15.01.2013 Views

\f`*Zqyb1 f\`\jSy /df , a\+`*ZSS h*abn1 , `1WS-S\4Z\ `*4/1W1ZZ\y ...

\f`*Zqyb1 f\`\jSy /df , a\+`*ZSS h*abn1 , `1WS-S\4Z\ `*4/1W1ZZ\y ...

\f`*Zqyb1 f\`\jSy /df , a\+`*ZSS h*abn1 , `1WS-S\4Z\ `*4/1W1ZZ\y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

34567<br />

59 ˚ ) 6>56<br />

5:Q66 *]`1Wq<br />

<strong>\f`*Zqyb1</strong> <strong>f\`\jSy</strong> /<strong>df</strong><br />

,<strong>a\+`*ZSS</strong><br />

7 ˚ B 6>E ;9<br />

67Q6= *]`1Wq<br />

<strong>h*abn1</strong> , <strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong><br />

<strong>`*4</strong>/<strong>1W1ZZ\y</strong> a1Yn1<br />

,\4Y\3Z\<br />

5< ˚ B ;:E 9:<br />

4/*ZS1 , V`d]Z\Y j`Seb1 � & 6


34567<br />

`1/ZSy bS`*3 V*3/\-\<br />

,m]daV*B 58 9>> >>><br />

FEBRUARY 15, 2012<br />

˚ & ˝ w b\`\31,*q +*jZqx a\ab\Sb , ]`\aW*,W1ZSS 1-\,m \-* P 1`f\,Z\-\<br />

`*,Sb1Wq a<strong>1W1ZZ\y</strong>D /`1,ZS1 ,`1Y1Z* ab\`\31,m1 +*jZS ]\4,\WqWS Wp/qY Z*+Wp/*bn 4*<br />

]`\Saf\/qkSYD \/\+ZmY \+<strong>`*4</strong>\YE ob\b 3d`Z*W ]\V*4m,*1bE V*V\1 4Z*h1ZS1 YS`\,m1 a\+mO<br />

bSq SY1pb , a,1b1 +S+W1yaVSf ]`\`\h1ab,D Z db1j*1b Wp/1y +W*-\y ,1abnp \ b\YE hb\<br />

*`ab,\ \-* P `1*WnZ\1 ]`*,Sb1Wnab,\ Z* Z1+1 P ,aV\`1 ]\V\ZhSb a\ 4W\Y S ,aq 41YWq ab*Z1b<br />

`*1YD 'b\b 3d`Z*W dV`1]Wq1b ,1`d , Sada* `Sab*E V\b\`my dY1`E hb\+m Ym Y\-WS \+`1abS ,1hO<br />

Zdp 3S4ZnE S V\b\`my a1yh*a ]`*,Sb V*V *`n \3n1-\ *`ab,*D ,S/1b1WS 1-\,m S4/*pb ob\b<br />

3d`Z*W Z1]`1`m,Z\ a 5


<strong>\f`*Zqyb1</strong> <strong>f\`\jSy</strong> /<strong>df</strong><br />

,<strong>a\+`*ZSS</strong><br />

w 14*aWd31ZZ*q /\+`\b* \a]\/* Sada* `Sab*<br />

/* +d/1b a /<strong>df</strong>\YE V\b\`my ,m ]`\q,Wq1b1x<br />

L D 8B67MD<br />

% ˝˚ ˙˙˚ ˝ & ˛˙ %• ˙<br />

DDD<br />

Z*f\/qan a`1/S +`*bn1,H<br />

]`\q,Wqq `,1ZS1 , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y aWd31ZSSH<br />

a\\+k*q \ a1`n14Zmf ]`\abd]V*fH<br />

˚ ]1`,\-\ ,1V* , SWS]]*f +mO<br />

WS +1/ZmYSD \ \ZS \bWSh*WSan k1/`\O<br />

abnp S ]`\q,WqWS +\Wnjdp Wp+\,n V a\,1O<br />

`dpkSY L W]D 5B7P9E =C 8B59E 5:MD \ob\Yd<br />

, 4*VWph1ZS1 ,/\fZ\,W1ZZ\-\ \-\Y ]SanO<br />

Y*E */`1a\,*ZZ\-\ SYE *]\ab\W *,1W Y\-<br />

Z*]Sa*bnB w 14*aWd31ZZ*q /\+`\b* \aO<br />

]\/* Sada* `Sab* /* +d/1b a /<strong>df</strong>\YE<br />

V\b\`my ,m ]`\q,Wq1b1x L W]D 8B67MD<br />

5D ˛* hb\ d/\ab\SWSan ]\f,*Wm a\+`*ZSq , SWS]]*f S S*O<br />

bS`1H<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 7


\aV\WnVd d f`SabS*Z , S*bS`1 +mW ]\O<br />

/\+Zmy /<strong>df</strong>E ]`\aW*,W1ZZmy Sada `SO<br />

ab\a aV*4*W SYB w) 4Z*p b,\S /1W*E b,\p<br />

Wp+\,nE ,1`dE aWd31ZS1 S ab\yV\abnE * b*VO<br />

31 b\E hb\ b,\S ]\aW1/ZS1 /1W* +\Wnj1<br />

]`13ZSfx L bVD 6B5=MD<br />

6 *3/\1 a\+`*ZS1 ,S/1b1W1y 1-\,m<br />

a1-\/Zq b\31 ]`\q,Wq1b \]`1/1W1ZZmy<br />

/<strong>df</strong>E SWS ]`1\+W*/*pkSy Z*ab`\yD /ZS<br />

a\+`*ZSq S4,1abZm a,\1y b1]W\b\y S WpO<br />

+\,npD ˙`d-S1 \bWSh*pbaq `,1ZS1Y , ]`\O<br />

]\,1/S \ *`ab,1 S ,ma\V\ g1Zqb ]\WZ\O<br />

,`1Y1ZZ\1 aWd31ZS1D \-/* Ym WShZ\ <strong>`*4</strong>O<br />

,S,*1Y <strong>f\`\jSy</strong> /<strong>df</strong>E Ym a\/1yab,d1Y<br />

1/SZab,d S /<strong>df</strong>\,Z\Yd ]`\g,1b*ZSp ,a1-\<br />

a\+`*ZSq L5 \`D 5B5>MD /`d-\y ab\`\ZmE<br />

1aWS d Z*a Z1]`*,SWnZmy Z*ab`\yE b\ \Z<br />

Y\31b a]\a\+ab,\,*bn /<strong>df</strong>\,Z\y a\ZWS,\O<br />

abSE +14<strong>`*4</strong>WShSp S /*31 b1`]SY\abS V<br />

]`\abd]V*Y , <strong>a\+`*ZSS</strong> L5 \`D 9B5C bVD<br />

7B59E 5:MD *V\y /<strong>df</strong> ]`\q,Wq1b ,*j1 a\+`*O<br />

6D *V Z*j /<strong>df</strong> ,WSq1b Z* /<strong>df</strong> Z*j1-\ a\+`*ZSqH<br />

8 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


ZS1H *V ,m WShZ\ Y\31b1 a\/1yab,\,*bn<br />

b\YdE hb\+m , Z1Y g*`SW <strong>f\`\jSy</strong> /<strong>df</strong>H<br />

˙˚• • ˚ ˝ ˚ &<br />

(<br />

7 a*WY\]1,1g ]1WB w) +d/d ]`1,\4Z\O<br />

aSbn b1+q 1-\,*� , +\Wnj\Y <strong>a\+`*ZSS</strong>E<br />

a`1/S YZ\-\hSaW1ZZ\-\ Z*`\/* +d/d ,\aO<br />

f,*Wqbn b1+qx L aD 79B5


8 m Y\31Y ]\V*4m,*bnE hb\ Z*j1 a1`/O<br />

g1 b,1`/\EP b\ 1abn Ym `1jSb1WnZ\ Z*O<br />

ab`\1Zm ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\EP b1YE V*V<br />

Sa]\WZq1Y ]1aZS Z* ,ab`1h*f a\+`*ZSqD<br />

˙*,S/ aV*4*WB w \1 a1`/g1 b,1`/\E \ \O<br />

31E Y\1 a1`/g1 b,1`/\D d/d ]1bnE ]1bn ]\/<br />

Yd4mVdx L aD 9;B;MD `SabS*ZaVS1 ,ab`1hS<br />

]`1/\ab*,Wqpb Z*Y ]`1V`*aZdp ,\4Y\3O<br />

Z\abn a b,1`/\abnp a1`/g* ]1bn 1-\,1<br />

]\/ Yd4mVdD ˚aWS Ym Z1 4Z*1Y V*VSfOb\ ]1O<br />

a1ZE b\ Y\3Z\ <strong>`*4</strong>dhSbn Sf Z* a1Y1yZ\Y ]\O<br />

VW\Z1ZSSD ˙*,*yb1 Z*ab`\SYaq ]1bn 1-\O<br />

,1E ]\V* 3S,1YE S ,\a]1,*bn 1Yd f,*WdE ]\O<br />

V* adk1ab,d1Y L aD 5>8B77MD<br />

9 `\q,W1ZS1 -\ab1]`SSYab,* V Z*jSY<br />

+`*bnqY S a1ab`*Y P 1k1 \/SZ a]\a\+ a\O<br />

/1yab,\,*bn , <strong>a\+`*ZSS</strong> /<strong>df</strong>d Wp+,SD ]\O<br />

aW1/Z1y -W*,1 ]SanY* *,W* 1,`1qY 1abn<br />

b*V\1 ]\+d3/1ZS1B w `*b\Wp+S1 Y13/d ,*O<br />

YS /* ]`1+m,*1bD 1 4*+m,*yb1 \ -\ab1]`SO<br />

SYab,1x L˚,`D 57B5E 6MD \`\j*q ,\4Y\3O<br />

9E :D *V Ym Y\31Y ]`\q,Wqbn -\ab1]`SSYab,\ S k1/`\abn V<br />

/`d-SY S V*V ob\ ,WSq1b Z* a\+`*ZS1H<br />

: ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


Z\abn ]`\q,Wqbn -\ab1]`SSYab,\ P ]`SO<br />

-W*j*bn <strong>`*4</strong>l14/Zmf Z*/4S`*b1W1y S Sf<br />

31ZE * b*V31 ]\WZ\,`1Y1ZZmf aWd3Sb1W1y<br />

S4 a,\1-\ a\+`*ZSq Z* \+1/ SWS d3SZD 1<br />

+d/1Y 4*+m,*bn S \ ,/\,*fE Z1]\WZmf a1O<br />

Ynqf S /`d-Sf +`*bnqf S a1ab`*fE V\b\`mf<br />

Y\3Z\ ]`S-W*aSbn , -\abS SWS Z* a1Y1yZ\1<br />

]\VW\Z1ZS1D<br />

: *,1W ]\,1W1W SY\e1p ]`S4m,*bn<br />

/`d-Sf w/1W*bn /\+`\E +\-*b1bn /\+`mYS<br />

/1W*YSE +mbn k1/`mYSE -\b\,mYS /1WSbnO<br />

aqE a\+S`*bn a1+1 a\V`\,Sk1E V\b\`\1 \ab*O<br />

Z1baq , a\f`*ZZ\abSEP f\`\j11 \aZ\,*ZS1<br />

/Wq +d/dk1-\E hb\+m V`1]V\ ,4qbnaq 4* SaO<br />

bSZZdp 3S4Znx L5 SYD :B5;P5=MD *,1W<br />

ahSb*WE hb\ 1-\ a\,1`dpkSY Zd3Z\ <strong>`*4</strong>,SO<br />

,*bn /<strong>df</strong> k1/`\abSD ˙*31 , b`d/Zm1 , oV\O<br />

Z\YSh1aV\Y \bZ\j1ZSS ,`1Y1Z* Ym Y\O<br />

31Y ]`\q,Wqbn b*V\y /<strong>df</strong>D /SZ S4 ]`1V`*aO<br />

Zmf a]\a\+\, /1W*bn ob\ P ]\/,\4Sbn ,<br />

aWd31ZS1 S Z* ,ab`1hS a\+`*ZSq +`*bn1, S<br />

a1ab1`EV\b\`m1,ob\YZd3/*pbaqD hb\<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 ;


Y\3Z\aV*4*bn\b1fEVV\Yd]`\q,Wqpbb*O<br />

Vdp Wp+\,n S /\+`\bdH ZS Y\-db a\/1yO<br />

ab,\,*bn ]\W\3Sb1WnZ\Yd /<strong>df</strong>d , a\+`*O<br />

ZSSE ,m`*3*q +W*-\/*`Z\abn SE ]\ ,\4O<br />

Y\3Z\abSE ]`1/W*-*q ]\aSWnZdp ]\Y\kn ,<br />

]\V`mbSS `*af\/\, Z* b\]WS,\E b*V V*V g1O<br />

Zm ]\ab\qZZ\ `*abdbD *V31 ,Z\aSbn a,\y<br />

,VW*/ , ]\W\3Sb1WnZmy Z*ab`\y a\+`*ZSq<br />

Ym Y\31YE ,m/1Wqq ,`1Yq /Wq \+k1ZSq a<br />

Z*jSYS/<strong>df</strong>\,ZmYS+`*bnqYSSa1ab`*YSD<br />

W*-\/*`q ob\Yd \ZS hd,ab,dpb a1+q Zd3O<br />

ZmYS S Wp+SYmYSD \-/* Ym /1W*1Y /\O<br />

+`\wa,\SY]\,1`1xS-\b\,mb`*bSbn/Wq<br />

ob\-\ ,`1Yq S a`1/ab,*E Ym Z1 b\WnV\<br />

d-Wd+Wq1Y Wp+\,n V ZSYE Z\ b*V31 ]\Y\-*O<br />

1Y a\4/*,*bn , <strong>a\+`*ZSS</strong> b1]Wdp S /`d31O<br />

Wp+Zdp *bY\ae1`d L *WD :B5>MD<br />

; *aaY\b`SY b*V31E V*V /`d3+* S dY1O<br />

ZS1 f`*ZSbn b*yZm ]\Y\-*pb dV`1]Wqbn<br />

d4m Wp+,S a a\,1`dpkSYSD L˛*hSb*y<br />

`SbhS 5


aV*4m,*pb /`d-SY \ WShZmf /1W*f b1fE Vb\<br />

SY /\,1`SWaqD \-/* Z*jS +`*bnq S a1ab`mE<br />

/1Wqan a Z*YS a,\SYS a\V`\,1ZZmYS YmaO<br />

WqYS S hd,ab,*YSE d,1`1ZmE hb\ ob\ Z1 +dO<br />

/1b ]`1/*Z\ \-W*aV1E b\ d4m Wp+,S Y13/d<br />

Z*YS dV`1]Wqpbaq 1k1 +\Wnj1D ˙*,*yb1<br />

]\abd]*bn V*V Z*/13Zm1 /`d4nqE V\b\`mY<br />

Y\3Z\ /\,1`qbnE S ob\ +d/1b a]\a\+ab,\O<br />

,*bn b\YdE hb\+m , Z*j1Y <strong>a\+`*ZSS</strong>E V*V ,<br />

a1Yn1E g*`SW* *bY\ae1`* Wp+,S L `SbD<br />

6>B5=MD<br />

˙& ˚ ˚ %<br />

˝˚<br />

< +`*k*qan V a\+`*ZSp , *\/SVSSE<br />

Sada aV*4*WB w) 4Z*p b,\S /1W*B bm ZS f\O<br />

W\/1ZE ZS -\`qhD ) +m f\b1WE hb\+m bm<br />

+mW SWS f\W\/1ZE SWS -\`qhD \ <strong>`*4</strong> bm<br />

b1]WE * Z1 -\`qh S Z1 f\W\/1ZE b\ q -\b\, S4O<br />

,1`-Zdbn b1+q S4\ `b*x L bVD 7B59E 5:MD *\O<br />

/SVSyg*Y Z1/\ab*,*W\ `,1ZSq , f`SabS*ZO<br />

aV\Y aWd31ZSSD 1`\qbZ\E ob\ ,WSqW\ S Z*<br />


Sf \bZ\j1ZSq Y13/d a\+\yD \b ]\h1Yd<br />

Sada a Wp+\,np Z*ab*,WqW SfB w) \+WSO<br />

h*p S Z*V*4m,*p ,a1fE Vb\ YZ1 /\`\-D \oO<br />

b\Yd +d/n `1,Z\abZmY S `*aV*yaqx L bVD<br />

7B5=MD<br />

= �b\+m ]\//1`3S,*bn 4/\`\,myE ]\W\O<br />

3Sb1WnZmy /<strong>df</strong> , <strong>a\+`*ZSS</strong>E Z*Y Zd3Z\<br />

+mbn `1,Z\abZmYS , ]`\]\,1/ZSh1aV\Y<br />

aWd31ZSSD \+`*ZS1 \`-*ZS4\,*Z\ /Wq b\O<br />

-\E hb\+m \bmaVS,*bn ]\/\+Zmf \,g*Y WpO<br />

/1y S a\4S/*bn Sf /<strong>df</strong>\,Z\D Z*Y Z1\+f\O<br />

/SY\ dh*ab,\,*bn , /1W1 ]\/-\b\,VS dh1O<br />

ZSV\, a oZbd4S*4Y\YE V*V ob\ /1W*W Sada<br />

L *beD 6C dVS 8B87MD �1Y +\Wnj1 d<br />

Z*a `,1ZSq , aWd31ZSSE b1Y +\Wnj1 Ym +dO<br />

/1Y \+l1/SZ1Zm V*V w \3nS a\b`d/ZSVSx<br />

L5 \`D 7B=MD S/qE V*V /`d-S1 , aWd31ZSS<br />

\bab*S,*pb a,\p ,1`d S ,m`*3*pb +W*-\O<br />

/*`Z\abn 4* /<strong>df</strong>\,Z\1E Ym ]\+d3/1Zm \bZ\O<br />

aSbnaq V ZSY a +\Wnj1y Wp+\,np S d,*31O<br />

ZS1YD `\Y1 b\-\E /<strong>df</strong>d 1/SZab,* , a\+`*O<br />

=D *V Z*j1 \bZ\j1ZS1 V ]`\]\,1/ZSh1aV\Yd aWd31ZSp<br />

,WSq1b Z* /<strong>df</strong> a\+`*ZSqH<br />

5> ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


ZSS a]\a\+ab,d1b dh*abS1 , aWd31ZSS<br />

w]W1h\Y V ]W1hdxD L˛*hSb*y \e\ZSS<br />

7B=DM<br />

5> *j1 ab`1YW1ZS1 dWdhjSbn V*h1ab,\<br />

a,\1-\ aWd31ZSq b*V31 ]\W\3Sb1WnZ\ ,WSO<br />

q1b Z* /`d-SfD \-/* Ym ab*`*1Yaq ]`\q,O<br />

Wqbn +\Wnj1 ,ZSY*ZSq V Wp/qYE V\b\`mf<br />

,ab`1h*1YE S dWdhj*bnaq , b\YE hb\+m /\O<br />

abS-*bn a1`/1g b1fE Vb\ Z*a aWdj*1bE Z*j<br />

oZbd4S*4Y , aWd31ZSS ,\4`*ab*1b L *beD<br />

=B7:E 7;MD 'Zbd4S*4Y \+mhZ\ ]1`1/*1baq<br />

b1YE a V1Y Ym a\b`d/ZSh*1YD Sada ]\aW*W<br />

dh1ZSV\, ]`\]\,1/\,*bn ]\ /,\1E * Z1 ]\<br />

\/Z\Yd L dVS 5>B5MD 'b\ Z1 b\WnV\ ]`S/*O<br />

W\ SY `*/\abS S ]\4,\WSW\ dhSbnaq /`d- d<br />

/`d-*E Z\ S daSWSW\ Sf `,1ZS1 , aWd31ZSSD<br />

*4,1 Z*Y Z1 Z`*,Sbaq a\b`d/ZSh*bn a `1,O<br />

Z\abZmYS ,\4,1k*b1WqYS *`ab,*H f ,\O<br />

\/dj1,W1ZS1 ]`S/*1b Z*Y +\/`\abS S ]\O<br />

+d3/*1b /1W*bn +\Wnj1 , aWd31ZSS L SYD<br />

5B56MD<br />

5>D *VE dWdhj*q V*h1ab,\ a,\1-\ aWd31ZSqE Ym ,WSq1Y Z*<br />

/`d-Sf , <strong>a\+`*ZSS</strong>H<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 55


˚ ˚ • ˚ &<br />

˚<br />

55 a1-\ h1`14 Z1aV\WnV\ Z1/1Wn ]\aW1<br />

b\-\E V*V S4`*SWnbqZ1 ab*WS \b/1WnZmY Z*O<br />

`\/\YE \ZS Z*h*WS ]`\q,Wqbn Z1/\,\WnO<br />

ab,\ S `\]b*bnD 'b\ ]`S,1W\ V b\YdE hb\<br />

\ZS ,\aab*WS ]`\bS, 1-\,m S 1-\ ]`1/O<br />

ab*,Sb1W1y L afD 5:B5E 6MD Sjn Z1+\WnO<br />

j\1 hSaW\ S4`*SWnbqZE V\b\`m1 ,mjWS S4<br />

˚-S]b*E d,S/1WS +1b\,*ZZdp 41YWpD ˙*O<br />

31 \Sa1p Z1 +mW\ ]\4,\W1Z\ ,\ybS , obd<br />

41YWp S4O4* b\-\E V*V \Z \b`1*-S`\,*W Z*<br />

Z1-*bS,Zm1 ,maV*4m,*ZSq amZ\,1y 4`*SO<br />

WqI L b\`D 76B8


\Yd Z*Y Zd3Z\ +mbn ,ZSY*b1WnZmYS V<br />

b\YdE a V1Y Ym \+k*1YaqD 1]`*,SWnZmy<br />

,m+\` <strong>`*4</strong>,W1h1ZSy SWS /WSb1WnZ\1 \+k1O<br />

ZS1 a a\b`d/ZSV*YS ]\ `*+\b1 SWS \/Z\O<br />

VW*aaZSV*YSE V\b\`m1 Z1 d,*3*pb ]`*,1/O<br />

Zm1 ]`SZgS]mE Z1]`1Y1ZZ\ aV*3dbaq Z*<br />

Z*aD mW\ +m Yd/`\ \-`*ZShS,*bn a,\1<br />

\+k1ZS1 a Wp/nYSE ]`\q,WqpkSYS Z1-*O<br />

bS,Zmy Z*ab`\y SWS /<strong>df</strong> Z14*,SaSY\abS<br />

L `SbD 57B6>MD<br />

57 *4W*-*pk11 ,WSqZS1 `\]\b* Y\31b<br />

]`S,1abS V /`d-SYE \]*aZmY , /<strong>df</strong>\,Z\Y<br />

\bZ\j1ZSS b1Z/1ZgSqYD *]`SY1`E `\]\b<br />

Y\31b ]\/\`,*bn YS` S 1/SZab,\ , a\+`*O<br />

ZSSD \W11 b\-\E 3*W\+m Z* a\,1`dpkSf<br />

Y\-db Z1 b\WnV\ ]`ShSZSbn SY +\WnE Z\ S<br />

]1`1`*abS , VW1,1bd S 4W\aW\,S1E hb\ q,O<br />

Wq1baq -`1f\Y L 1,D 5=B5:C 5 \`D 9B55MD<br />

1V\b\`m1 `\]\bZSVS , <strong>a\+`*ZSS</strong> ]1`,\-\<br />

,1V* Z1 d,*3*WS ,W*abn S \aV\`+Sb1WnZ\<br />

57D V*VSY \]*aZmY , /<strong>df</strong>\,Z\Y \bZ\j1ZSS b1Z/1ZgSqY ,<br />

<strong>a\+`*ZSS</strong> Y\31b ]`S,1abS <strong>`*4</strong>W*-*pk11 ,WSqZS1 `\]\b*H<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 57


-\,\`SWS \ ]`\aW*,W1ZZmf L d/m


,mE hb\+m a]\a\+ab,\,*bn YS`d , a\+`*O<br />

ZSSH<br />

59 *V d31 -\,\`SW\an ,mj1E ,*3Z\ a\O<br />

f`*Zqbn V\ZeS/1ZgS*WnZ\abn , \]`1/1W1ZO<br />

Zmf ,\]`\a*fE \a\+1ZZ\ V\-/* /`d-S1 /1O<br />

Wqbaq a Z*YS a,\SYS hd,ab,*YS S YmaWqO<br />

YSD *aV\WnV\ Z1]`*,SWnZ\ S ]*-d+Z\<br />

`*a]`\ab`*Zqbn hnpOb\ V\ZeS/1ZgS*WnO<br />

Zdp SZe\`Y*gSpI /Z*V\ 1aWS +mW a\,1`O<br />

j1Z bq31Wmy -`1fE b\ ab*`1yjSZ*Y a\+`*O<br />

ZSqE V\b\`m1 a\-W*aZ\ Sa*ZSp /\W3Zm<br />

<strong>`*4</strong>+S`*bn /1W\E Z1\+f\/SY\ 4Z*bn \ Z1YD<br />

L˛*hSb*y 1,Sb 9B5DM \ob\YdE 1aWS Z*Y<br />

S4,1abZ\E hb\ f`SabS*ZSZ a\,1`jSW b*V\y<br />

]`\abd]\VE Z*Y Zd3Z\ ]\+d/Sbn 1-\ SWS<br />

11 \+`*bSbnaq V ab*`1yjSZ*Y 4* ]\Y\knp<br />

L *VD 9B57P59MD \ 1aWS , b1h1ZS1 <strong>`*4</strong>dYO<br />

Z\-\ ]1`S\/* ,`1Y1ZS \Z SWS \Z* Z1 /1W*1b<br />

ob\-\E b\ Z*Y Zd3Z\ aV*4*bn \ -`1f1 ab*`1yO<br />

jSZ*YD<br />

5: `SabS*ZaV\1 a\+`*ZS1 P /<strong>df</strong>\,Zmy<br />

5:D *VE a\\+k*q \ a1`n14Zmf ]`\abd]V*fE Ym ]\Y\-*1Y a\O<br />

f`*Zqbn /<strong>df</strong> a\+`*ZSqH<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 59


`*yE S Ym /\W3Zm ]\Y\-*bn 4*kSk*bn<br />

1-\E a\\+k*q \ a1`n14Zmf ]`\abd]V*fD ˚aWS<br />

ab*`1yjSZ*Y d/*1baq ,<strong>`*4</strong>dYSbn a\-`1jS,O<br />

j1-\ S \ZE `*aV*S,*qanE ]`SZSY*1b ]\`SO<br />

g*ZS1 S Sa]`*,W1ZS1E b\ b*V\y h1W\,1V<br />

+\Wnj1 Z1 \]*a1Z /Wq /<strong>df</strong>* a\+`*ZSqD<br />

\ hb\E 1aWS b\bE Vb\ a\,1`j*1b bq31Wmy<br />

-`1fE Z1 \bVWSV*1baq Z* Wp+qk11 ,<strong>`*4</strong>dYO<br />

W1ZS1 ab*`1yjSZ S Z1 `*aV*S,*1baqH \-/*<br />

1-\ SaVWph*pb S4 a\+`*ZSqE hb\+m dZShO<br />

b\3SbnE SWS dab`*ZSbnE <strong>`*4</strong>W*-*pk11 ,WSO<br />

qZS1E V\b\`\1 Y\-W\ +m ]\,`1/Sbn /dO<br />

fd a\+`*ZSqD L˛*hSb*y 5 \`SZeqZ*Y<br />

9B9DM ˛*+\bqan \ /<strong>df</strong>1 a\+`*ZSqE V*3/\Yd<br />

S4 Z*a Z1\+f\/SY\ ]\abd]*bn ]`*,SWnZ\E<br />

a\b`d/ZSh*q a a\,1b\Y ab*`1yjSZ S 4*kSO<br />

k*q /<strong>df</strong>\,Z\1 +W*-\]\WdhS1 +`*bn1, S a1O<br />

ab1`D<br />

˙˙˚ ˝ • ˚<br />

w˚˙ ˙ x<br />

5; \a,qk*q a1+q wb\YdE hb\+m ,ZSV*bn ,<br />

5;E 5


*]\ab\WnaV\1 dh1ZS1xE ]1`,m1 dh1ZSVS SO<br />

ada* ]\Y\-*WS <strong>`*4</strong>,S,*bn /<strong>df</strong> 1/SZab,* , a\O<br />

+`*ZSS L˙1qZD 6B86MD ZS g1ZSWS +S+W1yO<br />

aVS1 a\,1bm S dV*4*ZSqE ]\Wdh*1Ym1 \b<br />

ab*`1yjSZD \aV\WnVd , Z*j1 ,`1Yq ab*O<br />

`1yjSZm a\b`d/ZSh*pb a ,1`ZmY S +W*-\O<br />

<strong>`*4</strong>dYZmY `*+\YE b\ ,a1Y , <strong>a\+`*ZSS</strong> ]`1O<br />

/\ab*,Wq1baq ]\Y\kn S \+\/`1ZS1E Z1\+f\O<br />

/SYm1E hb\+m a\f`*Zqbn 1/SZab,\ L5 \`D<br />

5B5>MD \-/* Ym ]`SZSY*1Y \aZ\,*ZZm1 Z*<br />

S+WSS dV*4*ZSq \`-*ZS4*gSS 1-\,m S<br />

aW1/d1Y `dV\,\/ab,d ab*`1yjSZE Ym ]\V*O<br />

4m,*1YE hb\ ab`1YSYaq wa\f`*Zqbn 1/SZO<br />

ab,\/<strong>df</strong>*,\+l1/SZqpkSfd4*fYS`*xL'eD<br />

8B7MD<br />

5< \ob\Yd /*,*yb1 /1W*bn ,a1 ,\4Y\3O<br />

Z\1E hb\+m a\f`*Zqbn 4/\`\,myE ]\W\3SO<br />

b1WnZmy /<strong>df</strong> , <strong>a\+`*ZSS</strong>D b*V\Y aWdh*1<br />

Ym aY\31Y +mbn d,1`1ZmE hb\ Z14*aWd31ZO<br />

Z*q /\+`\b* \a]\/* Sada* `Sab* +d/1b<br />

a /<strong>df</strong>\YE V\b\`my Ym ]`\q,Wq1Y L W]D<br />

8B67MD<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 5;


<strong>h*abn1</strong> , <strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong><br />

<strong>`*4</strong>/<strong>1W1ZZ\y</strong> a1Yn1 ,\4Y\3Z\<br />

w˝1Z*E \bVd/* bm 4Z*1jnE Z1 a]*a1jn WS Yd3*H<br />

WSbmEYd3DDDZ1a]*a1jnWS31ZdHxL5 D ;B5:MD<br />

˝˚"& % • ˚ %H<br />

�b\ Y\-db /1W*bn f`SabS*Z1E<br />

hb\+m ab`1YSbnaq V YS`d , <strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong> <strong>`*4</strong>/<strong>1W1ZZ\y</strong> a1Yn1H<br />

*V f`SabS*ZSZ Y\31b ]\Y\hn Z1,1`dpkSY hW1Z*Y a1YnS<br />

,ab*bn Z* ab\`\Zd SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSqH<br />

*V Y\3Z\ ]\Y\-*bn a\,1`dpkSYE V\b\`m1 3S,db<br />

, <strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong> <strong>`*4</strong>/1W1ZZmf a1YnqfH<br />

˙ ˝˙%E ]\amW*q a,\Sf *]\ab\W\, ]`\O<br />

]\,1/\,*bnE Sada aV*4*WB w /qE ]`\]\,1O<br />

/dyb1 S -\,\`Sb1B t `S+WS4SW\an Z1+1aZ\1<br />

g*`ab,\rx L *beD 5>B5E ;MD 'b* +W*-*q ,1abn<br />

/\W3Z* +mW* Z1abS YS` S a<strong>h*abn1</strong> b1YE Vb\<br />

]`SZSY*W 11D \ Sada ]`1/d]`1/SW *]\O<br />

ab\W\,E hb\ /1Wd ]`\]\,1/S \ *`ab,1 YZ\O<br />

-S1 +d/db ]`\bS,\/1yab,\,*bn L *beD<br />

5>B5:P67MD a\+1ZZ\+\WnZ\+m,*1bEV\-/*<br />

5D *V a1Ynq Y\31b \b`1*-S`\,*bnE V\-/* Vb\Ob\ S4 11 hW1Z\,<br />

]`SZSY*1b ,1abn \ *`ab,1H<br />

5< ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


*V\1 ]`\bS,\/1yab,S1 Saf\/Sb \b hW1Z\,<br />

a1YnSD L˛*hSb*y *be1q 5>B78P7:DM<br />

6 4Z*h*1b WS ob\E hb\ /Wq ]\aW1/\,*b1O<br />

W1y `Sab*E V\b\`m1 3S,db , <strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong><br />

<strong>`*4</strong>/1W1ZZmf a1YnqfE a<strong>h*abn1</strong> Z1/\abS3SY\H<br />

\,a1 Z1bI 1 ,a1 S4 ZSf ab*WVS,*pbaq a<br />

31abVSY ]`\bS,\/1yab,S1Y a1YnSD b\Yd<br />

31 b*V\1 ]`\bS,\/1yab,S1 Z1 \+q4*b1WnZ\<br />

]\ab\qZZ\1D Z\-\1 4*,SaSb \b b\-\E V*V h1O<br />

W\,1V `1*-S`d1b Z* ]`1aW1/\,*ZS1 SWS `*,O<br />

Z\/djS1D *V31 1-\,* +W*-\aW\,Wq1b b1fE<br />

Vb\ ]`1/*Z 1YdE S ]\Y\-*1b SY a\f`*Zqbn<br />

`*/\abnE Z1aY\b`q Z* Z1+W*-\]`SqbZm1 \+O<br />

ab\qb1Wnab,*D `SabS*ZSZ Y\31b a]\a\+O<br />

ab,\,*bn ah*abnp , /\Y1 5M ab`1Yqan V YSO<br />

`d S 6M SaV`1ZZ1 ab*`*qan ]\Y\-*bn hW1Z*Y<br />

a,\1y a1YnS ]`SZqbn SabSZdD<br />

˚ ˚ & ˙ ˚<br />

7 �b\+m a1Yq ]`*,1/Z\abS Y\-W\ ]`SZ\O<br />

6D \h1Yd f`SabS*Z1 Y\-db +mbn ah*abWS,mYSE /*31 3S,q ,<br />

<strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong> <strong>`*4</strong>/1W1ZZmf a1YnqfH<br />

7D \h1Yd f`SabS*ZSZdE 3S,dk1Yd , <strong>`*4</strong>/<strong>1W1ZZ\y</strong> a1Yn1E Z1O<br />

\+f\/SY\ ab`1YSbnaq V YS`d a /\Y*jZSYSH<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 5=


aSbn ]W\/ , a1Yn1E Z1\+f\/SY\E hb\+m /\Y*<br />

+mWS YS`Zm1 daW\,SqD L˛*hSb*y *V\,*<br />

7B5 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


31ZSpD Z* ]`\]\,1/d1b ]\aW1 b\-\E V*V<br />

a/1W*1b ,a1 a,\S /1W* ]\ /\YdD 'Z4* -\,\O<br />

`SbB w 1-\,* k1/`\ +W*-\aW\,Wq1b Y1Zq<br />

V*3/my <strong>`*4</strong>E V\-/* q ab*`*pan /1WSbnaq +W*O<br />

-\y ,1abnp a /`d-SYSxD *VS1 +W*-\aW\,1O<br />

ZSqE Z1a\YZ1ZZ\E /*pb 1y YS`E d/\,W1b,\O<br />

`1ZS1 S `*/\abnD<br />

9 *Y Zd3Z\ SaV`1ZZ1 ab*`*bnaq <strong>`*4</strong>O<br />

,S,*bn YS`Zm1 \bZ\j1ZSq a Z1,1`dpkSO<br />

YS hW1Z*YS a1YnSD 'b\ +m,*1b Z1W1-V\E<br />

1aWS b\E h1-\ \ZS f\bqb \b Z*aE ]`\bS,\O<br />

`1hSb +S+W1yaVSY ]`SZgS]*YD *j* b,1`O<br />

/*q ]\4SgSq Y\31b \-\`h*bn Z1V\b\`mf<br />

hW1Z\, a1YnSE Z\ ]`S,1`31ZZ\abn ]`*,1/O<br />

ZmY ]`SZgS]*Y , V\Z1hZ\Y Sb\-1 ,1/1b V<br />

YS`dD \Z1hZ\E Z1]`1VW\ZZ\abn , aSbd*gSO<br />

qfE V\-/* Z1 Z*`dj*pbaq +S+W1yaVS1<br />

]`SZgS]mE Y\31b ,m4m,*bn Z1Zd3Zm1 b`1O<br />

ZSqD L˛*hSb*y `SbhS 5:B;DM b*WVS,*O<br />

qan a b`d/Z\abqYSE ,*3Z\ SaV*bn +S+W1yO<br />

aV\-\ `dV\,\/ab,* , ]d+WSV*gSqf ,1`Z\-\ S<br />

9D V*V\y b`d/Z\abnp h*ab\ ab*WVS,*pbaq f`SabS*Z1 , <strong>`*4</strong>O<br />

/1W1ZZmf a1Ynqf S V*V*q ]\Y\kn /\abd]Z* /Wq ZSfH<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 65


+W*-\<strong>`*4</strong>dYZ\-\ `*+*E * b*V31 d ab*`1yjSZ<br />

L `SbD 55B58MD<br />

: b`1Yqan V YS`d , /\Y1E ,*3Z\ ]\W*O<br />

-*bnaq Z* 1-\,d S ab*`*bnaq ]\Zqbn hd,O<br />

ab,* hW1Z\, a1YnSE Z1 <strong>`*4</strong>/1WqpkSf Z*jSf<br />

d+13/1ZSy L `SbD 5:B6>MD ˙*31 b1E Vb\ S4dO<br />

h*1b S+WSp Z1/*,Z\E Y\-db ]`\q,Wqbn `*aO<br />

ad/Sb1WnZ\abnD 1V\b\`m1 Yd3nq S 31Zm<br />

Z1 ,\4`*3*pb ]`\bS, b\-\E hb\+m Sf ad]`d-<br />

SWSad]`d-*S4dh*WSS+WSpDZS/*31Y\O -db +mbn a\-W*aZm a b1YE hb\ ob\ ]`SZ\aSb<br />

]\Wn4d ,a1y a1Yn1D \ /`d-S1 ]`\q,Wqpb<br />

,`*3/1+Z\abnD 'ab1`E V\b\`*q ab*W* ,S/1O<br />

b1W1Y 1-\,mE ]`S4Z*1bE hb\ ]\f\/SW* Z*<br />

wS4,1`-*pkSyaq ,dWV*ZxE V\-/* 11 Yd3 Z*O<br />

h*W S4dh*bn S+WSp a\ ,S/1b1WqYS 1-\O<br />

,mD w) ,m+`*am,*W* 1-\ WSb1`*bd`d SWS<br />

a3S-*W* 11xEP -\,\`Sb \Z*D \,*`/E V\b\O<br />

`my ,Z*h*W1 ]`\bS,SWaq b\YdE hb\ 1-\ 31Z*<br />

:E ;D *M \h1Yd Z1V\b\`m1 ,\4`*3*pbE V\-/* hW1Zm Sf a1YnS<br />

Z*hSZ*pb S4dh*bn S+WSp a\ ,S/1b1WqYS 1-\,mH +M *V<br />

S4dh*pk1Yd S+WSp SWS ,S/1b1Wp 1-\,m aW1/d1b `1*-SO<br />

`\,*bn Z* ]`\bS,\/1yab,S1 a1YnSH<br />

66 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


S4dh*1b S+WSpE -\,\`SbB w Z\-S1 Yd3nq<br />

+\qbaqE hb\ Sf 31Z ,bqZdb , a1VbdD \4Y\3O<br />

Z\E Yd3 Z1 4Z*1bE V*V `1*-S`\,*bn Z* b*Vdp<br />

\]*aZ\abnE S ,1/1b a1+q ,`*3/1+Z\xD<br />

; \YdE Vb\E S4dh*q S+WSpE ab\WVZdWaq a<br />

]`\bS,\/1yab,S1Y Yd3* SWS 31ZmE Z1\+f\O<br />

/SY\ ]\Y\hn ]\ZqbnE hb\ Z1 ab\Sb \ab*,O<br />

Wqbn S4dh1ZS1D �*ab\ Z*]`q31ZZ*q aSbd*O<br />

gSq <strong>`*4</strong>`1j*1baqE 1aWS ]`\q,Wqbn V`\b\abn<br />

S-Wd+\V\1d,*31ZS1Va,\1Ydad]`d-dSWS<br />

ad]`d-1 L5 1bD 7B59MD \,*`/ -\,\`SbB<br />

w) b*V `*/E hb\ Y\q 31Z* a\f`*ZqW* a]\O<br />

V\yab,S1 S ]`\q,WqW* ,m/1`3VdIx ˚-\ 31Z*<br />

\+lqaZq1bB w \,*`/ b`1+\,*WE hb\+m q +`\O<br />

aSW* S4dh1ZS1 S+WSSD Z ahSb*WE hb\ YZ1<br />

]`\Ym,*pb Y\4-SD ) Z1 ab*W* a]\`Sbn a<br />

ZSYE aV*4*W*E hb\ \ZE ,\4Y\3Z\E ]`*,E S /\O<br />

+*,SW*E hb\ Z* a*Y\Y /1W1 Z1 ,S3dE , h1Y<br />

ob\ Y\-W\ +m 4*VWph*bnaqD \ob\Yd q ]\O<br />

]`\aSW* 1-\ ]`\hSb*bn VZS-dE V\b\`dp S4dO<br />

h*W*D Z ]`\hSb*W 11 S Z1 Z*j1W , Z1y<br />

ZSV*VSf ]`\bS,\`1hSyD 'b\ -Wd+\V\ 1-\<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 67


`\ZdW\xD \`\j\ ]\YZSbnE hb\ Z1 <strong>`*4</strong>/1WqO<br />

pkS1 Z*jSf ,1`\,*ZSy Yd3nq S 31Zm Y\O<br />

-db hd,ab,\,*bn a1+q +`\j1ZZmYS SWS SaO<br />

]mbm,*bn ab`*fE V\-/* 1-\ ad]`d- SWS adO<br />

]`d-* \b]`*,Wq1baq Z* f`SabS*ZaVdp<br />

,ab`1hd SWS , aWd31ZS1D \ 4*,1`1ZS1 ,<br />

Wp+,S Y\31b da]\V\Sbn b*VS1 hd,ab,*D<br />

˚ ) &<br />

< ]\ab\W *,1W a\,1b\,*W f`SabS*Z*Y<br />

Z1 \ab*,Wqbn a,\1-\ a]dbZSV* 3S4ZS WSjn<br />

]\b\YdE hb\ \Z Z1 <strong>`*4</strong>/1Wq1b Sf <strong>`1WS</strong>-S\4O<br />

Zmf d+13/1ZSy�D L˛*hSb*y 5 \`SZeqO<br />

Z*Y ;B56P5:DM ˚aWS f`SabS*ZSZ ]\YZSb \<br />

b\YE hb\ Z1,1`dpkSy Yd3 SWS 31Z* Y\31b<br />

]`SZqbn SabSZdE b\ ob\ ]\Y\31b 1YdE 3S,q ,<br />

<strong>`*4</strong>/<strong>1W1ZZ\y</strong> a1Yn1E a\f`*Zqbn `*/\abnD /O<br />

Z*V\E ab*`*qanE hb\+m ,1abn SabSZm /\abS-O<br />

W* a1`/g* Yd3* SWS 31ZmE Z1\+f\/SY\<br />

� \,1b *,W* Z1 4*]`1k*1b <strong>`*4</strong>/1WnZ\1 3Sb1Wnab,\ , SaVWphSb1WnZmf<br />

aSbd*gSqfD *V\1 a1`n14Z\1 `1j1ZS1 h1W\,1V ]`SZSY*1b a*YD Y\b`Sb1 VZSO<br />

-d w <strong>\f`*Zqyb1</strong> a1+q , \3n1y Wp+,SxE ab`*ZSgm 66>P665D<br />


+mbn \ab\`\3ZmYD 'b\ ]\V*4m,*pb aW1/dO<br />

pkS1 aWdh*SD<br />

= a]\YSZ*qE a V*VSY ,\ab\`-\Y ,\ ,`1O<br />

Yq S4dh1ZSq \Z ,\a]`SZSY*W Z\,m1 /Wq a1O<br />

+q +S+W1yaVS1 SabSZmE ˙31ya\Z -\,\`SbB<br />

w Z1 f\b1W\an /1WSbnaq SYS a\ ,a1YSIx \-O<br />

/* V S4dh*pk1Yd ]`Sf\/Sb \a\4Z*ZS1 b\-\E<br />

hb\\ZZ*j1WSabSZdEb\\b`*/\abS\ZY\O<br />

31b -\,\`Sbn \+ ob\Y +14 \ab*Z\,VSD \4O<br />

Y\3Z\E \Z \3S/*1bE hb\ Z1,1`dpkS1 hW1Zm<br />

a1YnS a<strong>`*4</strong>d ]`SYdb ,1abn \ *`ab,1E Z\ Y\O<br />

31b ,ab`1bSbn a\,1`j1ZZ\ /`d-dp `1*VO<br />

gSpD *V ,\ab\`31ZZ\abn ˙31ya\Z* ,WSqW*<br />

Z* 1-\ 31ZdH w) +mW* , `*ab1`qZZ\abSxEP<br />

,a]\YSZ*1b \Z*D /Z* 31ZkSZ*E V\b\`*q<br />

]`SZqW* SabSZd h1`14 5< W1b ]\aW1 Yd3*E<br />

-\,\`SbB w Z1 Zd3Z\ +mW\ ,`1YqE hb\+m<br />

]\ab1]1ZZ\ ,\ ,a1Y <strong>`*4</strong>\+`*bnaqxD ˚aWS ,m<br />

]`\,\/Sb1 S4dh1ZS1 S+WSS a h1W\,1V\YE<br />

h1y ad]`d- SWS ad]`d-* Z1 f\h1b ,ab*bn Z*<br />

ab\`\Zd SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSqE b\ ]\h1Yd<br />

=D h1Y Zd3Z\ ]\YZSbnE 4Z*V\Yq a +S+W1yaV\y SabSZ\y Z1O<br />

,1`dpkSf hW1Z\, a1YnSH<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 69


+m `1-dWq`Z\ Z1 \+ad3/*bn a ZSY aSbd*gSSE<br />

,V\b\`mfS4dh*pk1YdZd3Z\,1abSa1+q<br />

b*VbShZ\H \Sa1y aV*4*WB w \1 Z*ab*,W1O<br />

ZS1 ]\Wn1baq aW\,Z\ /\3/nE aW\,Z\ `\a* +dO<br />

/db V*]*bn Y\S aW\,*E aW\,Z\ W*aV\,my<br />

/\3/n Z* b`*,dx L b\`D 76B6MD 1aV\WnV\ V*O<br />

]1Wn SabSZm h*ab\ Y\-db a/1W*bn +\Wnj1E<br />

h1Y /<strong>df</strong>\,Zmy WS,1ZnD<br />

5> ]\ab\W 1b` /*W f`SabS*ZV*YE d V\O<br />

b\`mf Z1,1`dpkS1 Yd3nqE ,/\fZ\,W1ZZmy<br />

\-\Y a\,1bB w \/hSZqyb1an a,\SY Yd3nqYE<br />

hb\+m b1E Vb\ Z1 ]\,SZdpbaq aW\,dE +14 aW\O<br />

,* +mWS 4*,\1,*Zm ,*jSY ]\,1/1ZS1YE Z*O<br />

+Wp/*q4*,*jSYhSabmY]\,1/1ZS1YS,SO<br />

/q,*j1-Wd+\V\1d,*31ZS1xL5 1bD7B5E6MD<br />

\4Y\3Z\E 31Z* 4*,\p1b a,\1-\ Yd3* /Wq<br />

SabSZZ\-\ ]\VW\Z1ZSqE ]\/hSZqqan 1Yd S<br />

]`\q,Wqq V Z1Yd -Wd+\V\1 d,*31ZS1E /*31<br />

V\-/* \Z \+`*k*1baq a Z1y -`d+\D \/\+O<br />

ZmY \+<strong>`*4</strong>\Y ,1`dpk1Yd Yd3d Zd3Z\ ,1O<br />

5>P56D *M *V\y a\,1b /*W *]\ab\W 1b` f`SabS*Z*YE d V\b\O<br />

`mf Z1,1`dpkS1 ad]`d-SH +M �b\ ]\Y\-W\ \/Z\y 31ZkSZ1<br />

Z*dhSbnaq ]`SY1Zqbn a\,1b S4 5 1b`* 7B5E 6H<br />

6: ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


abS a1+q b*VE V*V ob\-\ f\h1b \-E S +mbn WpO<br />

+qkSY -W*,\y a1YnSE Z1,4S`*q Z* ]`\bS,\O<br />

/1yab,S1E V\b\`\1 Y\31b \V*4m,*bn 1Yd Z1O<br />

,1`dpk*q 31Z* L5 1bD 7B;P=MD<br />

55 Z\-\hSaW1ZZm1 aWdh*S , Z*j1 ,`1Yq<br />

]\V*4m,*pb g1ZZ\abn ]`SY1Z1ZSq a\,1b*<br />

1b`*D *aaY\b`SY ]`SY1` 1WnYmD \-/*<br />

\Z* Z*h*W* S4dh*bn S+WSp a\ ,S/1b1WqO<br />

YS 1-\,mE 11 Yd3dE bS,dE ob\ Z1 ]\Z`*O<br />

,SW\anD Z -\,\`SbB w) ab*W 4WSbnaqE `1,Z\O<br />

,*bnE ,1abS a1+q a\+ab,1ZZSh1aVS S \h1Zn<br />

]1`13S,*WxD 1WnY* `*aaV*4m,*1bB w˙*31<br />

/\ b\-\E V*V q d4Z*W* SabSZdE 3Sbn a\ bSO<br />

,\Y+mW\,a1`*,Z\hb\f\/Sbn]\b\ZV\Yd<br />

Wn/dD Z +mW ,a]mWnhS,mYD V\-/* q Z*h*O<br />

W* S4dh1ZS1E ,a1 ob\ b\WnV\ dad-d+SW\anxD<br />

�b\ 31 ]\Y\-W\H<br />

56 1WnY*,a]\YSZ*1bEV*Va1ab`*EV\b\`*q<br />

]`\,\/SW* a Z1y S4dh1ZS1E ]`1]\/*W* 1y f\O<br />

`\jSy d`\VD w /Z*3/mEP -\,\`Sb 1WnY*EP<br />

q f\b1W* \bW\3Sbn S4dh1ZS1D ˛* /1Zn /\ b\O<br />

-\ bS, d/*`SW Y1ZqE V\-/* q ]mb*W*an 1Yd<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 6;


hb\Ob\ /\V*4*bnE YZ1 +mW\ -`dabZ\ S 3*Wn a1O<br />

+qD \aW1 b\-\ V*V q `*aaV*4*W* a1ab`1 \<br />

b\YE hb\ aWdhSW\an S V*V q a1+q hd,ab,\,*O<br />

W*E \Z* ]\]`\aSW* Y1Zq ]`\hSb*bn 5 \`SZO<br />

eqZ*Y 57B8P;D �Sb*q obS abSfSE q /dY*W*B<br />

t bS, Z1 ]`\q,Wq1b V\ YZ1 b*V\y Wp+,SrD \<br />

a1ab`* ]\Y\-W* YZ1 ]\aY\b`1bn Z* aSbd*gSp<br />

SZ*h1E a]`\aS,B t bm ]`\q,Wq1jn b*Vdp<br />

Wp+\,n V Yd3dHr ) \b,1bSW*E hb\ Z1bE ]\b\O<br />

Yd hb\ a ZSY b*V b`d/Z\ 3SbnD \-/* \Z* Yq-O<br />

V\ aV*4*W*B t 1WnY*E Vb\ ]mb*1baq +mbn f`SO<br />

abS*ZSZ\Y P bm SWS bS,Hr \-/* q ]\ZqW*E<br />

hb\ Zd3Z\ Y1Zqbn a,\1 YmjW1ZS1E S ab*W*<br />

Y\WSbnaq 1-\,1 \ ]\Y\kSE hb\+m ]`\q,O<br />

Wqbn +\Wnj1 Wp+,S V bS,dD \ab1]1ZZ\ ,a1<br />

Z*h*W\ Y1ZqbnaqxD �1`14 5; W1b bS, ]`SZqW<br />

SabSZdD<br />

�& ˙ ˚<br />

57 \/\+Z\W1-VSYV*]WqY/\3/qE]Sb*pO<br />

kSY 41YWp S Z*amk*pkSY `*ab1ZSq ,W*O<br />

57E 58D *V hW1Zm a\+`*ZSq Y\-db ]\Y\-*bn b1YE Vb\ 3S,1b ,<br />

<strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong> <strong>`*4</strong>/1W1ZZmf a1YnqfH<br />

6< ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


-\yE hW1Zm a\+`*ZSq ]\Y\-*pb f`SabS*O<br />

Z*YE 3S,dkSY , <strong>`*4</strong>/1W1ZZmf a1YnqfE Z1 b1O<br />

`qbn `*/\abSD w p+\,n +`*bn1, S a1ab1` ]\O<br />

Y\-W* YZ1 ab\yV\ /1`3*bnaq 4* SabSZdxEP<br />

-\,\`Sb 'W,SZ* S4 <strong>`*4</strong>SWSSD<br />

58 ˙\+`\b* S dh*abS1 +`*bn1, S a1ab1` ,<br />

<strong>a\+`*ZSS</strong> Y\-db ]\,WSqbn Z* a1`/g1 Z1,1`dO<br />

pk1-\ hW1Z* a1YnSD /SZ Yd3hSZ* S4 SO<br />

-1`SSE V\b\`my ]`SZqW SabSZd h1`14 57 W1b<br />

]\aW1 a,\1y 31ZmE `*aaV*4m,*1bB w \-/* Ym<br />

1f*WS a \/ZSY +`*b\YE 1-\ Y*jSZ* aW\Y*O<br />

W*anD /1`1,Z1 Z1]\/*W1Vd \Z Z*j1W /`dO<br />

-Sf ,S/1b1W1yE S \ZS ]`SpbSWS Z*aE /*,<br />

Z\hW1-D ZS 4*+\bSWSan \ Z*a b*VE aW\,Z\<br />

Ym +mWS 4Z*V\Ym a ZSYS a /1bab,*D ) a`*O<br />

4d ]\hd,ab,\,*W bd f`SabS*ZaVdp Wp+\,nE<br />

\ V\b\`\y YZ1 ,a1-/* -\,\`SW* 31Z*xD ZO<br />

-WSS 31ZkSZ*E V\b\`*q ]`SjW* , SabSZd<br />

h1`14 5< W1b ]\aW1 a,\1-\ Yd3*E ,a]\YSZ*O<br />

1bB w ,S/1b1WS ]`S-W*j*WS , -\abS Z*a \+\O<br />

SfD Z1 ,a1-/* +mWS `*/mxD ,\b hb\<br />

-\,\`Sb Yd3hSZ* S4 Z-WSSE V\b\`my b\31<br />

� & 6 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 6=


Z1 a<strong>`*4</strong>d ab*W ,S/1b1W1YB w `*bnq S a1ab`m<br />

]`Sf\/SWS V Z*YE ]`S-W*j*WS Z*a V a1+1E S<br />

q ]\ZSY*WE hb\ ob\ 4*+\bWS,m1 Wp/SD \a\O<br />

+1ZZ\abS q d+1/SWaq , ob\YE V\-/* W13*W ,<br />

+\WnZSg1D Z\-S1 S4 ZSf Z*,1k*WS Y1ZqxD<br />

\31b1 WS ,m ]`\q,Wqbn ]\/\+Z\1 ,ZSY*O<br />

ZS1 V Z1,1`dpkSY hW1Z*Y a1YnS /<strong>df</strong>\,Zmf<br />

+`*bn1, S a1ab1`H<br />

59 \Z1hZ\E Z1 ,a1 Z1,1`dpkS1 Yd3nq S<br />

31ZmE * b*V31 /1bSE `\/Sb1WS S /`d-S1<br />

`\/ab,1ZZSVS \bVWSVZdbaq Z* SabSZdE /*31<br />

1aWS ,1`dpkSy hW1Z a1YnS YZ\-S1 -\/m<br />

,1/1b a1+q ]`SY1`Z\ S b*VbShZ\ /*1b SY a,SO<br />

/1b1Wnab,\D 1V\b\`m1 \ab*pbaq `*,Z\/djO<br />

ZmYS SWS ab*Z\,qbaq Z1dY\WSYmYS ]`\bS,O<br />

ZSV*YS L *beD 5>B79P7;MD \ 1aWS f`SabSO<br />

*Z1]`\q,Wqpbd-\/Zm1 \-dV*h1ab,*Eob\<br />

Y\31b ]`SZ\aSbn f\`\jS1 ]W\/mD \b hb\<br />

-\,\`Sb \/SZ Yd3E V\b\`my V\-/*Ob\ Z1 ]`SO<br />

ZSY*W SabSZdB w \-/* ,1`dpkSy ad]`d- Z*O<br />

hSZ*1b ]`\q,Wqbn ]`1V`*aZm1 V*h1ab,*E b\<br />

59E 5:D �b\ Y\31b ]\Y\hn f`SabS*ZSZd \ab*,*bnaq ah*abWSO<br />

,mYE 1aWS /`d-S1 hW1Zm a1YnS Z1 ]`SZSY*pb SabSZdH<br />

7> ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56 � & 6


\Z Z1 4Z*1bE V*V ob\ ]\,WSq1b Z* dY S a1`/O<br />

g1 1-\ Z1,1`dpk1-\ a]dbZSV* 3S4ZSD \ob\O<br />

Yd ZSV\-/* Z1 b1`qyb1 Z*/13/m , \bZ\j1O<br />

ZSS a,\1-\ Z1,1`dpk1-\ Yd3* SWS 31ZmxD<br />

5: 1`dpkSy ad]`d- Y\31b +mbn ah*abWSO<br />

,mYE /*31 1aWS +WS4VSy h1W\,1V Z1 ]`SZSO<br />

Y*1b SabSZdD /Z* a1ab`*E h1y Yd3 4* 65 -\/<br />

daSWSy a 11 ab\`\Zm b*V S Z1 \bVWSVZdWaq<br />

Z* ,1abn \ *`ab,1E -\,\`SbB w) Z1 b1`qp `*O<br />

/\abSE ]\b\Yd hb\ ab*`*pan d-\3/*bn 1-\O<br />

,1E \ab*,*qan ]`1/*ZZ\y 1Yd S `*+\b*q Z*/<br />

b1YE hb\+m dV`1]Wqbn a,\p /<strong>df</strong>\,Z\abnD ˛*O<br />

ZqbS1 /<strong>df</strong>\,ZmYS /1W*YS P a`1/S V\b\`mf<br />

WShZ\1 S4dh1ZS1E ]\a1k1ZS1 f`SabS*ZaVSf<br />

,ab`1hE ]`\]\,1/ZSh1aV\1 aWd31ZS1 S ]\O<br />

Y\kn /`d-SY , <strong>a\+`*ZSS</strong>EP ]`S+WS4SW\ Y1O<br />

Zq V 1-\,1 S ]\Y\-W\ \ab*,*bnaq ,1`Z\y<br />

1Ydx L `SbD 8B67MD<br />

˚ ˙ • ˚ &I<br />

5; ˚aWS bmE 3S,q , <strong>`1WS</strong>-<strong>S\4Z\</strong> <strong>`*4</strong>/1W1ZO<br />

5;E 5


Z\y a1Yn1E ,1`Z\ aWd3Sjn \-dE Z1 a/*,*yO<br />

aqD \YZSE hb\ w 1-\,* Z1 \ab*,Sb a,\y Z*O<br />

`\/ `*/S a,\1-\ ,1WSV\-\ SY1ZSx L5 *YD<br />

56B66MD Z +d/1b a b\+\yE 1aWS bm ]`SW1O<br />

]Sjnaq V Z1YdD L˛*hSb*y 6 1b\]San<br />

59B6DM \ob\Yd wZ*f\/S +\Wnjdp `*/\abn ,<br />

1-\,1xD w ,1`n a,\y ]dbn 1-\,1E ]\W\3San<br />

Z* Z1-\x L aD 7;B8E 9MD 1 ]`1V`*k*y Y\O<br />

WSbnaq S ,1`SbnE hb\ Z*j Wp+qkSy Z1+1aO<br />

Zmy b1g ]\Y\31b b1+1 ab\yV\ ]1`1Z\aSbn<br />

Wp+m1 b`d/Z\abS L SYD 56B56MD<br />

5< `\aS 1-\,dE hb\+m a,\SY a,qbmY /dO<br />

f\Y \Z ]\Y\- b1+1 /\abShn YS`* , /\Y1<br />

L˚,`D 56B58MD \4Y\3Z\E b,\S ab*`*ZSq a\<br />

,`1Y1Z1Y 4*b`\Zdb a1`/g1 Z1,1`dpkSf<br />

hW1Z\, a1YnSD m +d/1jn Sa]mbm,*bn `*O<br />

/\abn S /dj1,Zmy ]\V\yE /1W*q ,a1 w,\<br />

aW*,d \-*x L5 \`D 5>B75MD +d/n d,1`1ZE<br />

hb\ +`*bnq S a1ab`m , f`SabS*ZaV\Y a\O<br />

+`*ZSS Wp+qb b1+q S \V*3db b1+1 ]\//1`O<br />

3VdI<br />

76 ˝˚ ) " ) P 59 ˚ ) 6>56<br />

www.watchtower.org<br />

wlp12 02/15-U-2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!