NG-1345 (27.12-02
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
НОВОСТИ КАНАДЫ<br />
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР ДЖАСТИН<br />
ТРЮДО СЧИТАЕТ, ЧТО В ЭТО<br />
РОЖДЕСТВО КАНАДЦЫ ДОЛЖНЫ<br />
«НАЙТИ СИЛУ В РАЗЛИЧИЯХ».<br />
В своем ежегодном рождественском<br />
обращении Трюдо<br />
призвал канадцев «любить<br />
ближних своих так же, как мы<br />
любим самих себя» и отдавать<br />
долг, помогая тем, кто переживает<br />
трудные времена.<br />
«Давайте поделимся теплом с<br />
теми, кто в этом году проводит<br />
праздники в одиночестве», - призвал<br />
Трюдо.<br />
Он сказал, что хотя христиане отмечают<br />
этот религиозный праздник<br />
в честь рождения Иисуса Христа,<br />
ценности «сострадания, доброты и<br />
надежды» касаются всех.<br />
Трюдо поблагодарил военнослужащих,<br />
сотрудников служб быстрого<br />
реагирования и волонтеров,<br />
которые безустанно трудятся ради<br />
благополучия и безопасности народа.<br />
«Вы воплощаете в себе вечное<br />
послание и непреходящую истину<br />
о том, что блаженнее отдавать, чем<br />
получать», — сказал он.<br />
Он также призвал канадцев найти<br />
способы перенести дух праздников<br />
в наступающий год и найти новые<br />
способы сделать общины, страну и<br />
мир благоприятнее для всех в 2<strong>02</strong>4<br />
году.<br />
ОЖИДАЕТСЯ, ЧТО ОКОН-<br />
ЧАНИЕ ЕЩЕ ОДНОГО ГОДА<br />
БОРЬБЫ С ИНФЛЯЦИЕЙ УСИ-<br />
ЛИЯ БАНКА КАНАДЫ ПО ВОС-<br />
СТАНОВЛЕНИЮ ЦЕНОВОЙ<br />
СТАБИЛЬНОСТИ НАЧНУТ ПРИ-<br />
БЛИЖАТЬСЯ К ЗАВЕРШЕНИЮ<br />
В 2<strong>02</strong>4 ГОДУ.<br />
Значительное повышение<br />
ставок центральным банком<br />
наконец-то приносит свои<br />
плоды, позволяя ему удерживать<br />
ключевую процентную<br />
ставку на стабильном<br />
уровне в 5% в течение последних<br />
нескольких месяцев.<br />
Более высокая стоимость<br />
заимствований вызвала сокращение<br />
деловых инвестиций<br />
и потребительских расходов,<br />
уступив место снижению инфляции.<br />
Ожидается, что экономический<br />
спад заложит основу для<br />
снижения процентных ставок<br />
уже в середине 2<strong>02</strong>4 года, что<br />
станет поворотным моментом<br />
в борьбе с инфляцией.<br />
Главный экономист Desjardins<br />
говорит, что, хотя повышение<br />
ставок центральным банком<br />
помогло справиться с инфляцией,<br />
во многом замедление<br />
роста цен также произошло изза<br />
ослабления глобального ценового<br />
давления.<br />
«Мы ожидаем инфляцию в 3,1<br />
процента, что сейчас гораздо<br />
менее стрессово, чем год назад»,<br />
— сказал Джимми Джин,<br />
главный экономист Desjardins.<br />
– И, я думаю, отчасти это связано<br />
с действиями, предпринятыми<br />
банком.<br />
Но с другой стороны, — это<br />
также вещи, которые должны<br />
были разрешиться сами по<br />
себе».<br />
Многие глобальные факторы,<br />
которые способствовали<br />
резкому росту цен, такие как<br />
нарушенные цепочки поставок<br />
и высокие цены на энергоносители,<br />
исчезли. А теперь высокие<br />
процентные ставки делают<br />
остальную работу.<br />
Восстановление ценовой<br />
стабильности станет долгожданной<br />
новостью для канадцев,<br />
особенно для домохозяйств<br />
с низкими доходами,<br />
которые больше всего пострадали<br />
от роста счетов за продукты<br />
и арендной платы.<br />
Но возвращение к низкой и<br />
стабильной инфляции не пройдет<br />
без некоторой боли.<br />
Владельцы ипотечных кредитов<br />
с плавающей процентной<br />
ставкой первыми ощутили на<br />
себе повышение ставок.<br />
Но со временем это давление<br />
постепенно распространяется<br />
и на других домовладельцев.<br />
Ожидается, что в следующем<br />
году больше канадцев продлят<br />
свои ипотечные кредиты по более<br />
высоким процентным ставкам,<br />
что вынудит их сократить<br />
другие расходы.<br />
Пол Бодри, бывший заместитель<br />
управляющего Банка<br />
Канады, говорит, что это демонстрирует<br />
неравные последствия<br />
как инфляции, так и процентных<br />
ставок. «Инструменты,<br />
которые используются в Банке<br />
Канады, особенно процентная<br />
ставка, воздействуют на людей<br />
очень и очень по-разному», —<br />
говорит Бодри. – С одной стороны,<br />
вы не должны забывать<br />
те группы, которые действительно<br />
выиграли от снижения<br />
инфляции.<br />
С другой стороны, есть и другие<br />
группы, которые пострадали<br />
больше от повышения ставок».<br />
По данным исследователей<br />
Банка Канады, около 45 процентов<br />
ипотечных кредитов,<br />
выданных до того, как центральный<br />
банк начал повышать<br />
ставки, к концу ноября увеличили<br />
выплаты.<br />
Исследователи также говорят,<br />
что почти все оставшиеся<br />
держатели ипотечных кредитов<br />
в этой группе продлят свою<br />
ипотеку к концу 2<strong>02</strong>6 года, что,<br />
вероятно, также означает более<br />
высокие выплаты для них.<br />
В ЭТОМ ГОДУ ВАМ НЕ ПРИ-<br />
ДЕТСЯ ДАЛЕКО ЕХАТЬ, ЧТОБЫ<br />
НАСЛАДИТЬСЯ ЗИМНИМ ОТ-<br />
ДЫХОМ В КОТТЕДЖЕ.<br />
Самый большой открытый<br />
дворик Торонто превращается<br />
в зимнюю страну чудес с<br />
огромным катком и деревянными<br />
домиками с местами у<br />
костра.<br />
Winterviews от RendezViews -<br />
это новое место для отдыха на<br />
свежем воздухе, которое сочетает<br />
в себе отдых в коттедже<br />
и зимнюю страну чудес. На<br />
открытом пространстве будет<br />
располагаться каток, 10 отдельных<br />
беседок, и один уютный<br />
общий домик. По словам организаторов,<br />
все домики построены<br />
из GRIPBlock – деревянных<br />
блоков, пригодных для вторичной<br />
переработки и повторного<br />
использования. Кроме того,<br />
в этом сезоне синтетический<br />
каток станет крупнейшим экокатком<br />
Glice Eco Rink в Торонто.<br />
«Этот удивительный каток, который<br />
работает в любую погоду,<br />
не использует воду, не требует<br />
энергии и, следовательно,<br />
не имеет выбросов CO2», —<br />
рассказывают организаторы.<br />
У гостей будет возможность<br />
бесплатно покататься на катке<br />
в порядке очереди.<br />
Когда: Открыто 29 и 30 декабря,<br />
а затем с 4-го января<br />
Где: Rendezviews, 229<br />
Richmond St. W., Toronto, ON.<br />
¹52(<strong>1345</strong>) <strong>27.12</strong> - <strong>02</strong>.01.2<strong>02</strong>4 ã.
Change language