité,<br />
via un seul fournisseur. Vous bénéficiez d’une solution<br />
intégrée, avec des composants parfaitement<br />
adaptés et économisez du temps et de l’argent.<br />
Technologies variées<br />
Qu’il s’agisse d’un surmoulage sur film, d’injection<br />
d’agent gonflant, d’injection de polyuréthane<br />
ou une combinaison de tous cela - grâce<br />
à notre savoir-faire en matière de procédé technologique,<br />
vous pouvez produire des pièces<br />
complexes avec une qualité élevée et constante<br />
sur votre <strong>duo</strong>.<br />
60<br />
70<br />
80<br />
70<br />
80<br />
90<br />
80<br />
90<br />
105<br />
90<br />
105<br />
120<br />
105<br />
120<br />
135<br />
120<br />
135<br />
150<br />
135<br />
150<br />
160<br />
170<br />
150<br />
170<br />
190<br />
170<br />
190<br />
210<br />
190<br />
210<br />
230<br />
210<br />
230<br />
260<br />
230<br />
260<br />
La série polyvalente de la <strong>duo</strong><br />
Des grandes pièces dédiées à la logistique, aux pièces techniques complexes multi-composants,<br />
en passant par les pièces visibles de haute qualité tels que les tableaux de bord et les<br />
pare-chocs, nos presses à injecter <strong>duo</strong> deux-plateaux sont équipées pour s’adapter à toutes<br />
les exigences : la <strong>duo</strong>-tech est le bon choix pour les processus complexes. Grâce à son temps<br />
de cycle à vide extrêmement court et à ses performances d’injection, la <strong>duo</strong>-speed vous permet<br />
de gagner des secondes décisives sur le temps de cycle. Avec notre <strong>duo</strong>-combi, vous<br />
pouvez produire des pièces multicomposants avec jusqu’à sept unités d’injection. Et pour ceux<br />
qui sont particulièrement pressés, notre gamme <strong>duo</strong>-fast-track peut être livrée à votre usine<br />
dans les plus brefs délais dès réception de la commande.<br />
Disponibilité Flexibilité Performance<br />
<strong>duo</strong> spex<br />
<strong>duo</strong> fast track<br />
La société Zechmayer démontre la flexibilité d‘une machine<br />
<strong>ENGEL</strong> <strong>duo</strong> combi M dans le nouveau centre technique<br />
Le fabricant de moules et de matrices, Zechmayer, a imaginé quelque chose de spécial pour<br />
son nouveau centre technique ; et a trouvé en <strong>ENGEL</strong> un partenaire qui a repris de manière<br />
créative ces projets ambitieux. Les pièces visibles et décoratives pour l’intérieur et l’extérieur<br />
des voitures, entre autres, posent des exigences élevées : poids d’injection importants, mais<br />
aussi très faibles, rétro-injection, injection d’agent gonflant, de polyuréthane, moulage par injection-compression<br />
et applications multi-composants. Tout ce que la nouvelle machine doit<br />
être capable de gérer aujourd’hui et à l’avenir. Ensemble, nous avons créé une une presse à<br />
injecter entièrement entièrement équipée, au sens propre du terme.<br />
La complexité des applications ne cesse<br />
d’augmenter. C’est pourquoi nous avons investi<br />
avec prévoyance. Notre <strong>duo</strong> est vraiment<br />
unique par sa polyvalence : la seule<br />
chose qu’elle ne peut pas faire, c’est voler.“<br />
Jörg Zechmayer, directeur général<br />
de Zechmayer Werkzeug<br />
<strong>duo</strong> combi<br />
<strong>duo</strong> tech<br />
<strong>duo</strong> speed<br />
e-<strong>duo</strong><br />
<strong>ENGEL</strong> <strong>FR</strong>ANCE SAS | 15, Rue Marcelin Berthelot | 91320 Wissous, France<br />
Tél. +33 1 69 75 12 12 | Fax +33 1 60 13 95 39 | sales.fr@engel.at | www.engelglobal.com<br />
Les informations contenues dans cette brochure, comme les caractéristiques produits, les illustrations, ne sont fournies exclusivement<br />
que dans un but d’aide à l’orientation technique et non contractuelle. Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs d’impression et de composition.<br />
Toute reproduction même partielle est interdite sans l’autorisation expresse de la société <strong>ENGEL</strong> AUSTRIA GmbH.<br />
En savoir<br />
plus sur<br />
cette histoire<br />
La presse à deux plateaux<br />
puissante et de grande taille<br />
<strong>duo</strong><br />
engelglobal.com/<strong>duo</strong>
engelglobal.com/<strong>duo</strong><br />
Grande zone ergonomique de montage de moule.<br />
Chaque version de notre <strong>duo</strong> est conçue pour<br />
une meilleure ergonomie et autant d’espace que possible.<br />
• Course d’ouverture particulièrement grande,<br />
espacement des plateaux et<br />
versions à larges plateaux disponibles<br />
• Châssis de machine compact pour un<br />
accès facile au moule<br />
• Zone de connexion des énergies standardisée<br />
Toujours la bonne solution globale.<br />
Une machine de base avec de nombreuses<br />
combinaisons, associée à notre vaste gamme de<br />
produits et services, donne lieu à une solution<br />
globaleen provenance d‘un seul fournisseur.<br />
• Adaptée avec précision à vos besoins<br />
• Unique interlocuteur pour toute l‘installation<br />
• Certifiée CE - départ usine<br />
Accès optimal à la zone de la buse.<br />
Espace supplémentaire entre les gamelles de<br />
fermeture pour un travail ergonomique<br />
dans la zone de risque de projection.<br />
• Plateaux d’injection optimisés pour<br />
chaque taille de l’unité d’injection<br />
• Protège-buse facile à ouvrir<br />
• Plateforme d’accès sécurisé à l’unité d’injection<br />
pour les presses de gros tonnages<br />
Unité de fermeture compacte et dynamique.<br />
L’unité de fermeture à deux plateaux de la <strong>duo</strong> est<br />
conçue pour une compacité et des temps de cycle<br />
très courts.<br />
• Grande productivité<br />
• Empreinte au sol minimale requise<br />
• Large amplitude de force de verouillage<br />
de 350 à plus de 5.500 T<br />
Unités d’injection puissantes.<br />
Traiter de nombreux matériaux sans<br />
aucun problème grâce à une large gamme<br />
d’ensemble de plastification, et en option un<br />
entraînement de plastification électriques ou<br />
hydrauliques selon les unités d’injection.<br />
• Haute répétabilité<br />
• Conception compacte et peu encombrante<br />
• Changement facile de l’unité de plastification<br />
Vos équipes de production<br />
directement à bord.<br />
Notre série <strong>duo</strong> dispose de la dernière version<br />
de l’unité de contrôle CC300.<br />
• Fonctionnement intuitif<br />
• Systèmes d’assistance intelligents<br />
• Contrôle centralisé de toutes les unités<br />
Entraînements servo-hydrauliques efficaces.<br />
Vous pouvez également produire<br />
hydrauliquement, de manière économe en<br />
énergie, avec le système ecodrive d‘<strong>ENGEL</strong>.<br />
• Faible perte de puissance et besoin<br />
minimal en eau de refroidissement<br />
• Pratiquement aucune émission<br />
de chaleur, ni de bruit<br />
• Mouvements parallèles possibles
Change language