02.04.2024 Views

ENGEL insert FR

La presse à injecter verticale

La presse à injecter
verticale

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>FR</strong> 2023-12<br />

Taille de machines disponibles de la série <strong>insert</strong> Verticale*<br />

Type de zone de moule single rotary shuttle<br />

Unité d’injection 70V 130V 210V 320V 460V 660V 860V 1060V<br />

Diamètre de vis<br />

mm<br />

Unité de fermeture<br />

Force de fermeture<br />

kN<br />

US tons<br />

<strong>insert</strong> V 35 xs 350 40 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 45 xs 450 50 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 40 400 50 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 60 600 70 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 80 800 90 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 100 1000 110 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 130 1300 150 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 160 1600 180 • • •<br />

<strong>insert</strong> V 200 2000 230 • •<br />

<strong>insert</strong> V 250 2500 280 • •<br />

* WP = wide platen (grands plateaux)<br />

15<br />

18<br />

20<br />

Taille de machines disponibles de la série <strong>insert</strong> Horizontale*<br />

Type de zone de moule single rotary shuttle<br />

Unité d’injection 70H 130H 210H 320H 460H 660H 860H 1060H 1560H<br />

Diamètre de vis<br />

mm<br />

Unité de fermeture<br />

Force de fermeture<br />

kN<br />

US tons<br />

<strong>insert</strong> H 30 300 40 • • •<br />

<strong>insert</strong> H 40 400 50 • • •<br />

<strong>insert</strong> H 60 600 70 • • •<br />

<strong>insert</strong> H 80 800 90 • • •<br />

<strong>insert</strong> H 100 1000 110 • • •<br />

<strong>insert</strong> H 130 1300 150 • •<br />

<strong>insert</strong> H 160 1600 180 • •<br />

<strong>insert</strong> H 200 2000 230 • •<br />

<strong>insert</strong> H 250 2500 280 • •<br />

<strong>insert</strong> H 300 3000 340 • •<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

22<br />

25<br />

30<br />

25<br />

30<br />

35<br />

25<br />

30<br />

35<br />

30<br />

35<br />

40<br />

30<br />

35<br />

40<br />

35<br />

40<br />

45<br />

35<br />

40<br />

45<br />

40<br />

45<br />

50<br />

40<br />

45<br />

50<br />

45<br />

50<br />

55<br />

45<br />

50<br />

55<br />

50<br />

55<br />

60<br />

50<br />

55<br />

60<br />

55<br />

60<br />

70<br />

L’unité de fermeture verticale<br />

pour un surmoulage efficace d’<strong>insert</strong>s<br />

L’étendue des variantes de la série <strong>insert</strong> est énorme, ce qui donne lieu à une grande variété<br />

de concepts d’équipements. C’est pourquoi chacune de nos machines de la série <strong>insert</strong> est<br />

personnalisée selon vos besoins. La hauteur ergonomique de la <strong>insert</strong> single offre un environnement<br />

de travail sûr pour la manipulation humaine ; l’opérateur ne nécessite pas de<br />

plate-forme. Pour le surmoulage de bandes métalliques selon le procédé reel-to-reel, la <strong>insert</strong><br />

single est adaptée aux différents équipements périphériques. Le design de la <strong>insert</strong> rotary vous<br />

permet d’économiser un temps de cycle précieux. Le retrait des pièces finies et le chargement<br />

du moule avec des <strong>insert</strong>s s’effectuent en parallèle du processus d’injection. Cela vous permet<br />

de produire encore plus efficacement. Les modèles de <strong>insert</strong> shuttle (à plateau coulissants) et<br />

<strong>insert</strong> single conviennent tout particulièrement au surmoulage de câbles.<br />

Applications pour les différentes séries <strong>insert</strong><br />

Focus sur l’ensemble de l’usine de production<br />

La presse à injecter<br />

verticale<br />

<strong>insert</strong><br />

Taille de machines disponibles de la série e-<strong>insert</strong> Verticale*<br />

Type de zone de moule single rotary<br />

Unité d’injection 50V 170V 265V 465V<br />

Diamètre de vis<br />

mm<br />

Unité de fermeture<br />

Force de fermeture<br />

kN<br />

US tons<br />

e-<strong>insert</strong> V 40 400 50 • •<br />

e-<strong>insert</strong> V 60 600 70 • •<br />

e-<strong>insert</strong> V 80 800 90 • •<br />

e-<strong>insert</strong> V 100 1000 110 • •<br />

Taille de machines disponibles de la série e-<strong>insert</strong> Horizontale*<br />

Execution mould area single rotary<br />

Unité d’injection 50H 170H 265H 465H<br />

Diamètre de vis<br />

mm<br />

Unité de fermeture<br />

Force de fermeture<br />

kN<br />

US tons<br />

e-<strong>insert</strong> H 40 400 50 • •<br />

e-<strong>insert</strong> H 60 600 70 • •<br />

e-<strong>insert</strong> H 80 800 90 • •<br />

e-<strong>insert</strong> H 100 1000 110 • •<br />

15<br />

18<br />

20<br />

15<br />

18<br />

20<br />

22<br />

25<br />

30<br />

22<br />

25<br />

30<br />

25<br />

30<br />

35<br />

25<br />

30<br />

35<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

30<br />

35<br />

40<br />

45<br />

*autres combinations possibles sur demande<br />

Le concept de machine flexible et la large gamme<br />

d’options spécifiques vous offrent une personnalisation<br />

maximale de votre presse <strong>insert</strong> d’<strong>ENGEL</strong>.<br />

Qu’il s’agisse de l’intégration d’une automatisation<br />

personnalisée ou d’une combinaison de plusieurs<br />

processus de moulage par injection, nous vous<br />

fournissons la presse verticale<br />

conçue pour vos besoins de<br />

fonctionnement. Regardez la<br />

vidéo pour voir comment des<br />

processus complexes peuvent<br />

être réalisés avec un encombrement<br />

minimal.<br />

<strong>ENGEL</strong> <strong>FR</strong>ANCE SAS | 15, Rue Marcelin Berthelot | 91320 Wissous, France<br />

Tél. +33 1 69 75 12 12 | Fax +33 1 60 13 95 39 | sales.fr@engel.at | www.engelglobal.com<br />

Les informations contenues dans cette brochure, comme les caractéristiques produits, les illustrations, ne sont fournies exclusivement<br />

que dans un but d’aide à l’orientation technique et non contractuel. Sous réserve de modifications techniques, d’erreurs d’impression et de composition.<br />

Toute reproduction même partielle est interdite sans l’autorisation expresse de la société <strong>ENGEL</strong> AUSTRIA GmbH.<br />

Voir la<br />

vidéo ici<br />

engelglobal.com/<strong>insert</strong>


engelglobal.com/<strong>insert</strong><br />

Design de machine compacte.<br />

Unité de fermeture verticale avec une zone<br />

de moule spacieuse et librement accessible.<br />

Encombrement minimal<br />

Armoire électrique montée verticalement<br />

Accès ergonomique à la zone de moule<br />

La bonne unité d’injection pour chaque application.<br />

Traitez facilement un large éventail de poids d’injection<br />

avec la version verticale ou horizontale de nos unités<br />

d’injection.<br />

Haute répétabilité<br />

Design compact et peu encombrant<br />

Composants de plastification personnalisés<br />

Presse configurable pour votre application.<br />

La disposition flexible de la zone de moule permet<br />

de surmouler des <strong>insert</strong>s de toute forme.<br />

Single : avec plateau fixe<br />

Rotary : avec plateau rotatif<br />

Shuttle : avec plateau coulissant<br />

Prêt pour une « smart operation ».<br />

Notre série de presse <strong>insert</strong> est dotée<br />

de la dernière génération de système de<br />

contrôle CC300.<br />

Fonctionnement intuitif<br />

Systèmes d’assistance intelligents<br />

Gestion centralisée de toutes les unités<br />

Conçue pour une efficacité globale.<br />

Grâce aux nombreuses options d’interface, toutes solutions d’automatisation<br />

peuvent être intégrées de manière sûre et efficiente.<br />

Zone de moule facilement accessible de tous les côtés<br />

Productivité accrue grâce aux mouvements parallèles et optimisés<br />

Intégration compacte de l’automatisation<br />

Production économe en énergie.<br />

Presse servo-hydraulique avec l’ecodrive<br />

d’<strong>ENGEL</strong> ou hybride avec unité<br />

d’injection électrique.<br />

Faible perte de puissance et besoin<br />

minime en eau de refroidissement<br />

Pratiquement aucune émission de<br />

chaleur ni de bruit<br />

Mouvements parallèles possibles

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!