18.01.2013 Views

beograd - Sterijino Pozorje

beograd - Sterijino Pozorje

beograd - Sterijino Pozorje

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Devojka cara nadmudrila 384<br />

Devojke 498<br />

Dies Irae 446<br />

Le Dieu du Carnage → Bog<br />

masakra<br />

Le Diner de cons → Večera budala<br />

Disco Pigs → Disko svinje<br />

Disko svinje (Disco Pigs) 594<br />

La Dispute → Rasprava<br />

The Divine Comedy → Božanstvena<br />

komedija<br />

Divljač je pala 322<br />

Djadja Vanja → Ujka Vanja<br />

Djadjoškin son → Ujkin san<br />

Dnevnik jedne umobolne žene<br />

(Egy elmbeteg nő naplója)<br />

692<br />

Dnevnik jednog ludaka (Zapiski<br />

sumesšedšego) 429<br />

DNK (Match) 232<br />

Dobar dečak 580<br />

Dobra stara vremena 271<br />

Dobri ujkica (Dear Uncle) 327<br />

Dobrodošli u Srbiju 367<br />

Događaj u stanu br. 2 741<br />

Dogodine u isto vreme (Same<br />

Time, Next Year) 307<br />

Dokle?! (Palindrom) 235<br />

Doktor Šuster 363<br />

Domaren → Sudija<br />

Don Đovani (Don Giovanni)<br />

607<br />

Don Giovanni → Don Đovani<br />

Don Juan in Soho → Don Žuan<br />

u Sohou<br />

Don Kihot (Don Quixote) 167,<br />

611<br />

Don Krsto 54<br />

Don Quixote → Don Kihot<br />

Don Žuan u Sohou (Don Juan<br />

in Soho) 216<br />

Dorogaja Elena Sergeevna →<br />

Draga Jelena Sergejevna<br />

Doručak kod Tifanija (Breakfast<br />

at Tiffany's) 171<br />

Došljaci 755<br />

Dr 120<br />

Draga Jelena Sergejevna (Dorogaja<br />

Elena Sergeevna)<br />

506, 694<br />

Dragi tata 70<br />

Drama o Mirjani i ovima oko nje<br />

68<br />

Državni službenici (Civil servants)<br />

109<br />

Dugom prugom do srca 733<br />

Dugo putovanje u noć (Long<br />

Days Journey Into Night) 214<br />

Et Dukkehjem → Nora / lutkina<br />

kuća<br />

The Dumb Waier → Lift za kuhinju<br />

Dundo Maroje 466<br />

Dva mirisa ruže (Rosa de dos<br />

aromas) 262<br />

Dve babe, četiri mačke i trotinet<br />

37<br />

Dvorska luda 787<br />

Dvorska luda kralja Matije (Mátyás<br />

király bolondja) 677<br />

DŽ<br />

Džandrljiv muž ili Koja je dobra<br />

žena 583<br />

Džejms i džinovska breskva<br />

(James and the Giant Pech)<br />

673, 682<br />

Džepovi puni kamenja (Stones<br />

in His Pocket) 212<br />

Džinovska torta 283<br />

Đ<br />

Đavo i mala gospođa 420<br />

Đuka 729<br />

E<br />

Eastwicki boszorkányok → Veštice<br />

iz Istvika<br />

E, baš hoću! 293<br />

Edmund Kin 500<br />

The Effect of Gamma Rays on<br />

Man-in-the-Moon Mariqolds<br />

→ Dejstvo gama zraka na sablasne<br />

nevene<br />

Egy elmbeteg nő naplója →<br />

Dnevnik jedne umobolne<br />

žene<br />

(Egy)mással → (Jedno)sa drugim<br />

Egzibicionista (Exhibionist) 211<br />

Ejmin pogled (Amy's View) 217<br />

351<br />

Electra → Elektra<br />

Elektra (Electra) 793<br />

The Elephant's Child → Radoznalo<br />

slonče<br />

Elijahova stolica 44<br />

Eling (Elling) 12<br />

Elling → Eling<br />

Emberke → Čovečuljak<br />

Emigranci → Emigranti<br />

Emigranti (Emigranci) 791<br />

End game → Kraj partije<br />

Escape → Bekstvo<br />

Espera me in cielo amor adorado<br />

→ Čekaj me na nebu ljubavi<br />

moja<br />

The Beach → L'Étranger<br />

Eufemmeizam 496<br />

Exhibionist → Egzibicionista<br />

Exiles → Izgnanici<br />

Éljen a szerelem! → Živela ljubav!<br />

F<br />

Fajront (Záróra) 704<br />

Fakebook 26<br />

Falsifikator 14<br />

Fedrina ljubav (Phaedra's Love)<br />

65<br />

Les Femmes savantes → Učene<br />

žene<br />

Festen → Proslava<br />

Figarova ženidba (Nozze di Figaro)<br />

143<br />

Figarova ženidba i razvod (Le<br />

Mariage de Figaro ou la folle<br />

journée) 121<br />

Fireflies → Svici<br />

Folk 522<br />

Frida Kalo 175<br />

Frühlings Erwachen → Buđenje<br />

proleća<br />

Funny Money → Luda lova<br />

G<br />

Gala koncert Opere 602<br />

Galeb 2 687<br />

Gamma Cas 816<br />

Gas Light → Plinska svetlost<br />

Gde je Deda Mraz? 762<br />

Genannt → Gospodin

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!