A Waktitoren - JW.org

34567
STUDIE-ARTIKEL
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
1-7 APRIL
Disi na den gudu
di Gado gi wi
BLADZIJDE 3 ˙ SINGI: 69, 28
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
8-14 APRIL
Yu e warderi den
gudu di Gado gi wi?
BLADZIJDE 8 ˙ SINGI: 22, 75
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
15-21 APRIL
Tannainialagipresi
fu Yehovah pe wi
kan kisi kibri
BLADZIJDE 17 ˙ SINGI: 133, 16
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
22-28 APRIL
No meki noti tapu yu
fu kisi glori
BLADZIJDE 25 ˙ SINGI: 15, 61
15 FEBRUARI 2013

NAMIBIA
KAFTI: Wan preikiman na noordwest
Namibia e preiki gi wan Himba uma.
Den Himbasma no e tan libi na wán presinomo,madenabiagwentifu
wakawaka lontu, makandra nanga
denmetifuden.Himbaumaeteki
redi bergiston, dan den e masi en
kon tron wan sortu puiri di den e lobi
`
gi den wiwiri en gi den skin
������������������������������������
OMENISMADENAINIAKONDRE
2.373.000
PREIKIMAN
2040
BIJBELSTUDIE
4192
PREIKIMAN
BIJBELSTUDIE
2006
2007
2008
2009
2010
34567�
2011
2012
4000
3000
2000
1000
A tijdschrift disi no e seri. AWaktitorenna wan fu den
sanidiKotoigiegebroikifugiBijbellerinaherigrontapu
`
en sma e gi moni fu horibaka gi a wroko disi. Te a
no skrifi tra fasi, dan den Bijbeltekst na ini a tijdschrift
disi teki puru fu a Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling.
0
STUDIE-ARTIKEL
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ˇ DisinadengududiGadogiwi
ˇ Yu e warderi den gudu di Gado gi wi?
Na ini den artikel disi wi o leri wan tu prenspari sani di abi
fu du nanga den someni gudu di Yehovah gi a pipel fu en.
DenartikelosoriwifaGadosorgutakienWortunolasi
gowe,faablesidensmadigebroikiennen `
enfaasorgu
takiwikonsabidentrutorifuBijbelfukibriwigifalsibribi.
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ˇ TannainialagipresifuYehovahpewikankisi
kibri
Sakaria 14:4 e taki fu wan lagipresi pe wi kan kisi kibri.
Naartikeldisiosoriwisannaalagipresidati.Aosoriwitu
fu san ede wi musu tan na ini a lagipresi. Sakaria 14:8 e taki
fuwatradiegilibi.Naartikeldisiotyarikonnakrinsana
`
tekst disi wani taki ensortuwiniwiokisitewidringiawatra
dati.
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
ˇ No meki noti tapu yu fu kisi glori
Na artikel disi e sori wi fa wi kan kisi a glori di Yehovah e gi
libisma.Aetyarikonnakrintusankantapuwifukisiaglori
`
dati en fa tra sma kan kisi glori fu Gado te wi e horidoro.
TRA ARTIKEL NA INI A WAKTITOREN DISI
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
13 DenwaktimanfuGrankownueyereaboskopufuGado
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
22 Luku bun nanga yu ati
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
30 A ben de wan famiri fu Kayafas
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
31 Ahistoriafuwi
February 15, 2013
Vol. 134, No. 4 Semimonthly SRANANTONGO
Druck und Verlag: Wachtturm Bibel- und Traktat-Gesellschaft der Zeugen Jehovas, e. V., Selters/Taunus.
Verantwortliche Redaktion: Ramon Templeton, Selters/Taunus. � 2013 Watch Tower Bible and Tract
Society of Pennsylvania. Na den abi ala reti fu a tijdschrift disi. Printed in Germany

„Disinaagududiden
futuboi fu Yehovah
kisi.”—YES. 54:17.
SAN YU BEN O PIKI?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fa Gado sorgu taki en Wortu no
lasi gowe?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fa Yehovah sorgu taki en pipel
benkankonsabiennen?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
FruklarifaGadosorgutakiatru
lerinolasigowe,aladismasuku
fu puru en na pasi.
DISI NA DEN GUDU
DI GADO GI WI
YEHOVAH, „a libilibi Gado di e tan fu t ˆ
ego”, sorgu
taki libisma ben man kisi a boskopu di e gi libi. Wi
kandeseikertakiaboskopudisinoolasigowe,fudi
„san Yehovah e taki e tan fu t ˆ
ego” (1 Petr. 1:23-25). Wi
de nanga tangi trutru taki Yehovah meki sma skrifi a
prenspari boskopu dati na ini Bijbel!
2 Yehovah wani taki ala sma musu sabi en nen. A
fositekstpeBijbelekarianenfu„YehovahGado”,na
Genesis 2:4 pe wi e leisi „a tori fu a ten di hemel nanga
grontapu meki”. A nen fu Gado ben skrifi wan
tu leisi na tapu den plata ston pe den Tin Komando
ben skrifi na tapu. A fosi komando di a gi, ben bigin
so: „Mi na Yehovah un Gado” (Eks. 20:1-17). Didibri
suku fu pori Bijbel, so taki wi no ben o kon sabi Gado
nosoanenfuEn.MaYehovahnomekidatipasa.—Ps.
73:28.
3 Nanga yepi fu Bijbel Yehovah meki wi kon sabi
den tru tori fu en. Na heri grontapu kerki e leri sma
sani fu Gado di no tru. Ma wi breiti srefisrefi taki Yehovah
e sori wi krin san tru! (Leisi Psalm 43:3, 4.) Furu
libismadenadungru,mawieprisirifudiwiewaka
na ini a leti fu Gado.—1 Yoh. 1:6, 7.
WANGUDUDIWIMUSUKIBRIBUN
4 Nofotronsmadielibinainiasrefikontrenabi
den srefi fasi nanga den srefi gwenti `
en den abi a srefifasifulibitu.Disiekonfudidenbigiwaneleriden
yonguwan den sani dati. Ala den sani disi de leki gudu
di den yonguwan e kisi fu den bigiwan. Te yu luku en
bun, dan wi leki Yehovah Kotoigi kisi bigi gudu tu. Yehovah
yepi en pipel fu frustan Bijbel, fu kon sabi suma
1. SortubunYehovahdugilibisma?
2. San na wan prenspari sani di Gado wani taki wi musu sabi
fu en?
3. San na wan tra sani di Gado e leri wi nanga yepi fu Bijbel?
4, 5. Sortu bigi grani wi kisi na ini a yari 1931?
3

Wi ben breiti nanga a nen „Yehovah Kotoigi”
di wi kisi na a kongres fu 1931
adetrutru `
en san a o du na ini a ten di e
kon.Boitidati,agiwiabigigranifutyari
en nen.
5 Wi kisi a nen dati na ini 1931 na wan
kongresdihorinainiColumbus,Ohio,
Amerkankondre. Tu letter ben skrifi na fesisei
fu a programa di sma ben kisi gi a
kongres. Furu sma ben pruberi fu kon sabi
`
san den letter disi ben wani taki en sonwanfudenbentakisrefidatidentuletter
ben de den fosi letter fu den wortu „Yehovah
Kotoigi”. Den wan di ben taki dati
ben abi leti. Fosi, sma ben sabi wi leki Bijbel
Ondrosukuman, ma sonde 26 yuli 1931
wi bosroiti fu teki a nyun nen Yehovah Kotoigi.
Wi ben breiti srefisrefi nanga a nen
dati di teki puru na ini Bijbel. (Leisi Yesaya
43:12.) Wan brada e fruteri: „Ala sma
na a konmakandra ben e naki anu `
en den
ben e babari fu prisiri. Noiti mi o frigiti a
sani dati.” Nowan tra kerkigrupu ben wani
anendati,maGadoblesiwifudiwigebroiki
a nen na ini den moro leki 80 yari
baka dati. A de wan bigi grani fu de Yehovah
Kotoigi!
6 Bijbel e fruteri wi finifini fu Gado en
futuboi di ben e libi na ini Bijbel ten. Den
prensparitoridisidelekigududiGadogi
wi tu. Fu eksempre, Bijbel e taki fu Abraham,
Isak nanga Yakob. A no de fu taki
dati den famiri-edeman disi ben e taki nanga
den osofamiri fu den fa den ben kan
plisiYehovah.Datimekianoefruwondru
wi taki Yosef no du hurudu, fu di a no ben
wani „sondu teige Gado” (Gen. 39:7-9).
Den Kresten na ini a fosi yarihondro ben e
leri makandra sani fu Gado tu. Fu eksempre,
na apostel Paulus ben e leri den gemeente
sani di abi fu du nanga na Avondmaal
fu Masra (1 Kor. 11:2, 23). Den sani
di skrifi na ini Bijbel e yepi wi na ini a ten
disi fu anbegi Gado „nanga yepi fu a santa
yeye `
en nanga yepi fu san tru”. (Leisi Yohanes
4:23, 24.) Bijbel kan yepi iniwan sma,
ma wi leki a pipel fu Yehovah musu si a
buku disi leki wan spesrutu gudu di Gado
gi wi.
7 Ete wan gudu di wi abi na ini a ten disi
e kon na krin na ini den ondrofenitori di
wi kan leisi na ini den buku nanga tijdschrift
fu wi. Den ondrofenitori disi e sori
taki ’Yehovah de na wi sei’ (Ps. 118:7). Den
tori disi e gi wi a firi taki wi no de wi wawan,srefitesmaefrufolguwi.Wanfuden
moro bigi gudu di Gado gi wi, na san a pramisi
wi na ini Yesaya 54:17. Drape wi e leisi
den moi wortu disi: „ ’Awinsi sortu fetisani
sma meki fu feti nanga yu, a no o
abi bun bakapisi. Yu o krutu iniwan sma di
etakiogrifuyunafesikrutu.Disinaa
gudu di den futuboi fu Yehovah kisi. Mi
e si den leki reti-ati sma’, na so Yehovah
taki.” Awinsi san Satan e du, a no o man
pina wi fu t ˆ
ego.
6. Kariwantusanidiwisabinow `
en di abi fu du
nanga den gudu di Gado gi wi.
7. SannawanmoisanidiGadopramisiwi?
4 AWAKTITOREN

8 Satan pruberi fu puru Gado Wortu na
pasi. A du ala sortu sani fu meki taki sma
no kon sabi a nen fu Yehovah nanga den
tru tori fu en. Ma Satan no man feti nanga
Yehovah. Na artikel disi nanga a trawan di
e kon na en baka o sori wi (1) fa Gado sorgu
taki Bijbel nanga a boskopu di de na ini
no lasi gowe, (2) fa Yehovah sorgu taki sma
`
konsabianenfuen, en (3) fa wi hemel
Tatasorgutakiwinainiatendisikonsabi
san Bijbel e leri wi trutru.
YEHOVAH SORGU TAKI
TE NOW ETE WI ABI EN BIJBEL
9 Na ini ala den yari di pasa Yehovah sorgu
taki Bijbel no lasi gowe. Wan Lomsu
buku e taki dati na ini 1229 a Krutubangi
fu Toulouse ben tapu a pipel fu leisi den
Bijbel di ben skrifi na ini a tongo fu den.
Den ben du disi fu di den ben wani tapu a
wroko fu den Albigensen-sma nanga den
Waldensen-sma. Na ini 1234 den Lomsusma
hori wan konmakandra na Taragona,
Spanyorokondre, pe den teki so wan bosroiti
tu. A fesiman fu a konmakandra disi
ben de Yakobus a Fosiwan. A fosi leisi di
den heihei man fu Lomsu kerki kon bumui
nanga a tori, ben de na ini a yari 1559.
Na ini a yari dati Pawsu Paulus IV meki
wan w `
et pe a ben taki dati sma no ben mag
mekiBijbelnainidentongofuapipel `
en
den no ben mag abi en tu, efu Pawsu no
ben gi den primisi (Enciclopedia Cattolica).
10 Sma du omeni sani fu puru Bijbel na
pasi, ma Yehovah sorgu taki dati no pasa.
Na ini a yari 1382, John Wycliffe nanga
wantumatifuenmekiafosiBijbelnaini
Ingrisitongo. Wan tra man di vertaal Bijbel
ben de William Tyndale di sma kiri na
ini1536.Smaefruteritakididentaien
`
8. Sanwiolukunaininaartikeldisien
na ini a
wandiekonnaenbaka?
9-11. San Yehovah du fu meki taki wi man leisi
Bijbelnainiatendisi?
na wan postu, a bari: „Masra opo den ai fu
a kownu fu Ingrisikondre.” Baka dati den
tyokro en kiri, dan den bron en.
11 Na ini 1535, Miles Coverdale vertaal
Bijbel na ini Ingrisitongo. Fu vertaal a
Nyun Testamenti nanga den Bijbel buku
Genesis te go miti Kroniki, Coverdale gebroiki
a Bijbel fu Tyndale. Den tra pisi a
vertaal komoto na Latijntongo `
en fu a Doisritongo
Bijbel di Martin Luther vertaal.
NainiatendisiwibreititakiwiabiaBijbel—Nyun-Grontapuvertaling
fu di a de soifri,
a makriki fu frustan `
en a makriki fu
wroko nanga en na ini a preikiwroko. Nowan
ogri yeye `
en nowan libisma tirimakti
o man puru Bijbel na pasi.
YEHOVAH SORGU TAKI WI KON SABI EN NEN
12 Yehovah sorgu tu taki sma no puru
en nen na ini ala Bijbel. A Nyun-Grontapuvertaling
na wan moi eksempre fu disi.
12. Fa a Nyun-Grontapuvertaling yepi sma fu kon
sabi a nen fu Gado?
Man leki Tyndale dede fu Gado Wortu ede
From Foxe’s Book of Martyrs
15 FEBRUARI 2013 5

Na fesisei fu a Bijbel disi wan pisi de di
nen „Wan tu wortu na fesi”. Drape skrifi:
„A moro prenspari sani na ini a Bijbel disi
na taki wi poti a nen fu Gado baka na ini
denBijbeltekstpeabenmusude.Wigebroiki
a nen ’Yehovah’ soleki fa sma sabi
en na ini Sranantongo. Na ini den Hebrew
`
Buku fu Bijbel a skrifi 6973 leisi en na ini
denKrestenGrikiBukufuBijbelaskrifi
237 leisi.” Now a Nyun-Grontapuvertaling de
fu feni na ini moro leki 116 tongo `
en moro
leki 178.545.862 fu a buku disi meki kaba.
13 SensidiGadomekilibismadensabi
a nen fu en. Adam nanga Eva ben sabi a
nen dati tu. Bijbel e sori taki Eva ben kari a
nen fu Gado. Baka a Frudu, Noa en manpikin
Kam sori taki a no ben abi lespeki gi en
papa.DatimekiNoataki:„BlesifuYehovah,
a Gado fu Sem. Meki Kanan [a manpikin
fu Kam] tron wan srafu fu Sem” (Gen.
4:1; 9:26). Gado srefi ben taki: „Mi na Yehovah.
Dati na mi nen. Mi no o meki wan
tra sma kisi a glori di mi musu kisi.” A ben
taki tu: „Mi na Yehovah. Nowan trawan no
de.Boitimi,nowanGadonode”(Yes.42:8;
45:5). Yehovah sorgu taki a nen fu en no
lasi gowe `
en a meki sma na heri grontapu
konsabianendati.Wiesienlekiwanbigi
granifugebroikianenfuYehovah `
en fu de
Kotoigi fu en. Na so wi e sori ala sma taki
wi e „pr `
eise a nen fu wi Gado”.—Ps. 20:5.
14 AnonainiBijbelwawanwiefenia
nenfuGado.Fueksempre,lukusanskrifi
na tapu a Moab-ston di den feni na Diban
(Dibon), di de 21 kilometer owstusei fu
a Dede Se. A ston e taki fu Kownu Omri
`
fu Israel en a e fruteri san Kownu Meisa
fu Moab taki, baka di a feti nanga Israel
(1 Kow. 16:28; 2 Kow. 1:1; 3:4, 5). A moi
fu si taki den fo Hebrew letter fu a nen
13. FusanedewikantakidatismasabiGadonen
sensidiamekilibisma?
14. PewikanfenianenfuGadotu,boitinaini
Bijbel?
fu Gado, di sma e kari a Tetragrammaton,
skrifi tu na tapu a ston disi. Den fo Hebrew
letter disi ben de tu na ini den Lakis-brifi.
Den brifi disi ben skrifi na tapu pisipisi
brokoprapidismafeninainiIsrael.
15 Den fosi sma di vertaal Bijbel ben sorgututakiGadonennolasigowe.Nainia
pisi ten fu 607 te go miti 537 fosi Krestes,
den Dyu ben de na ini katibo na Babilon.
Baka di den komoto na katibo, furu fu den
no drai go baka na Yuda nanga Israel. Na ini
a di fu dri yarihondro fosi Krestes, furu Dyu
ben e libi na Aleksandria na ini Egepte. Den
Dyu dati ben abi den Hebrew buku fu Bijbel
fanowdu na ini Grikitongo fu di furu sma na
atendatibenetakiatongodisi.Nainiadi
fu tu yarihondro fosi Krestes, den kaba vertaal
den Hebrew buku fu Bijbel na ini Grikitongo.
Den kari a Bijbel disi a Septuaginta.
Na ini sonwan fu den kopi fu a Septuaginta,
anenfuYehovahskrifinainiHebrewtongo.
16 A nen fu Gado skrifi tu na ini a Bay
Psalm Buku di ben meki na ini 1640. A abi
denPsalmnainidismavertaalfuHebrewtongo
go na ini Ingrisitongo. Disi na a fosi
bukudikonnadoronainidenkontren
fu Amerkankondre di den Ingrisiman ben e
tiri.NainiPsalm1:1,2abukudisiekaria
nen fu Gado nen. Drape a e taki dati wan
„blesi man” no e teki a rai fu ogrisma, „ma a
eangrifuaw `
et fu Iehovah”. Efu yu wani sabi
moro fu Gado nen, dan luku a brochure di
nen De Goddelijke Naam die eeuwig zal blijven
bestaan (AnenfuGadodisatanfut ˆ
ego).
YEHOVAH SORGU TAKI WI KAN KON SABI
DEN TRU LERI FU BIJBEL
17 Nanga prisiri wi e dini „Yehovah, a
Gado di no e fruteri lei” (Ps. 31:5). Wan
15. San na a Septuaginta `
en fu san ede sma
meki en?
16. FaaBayPsalmBukugebroikianenfuGado?
17, 18. (a) O ten wi kan taki dati wan sma no e
lei? (b) San na „den tru leri fu a bun nyunsu”?
6 AWAKTITOREN

smadinoefruterilei,nawansmadietaigi
yu krin fa sani de trutru. A Hebrew wortu
nanga a Griki wortu di vertaal na ini Bijbel
nanga „no e fruteri lei” noso nanga „san
tru”, abi fu du nanga sani di reti, sani di de
so trutru nanga sani di yu kan frutrow.
18 Yehovah sorgu taki wi kan kon sabi
den tru leri fu Bijbel `
en a meki taki moro
nanga moro sma kon sabi den leri disi
(2 Yoh. 1, 2). Safrisafri wi e kon frustan
den tru leri fu Bijbel moro bun, fu di „a
pasi fu den reti-ati sma de leki a leti di e bigin
sk `
ein na musudei. Safrisafri a e kon
moro krin, teleki a de leki a brenki leti fu
son na mindridei” (Odo 4:18). A no de fu
taki dati wi e agri nanga Yesus di ben taigi
Gado na ini begi: „Yu wortu e taki san tru”
(Yoh. 17:17). Na ini a Wortu fu Gado wi
kanfeni„dentrulerifuabunnyunsu”
(Gal. 2:14). Dati na ala den sani di tru Kresten
e bribi. Wan tu fu den leri disi abi fu
du nanga a nen fu Yehovah, a reti di a abi
fudeaMoroHeiTiriman,afrulusu-ofrandi
fu Yesus, na opobaka, nanga a Kownukondre.MekiwigolukunowfaGadosorgu
taki den tru tori disi no lasi gowe, aladi
Satanduomenimuitifumekitakismano
kon sabi den.
SATAN NO BEN WANI MEKI SMA
KON SABI DEN TRU TORI FU BIJBEL,
MA YEHOVAH TAPU EN
19 BakaaFrudusmabenabiwanodo
e taki: „Neleki Nimrod, wan kefalek ontiman
di opo ensrefi teige Yehovah” (Gen.
10:9). Nimrod ben e gens Yehovah Gado.
Yu kan taki dati a ben e anbegi Satan `
en
taki a ben de leki den gensman na ini Yesus
ten. Yesus ben taki fu den: „Didibri na
un tata `
`
Babel nanga tra foto di ben de na mindri
Tigris-liba nanga Eufraat-liba (Gen. 10:10).
A kan taki na en ben taigi sma fu bow
a foto Babel nanga a toren fu en na ini
2269 fosi Krestes. Yehovah ben wani taki
libisma ben musu go libi na heri grontapu,
ma den sma di bow a foto taki: „Kon! Meki
wi bow wan foto gi wisrefi nanga wan toren
di e doro te na hemel en meki wi gi
wisrefi biginen. Dan wi no abi fu libi panyapanya
na heri grontapu.” Toku den ben
abi fu tapu nanga a wroko fu den, fu di
Gado„bruyaatongofualadensmadiben
e libi na grontapu”, dan a panya den go na
ala sei fu grontapu (Gen. 11:1-4, 8, 9). Efu
na Satan ben meki a sani disi pasa, fu di
a ben wani taki ala sma ben musu tan na
w
enunuwanidudensanidiuntata
wani...Adraibakagisantru.”—Yoh.8:44.
20 A kontren di Nimrod ben e tiri ben de
19, 20. (a) Suma ben de Nimrod? (b) San libisma
nainiatenfuenbensukufudu?
ánpresifuanbegiennomo,dansanino
wakalekifaabenwani.Nainialadendusundusun
yari di pasa, Yehovah sorgu taki
Satannobenmantapusmafukonsabia
tru anbegi. Na presi fu dati wi e si taki dei
fu dei moro nanga moro sma e anbegi Yehovah.
21 Noiti a ben de so trutru taki falsi bribibenomantyariwankabakonnaatru
anbegi. Fu san ede? Fu di wi Gran Leriman
sorgu taki en Wortu nanga en nen no lasi
gowe `
en taki wi kon sabi den tru leri fu Bijbel
(Yes. 30:20, 21). Te wi e anbegi Gado
soleki fa a wani, dan disi e gi wi prisiri.
Ma dati wani taki dati wi musu bribi soso
den tru tori fu Bijbel, taki wi musu frutrow
na tapu Yehovah `
en taki wi musu meki en
santa yeye tiri wi.
22 Na ini a tra artikel wi o luku pe son falsi
leri komopo. Wi o si taki Bijbel e sori
krin fu san ede den no tru `
en wi o si tu taki
a de wan bigi grani taki Yehovah leri wi san
tru. Wi breiti srefisrefi taki a gi wi ala den
gudu disi.
21, 22. (a) Fu san ede falsi bribi no ben man tyariwankabakonnaatruanbegi?(b)Sanwioluku
na ini a tra artikel?
15 FEBRUARI 2013 7

’Gado poti prakseri
na den sma di no de
Dyu, fu puru wan pipel
na den mindri di
musu tyari en nen.’
—TORI 15:14.
SAN YU BEN O PIKI?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Kari wan kerkileri di no e kruderi
`
nanga Bijbel en fruteri fa Gado
yepi wi fu no bribi a leri disi.
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fa Gado frulusu wi fu sondu nanga
dede?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fu san ede yu feni taki Yehovah
abiaretifutirilibisma `
en fu san
ede wi musu tan dini en?
YU EWARDERI
DEN GUDU DI
GADO GI WI?
NA WAN prenspari konmakandra di a tiri skin hori
na Yerusalem na ini a yari 49, a disipel Yakobus ben
taki: „Simeon [Petrus] fruteri finifini fa Gado bigin poti
prakseri na den sma di no de Dyu, fu puru wan pipel
na den mindri di musu tyari en nen. Den wortu fu den
Profeiti e agri nanga disi, soleki fa a skrifi: ’Te den sani
disi pasa, dan mi o drai kon baka fu bow a broko kampu
fu David baka. Mi o meki a brokopresi disi kon bun
baka `
en mi o meki a tanapu leti-opo. Na so den wan di
tan abra fu a pipel disi kan suku Yehovah fayafaya, makandra
nanga ala trakondre sma di e tyari mi nen, na
soYehovahtaki,aGadodiedudensanidisidisma
sabi sensi owruten.’ ”—Tori 15:13-18.
2 A „kampu fu David” na den bakapikin fu en di tron
kownu. A kampu dati broko fadon di Gado puru SedekialekialastikownufuYuda(Amos9:11).Maaprofeititori
e sori tu taki a „kampu” ben o bow baka te Yesus,
wan bakapikin fu David, ben o kon fu tiri leki t ˆ
ego
Kownu (Esek. 21:27; Tori 2:29-36). Yakobus ben sori tu
taki a profeititori fu Amos ben kon tru di Gado salfu
DyunangasmadinodeDyufukantirilekikownuna
hemel makandra nanga Yesus. Na ini a ten disi wan tu
salfuwan de ete di e wroko makandra nanga milyunmilyun
„tra skapu” fu Yesus fu fruteri sma den tru tori
fu Bijbel leki futuboi fu Yehovah.—Yoh. 10:16.
A PIPEL FU YEHOVAH E KISI HEBI TESI
3 DidenBabilonsmatyaridenDyugonaBabilonleki
katiboman, a ben de krin taki a „kampu fu David” ben
broko fadon. A foto Babilonia ben lai falsi bribi. Sobun,
1, 2. (a) San ben de a „kampu fu David” `
en fa den ben bow en
baka?(b)Sumanainiatendisiewrokomakandralekifutuboi
fu Yehovah?
3, 4. San yepi Yehovah en pipel fu tan abi wan tranga bribi di
den ben de na Babilon?
8 AWAKTITOREN

fa Gado pipel ben kan tan dini en na ini
den70yarididenbenodenakatibonaini
afotodatifu607tegomiti537bifoKrestes?
We, den tan dini Gado, neleki fa Yehovah
en pipel na ini a ten disi man tan
dini Gado na ini wan grontapu di Satan e
tiri (1 Yoh. 5:19). Ala den gudu di Yehovah
gi den futuboi fu en yepi den fu tan gi yesi
na en.
4 Wan fu den prenspari gudu di Gado gi
wi, na Bijbel. Den Dyu di ben de na katibo
na ini Babilon no ben abi a heri Bijbel. Ma
den ben sabi a W `
et di Gado gi Moses `
en
den ben sabi den Tin Komando. Den ben
sabi den singi di ben abi fu du nanga Sionbergi
`
`
en den ben sabi furu fu den odo di Salomo
ben skrifi. Den ben sabi tu sortu sani
miti Yehovah en futuboi fu owruten. Den
Dyu katiboman disi bigin krei srefi di den
prakseri Sion, a presi pe den ben komoto,
en den no frigiti Yehovah. (Leisi Psalm 137:
1-6.) Na den sani dati yepi den fu no lasi
bribi, aladi den ben de na Babilon, wan presi
di ben lai falsi bribi `
en pe furu sma ben
e horibaka gi den falsi bribi disi.
ALERIDIETAKIDATIGADONADRISMA
NA INI WÁN,ANOWANNYUNSANI 5 Densmafuowrutenbenabiagwenti
fu anbegi grupu fu dri gado di den ben e
si leki wán. Wan fu den prenspari grupu
fudrigadodidenBabilonsmabeneanbegi,bendeamun-gadoSin,ason-gadoSyamas
nanga Istar, na umagado di den ben e
begi fu kisi pikin `
gado, ma a mama. A papa den ben si leki a
masra fu na umagado nomo” (New Larousse
Encyclopedia of Mythology). Wan fu den
grupu fu gado di den Egeptesma ben e anbegi,
na a di fu a gado Osiris, na umagado
Isis nanga Horus, a manpikin fu den.
6 DenKrestenkerkiebribitutakiGado
na dri sma na ini wán. Den kerki fesiman e
taki dati a Tata, a Manpikin nanga a santa
yeye na wán Gado. Ma a leri disi e gi Yehovah
porinen, fu di a kan meki sma prakseri
taki Gado wawan no abi makti, fu di a de
wan pisi nomo fu wán gado. A pipel fu Yehovahnoebribiafalsileridisifudiden
eagrinangaBijbeldietaki:„Yehovahwi
Gado na wán Yehovah” (Deut. 6:4). Yesus
bentakiasrefisanidisi
en fu yepi den fu wini feti.
Na ini Egepte fu owruten den ben anbegi
difrentigrupufudrigado:wanpapa,wan
mama nanga wan manpikin. Wan buku e
taki dati den Egeptesma „ben e si den dri
gado disi leki wán gado. Ma nofo tron den
no ben si a papa leki a moro prenspari
5. Den Babilonsma nanga den Egeptesma ben e
anbegi grupu fu dri gado. Gi wan tu eksempre fu
dati.
`
en ala tru Kresten
e bribi san Yesus taki.—Mark. 12:29.
7 A leri di e taki dati Gado na dri sma na
ini wán no e kruderi kwetikweti nanga san
Yesus ben taigi den disipel fu en na Mateyus
28:19. Drape a taki: „Go na sma fu ala
kondre `
en meki den tron disipel. Dopu den
na ini a nen fu a Tata, fu a Manpikin, `
en fu
a santa yeye.” Efu wan sma wani teki dopu
leki wan tru Kresten `
en a wani tron wan Kotoigi
fu Yehovah, dan a musu bribi taki Yehovah,aTata,naamoroheiGado.Amusu
bribi tu taki Yesus na Gado Manpikin `
`
`
en
taki a kon na grontapu fu gi en libi leki wan
lusu-paiman. Boiti dati, a musu bribi taki a
santa yeye na a krakti di Gado e gebroiki fu
du sani en taki a no de wan pisi fu wan
gado (Gen. 1:2). Efu wan sma e tan bribi
taki Gado na dri sma na ini wán, dan a no
man teki dopu fu di a no gi ensrefi abra na
Yehovah Gado na a yoisti fasi. Wi breiti taki
wan fu den gudu di Gado gi wi, na taki a
sori taki en a no dri sma na ini wán en taki
na pori a leri disi e pori Gado nen nomo!
6. Fu san ede a pipel fu Yehovah no e bribi taki
Gado na dri sma na ini wán? 7. San wan sma musu bribi fu Gado, fosi a kan
teki dopu leki wan tru Kresten?
15 FEBRUARI 2013 9

AFKODREI
8 SmanainiBabilonianobenebribi
nomo na ini den someni gado fu den, ma
den ben e bribi tu na ini ogri yeye `
en den
ben e du afkodrei. Wan buku e taki dati
den Babilonsma ben e bribi taki ogri yeye
ben abi a makti fu pina sma `
en fu meki den
kon siki. Ala yuru den sma ben e begi den
gado fu den fu kibri den gi ogri yeye (The
International Standard Bible Encyclopaedia).
9 Baka di den Dyu go na katibo na Babilon
furu fu den bigin bribi sani di no ben
e kruderi nanga Bijbel. Fu eksempre, den
Grikisma ben e bribi taki ogri yeye kan du
bun nanga ogri. Te fu kaba den Dyu bigin
bribi a sani disi tu. Ma Gado e leri wi taki
afkodrei no bun. Wi no musu abi noti fu du
nanga en, fu di a no feni en bun kwetikweti
(Yes. 47:1, 12-15). Sani o go bun nanga wi,
te wi tan fara fu afkodrei soleki fa Gado leri
wi.—Leisi Deuteronomium 18:10-12; Openbaring
21:8.
10 Neleki fa den sma fu Babilon ben e
duafkodrei,nasofurukerkismanainia
ten disi e du afkodrei. Dati meki Bijbel e
kari ala den falsi bribi, Babilon a Bigiwan
(Openb. 18:21-24). Wan buku e taki dati
Babilon a Bigiwan a no wán kownukondre
noso wán kulturu nomo. Na afkodrei fu
Babilon de fu feni na ala kondre `
en a de
sensi owruten kaba (The Interpreter’s Dictionary
of the Bible). Na ini a ten disi Babilon
a Bigiwan de ete `
en a lai afkodrei, na anbegi
fu falsi gado nanga tra bigi sondu. Ma
heriesiaokisipori.—Leisi Openbaring 18:
1-5.
8. Fa den Babilonsma ben e prakseri fu den gado
nanga den ogri yeye?
9. (a) Fa a du kon taki furu fu den Dyu bigin bribialasortufalsilerididenbendenakatibonaBabilon?
(b) Fa Yehovah e yepi wi fu tan fara fu afkodrei?
10. Sanwikantakifudensanidismaedunaini
Babilon a Bigiwan `
en fu den kerkileri fu den?
11 Yehovah ben taki: „Mi e tegu gi na afkodrei
fu unu” (Yes. 1:13). Na ini a di fu
19 yarihondro furu sma ben e du afkodrei.
Dati meki a tijdschrift Zion’s Watch Tower
fumei1885bentaki:„Smaebribitaki
dedesma e libi go doro na wan tra presi.
A denki disi a no wan nyun sani. Sma fu
owrutenbenebribiasanidisikaba `
en a
ben de a rutu fu ala den tori di den e fruteri
fu den gado fu den.” A tijdschrift ben
taki tu dati ogri yeye e du neleki den na dedesmadiepruberifutakinangadensma
di de na libi. Na so ogri yeye ben man abi
krakti na tapu a denki nanga a libi fu bun
furu libisma. Wan owru brochure� fu wi
ben warskow sma tu gi afkodrei, neleki fa
trabukudiwikisinainiatendisiwarskow
wi gi a sani disi.
A SILI FU DEN DEDEWAN DE NA
DEDEKONDRE PE DEN E NYAN PINA?
12 „Ala den sma di kon sabi a tru leri”
kanpikinaaksidisi(2Yoh.1).Wieagritu
nanga san Salomo ben taki: „Wan dagu di
de na libi, betre moro wan lew di dede. Den
libiwan sabi taki den o dede. Ma den dedewannosabinotinoti...Alasanyuanufeni
fu du, du dati nanga ala yu krakti, bika na
iniGrebi,apresipeyuogo,smanoewroko,
den no e prakseri, den no sabi sani `
en
den no abi koni.”—Preik. 9:4, 5, 10.
13 Yehovah ben taigi den Dyu san e pasa
nanga den dedewan. Ma di den legreedeman
fu Aleksander a Bigiwan prati Grikikondre
gi densrefi, dan den ben wani
� AbrochuredisinenWhat Say the Scriptures About
Spiritism? (San Bijbel e taki fu afkodrei?) A kon na doro
na ini 1897, ma wi no e meki en moro.
11. Fa den buku nanga tijdschrift fu wi ben warskow
wi gi afkodrei?
12. San Gado ben meki Salomo taki fu den dedewan?
13. Fa a du kon taki den Dyu teki a kulturu nanga
a bribi fu den Grikisma abra?
10 AWAKTITOREN

meki Yuda nanga Siria tron wán kondre.
DatimekidenlerismaabribinangaakulturufudenGrikisma.Sensiatendati,den
Dyu kon bribi tu taki libisma abi wan sili di
no man dede `
en taki wan dedekondre de
pe dedewan e nyan pina. Den Grikisma a
no den fosi sma di kon nanga a leri disi.
Wan buku e taki dati den Babilonsma ben
e leri sma kaba taki wan dedekondre de pe
wan lo takru sani e pasa. Den ben e bribi
taki makti gado nanga ogri yeye e tiri drape
`
en taki den e pina dedesma (The Religion
of Babylonia and Assyria). A de krin taki
den Babilonsma ben e bribi taki libisma abi
wansilidinomandede.
14 A reti-ati man Yob no ben abi Bijbel,
ma toku a ben sabi san e pasa nanga den
dedewan trutru. A ben sabi tu taki Yehovah
na wan lobi-ati Gado di ben o angri fu gi en
wan opobaka te a ben o dede (Yob 14:13-
15). Abraham ben e bribi tu na ini na opo-
14. San Yob nanga Abraham ben sabi fu den dedewan
`
en fu na opobaka?
„Yehovah wi Gado
na w ´
an Yehovah.”
—Deut. 6:4.
baka. (Leisi Hebrewsma 11:17-19.) Fu di
wan sma di no man dede, no man kisi wan
opobaka, meki den man disi di ben e dini
Gado, no ben e bribi taki libisma abi wan
sili di no man dede. A no de fu taki dati na
a yeye fu Gado yepi Yob nanga Abraham fu
frustan san e pasa nanga den dedewan. A
yepi den tu fu bribi taki dedesma o kon na
libi baka. A sani disi tru `
en a de wan fu den
gudu di Gado gi wi.
’A LUSU-PAIMAN DI E TYARI FRULUSU KON’
PRENSPARIGIWI
15 Wi breiti taki Gado leri wi fa a o frulusuwifuadedenangaasondudiwikisifu
Adam(Rom.5:12).WikonsitutakiYesus
„no kon fu sma dini en, ma a kon fu dini
sma `
en fu gi en libi leki wan lusu-paiman
fu frulusu furu sma” (Mark. 10:45). A bun
fu sabi taki ’Krestes Yesus pai wan lusu-paiman
di e tyari frulusu kon’.—Rom. 3:22-24.
16 Dyu nanga trakondre sma fu a fosi
15, 16. Fa Gado frulusu wi fu sondu nanga dede?
Fa Gado yepi wi fu no teki falsi bribi abra?
„Mi e tegu gi na
afkodrei fu unu.”
—Yes. 1:13.
„Den dedewan
no sabi notinoti.”
—Preik. 9:5, 10.

yarihondro ben musu sori berow fu den
sondufuden `
en den ben musu bribi na ini
a frulusu-ofrandi fu Yesus. Efu den no ben
odudati,dandennobenokisipardonfu
den sondu fu den. Na so a de tu na ini a ten
disi (Yoh. 3:16, 36). Efu wan sma wani bribi
den falsi leri, soleki a leri di e taki dati
Gado na dri sma na ini wán noso a leri di
e taki dati libisma abi wan sili di no man
dede, dan a sma dati no man kisi wini fu
a lusu-paiman. Ma wi sabi fa sani de trutru.
Wi leri taki Gado en lobi Manpikin „pai
wan lusu-paiman fu fri wi. Sobun, wi kisi
pardonfuwisondu.”Datimekiwikankisi
wini fu a lusu paiman.—Kol. 1:13, 14.
TAN DINI YEHOVAH!
17 Tra gudu de ete di Gado gi wi. A leri
widentrutorifuBijbel,aleriwifawileki
en futuboi musu tyari wisrefi `
en a blesi wi.
Someni yari kaba, den Jaarboek fu wi e fruterispantorifudensanidiwilekiYehovah
Kotoigi e du na heri grontapu. Te wi wani
sabimorofuahistoriafuGadopipel,dan
wikanlukudenvideodinenJehovah’s Getuigen
— Geloof in actie, Pisi 1 nanga 2. Wi
kan leisi fu dati tu na ini a buku di nen
Jehovah’s Getuigen — Verkondigers van Gods
Koninkrijk (Yehovah Kotoigi—Preikiman fu
Gado Kownukondre). Na ini den tijdschrift
fu wi, wi kan leisi moi ondrofenitori fu wi
Kresten brada nanga sisa. Den tori dati e gi
wi furu deki-ati.
18 AbunfusabiahistoriafuYehovahen
organisâsi, neleki fa a ben bun taki a pipel
Israel ben sabi fa Gado puru den na Egepte
(Eks. 12:26, 27). Moses ben si sortu kefalek
sani Gado du. Sobun, di a kon owru a
taigi den Israelsma: „Memre den dei fu owruten.
Prakseri ala den yari di pasa, a ten fu
den afo fu unu. Aksi un papa meki den fru-
17, 18. (a) Fa wi kan leri moro fu a historia fu YehovahKotoigi?(b)Sortuwiniwiekisitewikon
sabiahistoriafuwi?
teri unu, aksi den owru man meki den fruteri
unu” (Deut. 32:7). Wi leki ’a pipel fu Yehovah
`
en den skapu di de na den weigron
fu en’ breiti fu pr `
eise Gado `
en fu fruteri ala
sma sortu bigi sani a du (Ps. 79:13). Iya, a
bun fu kon sabi a historia fu wi, fu leri wan
sani fu dati `
en fu luku san wi o du na ini a
ten di e kon.
19 Wi breiti taki wi no de na dungru, ma
taki Gado leri wi den tru tori fu Bijbel (Odo
4:18,19).Sobun,mekiwistuderiGado
Wortu fayafaya `
en meki wi du ala muiti fu
fruteri trawan den tru tori disi. Meki wi de
leki a psalm singiman di ben e pr `
eise Yehovah,
a Moro Hei Masra, nanga den wortu
disi: „Mi o fruteri den fu a retidu fu yu, iya,
aretidufuyuwawan.MiGado,yugimileri
sensidimiyongu `
en te now ete mi e fruteri
sma fu den bigi sani di yu du. Mi Gado,
mi e begi yu, awinsi mi kon owru `
en awinsi
ala mi ede-wiwiri kon weti, no gowe libi
mi. Gi mi na okasi fosi fu fruteri den sma
di musu kon ete fu a makti fu yu, iya, gi
mi na okasi fosi fu fruteri ala den sma di
musu kon ete, fu a bigi makti fu yu.”—Ps.
71:16-18.
20 Te wi e tan dini Yehovah, dan wi e sori
taki wi e bribi taki a abi a reti fu tiri libisma
`
en taki na en wawan wi musu anbegi(Openb.4:11).Asantayeyefueneyepi
wi fu preiki a bun nyunsu gi den safri-ati
sma, fu tai den soro fu den wan di e firi brokosaka
`
en fu trowstu ala den sma di e sari
(Yes. 61:1, 2). Noiti Satan o kisi na okasi fu
basiGadopipelnosofubasialatrasma.Wi
breiti nanga den gudu di Yehovah gi wi `
en
noti no man tapu wi fu tan dini en `
en fu
pr `
eise en leki a Moro Hei Masra fu ala ten.
—Leisi Psalm 26:11; 86:12.
19. Sanwimusudu,nowdiwikonsabidentru
tori fu Bijbel?
20. (a)SanwiesoritewietandiniYehovah?
(b) Fu san ede yu feni taki Yehovah abi a reti fu tiri
libisma `
en fu sma anbegi en?
12 AWAKTITOREN

Den waktiman fu Grankownu
eyereaboskopufuGado
Adeayari59.Srudatidiwerifualangapasididentekietyariwantu
strafuman kon na Rome. Den e pasa Porta Kapena-portu go na ini a foto.
Na oso fu Grankownu Nero de na tapu Palatinus-bergi. Srudati e hori wakti
drape. Den feti-owru fu den kibri na ondro a skowrudyakti fu den.� Yulius,
wan legre-edeman fu 100 srudati, e waka pasa wan bigi pren na ini
Rome, makandra nanga den strafuman fu en. Baka dati den e kren Fiminal-bergi,
dan den e pasa wan bigi dyari nanga furu altari fu den gado fu
den Romesma. Den e pasa wan pren tu pe srudati e oefen fu go feti.
WanfudenstrafumannaaapostelPaulus.Wantumunnafesi,Paulus
ben de na ini wan sipi di wan bigi winti bigin wai. A se ben kon krasi `
en a
ben e wai a sipi go-kon. Ne wan engel fu Gado taigi en: „Yu musu tanapu
na fesi Grankownu” (Tori 27:24). A sani di na engel taki o pasa trutru? Now
di a de na ini Rome, a e drai luku a mamafoto fu a Gran Kownukondre. A
musu fu de taki a e memre san Masra Yesus ben taigi en na ini a Toren fu
Antonia na Yerusalem. Yesus ben taki: „Hori deki-ati! Bika neleki fa yu fruteri
den sma na ini Yerusalem finifini fu mi, na so yu musu fruteri sma na
iniRomefumitu.”—Tori23:10,11.
Kande Paulus e tan tanapu fu luku Kastra Pretoria, wan bigi fortresi nanga
hei skotu fu redi ston. Na tapusei fu den skotu yu ben abi toren tu. Srudati
di e wroko leki waktiman fu Grankownu e libi drape, makandra nangadenfotoskowtu.Dusundusunsrudatibenkantandrape.Naatendati
12 bigi grupu� srudati di ben e hori wakti gi Grankownu ben de drape,
� Lukuafakidinen„DensrudatidibenehoriwaktinainiatenfuGrankownuNero”.
� Den grupu dati no ben abi moro leki 1000 srudati.
Waktiman fu Grankownu.
Smadenkitakiaprenkidisi
bendefosinatapuwanpostu
fu a portu fu Klawdiyus di den
meki na ini a yari 51
15 FEBRUARI 2013 13
� RMN-Grand Palais/Art Resource, NY

Courtesy Classical
Numismatic Group,
Inc./cngcoins.com
Amonidisinafuafosiyarihondro.
Alegrekampufudenwaktimanfu
Grankownu de na en tapu
Den srudati di ben e hori wakti
na ini a ten fu Grankownu Nero
Den srudati di ben e hori wakti gi Grankownu
ben sweri fu opo feti gi
Grankownu nanga en osofamiri. Te den
ben e go feti, dan den ben e waka nanga
tiki pe den ben fasi prenki fu a grankownu
na tapu. Den ben abi skelt tu. Nofo
tron den skelt disi ben abi a prenki fu
wankruktuterefudidatibendeastarigrupufuGrankownuTiberius.Den
waktiman fu Grankownu ben musu sorgu
tu taki sani go bun na den wega `
en na
den komedi-oso `
en den ben e yepi den
brandweer-man nanga a wroko fu den.
Na den okasi dati legre-edeman fu
`
1000 srudati en fu 100 srudati ben de
edeman fu den waktiman fu Grankownu.
SrudatidibenehoriwaktigiGrankownu
nobentan25yarinainialegrelekifaa
ben de nanga tra srudati, ma den ben e
tan 16 yari nomo. Den ben e kisi dri tron
so furu moni leki den trawan. Ten na ten
`
den ben e kisi moro moni srefi en a pensyunmoni
fu den ben furu. Na den
srudati disi ben e pina strafuman noso
kiri den. A kan taki den srudati disi di
Paulus ben e pruberi fu yepi, pina en `
en
kiri en di a ben de na strafu wan di fu tu
leisi.—2 Tim. 4:16, 17.
makandra nanga wan tu grupu fotoskowtu nanga tra srudati
di ben e r `
ei na tapu asi. A bigi fortresi disi e memre wi fa a du
kon taki a Gran Kownukondre Rome ben abi so furu makti.
Den srudati di e hori wakti gi Grankownu abi a frantwortu fu
den strafuman na den distrikt. Dati meki Yulius, wan ofsiri fu
den waktiman fu Grankownu, e pasa nanga den strafuman fu
en na wan fu den fo bigi portu fu a foto. Someni mun den ben
de na se `
en someni sani pasa nanga den di ben kan meki den
lasi den libi. Ma te fu kaba Yulius doro nanga den strafuman
na Rome.—Tori 27:1-3, 43, 44.
NA APOSTEL E PREIKI SONDRO TAKI ’SMA E TAPU EN
FU DU DATI’
Di Paulus ben de na pasi, a kisi fisyun pe Gado taigi en taki
asipifuenbenosungu,matakinowanfudensmanatapua
sipi ben o dede na se. Baka dati wan takru sneki beti en, ma
noti no pasa nanga en. Di den doro na a `
eilanti Malta, a dresi
sikisma. Dati meki den sma fu na `
eilanti bigin taki dati en na
wangado.KandedensrudatidiehoriwaktigiGrankownu
`
en di yere san pasa, e taki nanga makandra fu den tori disi.
Wan leisi den brada fu Rome ben ’kon miti Paulus te na a
Wowoyo fu Apiyus nanga den Dri Oso pe sma ben kan yuru
kamra’ (Tori 28:15). Sobun, Paulus ben miti den brada disi
kaba.ManowabeneangrifupreikiabunnyunsunaRome
(Rom. 1:14, 15). Fa a ben o man du dati? Kande den ben e tyari
den strafuman go na a kapten fu den srudati fu Grankownu.
Efu dati de so, dan a kan taki den tyari Paulus go na a
legre-edeman Afranius Burus, kande a moro prenspari man
baka a grankownu.� Awansifaanofa,anolegre-ofsirieluku
Paulus moro, ma na den srudati di e hori wakti gi Grankownu.
Paulus e kisi primisi fu suku wan oso pe a kan tan `
en fu
meki sma kon na en. A ben man preiki gi den sondro taki wan
’sma tapu en fu du dati’.—Tori 28:16, 30, 31.
PAULUSEPREIKIGIHEIHEISMANANGAMOFINASMA
Soleki fa krutuman fu a ten dati ben gwenti, dan kande Burus
ben wani yere san na apostel Paulus abi fu taki, fosi a seni
en go na Nero. A kan taki a e du dati na kownu-oso noso na a
legrekampu fu den srudati fu Grankownu. Paulus e teki na
okasidisifu„fruteriabunnyunsunaheiheismanangamofina
sma” (Tori 26:19-23). Wi no sabi san Burus ben prakseri
fu Paulus, ma a no poti en na strafu-oso na ini a legrekampu
fu den srudati fu Grankownu.�
� Luku a faki di nen „Sekstus Afranius Burus”.
� HerodesAgrepabentakidatiabenwaniKaligulatrongrankownufu
Rome.DatimekiGrankownuTiberiuspotiHerodesAgrepanastrafu-oso
na a pisi ten fu den yari 36 nanga 37. Ma di Kaligula tron grankownu, a
memre Herodes `
en a meki a tron kownu.—Tori 12:1.
14 AWAKTITOREN

Paulus yuru oso di ben bigi nofo fu meki „den fesiman fu
den Dyu” kon na en fu a ben kan preiki gi den `
en fu a ben kan
preiki gi tra sma di ben kon luku en. Fu di den srudati di e hori
wakti na Paulus no man gowe, meki den e yere fa a e taki
nanga den Dyu `
en e „preiki finifini fu Gado Kownukondre”
`
en fu Yesus. Paulus e preiki „fu mamanten te neti”.—Tori 28:
17, 23.
Ala dei, na wan ten fu tu yuru bakadina, wan tra grupu srudati
e kon hori wakti na a oso fu Grankownu. Ibri dei wan tra
srudati e kon hori wakti na Paulus tu. Na ini den tu yari di na
apostel de na strafu, difrenti srudati e yere fa a e taigi sma san
den musu skrifi na ini den brifi di a e seni gi den brada nanga
sisa na Efeise, Filipi, nanga Kolose `
en gi den Hebrew brada.
Den srudati disi si tu fa Paulus srefi skrifi wan brifi gi wan
Kresten brada di nen Fileimon. Paulus de na strafu, te a e yepi
Oneisimus, wan lowe srafu. ’Na strafu-oso, a ben kon de leki
wan papa gi Oneisimus’ (Fileim. 10). Te fu kaba a e seni Oneisimus
go baka na en basi. A musu fu de so tu taki Paulus ben
e taki nanga den srudati di ben e hori wakti na en (1 Kor. 9:22).
Kande yu e si kaba fa a e aksi wan fu den srudati san na den
difrenti fetisani di a weri. Dan a e gebroiki den sani di a srudatitaigienlekiwanmoiagersitorigidenbradanangasisa.
—Ef. 6:13-17.
Di Paulus ben de na
strafu, den srudati ben
eyerefaaetaigisma
san den musu skrifi
na ini den brifi
Den skotu fu a fortresi Kastra Pretoria,
solekifadendenainiatendisi
15 FEBRUARI 2013 15

Mus ´
ee Calvet Avignon
A nen fu Sekstus Afranius Burus
skrifinatapuapisistondisi
SekstusAfraniusBurus
A kan taki Burus gebore na ini Vaisonla-Romaine,naazuidseipisifu
Fransikondre. Na ini 1884 den feni wan
stondrapepeanenfuamandisiskrifi
natapu.Nainiayari51,AgripinaaYonguwan,
a wefi fu Grankownu Klawdiyus
meki Burus tron edeman fu den srudati
dibenehoriwaktigiGrankownu.Agripina
poti tu sma fu leri en yongu manpikin
Nerosanabenmusuduteabenotron
grankownufuRome.Wanfudenleriman
disi ben de Burus, wan lespeki srudati di
ben e leri Nero fa fu feti leki wan srudati.
A tra leriman ben de a filosofiaman Seneca
di ben e leri Nero ala den koni fu a
ten dati. Di Agripina feni wan okasi, a
mekismapotivergifgienmasrasotaki
a dede. Fosi sma kisi a nyunsu taki Klawdiyus
dede, Burus tyari Nero go na a
fortresi Kastra Pretoria, dan a taigi den
srudatidibenehoriwaktigiGrankownu
fu meki bek `
enti taki Nero tron grankownu.DatimekinaasambleifuRomeno
benabitrafasilekifuhoribakagianyun
grankownu. Di Nero meki sma kiri en
mama na ini a yari 59, dan na Burus sorgu
taki sma no kon sabi finifini san pasa.
Den historia skrifiman Suwetonius nanga
Kasius Dio e taki dati na ini a yari 62,
Nero poti vergif gi Burus so taki a dede.
„TAKIFUAWORTUFUGADOSONDROFREDE”
Na fu di Paulus de na strafu, meki ala den srudati di e hori
waktigiGrankownu `
en tra sma tu kisi na okasi fu yere „a bun
nyunsu” (Fil. 1:12, 13). Den srudati di e libi na a fortresi KastraPretoriasabismanainiaherikondre.Densabiagrankownu
nanga ala den sma di e libi na ini na oso fu en, soleki
na osofamiri fu en, en futuboi nanga den srafu fu en. Sonwan
fu den sma disi tron Kresten bakaten (Fil. 4:22). Fu di
Paulus no frede fu preiki gi sma, meki den brada nanga sisa
fu Rome e kisi moro deki-ati „fu taki fu a wortu fu Gado sondro
frede”.—Fil. 1:14.
A fasi fa Paulus preiki na Rome e gi wi deki-ati. A e yepi wi
fu ’preiki a wortu fayafaya na ini bun ten `
en na ini muilek ten’
(2 Tim. 4:2). Sonwan fu wi no man gowe libi oso, noso kande
wi e libi na wan presi pe den e sorgu owrusma noso wi de
na ati-oso, noso kande wi de na strafu-oso srefi fu a bribi fu
wi ede. Ma awinsi pe wi de, wi kan suku wan fasi fu taki nanga
sma di e kon na wi, kande fu du wan sani na ini wi oso
nosofuyepiwi.Tewiabiadeki-atifutakinangasmanaibri
okasi, dan wisrefi o si taki „noti no man tapu a wortu fu
Gado”.—2 Tim. 2:8, 9.
Awinsi pe wi de, wi kan suku wan fasi fu taki nanga sma
diekonduwansanigiwinosodiekonyepiwi
16 AWAKTITOREN

„Yehovahogofeti
nanga den pipel dati
nelekifaabenfeti
nanga en feanti na ini
atendipasa.”—SAK. 14:3.
YU KAN TYARI DISI
KON NA KRIN?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
San a wani taki dati na „Ol `
eifbergi”
e prati na tu?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
San na a „bigi lagipresi” `
en fa wi
kan tan drape?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sannaa„watradiegilibi” `
en
sumaokisiagranifudringien?
TAN NA INI A
LAGIPRESI FU YEHOVAH
PE WI KAN KISI KIBRI
NA TAPU 30 oktober 1938, milyunmilyun sma na
Amerkankondre ben e arki wan pôpi programa na
radio pe sma ben e pl `
ei wan toneel. Den sma ben e
du neleki den na nyunsuman di ben e meki bek `
enti
taki sma fu planeiti Mars saka kon na grontapu fu
pori en. Aladi sma ben taki dati na wan toneel den
ben e pl `
ei na radio, toku furu arkiman ben denki taki
sma komoto na Mars trutru fu kon feti nanga grontapu.
Dati meki den kon frede. Sonwan fu den bigin
du ala sortu sani fu sorgu taki den sma fu Mars no
ben man du ogri nanga den.
2 Ma heri esi wan feti o feti na grontapu trutru. A
ben skrifi kaba taki a feti disi ben o kon. Toku sma
no e du noti. A tori disi no skrifi na ini wan moi
bukudismameki,maaskrifinainiGadoWortu.A
feti disi na Armagedon, a feti di Gado o feti nanga
na ogri grontapu disi (Openb. 16:14-16). Na ini a feti
disi, den futuboi fu Gado no abi fu feti nanga sma di
komoto na wan tra planeiti. Toku den o fruwondru
tedenosinasortufasiGadoosoriamaktifuen `
en
te a o du kefalek sani `
en bigi wondru.
3 Wan profeititori di skrifi na ini Sakaria kapitel 14
e fruteri wi fa a feti fu Armagedon o de. A skrifi sowan
2500 yari pasa, ma toku a de prenspari ete gi wi
nainiatendisi(Rom.15:4).Furufudensanidiskrifinainiaprofeititoridisiabifudunangasanidimiti
Gado pipel sensi a ten di Krestes bigin tiri leki Kownu
na hemel na ini 1914. A e taki tu fu sani di o pasa
nainiatendiekon `
en di o span srefisrefi. Fu eksempre,aprofeititorietakifu„wanbigilagipresi”
`
en
1, 2. Sortu feti e wakti grontapu `
ensanGadoenfutuboinosa
abifudunainiafetidisi?
3. Sortu profeititori wi o luku `
en fu san ede a de prenspari
gi wi?
17

`
`
fu „watra di e gi libi” (Sak. 14:4, 8). Na artikel
disi o sori wi san na a lagipresi disi
en fa den futuboi fu Yehovah kan kisi kibridrape.Wiositusannaawatradiegi
libi ensortuwiniwikankisifuawatra
disi.Winoofrustannomooprensparia
de fu dringi a watra, ma wi o angri fu dringi
en tu. Dati meki a bun fu poti prakseri
now na a profeititori disi.—2 Petr. 1:
19, 20.
A„DEIFUYEHOVAH”EBIGIN
4 Na a bigin fu kapitel 14, Sakaria e
taki fu „wan dei fu Yehovah”. (Leisi Sakaria
14:1, 2.) Sannaadeidisi?Na„a
dei fu Masra”. A bigin di ’a KownukondrefugrontaputronaKownukondrefu
wi Masra `
en fu a Krestes fu en’ (Openb.
1:10; 11:15). A bigin na ini 1914 di Krestes
tron Kownu fu Gado Kownukondre
na hemel. Someni yari fosi 1914, den futuboifuYehovahtaigismanaalaseitaki
„a reti ten fu den trakondre sma” ben o
kon na wan kaba na ini a yari dati (Luk.
21:24). Den ben taigi sma tu taki wan
ten ben o kon di ben o muilek srefisrefi.
San den sma du? Na presi taki den tiriman
fu grontapu nanga den kerki fesimanpotiprakserinaawarskow,denbigin
meki spotu nanga den fayafaya salfu
preikiman `
en den bigin frufolgu den. Te
yu luku en bun, dan den tiriman disi spotu
a Moro Makti Gado srefi, fu di den salfu
futuboi fu Gado e teki presi gi Gado
Kownukondre, noso „a Yerusalem na hemel”.—Hebr.
12:22, 28.
5 Sakaria fruteri tu san den feanti fu
Gado ben o du. A taki: „Den o teki a foto
4. (a) O ten a „dei fu Yehovah” bigin? (b) San den
futuboi fu Yehovah fruteri sma someni yari fosi
1914 `
[Yerusalem] abra.” „A foto” disi e agersi
Gado Kownukondre. Den sma na ini
a foto disi e agersi den salfu Kresten di
de na grontapu ete
en san den tiriman fu grontapu du?
5, 6. (a) San den feanti fu Gado pipel du?
(b) Suma ben de „den trawan di tan abra”?
`
en di e teki presi gi
Gado Kownukondre (Fil. 3:20). Na a ten
fu a Fosi Grontapufeti den feanti fu Gado
„teki a foto abra” na wan agersi fasi. Fa
so? We, den grabu den brada di ben abi
furu frantwortu na ini Yehovah organisâ si, dan den seni den go na wan strafu-oso
na ini a foto Atlanta, na Georgia, Amerkankondre.
Feanti fu Gado pipel du ala
sortu ogri nanga den salfu Kresten `
`
en
den tapu den brada disi fu prati den buku
fu den. Den pruberi tu fu tapu a preikiwrokofuden.Naagersifasidenfeanti
’teki ala gudu puru na ini den oso di ben
de na ini a foto’.
6 Gado pipel ben abi furu feanti en
sma ben e taki lei fu den, sma ben e gens
den `
`
en den ben e frufolgu den. Toku den
feanti no ben man tapu a tru anbegi. Wan
fikapisi fu salfu Kresten ben de ete. Sakaria
e kari den, „den trawan di tan abra”.
Fu di den ben wani tan dini Gado, meki
noti no ben man tapu den fu „tan libi na
ini a foto”.
7 O ten a heri profeititori fu Sakaria
kontru?NaakabafuaFosiGrontapufeti?
Nôno. Den feanti fu Gado pipel
ben o du moro ogri nanga den salfuwan
en nanga den futuboi fu Gado di ben
abi a howpu fu libi na grontapu (Openb.
12:17).DisipasanaatenfuaDiFuTu
Grontapufeti.Tewielukuafasifaden
salfu Kotoigi disi tan dini Gado, dan dati
musu gi wi deki-ati fu horidoro tu, awinsi
sortu tesi e miti wi. Fu eksempre, sma
na wi wrokope, noso famiri di no e dini
Yehovah kan gens wi, noso pikin na wi
skoro kan lafu wi fu di wi na Yehovah Ko-
7. Sortu eksempre den salfu Kotoigi fu Yehovah gi
wi na ini a ten disi?
18 AWAKTITOREN

`
toigi (1 Petr.1:6, 7). Ma awinsi pe wi e libi,
wi o tan „abi wán denki” en wi no o meki
’den feanti fu wi frede wi’ (Fil. 1:27, 28).
Ma grontapu no lobi Yehovah pipel kwetikweti.Sobun,pedenomanfenikibri?
—Yoh. 15:17-19.
YEHOVAH E MEKI „WAN BIGI LAGIPRESI”
8 Wi si kaba taki „a foto” Yerusalem e
agersi Yerusalem di de na hemel. Sobun,
na ’Ol `
eif-bergi di de na fesisei fu Yerusalem’
musu fu de wan agersi bergi tu.
San a bergi disi e prenki? Fa a du kon
taki a e „prati na mindri” fu tron tu bergi?
Fu san ede Yehovah e kari den bergi
disi „den bergi fu mi”? (Leisi Sakaria
14:3-5.) Son leisi Bijbel e agersi kownukondre
noso tirimakti nanga bergi. Nofo
tron Bijbel e taki tu dati den blesi fu Gado
nanga a kibri di a e gi, e kon fu a bergi
fu Gado (Ps. 72:3; Yes. 25:6, 7). Sobun,
na Ol `
eif-bergi pe Gado e tanapu `
en di de
na owstusei fu Yerusalem, e prenki a reti
di Yehovah abi fu tiri hemel nanga grontapu.
9 A profeititori e taki dati na „Ol `
eifbergi”
di de na owstusei fu Yerusalem e
„prati na mindri”. San dati wani taki? A
wani taki dati Yehovah e seti wan tra tirimakti
di o du wan spesrutu sani. A tirimaktidisinaGadoKownukondrediabi
Yesus Krestes leki Kownu. Dati meki Yehovahkaridentubergidisi„denbergifu
mi”, fu di ala tu bergi na fu en.—Sakaria
14:4, 5.
10 Te na agersi bergi e prati na tu, dan
afu fu a bergi e skoifi go na noordsei `
en
8. (a) San bergi e prenki son leisi na ini Bijbel?
(b)Sannaa„Ol `
eif-bergi” na ini a profeititori fu
Sakaria?
9. San a wani taki dati na „Ol `
`
afu e skoifi go na zuidsei. Na so „wan bigi
lagipresi” e kon na mindri den tu bergi.
Ma Yehovah e tan tanapu nanga a wan
futu na tapu a wan bergi en nanga a tra
futu na tapu a tra bergi. Na agersi lagipresi
disi e prenki a fasi fa Gado e kibri sma.
Neleki fa sma kan go kibri na ini wan lagipresi
di de na mindri tu bergi, na so den
futuboifuYehovahkankisikibriteden
abi Yehovah nanga en Manpikin leki tiriman.
Yehovah o sorgu taki noiti wan sma
o man puru a tru anbegi na pasi. O ten na
Ol
eif-bergi” e prati
na tu?
10. San na a „bigi lagipresi” na mindri den tu
bergi?
`
eif-bergi prati na tu? Dati pasa na ini
1914 di Yesus bigin tiri na ini hemel. O
ten den futuboi fu Yehovah bigin lowe go
na a agersi lagipresi disi?
GADO EN PIPEL E BIGIN LOWE GO
NAALAGIPRESI!
11 Yesus ben warskow den bakaman fu
en: „Na ini ala kondre sma o teige unu fu
mi nen ede” (Mat. 24:9). Sensi di den lasti
dei fu a grontapu disi bigin na ini 1914,
moro nanga moro sma e teige a pipel fu
Yehovah. Ma aladi feanti fu Gado pipel
du wan lo ogri nanga a salfu fikapisi na
ini a Fosi Grontapufeti, toku den no ben
man kiri ala den futuboi fu Gado. Na ini
1919, Gado puru den na ini Babilon a Bigiwan
di e prenki ala falsi bribi na grontapu
(Openb. 11:11, 12).� Na ini a yari dati
Gado en pipel bigin lowe go na a lagipresi
fu Yehovah.
12 Sensi 1919, tru anbegiman na heri
grontapu man feni kibri na ini a lagipresi
fu Yehovah. Na ini den yari di pasa, tiriman
tapu Yehovah Kotoigi na difrenti
presifugrontapufupreikiabunnyunsu
� Luku a buku De Openbaring — Haar grootse climax is
nabij!, bladzijde 169, 170.
11, 12. (a) O ten a pipel fu Gado bigin lowe go na
a agersi lagipresi? (b) Fa wi du sabi taki Yehovah e
gebroiki en makti fu yepi en pipel?
15 FEBRUARI 2013 19

`
en fu prati buku nanga tijdschrift di e
taki fu Bijbel. Te na a dei fu tide kondre
de ete pe Yehovah Kotoigi no e kisi primisi
fu preiki fri. Ma awinsi san den tiriman
e pruberi fu du, den no o man puru a tru
anbegi na pasi! Yehovah o tan gebroiki en
maktifuyepienpipel.—Deut.11:2.
13 EfuwietandiniYehovah `
en wi e du
san Bijbel e leri wi, dan en nanga en ManpikinYesusKrestesoyepiwi.Gadonoo
meki nowan sani noso ’nowan sma puru
wi na en anu’ (Yoh. 10:28, 29). Yehovah
de klariklari fu du iniwan sani di kan yepi
wifutangiyesinaendideaMoroHei
Tiriman `
en fu tan de futuboi fu en Kownukondre
di abi Krestes leki tiriman. Na
ini a bigi banawtu di de na pasi e kon wi o
abi moro yepi fu Gado fanowdu. Sobun,
a de tumusi prenspari taki wi tan na ini a
lagipresi fu Yehovah pe wi kan kisi kibri.
A DEI E DORO TAKI YEHOVAH O FETI
NANGA EN FEANTI
14 Deifudeiakabafuagrontapudisi
e kon moro krosibei. Dati meki Satan o
meki moro muiti fu tyari problema kon gi
den futuboi fu Yehovah. Dyonsro Satan o
opo feti nanga Gado pipel wan lasti leisi.
NaadeidatiYehovahofetinangadenfe-
`
anti fu en pipel en a o kiri den alamala.
Dati na a dei di Yehovah o „feti” gi en pipel,
soleki fa Sakaria ben taki. A feti dati
osorikrintakiYehovahnaamorotranga
Fetiman di de.—Sak. 14:3.
15 San o pasa nanga den sma di no de
na ini a „bigi lagipresi” fu Yehovah na a
deidiGadoofetinangaenfeanti?„Nowan
bigi leti” no o de gi den fu di Gado
13. FawikantannainialagipresifuYehovah `
en
fu san ede a de tumusi prenspari taki wi du dati?
14, 15. Te Yehovah o „feti” nanga den feanti fu
en, dan san o pasa nanga den sma di no de na ini
en lagipresi?
no o de nanga den. Sakaria taki dati na a
ten dati „den asi, den umaburiki, den kameili,
den manburiki, nanga iniwan tra
sortu osometi” o kon steifi fu di kowru
onakiden.Fudisrudatibenegebroiki
den sortu meti disi fu go feti, meki den e
prenki den sani di sma e gebroiki fu feti
na ini a ten disi. Sobun, Sakaria e sori
taki nowan fu den sani di den legre o gebroiki
na ini a feti di e kon, o man yepi
den. Boiti dati, Yehovah o tyari „rampu”
noso takru siki kon na den tapu. Wi no
sabi efu sma o kisi den takru siki disi trutru,
ma den o frede den feanti so te, taki
den o tan p ˆ
ı. Na a dei dati, den „ai o pori
gowe... `
en den tongo srefi o pori”. Dati
wani taki dati den feanti fu wi o suku fu
du wi ogri, ma den no o man. Den o taki
sani fu hati wi, ma Gado o tapu den mofo
(Sak. 14:6, 7, 12, 15). Na ala presi na grontapu,
sma o kisi pori. Wan bun bigi legre
o de na Satan sei na a dei fu a feti
(Openb. 19:19-21). Ma „den dedeskin fu
den sma di Yehovah kiri na a dei dati o
panya fu a wan sei fu grontapu te na a tra
sei”.—Yer. 25:32, 33.
16 Tefetide,alasmaepina,srefiden
smadiewiniafeti.Akantakinyanyan
no de fu feni. Kande sma e lasi den oso
noso tra sani. Kande a libi e kon moro
tranga. Sma no o man du ala san den
wani. San wi o du efu den sortu sani disi
mitiwi?Wiobruya?Wiodraibakagia
bribifuwitewiekisitesi?Wiolasihowpu
noso wi o firi brokosaka? Na a ten fu
a bigi banawtu a o de prenspari fu tan
bribi taki Yehovah man yepi wi. Sobun,
efuwiwanikisikibri,wimusutanna
inialagipresifuen!—Leisi Habakuk 3:
17, 18.
16. Sanwimusuaksiwisrefi,nowdiwisabitaki
a dei e doro taki Yehovah o feti nanga den feanti
fu en? San wi musu du?
20 AWAKTITOREN

„WATRA DI E GI LIBI”
17 Baka Armagedon „watra” o komoto
doronomo na a Kownukondre fu Krestes.
A watra dati di o „gi libi”, na den
sani di Yehovah seti fu gi sma libi. A
profeititori fu Sakaria e taki fu wan ’se
`
di de na owstusei’ en fu wan ’se di de
na west-sei’. „A se na owstusei” na a
Dede Se `
en „a se na west-sei” na a Mindrikondre
Se. Den se disi e prenki libisma.
A Dede Se na den sma di de na ini
`
Grebi en di o kisi wan opobaka. Ma a
Mindrikondre Se, di lai fisi nanga tra li-
17, 18. (a) Sannaa„watradiegilibi”?(b)Sanna
„a se na owstusei” nanga „a se na west-sei”? (c) Te
yueprakserisanopasanainiatendiekon,dan
san yu wani tan du ala ten?
Sorgu taki yu tan na ini
a lagipresi fu Yehovah
pe yu kan kisi kibri
bisani, na a „bigi ipi” sma di o pasa Armagedon
libilibi (Leisi Sakaria 14:8, 9;
Openb. 7:9-15). Sobun, ala tu grupu o
dringi fu a ’liba di abi watra di e gi libi’.
Na so den o kisi frulusu fu a sondu di wi
kisi fu Adam `
en di tyari dede kon gi wi.
—Openb. 22:1, 2.
18 Te na ogri grontapu disi o kisi pori,
`
Yehovah o kibri wi enaotyariwigo
na ini a nyun grontapu fu en. Awinsi
ala sma na grontapu e teige wi, meki wi
tan saka wisrefi na ondro Gado Kownukondre
`
enmekiwisorgutakiwitan
na ini a lagipresi fu Yehovah pe wi
kan kisi kibri.

Luku bun
nanga
yu
ati
Bijbeletaki:„Naatinaamorobedrigi
sani di de `
en a ogri srefisrefi” (Yer.
17:9). Te wi de nomonomo fu du wan
sani, dan nofo tron wi o feni wan fasi fu
duen.Nasowiatiekoriwikaba.
Bijbel e warskow wi: „Disi na den sani di e kon
fu na ati: ogri prakseri, kiri, sutadu, hurudu, fufuru,
leitori, a taki di wan sma e taki ogri fu trawan”
`
(Mat. 15:19). Wi ati kan kori wi en a kan meki wi
denki taki wan sani bun, aladi Gado e sori krin taki
anobun.Sonleisinabakatewimekiafowtuwi
e kon si taki wi ati kori wi. Fa wi kan kon sabi san
denainiwiati,sotakiwinogodusanidinobun?
FAYUKANKONSABISANDENAINIYUATI?
Leisi Bijbel ibri dei `
endenkidipifusanyueleisi.
Na apostel Paulus ben skrifi: „A wortu fu Gado
`
de na libi. A abi krakti en a srapu moro iniwan fetiowru
di e koti na tu sei. A e koti go so dipi, taki a e
`
tyari kon na krin fa wan sma de na inisei en fa a
de na dorosei.” A boskopu fu Gado di skrifi na ini
Bijbel kan tyari kon na krin „san wan sma e denki
`
na ini en ati en san a abi na prakseri fu du” (Hebr.
4:12). Te wi e studeri Bijbel, dan wi musu luku efu
a fasi fa wi e denki nanga a fasi fa wi e tyari wisrefi
e kruderi nanga Bijbel. Na a fasi dati wi o si san
denainiwiatitrutru.Aprensparisrefisrefifuleisi
`
Gado Wortu ibri dei enfudenkidipifusanwieleisi.
Disi o yepi wi fu denki leki fa Yehovah e denki.
EfuwiabiagwentifudusanBijbeletaki,dan
disi o meki wi konsensi wroko bun. A konsensi fu
widelekiwanstendikantaigiwiefuwansanino
bun `
en a kan meki taki wi no kori wisrefi fu go du
22 AWAKTITOREN

wanogri(Rom.9:1).Bijbellaitoritudideleki„wanwarskowgiwi”
(1 Kor. 10:11). Te wi e prakseri san wi e leri fu den tori disi, dan dati kan
yepi wi fu no teki don bosroiti. San ibriwan fu wi musu du?
Begi Gado fu yepi yu fu kon sabi san de na ini yu ati. Yehovah „e on-
`
drosuku sma ati” (1 Kron. 29:17). A ’bigi moro wi ati en a sabi ala sani’
(1 Yoh. 3:20). Wi no man kori Gado. Efu wi e fruteri Yehovah krin sortu
`
broko-ede wi abi, fa wi e firi ensanwiwanidu,danakanyepiwifukon
si san de na ini wi ati trutru. Wi kan aksi Gado srefi fu ’meki wi kon abi
wankrinati’(Ps.51:10).Iya,beginawanprensparifasifawikankisi
yepi fu Yehovah.
Arki bun te yu de na den konmakandra. Te wi e poti prakseri na san
wi e leri na den konmakandra, dan dati kan yepi wi fu si fa wi de dipi na
iniwiati.Kandewinoelerinyunsaninaibriwanfudenkonmakandra.
Toku den konmakandra kan yepi wi fu kon frustan moro bun san Bijbel
`
wani leri wi. Boiti dati, wi e kisi rai di kan yepi wi fu ondrosuku wi ati en
fu tyari kenki kon. Den piki di wi brada nanga sisa e gi na den konmakandra
kan de wan bigi yepi gi wi tu (Odo 27:17). Ma efu wi abi a gwenti
fu dyompo konmakandra, dan wi no e kisi na okasi fu moksi nanga
den brada nanga sisa fu wi. Dati kan meki taki wi o ’prakseri wi eigi lostu
nomo’ (Odo 18:1). Fu dati ede a ben o bun fu aksi wisrefi: ’Mi abi a
gwenti fu go na ala den konmakandra? Mi e suku fu leri wan sani te mi
de drape?’—Hebr. 10:24, 25.
FA YU ATI KAN KORI YU?
Wi ati kan kori wi na ala sortu fasi. Wi o luku fo sani. Wi o taki fosi fu
afetidismaefetifuabigudunangaadringidismaedringisopipasa
marki. Baka dati wi o luku suma wi musu teki leki mati `
en fa wi kan meki
prisiri.
A feti di sma e feti fu abi gudu. Wi alamala abi nyanyan, krosi nanga
wan oso fanowdu. A no fowtu fu wani abi den sani disi. Ma Yesus warskow
wi fu no si gudu leki a moro prenspari sani na ini wi libi. A fruteri
wanagersitorifuwangudumandibenabimaksindibenspannanga
aleisi. Di a ten doro fu koti aleisi baka, a no ben abi presi moro fu poti
en. Sobun, a ben abi na prakseri fu broko den maksin fu en puru fu
meki moro bigiwan. A prakseri: „Drape mi o poti ala mi aleisi nanga ala
den bun sani fu mi. Dan mi o taki na misrefi: ’We, mi poti wan lo bun
`
sani na wan sei gi furu yari. Mi o teki en safrisafri, mi o nyan, dringi en
meki prisiri.’ ” Ma a guduman disi frigiti wan prenspari sani: A frigiti taki
efu a ben o dede a neti dati, a ben o lasi ala sani.—Luk. 12:16-20.
Tewiekonmoroowru,dankandewiebiginaksiwisrefiefuwio
abi nofo moni gi wi owrudei. Disi kan meki taki wi no e si en leki wan
bigi sani fu dyompo konmakandra soso fu kan wroko moro langa fu
mekimoni.NosokandewietapufudusonsanidiGadoefruwaktifu
wi leki Kresten. Yu no denki taki wi musu luku bun nanga a sani disi?
Noso kande wi yongu ete `
enwiesitakiamorobunwrokodiwikandu
Te wi e leisi Bijbel
ala dei, dan fa dati
kankenkisande
nainiwiati?
Denbegifuwie
yepi wi fu kon sabi
fa wi de trutru
Den konmakandra
fuwieyepiwifu
kon si san de na
iniwiatitrutru
15 FEBRUARI 2013 23

nownow na a furuten diniwroko. Ma san wi e du?
Wi e draidrai fu go pionier fu di wi feni taki wi musu
poti moni na wan sei fosi? Efu na so wi e denki,
danhorinaprakseritakinownaatenfuwrokotrangagiGado.Teyulukuenbun,danwinosabiefu
wi o de na libi tamara.
Adringidismaedringisopipasamarki.Odo
23:20 e taki: „No tron wan fu den sma di e dringi
win pasa marki.” Efu wan sma lobi sopi, dan en ati
kankorienfukonabiagwentifudringisopi.Kande
a e taki dati a e dringi sopi fu kisi ensrefi pikinso,
ma no fu kon drungu. Efu wi si taki wi abi sopi
fanowdu fu kisi wisrefi, dan wi musu ondrosuku
san de na ini wi ati trutru.
Den sma di wi e teki leki mati. Ala dei wi e miti
sma di no e dini Yehovah, kande na skoro, na wrokope,
noso na ini a preikiwroko. Ma a no ben o fiti
fu moksi nanga den te dati no de fanowdu trutru
noso fu teki den leki mati. Kande wi e kori wisrefi
fu di wi e taki dati den sma disi abi someni bun
fasi.Manaini1Korentesma15:33Bijbelewarskow
wi: „No meki sma kori unu. Takru kompe e
pori bun gwenti.” Neleki fa pikinso doti watra kan
pori krin watra, na so mati di no lobi Gado kan
meki taki wi lasi Yehovah leki mati. Kande a fasi fa
wi e denki, den krosi di wi e weri, a fasi fa wi e taki
nanga den sani di wi e du e sori taki wi e kon de
leki den sma dati.
A fasi fa wi e meki prisiri. Dennyunsanidisma
e meki na ini a ten disi e meki taki a makriki fu
feni ala sortu fasi fu meki prisiri. Ma furu fu den
sani disi no fiti gi Kresten. Paulus ben skrifi: ’Un no
musu taki srefi fu iniwan sani di no krin’ (Ef. 5:3).
Fa a de efu na ini wi ati wi e angri fu luku noso arki
sani di no bun, sobun, ’sani di no krin’? Kande wi
feni taki ala sma abi pikinso prisiri fanowdu `
en taki
nowan sma musu krutu wan trawan fu a fasi fa a
e meki prisiri. Ma meki wi gi yesi na a rai fu Paulus
`
enmekiwinolukunosoarkisanidinokrin.
WI KAN KENKI A FASI FA WI DE
Kande wi ati kori wi kaba so taki wi no e si moro
taki san wi e du no bun. Ma wi man kenki a fasi fa
wi de (Ef. 4:22-24). Meki wi go luku na eksempre
fu tu sma di ben man du dati.
Miguel� ben musu kenki a fasi fa a ben e prakseri
fu gudu. A e taki: „Mi, mi uma, nanga mi manpikin
e libi na ini wan kondre pe a prenspari srefisrefigismafubaialanyunyunsanidiekonnaini
`
den wenkri en di e yepi sma fu abi wan switi libi.
Wanpisitenmibeneprakserisrefitakimiben
kandudatitusondrofutronwansmadiefetifu
kisi gudu. Ma heri esi mi kon si taki a libi fu wan
sma di e feti fu kisi gudu no e tyari wini kon. Mi
begi Yehovah fu yepi fu ondrosuku san de na ini
mi ati trutru `
en fu tyari kenki kon. Mi fruteri en taki
wi leki osofamiri ben wani dini en nanga wi heri ati.
Wi ben man teki a bosroiti fu no bai sani di wi no
abi fanowdu trutru `
en wi froisi go na wan presi pe
moro preikiman ben de fanowdu. Fosi yu denki wi
ben man tron pionier. Wi kon si taki wi no abi furu
sani fanowdu fu kan libi wan switi, koloku libi.”
Na ondrofenitori fu Lee e sori wi taki di a go ondrosuku
san ben de na ini en ati trutru, a ben man
gowe libi den takru mati fu en. Lee e taki: „A wroko
fu mi ben e meki taki mi ben e miti furu bisnisman
fu tra kondre. Mi ben sabi taki na den bisnis
konmakandra dati, den ben o dringi furu sopi. Ma
tokumibenlobigonaden.Omenileisimimisifu
kon drungu fu di mi ben dringi sopi pasa marki.
Ma bakaten a ben e hati mi taki mi du dati. Mi ben
konsitakimibenabifugoondrosukusanbende
na ini mi ati. San mi leri na ini Gado Wortu nanga
den rai di den owruman gi mi, yepi mi fu kon si taki
mi ben lobi moksi nanga sma di no lobi Yehovah.
Dati meki now mi e meki muiti fu seti den bisnistori
fu mi nanga telefon `
en mi e sorgu taki mi no e
moksi nanga den bisnisman te dati no de fanowdu.”
Meki wi no kori wisrefi, ma meki wi suku fu kon
sabi san de na ini wi ati trutru. Fu kan du dati wi
musu begi Yehovah fu yepi wi, fu di wi e hori na
prakseri taki „a sabi ala sani di de na ini wi ati” (Ps.
44:21).GadogiwienWortusosrefididelekiwan
spikridiesoriwifawidetrutru(Yak.1:22-25).Den
buku nanga den konmakandra fu wi e yepi tu fu
konsabidenraifuYehovah.Aladensanidisikan
`
yepiwifukibriwiatien
fu tan waka a pasi fu retidu.
� Wi kenki den nen.
24 AWAKTITOREN

„A sma di abi sakafasi
okisiglori.”—ODO 29:23.
SAN YU BEN O PIKI?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Sortu glori wi kan kisi fu Gado?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
San kan tapu wi fu kisi glori?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Fa trawan kan kisi glori te wi e
horidoro?
NO MEKINOTITAPU
YU FU KISI GLORI
SAN yu e prakseri te yu yere a wortu „glori”? Yu e
prakseri den kefalek moi sani di Gado meki? (Ps. 19:1)
Nosoyueprakseriabiginendismaekisitedenabi
furu gudu, te den koni srefisrefi, noso te den du bigi
sani? A Hebrew wortu di vertaal na ini Bijbel nanga
„glori”, abi fu du nanga sani di hebi. Na ini owruten,
sma ben e meki moni fu sani soleki gowtu noso solfru.
O moro a moni ben hebi, o moro waarde a ben abi.
Dati meki a wortu di vertaal nanga „glori” kan abi fu
du nanga wan sani di warti trutru noso di moi srefisrefi.
2 Nofotronlibismaegigraninasmadiabifuru
makti, noso biginen. Ma sortu sma Gado e gi glori?
Odo 22:4 e taki: „Sakafasi nanga bigi lespeki gi Yehovah
e gi wan sma gudu, glori nanga libi.” Boiti dati, a
disipel Yakobus ben skrifi: „Saka unsrefi na fesi Yehovah
`
enaoheiunu”(Yak.4:10).SannaagloridiYehovah
e gi libisma? San kan tapu wi fu kisi a glori dati?
FawikanyepitrawanfukisiagloridiGadoegi?
3 A psalm skrifiman ben abi a frutrow taki Yehovah
benograbuenhorinaenreti-anufusorienfaaben
musu tyari ensrefi fu kan kisi glori. (Leisi Psalm 73:
23, 24.) Fa Yehovah e gi glori na den futuboi fu en di
abi sakafasi? We, a e sori taki a feni den bun `
en a e blesi
den bogobogo. Wan fu den blesi di a gi den, na taki
a e yepi den fu frustan a wani fu en (1 Kor. 2:7). Wan
tra blesi di a e gi den, na taki a e teki den sma di e gi
yesi na en leki en mati.—Yak. 4:8.
4 Yehovahgiwiagranifupreikiabunnyunsu `
en
na so a e gi wi glori tu (2 Kor. 4:1, 7). Te wi e du a preikiwroko
fu pr `
eise Yehovah `
en fu yepi sma, dan Yehovahepramisiwi:„Miogigraninadensmadiegimi
1, 2. (a) San a Hebrew wortu di vertaal nanga „glori” wani taki?
(b) Sortu aksi o kisi piki na ini na artikel disi?
3-5. Fa Yehovah e gi wi glori?
25

`
grani” (1 Sam. 2:30). Den sma di e du a
preikiwroko abi wan bun nen na Yehovah
en dati na wan bigi grani. A no de fu taki
dati tra futuboi fu Gado o taki bun fu den
tu.—Odo 11:16; 22:1.
5 Fa sani o waka gi den sma di e ’howpu
na tapu Yehovah `
en di e tan waka a pasi fu
en’? Bijbel e pramisi den: „A [Yehovah] o
gi yu a grani fu libi na grontapu. Te a kiri
den ogriwan, yu o si dati” (Ps. 37:34). Den
wan di e dini Gado, abi a kefalek moi howpu
fu kisi t ˆ
ego libi.—Ps. 37:29.
„MINOWANIAGLORIFULIBISMA”
6 San kan tapu wi fu kisi a glori di Yehovahwanigiwi?Wansanidikantapuwi,
na te wi e broko wi ede tumusi nanga san
sma di no e dini Gado e prakseri. Luku
san na apostel Yohanes skrifi fu son heiheimannainiatenfuYesus:„FuruheiheimansrefibenebribitrutrunainiKrestes,
ma fu den Fariseiman ede meki den
no ben wani taki disi krin. Den ben frede
taki den ben o yagi den puru na ini a snoga
`
en den ben lobi a grani di den ben e kisi
fulibismamorolekiagranididenbenkisi
fu Gado” (Yoh. 12:42, 43). A ben o moro
bunefudenheiheimandatinobenobroko
den ede tumusi nanga san den Fariseiman
ben e prakseri.
7 Yesus ben sori krin kaba fu san ede
furu sma no ben e bribi taki en na a Mesias.
(Leisi Yohanes 5:39-44.) Hondrohondro
yari kaba a pipel Israel ben e wakti
a Mesias. Sobun, di Yesus bigin nanga
a preikiwroko fu en, son sma di ben ondrosuku
a profeititori fu Dani `
sias ben de leti na den mindri e gi leri. Ma
den sma di ben sabi a W
el, ben sabi
taki a ten ben doro gi a Krestes fu kon. Di
Yohanes a Dopuman ben e preiki wan tu
munnafesi,furusmabenetaki:„Akan
taki en na Krestes?” (Luk. 3:15) Now a Me-
6, 7. Fu san ede furu sma no ben e bribi taki Yesus
ben de a Mesias?
`
`
et no ben wani bribi
taki Yesus ben de a Mesias. A sani di Yesus
taigi den e sori fu san ede den no ben
e bribi en. Yesus taki: „Unu e gi sma glori
en unu wani taki den musu gi unu glori tu,
maununowaniagloridiekonfuawanenkri
Gado. Sobun, fa unu kan bribi mi
dan?”
8 Efuwinolukubun,danagloridilibisma
e gi wi kan kon de moro prenspari gi
wi leki a glori di Yehovah e gi wi. Fu kon
frustandisimorobun,wiwaniagersiglori
nanga faya di e sk `
ein. Hemel lai furu sani
di e sk `
ein leti. Kande yu kan memre ete
taki yu ben e luku go na loktu wan neti di
wolku no ben de. Yu man memre den dusundusunstaridiyusianetidati?Aben
musu fu switi gi yu fu si ala den moi stari
disi (1 Kor. 15:40, 41). Ma te yu ben o de na
ini wan foto pe furu faya leti te neti, yu no
ben o si so furu stari kwetikweti. Fu san
ede? Na fu di a faya fu den pasi nanga den
oso na yu lontu moro tranga? Noso na fu
diafayadidenesk `
ein, moi moro a faya fu
den stari? Nôno! Yu no man si den stari
fu di a faya fu a foto de moro krosibei fu yu
lekiafayafudenstari.Sobun,efuwiwani
si a moi fu den stari, dan wi musu go na
wan presi dorosei fu foto pe furu faya no e
sk `
ein.
9 Nasoadetutakiagloridilibismaegi
wi, kan meki a gersi leki a glori di Yehovah
egiwinawanpikinsaninomo.Furusma
noearkiaKownukondreboskopufudi
den frede san mati noso famiri o denki fu
den. Ma yu denki taki fayafaya futuboi fu
Gadokantronsmadiesukufukisiglori
fulibisma?Konmekiwitakidatiwanyonguman
musu preiki na ini wan birti pe
8, 9. Fa a glori di wi e kisi fu libisma kan kon de
moroprensparigiwilekiagloridiwiekisifuYehovah?
Taki pikinso fu na agersitori.
26 AWAKTITOREN

furu sma sabi en, aladi den no sabi taki en
na wan Kotoigi fu Yehovah. A o frede fu
preiki drape? Noso kon meki wi taki dati
wansmaesukufudumorogiYehovah,
ma trawan di no e si a diniwroko fu Yehovah
leki wan prenspari sani e spotu en?
A o arki den sma dati? Noso kande wan
Kresten du wan seryusu sondu. A o suku
fu kibri a tori fu di a frede taki a o lasi den
grani fu en na ini a gemeente noso fu di
a frede taki a o meki den famiriman nanga
mati fu en sari? Efu a prenspari gi en
fu de wan mati fu Yehovah, dan a o „kari
den owruman fu a gemeente kon na en” fu
yepi en.—Leisi Yakobus 5:14-16.
10 Kon meki wi taki dati wan brada e
kongiyurai,aladiyuemekifurumuiti
kaba fu tron moro lepi Kresten. San yu o
du? Yu o teki a rai di a brada e gi yu, so taki
yu kisi wini fu dati. Noso yu ati o bron nangaenfudiyuabiheimemre,fudiyuefiri
syen, noso fu di yu e suku fasi fu sori taki
yunofowtu?Nosokonmekiwitakidati
yu musu du wan wroko, makandra nanga
tra brada nanga sisa. Kande yu gi den wan
tu moi rai fa den kan du a wroko moro
bun, noso kande yu wroko tranga fu du a
wroko. Yu frede taki na den trawan wawan
o kisi a grani? Efu den sortu sani disi miti
yu, dan hori na prakseri taki „a sma di abi
sakafasi o kisi glori”.—Odo 29:23.
11 Bradadietekifesinainiagemeente
nanga den wan di „e suku” fu kisi a grani
disi, musu luku bun taki den no e suku fu
kisi glori fu libisma (1 Tim. 3:1; 1 Tes. 2:6).
San wan brada musu du te sma e pr `
eise en
fu di a du en wroko bun? We, kande a no
o du leki Kownu Saul di ben meki wan pi-
10. (a) San kan pasa efu wi e broko wi ede tumusi
nanga san sma e denki fu wi? (b) San wi o kisi te
wi abi sakafasi?
11. Sanwimusudutesmaepr ` `
eise wi en fu san
ede?
lari gi ensrefi fu sma memre en (1 Sam.
15:12).Masanabradadisiodudan?Ao
sori taki na Yehovah yepi en fu du en wroko
bun? A o sori taki a abi a blesi nanga a
yepi fu Gado fanowdu efu a wani taki sani
waka bun gi en? (1 Petr. 4:11) A fasi fa wi
efiritesmaepr `
eise wi, o sori efu wi e
suku fu kisi glori fu Gado, noso fu libisma.
—Odo 27:21.
„UNU WANI DU DEN SANI
DI UN TATA WANI”
12 Wantrasanidikantapuwifukisi
glori fu Gado, na te wi firi fu du sani di no
bun. Takru lostu kan meki srefi taki wi no
wani yere san tru. (Leisi Yohanes 8:43-47.)
YesusbentaigisonDyutakidennoben
wani arki a boskopu fu en fu di ’den ben
wani du a wani fu den tata Didibri’.
13 Te wi de nomonomo fu du wan sani,
dansonleisiwieyerenomosanwiwani
yere (2 Petr. 3:5). Yehovah meki wi na so
wanfasitakiwinoabifuyeresanidi
wi no wani yere. Tan tiri wan momenti.
Lukuomenisaniyumanyerenownowde.
Kande yu no ben poti prakseri na ala
den sani dati. Fu san ede? Aladi yu edetonton
man poti prakseri na ala den difrenti
sani dati, toku a ben e yepi yu fu poti prakseri
na wán sani nomo. Ma a moro muilek
gi na edetonton fu du dati te yu musu
arki difrenti sma. Sabiman kon si taki te
difrenti sma e taki nanga wi na a srefi ten,
wi man arki wán sma nomo. Sobun, te tu
sma e taki nanga yu na a srefi ten, dan
yusrefimusubosroitisortuwanfudenyu
wani arki. Den Dyu di ben wani du a wani
fu den tata Didibri, no ben wani arki Yesus.
12. SanbentapusonDyufuarkiaboskopufuYesus?
13, 14. (a) San sabiman e taki fu a fasi wi edetontonewrokotesmaetaki?(b)Fawiebosroitisuma
wi o arki?
15 FEBRUARI 2013 27

14 Bijbel e taki dati „koni” nanga „don”
de leki sma di e kari wi fu di den wani taki
wi arki den (Odo 9:1-5, 13-17). Ma sortuwan
fu den wi o arki? We, a de na suma
yu wani arki. Den skapu fu Yesus e arki
en sten `
en den e du san a e taki (Yoh. 10:
16, 27). Den „e gi yesi na san tru” (Yoh.
18:37). Den no e arki a sten fu sma di den
no sabi (Yoh. 10:5). Den sma disi di abi sakafasi
o kisi glori.—Odo 3:13, 16; 8:1, 18.
A „O MEKI UNU KISI WINI NANGA GLORI”
15 Te wi e horidoro fu du a wani fu Yehovah,
dan wi o yepi trawan fu kisi glori.
Na ini wan brifi, Paulus taigi a gemeente
fu Efeise: „Mi e aksi unu fu no lasi-ati te mi
e kisi banawtu, bika dati o meki unu kisi
wini nanga glori” (Ef. 3:13). Fa den tesi fu
Paulus ben meki den Efeisesma „kisi wini
nanga glori”? Paulus ben de klariklari fu
yepi den, srefi te a ben e kisi tesi. Na a fasi
dati den Efeisesma ben kan si krin taki a
ben de wan bigi grani fu de wan Kresten.
Wan moro bigi grani leki dati no ben de.
Efu Paulus ben tapu fu dini Gado fu di a
ben kisi tesi, dan dati ben kan meki den
prakseri taki a no ben prenspari fu de wan
mati fu Gado noso fu preiki. A ben o gersi
leki a howpu fu den ben de fu soso. Na eksempre
fu Paulus e sori taki a de wan bigi
grani fu de wan Kresten `
en taki wi musu
tan waka na baka Krestes awinsi sortu tesi
wi e kisi.
16 Prakseri o furu deki-ati den brada nangasisabenekisitedenbenesifaPaulus
ben e wroko fayafaya `
en fa a ben e horidoro.
Tori fu den apostel 14:19, 20 e taki:
„Dyu fu Antiokia nanga Ikoniyum ben
kon drape `
en den sutu faya gi den ipi-ipi
sma. Ne den sma disi fringi ston na tapu
15. FadentesidimitiPaulusbenmekisma„kisi
wini nanga glori”?
16. SortutesiPauluskisinaListra?
Paulus `
en den srepi en go na dorosei fu a
foto [Listra], fu di den ben prakseri taki a
dede. Ma di den disipel kon tanapu na en
lontu, dan a opo `
enagonainiafoto.A
dei baka dati a go na Derbe makandra nanga
Barnabas.” Prakseri a tori. Den sma
ben fon Paulus so te, taki den denki taki
adede.Maatradeifuenanakiapasi
go na Derbe di ben de sowan 100 kilometer
fu Listra. Yu kan frustan o hebi a ben
musu fu de gi Paulus.
17 „Den disipel” ben kon yepi Paulus. Timoteyus
ben de wan fu den tu? Kande. Ma
abukuTorifudenapostelnoetakifudati.
Toku Timoteyus ben sabi san ben pasa nanga
Paulus. Luku san Paulus skrifi na ini a
17, 18. (a) Fa wi du sabi taki Timoteyus ben sabi
fa Paulus pina na Listra? (b) San Timoteyus leri fu
afasifaPaulusbenhoridoro?
28 AWAKTITOREN

`
difutubrifidiasenigiTimoteyus:„Yufu
den yonguwan dati o gro kon tron futu-
poti prakseri finifini na san mi leri yu, na boi fu Gado di e dini en fayafaya. Yongu-
afasifamibenelibi,...naafasifami
nyan pina di mi ben de na Antiokia [pe
wan e leri furu fu wi te den e luku fa wi e
gi leri
denyagimikomotonainiafoto],Ikoniyum
[pe den ben wani trowe ston na mi
tapu]nangaListra[pedentrowestonna
mi tapu]. Na so sma frufolgu mi, ma Masra
puru mi na ini ala den sani disi.”—2 Tim. 3:
10, 11; Tori 13:50; 14:5, 19.
18 Timoteyus „poti prakseri finifini” na
a fasi fa Paulus ben horidoro di a kisi den
tesi dati. A musu de so taki Timoteyus leri
furu fu na eksempre fu Paulus. Di PaulusgonaListra,asitakiTimoteyusben
de wan bun eksempre na ini a gemeente.
„DenbradanaListranangaIkoniyumben
etakisosobunsanifu”en(Tori16:1,2).
Na so Timoteyus tan go na fesi en bakaten
en srefi kisi bigi frantwortu na ini a gemeente.—Fil.
2:19, 20; 1 Tim. 1:3.
19 Te wi e du a wani fu Gado awinsi sortu
tesi e miti wi, dan wi kan gi trawan
deki-ati tu, spesrutu den yonguwan. Furu
`
en fa wi e du a preikiwroko. Ma den
elerifurututedenesifawiehoridorote
wi e kisi problema na ini a libi. ’Awinsi san
ben e miti Paulus, a ben e horidoro.’ Na a
fasi dati a kon tron wan eksempre gi ala
sma di wani tan dini Yehovah, so taki den
kan „kisi frulusu tu, makandra nanga t ˆ
ego
glori”.—2 Tim. 2:10.
20 Sobun, wi musu tan meki muiti fu
kisi„agloridiekonfuawan-enkriGado”
(Yoh. 5:44; 7:18). Yehovah e gi „t ˆ
ego libi na
den sma di . . . e suku glori”. (Leisi Romesma
2:6, 7.) Boiti dati, te wi e meki muiti fu
„tan du bun”, dan wi e gi trawan deki-ati
futangiyesinaGado.Nasodenkankisi
t ˆ
ego libi. Sobun, no meki noti tapu yu fu
kisi glori fu Gado.
20. Fu san ede wi musu tan meki muiti fu kisi glori
fu Gado?
19. Fawikangitrawandeki-atitewiehoridoro?
Yonguwan kan
leri furu fu owru
Kresten brada
nanga sisa
di e horidoro

Boaz Zissu, Bar-Ilan University, Israel
Abendewanfamiri
fu Kayafas
Tennatensabimanefeniowrutensanidi
esoritakiwansmadikarinainiBijbelbenlibi
trutru. Fu eksempre, na ini 2011, sabiman fu
Israel ben bari nyunsu taki den feni wan owruten
bonyokisi. Disi na wan kisi pe sma ben
gwenti poti den bonyo fu dedesma te a meti
fudenbenporigowekaba.Amoikisidisidi
ben meki fu weti ston ben owru sowan 2000
yari.
Na tapu a kisi skrifi: „Meriam, na umapikin
fu Yesyua, a manpikin fu Kayafas, a priester
fuMasyanaBet-Imri.”Naatendismakrutu
Yesus `
en di den kiri en, a granpriester fu den
Dyu ben de Kayafas (Yoh. 11:48-50). A historia
skrifiman Flavius Josephus e taki dati a
man disi na „Yosef, di den ben kari Kayafas”.
Soleki fa a sori, dan a stonkisi di den feni na
ini 2011, na fu wan famiriman fu a granpriester
Kayafas. A kan taki Meriam ben de wan
famiriman fu en, fu di sma ben feni wan tra
stonkisi kaba di ben de fu a granpriester srefi.
Na tapu a kisi dati skrifi: Yehosef bar Kayafa,
noso Yosef, a manpikin fu Kayafas.�
Soleki fa na organisâsidielukuowruten `
sani na ini Israel (IAA) e taki, dan sma ben teki
astonkisifuMeriampurunaaanufuwantu
fufuruman di ben go fufuru sani na ini wan
owru grebi. Di den ondrosuku a kisi disi finifini
en di den kon frustan san skrifi na tapu,
dandenkonsitakiakisidisinatrutrufuwan
sma fu famiri fu Kayafas.
Ma a bonyokisi fu Meriam e sori wi wan
nyun sani tu. Na tapu a kisi den skrifi a wortu
„Masya”. Masya ben de a lastiwan fu den
24 priester grupu di ben e wroko na a tempel
(1 Kron. 24:18). Na IAA organisâsi e taki dati
atoridisiesoritaki„afamiriKayafasbende
fu a Masya-grupu” dati.
Na tapu a kisi wan sani skrifi tu fu Bet-Imri.
Tu fasi de fa sma kan frustan a tori dati fu Bet-
Imri.„Wanfasifawikanfrustanen,nataki
Bet-Imri na a nen fu wan priester famiri. Den
ben de manpikin fu Imer (Esra 2:36,37; Nehemia
7:39-42) di ben abi bakapikin na ini a grupuMasyatu”,nasonaIAAetaki.„Wantra
fasi fa wi kan frustan en, na [taki Bet-Imri na]
apresipeadedeuma[Meriam]benetan
noso pe en heri famiri komoto.” Awinsi fa a no
fa, a bonyokisi fu Meriam e sori krin taki Bijbeletakifusmadibenelibitrutru
`
en di ben
de fu famiri di ben de trutru.
� Efu yu wani sabi moro fu a stonkisi nanga den bonyo fu
Kayafas na ini, dan luku na artikel di nen „A granpriester di
meki sma kiri Yesus”, na ini AWaktitorenfu 15 yanuari 2006,
bladzijde 10-13.
30 AWAKTITOREN
A bigi prenki:
Na so den ben
e meki den presi
pe den ben e
poti den pikin
bonyokisi di
meki fu ston.
Todd Bolen/BiblePlaces.com

A felem kon na a
yoisti ten
„NOITI moro wi o frigiti a sani disi!” Dati na san furu sma taki, baka
di den si a felem di nen „Scheppingsdrama”. A ben kon na a yoisti
ten `
ennoitimorodenbenomanfrigitisandensi.Futru,afelem
ben gi Yehovah glori, fu di furu sma kon yere a boskopu fu en. Syatu
baka dati a tirimakti fu Hitler bigin frufolgu a pipel fu Gado na
ini Europa. Ma san na a „Scheppingsdrama”?
Na ini 1914 na edekantoro fu a pipel fu Yehovah na ini Brooklyn,
New York, Amerkankondre, tyari wan felem kon na doro di den
ben kari „Photo-Drama der Schepping”. A ben langa 8 yuru. Den
ben meki en nanga prenki `
en nanga wan lo syatu pisi felem. A ben
de na ini kloru `
en yu ben kan yere poku nanga sma sten. Milyunmilyun
sma na heri grontapu si a „Photo-Drama” disi. Na ini 1914
dentyariwanmorosyatuwanfuenkonnadorotu `
en den kari en
„Eureka Drama”. Ma na ini den yari baka 1920 den fowtow, den felem-lolo,
nanga den sani di den ben e gebroiki fu drai a felem ben
kon owru so te, taki den no ben e wroko so bun moro. Toku sma
ben wani si a „Photo-Drama” ete wan leisi. Sma fu Ludwigsburg,
na ini Doisrikondre, ben aksi: „O ten unu o sori a ’Photo-Drama’
baka?” San den brada ben kan du gi den?
Fu di so furu sma ben wani si a „Photo-Drama”, meki na ini den
yari baka 1920, sma fu a Betelfamiri na Maagdenburg, Doisrikondre,
go na wan kantoro na Parijs, Fransikondre, di e tyari nyunsu
kon na doro. Drape den bai difrenti felem gi a „Photo-Drama”. Den
go na Leipzig nanga Dresden tu fu bai prenki na den presi pe sma
ben e meki den fu seri. Ne den poti ala den sani disi kon na wán, makandra nanga wan tu bun prenki fu na owru „Photo-Drama”.
Brada Erich Frost, wan kefalek bun pokuman, skrifi poku gi a felem
disi. Wan fruteriman ben e tyari kon na krin gi den sma san
denbenesinainiafelem.Wantufudensanidiabenetaki,ben
teki puru fu a buku di nen Schepping (Sani di Gado meki). Fu dati
ede den kari a nyun felem disi, „Scheppingsdrama”.
A ben langa 8 yuru neleki a „Photo-Drama”. Dati meki sma ben
musu kon wan tu neti baka makandra fu kan si den difrenti pisi fu
a felem. Na wan tumusi moi fasi a ben sori san na den difrenti sani
di Gado du na den dei di a meki hemel nanga grontapu. A ben poti
`
prakseri tu na a historia di skrifi na ini Bijbel en na ini historia
buku. Boiti dati, a ben e sori tu taki falsi bribi no ben man yepi libisma.
Den sori a felem disi na Doisrikondre, Luxemburg, Oostenrijk,
Switserland `
en na tra presi pe sma ben e taki Doisritongo.
Erich Frost taki, dati te den ben e sori a felem, dan a ben e gi den
sma di ben e wroko nanga en, spesrutu den tra pokuman, deki-ati
15 FEBRUARI 2013 31
- 1932: Na tapu a
poster disi ben skrifi
taki den ben o sori a
„Scheppingsdrama”
' Anenfua
nyun felem ben
teki puru fu a
buku Sch ¨
opfung
(Schepping)

fuwakalontunainiapauzefugialadensmadrapedenbukunoso
den brochure fu wi. A taki: „Na a fasi disi wi prati moro buku leki
san wi ben o man prati te wi ben e go oso fu oso.” Johannes Rauthe,
di ben e orga sani fu sori a felem na ini Polen `
en na ini a kondre di
sma e kari Tyekia Republiek now, e memre ete taki furu sma ben e
taigi den Kotoigi pe den ben e tan, so taki den ben kan kon na den
oso. Na so den ben man go baka na wan lo sma fu taki nanga den
fu Bijbel tori.
Na ini den yari baka 1930, so furu sma ben e kon luku a felem
taki ibri tron baka a presi ben span `
en ala sma ben e taki fu Yehovah
Kotoigi. Na ini 1933, pikinmoro wán milyun sma ben kon na
den konmakandra di a bijkantoro fu Doisrikondre ben orga fu sori
sma a felem disi. Käthe Krauss e taki: „Fu kan si a felem na ala den
feifi dei, dan wi ben musu waka 10 kilometer go `
en 10 kilometer
kon. Wi ben e waka na ini busi, abra bergi `
en na ini lagipresi.” Else
Billharz e taki: „A ’Scheppingsdrama’ yepi mi fu kon lobi a tru leri
fu Bijbel.”
Alfred Almendinger e taki dati baka di en mama si a felem a ben
lobi en so te, taki a go bai wan Bijbel. Ne a go suku pe na ini Bijbel
skrifi taki dedesma e go na wan presi pe wan faya e bron den fu krin
den, fosi den go na hemel. Di en mama si taki Bijbel no e taki fu a
sani dati kwetikweti, dan a gowe libi a kerki fu en `
en a teki dopu
lekiwanKotoigi.„Furusmatekiatrulerididensia’Scheppingsdrama’
”, na so Erich Frost taki.
Ma na a ten di bun furu sma ben si a „Scheppingsdrama” kaba,
den sma fu a Nazi part `
ei ben kon abi furu bakaman na ini Europa.
Dati meki den tapu a wroko fu den Kotoigi na Doisrikondre na ini
1933.SensiatendatitegomitiakabafuaDiFuTuGrontapufeti
na ini 1945, den futuboi fu Yehovah na ini Europa kisi hebi frufolgu.
Aiti yari langa den sroto Erich Frost. Ma a libi pasa a ten dati `
en
te fu kaba a go wroko na a Betel-oso na Wiesbaden, na ini Doisrikondre.
A bun taki a felem disi di furu sma no ben man frigiti, kon
na a yoisti ten. A gi furu Kresten deki-ati so taki den ben man pasa
den tesi di ben o miti den na a ten fu a Di Fu Tu Grontapufeti.
—Fu a historia fu wi na ini Doisrikondre.
EfuyuwaniAWaktitoren
s
noso tra publikâsi, dan yu kan
download den fu soso na
www.jw.org /srn
Yu kan leisi Bijbel—Nyun-Grontapuvertaling
tu tapu Internet
Erich Frost nanga wan fu den
papira pe a ben skrifi poku na
tapu gi a „Scheppingsdrama”
w13 02/15-SR