20.01.2013 Views

W1b Z*j1y /`d3+m q Z1 ]\YZp ZS \/Z\-\ Z1]`SqbZ - JW.org

W1b Z*j1y /`d3+m q Z1 ]\YZp ZS \/Z\-\ Z1]`SqbZ - JW.org

W1b Z*j1y /`d3+m q Z1 ]\YZp ZS \/Z\-\ Z1]`SqbZ - JW.org

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

34567<br />

59 ) ) 6>56<br />

D<br />

% ˙ ) ˛ �˚ )<br />

& ˙ ) ˛ �˚ )<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

6: ) ) P 6 ˙˚ )<br />

\f`*Zqyb1 Yd31ab,\<br />

, +1/ab,1ZZm1 ,`1Y1Z*<br />

; ˙ ˚ B Q5: ˙˚ )<br />

Wdj*yaq \-*E hb\+m<br />

d,S/1bn Sa]\W<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>1 1-\<br />

VWqb,1ZZmf \+1k*<strong>ZS</strong>y<br />

66 ˙ ˚ B 56=E =9<br />

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

5;Q67 ˙˚ )<br />

dabn ,*j1 w/*x<br />

\4Z*h*1b w/*x<br />

6; ˙ ˚ B :7E 569


34567<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

OCTOBER 15, 2012<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

Vol. 133, No. 20 Semimonthly<br />

RUSSIAN<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

`1/<strong>ZS</strong>y bS`*3 V*3/\-\<br />

,m]daV*B 58 9>> >>><br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

˚ & ˝ w b\`\O<br />

31,*q +*jZqx a\ab\Sb , ]`\O<br />

aW*,W1<strong>ZS</strong>S 1-\,m \-* P<br />

1`f\,<strong>Z\</strong>-\ `*,Sb1Wq a1W1ZO<br />

<strong>Z\</strong>yD /`1,<strong>ZS</strong>1 ,`1Y1Z* ab\`\O<br />

31,m1 +*j<strong>ZS</strong> ]\4,\WqWS Wp/qY<br />

Z*+Wp/*bn 4* ]`\Saf\/qkSYD<br />

\/\+ZmY \+`*4\YE ob\b 3d`O<br />

Z*W ]\V*4m,*1bE V*V\1 4Z*h1<strong>ZS</strong>1<br />

YS`\,m1 a\+mbSq SY1pb , a,1O<br />

b1 +S+W1yaVSf ]`\`\h1ab,D Z<br />

db1j*1b Wp/1y +W*-\y ,1abnp<br />

\b\YEhb\ *`ab,\ \-*P<br />

`1*Wn<strong>Z\</strong>1 ]`*,Sb1Wnab,\ Z* <strong>Z1</strong>O<br />

+1 P ,aV\`1 ]\V\ZhSb a\ 4W\Y<br />

S ,aq 41YWq ab*<strong>Z1</strong>b `*1YD 'b\b<br />

3d`Z*W dV`1]Wq1b ,1`d , SadO<br />

a* `Sab*E V\b\`my dY1`E hb\O<br />

+m Ym Y\-WS \+`1abS ,1hZdp<br />

3S4ZnE S V\b\`my a1yh*a ]`*,Sb<br />

V*V *`n \3n1-\ *`ab,*D<br />

,S/1b1WS 1-\,m S4/*pb ob\b<br />

3d`Z*W <strong>Z1</strong>]`1`m,<strong>Z\</strong> a 5


&(<br />

˚˙ ˚ )<br />

, `*4SWSS<br />

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

˚ & <strong>W1b</strong> Z*4*/ d+Sq L5ME V\b\`\y a1yh*a 7> <strong>W1b</strong>E<br />

]\1f*W* Z*,1abSbn *Z/`d L6ME aWd3S,jdp ]S\<strong>Z1</strong>`\Y ,<br />

Y*W1ZnV\Y a\+`*<strong>ZS</strong>S Z* p-1 `*4SWSSD \-/* d+Sq +mO<br />

W* b*YE \/<strong>Z\</strong> a\+mbS1 ]`\S4,1W\ Z* <strong>Z1</strong>1 b*V\1 ,]1h*bW1<strong>ZS</strong>1E hb\<br />

S4Y1<strong>ZS</strong>W\ ,ap 11 3S4ZnD �b\ 31 ]`\S4\jW\H dabn d+Sq a*Y*<br />

`*aaV*31bD<br />

w) ˚ ˚ & " x<br />

w m a *Z/`\y ]\a1bSWS 31ZkSZdE a V\b\`\y \Z* S4dh*W* S+O<br />

WSpD \ ,`1Yq S4dh1<strong>ZS</strong>q 31ZkSZ* <strong>Z1</strong>,4Z*h*y aV*4*W*B t *Z/`*E<br />

b`S /1,djVSE a V\b\`mYS Ym ,Y1ab1 `*+\b*1YE f\b1WS +m S4dO<br />

h*bn S+WSpE <strong>Z\</strong> q aV*4*W* SYE hb\ \<strong>ZS</strong> /\W3Zm /\3/*bnaq a,\O<br />

1y \h1`1/SD ) 4Z*pE hb\ , ob\Y -\/d d b1+q d31 ,a1 `*a]SO<br />

a*<strong>Z\</strong>rD ) <strong>Z1</strong> Y\-W* ]\,1`Sbn a,\SY dj*YD p/SE V\b\`m1 f\b1WS<br />

\1YS S ˝d*ZO *dWd L aVd``*E jb*b *Zb*O *b*`SZ*M


1 2<br />

4<br />

3<br />

4<br />

d4Z*bn 1-\,dE /\W3Zm +mWS 3/*bn a,\1y \h1`1/SI<br />

*YE-/1q3S,dEb`d/<strong>Z\</strong>Z*ybS/*31\/<strong>Z\</strong>-\h1W\,1O<br />

V*E 31W*pk1-\ S4dh*bn S+WSpD Y1Z<strong>Z\</strong> b\-/*E Z*<br />

S4dh1<strong>ZS</strong>S a ob\y 31ZkS<strong>Z\</strong>yE q ]\hd,ab,\,*W* \-`\YO<br />

<strong>Z\</strong>1 31W*<strong>ZS</strong>1 ]\Y\hn Wp/qY , ob\Y Y*W1ZnV\Y -\O<br />

`\/1D aV\`1 q d1f*W* S4 +\Wnj\-\ -\`\/*E , V\b\O<br />

`\Y 3SW*E S ]\a1WSW*an b*YE -/1 *Z/`* aWd3SW*<br />

]S\<strong>Z1</strong>`\YxD<br />

�b\ ]`\S4\jW\ /*Wnj1H d+Sq `*aaV*4m,*1bB<br />

w�1`14 /,* Y1aqg* ]\aW1 ]1`114/* q d31 ]`\,\O<br />

/SW* 59 S4dh1<strong>ZS</strong>y S+WSSE SE f\bSb1 ,1`nb1E f\bSb1<br />

<strong>Z1</strong>bE ,aV\`1E V*V S d *Z/`mE d Y1Zq +mW a]Sa\V 31O<br />

W*pkSf S4dh*bn S+WSpIx<br />

˝˙˚ ˚ ˚ ˚ & ˚ ˝˚ ˚<br />

˙S1-\ L7ME +`*bE V\b\`\Yd a1yh*a 6> a <strong>Z1</strong>+\WnjSYE<br />

Z*,1abSW <strong>Z1</strong>aV\WnVSf ]S\<strong>Z1</strong>`\,E aWd3*kSf , `dO<br />

/1Zb\]\WSa1E -\`\/V1 Z* p-1 `*4SWSSD 'b* ]\14O<br />

/V* ]`\S4,1W* Z* <strong>Z1</strong>-\ \-`\Y<strong>Z\</strong>1 ,]1h*bW1<strong>ZS</strong>1 S ]\O<br />

+d/SW* ]1`1aY\b`1bn 1-\ aWd31<strong>ZS</strong>1D Z \+lqaZq1bB<br />

w a,\1Y a\+`*<strong>ZS</strong>S qE Y\3<strong>Z\</strong> aV*4*bnE ]WmW ]\ b1O<br />

h1<strong>ZS</strong>pE ]`\,\/q , aWd31<strong>ZS</strong>S <strong>Z1</strong>aV\WnV\ h*a\, , Y1O<br />

aqgD \E V\-/* q ]\+m,*W , -\abqf d obSf ]S\<strong>Z1</strong>`\,<br />

S ]\aWdj*W Sf `*aaV*4mE q <strong>Z1</strong> Y\- <strong>Z1</strong> 4*Y1bSbn `*4O<br />

<strong>ZS</strong>gd Y13/d Sf `*/\abZmY Z*ab`\1Y S Y\SY +1aO<br />

]1hZmY \b<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>1Y V aWd31<strong>ZS</strong>pD ,S/1,E V*VS1<br />

\<strong>ZS</strong> ah*abWS,m1 S ,\ab\`31ZZm1E q 4*f\b1WE hb\O<br />

+m S Y\q 3S4Zn +mW* b*V\y 31 \aYmaW1Z<strong>Z\</strong>yxD<br />

W1 ob\y ]\14/VS ˙S1-\ ab*W aWd3Sbn ]S\<strong>Z1</strong>`\YD<br />

\aO<br />

�b\E 1aWS bm Y\W\/\y +`*b SWS a1ab`*E ]`\]\,1/dq<br />

S ]\a1k*q f`SabS*ZaVS1 ,ab`1hSE hd,ab,d1jnE ]\O<br />

/\+<strong>Z\</strong> ˙S1-\E hb\ b,\1 aWd31<strong>ZS</strong>1 ab*W\ <strong>Z1</strong>Y<strong>Z\</strong>-\ `dO<br />

bSZZmY S +14`*/\abZmYH \-/* Y\31jn WS bm hb\O<br />

b\ S4Y1<strong>ZS</strong>bn , a,\1y 3S4<strong>ZS</strong>E hb\+m ,VdaSbn `*/\abn<br />

\b aWd31<strong>ZS</strong>q b*YE -/1 1abn ]\b`1+<strong>Z\</strong>abn , ,\4,1k*O<br />

b1Wqf *`ab,*H \Zqb<strong>Z\</strong>E hb\ YmaWn \ab*,Sbn V\YO<br />

e\`bZdp 3S4Zn Y\31b ]d-*bn b1+qD a � 131Y<strong>Z\</strong>-S1<br />

Y\W\/m1 Wp/S `1jSWS ]\abd]Sbn SY1Z<strong>Z\</strong> b*VD <strong>ZS</strong><br />

]1`1aY\b`1WS a,\S WShZm1 g1WS S 31W*<strong>ZS</strong>qE /Wq b\O<br />

-\ hb\+m , ]\W<strong>Z\</strong>y Y1`1 aWd3Sbn 1-\,1D ˙*,*yb1<br />

`*aaY\b`SY ]`SY1` `d<strong>Z\</strong>D<br />

' ˚˙˙ H<br />

1aV\WnV\ <strong>W1b</strong> Z*4*/ `d<strong>Z\</strong> L8ME V\b\`\Yd a1yh*a<br />

6< <strong>W1b</strong>E dhSWaq , 4Z*Y1<strong>ZS</strong>b\y Yd4mV*Wn<strong>Z\</strong>y jV\W1 S<br />

a\+S`*Waq ab*bn /S`S31`\Y \`V1ab`*D Z /\+SWaq<br />

b*VSf +\WnjSf da]1f\, , dh1+1E hb\ 1-\ <strong>Z1</strong>aV\WnV\


`*4 ]`S-W*j*WS /S`S3S`\,*bn aSYe\<strong>ZS</strong>h1aVSY \`O<br />

V1ab`\YD ]1`1/S 1-\ \3S/*W* Y<strong>Z\</strong>-\\+1k*pk*q<br />

V*`n1`*D w /Z*V\EP `*aaV*4m,*1b `d<strong>Z\</strong>EP q<br />

hd,ab,\,*WE hb\ Y<strong>Z1</strong> h1-\Ob\ <strong>Z1</strong> f,*b*1b , 3S4<strong>ZS</strong>D<br />

) ]\a,qbSWaq 1-\,1E <strong>Z\</strong> ]\<strong>ZS</strong>Y*WE hb\ <strong>Z1</strong> \b/*p a1O<br />

+q 1Yd ]\W<strong>Z\</strong>abnpE S ob\ +1a]\V\SW\ Y1ZqD ) `*aO<br />

aV*4*W 1-\,1 \ a,\Sf hd,ab,*f , Y\WSb,1E *<br />

b*V31 ]\-\,\`SW a \]mbZmYS +`*bnqYS , a\+`*<strong>ZS</strong>SD<br />

\aW1 a1`n14<strong>Z\</strong>-\ `*4YmjW1<strong>ZS</strong>q q `1jSW ]\ab*,Sbn<br />

aWd31<strong>ZS</strong>1 Z* ]1`,\1 Y1ab\E \ab*,SW Yd4mV*WnZdp<br />

jV\Wd S 4*/*Waq g1Wnp aWd3Sbn b*YE -/1 +mW* ]\O<br />

b`1+<strong>Z\</strong>abn , ,\4,1k*b1Wqf *`ab,*xD *V \Z \adO<br />

k1ab,SW a,\1 `1j1<strong>ZS</strong>1H<br />

`d<strong>Z\</strong> ]1`11f*W , -\`\/\V d*]S*`* a Z*a1W1<strong>ZS</strong>O<br />

1Y \V\W\ ; >>> h1W\,1VE Z*f\/qkSyaq , 6:> VSW\O<br />

Y1b`*f \b *ZO *dWdD ˙Wq `d<strong>Z\</strong> ob\ +mW* +\WnO<br />

j*q ]1`1Y1Z*D Z `*aaV*4m,*1bB w) ]\a1WSWaq ,<br />

Y*W1ZnV\Y /\Y1 +14 f\W\/SWn<strong>ZS</strong>V*E b1W1,S4\`* S<br />

Zb1`<strong>Z1</strong>b*D ˛*b\ ,Y1ab1 a /\Y\Y q ]\WdhSW b\E h1O<br />

-\ d Y1Zq <strong>ZS</strong>V\-/* <strong>Z1</strong> +mW\B a*/ S \-\`\/Ix `d<strong>Z\</strong><br />

aWd3SW , Y*W1ZnV\Y a\+`*<strong>ZS</strong>SE S `*4 , <strong>Z1</strong>/1Wp \ZE<br />

,4q, 1/dE ,\/d S WSb1`*bd`dE \b]`*,WqWaq Z* Y\b\O<br />

gSVW1 ]`\]\,1/\,*bn , /1`1,ZqfD <strong>Z\</strong>-S1 Wp/S ,<br />

b\y Y1ab<strong>Z\</strong>abS <strong>ZS</strong>V\-/* <strong>Z1</strong> aWmj*WS +W*-dp ,1abnD<br />

w) ]`\,\/SW g1Wmf 5< S4dh1<strong>ZS</strong>y S+WSSEP ,a]\YSO<br />

Z*1b \ZDP S/qE V*V Y1Zq1baq 3S4Zn b1fE Vb\ S4dO<br />

h*W S+WSpE q Sa]mbm,*W \-`\YZdp `*/\abnIx Z<br />

/\+*,Wq1bB w 1]1`n q ]\ZqWE h1-\ `*Znj1 <strong>Z1</strong> f,*O<br />

b*W\ , Y\1y 3S4<strong>ZS</strong> P hd,ab,* -Wd+\V\-\ d/\,<strong>W1b</strong>O<br />

,\`1<strong>ZS</strong>qE V\b\`\1 ]\q,Wq1baqE V\-/* ab*,Sjn SZb1O<br />

`1am *`ab,*Z*]1`,\1Y1ab\D)<strong>ZS</strong>V\-/*+m<strong>Z1</strong><br />

Sa]mb*W 1-\E ]\ab*,n q ]1`1/ a\+\y Y*b1`S*WSabSO<br />

h1aVS1 g1WSxD V*V 31 `d<strong>Z\</strong> 4*`*+*bm,*W Z*<br />

3S4Zn , d*]S*`1H dWm+V\y \Z -\,\`SbB w˙*,*W<br />

d`\VS S-`m Z* -Sb*`1xD \3<strong>Z\</strong> aV*4*bnE \Z ,a1 1k1<br />

+mW Y*oab`\D<br />

w ˚ ˝ % & )x<br />

*`nqZm L9ME V\b\`\y a1yh*a \V\W\ 7> <strong>W1b</strong>E +mO<br />

W* b*V*q 31 aSbd*gSqE V*V d `d<strong>Z\</strong>D Z* `*+\b*O<br />

W* */,\V*b\YE <strong>Z\</strong>E <strong>Z1</strong>aY\b`q Z* b\ hb\ 11 ]`\e1aaSq<br />

f\`\j\ \]W*hS,*W*anE \Z* <strong>Z1</strong> hd,ab,\,*W* Z*ab\O<br />

qk1-\ d/\,<strong>W1b</strong>,\`1<strong>ZS</strong>qD *`nqZ* -\,\`SbB w Y1O<br />

Zq +mW\ b*V\1 hd,ab,\E hb\ ob\ t]\-\Zq 4* ,1b`\Yrx<br />

L'VVWD 5B5;MD 1aV\WnV\ +`*bn1, S a1ab1` ]\+d/SO<br />

WS 11 ]\/dY*bn \ ]S\<strong>Z1</strong>`aV\Y aWd31<strong>ZS</strong>SD a1 ,4,1O<br />

aS,E *`n*Z* ,Y1ab1 a ]\/`d-*YS nqZV\y L:ME<br />

59 ) ) 6>56<br />

w Z*a <strong>ZS</strong> , h1Y<br />

<strong>Z1</strong> +mW\ <strong>Z1</strong>/\ab*bV*x<br />

\-/* ˝d*ZO *dWd S1-\31Z* \1YS<br />

,m`*4SWS 31W*<strong>ZS</strong>1 aWd3Sbn b*YE -/1 1abn<br />

]\b`1+<strong>Z\</strong>abn , ,\4,1k*b1WqfE \<strong>ZS</strong> daWmO<br />

j*WS \b <strong>Z1</strong>V\b\`mf \+1aVd`*3S,*pkS1<br />

4*Y1h*<strong>ZS</strong>qD \1OVb\ , a\+`*<strong>ZS</strong>S -\,\`SWB<br />

w m <strong>Z1</strong> aY\31b1 a1+q <strong>Z\</strong>`Y*Wn<strong>Z\</strong> \+1aO<br />

]1hS,*bn , Y*W1ZnV\Y -\`\/1xE w˛*h1Y<br />

]1`1143*bnH Z*j1Y a\+`*<strong>ZS</strong>S 1k1 Y<strong>Z\</strong>O<br />

-\ `*+\bmxD ˝d*ZO *dWd -\,\`SbB w mW\<br />

b`d/<strong>Z\</strong> <strong>Z1</strong> d]*abn /df\Y \b b*VSf \+1aVdO<br />

`*3S,*pkSfE f\bq S /*ZZmf S4 +W*-Sf<br />

Z*Y1`1<strong>ZS</strong>yE a\,1b\,xD /Z*V\ a1-\/ZqE<br />

]`\aWd3S, b*YE -/1 b`1+\,*W*an ]\Y\knE<br />

<strong>Z1</strong> \/SZ -\/E ˝d*ZO *dWd S \1YS ah*abO<br />

WS,mE hb\ <strong>Z1</strong> S4Y1<strong>ZS</strong>WS a,\1-\ `1j1<strong>ZS</strong>q<br />

`*ajS`Sbn aWd31<strong>ZS</strong>1D ˝d*ZO *dWd -\,\O<br />

`SbB w b1f ]\` V*V Ym a 31<strong>Z\</strong>y ]1`11f*WS<br />

ap/*E d Z*a <strong>ZS</strong> , h1Y <strong>Z1</strong> +mW\ <strong>Z1</strong>/\ab*bV*D<br />

hb\ V*a*1baq /1yab,Sb1Wn<strong>Z\</strong> <strong>Z1</strong>\+f\/SO<br />

Ymf ,1k1yE b\ d Z*a Sf /*31 +\Wnj1E h1Y<br />

`*Znj1xD \1YS /\+*,Wq1bB w *V\1<br />

aWd31<strong>ZS</strong>1 ab\Sb Wp+mf daSWSyxD<br />

Y*W1ZnVSf -\`\/*f /\,\Wn<strong>Z\</strong> b`d/<strong>Z\</strong><br />

4*`*+*bm,*bn Z* 3S4ZnD *V 31 d/*1baq<br />

b1YE Vb\ ]1`11f*W , \b/*W1ZZm1 `*y\ZmE<br />

\+1a]1hS,*bn a1+qH <strong>ZS</strong> ]`\q,Wqpb<br />

S4\+`1b*b1Wn<strong>Z\</strong>abnD 1V\b\`m1 \+dh*pb<br />

*Z-WSyaV\Yd SWS /`d-\Yd q4mVdE `*+\b*pb<br />

`1]1bSb\`*YSE jnpbE V`*aqb /\Y* SWS<br />

,m]\WZqpb /`d-dp `*+\bdE V\b\`*q <strong>Z1</strong><br />

4*<strong>ZS</strong>Y*1b ,1an /1ZnD , h1Y 1/S<strong>Z\</strong>/djZm<br />

+`*bnq S a1ab`mE aWd3*kS1 b*YE -/1 Zd3Z*<br />

]\Y\knH W*-\aW\,1<strong>ZS</strong>q a WSf,\y V\Y]1ZO<br />

aS`dpb Wp+m1 b`d/<strong>Z\</strong>abSI


*`\WS<strong>Z\</strong>y L;M S ˙3dWS*<strong>Z\</strong>y LB66MD<br />

5<br />

7


w \- /Wq Z*a P<br />

d+13Sk1 S aSW*E<br />

]\Y\knE aV\`\<br />

\+`1b*1Y*q ,\ ,`1Yq<br />

+1/ab,Syx L D 8:B5MD<br />

˝˚ ˚ % ˚ &H<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

*V <strong>Z1</strong> ]\4,\WSbn +1/ab,SqY<br />

aW\YSbn Z*j /dfH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

\h1Yd Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> ]`\q,Wqbn<br />

Yd31ab,\H<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

*Vdp ]\Y\kn Z*Y<br />

]`1/\ab*,Wq1b 1-\,*E<br />

hb\+m Ym Y\-WS a]`*,Sbnaq<br />

ab`d/<strong>Z\</strong>abqYSH<br />

)• ˚<br />

˝˚<br />

˚˙ ˚ %˚<br />

˚ ˚<br />

%˝ ˚ ,b`d/Zm1,`1Y1Z*D˛1YWp4*O<br />

fW1abZdW* ,\WZ* +1/ab,SyD ˛1Y<strong>W1b</strong>`qa1O<br />

<strong>ZS</strong>qE gdZ*YSE ]\3*`mE Z*,\/<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>qE S4,1`O<br />

31<strong>ZS</strong>q ,dWV*<strong>Z\</strong>,E b\`Z*/\E b*yedZm S d`*-*Zm<br />

]`S<strong>Z\</strong>aqb h1W\,1h1ab,d <strong>Z1</strong>ah*abnqD `\Y1 ob\-\E<br />

Wp/S ab`*/*pb S Sa]mbm,*pb ab`*f S4O4* a1Y1yO<br />

Zmf ]`\+W1Y S WShZmf ]1`13S,*<strong>ZS</strong>yD \SabS<strong>Z1</strong>E<br />

,a1 Ym ,\ ,W*abS w,`1Y1<strong>ZS</strong> S aWdh*qx L'VVWD =B55MD<br />

6 Wd3Sb1WS \-* , g1W\Y da]1j<strong>Z\</strong> a]`*,WqpbO<br />

aq a b*VSYS <strong>Z1</strong>]`\abmYS \+ab\qb1Wnab,*YSD \ ]\O<br />

aV\WnVd ob* aSab1Y* ]`S+WS3*1baq V a,\1Yd V\ZO<br />

gdE Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> +mbn -\b\,mYS V Wp+mY b`d/<strong>Z\</strong>O<br />

abqYE V\b\`m1 1k1 Y\-db \3S/*bn Z*a , +d/dk1YD<br />

*V ,mab\qbn , Sa]mb*<strong>ZS</strong>qf S <strong>Z1</strong> +mbn aW\YW1ZZmO<br />

YS SYSH �b\ ]\Y\31b Z*Y a\f`*Zqbn Yd31ab,\ ,<br />

obS +1/ab,1ZZm1 ,`1Y1Z*H<br />

� ˚ & ˚ E ) ) ˝˚<br />

7 1-\/Zq b`d/<strong>Z\</strong>abS ]1`13S,*1b +\Wnj1 WpO<br />

/1yE h1Y V\-/*OWS+\ ]`13/1E \/Z*V\ S `*Znj1 h1O<br />

W\,1h1ab,\ Sa]mbm,*W\ <strong>Z1</strong>Y*W\ -\`qD ˙*,*yb1 ]\O<br />

aY\b`SYE h1Yd Ym Y\31Y Z*dhSbnaq d <strong>Z1</strong>V\b\`mf<br />

aWd3Sb1W1y \-*E V\b\`m1 , ]`\jW\YE ]`\q,Wqq<br />

Yd31ab,\E da]1j<strong>Z\</strong> a]`*,WqWSan a b`d/<strong>Z\</strong>abqYS<br />

L SYD 59B8MD<br />

8 *aaY\b`SY ]`SY1` ˙*,S/*D Z Sa]mb*W -<strong>Z1</strong>,<br />

g*`q S ]\/,1`-*Waq Z*]*/1<strong>ZS</strong>qY ,`*-\,E 1-\ 31Z<br />

d,\/SWS , ]W1ZE \Z ]1`13SW ]`1/*b1Wnab,\ b1fE<br />

Vb\ +mW `q/\Y a <strong>ZS</strong>YE * b*V31 1Yd +mWS 4Z*V\Ym<br />

/dj1,Zm1 ab`*/*<strong>ZS</strong>q L5 *YD 5


‹<br />

,S/<strong>Z\</strong>E V*Vdp +\Wn ]`S<strong>Z1</strong>aWS 1Yd ,a1<br />

obS +1/ab,SqD /Z*V\ \<strong>ZS</strong> <strong>Z1</strong> aW\YSWS<br />

1-\ /df\,<strong>Z\</strong>abnD a]\W<strong>Z1</strong>ZZmy ,1`mE \Z<br />

aV*4*WB w 1-\,* P b,1`/mZq Y\1y 3S4O<br />

<strong>ZS</strong>D \-\ Y<strong>Z1</strong> ab`*jSbnaqHx L aD 6;B5C<br />

4*hSb*y a*W\Y 6;B9E 5>MD<br />

9 ,`**Y S *``* + \Wnjdp h*abn<br />

3S4<strong>ZS</strong> ]`\,1WS , hd3Sf 41YWqfE 3SO<br />

,q , j*b`*f V*V ]`Sj1WngmD \`\y SY<br />

]`Sf\/SW\an <strong>Z1</strong>W1-V\D \ \<strong>ZS</strong> \ab*,*O<br />

WSan Yd31ab,1ZZmYSE V\-/* Z*abdO<br />

]SW -\W\/E * b*V31 V\-/* SY d-`\3*O<br />

WS \V`d3*,jS1 Sf Z*`\/m L mbD 56B5>C<br />

58B58P5:MD �b\ /*,*W\ SY aSWH \O<br />

3n1Y W\,1 -\,\`SbaqE hb\ ,`**Y<br />

w\3S/*W -\`\/*E SY1pk1-\ SabSZ<strong>Z\</strong>1<br />

\a<strong>Z\</strong>,*<strong>ZS</strong>1E ab`\Sb1Wn S a\4/*b1Wn V\O<br />

b\`\-\ P \-x L˚,`D 55BMD ,`**Y<br />

S *``* /1`3*WS a,\y ,4\` Z* b\YE hb\<br />

,]1`1/SE S <strong>Z1</strong> ]\4,\WqWS YS`d WSjSbn<br />

Sf Z*/13/mD<br />

: \, Sa]mbm,*W aSWn<strong>Z1</strong>yj11 /*,O<br />

W1<strong>ZS</strong>1D `1/ab*,nb1E hb\ \Z hd,ab,\O<br />

,*WE V\-/* , 1-\ 3S4<strong>ZS</strong> \/<strong>Z\</strong> 4* /`d-SY<br />

ab*WS ]`\Saf\/Sbn <strong>Z1</strong>ah*abnq L \, 7B7E<br />

55MD b\Yd 31 \Z /\ V\Zg* <strong>Z1</strong> ]\<strong>ZS</strong>O<br />

Y*WE ]\h1Yd Z* <strong>Z1</strong>-\ \+`djSWSan ,a1<br />

obS +1/mD /Z*V\ \, <strong>Z1</strong> a/*,*WaqD Z<br />

\ab*,*Waq ,1`ZmY \-d S f`*<strong>ZS</strong>W <strong>Z1</strong>O<br />

]\`\h<strong>Z\</strong>abn ]1`1/ <strong>ZS</strong>YD L˛*hSb*y \,<br />

6;B9DM<br />

Z*aI<br />

*V\y ]`1V`*aZmy ]`SY1` /Wq<br />

; *aaY\b`SY b*V31 ]`SY1` *]\ab\O<br />

W* *,W*D Z ,ab`1h*Waq a \]*a<strong>Z\</strong>abqO<br />

YS,-\`\/1E,]dabm<strong>Z1</strong>SZ*Y\`1ESaO<br />

]mbm,*W -\W\/ S 3*3/dE +mW , f\W\/1<br />

S Z*-\b1D /Z*3/m *,1W wadbVS<br />

]`\,1W , ]dhS<strong>Z1</strong> ,\/xE ,1`\qb<strong>Z\</strong>E ]\aO<br />

W1 \/<strong>Z\</strong>-\ S4 V\`*+W1V`dj1<strong>ZS</strong>y L6 \`D<br />

55B67P6;MD \ \+`*bSb1 ,<strong>ZS</strong>Y*<strong>ZS</strong>1E<br />

V*V\y d <strong>Z1</strong>-\ +mW Z*ab`\yE ]\aW1 b\-\<br />

V*V \/Z*3/m \Z hdbn <strong>Z1</strong> WSjSWaq 3S4O<br />

<strong>ZS</strong> S4O4* b\-\E hb\ aWd3SW \-dD Z aV*O<br />

9D �b\ ]\Y\-*W\ ,`**Yd S *``1 a]`*,O<br />

Wqbnaq a b`d/<strong>Z\</strong>abqYSH<br />

:D *V Ym Y\31Y ]\/`*3*bn \,dH<br />

;D �b\ Sa]mb*W *,1WE aWd3* \-dE S hb\ ]\O<br />

Y\-*W\ 1Yd <strong>Z1</strong> a/*,*bnaqH<br />

8<br />

4*WB w'b\ +mW\ /Wq b\-\E hb\+m Ym ]\O<br />

W*-*WSan <strong>Z1</strong> Z* a1+qE * Z* \-*E ,\aV`1O<br />

j*pk1-\ Y1`b,mfD \Z a]*a Z*a <strong>ZS</strong><br />

Y<strong>Z\</strong>-\<strong>ZS</strong>Y*W\\baY1`bSS1k1a]*O<br />

a1bx L6 \`D 5BMD *W\ Vb\ Sa]mO<br />

b*W ab\WnV\ 31 +1/E aV\WnV\ *,1WD 1Y<br />

<strong>Z1</strong> Y1<strong>Z1</strong>1 Y<strong>Z\</strong>-SY S4 Z*a 4Z*V\Ym 1-\<br />

hd,ab,*E S Ym Y\31Y Z*f\/Sbn db1j1O<br />

<strong>ZS</strong>1 , 1-\ ]`SY1`1 Yd31ab,*D<br />

˚ ˛ )• ˚ ˚˙ )<br />

& " ˙<br />

< a1-\/Zqj<strong>Z1</strong>Y YS`1E -/1 Wp/S h*O<br />

ab\ ab*WVS,*pbaq a +1/ab,SqYSE b`d/O<br />

<strong>Z\</strong>abqYS S /*,W1<strong>ZS</strong>1YE Y<strong>Z\</strong>-S1 Sa]mO<br />

bm,*pb ]\/*,W1Z<strong>Z\</strong>abnD 'b\ <strong>Z1</strong> \+f\/Sb<br />

ab\`\<strong>Z\</strong>y S f`SabS*ZD *<strong>ZS</strong>�E V\b\`*q<br />

,Y1ab1 a Yd31Y aWd3SW* ]\W<strong>Z\</strong>,`1O<br />

Y1Z<strong>Z\</strong> , ,ab`*WSSE `*aaV*4m,*1bE hb\E<br />

V\-/* d <strong>Z1</strong>1 \+Z*`d3SWS `*V -`d/SE \Z*<br />

+mW* ]\b`qa1Z* P /Wq <strong>Z1</strong>1 ob\ +mW\<br />

V*V d/*` Y\W<strong>ZS</strong>SD Z* -\,\`SbB w 1h1O<br />

<strong>ZS</strong>1 +mW\ \h1Zn +\W14<strong>Z1</strong>ZZmYE S q hd,O<br />

ab,\,*W* a1+q 3*WV\yxD \ ,a1Yd ]`\O<br />

h1YdE 1y Zd3<strong>Z\</strong> +mW\ 4*+\bSbnaq \ YdO<br />

31E V\b\`my ]1`1<strong>Z1</strong>a \]1`*gSp Z* ]\O<br />

4,\<strong>Z\</strong>h<strong>ZS</strong>V1D �b\ Ym Y\31Y /1W*bnE<br />

\V*4*,jSan , ]\/\+<strong>Z\</strong>y aSbd*gSSH<br />

= *Y aW1/d1b ]\Y<strong>ZS</strong>bnE hb\ *b*Z*<br />

f\h1b ]\/\`,*bn Z*jd ,1`dE ]\Wn4dqan<br />

Sa]mb*<strong>ZS</strong>qYSE a V\b\`mYS Ym ab*WVSO<br />

,*1YaqD /Z*V\ <strong>Z1</strong>Wn4q ]\4,\Wqbn 1Yd<br />

WSjSbn Z*a `*/\abSD `Sbh*f 68B5><br />

-\,\`SbaqB w *W WS bm /df\Y , /1Zn<br />

+1/ab,SqH d/1b +1/Z* b,\q aSW*xD *4O<br />

YmjW1<strong>ZS</strong>1 Z*/ +S+W1yaVSYS ]`SY1`*O<br />

YSE , b\Y hSaW1 Z*/ ]`S,1/1ZZmYS<br />

,mj1E ]\Y\31b Z*Y \+`1abS Yd31ab,\<br />

]1`1/ WSg\Y +1/ab,SyD<br />

5> *V31 f\`\j\ ]\Y<strong>ZS</strong>bnE hb\ Z*Y<br />

<strong>Z1</strong> ]\/ aSWd dab`*<strong>ZS</strong>bn ,a1 ]`\+W1YmD<br />

� 1V\b\`m1 SY1Z* S4Y1<strong>Z1</strong>ZmD<br />

D *M �1-\ Ym <strong>Z1</strong> /\W3Zm ]\4,\Wqbn *O<br />

b*<strong>Z1</strong>H +M *V Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> \b<strong>Z\</strong>aSbnaq V wY<strong>Z\</strong>O<br />

-SY ab`*/*<strong>ZS</strong>qYxE \ V\b\`mf -\,\`Sbaq ,<br />

˙1q<strong>ZS</strong>qf 58B66H


*]`\bS,E Ym Y\31Y \3S/*bnE hb\<br />

ab\WV<strong>Z1</strong>Yaq a <strong>ZS</strong>YS L6 SYD 7B56MD<br />

˙1q<strong>ZS</strong>qf 58B66 -\,\`SbaqB w m /\WO<br />

3Zm ,\ybS , g*`ab,\ \-* h1`14 Y<strong>Z\</strong>O<br />

-S1 ab`*/*<strong>ZS</strong>qxD Y1ab\ b\-\ hb\+m<br />

dZm,*bnE Wdhj1 \b<strong>Z\</strong>aSbnaq V <strong>ZS</strong>Y V*V<br />

V ,\4Y\3<strong>Z\</strong>abS ]`\q,Sbn Yd31ab,\ S<br />

,1`d , a]\a\+<strong>Z\</strong>abn \-* ]\Y\hn Z*YD<br />

55 *Y Zd3<strong>Z\</strong> a\a`1/\b\hS,*bnaq Z*<br />

]\W\3Sb1Wn<strong>Z\</strong>YD \3n1Y W\,1 -\,\O<br />

`SbaqB w */\ab<strong>Z\</strong>1 a1`/g1 /1W*1b WSg\<br />

,1a1WmYE * a1`/1hZ*q +\Wn ]\`*3*1b<br />

/dfx L `SbD 59B57MD 1/SVS /*,<strong>Z\</strong> 4*O<br />

Y1bSWS g1WSb1WnZdp aSWd ]\W\3SO<br />

b1Wn<strong>Z\</strong>-\ YmjW1<strong>ZS</strong>qD Y<strong>Z\</strong>-Sf ]*gSO<br />

1Zb\,E V\b\`mY /*,*WS ]W*g1+\ L,1k1O<br />

ab,\E SYSbS`dpk11 W1V*`ab,\ME aSYO<br />

]b\Ym +\W14<strong>ZS</strong> \aW*+1,*WS ]`\ab\<br />

]\b\YdE hb\ \<strong>ZS</strong> /dY*WSE hb\ ]\Wdh*WS<br />

]\Y\knD dk1ab,d1b S ]`\bS,\]\W\3O<br />

Zmy oee1VbE Z*4m,*1Ymy <strong>Z\</strong>g1+\D \-O<br />

/* ]*gS1Zb*Y -\,\`SWSE hb\ ]`S<strong>ZS</strong>Y*O<br />

1Y\1 SYS W1V*`ab,\ ]W\f\ ]\,WSq1b Z*<br />

<strong>ZS</strong>fE Sf a\ab\q<strong>ZS</strong>1 dfd/j*W\anD \ab\O<br />

qZ<strong>Z\</strong> ,\4,`*k*qan , YmaWqf V aSbd*gSO<br />

qYE S4Y1<strong>ZS</strong>bn V\b\`m1 <strong>Z1</strong> , Z*jSf aSO<br />

W*fE Ym b\WnV\ Ydh*1Y a1+qD \ 1-\O<br />

,* <strong>Z1</strong> ]`1/W*-*1b Z*Y ]W*g1+\D ˙*31 ,\<br />

,`1Y1Z* +1/ab,Sy \Z \V*4m,*1b `1*WnO<br />

Zdp ]\Y\knE \+\/`qq Z*a h1`14 a,\1<br />

W\,\E ]\//1`3S,*q h1`14 +`*bab,\ S<br />

/*,*q aSWd ]\a`1/ab,\Y a,qb\-\ /df*D<br />

˚aWS a\a`1/\b\hS,*bnaq Z* ob\YE Ym<br />

,\a]`q<strong>Z1</strong>Y /df\YD Y1ab\ b\-\ hb\+m<br />

]\ab\qZ<strong>Z\</strong> /dY*bn \ <strong>Z1</strong>-*bS,<strong>Z\</strong>YE ab*O<br />

`*yb1an/1W*bnhb\Ob\V\ZV`1b<strong>Z\</strong>1/Wq<br />

`1j1<strong>ZS</strong>q V*3/\y S4 ,\4<strong>ZS</strong>VjSf ]`\O<br />

+W1Y S a\a`1/\b\hS,*bnaq Z* ]\W\3SO<br />

b1Wn<strong>Z\</strong>Y L `SbD 5;B66MD<br />

56 ]\aW1/<strong>Z1</strong>1 ,`1Yq , <strong>Z1</strong>V\b\`mf<br />

ab`*Z*f ]`\Saf\/SWS d3*aZm1 abSfSyO<br />

Zm1 +1/ab,SqD <strong>Z\</strong>-S1 +`*bnq S a1ab`m<br />

55D *V <strong>Z1</strong> /\]dabSbnE hb\+m ]`\+W1Ym aW\O<br />

YSWS Z*j /dfH<br />

56E 57D *M �b\ ]\Y\-*1b aWd3Sb1WqY \-*<br />

a]`*,Wqbnaq a ]\aW1/ab,SqYS abSfSyZmf<br />

+1/ab,SyH `S,1/Sb1 ]`SY1`D +M *V ,\<br />

,`1Yq +1/ab,Sy ab*<strong>Z\</strong>,Sbaq \h1,S/ZmYE hb\<br />

, 3S4<strong>ZS</strong> h1W\,1V* a*Y\1 ,*3<strong>Z\</strong>1H<br />

, obSf ab`*Z*f ]`\q,SWS d/S,Sb1WnO<br />

Zdp aSWd /df*D 'b\ <strong>Z1</strong> 4Z*hSbE hb\ SY<br />

+mW\ W1-V\D Z*h*W1 6>5> -\/* Y\kO<br />

<strong>Z\</strong>141Y<strong>W1b</strong>`qa1<strong>ZS</strong>1SgdZ*YSd<strong>ZS</strong>hb\O<br />

3SWS /\Y* S SYdk1ab,\ Y<strong>Z\</strong>-Sf +`*O<br />

bn1, , �SWSE <strong>Z1</strong>V\b\`m1 WSjSWSan<br />

a`1/ab, V adk1ab,\,*<strong>ZS</strong>pD 1aY\b`q<br />

Z* ob\E +`*bnq <strong>Z1</strong> \ab*,WqWS /df\,O<br />

Zmf /1WD *YdoWnE h1y /\Y +mW ]\W<strong>Z\</strong>O<br />

abnp `*4`dj1ZE aV*4*WB w˙*31 , b*VSf<br />

oVab`1Y*WnZmf \+ab\qb1Wnab,*f Ym a<br />

31<strong>Z\</strong>y<strong>Z1</strong>]`1V`*k*WS]\a1k*bn,ab`1O<br />

hS a\+`*<strong>ZS</strong>q S ]`\]\,1/\,*bnD ) d,1O<br />

`1ZE hb\ aW1/\,*<strong>ZS</strong>1 4*,1/1Z<strong>Z\</strong>Yd ]\O<br />

`q/Vd ]\Y\-W\ Z*Y <strong>Z1</strong> \bh*qbnaqxD *V<br />

S Y<strong>Z\</strong>-S1 /`d-S1 ,S/1b1WSE \<strong>ZS</strong> <strong>Z1</strong> a\O<br />

a`1/\b\hSWSan Z* +1/ab,SSE * ]`\/\WO<br />

3*WS aWd3Sbn 1-\,1D<br />

57 a1Zbq+`1 6>>= -\/* +\W11 <br />

]`\g1Zb\, -\`\/* *<strong>ZS</strong>Wm L SWS]]SO<br />

ZmM +mW\ 4*b\]W1<strong>Z\</strong> , `14dWnb*b1 ]`\O<br />

WS,Zmf /\3/1yD /SZ a\ab\qb1WnZmy<br />

Yd3hSZ*E ]\b1`q,jSy Y<strong>Z\</strong>-\1 S4 a,\1O<br />

-\ SYdk1ab,*E aV*4*WB w *,\/<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>1<br />

d`*,ZqW\ +1/Zmf S +\-*bmfE a\4/*,<br />

b`d/<strong>Z\</strong>abS S ]`S<strong>Z1</strong>aq ab`*/*<strong>ZS</strong>q S b1YE<br />

S/`d-SYxD a,q4SaobSY,a]\YSZ*O<br />

1baq Yd/`my a\,1b Sada*B w *V*]WSO<br />

,*yb1 a1+1 a\V`\,Sk* Z* <strong>Z1</strong>+1E -/1 <strong>ZS</strong><br />

Y\WnE <strong>ZS</strong> `3*,hSZ* <strong>Z1</strong> ]\1/*pb S -/1<br />

,\`m <strong>Z1</strong> ]`\<strong>ZS</strong>V*pb S <strong>Z1</strong> V`*/dbx<br />

L *beD :B6>MD \-/* h1W\,1V \]S`*1baq<br />

, a,\1y 3S4<strong>ZS</strong> Z* Y*b1`S*Wn<strong>Z\</strong>1E V\b\O<br />

`\-\Y\3<strong>Z\</strong>+mab`\WSjSbnaqEob\h*O<br />

ab\ ,1/1b V `*4\h*`\,*<strong>ZS</strong>pD *aV\WnV\<br />

Yd/`11 ab`\Sbn a,\p 3S4Zn Z* \a<strong>Z\</strong>,*O<br />

<strong>ZS</strong>S \b<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>y a 1-\,\yE Z* V\b\O<br />

`m1<strong>Z1</strong>Y\31b]\,WSqbnb\Ehb\]`\O<br />

Saf\/Sb ,\V`d- Z*aI L˛*hSb*y ˚,`1qY<br />

57B9E :DM<br />

�˚ ˝<br />

) ) & ˝˚<br />

58 Sada ]`1/d]`1/SWE hb\ ,\ ,`1O<br />

Yq 1-\ ]`Sadbab,Sq Z* 41YW1 +d/db +1/O<br />

ab,SqE S aV*4*WB w 1 d3*a*yb1anx L dO<br />

VS 65B=MD Y1q b*V\-\ *`qE V*V \ZE<br />

58D W*-\/*`q h1Yd Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn<br />

Yd31ab,\H<br />

59 ) ) 6>56 9


+1/ab,1ZZm1 ,`1Y1Z*<br />

]\Wn4dyb1an ]\Y\knpE<br />

V\b\`dp ]`1/\ab*,Wq1b<br />

1-\,*<br />

* b*V31 ]\//1`3Vd ,\`g* a1W1Z<strong>Z\</strong>yE<br />

Ym Y\31Y a d,1`1Z<strong>Z\</strong>abnp aY\b`1bn<br />

, +d/dk11D *,1W \+\/`qW SY\e1q<br />

aW\,*YSB w \- /*W Z*Y /df <strong>Z1</strong> Y*W\/dO<br />

jSqE * aSWmE Wp+,S S 4/`*,\YmaWSqx<br />

L6 SYD 5B;MD<br />

59 +`*bSb1 ,<strong>ZS</strong>Y*<strong>ZS</strong>1 Z* b\E V*V<br />

aWd3Sb1WS \-* ,m`*3*WS -Wd+\Vdp<br />

d,1`1Z<strong>Z\</strong>abn , <strong>Z1</strong>YD ˙*,S/ aV*4*WB w 1O<br />

-\,* P Y\q aSW* S Y\y kSbD * <strong>Z1</strong>-\<br />

]\W*-*W\an Y\1 a1`/g1D ) ]\WdhSW ]\O<br />

Y\knE S Y\1 a1`/g1 WSVd1bx L aD 6


g1Z<strong>Z\</strong>abn Y\WSb,mE aV*4*,B w S \ h1Y<br />

<strong>Z1</strong> +1a]\V\yb1anE <strong>Z\</strong> ,\ ,a1Y , Y\WSb,1<br />

S Y\Wn+1 a +W*-\/*`<strong>Z\</strong>abnp \bV`m,*yO<br />

b1 a,\S ]`\an+m \-dE S YS` \3SyE<br />

V\b\`my ]`1,\af\/Sb ,aqVdp YmaWnE<br />

a\f`*<strong>ZS</strong>b ,*jS a1`/g* S dYm ,\ `SO<br />

ab1 Sada1x L W]D 8B:E ;MD \Wn4d1Yaq<br />

WS Ym , ]\W<strong>Z\</strong>y Y1`1 ob\y ,a1-/* /\O<br />

abd]<strong>Z\</strong>y Z*Y ]\Y\knpE V\-/* b`d/<strong>Z\</strong>O<br />

abS \/\W1,*pb Z*aH W1VaE +`*b S4<br />

1WSV\+`Sb*<strong>ZS</strong>SE V\b\`my d31 /*,<strong>Z\</strong><br />

ab`*/*1b \b /1]`1aaSSE -\,\`SbB w +O<br />

`*k*bnaq V 1-\,1 , Y\WSb,1 S aWdO<br />

j*bn 1-\E hSb*q 1-\ W\,\EP ob\ /Wq<br />

Y1Zq a]*a1<strong>ZS</strong>1xD<br />

5= ab`1hS a\+`*<strong>ZS</strong>q P 1k1 \/SZ<br />

\h1Zn ,*3Zmy ,S/ ]\Y\kS /Wq Z*aD<br />

a*WY\]1,1g ]Sa*WB w \q /dj* 3*3O<br />

/1b ,\ /,\`m 1-\,mE \Z* Sab\YSO<br />

W*an ]\ <strong>ZS</strong>Yx L aD m b*V31 \+`1b*1Y Yd31ab,\E *VO<br />

bS,<strong>Z\</strong> dh*ab,dq , ]`\]\,1/S \ *`O<br />

ab,1 L5 SYD 8B5:MD /Z* a1ab`* S4<br />

,ab`*WSSE d V\b\`\y +mW\ Y<strong>Z\</strong>31ab,\<br />

5=D *V Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> \b<strong>Z\</strong>aSbnaq V ]\a1k1O<br />

<strong>ZS</strong>p f`SabS*ZaVSf ,ab`1hH<br />

6>D *V dh*abS1 , /1W1 ]`\]\,1/S ]\Y\31b<br />

Z*YH<br />

]`\+W1YE `*aaV*4m,*1bB w�1-\ Y<strong>Z1</strong> b\-O<br />

/* f\b1W\an Y1Znj1 ,a1-\E b*V ob\ S/O<br />

bS ]`\]\,1/\,*bnE <strong>Z\</strong> \/SZ ab*`1yjSO<br />

Z* ]`S-W*aSW Y1Zq , aWd31<strong>ZS</strong>1D ) ]\jO<br />

W*D ˙\W3<strong>Z\</strong> +mbnE Y<strong>Z1</strong> ]\Y\-*W 1O<br />

-\,*C V*3/my `*4E V\-/* q +mW* ,<br />

aWd31<strong>ZS</strong>SE q Sa]mbm,*W* \-`\YZdp `*O<br />

/\abnx L `SbD 5:B6>MD <strong>Z\</strong>-S1 4*Y1O<br />

bSWSE hb\E V\-/* \<strong>ZS</strong> ]\Y\-*pb /`d-SY<br />

\+`1abS ,1`d , 1-\,dE dV`1]Wq1baq Sf<br />

a\+ab,1ZZ*q ,1`*D *VSY \+`*4\Y \<strong>ZS</strong><br />

\b,W1V*pbaq \b a,\Sf ]`\+W1Y S a\a`1O<br />

/\b\hS,*pbaq Z* +\W11 ,*3<strong>Z\</strong>Y L W]D<br />

5B5>E 55MD<br />

65 1-\,* ]`1/\ab*,SW Z*Y Y<strong>Z\</strong>O<br />

-\1E hb\+m Ym Y\-WS a Yd31ab,\Y<br />

]1`1<strong>Z\</strong>aSbn +1/ab,SqD \Wn4dqan ,a1y<br />

ob\y ]\Y\knpE * b*V31 `*4YmjWqq<br />

Z*/ ]`SY1`*YS Yd31ab,1ZZmf aWdO<br />

3Sb1W1y \-* S ]\/`*3*q SYE Ym Y\O<br />

31Y +mbn d,1`1ZmE hb\ a]`*,SYaq<br />

a b`d/<strong>Z\</strong>abqYSD \bqE , b\ ,`1Yq<br />

V*V ob* aSab1Y* ,1k1y ]`S+WS3*O<br />

1baq V a,\1Yd V\ZgdE Y\31b ]`\O<br />

S4\ybS 1k1 Y<strong>Z\</strong>-\ ]W\f\-\E Ym f\O<br />

bSY a\f`*Zqbn Z*ab`\yE ]\/\+Zmy Z*O<br />

ab`\p *,W*E V\b\`my aV*4*WB w mDDD<br />

<strong>ZS</strong>a]`\,1`-*1YmE <strong>Z\</strong> <strong>Z1</strong> ]\-d+W1ZmD<br />

DDD m <strong>Z1</strong> ]*/*1Y /df\Yx L6 \`D 8B=E<br />

5:MD ]\Y\knp 1-\,m Ym aY\O<br />

31Y a\f`*<strong>ZS</strong>bn Yd31ab,\ , +1/ab,1ZO<br />

Zm1 ,`1Y1Z*D L˛*hSb*y 6 \`SZeqO<br />

Z*Y 8B5;E 556 11


w 14*aWd31ZZ*q<br />

/\+`\b* \a]\/*<br />

Sada* `Sab*<br />

/* +d/1b a /df\YE<br />

V\b\`my ,m<br />

]`\q,Wq1b1x L D 69MD<br />

˝˚ ˚ % ˚ &H<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

\h1Yd Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> aW1/Sbn 4*<br />

b1YE V*V\y /df Ym ]`\q,Wq1YH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

*V\-\ Z*ab`\q Z*Y aW1/d1b<br />

S4+1-*bn S V*V Ym Y\31Y<br />

ob\ /1W*bnH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�b\ Ym Y\31Y /1W*bnE hb\+m<br />

]`\q,Wqbn a\4S/*pkSy /df<br />

, a\+`*<strong>ZS</strong>SH<br />

12<br />

• ˙ %<br />

) )˚ ˚H<br />

]SanY*f f`SabS*Z*Y *]\ab\W *,1W<br />

<strong>Z1</strong>\/<strong>Z\</strong>V`*b<strong>Z\</strong> ,m`*3*W Z*/13/d Z* b\E hb\<br />

\- S `Sab\a +d/db /\,\WnZm /df\YE ]`\O<br />

q,Wq1YmY a\+`*<strong>ZS</strong>qYSD *]`SY1`E \Z ]Sa*W *W*O<br />

b*YB w 14*aWd31ZZ*q /\+`\b* Z*j1-\ \a]\/* SO<br />

ada* `Sab* /* +d/1b a /df\YE V\b\`my ,mE +`*bnqE<br />

]`\q,Wq1b1D YSZnx L *WD :B5


1b V`*a\bm ,a1Yd ]\WpD \3<strong>Z\</strong> WS Z*a<br />

a`*,<strong>ZS</strong>bn a \/<strong>ZS</strong>Y S4 b*VSf g,1bV\,E<br />

V\b\`my ]`SdY<strong>Z\</strong>3*1b V`*a\bd a\+`*O<br />

<strong>ZS</strong>qH *Y Zd3<strong>Z\</strong> ab`1YSbnaq +mbn b*O<br />

VSYSD ˙*,*yb1 `*aaY\b`SYE hb\ Y\3<strong>Z\</strong><br />

/1W*bnE hb\+m ]`\q,Wqbn /dfE d-\/Zmy<br />

\-dD<br />

˛ ˚ • ˚ ˙<br />

8 Sa*<strong>ZS</strong>1 -\,\`Sb Z*YB w m 31 ]\O<br />

WdhSWS <strong>Z1</strong> /df YS`*E * /df \b \-*x<br />

L5 \`D 6B56MD �b\ b*V\1 w/df YS`*xH<br />

'b\ b\b 31 /dfE \ V\b\`\Y d]\YSZ*1bO<br />

aq , 'e1aqZ*Y 6B6D *Y -\,\`SbaqB w m<br />

V\-/*Ob\ f\/SWSE a\\+`*4dqan a aSab1O<br />

Y\y ,1k1y ob\-\ YS`*E ]\ ,\W1 b\-\E<br />

Vb\ ]\,1W1,*1b ,W*abnp ,\4/df*E /df*E<br />

V\b\`my /1yab,d1b b1]1`n , am<strong>Z\</strong>,nO<br />

qf <strong>Z1</strong>]\V\`<strong>Z\</strong>abSxD 'b\b w,\4/dfx P /df<br />

YS`*E SWS Z*ab`\yE V\b\`myE ]\/\+O<br />

<strong>Z\</strong> ,\4/dfdE \V`d3*1b Z*a ]\,ap/dD Z<br />

h*ab\ ]`\q,Wq1baq , Z*ab`\1E V\b\`my<br />

Y\3<strong>Z\</strong> ,m`*4Sbn aW\,*YS w SV\Yd <strong>Z1</strong><br />

]\4,\Wp Y<strong>Z1</strong> dV*4m,*bnx SWS w \`San<br />

4* a,\S ]`*,*Ix S V\b\`my a,\yab,1O<br />

<strong>Z1</strong>Z Y<strong>Z\</strong>-SY Wp/qY a1-\/ZqD <strong>ZS</strong> q,WqO<br />

pbaq wam<strong>Z\</strong>,nqYS <strong>Z1</strong>]\V\`<strong>Z\</strong>abSx YS`*<br />

*b*ZmD<br />

9 *V\y Z*ab`\y <strong>Z1</strong> q,Wq1baq h1YOb\<br />

<strong>Z\</strong>,mYD \ ,`1Y1Z* \Sa1q \`1y ,\aO<br />

ab*W ]`\bS, b1fE Vb\ +mW Z*/1W1Z<br />

,W*abnp , a\+`*<strong>ZS</strong>S 4`*SWqD a\+\y<br />

YSj1Znp \`1q ab*WS *`\Z S 1-\<br />

am<strong>Z\</strong>,nqE aWd3S,jS1 a,qk1Z<strong>ZS</strong>V*YSD<br />

\31b +mbnE \Z ,S/1W Sf <strong>Z1</strong>a\,1`j1ZO<br />

ab,\D WS \Z ahSb*WE hb\ \Sa1y 4*<strong>ZS</strong>O<br />

Y*Waq VdY\,ab,\YE Z*/1Wqq \a\+mYS<br />

\+q4*Z<strong>Z\</strong>abqYS a,\Sf `\/ab,1Z<strong>ZS</strong>V\,D<br />

�b\ +m <strong>ZS</strong> +mW\ ]`ShS<strong>Z\</strong>yE \`1yE \h1O<br />

,S/<strong>Z\</strong>E Z*h*W aY\b`1bn Z* ,a1 a h1W\,1O<br />

h1aV\y b\hVS 4`1<strong>ZS</strong>q S ,maV*4m,*bnaq<br />

]`\bS, b1fE V\-\ Z*4Z*hSW 1-\,*E /1`O<br />

4V\ -\,\`q SYB w˙\,\Wn<strong>Z\</strong>I DDD� \h1O<br />

Yd 31 ,m ab*,Sb1 a1+q ,mj1 a\+`*<strong>ZS</strong>q<br />

1-\,mHx L�SaD 5:B7MD ˙*e*Z S ,SO<br />

`\Z b\31 3*W\,*WSan Z* \Sa1qE -\O<br />

8D �b\ b*V\1 w/df YS`*xH<br />

9D *V\y /df ]`\q,SWS <strong>Z1</strong>V\b\`m1 S4`*SWnO<br />

bq<strong>Z1</strong>H<br />

,\`qE hb\ \Z f\h1b w+mbn ]\W<strong>Z\</strong>,W*abO<br />

ZmY VZq41Yx Z*/ <strong>ZS</strong>YSD \-/* Sf ]\O<br />

4,*WS V \Sa1pE \<strong>ZS</strong> Z*/Y1Z<strong>Z\</strong> \b,1O<br />

bSWSB w m <strong>Z1</strong> ]`S/1YIx L�SaD 5:B56P<br />

58MD 1-\,* q,<strong>Z\</strong> +mW <strong>Z1</strong>/\,\W1Z Sf /dO<br />

f\YD Z ]`1/*W aY1`bS ,a1f obSf YqO<br />

b13<strong>ZS</strong>V\, L�SaD 5:B6


�b\+m d Z*a <strong>Z1</strong> `*4,SWaq b*V\y /dfE<br />

Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> ]\Y<strong>ZS</strong>bnE hb\ , S+WSS SO<br />

ada S4\+`*31Z /1`3*kSY w, ]`*,\y<br />

`dV1DDD a1Yn 4,14/xD w˛,14/*YSx ]`1/O<br />

ab*,W1Zm ]\Y*4*ZZm1E * , +\W11 jS`\O<br />

V\Y aYmaW1E ,a1 Z*/4S`*b1WS , a\+`*O<br />

<strong>ZS</strong>qfD Sada Y\31b d]`*,Wqbn w4,14/*O<br />

YSxE Z*f\/qkSYSaq , 1-\ `dV1E b*VE<br />

V*V ahSb*1b Zd3ZmY L bVD 5B5:E 6>MD<br />

W1/\,*b1Wn<strong>Z\</strong>E ,a1 a\,1bm ab*`1yO<br />

jSZ Z*f\/qbaq ]\/ V\Zb`\W1Y SadO<br />

a* P W*,m a\+`*<strong>ZS</strong>q f`SabS*ZD ˚aWS<br />

Vb\O<strong>ZS</strong>+d/n S4 ab*`1yjSZ /1yab,Sb1WnO<br />

<strong>Z\</strong> Zd3/*1baq , Sa]`*,W1<strong>ZS</strong>SE \bE hnS<br />

w-W*4* P V*V \-<strong>Z1</strong>Z<strong>Z\</strong>1 ]W*YqxE d,S/Sb<br />

ob\ S ]\4*+\bSbaq \ b\YE hb\+m Sa]`*O<br />

,Sbn +`*b* , a,\1 ,`1Yq S d-\/ZmY ˚Yd<br />


1\S-`mE ab*`1yjSZm b*VbSh<strong>Z\</strong> /*WS<br />

a\,1bD a\3*W1<strong>ZS</strong>pE \Z <strong>Z1</strong> ,ZqW ob\Yd<br />

a\,1bd S +mW \a,\+\3/1Z \b \+q4*Z<strong>Z\</strong>O<br />

ab1y aWd31+<strong>Z\</strong>-\ ]\Y\k<strong>ZS</strong>V*E b*V<br />

V*V +\Wnj1 <strong>Z1</strong> a\\b,1bab,\,*W +S+W1yO<br />

aVSY b`1+\,*<strong>ZS</strong>qY L aD 55B9C 5 SYD<br />

7BMD \aW1 ob\-\ +`*b ab*W `*aO<br />

aV*4m,*bn ,a1Y \ a,\1Y <strong>Z1</strong>a\-W*aSS a<br />

b*VSY `1j1<strong>ZS</strong>1Y S <strong>Z1</strong> `*4 ]Sa*W , eSO<br />

WS*W ]SanY* a V`SbSV\y , */`1a ab*O<br />

`1yjSZD Z /*31 ]mb*Waq ]\,WSqbn Z*<br />

/`d-Sf hW1<strong>Z\</strong>, a\+`*<strong>ZS</strong>qE hb\+m b1 b\O<br />

31 ]Sa*WS , eSWS*WD /Z*V\E 1aWS Ym<br />

ab`1YSYaq \]`*,/*bn a,\S /1yab,SqE<br />

ab*,q ]\/ d-`\4d YS` ,a1-\ a\+`*<strong>ZS</strong>qE<br />

ob\ ]`S,\/Sb V \+`*bZmY `14dWnb*b*YD<br />

*Y<strong>Z\</strong>-\ Wdhj1 \b<strong>Z\</strong>aSbnaq V ]\`Sg*O<br />

<strong>ZS</strong>p V*V V ,\4Y\3<strong>Z\</strong>abS d,S/1bn a,\S<br />

aW*+\abSE \ V\b\`mf `*Znj1 <strong>Z1</strong> 4Z*WE<br />

S a]\V\y<strong>Z\</strong> ]`SZqbn Sa]`*,W1<strong>ZS</strong>1D L˛*O<br />

hSb*y W*h 1`1YSS 7B6 *V\,* 7B5:P5< /*1baq f\O<br />

`\j11 `dV\,\/ab,\ , \b<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>S b\-\E<br />

V*V\y /df ]`*,SWn<strong>Z\</strong> S V*V\y /df <strong>Z1</strong>O<br />

]`*,SWn<strong>Z\</strong> ]`\q,Wqbn , a\+`*<strong>ZS</strong>SB w /1<br />

`1,<strong>Z\</strong>abn S a,*`WS,\abnE b*Y +1a]\O<br />

`q/\V S ,a1 /d`<strong>Z\</strong>1D \ Yd/`\abn a,mO<br />

j1E ]`13/1 ,a1-\E hSab*E ]\b\Y YS`Z*E<br />

+W*-\`*4dYZ*E -\b\,* ]\,S<strong>Z\</strong>,*bnaqE<br />

]\WZ* YSW\a1`/Sq S /\+`mf ]W\/\,E<br />

+1a]`Sab`*abZ*E <strong>Z1</strong>WSg1Y1`Z*D 1Yq<br />

31 ]W\/* ]`*,1/<strong>Z\</strong>abS a11baq , YS`Zmf<br />

daW\,Sqf /Wq b1fE Vb\ b,\`Sb YS`xD ˚aO<br />

WS Ym ]\abd]*1Y , a\-W*aSS a wYd/`\O<br />

abnp a,mj1xE b\ ]`\q,Wq1Y ]`SadkS1<br />

\-d V*h1ab,* S b1Y a*YmY a\/1yab,dO<br />

1Y f\`\j1Yd /dfd a`1/S +`*bn1,D<br />

) )• ˚ ˝ ˚ & %•<br />

˙<br />

55 *Y Zd3<strong>Z\</strong> ]\Y<strong>ZS</strong>bnE hb\ 1-\,*<br />

5>D *M �b\ Ym d4Z*1Y S4 *V\,* 7B5:P5<<br />

\ b\YE V*V\y /df ]`*,SWn<strong>Z\</strong> S V*V\y /df <strong>Z1</strong>O<br />

]`*,SWn<strong>Z\</strong> ]`\q,WqbnH +M �b\ /\abS-*1baqE<br />

V\-/* Ym ]\abd]*1Y , a\-W*aSS a wYd/`\O<br />

abnp a,mj1xH<br />

55D *M �1-\ Ym Y\31Y S4+13*bnE a\f`*Zqq<br />

]`*,SWnZmy Z*ab`\yH +M �1Yd Ym dhSYaq<br />

Z* ]`SY1`1 ˙*,S/*H<br />

Z*4Z*hSW ab*`1yjSZ w]*abS a\+`*<strong>ZS</strong>1<br />

\-*x L˙1qZD 6>B656 15


59B6MD 1a\Y<strong>Z1</strong>Z<strong>Z\</strong>E d V*3/\-\ S4 obSf<br />

+`*bn1, +mW\ a\+ab,1Z<strong>Z\</strong>1 Y<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>1 ]\<br />

/*Z<strong>Z\</strong>Yd ,\]`\adE * b*V31 YmaWS \<br />

b\YE V*V 1-\ `1jSbnD /Z*V\ V\-/*<br />

V*3/my ,m`*4SW a,\S ad3/1<strong>ZS</strong>q S ]\/<br />

`dV\,\/ab,\Y a,qb\-\ /df* +mW\ ]`SO<br />

Zqb\ `1j1<strong>ZS</strong>1E +`*bnq ]1`1ab*WS ,mO<br />

aV*4m,*bn a\+ab,1ZZm1 Y<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>qD \aO<br />

W1 b\-\ V*V a\+`*<strong>ZS</strong>q ]\WdhSWS ]SanO<br />

Y\ a `1j1<strong>ZS</strong>1YE \<strong>ZS</strong> w\+`*/\,*WSan<br />

ob\Yd \+\/`1<strong>ZS</strong>px S wdV`1]WqWSan ,<br />

,1`1x L˙1qZD 59B75C 5:B8E 9MD a1-\/O<br />

ZqE ]\aW1 b\-\ V*V Ym `*aaV*4*WS \bO<br />

,1bab,1ZZmY +`*bnqY \ b\YE hb\ Z*a<br />

+1a]\V\SbE Zd3<strong>Z\</strong>E ]`\q,Wqq /\,1`S1E<br />

3/*bnE ]\V* \<strong>ZS</strong> ,<strong>ZS</strong>Y*b1Wn<strong>Z\</strong> 1-\ <strong>Z1</strong><br />

`*aaY\b`qbD<br />

) )• ˚ & %• •<br />

"˚ ) ˙<br />

58 ˚abn <strong>Z1</strong>Y*W\ ,\4Y\3<strong>Z\</strong>ab1y ]`\O<br />

q,Wqbn ]`*,SWnZmy Z*ab`\y ]\ \bO<br />

<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>p V /`d-SYD *3/my S4 Z*a<br />

Y\31b a/1W*bn Y<strong>Z\</strong>-\ f\`\j1-\E 1aO<br />

WS -\b\, ]`\k*bnE V\-/* /`d-S1 \+SO<br />

3*pb Z*aD \3n1Y W\,1 -\,\`SbaqB<br />

w d/nb1 b1`]SYm /`d- V /`d-d S ,1O<br />

WSV\/dj<strong>Z\</strong> ]`\k*yb1 /`d- /`d-*E 1aO<br />

WS d V\-\Ob\ 1abn ]`ShSZ* 3*W\,*bnaq<br />

Z* /`d-\-\D *V 1-\,* ,1WSV\/dj<strong>Z\</strong><br />

]`\abSW ,*aE b*V ]`\k*yb1 S ,mx L \WD<br />

7B57MD m`*31<strong>ZS</strong>1 w1aWS d V\-\Ob\ 1abn<br />

]`ShSZ* 3*W\,*bnaqx ]\/`*4dY1,*1bE<br />

hb\ Y\-db +mbn \+\a<strong>Z\</strong>,*ZZm1 ]`ShSO<br />

Zm `*4/`*3*bnaq Z* /`d-SfD /Z*V\E<br />

,Y1ab\ b\-\ hb\+m \+`*k*bn aWSjV\Y<br />

Y<strong>Z\</strong>-\ ,<strong>ZS</strong>Y*<strong>ZS</strong>q Z* aW*+\abS a\,1O<br />

`dpkSf S Z*`dj*bn YS` , a\+`*O<br />

<strong>ZS</strong>SE Ym ab*`*1Yaq ]\/`*3*bn 1-\O<br />

,1 S ,1WSV\/dj<strong>Z\</strong> ]`\k*bn +`*bn1, S<br />

a1ab1`E ]`\/\W3*q ,Y1ab1 aWd3Sbn<br />

\-dD<br />

59 m Y\31Y dhSbnaq b\YdE V*V ]`\O<br />

58D *V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn ]`*,SWnZmy<br />

Z*ab`\y , \b<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>qf a /`d-SYSH<br />

59D *M �1Yd Ym Y\31Y dhSbnaq d \,* , \bO<br />

<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>S ]`\k1<strong>ZS</strong>qH +M *V Y\WSb,* Y\31b<br />

]\Y\hn Z*Y ]`\q,Wqbn d-\/Zmy \-d Z*O<br />

ab`\yH<br />

16<br />

k*bnE d \,*D `\1 1-\ -\`1Odb1jSb1O<br />

W1y aV*4*WS 1Yd Y<strong>Z\</strong>-\ <strong>Z1</strong>/\+`mfE<br />

\+S/Zmf aW\,D \ \, <strong>Z1</strong> \+S/1WaqD<br />

�b\ 1Yd ]\Y\-W\H w \, ]\Y\WSWaq 4*<br />

a,\Sf /`d41yx L \, 5:B6C 86B5>MD \O<br />

WSb,* 4* /`d-Sf Y\31b S4Y1<strong>ZS</strong>bn Z*j1<br />

\b<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>1 V <strong>ZS</strong>YD \WSb,* 4* ,a1 Z*O<br />

j1 f`SabS*ZaV\1 +`*bab,\ ]\Y\-*1b<br />

`*4,S,*bn /dfE ]\/\+Zmy /dfd `Sab*<br />

L \*ZD 57B78E 79MD *Y Zd3<strong>Z\</strong> <strong>Z1</strong> b\WnO<br />

V\ Y\WSbnaq 4* Z*jSf +`*bn1,E <strong>Z\</strong> S<br />

]`\aSbn , Y\WSb,1 \ a,qb\Y /df1 L dVS<br />

55B57MD ˙df \-* ]\Y\31b Z*Y ]`\q,O<br />

Wqbn f`SabS*ZaVS1 V*h1ab,* , \b<strong>Z\</strong>j1O<br />

<strong>ZS</strong>qf a /`d-SYSD L˛*hSb*y *W*b*Y<br />

9B66E 67DM<br />

˚ ˙ ˝ ˚ & %•<br />

˙ )<br />

5: *V 4*Y1h*b1Wn<strong>Z\</strong>E V\-/* V*3/my<br />

hW1Z a\+`*<strong>ZS</strong>q ab*,Sb ]1`1/ a\+\y<br />

g1Wn ,<strong>Z\</strong>aSbn ,VW*/ , \+kSy ]\W\O<br />

3Sb1WnZmy /df a\+`*<strong>ZS</strong>qI *aaY\b`1,<br />

obd ab*bnpE ,\4Y\3<strong>Z\</strong>E ,m ]`SjWS V<br />

,m,\/dE hb\ Y\31b1 dWdhjSbnaq S ]`\O<br />

q,Wqbn +\W11 a\4S/*pkSy /dfD b*O<br />

V\Y aWdh*1 Zd3<strong>Z\</strong> SaaW1/\,*bn a1+q ,<br />

a,1b1 \3n1-\ aW\,* L˚,`D 8B56MD *O<br />

,1WE V\b\`my /dY*W \ b\YE hb\+m ]\O<br />

W\3Sb1Wn<strong>Z\</strong> ,WSqbn Z* a\+`*<strong>ZS</strong>qE aV*O<br />

4*WB w) <strong>ZS</strong>h1-\ <strong>Z1</strong> 4Z*p 4* a\+\yD \<br />

ob\ <strong>Z1</strong> /1W*1b Y1Zq ]`*,1/ZmYE * Vb\<br />

ad/Sb Y1ZqE b*V ob\ 1-\,*x L5 \`D<br />

8B8MD<br />

5; b`1Yqan ]\abd]*bn , a\-W*aSS a<br />

Yd/`\abnp a,mj1 S <strong>Z1</strong> /dY*q aWSjO<br />

V\Y Y<strong>Z\</strong>-\ \ a1+1 SWS a,\1Y ]\W\31O<br />

<strong>ZS</strong>SE Ym +d/1Y a\/1yab,\,*bn f\`\j1O<br />

Yd /dfd , a\+`*<strong>ZS</strong>SD ˚aWS Ym -\b\,m<br />

]`\k*bn S /dY*1Y \ /`d-Sf ]\W\3SO<br />

b1Wn<strong>Z\</strong>E d Z*a +d/1b YS` a a\,1`dpkSO<br />

YS L W]D 8B


˙`d4nq d31 :> <strong>W1b</strong> P<br />

S ob\ b\WnV\ Z*h*W\<br />

/<strong>ZS</strong>Y <strong>W1b</strong><strong>ZS</strong>Y ,1h1`\Y , 5=95 -\/d h1b,1`\<br />

Y\W\/mf Wp/1y /,*/g*bS a <strong>Z1</strong>+\WnjSY <strong>W1b</strong><br />

ab\qWS , a\a1/<strong>ZS</strong>f b1W1e\ZZmf +d/V*f , -\`\/1<br />

b*V* Ljb*b npO•\`VE " M S a ,\W<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>1Y<br />

4,\<strong>ZS</strong>WS , jb*bm ShS-*ZE y\,* S *WSe\`<strong>ZS</strong>qD<br />

Y <strong>Z1</strong> b1`]1W\an ]\/1WSbnaq f\`\j1y<br />

<strong>Z\</strong>,\abnpI<br />

W1,* Z*]`*,\B Sh*`/E \doWWE 1yY\Z S SWW<br />

]\/`d3SWSan , "V\W1 *W**/<br />

˚ ˚ b\-\ -\/* 566 ]S\<strong>Z1</strong>`* ]`S1f*WS ,<br />

*dbO *ZaSZ- Ljb*b npO•\`VM /Wq \+dh1O<br />

<strong>ZS</strong>q , 5;OY VW*aa1 "V\Wm *W**/D `1/S +d/dO<br />

kSf YSaaS\<strong>Z1</strong>`\, +mWS \doWW 1`<strong>Z1</strong>`E SWnqY<br />

L SWWM *ab1ZE Sh*`/ 1WaS S 1yY\Z 1YO<br />

]Wb\ZD \doWW S SWW +mWS S4 ShS-*Z*E SO<br />

h*`/ S4 y\,mE * 1yY\Z S4 *WSe\`<strong>ZS</strong>SD aV\O<br />

`1 ,a1 h1b,1`\ ]\/`d3SWSanD<br />

`SY1`<strong>Z\</strong> h1`14 ]qbn Y1aqg1, abd/1Zb*Y<br />

\+lq,SWSE hb\ V VW*aad a `1hnp \+`*bSbaq +`*b<br />

1yb*Z \`` S4 ,a1YS`<strong>Z\</strong>-\ -W*,<strong>Z\</strong>-\d]`*,W1O<br />

<strong>ZS</strong>qD a1 3/*WS ob\-\ Y\Y1Zb*D ˚k1 `*Znj1<br />

h1b,1`\ /`d41y aV*4*WS \ a,\1Y 31W*<strong>ZS</strong>S aWdO<br />

3Sbn ,Y1ab1E , \/<strong>Z\</strong>y ab`*<strong>Z1</strong>E 1aWS +d/1b b*V*q<br />

,\4Y\3<strong>Z\</strong>abnD 1d31WS a1yh*a SY aV*3dbE Vd/*<br />

Sf Z*4Z*h*bH \<strong>Z1</strong>h<strong>Z\</strong>I<br />

\-/* +`*b \``E \+`*k*qan V VW*aadE Z*h*W<br />

\+lq,WqbnE , V*VS1 ab`*Zm +d/db Z*4Z*h1Zm<br />

abd/1ZbmE ,a1 4*Y1b<strong>Z\</strong> \3S,SWSanD 1`,mYS Z*<br />

ag1Zd ]\4,*WS obSf h1b,1`mf /`d41yD <strong>ZS</strong><br />

\h1Zn ,\W<strong>Z\</strong>,*WSanE <strong>Z\</strong> \+W1-h1Z<strong>Z\</strong> ,4/\fZdWSE<br />

d4Z*,E hb\ +d/db aWd3Sbn ,Y1ab1I d/* Sf Z*O<br />

]`*,qbH \-/* +`*b \`` \+lq,SWE hb\ \<strong>ZS</strong> ]\O<br />

1/db , 1`Y*<strong>ZS</strong>pE Sf \/<strong>Z\</strong>VW*aa<strong>ZS</strong>VS \h1Zn d/SO<br />

,SWSan S /\W-\ *]W\/S`\,*WSD<br />

,S/1b1WS 1-\,m ,\ ,a1Y YS`1 ,\afSk*O<br />

WSan `*aaV*4*YS \ b\YE V*V a 5=77 -\/* ,S/1O<br />

b1WS , -SbW1`\,aV\y 1`Y*<strong>ZS</strong>S ]`\q,WqWS ,1`O<br />

<strong>Z\</strong>abn \-dD <strong>Z\</strong>-S1 abd/1Zbm ]\Y<strong>ZS</strong>WSE V*V<br />

]\aW1 b\`\y YS`\,\y ,\yZm +`*bnqY , ˚,`\O<br />

]1 \b]`*,WqWS ]\amWVS a \/13/\y S /`d-SYS<br />

<strong>Z1</strong>\+f\/SYmYS ,1k*YSD *`\/ \-* , 1`Y*O<br />

<strong>ZS</strong>S +mW ]`SY1`\Y ,m/*pk1yaq ,1`mE `1jSO<br />

Y\abSE Yd31ab,* S d]\,*<strong>ZS</strong>q Z* 1-\,dD \dO<br />

oWW b\-/* ]\/dY*WB w 1]1`n Ym ]\4Z*V\YSYaq<br />

a obSYS /\`\-SYS +`*bnqYS S a1ab`*YS WShO<br />

<strong>Z\</strong>xD 1d/S,Sb1Wn<strong>Z\</strong>E hb\ /`d4nq f\b1WS ]\aV\O<br />

`11 ]\4,\<strong>ZS</strong>bn `\/ZmY S +WS4VSY S a\\+kSbn<br />

\ a,\1Y Z*4Z*h1<strong>ZS</strong>SI<br />

˚˛˙ ˚ (<br />

6; SpWq 5=95 -\/* ]*`\f\/ w \dYW1Z/xE Z*<br />

V\b\`my a1WS h1b,1`\ /`d41yE \b\j1W \b ]`SO<br />

h*W* Z* abO S,1` L npO•\`VM S \b]`*,SWaq ,<br />

55O/<strong>Z1</strong>,<strong>Z\</strong>1 ]W*,*<strong>ZS</strong>1 , 1`Y*<strong>ZS</strong>pD `*b WnO<br />

+1`b "` �<br />

1/1`E \/SZ S4 ]`1]\/*,*b1W1y "V\Wm<br />

*W**/ S ]\4/<strong>Z1</strong>1 hW1Z dV\,\/qk1-\ a\,1b*E<br />

59 ) ) 6>56 17


,1`fdB 1yY\Z ]`\,\/Sb "V\Wd g*`ab,1Z<strong>Z\</strong>-\<br />

aWd31<strong>ZS</strong>qC a]`*,*B Sh*`/ `*+\b*1b Z* */`1a\-`*e1<br />

, 1eSW1 , Sa+*/1<strong>Z1</strong><br />

Z*dhSW Sf <strong>Z1</strong>aV\WnVSY <strong>Z1</strong>Y1gVSY e`*4*YD *<br />

]*`\f\/1 ]WmWS <strong>Z1</strong>aV\WnV\ <strong>Z1</strong>Yg1,E ]\ob\Yd<br />

/`d4nq /dY*WSE hb\ aY\-db ,mdhSbn ]\O<strong>Z1</strong>Y1gO<br />

VS hb\Ob\ 1k1D \ b1 ]*aa*3S`m -\,\`SWSE ]\O<br />

f\31E Z* `*4Zmf /S*W1Vb*fE S ob\ WSjn 4*]dbmO<br />

,*W\ +`*bn1,D<br />

a]mb*, ,\ ,`1Yq ]W*,*<strong>ZS</strong>q ]`Sabd]m Y\`O<br />

aV\y +\W14<strong>ZS</strong>E +`*bnq , V\Zg1 V\Zg\, db`\Y<br />

; *,-dab*E ,\ ,b\`<strong>ZS</strong>VE abd]SWS , *Y+d`-1 Z*<br />

<strong>Z1</strong>Y1gVdp 41YWpD \,ap/d +mWS ,S/Zm j`*O<br />

YmE \ab*,W1ZZm1 ,\y<strong>Z\</strong>yE V\b\`*q 4*V\ZhSO<br />

W*an ,a1-\ WSjn j1abn <strong>W1b</strong> Z*4*/D *f\/qan ]\/<br />

,]1h*bW1<strong>ZS</strong>1Y \b d,S/1Z<strong>Z\</strong>-\E \<strong>ZS</strong> a1WS Z* <strong>Z\</strong>hO<br />

<strong>Z\</strong>y ]\14/ /\ Sa+*/1Z*E -/1 b\-/* Z*f\/SWaq<br />

eSWS*WD<br />

*<strong>Z\</strong> db`\Y , a`1/d +`*bnq d,S/1WS ]1`,\O<br />

-\ Y1ab<strong>Z\</strong>-\ ,S/1b1Wq a bS]ShZmY <strong>Z1</strong>Y1gO<br />

VSY SY1<strong>Z1</strong>Y P *ZaD Z \b,14 Sf a 31W14<strong>Z\</strong>/\O<br />

`\3<strong>Z\</strong>y ab*ZgSS , 1eSWn S \ab*,SW Z* ]\]1O<br />

*/\abnE V\b\`dp \<strong>ZS</strong><br />

Sa]mb*WS , a,\Sf Z*4Z*O<br />

h1<strong>ZS</strong>qfE d+1/SW* Sf , b\YE<br />

hb\ 1-\,*,a1-/*Wdhj1<br />

4Z*1bE V\Yd -/1 aWd3Sbn<br />

h1<strong>ZS</strong>1 `1jSb1Wn<strong>Z\</strong>y ]\3SW\y a1ab`mE V\b\`*q<br />

<strong>ZS</strong> aW\,* <strong>Z1</strong> 4Z*W* ]\O*Z-WSyaVSD Z*E \h1,S/O<br />

<strong>Z\</strong>E /dY*W*E hb\ q4mV\,\y +*`n1` Y\3<strong>Z\</strong> ]`1\O<br />

/\<strong>W1b</strong>nE 1aWS ]`\ab\ -\,\`Sbn -`\Yh1D \ f\bq<br />

a1ab`* -\,\`SW* -`\Yh1 S -`\Yh1E <strong>ZS</strong> \Z* a*Y*E<br />

<strong>ZS</strong> +`*bnq <strong>ZS</strong>h1-\ <strong>Z1</strong> ]\<strong>ZS</strong>Y*WSD *V\<strong>Z1</strong>g ]\qO<br />

,SWaq +`*b '`Sf `\abE aWd3Sb1Wn eSWS*W*E S<br />

b1]W\ ]\]`S,1bab,\,*W Sf Z* *Z-WSyaV\Y q4mO<br />

V1D \-/* +`*bnqY ab*W\ -\`*4/\ W1-h1D<br />

V\Zg1 *,-dab* obS h1b,1`\ +`*bn1, ]\a1O<br />

bSWS a,\y ]1`,my <strong>Z1</strong>Y1gVSy V\Z-`1aa w�Sab\1<br />

]\VW\<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>1xE ]`\f\/S,jSy ,\ `*ZVed`b1O<br />

Z*O *y<strong>Z1</strong>D maj11 hSaW\ ]`Sadbab,\,*,jSf<br />

a\ab*,SW\ 8; 876 h1W\,1V*D 4Z*,E hb\ V`1abSO<br />

W\an 6 7;7 h1W\,1V*E h1b,1`\ /`d41y ]`1Sa]\WO<br />

<strong>ZS</strong>WSan YSaaS\<strong>Z1</strong>`aVSY `,1<strong>ZS</strong>1Y S 31W*<strong>ZS</strong>1Y<br />

]`\]\,1/\,*bnD \ a]dabq <strong>Z1</strong>aV\WnV\ /<strong>Z1</strong>y \<strong>ZS</strong><br />

d4Z*WS \b +`*b* \``*E hb\ Z*4Z*h1Zm aWdO<br />

3Sbn , 1eSW1D<br />

˚k1 `*Znj1E , \1/S<strong>Z1</strong>ZZmf "b*b*fE 1yO<br />

Y\Z \bV*4*Waq \b ,\4Y\3<strong>Z\</strong>abS aWd3Sbn , 1O<br />

eSW1E b*V V*V ,a1Y a1`/g1Y f\b1W ab*bn YSaO<br />

aS\<strong>Z1</strong>`\YD S Sh*`/E <strong>ZS</strong> SWW <strong>ZS</strong>V\-/* <strong>Z1</strong><br />

/dY*WS \ ,1eSWnaV\Y aWd31<strong>ZS</strong>SD \ `*/\abnE<br />

V\b\`dp \<strong>ZS</strong> Sa]mb*WS , a,\Sf Z*4Z*h1<strong>ZS</strong>O<br />

18 59 ) ) 6>56


qfEd+1/SW*Sf,b\YEhb\ 1-\,*,a1-/*WdhO<br />

j1 4Z*1bE V\Yd -/1 aWd3SbnD \ob\Yd -\`*4O<br />

/\ Yd/`11 ]\W*-*bnaq Z* 1-\ `dV\,\/ab,\E h1Y<br />

Z* a,\S 31W*<strong>ZS</strong>qI b\ da,\SW ob\b d`\VE +d/1b<br />

ah*abWS,E , V*V\Y +m Y1ab1 S V*V\Y +m Z*4Z*O<br />

h1<strong>ZS</strong>S \Z <strong>ZS</strong> aWd3SW 1-\,1D<br />

w ˚ ˚ Ix<br />

a1Yn1 1eSWq Y<strong>Z\</strong>-S1 `*/\,*WSan ]`S14/d<br />

*Y1`SV*Zg1,E ]\b\Yd hb\ b1]1`n Y\-WS ]`*VO<br />

bSV\,*bnaq , *Z-WSyaV\Y q4mV1D \ \/Z*3O<br />

/m , ab\W\,\y ,a1 Z*/13/m Z* ob\ +mWS `*4+SO<br />

bmD `*b `\ab a ]`SadkSY 1Yd ,\\/dj1,W1O<br />

<strong>ZS</strong>1Y Z*h*W -\,\`Sbn ]\O<strong>Z1</strong>Y1gVS \ h1YOb\E ]\<br />

,a1y ,S/SY\abSE \h1Zn a1`n14<strong>Z\</strong>YD \WnjSZO<br />

ab,\hW1<strong>Z\</strong>,a1YnS4*bSfWSS\]dabSWS-W*4*E<br />

aY\b`q , b*`1WVSD \,\]`S+m,jS1E f\bq S <strong>Z1</strong><br />

]\<strong>ZS</strong>Y*WS aW\, +`*b*E ]\ab1]1Z<strong>Z\</strong> ab*WS /\-*O<br />

/m,*bnaqE hb\ `1hn S/1b \ <strong>ZS</strong>fD \ob\YdE V\-/*<br />

+`*b `\ab -`\Y\-W*a<strong>Z\</strong> aV*4*WB w ˚ ˚ Ix<br />

Lw˛*]`1k1<strong>Z\</strong>IxME ]\,b\`S, ob\ 1k1 -`\Yh1E <strong>Z\</strong>O<br />

,mY YSaaS\<strong>Z1</strong>`*Y ab*W\ <strong>Z1</strong> ]\ a1+1D �b\ \<strong>ZS</strong><br />

a/1W*WSH �1Y +mW* ,m4,*Z* b*V*q +d`q oY\O<br />

gSyH<br />

\aW1 Y\WSb,m ,a1 ]\a]1jSWS , a,\S V\YO<br />

Z*bmD \4/<strong>Z1</strong>1 \/SZ +`*b \+lqa<strong>ZS</strong>WB w�b\+m<br />

]\Y\-*bn Z*YE ,m /\W3Zm Z*dhSbnaq -\,\`Sbn<br />

]\O<strong>Z1</strong>Y1gVSD \ob\Yd +`*b `\ab aV*4*WE hb\E<br />

,1`fdB `*b `\ab La]`*,*M S /`d-S1<br />

+`*bnq ,\ ,`1Yq ,S4Sb* +`*b* \``*<br />

LaW1,*MC a]`*,*B \b]daV1 , ",1yg*`SS<br />

,5=96-\/d<br />

]\V* ,m <strong>Z1</strong> ,mdhSb1 q4mVE -\,\`Sbn a ,*YS ]\O<br />

*Z-WSyaVS P ˚ ˚ xD<br />

1Ynq 1eSWqa`*4d31]\aWdj*W*andV*4*O<br />

<strong>ZS</strong>qD 'b\ <strong>Z1</strong> b\WnV\ ]\Y\-W\ <strong>Z\</strong>,ShV*Y ,mO<br />

dhSbn <strong>Z1</strong>Y1gVSyE <strong>Z\</strong> b*V31 ]\V*4*W\ SYE hb\<br />

a\,1b Wp+qk1-\ +`*b* h*ab\ aWd3Sb Z*Y Z*<br />

+W*-\E /*31 1aWS 1-\ ]\Z*h*Wd b`d/<strong>Z\</strong> ]`SY1O<br />

<strong>ZS</strong>bnD \,1b+`*b* `\ab*+mW]`\/SVb\,*Z4*O<br />

+\b\y \ +W*-\]\WdhSS \`-*<strong>ZS</strong>4*gSS 1-\,m S<br />

Wp+\,np V +`*bnqY�D 1d/S,Sb1Wn<strong>Z\</strong>E hb\ ,a1<br />

h1b,1`\/`d41ya\,`1Y1<strong>Z1</strong>Y\h1Zn]\Wp+SWS<br />

ob\-\ +`*b*I<br />

�˚ ˝ � & ) ˙ ˛˚•<br />

+\-\+\q4<strong>Z1</strong>ZZmf /`d41y Ym Y\31Y ]\O<br />

h1`]Zdbn Y<strong>Z\</strong>-\1E hb\ ]\Y\31b Z*Y dV`1]Sbn<br />

/`d3+d a 1-\,\yD ,1`Zmf <strong>Z1</strong>Y1gVSf +`*O<br />

bn1, S a1ab1`E V\b\`mf <strong>Z1</strong>,\4Y\3<strong>Z\</strong> ]1`1hSO<br />

aWSbn ,a1f ]\ SY1<strong>ZS</strong>E obS h1bm`1 +`*b* Z*dhSO<br />

WSan Y<strong>Z\</strong>-\YdE <strong>Z\</strong> b*V31 \<strong>ZS</strong> dhSWSan /`dd<br />

/`d-*D Sh*`/ \+lqaZq1bB w \doWW <strong>Z1</strong>Y<strong>Z\</strong>-\<br />

4Z*W <strong>Z1</strong>Y1gVSy S /1W*W da]1fS , <strong>Z1</strong>YE * \ab*WnO<br />

ZmY q4mV /*,*Waq a b`d/\YD b\Yd 31 \Z +mW<br />

a*YmY ab*`jSY S4 Z*aE S Ym a`*4d ab*WS \+O<br />

`*k*bnaq V <strong>Z1</strong>Yd ]\ ,\]`\a*Y q4mV*E * b*V31<br />

4* `dV\,\/ab,\YxD 1yY\Z ,a]\YSZ*1bB w *V q<br />

� S\-`*eSq +`*b* `\ab* +mW* Z*]1h*b*Z* , w b\`\31,\y<br />

+*j<strong>Z1</strong>x \b 59 *]`1Wq 5=:5 -\/*E ab`*<strong>ZS</strong>gm 688P68=E *Z-WD


+mW `*/E V\-/* h1`14 -\/ aWd31<strong>ZS</strong>q , 1`Y*<strong>ZS</strong>S<br />

\/SZ j,1yg*`aVSy +`*b ]`1/W\3SW Z*Y ]`\O<br />

,1abS a,\y ]1`,my \b]daV , 1-\ /\YSV1 , -\O<br />

`*f ",1yg*`SSI ˙,1 <strong>Z1</strong>/1WS a /`d4nqYS S +14<br />

Ydh1<strong>ZS</strong>y a <strong>Z1</strong>Y1gVSY q4mV\YI \ q 4*+mWE<br />

hb\ a Z*YS +mW \doWWD Z Z*ab\qWE hb\+m Ym<br />

V*3/\1 db`\ hSb*WS S \+ad3/*WS +S+W1yaVSy<br />

b1Vab Z* /1Zn P Z* <strong>Z1</strong>Y1gV\YI Y\1Yd a\3*O<br />

W1<strong>ZS</strong>pE \Z +mW <strong>Z1</strong>]`1VW\<strong>Z1</strong>ZD \ Ym S4,W1VWS<br />

g1ZZmy d`\VB aW1/dy `dV\,\/ab,d b1fE Vb\ SaO<br />

V`1Z<strong>Z1</strong> 4*+\bSbaq \ b1+1E /*31 1aWS bm S<strong>Z\</strong>-O<br />

/* <strong>Z1</strong> a\-W*a1Z a <strong>ZS</strong>YSD 'b\b ]`SZgS] ]\Y\-*W<br />

Z*Y , b1h1<strong>ZS</strong>1 Y<strong>Z\</strong>-Sf <strong>W1b</strong>E S Z*Y +mW\ W1-h1<br />

]\/hSZqbnaq b1\V`*bSh1aV\Yd `dV\,\/ab,dxD<br />

�1b,1`\ /`d41y b*V31 Z*dhSWSan g1<strong>ZS</strong>bn aSWnO<br />

Zm1 ab\`\Zm /`d- /`d-*E aW1/dq aW\,*Y S4 SO<br />

WS]]Syg*Y 6B7B w \ aYS`1<strong>ZS</strong>p dY* ahSb*yb1<br />

/`d-Sf ,mj1 a1+qxD *]`SY1`E ,a1 ]`S4Z*,*WSE<br />

hb\ a <strong>Z1</strong>V\b\`mYS /1W*YS Wdhj1 ,a1-\ a]`*,O<br />

WqWaq SWWD `*bnq g1<strong>ZS</strong>WS 1-\ S h*ab\ ]`\aSWS<br />

,4qbnaq 4* b*VS1 /1W*D w \-/* Zd3<strong>Z\</strong> +mW\ ]`1/O<br />

]`SZqbn `1jSb1WnZm1 SWS <strong>Z1</strong> \h1Zn ]<strong>`SqbZ</strong>m1<br />

Y1`mE hb\+m `1jSbn b`d/Zmy ,\]`\aEP ,a]\O<br />

YSZ*1b \doWWEP Ym \+`*k*WSan V SWWdD <strong>Z1</strong>O<br />

-\ 4/\`\,\ ]\Wdh*W\an `*4`1j*bn a*Ym1 aW\3O<br />

Zm1 aSbd*gSS b*VE V*V /\W31Z +mW +m ob\<br />

/1W*bn V*3/my S4 Z*aE <strong>Z\</strong> Ym hd,ab,\,*WSE hb\<br />

Z*Y <strong>Z1</strong> f,*b*1b aY1W\abS SWS a]\a\+<strong>Z\</strong>ab1yxD<br />

� %˚<br />

/SZ 4* /`d-SY h1b,1`\ /`d41y `1jSWS 31O<br />

<strong>ZS</strong>bnaqD f/`d3+*+mW*\a<strong>Z\</strong>,*Z*Z*Wp+,SV<br />

1-\,1 S ]\W<strong>Z\</strong>,`1Y1Z<strong>Z\</strong>Yd aWd31<strong>ZS</strong>pE ]\ob\O<br />

W1,* Z*]`*,\B Sh*`/E SWWE \doWW<br />

S 1yY\Z ,ab`1bSWSan , 5=


`d41yD *V ,S/1b1WS 1-\,mE Ym /`d3SY a<br />

+`*bnqYS S a1ab`*YS S4 `*4Zmf ab`*Z YS`* S<br />

a*Y\1 -W*,<strong>Z\</strong>1 P a 1-\,\y \-\Y S Sada\Y<br />

`Sab\YD<br />

*V S \ab*WnZm1 Wp/SE obS h1b,1`\ /`d41y<br />

]1`13SWS Y<strong>Z\</strong>-\1B +\Wn \b db`*bm a]db<strong>ZS</strong>V*<br />

3S4<strong>ZS</strong>C ab`1aaE ,m4,*ZZmy +\`n+\y a bq31W\y<br />

+\W14ZnpC +1a]\V\yab,*E a,q4*ZZm1 a 4*+\b\y<br />

\ ]\3SWmf `\/Sb1WqfC b`d/<strong>Z\</strong>abS ,\a]Sb*<strong>ZS</strong>q<br />

/1b1yE V\-/* aWd3Sjn ]\W<strong>Z\</strong>,`1Y1Z<strong>Z\</strong>C b`1,\O<br />

-SE a,q4*ZZm1 a <strong>Z\</strong>,mYS b1\V`*bSh1aVSYS Z*O<br />

4Z*h1<strong>ZS</strong>qYSPSb1]1`n,a1+\Wnj1ab*WVS,*O<br />

pbaq a ]`\+W1Y*YSE ,m4,*ZZmYS ,\4`*ab\YD<br />

\ b*V31 S4 a\+ab,1Z<strong>Z\</strong>-\ \]mb* \<strong>ZS</strong> 4Z*pbE<br />

hb\ /`d4nq P V*V b1E V\b\`m1 +WS4V\E b*V S b1E<br />

V\b\`m1 /*W1V\EP ]\Y\-*pb Wp+Sbn 1-\,d S<br />

da]1j<strong>Z\</strong> a]`*,Wqbnaq a\ ,a1YS b`d/<strong>Z\</strong>abqYSD<br />

˙ ˝ ( ˚� &<br />

*V 4*Y1h*b1Wn<strong>Z\</strong>E hb\ \doWWE 1yY\ZE<br />

SWW S Sh*`/ ]\a,qbSWSan 1-\,1 , p<strong>Z\</strong>Y<br />

,\4`*ab1D Y +mW\ 5 <strong>W1b</strong> a\\b,1bO<br />

ab,1Z<strong>Z\</strong>D V\-/*SY+mW\\b5;/\65-\/*E,a1<br />

\<strong>ZS</strong> Z*h*WS aWd3Sbn ]\W<strong>Z\</strong>,`1Y1Z<strong>Z\</strong>D <strong>ZS</strong> ]\O<br />

abd]SWS b*VE V*V a\,1bd1baq , 'VVW14S*ab1<br />

56B5B w \Y<strong>ZS</strong> a,\1-\ 1WSV\-\ ,\`g* , /<strong>ZS</strong><br />

a,\1y Y\W\/\abSxD<br />

˚aWS bm Y\W\/\y +`*b S b1+1 ]\4,\Wqpb \+O<br />

ab\qb1Wnab,*E ]`SYS ]`S-W*j1<strong>ZS</strong>1 1-\,m Z*O<br />

h*bn ]\W<strong>Z\</strong>,`1Y1Z<strong>Z\</strong>1 aWd31<strong>ZS</strong>1D \-/* ]\ 1-\<br />

<strong>Z1</strong>4*aWd31Z<strong>Z\</strong>y /\+`\b1 bmE ]\/\+<strong>Z\</strong> obSY h1bO<br />

,1`mY /`d4nqYE Y\31jn Sa]mb*bn `*/\abnE<br />

aWd3* `*y\ZZmYE \+W*abZmY SWS 4\Z*WnO<br />

ZmY Z*/4S`*b1W1YC aWd3* , 1eSW1E , b\Y hSaO<br />

W1 , V\YSb1b1 eSWS*W*C ]`1]\/*,*q , "V\W1<br />

g*`ab,1Z<strong>Z\</strong>-\ aWd31<strong>ZS</strong>q S "V\W1 ]S\<strong>Z1</strong>`aV\O<br />

-\ aWd31<strong>ZS</strong>qC ,mabd]*q a `1h*YS Z* +\WnjSf<br />

S Y*Wmf V\Z-`1aa*fD *V `*/\,*WSan obS h1bO<br />

,1`\ +`*bn1, b\YdE hb\ Sf aWd31<strong>ZS</strong>1 ]`S<strong>Z\</strong>aSb<br />

]\Wn4d /1aqbV*Y bmaqh h1W\,1VI a1 ob\ ab*W\<br />

,\4Y\3ZmY +W*-\/*`q b\YdE hb\ , p<strong>Z\</strong>abS \<strong>ZS</strong><br />

\bVWSVZdWSan Z* Wp+qk11 ]`S-W*j1<strong>ZS</strong>1 1-\O<br />

,m aWd3Sbn 1Yd \b ,a1y /djS L \WD 7B67MD<br />

W1,* Z*]`*,\B 1yY\ZE Sh*`/ S \doWW<br />

1-\/Zq \doWWE Sh*`/ S 1yY\Z a<strong>Z\</strong>,* aWdO<br />

3*b , \/<strong>Z\</strong>Y eSWS*W1 P , ˛1Wnb1`a1 L 1`Y*O<br />

<strong>ZS</strong>qMD a\3*W1<strong>ZS</strong>pE , 6>5> -\/d SWWE V\b\`my<br />

aWd3SW a]1gS*WnZmY ]S\<strong>Z1</strong>`\Y , \1/S<strong>Z1</strong>ZO<br />

Zmf "b*b*fE dY1`D a\+dp /`d3+d h1b,1`mf<br />

+`*bn1,E ]`\/\W3*,jdpaq ]\hbS :> <strong>W1b</strong>E ]`1O<br />

`,*W* aY1`bnI \ Z*j \-E 1-\,*E <strong>ZS</strong>V\-/* <strong>Z1</strong><br />

4*+m,*1b a,\Sf /`d41yD m Y\31Y <strong>Z1</strong> a\Y<strong>Z1</strong>O<br />

,*bnaqE hb\ ]\/ ]`*,W1<strong>ZS</strong>1Y 1-\ *`ab,* V*3O<br />

/*q /`d3+* Y13/d f`SabS*Z*YSE Z* ,`1Yq<br />

]`1`,*ZZ*q aY1`bnpE +d/1b ,\aab*<strong>Z\</strong>,W1Z*D<br />

14*/\W-\ /\ aY1`bS SWW Z*]Sa*WB w˛* ,a1<br />

:> <strong>W1b</strong> <strong>Z*j1y</strong> /<strong>`d3+m</strong> q <strong>Z1</strong> ]<strong>\YZp</strong> <strong>ZS</strong> \/<strong>Z\</strong>-\<br />

<strong>Z1</strong>]`Sqb<strong>Z\</strong>-\ Y\Y1Zb*D *jS \b<strong>Z\</strong>j1<strong>ZS</strong>q ,a1O<br />

-/* +mWS /Wq Y1Zq h1YOb\ \a\+1ZZmYxD Y1q ,<br />

,S/dE hb\ , <strong>Z\</strong>,\Y YS`1 Sf /`d3+* ]`\/\W3SbO<br />

aqE \Z /\+*,SWB w ob\ b\WnV\ Z*h*W\xD<br />

w˛* ,a1 :> <strong>W1b</strong> <strong>Z*j1y</strong> /<strong>`d3+m</strong><br />

q <strong>Z1</strong> ]<strong>\YZp</strong> <strong>ZS</strong> \/<strong>Z\</strong>-\<br />

<strong>Z1</strong>]`Sqb<strong>Z\</strong>-\ Y\Y1Zb*x


w \aV\WnVdDDD \-� <strong>Z1</strong><br />

Y\- VWqabnaq <strong>ZS</strong>V1Y<br />

+ ‹<br />

\WnjSYE ]\VWqWaq<br />

a*YSY a\+\yx<br />

L˚ D :B57MD<br />

˝˚ ˚ % ˚ &H<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

\h1Yd Ym Y\31Y +mbn<br />

d,1`1ZmE hb\ \3Sy 4*Yma1W<br />

Sa]\W<strong>ZS</strong>baqH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

*V\1\+1k*<strong>ZS</strong>1/*W \-<br />

]\aW1 b\-\E V*V /*Y<br />

S ˚,* a\-`1jSWSH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

*Vdp ]\Wn4d Z*Y ]`S<strong>Z\</strong>aSb<br />

VWqb,1Z<strong>Z\</strong>1 \+1k*<strong>ZS</strong>1E /*Z<strong>Z\</strong>1<br />

\-\Y ,`**YdH<br />

22<br />

" • ) E<br />

� % ˙˚ &<br />

˚ ˚ ˚<br />

) ˚ %<br />

˚# •<br />

˚ P w \- SabSZmx L aD 75B9MD `1jZmY<br />

Wp/qY <strong>Z1</strong> ,a1-/* Y\3<strong>Z\</strong> /\,1`qbnE <strong>Z\</strong> \-<br />

4*aWd3S,*1b /\,1`SqE b*V V*V w<strong>Z1</strong>,\4Y\3O<br />

<strong>Z\</strong> /Wq \-* a\W-*bnxD L˚,`D :B5E 75MD<br />

6 \/,1/q Sb\- j1abS b,\`h1aVSf /<strong>Z1</strong>yE 1-\,*<br />

\- \+lq,SW \ Z*h*W1 a1/nY\-\ /Zq P <strong>Z1</strong> /ZqE a\O<br />

ab\qk1-\ S4 68 h*a\,E * /WSb1Wn<strong>Z\</strong>-\ ]1`S\/* \bO<br />

/mf*E ,\ ,`1Yq V\b\`\-\ \Z +\Wnj1 <strong>ZS</strong>h1-\ <strong>Z1</strong> b,\O<br />

`Sb Z* 41YW1 L mbD 6B6MD ˙1Zn ]\V\q \-* 1k1 ]`\O<br />

/\W3*1baq L˚,`D 8B=E 5>MD S+WSS b\h<strong>Z\</strong> <strong>Z1</strong> -\,\O<br />

`SbaqE V\-/* \Z Z*h*WaqD \ ob\ ]`\S4\jW\ h1`14<br />

V*V\1Ob\ ,`1Yq ]\aW1 a\b,\`1<strong>ZS</strong>q 31Zm /*Y*E<br />

˚,mE ]`SY1`<strong>Z\</strong> : >>> <strong>W1b</strong> Z*4*/D m ab\SY Z* ]\O<br />

`\-1 maqh1<strong>W1b</strong><strong>Z1</strong>-\ ]`*,W1<strong>ZS</strong>q Sada* `Sab*E V\O<br />

b\`\1 Sa]\W<strong>ZS</strong>b 4*Yma1W \-*E 4*VWph*pkSyaq ,<br />

b\YE hb\+m a\,1`j1ZZm1 Wp/S ,1h<strong>Z\</strong> 3SWS Z*<br />

`*yaV\y 41YW1 L mbD 5B6;E 6B:MD \31Y<br />

WS Ym +mbn d,1`1ZmE hb\ Z*a 3/1b b*V\1 ah*abWSO<br />

,\1 +d/dk11H 1a\Y<strong>Z1</strong>Z<strong>Z\</strong>I 1/n w \- +W*-\aW\,SW<br />

a1/nY\y /1Zn S a/1W*W 1-\ a,qk1ZZmYxD 'b\ +mW\<br />

4*W\-\Y b\-\E hb\E V*VS1 +m <strong>Z1</strong>]`1/,S/1ZZm1 b`d/O<br />

<strong>Z\</strong>abS <strong>Z1</strong> ,\4<strong>ZS</strong>VWSE \3Sy 4*Yma1W <strong>Z1</strong>]`1Y1Z<strong>Z\</strong><br />

Sa]\W<strong>ZS</strong>baq V V\Zgd /Zq 1-\ \b/mf* L mbD 6B7MD<br />

7 /Z*V\ , Z*h*W1 /Zq ]\V\q \-* ]`\S4\jW\<br />

5D �1Y \bWSh*pbaq \+1k*<strong>ZS</strong>q 1-\,m \b \+1k*<strong>ZS</strong>y -`1jO<br />

Zmf Wp/1yH<br />

6D �b\ b*V\1 /1Zn \b/mf* \-* S ]\h1Yd \Z a/1W*W 1-\<br />

a,qk1ZZmYH<br />

7D *M *V\y Yqb13 ]`\S4\j1W , Z*h*W1 /Zq ]\V\q \-*H<br />

+M *V 1-\,* \+lq,SW \ Z*Y1`1<strong>ZS</strong>S ]\W\3Sbn V\<strong>Z1</strong>g ob\O<br />

Yd Yqb13dH


<strong>Z1</strong>hb\ d3*a<strong>Z\</strong>1D /SZ S4 <strong>Z1</strong>+1aZmf<br />

am<strong>Z\</strong>,1y \-* `1jSW ab*bn +\-\Y P<br />

a\]1`<strong>ZS</strong>V\Y 1-\,mD *b*Z* aV*4*W<br />

]1`,dp W\3n S \+Y*ZdW ˚,dE , `1O<br />

4dWnb*b1 h1-\ \Z* ]`\q,SW* <strong>Z1</strong>]\aWdO<br />

j*<strong>ZS</strong>1 1-\,1 L5 SYD 6B58MD ˛*b1Y<br />

˚,* ]\+d/SW* V <strong>Z1</strong>]\,S<strong>Z\</strong>,1<strong>ZS</strong>p a,\1O<br />

-\ Yd3* L mbD 7B5P:MD ˙*31 , ob\b a*O<br />

Ymy b`d/Zmy Y\Y1Zb , Sab\`SS YSO<br />

`\4/*<strong>ZS</strong>qE V\-/* \3nq ]`*,/S,\abn<br />

+mW* ]\ab*,W1Z* ]\/ ,\]`\aE 1-\,*<br />

<strong>Z1</strong> ah1W Zd3ZmY ]\/b,1`3/*bn VWqbO<br />

,\y b\E hb\ 1-\ 4*Yma1W \+q4*b1Wn<strong>Z\</strong><br />

Sa]\W<strong>ZS</strong>baqD Y1ab\ ob\-\ aW\,*YSE<br />

4Z*h1<strong>ZS</strong>1 V\b\`mf \bV`mW\an , Z*O<br />

4Z*h1Z<strong>Z\</strong>1 SY ,`1YqE \Z ]`\ab\ aV*O<br />

4*WE V*V ]\W\3Sb V\<strong>Z1</strong>g Yqb13dB w)<br />

a/1W*p b*VE hb\ +d/1b ,`*3/* Y13/d<br />

b\+\y *b*<strong>Z\</strong>y� S 31ZkS<strong>Z\</strong>yE Y13/d<br />

b,\SY ]\b\Yab,\Y S 11 ]\b\Yab,\YD<br />

<strong>Z\</strong> \+1k*ZZmy \b\Y\V� ]\`*4Sb<br />

b1+q , -\W\,dE * bm ]\`*4Sjn 1-\ ,<br />

]qbVdx L mbD 7B59C bVD 56B=MD<br />

) ˙ ˚<br />

˛ (<br />

8 Z*h*W1 h1W\,1h1aV\y Sab\`SS<br />

/*Yd S ˚,1E ,1`\qb<strong>Z\</strong>E <strong>Z1</strong> Zd3<strong>Z\</strong> +mO<br />

W\ ]\/b,1`3/*bn SabSZ<strong>Z\</strong>abn a,\Sf<br />

aW\, VWqb,\yD ˙Wq a\,1`j1ZZmf a\O<br />

4/*<strong>ZS</strong>yE V\b\`m1 Wp+qb \-* S ]\/`*O<br />

3*pb 1YdE , ob\Y <strong>Z1</strong>b <strong>Z1</strong>\+f\/SY\abSC<br />

\<strong>ZS</strong> ,a1-/* -\,\`qb ]`*,/d S ]\WO<br />

<strong>Z\</strong>abnp /\,1`qpb /`d- /`d-dD \ V\-O<br />

/* Wp/S a\-`1jSWS S ab*WS <strong>Z1</strong>a\O<br />

,1`j1ZZmYSE ,a1 S4Y1<strong>ZS</strong>W\anD \<br />

,`1Y1<strong>Z1</strong>Y W\3n S \+Y*Z ab*WS \+mhO<br />

ZmY q,W1<strong>ZS</strong>1YE ]\ob\Yd , a1`n14O<br />

Zmf /1W*f Wp/SE ]\/b,1`3/*q ]`*,O<br />

/S,\abn a,\Sf aW\,E Z*h*WS /*,*bn<br />

VWqb,mD<br />

9 *b`S*`f ,`**Y ]`S+1-*W V b*O<br />

V\Yd 4*V\Z<strong>Z\</strong>Yd a`1/ab,dE V*V VWqbO<br />

,*E ]\ Y1Znj1y Y1`1 b`S3/m L mbD<br />

65B66P68C 68B6P8E =MD *]`SY1`E<br />

\/SZ S4 aWdh*1, ]`\S4\j1WE V\-/* \Z<br />

8E 9D �b\ a/1W*W ,`**YE hb\+m ]`S/*bn<br />

a,\SYaW\,*Y4*V\ZZdpaSWdH<br />

,\4,`*k*Waq ]\aW1 ]\+1/m Z*/ g*`1Y<br />

'W*Y* S 1-\ a\p4<strong>ZS</strong>V*YSD *`S *O<br />

WSY* S \/\Y* ,mjWS ,ab`1h*bn ,O<br />

`**Y*D 1WfSa1/1VE g*`n *WSY*E<br />

+mW b*V31 wa,qk1Z<strong>ZS</strong>V\Y a1,mj<strong>Z1</strong>O<br />

-\ \-*xD \ob\Yd \Z +W*-\aW\,SW ,O<br />

`**Y* S ,\4/*W f,*Wd \-d 4* b\E hb\<br />

\Z /*`\,*W ,`**Yd ]\+1/d Z*/ ,`*O<br />

-*YS L mbD 58B5;P6>MD ˛*b1YE V\-/*<br />

g*`n \/\Y* f\b1W ,\4Z*-`*/Sbn ,O<br />

`**Y*4*a]*a1<strong>ZS</strong>11-\Wp/1y\b`dV<br />

4*f,*bhSV\,E ,`**Y ]\VWqWaqB w \/O<br />

<strong>ZS</strong>Y*p `dVd S VWqZdan 1-\,1E a1O<br />

,mj<strong>Z1</strong>Yd \-dE ,\`gd <strong>Z1</strong>+* S 41YWSE<br />

hb\ \b <strong>ZS</strong>bVS /\ `1Y1jV* a*Z/*WSS P<br />

<strong>ZS</strong>h1-\ b,\1-\ <strong>Z1</strong> ,\4nYdE hb\+m bm<br />

<strong>Z1</strong> aV*4*WB t'b\ q \+\-*bSW ,`*Y*rx<br />

L mbD 58B65P67MD<br />

) ˚ ˚ ˚# ˚<br />

˚ %<br />

: */S +W*-* -`1j<strong>Z\</strong>-\ h1W\,1h1O<br />

ab,* 1-\,* \- b*V31 VWqWaqE Z*]`SO<br />

Y1`E b*VSYS aW\,*YSB wt˝S, qrEP -\O<br />

,\`Sb W*/mV* \a]\/n 1-\,*x L 14D<br />

5;B5:MD S+WSS \]Sam,*pbaq +\W11<br />

8> `*4WShZmf aWdh*1,E V\-/* 1-\,*<br />

\- /*,*W VWqb,mD \4Y\3<strong>Z\</strong>E a*Ymy<br />

S4,1abZmy ]`SY1` P ob\ VWqb,mE<br />

/*ZZm1 \-\Y ,`**YdD * ]`\bqO<br />

31<strong>ZS</strong>S Y<strong>Z\</strong>-Sf <strong>W1b</strong> 1-\,* 4*VWphSW a<br />

,`**Y\Y <strong>Z1</strong>aV\WnV\ a\-W*j1<strong>ZS</strong>yE b\<br />

1abn /*W <strong>Z1</strong>aV\WnV\ \+1k*<strong>ZS</strong>yE V\b\O<br />

`m1E ,4qbm1 ,Y1ab1E ]\V*4m,*pbE hb\<br />

\+1k*ZZmy ]\b\Y\V /\W31Z +mW<br />

]`\S4\ybS \b ,`**Y* h1`14 1-\ amZ*<br />

a**V* L mbD 56B5P7E ;C 57B58P5;C<br />

59B9E 556 23


w <strong>Z\</strong>y VWqZdanDDD hb\ b*V V*V bm<br />

a/1W*W ob\ S <strong>Z1</strong> ]\3*W1W a,\1-\ amO<br />

Z*E a,\1-\ 1/SZab,1Z<strong>Z\</strong>-\E b\ q +W*-\O<br />

aW\,Wp b1+q S a/1W*p b,\1 ]\b\Yab,\<br />

Y<strong>Z\</strong>-\hSaW1ZZmYE V*V 4,14/m Z* <strong>Z1</strong>O<br />

+1a*f S V*V ]1ahSZVS Z* Y\`aV\Y<br />

+1`1-dE S b,\1 ]\b\Yab,\ \,W*/11b<br />

,\`\b*YS a,\Sf ,`*-\,D h1`14 b,\O<br />

1-\ ]\b\YV* +W*-\aW\,qbaq ,a1 Z*O<br />

`\/m 41YWSE 4* b\ hb\ bm ]\aWdj*WO<br />

aq Y\1-\ -\W\a*x L mbD 66B5P7E =P<br />

56E 59P5


5> \aW1 b\-\ V*V S4`*SWnbq<strong>Z1</strong> +mO<br />

WS \a,\+\3/1Zm S4 ˚-S]b*E 1-\,*<br />

1k1 `*4 /*W SY VWqb,1Z<strong>Z\</strong>1 \+1k*O<br />

<strong>ZS</strong>1B w˚aWS ,m +d/1b1 ,\ ,a1Y ]\,SO<br />

<strong>Z\</strong>,*bnaq Y\1Yd -\W\ad S a\+Wp/*bn<br />

Y\1 a\-W*j1<strong>ZS</strong>1E b\ ab*<strong>Z1</strong>b1 Y\1y \a\O<br />

+\y a\+ab,1Z<strong>Z\</strong>abnp a`1/S ,a1f /`dO<br />

-Sf Z*`\/\,E ]\b\Yd hb\ Y<strong>Z1</strong> ]`SZ*/O<br />

W13Sb ,aq 41YWqD m ab*<strong>Z1</strong>b1 /Wq Y1Zq<br />

g*`ab,\Y a,qk1Z<strong>ZS</strong>V\, S a,qbmY Z*O<br />

`\/\Yx L afD 5=B9E :MD *Vdp \-`\YO<br />

Zdp h1abn \- \V*4*W 4`*SWpI ˚aWS<br />

hW1Zm ob\-\ Z*`\/* +mWS +m ]\aWdjO<br />

ZmYS \-dE b\ \<strong>ZS</strong> SY1WS +m Z*O<br />

/13/d ab*bn g*`ab,\Y a,qk1Z<strong>ZS</strong>V\,E<br />

V\b\`\1 ]`S<strong>Z1</strong>aW\ +m +W*-\aW\,1O<br />

<strong>ZS</strong>1 ,a1Y \ab*WnZmY Wp/qYD \4/<strong>Z1</strong>1E<br />

\]Sam,*q b\E hb\ \Z a/1W*W b\-/* /Wq<br />

4`*SWqE 1-\,* aV*4*WB w)DDD /*W b1+1<br />

VWqb,d S4*VWphSWab\+\ya\-W*j1O<br />

<strong>ZS</strong>1x L 14D 5:BD *V\1\+1k*<strong>ZS</strong>1 \-/*W 4`*SWpE\a,\O<br />

+\/S, 1-\ S4 ˚-S]b*H<br />

55D *V 4`*SWn \bVWSVZdWaq Z* \3n1<br />

]`S-W*j1<strong>ZS</strong>1 ,abd]Sbn , a\-W*j1<strong>ZS</strong>1 a <strong>ZS</strong>Y<br />

S +mbn 1-\ S4+`*ZZmY Z*`\/\YH<br />

-\,*E S +d/1Y ]\aWdjZmx L afD 68B8E<br />

;E


5B5C 65B=MD `\q,Wqq aYS`1<strong>ZS</strong>1E ˙*O<br />

,S/ Z*4m,*W ob\-\ +d/dk1-\ ]\b\YV*<br />

a,\SY w \a]\/\YxE ]\b\Yd hb\ `SO<br />

ab\a /\W31Z +mW 4*<strong>ZS</strong>Y*bn +\W11 ,mO<br />

a\V\1 ]\W\31<strong>ZS</strong>1 L *beD 66B86P88MD<br />

58 \O,b\`mfE 1-\,* ,/\f<strong>Z\</strong>,SW<br />

˙*,S/* ]`1/aV*4*bnE hb\ ob\b *`n<br />

b*V31 +d/1b aWd3Sbn ]1`,\a,qk1ZO<br />

<strong>ZS</strong>V\Y /Wq Wp/1yE S ob\ /1W*1b 1-\<br />

1/SZab,1ZZmY , a,\1Y `\/1D 4`*O<br />

SW1 g*`aV*q ,W*abn S a,qk1Zab,\ +mO<br />

WS ]\W<strong>Z\</strong>abnp `*4/1W1ZmD ,qk1ZO<br />

<strong>ZS</strong>VS ]`\Saf\/SWS S4 ]W1Y1<strong>ZS</strong> 1O<br />

,SqE * g*`S P S4 ]W1Y1<strong>ZS</strong> d/mD<br />

/Z*V\ \ a,\1Y +d/dk1Y ]`\aW*,O<br />

W1Z<strong>Z\</strong>Y Z*aW1/<strong>ZS</strong>V1 ˙*,S/ ]`1/aV*O<br />

4*WB w \b aW\,\ 1-\,m V Y\1Yd \aO<br />

]\/dB t S/S ]\ ]`*,dp `dVd \b Y1O<br />

ZqE ]\V* q <strong>Z1</strong> ]\W\3d b,\Sf ,`*-\,<br />

b1+1 ]\/ <strong>Z\</strong>-SrD 1-\,* ]\VWqWaq LS<br />

<strong>Z1</strong> ]\3*W11bMB t m P a,qk1Z<strong>ZS</strong>V Z*<br />

,1V*E ]\ \+`*4d 1WfSa1/1V*Irx L aD<br />

55>B5E 8MD \ Sa]\W<strong>Z1</strong><strong>ZS</strong>1 ob\-\ ]`\O<br />

`\h1ab,* Sada `Sab\aE \+1k*ZZmy<br />

\b\Y\VE b1]1`n ]`*,SbE Z*f\/qan<br />

Z* <strong>Z1</strong>+1D *V31 \Z aWd3Sb ]1`,\a,qO<br />

k1Z<strong>ZS</strong>V\YE ]\Y\-*q `*aV*S,*pkSYO<br />

aq Wp/qY \+`1abS f\`\jS1 \b<strong>Z\</strong>j1O<br />

<strong>ZS</strong>q a \-\YD L˛*hSb*y ˚,`1qY ;B65E<br />

69E 6:DM<br />

%• ˛ & ˝ •<br />

59 b,1`-Zd, Sada* `Sab*E Z*`\/<br />

4`*SWn , V\Zg1 V\Zg\, db`*bSW a,\1<br />

\a\+\1 ]\W\31<strong>ZS</strong>1 ]1`1/ \-\YE *<br />

b*V31 ,\4Y\3<strong>Z\</strong>abn ab*bn wg*`ab,\Y<br />

a,qk1Z<strong>ZS</strong>V\,xD Sada aV*4*W `dV\,\O<br />

/Sb1WqY Sd/11,B w *`ab,\ \-* +dO<br />

/1b \bZqb\ d ,*a S /*<strong>Z\</strong> Z*`\/dE ]`SO<br />

<strong>Z\</strong>aqk1Yd 1-\ ]W\/mx L *beD 65B87MD<br />

58D *V\1VWqb,1Z<strong>Z\</strong>1\+1k*<strong>ZS</strong>1\ \b\YV1<br />

/*W 1-\,* S V*Vdp ]\Wn4d Z*Y ob\ ]`S<strong>Z\</strong>O<br />

aSbH<br />

59E 5:D *M V*VSf /,df Z*`\/*f 4`*SWn<br />

-\,\`Sbaq , S+WSS S V*V\y S4 <strong>ZS</strong>f a1-\/Zq<br />

+W*-\aW\,Wq1baq \-\YH +M *V\1 ]\,1W1O<br />

<strong>ZS</strong>1E V*a*pk11aq VWqb,E /*W a,\SY ]\aW1/\O<br />

,*b1WqY SadaH<br />

\,my Z*`\/ ]\q,SWaq , qbS/1aqbO<br />

<strong>ZS</strong>gd 77 -\/* ZD oDE V\-/* ]`SY1`<strong>Z\</strong> Z*<br />

56> dh1<strong>ZS</strong>V\, Sada*E a\+`*,jSfaq<br />

, 1`da*WSY1E +mW S4WSb a,qb\y<br />

/dfD <strong>ZS</strong> ab*WS S4,1abZm V*V w 4`*O<br />

SWn \3SyxE S ,aV\`1 Sf Z*ahSbm,*O<br />

W\an d31 <strong>Z1</strong>aV\WnV\ bmaqhD w 4`*O<br />

SWn \3Syx ,f\/SWS Wp/S S4 ,a1f Z*O<br />

`\/\, S4,1ab<strong>Z\</strong>-\ b\-/* YS`* L *WD<br />

:B5:MD<br />

5: \bWShS1 \b 4`*SWq ]\ ]W\bSE<br />

<strong>Z\</strong>,my /df\,Zmy Z*`\/ \-* ]`\/\WO<br />

3*W ]`S<strong>Z\</strong>aSbn f\`\jSy ]W\/E ]`\q,O<br />

Wqq ]\aWdj*<strong>ZS</strong>1 \-dD /<strong>Z\</strong> S4 ]\,1O<br />

W1<strong>ZS</strong>yE V\b\`mY aW1/dpb 1-\ hW1ZmE<br />

+1k*<strong>ZS</strong>q 1-\,m<br />

,a1-/* Sa]\WZqpbaq<br />

V*a*1baq VWqb,D \-/* Sada Z*f\O<br />

/SWaq Z* 41YW1E Wp/S 4W\d]\b`1+O<br />

WqWS VWqb,*YSE VWqWSan W\3<strong>Z\</strong> S<br />

/*31 , <strong>Z1</strong>4Z*hSb1WnZmf ,\]`\a*f<br />

L *beD 67B5:P66MD Sada dhSW a,\O<br />

Sf ]\aW1/\,*b1W1yB w 1 VWq<strong>ZS</strong>an ,\O<br />

\+k1DDD dabn ,*j1 aW\,\ t/*r \4Z*h*O<br />

1b t/*r S ,*j1 t<strong>Z1</strong>br P t<strong>Z1</strong>brE * hb\<br />

a,1`f ob\-\ P d31 \b ˛W\-\x L *beD<br />

9B78E 7;MD<br />

5; 4Z*h*1b WS ob\E hb\ ,\\+k1 <strong>Z1</strong>O<br />

]`*,SWn<strong>Z\</strong> /*,*bn VWqb,mH 1k1 +\O<br />

W11 ,*3Zmy ,\]`\aB hb\ Zd3<strong>Z\</strong> /1O<br />

W*bnE hb\+m Z*j1 t/*r \4Z*h*W\ t/*rH<br />

'bS ,\]`\am +d/db `*aaY*b`S,*bnO<br />

aq , aW1/dpk1y ab*bn1 /Wq S4dh1<strong>ZS</strong>qD<br />

`\/\W3*q `*4YmjWqbn Z*/ W\,\Y<br />

\-*E /*,*yb1 Z*ab`\SYaq ,a1-/* aWdO<br />

j*bnaq 1-\,dD \-/* \- +d/1b `*O<br />

/\,*bnaq S ,1h<strong>Z\</strong> +W*-\aW\,Wqbn Z*a ,<br />

a\-W*aSS a\ a,\SYS VWqb,1ZZmYS<br />

\+1k*<strong>ZS</strong>qYSD<br />

5;D *VS1 ,\]`\am +d/db `*aaY*b`S,*bnaq ,<br />

aW1/dpk1y ab*bn1 /Wq S4dh1<strong>ZS</strong>qH<br />

26 59 ) ) 6>56


w dabn ,*j1 aW\,\<br />

t/*r \4Z*h*1b t/*r<br />

S,*j1t<strong>Z1</strong>brP<br />

t<strong>Z1</strong>brx L D 9B7;MD<br />

˝˚ ˚ % ˚ &H<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�b\ Sada aV*4*W \<br />

VWqb,1ZZmf \+1k*<strong>ZS</strong>qfH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

\h1Yd Sada q,Wq1baq<br />

]`1V`*aZmY ]`SY1`\Y , b\YE<br />

V*V +mbn ,1`ZmY a,\1Yd<br />

aW\,dH<br />

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

V*VSf \+W*abqf 3S4<strong>ZS</strong> Z*j1<br />

w/*x /\W3<strong>Z\</strong> \4Z*h*bn w/*xH<br />

& "˚ w˙ x<br />

˛ � ˚ w˙ x<br />

%� SabSZZmY f`SabS*Z*Y <strong>Z1</strong>b <strong>Z1</strong>\+f\O<br />

/SY\abS /*,*bn VWqb,mE ]\aV\WnVd \<strong>ZS</strong> aW1O<br />

/dpb ]\,1W1<strong>ZS</strong>p Sada*E V\b\`my aV*4*WB<br />

w dabn ,*j1 aW\,\ t/*r \4Z*h*1b t/*rxD Z SY1W ,<br />

,S/dE hb\ h1W\,1V /\W31Z /1`3*bn a,\1 aW\,\D ˙\<br />

ob\-\ Sada aV*4*WB w 1 VWq<strong>ZS</strong>an ,\\+k1xD *V \Z<br />

]\`Sg*W b1fE Vb\ ]`S,mVWS VWqabnaqE /*31 <strong>Z1</strong> /dO<br />

Y*q /1W*bn b\E hb\ \+1k*WSD \-/* b*VS1 Wp/SE /*O<br />

,*q \+1k*<strong>ZS</strong>1E -\,\`qb hb\OWS+\ wa,1`fx ]`\ab\-\<br />

w/*x SWS w<strong>Z1</strong>bxE ob\ ]\V*4m,*1bE hb\ Z* a*Y\Y /1O<br />

W1 SY <strong>Z1</strong>Wn4q /\,1`qbn SE aW1/\,*b1Wn<strong>Z\</strong>E \<strong>ZS</strong> Z*f\O<br />

/qbaq ]\/ ,WSq<strong>ZS</strong>1Y w˛W\-\xD L˛*hSb*y *be1q<br />

9B77P7;DM<br />

6 4Z*h*pb WS aW\,* Sada*E hb\ ,\\+k1 <strong>Z1</strong>]`*O<br />

,SWn<strong>Z\</strong> /*,*bn VWqb,mH 1bD *V Ym d4Z*WS S4 ]`1O<br />

/m/dk1y ab*bnSE 1-\,* S 1-\ ]`*,1/Zmy aWd3SO<br />

b1Wn ,`**Y VWqWSanE V\-/* /1W\ V*a*W\an h1-\Ob\<br />

,*3<strong>Z\</strong>-\D , ˛*V\<strong>Z1</strong> \-* +mW\ b`1+\,*<strong>ZS</strong>1E hb\O<br />

+m /Wq `*4`1j1<strong>ZS</strong>q <strong>Z1</strong>V\b\`mf a]\`Zmf ,\]`\a\,<br />

/*,*W*an VWqb,* L afD 66B5>E 55C �SaD 9B65E 66MD<br />

b f`SabS*<strong>ZS</strong>Z* Y\-db b`1+\,*bnE hb\+m \Z VWqWO<br />

aq -\,\`Sbn ]`*,/dE a,S/1b1Wnab,dq , ad/1D WS<br />

, `1/VSf aWdh*qf f`SabS*<strong>ZS</strong>Z Y\31b `1jSbn<br />

/*bn VWqb,dE hb\+m 4*,1`Sbn /`d-Sf , a,\1y -\b\,O<br />

<strong>Z\</strong>abS a/1W*bn hb\Ob\ SWS hb\+m ]\Y\hn , `1j1O<br />

<strong>ZS</strong>S V*V\-\Ob\ ,\]`\a*D \-/* ]1`,\a,qk1Z<strong>ZS</strong>V ]\O<br />

b`1+\,*W \b Sada* ]\VWqabnaqE \Z <strong>Z1</strong> ,\4`*4SWE<br />

* aV*4*W ]`*,/d Sd/1yaV\Yd S<strong>Z1</strong>/`S\Zd L *beD<br />

6:B:7E :8MD \<strong>Z1</strong>h<strong>Z\</strong>E Sadad <strong>ZS</strong> ]1`1/ V1Y <strong>Z1</strong> Zd3O<br />

<strong>Z\</strong> +mW\ VWqabnaqE ]\b\Yd hb\ \Z ,a1-/* +mW ]`*,O<br />

/S,D a1 31E hb\+m ]\/h1`VZdbn SabSZ<strong>Z\</strong>abn a,\O<br />

Sf aW\,E \Z h*ab\ /1W*W b*V\1 ,abd]W1<strong>ZS</strong>1B w abSZO<br />

<strong>Z\</strong>E SabSZ<strong>Z\</strong> -\,\`p ,*Yx L \*ZD 5B95C 57B5:E 6>E<br />

65E 7


Z*dhSbnaq S4 ]`SY1`* Sada*E *,O<br />

W* S /`d-Sf Wp/1yE hn1 w/*x \4Z*h*W\<br />

w/*xD<br />

P %• �" • ˚<br />

7 w \bI ) ]`Sj1WDDD Sa]\W<strong>ZS</strong>bn<br />

b,\p ,\WpE \31x L˚,`D 5>B;MD V*O<br />

4*, obS Sa]\W<strong>Z1</strong>ZZm1 -Wd+\V\-\ aYmaO<br />

W* aW\,*E Sada ]`1/ab*,SW a1+q \O<br />

-dE hb\+m Sa]\W<strong>ZS</strong>bn ,a1 ]`1/aV*4*ZO<br />

<strong>Z\</strong>1 \+ \+1k*Z<strong>Z\</strong>Y \b\YV1E , b\Y hSaO<br />

W1 S b\E hb\ \Z +d/1b ]\`*31Z *b*<strong>Z\</strong>y<br />

w, ]qbVdx L mbD 7B59MD S \/SZ h1W\,1V<br />

<strong>ZS</strong>V\-/* <strong>Z1</strong> ]`1/W*-*W ,4qbn Z* a1+q b*O<br />

Vdp a1`n14Zdp \b,1bab,1Z<strong>Z\</strong>abnD 1-\O<br />

,* a <strong>Z1</strong>+1a ,m`*4SW ]\W<strong>Z\</strong>1 /\,1`S1<br />

a,\1Yd mZdE <strong>Z1</strong> b`1+dq ]`S ob\YE hb\O<br />

+m Sada ]\VWqWaq a/1`3*bn a,\1 aW\O<br />

,\ L dVS 7B65E 66MD<br />

8 W\,* Sada* <strong>ZS</strong>V\-/* <strong>Z1</strong> `*af\/SO<br />

WSan a /1W*YSE S 1-\ w/*x ,a1-/* \4Z*O<br />

h*W\ w/*xD Sada <strong>ZS</strong>h1Yd <strong>Z1</strong> ]\4,\O<br />

WqW \b,W1V*bn 1-\ \b ]\`dh1Z<strong>Z\</strong>-\ bO<br />

g\Y 4*/*<strong>ZS</strong>q P ]`\]\,1/\,*bn +W*-dp<br />

,1abn \ *`ab,1 \-* S ]\/-\b*,WSO<br />

,*bn dh1<strong>ZS</strong>V\, S4 b1fE V\-\ \- ]`SO<br />

,W1V V <strong>Z1</strong>Yd L \*ZD :B88MD *aV\WnV\<br />

Sada ]`*,/S,E ]\V*4m,*pb aW1/dpO<br />

kS1 f\`\j\ S4,1abZm1 aW\,* S4 S+O<br />

WSSB w V\WnV\ +m <strong>ZS</strong> +mW\ \+1k*O<br />

<strong>ZS</strong>y \-*E h1`14 <strong>Z1</strong>-\ \<strong>ZS</strong> ab*WS t/*rx<br />

L6 \`D 5B6>MD \SabS<strong>Z1</strong>E Sada ]\/*W<br />

a*Ymy WdhjSy ]`SY1`E ]\b\Yd hb\ ]\O<br />

abd]*W b\h<strong>Z\</strong> b*VE V*V \+1k*W a,\1Yd<br />

bgdD 1]1`n /*,*yb1 `*aaY\b`SY ]`SO<br />

Y1` \/<strong>Z\</strong>-\ h1W\,1V*E V\b\`my ab*`*WO<br />

aq ]\/`*3*bn SadadD<br />

˚ P �˚ ˚<br />

9 w�b\ Y<strong>Z1</strong> /1W*bnE \a]\/SHx L˙1O<br />

qZD 66B5>MD 'bSYS SaV`1Z<strong>ZS</strong>YS aW\O<br />

,*YS *,1WE S4,1abZmy ]`13/1 V*V<br />

7D �b\ Sada \+1k*W \-d , Y\WSb,1 S V*O<br />

V\y \b,1b \Z ]\WdhSW \b a,\1-\ <strong>Z1</strong>+1a<strong>Z\</strong>-\<br />

bg*H<br />

8D *aV\WnV\ Sada +mW ,1`1Z a,\1Yd<br />

aW\,dH<br />

9D *V\y ]`SY1` Z*Y ]\/*W *]\ab\W *,1WH<br />

28<br />

*,WE \b,1bSW ]`\aW*,W1Z<strong>Z\</strong>Yd \a]\O<br />

/d SadadE V\-/* b\b q,SWaq *,WdE<br />

hb\+m \ab*<strong>Z\</strong>,Sbn ]`1aW1/\,*<strong>ZS</strong>1 dh1O<br />

<strong>ZS</strong>V\,D `14dWnb*b1 ob\y ,ab`1hS *,W<br />

aYS`1Z<strong>Z\</strong> `*aV*qWaq , a,\Sf /1W*fE<br />

V`1abSWaq S ]\WdhSW \a\+\1 4*/*<strong>ZS</strong>1 P<br />

<strong>Z1</strong>abS Z*`\/*Y a,S/1b1Wnab,\ \+ SadO<br />

a1D ob\-\ ,`1Y1<strong>ZS</strong> *,1W Z*4m,*W SO<br />

ada* a,\SY w \a]\/\YxD Z ]`\q,WqW<br />

]\aWdj*<strong>ZS</strong>1 1Yd /\ V\Zg* a,\1y 3S4<strong>ZS</strong><br />

Z* 41YW1 L˙1qZD 66B:P5:C 6 \`D 8B9C<br />

6 SYD 8B


: *,1W `1,<strong>Z\</strong>ab<strong>Z\</strong> ]`\]\,1/\,*W<br />

,1abn \ *`ab,1 ]\ ,a1y *W\y 4SSE<br />

* b*V31 , ˚,`\]1D Z \a<strong>Z\</strong>,*W Y<strong>Z\</strong>-S1<br />

a\+`*<strong>ZS</strong>q S <strong>Z1</strong>\/<strong>Z\</strong>V`*b<strong>Z\</strong> ]\a1k*W SfD<br />

<strong>Z\</strong>-/* \Z ahSb*W Zd3ZmY ]\VWqabnaq<br />

, ]`*,/S,\abS b\-\E \ h1Y ]Sa*W L *WD<br />

5B6>MD \-/* <strong>Z1</strong>V\b\`m1 V\`SZeq<strong>Z1</strong> -\O<br />

,\`SWS \ b\YE hb\ *,1W <strong>Z1</strong> 4*aWd3S,*O<br />

1b /\,1`SqE \Z \b,1bSW , a,\p 4*kSbdB<br />

w \3<strong>Z\</strong> /\,1`Sbnaq \-d , b\YE hb\ Z*O<br />

jS aW\,*E \+`*k1ZZm1 V ,*YE <strong>Z1</strong> +d/db<br />

t/*r S ]`S ob\Y t<strong>Z1</strong>brx L6 \`D 5B5P9MD *V \b,1h*WS<br />

,/\,mOY\*,SbqZVS den S `e* a,\1y<br />

]\b1`q,j1y Yd3* a,1V`\,SE \1YS<strong>ZS</strong>E<br />

V\-/* b* ,\4,`*k*W*an S4 \*,* , SeO<br />

W11YD V\Zg1 V\Zg\, ]\aW1 d-\,\`\,<br />

\1YS<strong>ZS</strong> `e* ,1`ZdW*an , `\/Zdp<br />

41YWpD \ d deS aW\,\ w<strong>Z1</strong>bx \4Z*h*W\<br />

w<strong>Z1</strong>bxD L˛*hSb*y den 5B5:E 5;DM Z*<br />

\ab*W*an a \1YSZnpE ]\VSZd, Z*,a1-O<br />

/* a,\p a1Ynp S \ab*,S, W\3Zdp `1O<br />

WS-Sp \*,*D den ,1`<strong>Z\</strong> aWd3SW* 1O<br />

-\,1 S +mW* ,\4Z*-`*3/1Z* b1YE hb\<br />

a`1/S ,a1-\ WSjn ]qbS 31ZkSZE ]1O<br />

`1hSaW1ZZmf *be11Y , `\/\aW\,<strong>Z\</strong>y<br />

`Sab*E d]\YqZdb* S \Z* L *beD 5B5E 7E<br />

9E :E 5:MD<br />

56 29


ab*1jnaq WS bm ,1`ZmY a,\1Yd a*Y\Yd ,*3<strong>Z\</strong>Yd w/*xH<br />

5> w \b qI \jWS Y1Zqx L aD :B


4\YE V`1abqkS1aq , ]`Sadbab,SS a,SO<br />

/1b1W1y -\,\`qb w/*xE \+1k*q aWd3Sbn<br />

\-d ,1h<strong>Z\</strong>D<br />

58 `1abSWaq WS bm <strong>Z1</strong>/*,<strong>Z\</strong> SWS aWdO<br />

3Sjn \-d /1aqbVS <strong>W1b</strong>E b1+1 Zd3<strong>Z\</strong><br />

,`1Yq \b ,`1Y1<strong>ZS</strong> /1W*bn a*Y\]`\,1`O<br />

VdE 4*/*,*q a1+1 b*VS1 ,\]`\amE V*VB<br />

w \/`*3*p WS q Sadad `Sabd S ]\O<br />

]`13<strong>Z1</strong>Yd WS Y\1 a*Y\1 ,*3<strong>Z\</strong>1 t/*r<br />

\4Z*h*1b t/*rH ab*1baq WS Y\q 3S4Zn<br />

a\a`1/\b\h1Z<strong>Z\</strong>y Z* /1W1 ]`\]\,1/S S<br />

]\/-\b\,VS dh1<strong>ZS</strong>V\,E V*V ]\,1W1W SO<br />

adaHx L˛*hSb*y 6 \`SZeqZ*Y 57B9DM<br />

59 mbn ,1`ZmY a,\1Yd \+1bd ]\a,qO<br />

k1<strong>ZS</strong>q \4Z*h*1b ]`\q,Wqbn ,1`<strong>Z\</strong>abn S<br />

, /`d-Sf ,*3Zmf ,\]`\a*fD ˚aWS ,m a\O<br />

ab\Sb1 , +`*V1E b\ ]`\/\W3*yb1 ]\O<br />

abd]*bn , a\-W*aSS a /*ZZmY ,*YS<br />

\+1b\Y P Wp+Sbn S 4*+\bSbnaq /`d- \<br />

/`d-1D ˚aWS ,m ]\/]Sa*WS /1W\,\1 a\O<br />

-W*j1<strong>ZS</strong>1 SWS 4*]\W<strong>ZS</strong>WS 4*q,W1<strong>ZS</strong>1E<br />

hb\+m dh*ab,\,*bn , \/<strong>Z\</strong>Y S4 ,S/\,<br />

b1\V`*bSh1aV\-\ aWd31<strong>ZS</strong>qE b\ +d/nb1<br />

,1`ZmYS ,4qbmY \+q4*b1Wnab,*Y S ,mO<br />

]\WZqyb1 \+1k*Z<strong>Z\</strong>1D ˚aWS ,m ]`SZqO<br />

WS \b <strong>Z1</strong>+\-*b\-\ h1W\,1V* ]`S-W*j1O<br />

<strong>ZS</strong>1 Z* \+1/ SWS Z* d3SZE * ]\b\Y ]\O<br />

WdhSWS /`d-\1 ]`S-W*j1<strong>ZS</strong>1E V\b\`\1<br />

V*31baq ,*Y Wdhj1E b\ <strong>Z1</strong> Y1Zqyb1 ]W*O<br />

<strong>Z\</strong>,D ˚aWS , aWd31<strong>ZS</strong>S ]\ /\Y*Y ,m ]\O<br />

\+1k*WS V*V\YdOb\ h1W\,1VdE hb\ ]`SO<br />

/1b1 V <strong>Z1</strong>Yd a<strong>Z\</strong>,*E \+q4*b1Wn<strong>Z\</strong> a/1W*yO<br />

b1 ob\E hb\+m ,*j1 w/*x \4Z*h*W\ w/*xE<br />

S 1-\,* +W*-\aW\,Sb ,*j1 aWd31<strong>ZS</strong>1D<br />

L˛*hSb*y dVS 5:B5>DM<br />

˚ )#˚ &<br />

˙˚• ˚<br />

5: S+WSq -\,\`SbE hb\E +d/dhS <strong>Z1</strong>a\O<br />

,1`j1ZZmYSE wYm ,a1 h*ab\ \abd]*1YO<br />

aqxD a\+1Z<strong>Z\</strong> ob\ \b<strong>Z\</strong>aSbaq V <strong>Z*j1y</strong><br />

`1hS L *VD 7B6MD �b\ Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> /1O<br />

58D *Vdp a*Y\]`\,1`Vd ,`1Yq \b ,`1Y1<strong>ZS</strong><br />

Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> /1W*bnH<br />

59D V*VSf \+W*abqf 3S4<strong>ZS</strong> ,*3<strong>Z\</strong>E hb\+m<br />

Z*j1 w/*x \4Z*h*W\ w/*xH<br />

5:D �b\ Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> /1W*bnE 1aWS Ym <strong>Z1</strong> a/1`O<br />

3*WS aW\,*H<br />

W*bnE 1aWS Ym <strong>Z1</strong> a/1`3*WS a,\1-\ aW\O<br />

,*H ˛*V\<strong>Z1</strong> \-*E /*Z<strong>Z\</strong>Y 4`*SO<br />

WpE +mW\ ]`1/daY\b`1<strong>Z\</strong>E hb\+m V b\O<br />

YdE Vb\ ]\VWqWaq wa,\SYS dab*YS <strong>Z1</strong>O<br />

\+/dY*Z<strong>Z\</strong>xE +mW\ ]`\q,W1<strong>Z\</strong> YSW\a1`O<br />

/S1 L 1,D 9B8P;E 55MD `SabS*<strong>Z1</strong>E<br />

V\b\`m1 a\,1`jSWS b*V\y -`1fE b\31<br />

Y\-db ]\WdhSbn ]`\k1<strong>ZS</strong>1D ˚aWS Ym<br />

]`S4Z*WSan , ob\Y -`1f1 1-\,1E \Z<br />

YSW\a1`/<strong>Z\</strong> ]`\abSb Z*a +W*-\/*`q Z*O<br />

j1Yd 1`,\a,qk1Z<strong>ZS</strong>VdE Sadad `SO<br />

abd L5 \*ZD 6B5E 6MD �b\+m a\f`*<strong>ZS</strong>bn<br />

+W*-\aVW\Z<strong>Z\</strong>abn \-*E Z*Y Zd3<strong>Z\</strong> a\O<br />

,1`j*bn /1W*E a\\b,1bab,dpkS1 `*aV*O<br />

q<strong>ZS</strong>pE <strong>Z1</strong> /\]daV*qE hb\+m b*V\y -`1f<br />

ab*W ]`S,mhV\yE S /1W*q ,a1 ,\4Y\3O<br />

<strong>Z\</strong>1E hb\+m ,\4Y1abSbn dk1`+E ]`ShSO<br />

<strong>Z1</strong>ZZmy Z*jSYS <strong>Z1</strong>\+/dY*ZZmYS aW\O<br />

,*YS L `SbD :B6E 7MD \<strong>Z1</strong>h<strong>Z\</strong> 31E WdhO<br />

j1 V*V aW1/d1b ]\/dY*bnE ]`13/1 h1Y<br />

/*,*bn \+1k*<strong>ZS</strong>qE V\b\`m1 Ym <strong>Z1</strong> Y\O<br />

31Y Sa]\W<strong>ZS</strong>bnD L˛*hSb*y 'VVW14SO<br />

*ab 9B6DM<br />

5; *V\1 ]`1V`*a<strong>Z\</strong>1 +d/dk11 \3SO<br />

/*1b ,a1f aWd3Sb1W1y 1-\,mE V\b\O<br />

`m1 ab`1YqbaqE hb\+m Sf w/*x \4Z*h*O<br />

W\ w/*xI ˙Wq 588 >>> ]\Y*4*Z<strong>ZS</strong>V\, ob\<br />

\4Z*h*1b +1aaY1`bZdp 3S4Zn ,Y1ab1 a<br />

Sada\Y Z* <strong>Z1</strong>+1E -/1 \<strong>ZS</strong> w+d/db g*`O<br />

ab,\,*bn a <strong>ZS</strong>Y bmaqhd <strong>W1b</strong>x L bVD<br />

6>B:MD ˙Wq +1ahSaW1ZZmf YSWWS\<strong>Z\</strong>,<br />

Wp/1y ob\ \4Z*h*1b 3S4Zn ]\/ ]`*,W1O<br />

<strong>ZS</strong>1Y *`ab,* `Sab* , `*p Z* 41YO<br />

W1D *Y \<strong>ZS</strong> \+`1bdb a\,1`j1ZZmy dY S<br />

4/\`\,n1 L bVD 65B7P9MD<br />

5< ˚aWS Ym \V*31Yaq ,1`ZmYS , ]\O<br />

aW1/<strong>Z1</strong>Y Sa]mb*<strong>ZS</strong>S ]\ \V\Zh*<strong>ZS</strong>S<br />

maqh1<strong>W1b</strong><strong>Z1</strong>-\ ]`*,W1<strong>ZS</strong>q `Sab*E b\<br />

d Z*a +\Wnj1 <strong>Z1</strong> +d/1b ]`ShSZ a\O<br />

Y<strong>Z1</strong>,*bnaq , hn1YOWS+\ aW\,1 L bVD<br />

6>B;P5>MD w˙*x ,a1-/* +d/1b \4Z*h*bn<br />

w/*xE * w<strong>Z1</strong>bx P w<strong>Z1</strong>bxE ,1/n V*3/my +dO<br />

/1b , a\,1`j1Zab,1 ]\/`*3*bn Z*j1Yd<br />

Wp+qk1Yd <strong>Z1</strong>+1a<strong>Z\</strong>Yd bgdE 1-\,1EP<br />

w \-d SabSZmx L aD 75B9MD<br />

5;E 556 31


+\/`1<strong>ZS</strong>1<br />

wS4 dab /1b1yx<br />

/1V*+`1 6>>= -\/* 1`f\,Zmy d/ \aO<br />

aSyaV\y 1/1`*gSS ]\//1`3*W `1j1<strong>ZS</strong>1E V\O<br />

b\`\1 ]`S,1W\ V WSV,S/*gSS Y1ab<strong>Z\</strong>y `1WSO<br />

-S\4<strong>Z\</strong>y \`-*<strong>ZS</strong>4*gSS ,S/1b1W1y 1-\,m ,<br />

*-*Z`\-1 L \aaSqME V\ZeSaV*gSS 11 ˛*W*<br />

*`ab,* S V b\YdE hb\ 78 S4 Z*jSf ]d+WSV*gSy<br />

+mWS \+lq,W1Zm oVab`1YSabaVSYSD 'b* j\VSO<br />

`dpk*q <strong>Z\</strong>,\abn +mW* \]d+WSV\,*Z* Z* \eSgSO<br />

*Wn<strong>Z\</strong>Y a*yb1 ,S/1b1W1y 1-\,m ,Y1ab1 a<br />

e\b\-`*eSqYS ,S/1b1W1yE , b\Y hSaW1 /1b1yE<br />

V\b\`mf 4*b`\ZdW\ ob\ `1j1<strong>ZS</strong>1D<br />

�1`14 <strong>Z1</strong>aV\WnV\ Y1aqg1, , ]`*,W1Zh1O<br />

aVSy g1Zb` ,S/1b1W1y 1-\,m , \aaSS ]`SO<br />

jW* ]\amWV* a ]SanY\Y \b a1YnS ,S/1b1W1y<br />

S4 jb*b* ,SZaW1Z/ L ,ab`*WSqME V\b\`m1 ]`\O<br />

hSb*WS \ `1j1<strong>ZS</strong>S ad/* S Z*]Sa*WSB w˙\`\-S1<br />

+`*bnqI *jSf /1b1yE \/S S *`SadE -Wd+\V\<br />

4*b`\ZdW ]`SY1` ,1`m S ab\yV\abS , Sa]mb*<strong>ZS</strong>O<br />

qf Z*jSf +`*bn1, , \aaSSD <strong>ZS</strong> Z*]Sa*WS \bO<br />

V`mbVSS]SanY*ESYma\+`*WS<strong>Z1</strong>+\Wnjdp]\O<br />

amWVd a ]\/*`V*YS /Wq /1b1y , *-*Z`\-1E<br />

]`\ab\ hb\+m \<strong>ZS</strong> 4Z*WSE hb\ -/1Ob\ /*W1V\ 1abn<br />

˙1bS S4 \aaSS LaW1,*ME V\b\`m1<br />

]\WdhSWS ]\/*`VS \b /1b1y<br />

S4 ,ab`*WSS La]`*,*M<br />

/1bSE V\b\`m1 b\31 ,1`<strong>Z\</strong> aWd3*b 1-\,1 S /dO<br />

Y*pb \ <strong>ZS</strong>fD <strong>ZS</strong> Sf V`1]V\ \+<strong>ZS</strong>Y*pb S 4*,1`qO<br />

pb , a,\1y Wp+,SxD<br />

\WdhS, ]\/*`VSE /1bS S4 *-*Z`\-* Z*]SO<br />

a*WS a1Yn1 S4 ,ab`*WSS +W*-\/*`ab,1ZZm1<br />

]SanY* a `SadZV*YSD `*b S4 `\aaSyaV\-\ eSO<br />

WS*W*E b`\Zdbmy \+\/`1<strong>ZS</strong>1Y wS4 dab /1b1yxE<br />

Z*]Sa*W \/S S *`Sa1B w m Y\31b1 ]`1/O<br />

ab*,Sbn a1+1E V*V <strong>Z1</strong>]`Sqb<strong>Z\</strong> S /Wq /1b1yE S /Wq<br />

,4`\aWmfE V\-/* Sf Z*V*4m,*pb 4* b\E h1-\ \<strong>ZS</strong><br />

<strong>Z1</strong> a\,1`j*WSD *jS +`*bnq S a1ab`m , *-*ZO<br />

`\-1 <strong>Z1</strong> a/1W*WS <strong>ZS</strong>h1-\ ]W\f\-\E <strong>Z\</strong> d <strong>ZS</strong>f 4*O<br />

+`*WS ˛*W *`ab,*D 'b\ Sf \h1Zn \-\`hSW\D <strong>ZS</strong><br />

\+`*/dpbaqE V\-/* d4Z*pbE hb\ Z* /`d-\Y V\ZO<br />

g1 a,1b* Vb\Ob\ /dY*1b \ <strong>ZS</strong>fD ]*aS+\ ,*Y 4*<br />

,*jd /\+`\bd S k1/`\abnIx L aD

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!