loans - Zithethele
loans - Zithethele
loans - Zithethele
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
KHANYISA SINQE<br />
LIZEKA TANDWA<br />
lizeka@zithethele.co.za<br />
MY COMMUNITY, MY NEWS<br />
Sanlam/MDDA Best Grassroots Community Newspaper<br />
Thé paper for the Bay community<br />
50 000 copies<br />
Finalist in the PanSALB Multilingualism Awards<br />
Edition 38<br />
Tel: 041 363 2377 Fax: 041 363 0949 editor@zithethele.co.za 12 April 2012 - 26 April 2012<br />
Bakhuthuzwa ngabazukulwana<br />
khanyisa@zithethele.co.za<br />
Isibonelelo sikarhulumente esaziwa<br />
njengendodla okanye inkamnkam<br />
yabadala isisizekabani sokuphathwa<br />
gadalala kwenkonde<br />
neenkondekazi zesi sixeko iNelson<br />
Mandela Bay ngabazukulwana. Le<br />
mali ekumele ukuba ibe luncedo<br />
ijike yayincindi yekhala, ishiya<br />
amaxhegwazana esezinyembezini<br />
rhoqho ngepeyi.<br />
Umakhulu uNonise Madliwa<br />
waseVeeplaas uneminyaka engama-85,<br />
uhlala kwibobosi elingenayo<br />
nefestile, yaye eyakhe imali<br />
yamkelwa ngumzukulwane wakhe,<br />
ze aduke nayo qho ngepeyi.<br />
Ngenxa yokuphazamiseka emphefumlweni<br />
eli xhegokazi likhupha<br />
istress ngokuzilahlela etywaleni.<br />
Umakhulu lo uthi uyibikile le meko<br />
kubamelwane nasemapoliseni,<br />
kodwa umzukulwane unguphuncuka<br />
bemphethe. Uthi ngoku sele<br />
ephila ngokuya kuphaka kwiholo<br />
loluntu okanye angqibe ebamelwaneni<br />
ezontshela zizakulahlwa.<br />
“Iyandihlukumeza imeko yam<br />
qho xa ndiyicinga kuba andisazi<br />
isono sam, ngenxa yokuba ndoluphele,<br />
ndimdala, loo nto inika<br />
ilungelo lokuba andihlukumeze.<br />
Ngamane ndife kunale meko,” utshilo.<br />
KwaNobuhle eTinarha u-Ntombentle<br />
Melrose Platyies ominyaka<br />
engama-79 lixhegwazana elihlala<br />
lodwa. Eli phephandaba lihletyelwe<br />
ngabahlali balangingqi ukuba<br />
umakhulu lo akakwazi kuzenzela<br />
nto, kuba enesigulo samathambo.<br />
Aba bamelwane bathi imeko kamakhulu<br />
lo yazokuba mandundu<br />
emva kokusweleka konyana wakhe<br />
ngo2009. Kulapho waqala ukuhlala<br />
yedwa, phofu umzukulwana<br />
wakhe wayedla ngokuthi gqolo ukufika<br />
suka wathi shwaka. Bathi bakholelwa<br />
kwinto ethi wayokwenda,<br />
phofu besithi ehamba nekhadi lika<br />
ninakhulu le ndodla.<br />
“Ndiyiva ngembali mna imini<br />
yepeyi andiyazi. Inyama ndiyiva<br />
ngeempumlo kweminye imizi andiyazi<br />
apha emlonyeni wam. Ndiphila<br />
ubomi bentshontsho nobomi bonxunguphalo<br />
kuba ndisoyikisela ubomi<br />
bam. Ndiphila ngokukhongozwa<br />
ngabamelwane kumaxesha amaninzi,<br />
kuba kaloku umzukulwane<br />
wam wayokwenda nekhadi lam lokwamkela.<br />
Ndiyagula, ndinamathambo,<br />
andikwazi nokuthini. Andikwazi<br />
nokuya kulanda iipilisi ekliniki,<br />
phofu kunganceda ntoni ukuya<br />
kuzilanda ndizakuzisela kwisisu esilambileyo.<br />
Eyona nto ndiyifunayo<br />
mna likhadi lam lika allpay nokuya<br />
kuhlala kwikhaya labantu abadala.<br />
Yiloo nto nje qha endiyifunayo,” litsho<br />
kabuhlungu eli xhegokazi.<br />
“Thina singabahlali balengingqi<br />
sixhalabile yimeko kamakhulu kuba<br />
sele ekhulile, yaye akakwazi kuzenzela<br />
nto. Sithi ngelo xesha siqokelele<br />
ukutya simsele ba makatye. Eyona<br />
nto isixhalabisa kakhulu lizinga<br />
elonyukileyo lobundlobongela apha<br />
ezilokishini, siye simcingele kuba<br />
emdala ukuba usemngciphekweni<br />
Still Waiting ID Blues Ilizwi Lokugqibela<br />
Rugby<br />
Page 2 Page 4 Page 6<br />
Page 8<br />
Thursday, 1�<br />
koonqevu,” ugadlele watsho ongumhlali<br />
ongafunanga ukulichaza<br />
igama lakhe.<br />
Ukanti yena u-Nikiwe Matiwane<br />
uyingqongqo, ebethwa ligqibelo<br />
lakhe, limngombela imali yesibonelelo<br />
sika rhulumente. Uthi<br />
limmela etheni liyibize imali ngezithuko.<br />
“Ndifuna aphume aphele mna<br />
apha endlwini yam kuba akangomtwana,<br />
mdala. Ndanele ukuba lilifa<br />
lamanqindi akhe ngathi andimzali,”<br />
utshilo.<br />
Oligosa elijongene nokuxhatshazwa<br />
nokuhlukunyezwa kwamanina<br />
u-Melikhaya Sipika wakwa<br />
WAWA (Women against Woman<br />
abuse) uthi bona bengulombutho<br />
ungekho phantsi kukarhulumente<br />
baluthabathela kubo uxanduva<br />
lokukhusela amanina axhatshazwayo.<br />
“Sizakukhe siyijonge le meko<br />
yalamakhehlekazi. Ndizakuqhagamshelana<br />
noonontlalontle no<br />
SASSA sibone ukuba singanceda<br />
ndawoni na,” utshilo lo ka Sipika.<br />
Ukanti wona amapolisa athe<br />
akulula kuwo ukungenelela kungekho<br />
bani ufake isimangalo. Akwathi<br />
bayabakhuthaza abantu ukuba bafake<br />
izimangalo xa bebona imeko<br />
ezifana nezi.<br />
Ukanti igosa lwakwa SASSA u-<br />
Larrigan McAsper lona uthe nabo<br />
belelasebe bazakukhe bayilandele<br />
le meko, kuba akukho mntu okanye<br />
bantu banelungelo lokuhlukumeza<br />
okanye baxhaphaze abanye abantu.<br />
(Picture on Page 3)<br />
Abantwana mabadlalele kude namachibi<br />
Emva kwesihelegu sokurhaxwa<br />
kwabantwana abangamakhwenkwe<br />
ababini beminyaka isixhenxe<br />
nesibhozo, kumachityana etyuwa<br />
eStruandale ngoLwesihlanu<br />
weveki yePasika, amapolisa alumkisa<br />
abazali ukuba izandyondyo<br />
zemvula zilindelekile kobu busika,<br />
ngoko ke abazali mabaqaphele<br />
abantwana bangayokuqubha bengagadwanga.<br />
Isithethi sabakwantsasana<br />
ukapteni Andre Beetge uthi lisen-<br />
gathi kratya inani lezihelegu ezikumila<br />
kunje, ukuba abantwana abajongwa<br />
ngeliso lokhozi kumachityana<br />
asondele ezilokishini. Kule<br />
veki iphelileyo la makhwenkwana<br />
mabini ebejongwe ngudade wabo<br />
ongemkhulu kuyaphi kunabo.<br />
Lo ka Beetge uthethe wenjenje,<br />
“Ifuna ukuqheleka into yokubhubha<br />
kwabantwana ngexesha leemvula,<br />
kuba abazali bayabayeka<br />
abantwana baqubhe bengagadwanga<br />
kula machityana. Ingxaki<br />
yeyokuba abantu badelela umthamo<br />
okulamachibi, kanti xa amanzi<br />
ekhatshwa ngumoya ayaphakama<br />
abe yingozi.”<br />
Ukwaleke ngelithi lo ka Beetge<br />
ingingqi yaseStraundale isube isi-<br />
7 sonke semiphefumlo kunyaka<br />
ophelileyo, ngeli lixa amachibi akwaZakhele<br />
nase Veeplaas asuba<br />
isi-3. “Sizama ukuyibethelela ebantwini<br />
baqonde ukuba kula machibi<br />
akukho nogada okanye amapolisa,<br />
into ethi ke makungaqujwa kuwo.<br />
Sesineentlekele ezimbhini kwisithuba<br />
esingaphantsi kwenyanga xa sijonga<br />
ukutshona kwabadlali bombhoxo<br />
abathandathu nabantwana<br />
ababini. Esi mayibe sisilumkiso<br />
kubahlali,” utshilo.<br />
Amapolisa athi aba bantwana<br />
bangabantakwe barhaxwe kumachityana<br />
ayamene nesitalato<br />
Onke amehlo ethe ntshoo kwiphephandaba u<strong>Zithethele</strong> kwigumbi lokufunda<br />
lesikolo samabanga aphantsi iSivuyiseni kwa Magxaki, ngethuba<br />
utitshala uSandasi Tshungulwana ebafundela loo manqaku anikisa umdla.<br />
Lo titshala uthi uziva enelunda ngephephandaba elinemihlathi namabali<br />
abhalwe ngesiXhosa esisulungekileyo. Yena nabanye bayalisebenzisa<br />
ukukhuthaza abantwana bangaphulukani nolwimi olutyebe kangaka.<br />
Picture: Khanyisa Sinqe<br />
iVuku, apho udade wabo one-14<br />
leminyaka ebafumene bedunduluze<br />
phakathi kwengca, waze wahlaba<br />
umkhosi emapoliseni, kodwa labe<br />
itshoba selilele umbethe.<br />
Owezohlangulo kumachweba<br />
esixeko uJohn Fletcher naye<br />
uhlomle ngelithi, “Sithe sifika eStruandale<br />
safumana la makhwenkwana<br />
ebopheke yingca kula machibi.<br />
Akhange libekho nethuba lokuzama<br />
ukubavusa kuba bebesele besandulele.”<br />
Oka Fletcher uthi yonke<br />
le mpela veki yePasika bebemaxhaphetshu<br />
bephendula iminxeba<br />
yabantu abasindiswe ekurhaxweni<br />
nabantwana abalahlekileyo.<br />
“Ibinguphantsi phezulu impela<br />
veki yonke, kodwa azibangakho ezinye<br />
iziganeko zokusweleka kwabantu<br />
ngaphandleni kwala makhwenkwana.<br />
Baninzi abantwana ebebequbha<br />
kwiindawo ezingenaluhlangulo,<br />
yaye loo nto iyingozi embi<br />
ngakumbi xa kusina,” ugqibezele<br />
ngelitshoyo okaFletcher.<br />
Usapho lwala makhwenkwana<br />
lwale mpela ukuthetha ngale<br />
nyewe, becela sihlonitshwe isigqibo<br />
sokuwuphatha ekhusini lo mcimbi.<br />
Abakwa Marina Salt bazikhabile<br />
izityholo zokuba la makhwenkwana<br />
Continue Page 2<br />
<strong>Zithethele</strong> is supported<br />
by the
indaba zasekasi<br />
A b a n t w a n a<br />
m a b a d l a l e l e<br />
kude<br />
namachibi<br />
From Page 1<br />
arhaxwe kumachibi etyuwa,<br />
besithi arhaxwe kumachibi<br />
anamanzi aqhelekileyo, kodwa<br />
esebumelwaneni nala<br />
etyuwa. Umlawuli wokombiwa<br />
kwetyuwa kumachibi<br />
athe saa eBhayi akwaMarina<br />
Salt uHercules Stefans uthe,<br />
“Sinamachibi esiqokelela<br />
ityuwa kuwo ekuthi abantu<br />
baqubhe maxawambi, yaye<br />
uxanduva lokubalumkisa ukuba<br />
bangaqubhi apho alikho<br />
phezu kwawethu amagxa ngokomthetho,<br />
kuba loo mihlaba<br />
inala machibi ayiyo yethu.”<br />
Uhambise wathi bayaya<br />
uyokulondla loo machibi, yaye<br />
bawabiyele lawo bafumana<br />
kuwo ityuwa kuba benqanda<br />
ubungozi ebantwini. “Ingxaki<br />
kukuba abantu bayaziba<br />
iingcingo esibiyela ngazo,<br />
nto leyo enyanzelisa sibeke<br />
iliso kangangoko sinakho,”<br />
utshilo. Ukwathe tutwini kolu<br />
sapho ekwaqononondisa<br />
ukuba abantu bangabashiyi<br />
bodwa abantwana ngenxa<br />
yeentlekele ezifana nale.<br />
Calling all Nelson Mandela Bay’s musical talent.<br />
Get ready for the opportunity of a lifetime.<br />
Kasi-2-Fame Roadshow<br />
<strong>Zithethele</strong> newspaper and Imbizo events, in association with<br />
Bay TV, will soon be hosting a musical talent competition,<br />
the like of which has never before been seen in the Bay.<br />
We’ll be calling on Kwaito, Jazz, Gospel and Hip Hop<br />
artists to enter and showcase their<br />
talents at monthly events held at<br />
community halls throughout the Bay.<br />
Kasi-2-Fame will be broadcast on Bay TV.<br />
Massive prizes on offer.<br />
Start practising now.<br />
Look out for the entry forms soon.<br />
For more information contact <strong>Zithethele</strong><br />
at 041 363 2377<br />
PAGE 2<br />
KHANYISA SINQE<br />
khanyisa@zithethele.co.za<br />
Letters to the Editor<br />
We often search and overturn<br />
stones to discover our individual<br />
purpose in life. Once we find the<br />
answers we were looking for, we<br />
are filled with joy and great expectation<br />
of what is to follow. We<br />
sometimes wait, hoping that something<br />
will come to fulfil our purpose.<br />
While we sit back and wait for opportunities<br />
to come, opportunities<br />
also wait for us to take advantage<br />
of them. Yet we sometime say to<br />
ourselves, “I’m just waiting for the<br />
right time or moment”.<br />
However, there is no better time<br />
than now. But remember that<br />
“preparation meets opportunity”.<br />
What do you do while you are waiting<br />
to recognise your moment?<br />
Zigqaza iinambari izindlu ze RDP eVeeplaas<br />
Sele kuyiminyaka engaphaya<br />
kweshumi elinesihlanu ngoku<br />
usapho lwakwa Mekwana luhlala<br />
kwibhodlo lebobosi nelilifa abalishiyelwa<br />
ngumakhulu wabo. Olu<br />
sapho luthi sele luqhelene nazo<br />
zonke iimeko zemozulu. Abakwa<br />
Mekwana bathi imeko yabo imaxongo<br />
kangangokuba sele bencamile<br />
ukuba bangaze bancedakale.<br />
“Akho apho singayanga khona.<br />
Akukho ofisi singayingenanga,<br />
kodwa tu ukuncedakala. Uloyiko<br />
lwethu lelokuba luzakude lufikelele<br />
esiphelweni ulwakhiwo lwezindlu<br />
sisahlala kwelibobosi,” utshilo uNomathamsanqa<br />
Mekwana.<br />
Lo ka Mekwana uthi isizeka<br />
bani sokuba bahliswe besenyuswa<br />
kuba ibobosi eli lelikamakhulu<br />
wabo ongasekhoyo, yaye libhaliswe<br />
ngaye. Ukwathi yena nonina<br />
bayihambele ke loo nto iminyaka<br />
baze bakwazi ukuyiphumelela.<br />
Ngoku baneempepha ezithi bona<br />
(title deed), kodwa basakhe phantsi<br />
isitya sigcwele.<br />
Ukanti asingabo bodwa abakwa<br />
Mekwana abajamelene nale<br />
meko. Kude kufuphi nabo usa-<br />
You start preparing yourself and<br />
putting resources in place. When<br />
we are prepared, we become<br />
confident about the actions and<br />
attempts we make. Preparation<br />
makes us ready for action.<br />
We often know exactly what we<br />
supposed to be doing, but the<br />
challenge lies in the actual doing<br />
or the “how to” part. Unfortunately,<br />
life does not have a one-size-fitsall<br />
formula for success. Each and<br />
every one of us is unique and has<br />
a unique willpower to succeed. It<br />
is all up to us to explore our unique<br />
strength and take advantage of it.<br />
No one is born to fail.<br />
If it is belief that you need, you<br />
need faith the size of the mus-<br />
Thursday, 12 April 2012 - Th�<br />
pho la kwa Majombosi nalo lukulengxaki,<br />
phofu bona bathi isono<br />
sabo kukuba bathenga umhlaba,<br />
bazakhela ibobosi xa bejonge<br />
ukwakhelwa indlu ye RDP suka<br />
kuthiwe soze bakwazi ukwakhelwa,<br />
kuba bangaphinde bathenge<br />
omnye umhlaba nalapho bajonge<br />
ukwakhelwa.<br />
“Zange siyazi into yokuba xa<br />
sasithenga isiza sizibetha ngenyeke<br />
etyeni, kuba namhlanje<br />
asakhelwa, bonke abantu bakhelwe<br />
thina siyatsitywa,” utshilo uLizo<br />
Majombosi.<br />
Ukanti omgusomlomo wombutho<br />
we United Democratic<br />
Movement uMongameli Bobani<br />
uthi kuba yinkungu nelanga yabantu<br />
abafika kula ofisi yakhe mhla<br />
nezolo, bekhalazela olu lwakhiwo<br />
lwezindlu lugqabadayo. Uthi asiyiyo<br />
la ward kuphela koko liBhayi<br />
ngokubanzi.<br />
“Mna ndiyibona njengorhwaphilizo<br />
apha kumasipalati weMetro<br />
kuba uninzi lwabantu luyanyoba<br />
ukuze lufumane izindlu, ufumanise<br />
ukuba kuninzi lwezindlu ufika<br />
izindlu zi ounwa ngabantu abanga<br />
qualifayiyo, abona bantu kufanele<br />
ukuba bayaxhamla abaxhamli,”<br />
utshilo.<br />
Ukanti imfonomfono ye ofisi ka<br />
ceba walangingqi ikhale yakhala<br />
kodwa khange siphendulwe.<br />
tard seed. Begin to speak positive<br />
words into your life. Say to yourself,<br />
“I can make it”.<br />
Do you think you are capable of<br />
winning? If you do, you are already<br />
a winner because you have conditioned<br />
your mind to win. All you<br />
need to do is to go and claim your<br />
victory. Do not leave it to fate to deliver<br />
your victory to your doorstep.<br />
You have the power to change<br />
your destiny.<br />
We are what we are today because<br />
of the decisions we made yesterday.<br />
Start making good decisions<br />
for your life. Keep pressing ahead<br />
and keep focusing on your goals.<br />
You have the power to make them<br />
a reality. Do not lose faith. If it is<br />
going to happen, it all depends on<br />
you.<br />
Sitembiso Dlukulu<br />
Iintlungu<br />
CHUBA SOGIBA<br />
Ziinyembezi azipheli,<br />
Zizijwili nezikhalo,<br />
Zindongamele ndingenamncedi,<br />
Zandinqoloba ndasisisulu,<br />
Bandihleka, behlekisa,<br />
Ngazo zona iintlungu.<br />
Ndikhalile ndilila,<br />
Ndizibhuqa ndijubalaza,<br />
Sisingqala engqondweni,<br />
Ndiqubhile emaquleni,<br />
Ndantywila emanyaleni,<br />
Bendenza ikhoboka.<br />
Bandithukile bendinyelisa,<br />
Bendonyusa bendohlisa,<br />
Bendiyuca bendicalula,<br />
Besithi andiyonto,<br />
Bandihluphile bendihlukumeza,<br />
Ndatsho ndathi kubuhlungu.<br />
Courtesy: KOTAZ<br />
<strong>Zithethele</strong> is published by:<br />
The Media Workshop<br />
99 2 nd Avenue<br />
Newton Park<br />
Port Elizabeth<br />
6045<br />
Tel: 041 363 2377<br />
You can contact the news editor: Khanyisa Sinqe<br />
on 074 898 7011 or email her at<br />
khanyisa@zithethele.co.za.<br />
Contact the editor at editor@zithethele.co.za.<br />
To advertise, please call 041 363 2377 or<br />
email: adverts@zithethele.co.za.<br />
Letters can be posted to:<br />
P.O. Box 7251<br />
The Bridge<br />
6032<br />
Opinions expressed in this publication are not necessarily those<br />
of The Media Workshop or any of the clients or advertisers.<br />
Information is believed to be correct at the time of going to print.<br />
No material (articles or photographs) may be reproduced in<br />
whole, or in part, without specific written permission by the<br />
managing editor.<br />
<strong>Zithethele</strong> does not endorse any claims made by<br />
advertisers.
KHANYISA SINQE<br />
khanyisa@zithethele.co.za<br />
�<br />
“while stocks last”<br />
indaba zasekasi<br />
Bayakhalaza abaninimzi baseKleinskool<br />
Baqumbe bazizifu abahlali<br />
bakwilokishi yase Kleinskool yaye<br />
bathi bamfuna esikhumbeni oyintloko<br />
yabakhi abenze utyhatyhiwe<br />
wokungakhathali ngethuba<br />
lokulungiswa nokuvuselelwa<br />
kwezindlu zabo. Abahlali bale<br />
ngingqi bathi baphoxeke kakhulu<br />
yindlela olu lungiso lwezindlu<br />
zabo oluhambe ngayo.<br />
Ezintlanganisweni bathenjiswa<br />
ukuba bazakwakhelwa<br />
izindu zangasese eziphakathi<br />
endlini, bafakelwe amacango<br />
amatsha neefestile, bothulelwe<br />
uphahla lwamacangci baxhonyelwe<br />
olwe tiles.<br />
“Yonke into esasiyithenjisiwe<br />
asiyifumenanga. Senzelwe nje<br />
uphela sonwabe. Kweyam indlu<br />
kuqhaqhwe uphahla, xa beluxhoma<br />
suka lwavuza. Kwezi<br />
mvula bendinqanda amanzi engen’<br />
endlini. Ndithi kukwangcono<br />
olwaphahla lwam lokuqala kuba<br />
belungavuzi lona,” utshilo u Linda<br />
Pani.<br />
U-Victoria Nkosazana Mthi<br />
lixhegwazana elineminyaka engama-60<br />
okhubazekileyo uthi<br />
uphahla lwendlu yakhe lushiywe<br />
lungaxhonywanga kuba kusithwa<br />
iphelile imali ebisisabelo sakhe.<br />
“Ndihleli kwampengempenge.<br />
Xa ndisiya ngasese<br />
ndibonwa nanguthathatha kuba<br />
indlu ayinaphahla, kodwa ngethuba<br />
ndityikitya isivumelwano<br />
solungiso nolwakhiwo, sibhaliwe<br />
ukuba bazakuyixhoma indlu yon-<br />
iyakhala iinkonde neenkondekazi<br />
ithi ukuzala kula maxesha aysekuko<br />
ukuzolula. Oko kungqinwa<br />
impatho mbi kumakhulu u-Ntombntle<br />
Melrose Platyies oneminaka<br />
engama-79 wakwaNobuhle<br />
Tinarha. Eli xhegwazana lihlala<br />
odwa emva kokushiywa ngumzuulwana<br />
athi wenza ubungqondoqwirha<br />
bokubaleka nekhadi lenddla.<br />
“Ndiyiva ngembali mna imini<br />
epeyi andiyazi. Inyama ndiyiva<br />
geempumlo kweminye imizi andiazi<br />
apha emlomnyeni wam. Ndipila<br />
ubomi bentshontsho nobomi<br />
onxunguphalo kuba ndisoyikisela<br />
bomi bam,” utshilo.<br />
icture: Khanyisa Sinqe<br />
ke uphahla.”<br />
Naye u Quickboy Nelani<br />
ukhala isikhalo sinye esithi yena<br />
kwakhe basuke nje bafaka amacango<br />
amahlanu, ifestile nophahla,<br />
suka bathi imali yakhe iphelile.<br />
“Ndixelelwe ezinkonqeni ukuba<br />
eyam imali yesibonelelo iphelile.<br />
Xa ndifuna ukuqonda iphela<br />
njani zingenziwanga izinto ebekufanele<br />
ukuba zenziwe, kulapho<br />
ingxabano iqale khona. Ndiyile<br />
kwi ofisi ka ceba, kodwa ndizalele<br />
endle. Njengokuba abanye<br />
abantu belungiselelwe yonke<br />
into, de bapeyintelwa izindlu, mna<br />
andifumenanga nowathwethwa,”<br />
utshilo.<br />
Akuphelelanga apho kuba<br />
uNobanzi Mahote naye unesosijwili,<br />
esithi eyakhe indlu khange<br />
ityatyekwe ngaphakathi, kodwa<br />
amaphepha la babe watyikitya<br />
ayeyicacisa mhlophe into ethi<br />
zizakutyatyekwa izindlu.<br />
“Asikuko ukuba asinambulelo<br />
kuba silungiselelwe izindlu zethu,<br />
kodwa le yokuba kwenziwe uphela<br />
sonwabe, asiyingene tu kwaphela<br />
singabahlali bale ngingqi,<br />
yaye eyonanto siyibonayo thina<br />
yile yokuba unokontraka ukhetha<br />
ubuso, akhethe nebala,” ugadlele<br />
watsho.<br />
Unokontraka we Veli Constructions<br />
walile ukuthetha nathi<br />
ngelithi uxakekile, ukanti yena<br />
uceba wendawo uSidney Smith<br />
khange afumaneke ukuphawula<br />
kulo mba.<br />
Yenza isicelo semali mboleko!<br />
Yokulungisa indlu yakho<br />
Xa ufuna ukwazi ukuba wamkelekile<br />
SMSela kwezinombolo zilandelayo:<br />
SMS ‘Kuyasa, ID #, Name’ ku 33282<br />
Umzekelo: Kuyasa, 7212234444020, Vuyokazi Msizi<br />
tel: 041.582.4795 / 1408<br />
*each SMS costs R1.50<br />
Was<br />
R99<br />
Now<br />
R89<br />
To Advertise in<br />
Was<br />
R79<br />
Now<br />
R69<br />
<strong>Zithethele</strong><br />
Call 041 363 2377<br />
Genuine Leather Kids<br />
Summer Sandals<br />
on SALE NOW<br />
Was<br />
R99<br />
Now<br />
R89<br />
Was<br />
R99<br />
Now<br />
R89<br />
SUMMER<br />
SALE NOW ON!<br />
Up to 15% off on selected kids sandals<br />
PAGE 3<br />
Was<br />
R99<br />
Now<br />
R89<br />
th th<br />
Bloomingdales, Main Road, Walmer, Port Elizabeth – between 9 and 10 Avenue (041) 5816321<br />
Reed Street, North End, Port Elizabeth (041) 484 4726<br />
Printed & Designed by Downtown Print & Copy 041 586 3900
ikasi lam<br />
magqiyazana omculo wentambula<br />
IZEKA TANDWA<br />
izeka@zithethele.co.za<br />
U-Nomabhotwe Mtimkhulu<br />
oBulelwa ‘Kiki’ Gahe banamazwi<br />
myoli, yaye sebezibonakalisile<br />
gokucula ingoma engundabalonyeni<br />
u Ndobhaqwa, ekwicecwe<br />
labo lokuqala. Le ngoma<br />
the ndii emoyeni, idlalwa qho konomathotholo<br />
beMpuma Koloni.<br />
zi nzwakazi ngamalungu eqela<br />
libizwa ngokuba yi 3 Quarter,<br />
dlala ngesingqi somngqungqo<br />
aseAfrika.<br />
Sebefincile iminyaka emihanu<br />
bedidiyela isakhono sabo,<br />
aye bafunde lukhulu nakoomondo<br />
zihlanjiwe bomculo abathe<br />
abelana nabo ngeqonga. Ngoku<br />
athi bakulungele ukuveza esao<br />
isandi eluntwini. Eli qela laqaa<br />
ngokucula bexhasa uStompi<br />
avi wodumo, baze bafumana<br />
nyhweba yokuntyiloza ngasema<br />
koGloria Bosman, Thandiswa<br />
HANYISA SINQE<br />
hanyisa@zithethele.co.za<br />
PAGE 4<br />
Mazwai, Siphokazi, Phinda Mtya<br />
noRingo Madlingozi.<br />
“Yaba licham kuthi ukusebenza<br />
neengqanga ezikumgangatho<br />
wehlabathi ezifana noGeorge<br />
Benson no Jill Scott, ngexesha<br />
babekhenketha eli lizwe. Le<br />
nto yasibonisa ukuba isakhono<br />
sinaso, yaye siyakonwabela ukusebenza<br />
ngomculo,” utshilo oka-<br />
Mtimkhulu. Lo ka Mtimkhulu oneminyaka<br />
engama-25, engowase<br />
New Brighton, uthi isingqi somculo<br />
wabo bangeniswa kuso<br />
nguStompi Mavi, emveni kokuva<br />
indlela awayecula ngayo ekwayaleni.<br />
“Ngelo xesha ndandisaculela<br />
ikwayala yaseBantu Church kunye<br />
ne Joy of Africa. Ithi ke le<br />
nto ndinawo amava emculweni,”<br />
utshilo. Ukhule ngakumbi umdla<br />
ngexesha ephantsi kwephiko lika<br />
Mavi. Oka Gahe ominyaka ingama-25<br />
naye, engowaseZwide<br />
yena, uthi, “Andizange ndiyithandabuze<br />
into yokuba obam<br />
ubomi busemculweni, yaye xa<br />
ndandiqala ukusebenza nobhut’<br />
Stompi, ndayazi nje kakuhle into<br />
yokuba ndisendleleni yokuba<br />
yimvumi.”<br />
Esi sibini sidibene ngeli lixa<br />
besebenza noka Mavi, baze<br />
akulishiya ihlabathi baqulunqa<br />
iqela elizakudlala owabo umculo.<br />
“Sasifuna ukuba siviwe,<br />
yaye sisebenza kakuhle sobabini.<br />
U-Mtimkhulu nam siyavana,<br />
siyamamelana kwaye sifunda<br />
lukhulu omnye komnye,” utshilo<br />
oka Gahe. Isingqi sala magqiyazana<br />
sesasekhaya, kwaye<br />
bacuntsule naku Gloria Bosman,<br />
Phinda Mtya, Y’ossour Ndour no-<br />
Jill Scott.<br />
Eqongeni esi sibini sikhatshwa<br />
ngumdlali we keyboard, umbethi<br />
magubu, owe bass, umbethi<br />
katala, abavutheli ababini<br />
neemvumi ezibaxhasayo ezintathu.<br />
Nge 19 kuCanzibe bazakube<br />
bedyusha e Opera House,<br />
bengcamlisa amanxila o<br />
asengxakini yezazisi<br />
iminyaka emithandathu ngoku uSiphokazi<br />
otyana equqa ebuyelela kwii ofisi zesebe<br />
ezekhaya, kwaNdabazabantu, esenza<br />
sicelo sesazisi, kodwa izinto zixinge. Lo ka<br />
otyana ngumama womntwana ononyaka,<br />
ntwana lowo naye ongenazimpepha zokualwa<br />
kuba kaloku unina yena kuqala akanaazisi<br />
ID.<br />
sizekabani kukuba uSiphokazi wabhujelwa<br />
gunina enenyanga ezelwe, ze wakhuliswa<br />
guninakhulu, naye umakhulu wawunabela<br />
qaqaqa eselula. Uthi ukhuliswe zizalamane<br />
omakazi owathi naye ethubeni wenda. Into<br />
msondeza kunina nomakhulu, ziziqinisekiso<br />
okubhubha kwabo ebengena ephuma nazo<br />
-home affairs kule minyaka enza isicelo siamazisi.<br />
Azimsebenzelanga kuba kuthwa<br />
akeze nomntu onale fani yakhe abe engeamntu<br />
unale fani osondeleyo kuye.<br />
gokumane eyiphalaza le ngxaki ebantwini<br />
thunyelwe kutata othile ongu Gotyana anamaziyo<br />
ke phofu, wamcela ukuba amnede.<br />
Ivumile le ngwevu, kodwa isebe leze-<br />
Mayitshe Meyiti<br />
khaya limkhabe aphela amathemba kuSiphokazi.<br />
“Kulo nyaka ndiphinde ndaya e-home affairs<br />
bandinika iform ba mandiyigcwalise, ndiyise<br />
kwisikolo endandifunda kuso amabanga<br />
aphantsi. Ndiyisile, ndaze ndayibuyisela,<br />
kwathiwa mandilinde i-birth certificate.<br />
Ndise kuloo mlindo ke nangoku. Indiphatha<br />
kakubi le meko kakhulu. Ndicela uncedo<br />
akukho mnandi uthi ungummi yaye uzalelwe<br />
kweli lizwe, ungabi nayo into ekuchazayo,”<br />
utshilo.<br />
Umama uMayitshe Meyiti yena owakhe umazisi<br />
wabuya unamagama angengowakhe,<br />
yaye iminyaka yakhe ithotyiwe.<br />
“Yafika i-ID yam ibhalwe rongo igama lam,<br />
isithi ndizalwe ngo 1956, ndibe ndimdala lee.<br />
Ndina 67 ngeminyaka, andinabani ondihoyileyo<br />
yaye andikwazi nokuba ndingakhelwa<br />
indlu. Ndihlala ebobosini elinethayo. Ndiphila<br />
ngokukhongozwa. Sendincedwa nakukutya<br />
okuphakwa pha eholweni. Andikwazi<br />
nokuba ndinganomasingcwabane,” utshilo.<br />
Ukanti lona isebe lezekhaya lithe abantu<br />
mabeze ngaphambili nezingxaki, kuba<br />
zininzi iingxaki ezikumila kunje abazisombulula<br />
umhla nezolo. Abantu mabangahlali.<br />
Siphokazi Gotyana<br />
Thursday, 12 April 2012 - Thursday,�<br />
Umongameli we-<br />
SARU uOregan<br />
Hoskins kunye no-<br />
Sodolophu weNelson<br />
Mandela Bay,<br />
kumsitho wokuthi<br />
ndlelantle kubadlali<br />
abathandathu<br />
abatshona elwandle,<br />
msitho lowo wawubanjelwe<br />
kwiholo<br />
yoluntu iRaymond<br />
Mhlaba eMotherwell<br />
ngoLwesithathu<br />
weveki ephelileyo.<br />
Empangeni Child and Family Care, is requesting anyone with information<br />
with regards to the family of child Nosilela Sisipho born<br />
in 2010-02. The child was dumped by the biological mother at father’s<br />
home in Nongoma without necessary documents like clinic<br />
card and birth certificates. The child’s mother is reported to reside<br />
at No. 7 Motherwell, 44 Dumba Street, Port Elizabeth. Currently<br />
this house is being rented. If you have any information please contact<br />
the Social Worker: Mrs. Mabaso H.Z. at 035 7925358, during<br />
office hours (08H00-16H00) or fax: 035 7724678.
� PAGE 5
ezolonwabo<br />
Mgqumeni – A brother you have not seen for quite a while.<br />
Town or Town straight – means Sex without a condom.<br />
Greenacres – Sex with a condom.<br />
Mojero – means (tsotsi) robber/crook.<br />
Amavolontiya (volunteers) – Girls who voluntarily like to be in<br />
the company of guys with style<br />
Ama-Arab – means petrol.<br />
African Bank – refers to big breasts<br />
Tos – means a cigarette lighter or matches.<br />
Cellular – means a small bottle of brandy also called a nip.<br />
Majikane – Lawyer.<br />
Ronfoka – Means messing around.<br />
Kule veki sincokole nemvumi<br />
yomculo we Hip-Hop neyinzalelwane<br />
yesi sixeko simbaxa se Nelson<br />
Mandela Bay u- Ohayve Ben<br />
Israel. Le mvumi yaziwa kakhulu<br />
ngomculo wakhe ngelixa edyusha<br />
kwiqela Usiba Noncwadi.<br />
Ngoku unecwecwe lakhe<br />
elineengoma ezilishumi elinesithathu<br />
neebonus ezimbini elibizwa<br />
ngokuba Something I Love.<br />
Uthi uthando lwakhe lomculo<br />
lwaqala eseyinkwenkwana nje<br />
elula, kuba uzalwa kusapho lwamanxila<br />
engoma. Ukwathi umama<br />
wakhe ngumlonjikazi yaye nomntakwabo<br />
unesiphiwo sokucula.<br />
Sincokole naye ke simngcambazisa<br />
ngelizwi lokugqibela, unabe<br />
wenjenje.<br />
Umntu wokugqibela ukumxelela<br />
ukuba uyamthanda?<br />
Ehh mna? Ngoku? Ehh, ngumama<br />
wam before this interview.<br />
Umntu wokugqibela ukukuncoma<br />
ngendlela obukeka ngayo?<br />
Ngumntasekhaya, usister wam<br />
uNoxolo izolo.<br />
Umntu wokugqibela ukudlana<br />
indlebe naye phi,nini, nithetha<br />
ngantoni?<br />
Ibingu brother wam omkhulu u-<br />
PAGE 6<br />
Meir. Besithetha ngobomi nokukhula<br />
spiritually.<br />
Umntu wokugqibela onga ungadla<br />
naye isidlo sangokuhlwa, ngoba?<br />
My Hebrew family. It’s been a long<br />
time sagqibela ukuhlala khe sidle<br />
isophoro sonke.<br />
Umntu wokugqibela onga ungabelana<br />
naye ngeqonga lezomculo?<br />
Ngubani na? Khame ndicinge!<br />
Tyoo! Hayi baninzi, baninzi<br />
shame.<br />
Icwecwe lomculo osandul’ ukulimamela?<br />
Icwecwe? Hmm. Ndimamele u<br />
Come Alive with the Roots.<br />
Incwadi yokugqibela osandula<br />
ukuyifunda?<br />
Hmmm, Revival of the Holy Spirit.<br />
Ukugqibela kwakho ukukhwela<br />
isithuthi sika wonke wonke ubusingisephi?<br />
Hai ngoku kwimizuzu emibini edlulileyo.<br />
Umntu wokugqibela ukumphosisela<br />
kuba ungafuni kumdanisa?<br />
My piano lecturer. Ndimphosisele<br />
nje kancici kuba bendingazokwa-<br />
La ngamanina azinikeleyo ngoku volontiya ephekela<br />
abahlali belokishi yase Veeplass abangathathi ntweni<br />
ukusukela ekuqalekeni kwalo nyaka.<br />
Picture Khanyisa Sinqe<br />
Uya komel’ emcingeni njengentethe<br />
Le yintetho ebhekiswa kumntu olihlwempu – kaloku intethe ngenxa yokuswela ifela emcingeni. Iyasetyenziswa<br />
le ntetho nakumntu ongena zihlobo zokumngcwaba.<br />
Gcina iintakumba zakho<br />
Kubhekiswa kumntu osukela izinto zabanye abantu, izinto ezikude naye, ayeke ukujongana nezakhe.<br />
Uninzi luyabona ububende<br />
Kuthethwa ukuba into ephethwe zizandla ezininzi ayilungi – nombutho oneenkokheli ezininzi awubi<br />
namkhomba-ndlela ucacileyo.<br />
zi ukuya for ii lessons.<br />
Wawusoloko uzibona nje ngemvumi?<br />
Ewe tyoo, ndisemncinci ndandizibona<br />
nje ngemvumi.<br />
Ukhuthazwa yintoni ebomini?<br />
Ngabantu, ingakumbi abantu<br />
abonwabileyo emphefumlweni.<br />
Umtshato, abantwana ucinga notoni.<br />
Andikatshati yaye andinamntwana,<br />
kodwa ikufuphi yonke lonto.<br />
14 April 2012<br />
Saturday<br />
EVENT: MRS NELSON MANDELA<br />
BAY supported by KQ Fm and uMhlobo<br />
Wenene Fm radio presenters<br />
and the Mayor, Mr Wayile.<br />
VENUE: Nangoza Jebe Hall<br />
ENTRANCE: R100 (tickets available<br />
at Njoli KFC)<br />
TIME: 18:00<br />
CONTACT: Mrs Vuyokazi Ndayi<br />
072 444 1339<br />
18 April 2012<br />
Wednesday<br />
EVENT: Jomo Cosmos vs Bloemfontein<br />
Celtic<br />
VENUE: Nelson Mandela Stadium<br />
ENTRANCE: R40<br />
TIME: 19:30<br />
CONTACT: Anika 041 408 8900<br />
21 April 2012<br />
Saturday<br />
EVENT: Hennessy Cognac presents<br />
Hennessy Remixed – a<br />
showcase of Hennessy mixability<br />
through a phenomenal music tour ft<br />
Thursday, 12 April 2012 - Thursday, 26 April 2012<br />
U-Azz yimvumi yomculo we Hip-Hop esaze ngobuso elizweni. Uneminyaka<br />
nje eli-16 yaye igama lakhe lenkobe ngu Azi Dladla. Le mvumi imaxhaphetshu<br />
ilungiselela ukuphehlelela icwecwe layo elitsha kraca ngokusesikweni<br />
ngomhla we14 kule kaTshazimpuzi (April) e Opera House.<br />
Icwecwe lika Azz libizwa ngokuba yi ‘The beginning of the end’ lineengoma<br />
ezilishumi ezivutha amalangatye. Lo ka Dladla nangona eselula nje,<br />
kodwa uzibhalela ngokwakhe umculo wakhe, ungafunga uthi ligqala.<br />
Ezinye zeengoma zakhe sele zidlalwa kuthotho loo nomathotholo<br />
basekuhlaleni nabaka zwelonke. Eli cwecwe liqulathe iingoma ezifana noo<br />
‘Do you see’, ‘Hold on’ no ‘I appreciate you’. U-Azz kwezinye zengoma<br />
zakhe uzicula nodade wabo omncici kunye noyise.<br />
DJs SPHEtacula, Naves, Lulo Café<br />
and Cndo<br />
VENUE: Diamonds<br />
ENTRANCE: R70<br />
TIME: 22:00<br />
CONTACT: Nikki 021 425 7111<br />
21 April 2012<br />
Saturday<br />
EVENT: Motherwell Freedom 5&10<br />
km Run<br />
VENUE: Motherwell Nu2 Stadium<br />
ENTRANCE: Entry forms available<br />
at all PE sport shops<br />
TIME: 7:00am<br />
CONTACT: Michael Bambani 041<br />
484 2211/079 149 6796<br />
21 April 2012<br />
Saturday<br />
EVENT: Maritzburg United vs Mamelodi<br />
Sundowns<br />
VENUE: Nelson Mandela Bay Stadium<br />
ENTRANCE: R40<br />
TIME: 18:00<br />
CONTACT: Anika Barnard 041 408<br />
8900<br />
22 April 2012<br />
Sunday<br />
EVENT: Spec-Saver Ironman (Africa’s<br />
only IRONMAN event hits Nelson<br />
Mandela Bay for its 8th edition<br />
in 2012! 3.8km swim | 180.2km bike<br />
| 42.2km run in 17 hours 1700 athletes<br />
cheered on by 40 000 spectators<br />
in an electric vibe with DJs,<br />
dancing girls, traditional dancers,<br />
8 Aid Stations, food and drink, a<br />
huge IRONMAN triathlon expo and<br />
much more! Don’t miss out! Be at<br />
Hobie Beach on Sunday 22 April<br />
2012 to join the action, register as<br />
an athlete before 23 March 2012 or<br />
register as a volunteer all on www.<br />
ironmansouthafrica.com.)<br />
VENUE: Hobbie Beach<br />
ENTRANCE: Free for spectators<br />
CONTACT: Chevonne Schroeder<br />
041 581 7990<br />
If you have an event you want the<br />
community to know about, contact<br />
Vuvu at 041 363 2377 (office hours)<br />
or nomvuyo@zithethele.co.za
Abahlobo ziintshatsheli zeqakamba<br />
Kwitumente yeqakamba ebiyimpumelelo<br />
kakhulu kule mpelaveki<br />
yePasika, iqela iAbahlobo liphumelele<br />
ngokubetha iqela iMelumzi<br />
ngemitsi emine kuphela, kumdlalo<br />
wamagqibela kankqoyi ngeCawe.<br />
Oku kwenzeke ngokuthi lo mdlalo<br />
ubekelwe ii-overs ezintlanu kuphela<br />
ngenxa yemvula, Abahlobo<br />
baqhokra imitsi engama-63, yaphendula<br />
iMelumzi ngemitsi en-<br />
Iitumente zesoka<br />
ziphazanyiswe<br />
yimvula<br />
LUVUYO MEHLWANA<br />
Imo yezulu ebingentle kwaphela<br />
eNelson Mandela Bay ngexesha<br />
lePasika ayibathibazanga abathandi<br />
nabalandeli bebhola ekhatywayo,<br />
ngoba bebephume ngobuninzi<br />
babo. Bambi bebebukela amaqela<br />
abo exhonywa emnqamlezweni<br />
logama abanye bebemomotheka<br />
luncumo, ngenxa yempumelelo<br />
yamaqela abo.<br />
Kumabala ase Isaac Wolfson<br />
bekuqhuma uthuli eludakeni ngethuba<br />
amaqela emanyano yakwa<br />
Zakhele (ZAFA) evana amandla<br />
kwitumente yempela veki yepasika<br />
nalapho iphele itumente kuhluzwa<br />
iidyongo emakhwenkweni amakhulu.<br />
I-United Comrades izibonakalise<br />
ubunganga ngethuba ibetha<br />
i-Santos 4-0, yona i-Eleven Angels<br />
iphumelele ngokubetha iBubs ngo<br />
2-1. Iinkunzi ezimbini azigqubi esibayeni<br />
esinye, ngoko ke kumdlalo<br />
wamagqibela kankqoyi phakathi<br />
kwe United Comrades ne Eleven<br />
Angels ibe ngumdlali we Eleven<br />
Angels ogwaze ngomkhonto ekhaya,<br />
yaba iyaphumelela iUnited<br />
Comrades ngenqaku elo, yaye ithweswa<br />
isithsaba sobuntshatsheli<br />
betumente.<br />
Bagoduke nendebe kwakunye<br />
neembasa zegolide, ukanti<br />
omane amaqela okugqibela azifumanele<br />
impahla zokudlala (soccer<br />
kit) kwakunye neebhola, izikhuseli<br />
mibalo (shin pads) kwakunye ne<br />
gloves zika nozinti. Ukanti iFast<br />
Eleven iyigrumbele ingcwaba iEleven<br />
Masters ngo 6-0 kumdlalo<br />
ka First Division we ZAFA, nabo ke<br />
bawongwe ngeembasa zegolide<br />
kwakunye nendebe.<br />
Ukanti kwezinye imanyano<br />
imidlalo yamagqibela kankqoyi<br />
ayikwazanga kudlalwa ngenxa<br />
yamabala angakwazanga kuthwala<br />
umthamo wamanzi, emva kwemvula<br />
enkulu ethe yana eBhayi, ntoleyo<br />
ikhokelise ekubeni inqunyanyiswe<br />
imidlalo.<br />
Imanyano yase New Brighton<br />
(NEBFA) yona inqumamise umdlalo<br />
obuphakathi kwa Amakhosi<br />
kwakunye ne Bush Bucks. Yona<br />
eyase Zwide (ZWIFA) inqumamise<br />
obuphakathi kwe Kuyasa kwakunye<br />
ne Young Teenagers, ukanti<br />
yona iMotherwell (MOFA) nayo kunyanzeleke<br />
ukuba imise umdlalo<br />
obuphakathi kwe Real City kwakunye<br />
ne Tomorrow Stars.<br />
gama-59.<br />
Abahlobo ke bathabathe<br />
iindebe ezimbini ne R8000, yaze<br />
iMelumzi yafumana indebe enye<br />
ne R5000. Imvula iyiphazamise<br />
kakhulu le tumente, nto leyo<br />
ekhokelele ukuba imidlalo isebenzise<br />
imithetho ebekwe yi EP<br />
Cricket ukuze kuqhutyelwe phambili.<br />
Umzekelo woku kukubethwa<br />
kwe Young Pioneer liqela iAbahlo-<br />
bo ngo 133 kwii overs ezingama-<br />
20, kodwa iiYoung Pioneer khange<br />
ziqhokre ngenxa yemvula, badlula<br />
Abahlobo ngamanqaku.<br />
Bucace apho ubuchule nentsebenziswano<br />
phakathi kwabalawuli<br />
bemidlalo namaqela eqakamba,<br />
ngokwengxelo ka Kenneth Rooibaard<br />
Madoda, oligosa lonxibelelwano<br />
Ukuqinisekisa ikamva elimelana nemeko<br />
������������ ����������� ������ ���������� ����������<br />
������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������������<br />
��������������� ����������� ����������� ������������� ���������� ��������� ������ ����������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
����������� �������� ��������� �������������� ������ �������� ������������ ����������� ��������������<br />
������ ������ ���������� ������ ��������� ���������� ���������� ������������� ����������� ���������<br />
�������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
� Ukwenziwa nokugcinwa emgangathweni kwezitrato,<br />
iindlela, iindledlana zabahambi ngeenyawo ezisecaleni<br />
kwendlela, izibane kunye needreyini zamanzi esichotho.<br />
� Ukwakhiwa nokusebenza kweeklinikhi, iipaka,<br />
iindawo zokuzonwabisa namangcwaba.<br />
� Ukuxhasa iindleko zokulawulwa kukaMasipala<br />
kunye nezinye iindleko zolawulo gabalala.<br />
UKUBA UDINGA ULWAZI OLUTHE VETSHE<br />
ndwendwela nayiphi na indawo<br />
yokukhathalelwa kwabathengi,<br />
tsalela ku 041 506 5555<br />
okanye uthumele i-imeyili ku:<br />
customercare@mandelametro.gov.za<br />
�������������������<br />
Thursday, 12 April 2012 - Thursday, 26 April 2012<br />
ka2013<br />
e<br />
.<br />
www.nelsonmandelabay.gov.za<br />
e<br />
imidlalo<br />
PAGE PAGE 7 7
imidlalo<br />
I Star of Hope ziingangalala<br />
STAFF REPORTER<br />
U-Phiwokuhle Lalendle oyi<br />
wing yeqela lombhoxo lase<br />
Tinarha, iStar of Hope, uyokulala<br />
emgceni ngomzuzu wokugqibela,<br />
wabe ngolo hlobo uzisela eli qela<br />
udumo lokubetha iLagunya kwitumente<br />
ekwasingathwa yiyo eKapa.<br />
Le ibiyitumente yamashumi<br />
amabini ye SARU ebanjwa rhoqo<br />
ngePasika kunyaka ngamnye.<br />
Kule tumente bekunyathelwana<br />
ngoobhontsi ngamaqela ali-16<br />
esuka kwiindawo ezifana ne-<br />
Orkney yase North West, nkqu<br />
naseNgqamakhwe yaseMpuma<br />
Koloni.<br />
Lo ibikwangumnyhadala wokuthi<br />
ndlelantle kumaxhoba arhaxwa<br />
elwandle angamalungu<br />
eqela iMotherwell Rugby Club,<br />
apho umongameli weSARU uOregan<br />
Hoskins eye wenza udlwabevu<br />
lwentetho ukuqukumbela<br />
imidlalo yosuku lokuqala ngoLwesihlanu<br />
wePasika. Eli qela lithabathe<br />
inxaxheba kule tumente,<br />
laze laphuma kwindawo yeshumi<br />
nangona laphulukana nabadlali<br />
abathandathu kuloo ntlekele<br />
yokurhaxwa nge 24 March 2012.<br />
Kumagqibela kankqoyi etumente<br />
ngoMvulo esisuka kuwo,<br />
ababukeli abangama-3000<br />
kumabala aseNyanga babukele<br />
iLagunya iphulukana nempumelelo<br />
ngomzuzu wokugqibela.<br />
Amanqaku ibingu 18-14 emveni<br />
kokuqabela umgca kwe fullback<br />
uAkhona Thembani ne prop uSiya<br />
Khave, ngeli lixa i-flyhalf uSan-<br />
Financial Admin<br />
Services Trust<br />
ہ Administration/Garnishee<br />
Cancellation<br />
€‚ ITC Clearance<br />
€ƒ Default Judgment Update<br />
J Brand: 072 2622 508<br />
Email: jbrand@fastsa.co.za<br />
PAGE 8<br />
dile Xhasa yongeze amanqaku<br />
ngokuqabelisa ezimpondweni,<br />
kodwa yonke loo nto ibe lilize<br />
kuba iStar of Hope siwele umgca<br />
saluthatha udumo.<br />
Amanqaku eStar of Hope<br />
eze ne wing uXolisile Williams,<br />
iipenalti ezimbini ne drop goal ka<br />
Siviwe Nkonki oyi flyhalf ne try<br />
yokugqibela kaPhiwokuhle Lalendle.<br />
I-Lagunya ibihamba phambili<br />
nangexesha lekhefu ngo 11-6.<br />
“Ibingantle ke into yokuba siluphumelele<br />
olu khuphiswano,<br />
kodwa loo nto ayibalulekanga<br />
kangako,” utshilo owayesakuba<br />
ngunompempe nongunobhala jikelele<br />
weLagunya uLouis Mzomba.<br />
“Ukusingatha le tumente kuze<br />
nenzuzo eninzi kuthi kuba isixeko<br />
seKapa silibiyele ngoku ibala.<br />
Loo nto ithi ukhuseleko lungcono<br />
kakhulu, yaye siyakwazi ngoku<br />
ukunyusa ingxowa ngokuhlawulisa<br />
abantu esangweni, into<br />
ezakunceda indlela iqela lethu<br />
eliqhutywa ngalo. Umasipala ukwancede<br />
ukutyala ingca kwibala<br />
lethu lesibini ebelikade lingumhlaba.<br />
Okunye okubalulekileyo<br />
kukwakha ubudlelwane obuhle<br />
neenkokheli zasekuhlaleni.”<br />
Lo ka Mzomba ubalule<br />
nokukhula komdla nothando lo<br />
mbhoxo ebahlalini. “Sifumene<br />
inkxaso engummangaliso ngoba<br />
abantu abangaqhelanga kubukela<br />
mbhoxo, baphume ngonina ukuza<br />
kugwijela iqela lethu. Abantu<br />
ngoku bafuna ukubandakanywa<br />
embhoxweni kuba baziva beyinx-<br />
alenye yalo mdlalo. Ngoku<br />
sisendleleni yokuba liqela<br />
labantu ngokwenene,” utshilo.<br />
Emva kwale tumente<br />
ngoku kuzakujongwa<br />
ukhuphiswano lombhoxo<br />
emaphondweni. Iphondo<br />
ngalinye linokhuphiswano<br />
lalo; njenge Blue Bulls<br />
Carlton League, iWestern<br />
Province Super League<br />
A, Easter Province Grand<br />
Challenge, Griffons Senior<br />
League, KZN Moor Cup ne<br />
SWD Premier League.<br />
You have tried the REST!!!<br />
Now It’s time to try the BEST at<br />
IZWE LOANS.<br />
WE are offering short/long term<br />
PERSONAL LOANS<br />
We do CONSOLIDATION<br />
We can APPROVE your loan in<br />
10 MINUTES<br />
All we need is 3 months bank statements,<br />
latest pay slip (salary advice) and<br />
SA ID document.<br />
For more information feel free to contact<br />
Mavis at<br />
041-5862583 or send a Please Call Me to<br />
083 5946 233.<br />
�<br />
I-Motherwell iphumelela i-lineout kumnyhadala weLagunya RFC eKapa, kwitumente ebikwi mpela veki yePasika<br />
SARU Lagunya full results<br />
Round 1 – Friday 6 April:<br />
Lagunya (WP) 14 Swallows (EP) 8<br />
Langa (WP) 6 Star of Hope (EP) 14<br />
Homeboys (Border) 16 Never Despair (Boland) 13<br />
Motherwell (EP) 8 Masiphumelele (WP) 24<br />
Spring Rose (EP) 37 Evergreens (Border) 0<br />
Ntlaza (Border) 5 Swallows (Border) 6<br />
Mighty Greens (Leopards) 12 African Bombers (EP) 15<br />
Zwide (EP) 10 Nqamakhwe (Border) 25<br />
Round 2 – Saturday 7 April:<br />
Swallows (EP) 5 Zwide 6<br />
Langa 8 Mighty Greens 0<br />
Never Despair 16 Ntlaza 3<br />
Motherwell 14 Evergreens 3<br />
Masiphumelele 5 Spring Rose 20<br />
Star of Hope 10 African Bombers 10<br />
LOANS !! LOANS !!<br />
LOANS!!<br />
Homeboys 6 Swallows (Border) 18<br />
Lagunya 9 Nqamakhwe 3<br />
Round 3 – Sunday 8 April:<br />
Swallows (EP) 8 Evergreens 5<br />
Mighty Greens 12 Ntlaza 0<br />
Motherwell 8 Zwide 0<br />
Langa 15 Never Despair 9<br />
Nqamakhwe 19 Masiphumelele 19<br />
African Bombers 43 Homeboys 10<br />
Lagunya 9 Spring Rose 3<br />
Star of Hope 3 Swallows (Border) 3<br />
Finals day – Monday 9 April:<br />
15th/16th place: Evergreens 7 Ntlaza 14<br />
13th/14th place: Swallows (EP) 21 Mighty Greens 26<br />
11th/12th place: Never Despair 54 Zwide 0<br />
9th/10th place: Langa 20 Motherwell 10<br />
7th/8th place: Nqamakhwe 43 Homeboys 22<br />
5th/6th place: African Bombers 85 Masiphumelele 0<br />
3rd/4th place: Swallows (Border) 15 Spring Rose 13<br />
Final: Star of Hope 19 Lagunya 18<br />
NEED Cash to get ahead?<br />
Long Term Loans up to 84 months<br />
&<br />
Consolidations of loan debt!<br />
R1,000 up to R100,000<br />
You need the following documentation to apply:<br />
• Latest payslip<br />
• Three months bank statements, showing latest salary deposit<br />
• South African ID<br />
To qualify for a loan:<br />
• You must be permanently employed for minimum 6 months<br />
• Your salary must be deposited into your bank account<br />
Blacklisted Clients Welcome!!!<br />
Contact Lumka: 041 484 5545<br />
or phone/sms: 072 3850 596<br />
Information needed for quick quote and reply within 5 minutes:<br />
Gross Salary, Nett Salary, Employer, Bank, Name & Surname and ID Number