ZDE - Svět tisku

Úpravy obrázků v Photoshopu 

Správa barev – monitor a skener 

Technologie DI 

Není všechno CMYK 

Šití knižních bloků 

Lepení knižních bloků 

Reklamní kartonážní stojany 

Viry a antiviry 

3/2003

RP 3/2003 

Přeji vám příjemný a užitečný den. 

Pěkný slovní obrat – nemyslíte? 

Čeština je krásná řeč. Našinec by si toho měl nejenom náležitě vážit, ale také by měl 

její pestrosti patřičně využívat. 

Nechci vám namluvit, že můj vztah k rodnému jazyku byl láskou na první pohled. 

Také jsem zpočátku zápasil s rozborem větným. Zlom nastal tuším v prvním ročníku 

střední školy, kdy jsem náhodou objevil na půdě zaprášenou dřevěnou truhlici s korespondencí 

mého dědečka. Našel jsem v ní nejen spoustu krásných pohlednic, osobních 

dopisů psaných krasopisem, ale i dopisů úředních. A tehdejší čeština? Pěkná, 

velice pěkná! Plná pokory, zdvořilosti a vzájemné 

úcty. Ještě dnes bych ji směle zařadil do učebních 

osnov. 

Zvážíme-li ale fakt, že se toto vše odehrálo 

v dobách raného socialismu, není divu, že jsem 

se jako jinoch do doby svého dědečka nejen zakoukal, 

ale začal jsem sbírat vše, co s ní alespoň 

trochu souviselo. Mezi zajímavé úlovky patřil nepochybně 

starý kufříkový gramofon na kličku. 

K němu časem přibyla vcelku obstojná hromádka 

gramofonových desek. Tehdy jsem úplně poprvé 

uslyšel Karla Hašlera. Ani ve snu mne nenapadlo, 

že o čtvrt století později tento fenomenální písničkář 

výrazně zasáhne do mého života… a zasáhl. 

V roce 1989, na prahu nové doby, jsem se 

seznámil s několika muzikanty, kteří si vybrali za svůj repertoár staropražské písničky. 

Přirozeně – Karla Hašlera nevyjímaje. Neuplynulo ani tolik vody a stal jsem se členem 

kapely, která si letos již čtrnáctým rokem říká „Šlapeto“. A věřte nevěřte – šlape nám 

to dodnes. 

Celkem správně se ptáte, co tedy pohledávám v tomto úvodníku? Nebojte se, 

není to tisková chyba. Před třinácti lety jsem byl svými kamarády přemluven ke 

společnému založení tiskárny. Neměl jsem nejmenší tušení, do čeho jdu. Ale byl 

to zvláštní pocit – já a kapitalista! Netrval však dlouho. Místo fialového obleku jsem 

si oblékl fialové montérky, v rohu pronajaté haly na mne čekala pronajatá řezačka 

– přirozeně bez vzduchu a bez programu. A formátový papír! To byla věc neznámá. 

A řež hochu, řež! Tak jsem řezal a řezal, přikoupili jsme falcovačku – tak jsem řezal 

a falcoval. Přikoupili jsme šičku – tak jsem šil, řezal a falcoval. 

Všichni mí kolegové také pracovali. Práce se dařila. Měli jsme z ní radost. Když se 

po těch třinácti letech ohlédnu, většina dní byla příjemná a užitečná. 

Otakar Litomiský 

spolumajitel tiskárny Tigr 

Úvodník 

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. Společnost je zapsána u městského soudu Praha, oddíl C, vložka 80559. Tiskovina je registrována 

Ministerstvem kultury ČR pod evidenčním číslem MK ČR E 13675. 

Manažer projektu: Pavel Svítek; vedoucí vydání: Patrik Thoma; adresa: Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3; Tel.: 271 737 788, 271 733 554, 

Fax: 272 736 252; E-mail: inzerce@svettisku.cz, redakce@svettisku.cz, www.svettisku.cz, cena výtisku 35 Kč/45 Sk 

Sazba: Bohunka Třešňáková, litografie, tisk a knihařské zpracování: Printo, s. r. o., www.printo.cz 

1

Podklady RP 3/2003 

2 

Fotografická výstava v Praze 

Asi každé odvětví má svůj odborný 

veletrh. Nejinak je tomu i u fotografie, 

která v polovině dubna absolvovala již 

jedenáctý ročník veletrhu nazvaného Interkamera 

2003, který se konal v levém 

křídle a ve střední hale Průmyslového 

paláce na pražském Výstavišti. 

Na výstavní ploše 12 000 m 2 se prezentovalo 

celkem na 68 firem z oblasti 

klasické i digitální fotografie. Kromě 

toho byly v obou výstavních halách 

instalovány panely se snímky našich 

předních fotografů. Stejně tak zde byly 

vyhrazeny prostory pro konání nejrůznějších 

workshopů a seminářů. Mezi 

přednášejícími pak nechyběli přední 

odborníci a známé osobnosti z oblasti 

fotografování a fotografie. 

Painter má další verzi 

Společnost Corel není nutné díky jejímu 

vektorovému editoru CorelDraw 

příliš představovat. Kromě této aplikace 

však tato kanadská firma nabízí i další 

produkty, mezi nimiž nechybí software 

nazvaný Painter. Právě tento program, 

určený k vytváření počítačových kreseb 

a k práci s obrazem, se dočkal aktualizované 

osmé verze. Novinkami v tomto 

programu je především rozšíření funkcí 

pro práci se štětci, stejně tak jako rozšíření 

speciálních efektů pro úpravu 

obrazu. Velkou změnu zaznamenalo 

i samotné prostředí aplikace, kde jsou 

mírně přepracovány ikony a palety. 

Další z novinek aplikace Painter 8 je vylepšení 

v oblasti importu a exportu obrazových 

dokumentů, především co se 

týká asi nejpoužívanější aplikace v této 

oblasti, kterou je Adobe Photoshop. 

Nová řada grafických papírů 

Společnost Smoza, která u nás patří 

mezi největší velkoobchody papírem, 

připravila novou ucelenou kolekci speciálních 

grafických papírů s označením 

my360°. Tu tvoří následující palety: DIS- 

COVERme, COLORme, FEELme, LIGHTme, 

POSTme a SENDme, odstupňované 

podle exkluzivity a podle ceny. Na 

vrcholu pyramidy se nacházejí papíry 

Úpravy obrázků 

v Photoshopu 

Obrázky, určené k přípravě tiskovin, jsou jen zřídka 

v takovém stavu, aby je bylo možné bez jakýchkoliv 

úprav přímo použít. Mnohem častěji se nevyhneme 

různým zásahům, jako jsou retuše, barevné úpravy nebo 

úpravy gradace. Všem základním postupům se budeme 

postupně věnovat – začínáme ostrostí a gradací. 

Generace grafiků (a fotografů a obrazových 

redaktorů) vědí, že aby se obrázek 

(potažmo celá tiskovina) zalíbil co nejširší 

vrstvě lidí, musí být ostrý a musí mít dostatečnou 

gradaci – laicky řečeno, musí 

být dostatečně kontrastní. Většinou prakticky 

nikdo nepozná, když některé barvy 

na výtisku nebudou úplně přesné; že je 

obrázek neostrý, nebo dokonce „šedivka“, 

toho si naopak všimne skoro každý. 

Doostření obrázků 

Doostření obrázků je jedním z nejčastěji 

užívaných postupů, jak dosáhnout 

kvalitnějších tiskových výstupů. Přestože 

ostrost tištěných obrázků hraje při vizuálním 

posouzení finálního produktu 

(tiskoviny) velkou roli, grafik často mívá 

k dispozici jen podklady, které vysokým 

požadavkům neodpovídají. Vhodnou 

volbou parametrů filtrů pro doostření lze 

mnohé zachránit – samozřejmě ne úplně 

rozostřené, případně jinak výrazně nekvalitní 

a zkažené fotografie. Zcela základním 

požadavkem je, abychom měli fotografii 

k dispozici v dostatečném rozlišení. Silnější 

efekt zaostření totiž způsobí určité 

„zhrubnutí“ fotografie, a pokud nemá 

fotografie dostatečné rozlišení, je proces 

hrubnutí velmi rychlý. 

Pro doostření obrázků nabízí standardní 

verze Photoshopu hned několik 

nástrojů. My se budeme věnovat nástroji 

Neostrá maska, který jako jediný nabízí 

několik volitelných parametrů a hlavně 

poskytuje živý náhled na to, jaký bude mít 

zvolená kombinace parametrů na vzhled 

obrázku vliv. V české verzi Photoshopu 

nástroj nalezneme v menu Filtr – Zostření, 

zde se jmenuje Doostřit. 

Ostřící filtry Photoshopu pracují tak, že 

vyhledávají body, které se barevně odlišují 

od svého okolí. Tyto body jsou považovány 

za „detaily“, a ostřící filtr proto zvýší 

jejich kontrast vůči ostatním obrazovým 

bodům. Filtr Doostřit umožní řídit všechny 

hlavní parametry tohoto procesu. 

Filtr se otevírá v samostatném okně, 

které obsahuje tři posuvníky pro parametry 

filtru a malé okno náhledu. Náhled 

Výsledek softwarového zaostření obrázku nástrojem Doostření (vpravo zaostřená část)

RP 3/2003 Podklady 

Parametry nástroje Doostřit 

zobrazuje vliv parametrů na obrázek; 

kliknutím do náhledu lze vyvolat původní 

vzhled obrázku. Uživatel může měnit 

zvětšení v okně náhledu, a tak vyhodnotit 

vliv filtru například v kritických detailech 

obrázku. Další možnost náhledu na funkci 

efektu poskytuje zaškrtávací políčko 

Náhled. Po jeho označení se vliv efektu 

projeví i v původním okně dokumentu, 

což dává uživateli možnost posoudit vliv 

zaostření na celý obrázek. 

Parametr Míra definuje, jak bude zvýšen 

kontrast filtrem vybraných bodů. Při 

přípravě obrázků pro tisk lze podle kvality 

pracovat s hodnotami od 100 do 150 

až 200 %, podle typu a kvality obrázku, 

Doostření je velmi účinným 

vylepšením obrázku, důležité ale 

je odhadnout vhodné nastavení. 

obrázky pro Internet často snesou jen 

hodnoty do 150 %. 

Parametr Poloměr definuje, v jak velkém 

okolí vybraného bodu bude kontrast 

zvýšen. Hodnota je udávána v pixelech, 

akceptuje ovšem i desetinné hodnoty. 

Pro obrázky určené k tisku lze použít hodnoty 

od 1 do 2 pixelů; při zvýšení průměru 

na 3 body se mohou i v obrázcích ve 

vysokém rozlišení objevit rušivé projevy. 

Obrázky pro Internet snesou ještě méně, 

potíže se mohou objevit již při průměru 

vyšším než 1,5 bodu. 

Konečně parametr Práh definuje, jak 

mnoho se musí obrazový bod lišit od 

svého okolí, aby si ho filtr pro zvýšení 

kontrastu vybral. Pokud je Práh nastaven 

na nulovou hodnotu, ovlivní filtr všechny 

body v obrázku. Mírné zvýšení hodnoty 

se projeví zklidněním zostřovaného obrázku. 

Nejvyšší hodnoty pak znamenají, 

že se zostření bude týkat jen výrazně se 

odlišujících (velmi světlých nebo velmi 

tmavých) detailů obrázku. Pro tiskové zakázky 

se obecně doporučuje nastavovat 

Práh v rozmezí 2 až 20, vhodná hodnota 

je ovšem ještě více než u předchozích 

dvou parametrů závislá na konkrétním 

typu obrázku. 

Volba optimálních hodnot je do značné 

míry ovlivněna zkušeností. Působení 

filtrů na obrázek je vzájemně provázáno, 

například nastavení Prahu významně 

ovlivňuje, jaké rozsahy jsou pro zbývající 

parametry k dispozici. S parametry filtru 

je třeba zacházet opatrně, příliš silné hodnoty 

mohou obrázek poškodit, zbytečně 

malé hodnoty naopak způsobí, že efekt 

doostření v tisku zanikne. Proto je důležité 

najít hranici, kam až lze s doostřením 

zajít; musíme mít přitom na paměti, že 

na obrazovce doostření působí výrazněji, 

než tomu posléze bude v tisku. Dobrých 

výsledků dosáhneme jen praxí; je třeba 

zkoušet kombinace parametrů a poučit 

se z výsledků – což přirozeně platí prakticky 

pro všechny grafické úpravy. 

Úpravy gradace 

Jak jsme řekli, gradace je druhým základním 

atributem kvalitního vytištěného obrázku. 

Mluvíme přitom o běžné, masově 

používané tiskovině, neboť je jasné, že 

kromě toho existují obory, kde platí poněkud 

jiná pravidla – například některé 

směry módní fotografie nebo portrétní 

fotografie. 

Dobře gradačně provedený obrázek 

(fotografie) obsahuje plnou škálu odstínů, 

od nejsvětlejších pasáží až po tmavé 

stíny (v polygrafii říkáme vysoká světla, 

hluboké stíny). Pokud má být v obrázku 

černá barva, je důležité, aby byla skutečně 

černá a ne tmavě šedá; stejně tak 

kde má být bílá, nesmějí se objevit její 

zašedlé odstíny. 

Ještě horší chybou (a běžnými postupy 

prakticky neopravitelnou) je, když v obrázku 

některé skupiny odstínů chybí 

a jsou nahrazeny jedním společným 

odstínem – v praxi mluvíme o tom, že 

odstíny posterizují. Nejčastěji se chyba 

projevuje tím, že od určité hodnoty stínu 

je na obrázku vše bez rozdílu stejně černé. 

Analogicky se velké bloky světel mohou 

„slít“ do bílé barvy. Když vše trochu 

zjednodušíme, typickým příkladem je nepříliš 

dobře vyvolaná fotografie, pořízená 

v plném slunci – vše ve stínech je temně

Podklady RP 3/2003 

4 

DISCOVERme obsahující 25 % bavlny 

a 75 % TCF buničiny. Výrazné jsou 

papíry NEBLINA připomínající japonské 

císařské papíry. Vedle archů obsahuje 

kolekce my360° také dopisní papíry 

a obálky. Zákazník si u papírů může 

dokonce objednat výrobu vlastního filigránu. 

Minimální objednávka pro papíry 

s vlastním filigránem se pohybuje okolo 

5 000 ks. Celá kolekce „my360°“ je 

představena ve dvou typech vzorníků: 

nástěnném a kufříkovém. 

Integraf rozšířil svoji kapacitu 

Náchodská tiskárna Integraf patří mezi 

polygrafické podniky, které v letošním 

roce výrazně inovovaly svůj strojový 

park. Tento podnik, specializovaný především 

na akcidenční tisk reklamních 

zakázek, totiž ve své nové výrobní hale 

nainstaloval hned několik nových zařízení. 

Prvním přírůstkem v tomto provozu 

se stala snášecí drátošička Heidelberg 

ST 100, vybavená osmi stanicemi pro 

nakládání archů a stanicí pro nakládání 

obálek. Díky tomuto zařízení mohou 

v tiskárně zpracovávat i vysoké náklady 

vazeb V1. Kromě tohoto knihařského 

zařízení však v tiskárně investovali i do 

tiskových strojů. Zde se novým přírůstkem 

stal archový ofsetový tiskový stroj 

Heidelberg Speedmaster CD 102 pro 

formát B1 v pětibarvové konfiguraci 

s prodlouženým vykladačem. Dalším 

zajímavým zařízením, které je nově nainstalováno 

v této náchodské tiskárně, 

je lakovací stroj Uvimat 86 z produkce 

firmy Steinemann. Ten umožňuje zušlechťovat 

UV laky materiály v plošných 

hmotnostech do 450 g/m 2 až do maximálního 

formátu 860 x 1 150 mm. 

Nové CtP studio v Olomouci 

O tom, že technologie CtP již nadobro 

vstoupila do našeho regionu, není nutné 

příliš polemizovat. Velmi zajímavé je 

však také to, že kromě tiskáren si tato 

zařízení pořizují i studia, jež pak tiskové 

desky připravují pro tiskárny z blízkého 

i dalekého okolí. 

Jednou z takových firem je i olomoucká 

společnost T.A.V.A. Books, která se do 

této doby zabývala především vydavatelskou 

činností. Ta totiž zakoupila nový 

CtP systém od firmy Heidelberg. Novým 

zařízením v prostorách tohoto podniku 

Změny gradace obrázku - výsledkem jsou světlejší jasy a sytější stíny 

černé, většina osvětlených pasáží je příliš 

světlých až bílých, střední tóny fotografie 

téměř neobsahuje. Takovou fotografii 

běžné nástroje nenapraví – pokud jde 

o tisk, je podobný extrémně nevhodný 

podklad lépe vrátit a požadovat dodání 

kvalitnější předlohy. 

Většinu běžných, méně závažných gradačních 

chyb ale dokážeme když ne odstranit, 

tak alespoň zmírnit. Zřejmě první, 

po čem přitom začínající uživatel sáhne, 

bude nástroj Jas a kontrast (nalezneme 

v menu Obraz – Přizpůsobení). Přestože 

přitahuje již svým názvem, a přestože je 

jeho použití na první pohled velmi jednoduché, 

nejde o příliš dobrou volbu. Ná- 

Nástroj Jas a kontrast používáme 

jen pro nejjednodušší úkony. 

Pozor na poškození obrázku. 

stroj totiž aplikuje změny jasu a kontrastu 

stejnou mírou na všechny obrazové body. 

To může snadno vést právě k posterizaci 

a ke ztrátě detailů v příliš jasných světlech 

nebo tmavých stínech. Nástroj Jas a kontrast 

je velmi rychlý a jednoduchý, není 

nutné ho jednoznačně zavrhnout, vždy je 

ale třeba dávat pozor na výsledek práce. 

Mnohem univerzálnějšího a výkonnějšího 

pomocníka nalezneme v nástroji 

Úrovně (Obraz – Přizpůsobení). Úrovně 

se rovněž otvírají do samostatného okna, 

které obsahuje řadu ovládacích prvků 

a histogram obrázku. Pro naše účely nebudeme 

vysvětlovat všechny detaily funkce, 

pro účinné gradační úpravy vystačíme 

se základní znalostí. 

Nástroj definuje polohu hraničních 

hodnot vstupních úrovní bílé a černé 

a analogicky i polohu středních tónů. 

Důležitou součástí nástroje je právě histogram, 

který zobrazuje rozdělení jasů 

v obrázku. Na levé straně histogramu 

jsou znázorněny stíny, na pravé straně 

světla. Výška sloupečku histogramu udá- 

vá, kolik jednotlivých bodů v obrázku má 

tu kterou úroveň jasu. Proto případ, kdy 

na levé straně začíná histogram stoupat 

až v určité vzdálenosti od kraje (případně 

pokud je v okraji jen několik málo osamocených 

velmi úzkých paprsků), signalizuje, 

že v obrázku nejsou žádné černé 

body (nebo jen pár teček), a že obrázek 

obsahuje jako nejtmavší barvu jen tmavě 

Při gradačních úpravách se 

snažíme vyrovnat a vylepšit 

jasové poměry v obrázku. 

šedou (stejně tak absence bodů na pravé 

straně histogramu ukazuje, že v obrázku 

není bílá barva). 

Jak vidíme, obrázek nevyužívá celou 

škálu, která je k dispozici. Proto posuneme 

oba ukazatele krajních hodnot 

(jezdce) podle obrázku – tím nástroji 

říkáme, jakou úroveň má považovat za 

černou, a jakou za bílou (pro zkoumavé 

povahy, ukazatele můžeme posunout 

i o něco méně – experimentujte a poznejte 

rozdíl). Všechny zbývající odstíny 

mezi novou černou a bílou se přepočtou 

v proporcích, čímž zůstanou zachovány 

jasové poměry v obrázku. 

Příklonem středního jezdce k tmavým 

nebo světlým tónům lze změnit jas i ve 

středních tónech. Nástroj opět proporcionálně 

přepočítá všechny ostatní odstíny 

v obrázku, samozřejmě s výjimkou obou 

krajních bodů. Prosvětlení nebo ztmavení 

středních tónů je velmi účinným nástrojem 

pro zlepšení podání celého obrázku. 

Podrobnější volby nástroje skrývají například 

možnost pracovat v samostatných 

kanálech, to jsou ale již operace vhodné 

pro zkušenější uživatele. 

Právě představené nástroje pro doostření 

a úpravy gradace jsou velmi univerzální. 

S trochou praxe a citu pro obraz lze 

jejich prostřednictvím dosahovat překvapivě 

kvalitních výsledků. 

Kamil Třešňák

RP 3/2003 Pre-press 

Správa barev 

pro monitor a skener 

V minulých číslech jsme si vysvětlili, co jsou ICC profily 

a jaká je jejich úloha v systému správy barev. Nyní se 

postupně podíváme na to, jak profily vznikají. Jako první 

se zaměříme na monitor a skener. 

Pro vytváření profilů jednotlivých zařízení 

je k dispozici množství aplikací a měřících 

přístrojů. Ceny špičkového vybavení mohou 

dosáhnout statisíců korun – základní 

použitelné výsledky je ale možné získat 

i pomocí zdarma šířených aplikací. Bližší 

popis většiny systémů, stejně jako mnoho 

dalších detailů, naleznete v časopise 

Svět tisku (resp. v jeho PDF archívu). 

Monitor 

Kvalitní monitor s dobře vytvořeným profilem 

je nejdůležitější součástí grafického 

pracoviště. Grafik sleduje na monitoru 

výsledek každého svého zásahu (barevného 

vyrovnání, návrhu barevných prvků 

ve stránce). To znamená, že barevné 

odchylky monitoru se promítají do práce 

grafika, a vlastně tak určují reálnou barevnost 

díla. 

Je téměř nemožné definovat obecně 

jednotlivé stupně barevné věrnosti. Na 

jedné straně je jisté, že bez větších investic 

do kvalitních přístrojů a do úprav 

a osvětlení pracoviště nelze dosáhnout 

špičkové úrovně. Na druhou stranu je 

třeba říci, že pokud použijeme monitor 

alespoň střední třídy, lze při pečlivém 

postupu docílit uspokojivé barevné věrnosti, 

podstatně vyšší, než s jakou jsme 

pracovali před vytvářením profilu. Velmi 

zjednodušeně to lze popsat jako stav, 

kdy obraz na monitoru působí na pohled 

„věrným“ dojmem, i když při detailním 

zkoumání nacházíme u většího množství 

barevných odstínů určité odchylky mezi 

monitorem a tištěnou předlohou. 

Pro přesnost zbývá dodat, že určité 

rozdíly přetrvávají i při nasazení velmi 

drahých a přesných technologií – přesná 

shoda není z principu možná. 

Profil monitoru lze vytvořit dvěma základními 

způsoby, a to za pomoci vhodného 

měřícího přístroje (mluvíme obvyk- 

le o sondě), nebo bez přístroje, vizuálně. 

Pro obě cesty je k dispozici řada aplikací 

a nástrojů, my se pro jednoduchost zaměříme 

jen na základní popis – nejprve 

v situaci, kdy je sonda k dispozici. 

První kroky jsou zpravidla zaměřeny na 

základní nastavení monitoru – na hodnoty 

jasu a kontrastu. Kontrast obvykle nastavíme 

na maximální hodnotu, správné 

množství jasu pomůže určit sonda (některé 

aplikace v této fázi sondu nepoužijí 

a je třeba nastavení jasu odhadnout pomocí 

porovnávání obrazců). 

V další fázi sonda měří důležitou hodnotu, 

barevnou teplotu zobrazení monitoru. 

S pojmem barevné teploty se bude- 

Kvalitní monitor s vytvořeným 

ICC profilem je základem 

grafického pracoviště. 

me v grafické praxi setkávat velmi často, 

narážíme na něj ale i v běžném životě. 

Říkáme třeba, že barevné podání fotografií 

je „studené“, pokud mají nádech spíše 

do modra, nebo že světlo žárovek je „teplé“, 

protože mají žluté zabarvení – stejně 

tak můžeme nastavit teplejší nebo studenější 

podání barev na monitoru. 

Mají-li barvy fotografie na monitoru 

odpovídat vytištěné fotografii, je nutné 

sladit barevnou teplotu osvětlení pracoviště 

a barevnou teplotu zobrazení 

na monitoru. Větší problém představuje 

osvětlení pracoviště, kde v naprosté většině 

převládá běžné denní osvětlení, doplněné 

o umělé osvětlení v zimním období 

nebo při večerní práci. Následkem toho 

se teplota osvětlení během dne mění 

a nelze přesně určit, na jakou teplotu 

osvětlení je nutné monitor nastavit. 

Profesionálové řeší problém vhodného 

osvětlení více způsoby. Poměrně 

jednoduchou a spolehlivou možností je 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Pre-press RP 3/2003 

6 

je Prosetter 102 s technologií fialového 

laseru, umožňující osvit tiskových 

desek až do maximálního formátu B1. 

Dnes tak T.A.V.A. Books využívá nového 

zařízení dvěma způsoby. Za prvé dodává 

své zakázky tiskárnám přímo na 

tiskových deskách, a za druhé nabízí 

zpracování tiskových desek pomocí této 

technologie tiskárnám z takřka celé severní 

Moravy. 

Nové kolekce písem od Agfy 

Dvěma novými písmovými kolekcemi 

Présence Typo a Gallo-Fonts se prezentovala 

společnost Agfa Monotype. Obě 

čítají společně přes 200 řezů. Kolekce 

Présence Typo, pojmenovaná podle 

stejnojmenné rodiny písem, se skládá 

ze 143 písem a obsahuje mimo jiné 

i deset řezů písma Tschichold. Druhá 

kolekce Gallo-Fonts je o něco menší, 

obsahuje 69 písem a písmových balíčků, 

zato je však v ní řada ikon, ornamentů, 

symbolů a ozdobných číslic, 

včetně skriptů imitujících ručně psaný 

text. Oba dva balíčky jsou připraveny 

ve formátech TrueType a PostScript pro 

platformu Mac i PC. 

Inovace v tiskárně Reproprint 

K významnému posílení produktivity 

došlo v pražském provozu tiskárny Reproprint. 

Zde totiž byl nainstalován nový 

tiskový stroj z produkce společnosti Hei- 

delberg. Novým přírůstkem je archový 

čtyřbarvový stroj Heidelberg CD 102-4, 

pracující ve formátu B1. Připomeňme, 

že ve vysočanském závodu tiskne tato 

tiskárna již třetím rokem. V roce 2000 

tu byly uvedeny do provozu dva rotační 

tiskové stroje Heidelberg WEB16 a nedlouho 

poté také pětibarvový archový 

ofsetový stroj Heidelberg Speedmaster 

CD 102-5 LX s lakovací jednotkou 

a sušením. 

Dvoubarvový stroj v Twinu 

Již druhým tiskovým strojem Heidelberg 

se dovybavila olomoucká tiskárna Twin. 

Novým přírůstkem ve strojovém parku 

této tiskárny, která je zaměřena přede- 

Jedním ze základních nástrojů pro tvorbu profilu monitoru, zejména na PC, je tradiční panel 

Adobe Gamma, dodávaný jako součást grafických aplikací Adobe 

například použití speciálního prohlížecího 

boxu, ve kterém jsou fotografie osvětleny 

přesně definovaným světlem (podle jeho 

teploty poté nastavíme monitor). Vhodné 

boxy ovšem nejsou levné, jejich cena se 

pohybuje zhruba od 30 000 Kč výše. 

Pokud není možné pracoviště dovybavit 

ani upravit, je třeba počítat s nižší barevnou 

přesností – lépe řečeno, s přesností 

proměnlivou, měnící se v závislosti 

na okolním osvětlení. Vyzkoušejte si pohledem 

na týž obrázek v různých denních 

obdobích, jak výrazně se může změnit 

barevný dojem, zatímco obraz na monitoru 

zůstává stejný. 

Pro pracoviště osvětlené běžným denním 

světlem se musíme spokojit s nastavením 

„průměrné“ hodnoty. V praxi s doporučuje 

použití hodnoty 5 000 K, někdy 

i 6 500 K (jde o stupně Kelvina). Častěji 

zřejmě vyhoví nižší z obou teplot. 

V obou případech se zobrazení monitoru 

posune výrazně „do žluta“ oproti 

Pro přesné změření barevných vlastností 

monitoru používáme sondy 

běžnému továrnímu nastavení (to je 

nejčastěji 9 000 K, hodnota používaná 

zejména pro práci s internetovými stránkami). 

Po krátké chvíli se ale oči přizpůsobí 

a přestanou žlutý nádech vnímat. Bílá 

barva na monitoru by měla co nejlépe 

odpovídat barvě listu běžného papíru. 

Vyzkoušejte si, že naopak přechod k původnímu 

nastavení bude dočasně znamenat 

nepříjemný posun do modra; to 

vše je způsobeno velkou přizpůsobivostí 

lidského vnímání barev. 

Praktický postup při tvorbě profilu je 

pak takový, že uživatel nejprve nastaví 

monitor do výchozího stavu – například 

v menu vybere teplotu 5 000 K. Na nastavenou 

hodnotu se ale nelze příliš spoléhat, 

sonda ji proto měřením ověří. Dále 

uživatel zadá požadovanou barevnou 

teplotu, to znamená barevnou teplotu, 

ve které má monitor po vytvoření profilu 

zobrazovat (tu bude profil simulovat). 

Dalším krokem je měření barevných 

vlastností monitoru. Aplikace postupně 

promítne na obrazovce několik desítek 

barevných polí, jejichž barevnost sonda 

měří. 

Poslední informací, kterou uživatel 

musí definovat, je hodnota parametru 

gamma. Velmi jednoduše řečeno jde 

o parametr, který udává způsob projasnění 

obrazu na monitoru. Počítače Apple 

tradičně používají gamma nastavené na 

hodnotu 1,8, zatímco počítače PC používají 

gamma nastavené na 2,2. V obou 

případech ale lze během tvorby profilu 

nastavit hodnotu dle vlastního uvážení 

– kde budou vznikat tiskové zakázky, 

je podle zkušeností o něco vhodnější 

gamma 1,8. 

Tím aplikace zná veškeré potřebné 

hodnoty a vypočte profil monitoru.

RP 3/2003 

Vizuální metody tvorby profilu monitoru 

pracují velmi podobně, jen se musejí 

obejít bez měřící sondy. Aby sondu nepotřebovaly, 

vytvářejí aplikace na monitoru 

soustavy speciálně navržených obrazců, 

které uživatel navzájem porovnává, 

a reaguje podle jejich shody nebo neshody. 

Program z těchto informací určí, 

jak monitor pracuje a jaké je třeba učinit 

korekce. Zkušenost ukazuje, že mnohé 

vizuální aplikace umějí vytvořit velmi kvalitní, 

v praxi bez výhrad použitelné profily 

monitoru. 

Sondy a příslušný software lze koupit 

v internetových obchodech. Pro tvorbu 

vizuálních profilů můžeme použít aplikace, 

které jsou nabízeny zdarma, nebo 

jsou zdarma k vyzkoušení jako demo. 

Uživatelé počítačů Mac mají utilitu 

I jednoduché profily monitoru 

a skeneru podstatně zpřesní 

práci s barvami. 

pro tvorbu ICC profilů obsaženu přímo 

v systému (v panelu Monitory, případně 

Displays, podle verze systému). Pro 

Mac i Windows je k dispozici aplikace 

WIZIWYG na adrese www.praxisoft.com, 

použít lze i utilitu AdobeGamma. 

Tvorba profilu skeneru 

Vytvořit profil běžného skeneru je pro 

uživatele mnohem jednodušší než vytvářet 

profil monitoru. Uživatel se nemusí 

rozhodovat, jaké parametry vybrat, a celá 

operace je do značné míry automatizována. 

Profil skeneru popisuje, s jakou 

odchylkou konkrétní měřený přístroj 

snímá jednotlivé barevné odstíny. Ve 

zjednodušení, pokud například mají naskenované 

obrázky načervenalý nádech, 

přepočet přes dobrý profil tento nádech 

odstraní (podle kvality profilu s různě velkou 

přesností). 

Pro tvorbu profilu skeneru potřebujeme 

kromě software ještě měřící obrazec 

(často nazývaný terč či target); měřící přístroj 

nepotřebujeme, je jím sám skener. 

Měřící obrazec se skládá z rozsáhlé 

série barevných polí. Spolu s každým 

obrazcem je dodáván i datový soubor, 

který obsahuje číselné barevné hodnoty 

pro všechny pole terče. Terče lze zakoupit 

samostatně, v současnosti se ale stávají 

Pre-press 

Sonda měří řadu barevných polí, promítaných 

ovládacím programem 

běžnou součástí výbavy skenerů, včetně 

potřebného software (to vše neplatí pro 

velmi levné modely). Terče existují ve 

dvou základních formách, a to jako fotografie 

a jako diapozitiv, neboť i profily pro 

snímání fotografií a profily pro snímání 

filmů (negativů i dia) je třeba vytvářet 

samostatně. 

Samotný průběh generování profilu je 

poměrně jednoduchý, alespoň ve většině 

případů. Uživatel musí jen dodržet 

pravidla pro správné umístění terče ve 

skeneru, předepsaným způsobem terč 

naskenovat, a následně vybrat odpovídající 

datový soubor (na každém terči je 

vyznačen název souboru, který je třeba 

použít). Program následně spočítá z rozdílů 

mezi očekávanými a naskenovanými 

daty profil skeneru. Pokud jsou v některých 

z polí rozdíly proti očekávaným 

hodnotám příliš velké, program na tuto 

skutečnost upozorní a profil nedovolí vygenerovat. 

Příčinou nesouladu může být 

omyl při výběru datového souboru (který 

by tak popisoval jiný obrazec), na druhé 

straně ale může zjištěný rozdíl ukazovat 

na nekvalitní, nebo i poškozený skener. 

Po výpočtu se většina aplikací postará 

i o uložení profilu na správné místo 

a o nastavení správy barev ve skenovací 

aplikaci (pokud se tak nestane, je třeba 

prostudovat manuál k aplikaci, obecný 

návod není možné ve stručnosti podat). 

Získaný profil lze samozřejmě využívat 

i mimo vlastní skenovací aplikaci. Všude, 

kde obrázky ze skeneru použijeme (a to 

včetně dalších, i externích grafických 

pracovišť), použijeme profil skeneru jako 

vstupní profil při otvírání obrázku, a tak 

zachováme jeho správnou (přesněji stálou) 

barevnost. 

Kamil Třešňák 

7

Pre-press RP 3/2003 

8 

vším na malonákladový tisk pozvánek, 

dopisních papírů, vizitek a dalších tiskovin 

pro regionální zákazníky, se stal 

dvoubarvový Printmaster GTO 52-2. 

Nový Heidelberg Printmaster GTO 52-2 

umožní tiskárně Twin rozšířit zakázkovou 

náplň o výrobu kvalitnějších tiskovin 

v kratších termínech. 

Na trhu jsou i syntetické papíry 

Na dnešní tiskoviny jsou kladeny stále 

vyšší nároky. Společnost Smoza nedávno 

představila nový druh syntetického 

papíru s obchodním názvem Polyart. 

Velkou výhodou nového materiálu je 

především zvýšená odolnost vůči látkám, 

jež působí na obyčejné papíry 

příliš agresivně. Polyart vykazuje lepší 

výsledky zejména v oblasti odolnosti 

vůči mechanickému namáhání a také 

vůči působení vody a mastnoty. 

Minolta má nové digitální 

fotoaparáty 

Dvě novinky v oblasti digitálních fotoaparátů 

představila společnost Minolta. 

Novými přírůstky v široké nabídce fotoaparátů 

DiMAGE jsou modely E223 

a S414. 

Prvně jmenovaný přístroj je vybaven 

dvoumegapixelovým snímačem a je 

určen především pro začátečníky. Naproti 

tomu čtyřmegapixelový S414 je 

určen již pro náročnější uživatele. DiMA- 

GE E223 používá trojnásobný optický 

transfokátor se světelností F 2,9–3,0 

a rozsahem ohniskových vzdáleností 6,2 

až 18,6 mm, což je ekvivalentní ohniskovým 

vzdálenostem 38 až 114 mm 

objektivu pro 35 mm kinofilm. 

DiMAGE S414 je vybaven výkonným 

objektivem Minolta GT se čtyřnásobným 

optickým zoomem a technologií 

CxProcess. Jeho světelnost je F 3,0–3,6. 

Zpracování a tisk 

černobílých obrázků 

Správně zpracovat a dobře vytisknout černobílé obrázky 

není zdaleka tak snadné, jak by se na první pohled 

mohlo zdát. Hlavní technické problémy přicházejí právě 

díky omezené barevnosti. 

Černobílé obrázky mohou být stejně 

dobře nutností, vyvolanou omezenými 

náklady na tisk, jako i záměrným grafickým 

prvkem. V každém případě, pokud 

mají být dobře vytištěny, musejí být pro 

tisk dobře připraveny – a k tomu je třeba 

znát základní technické souvislosti. Než 

se pustíme do podrobností, musíme si 

ale udělat pořádek v termínech. Pojem 

černobílý obrázek, který zcela běžně 

užíváme, je totiž nepřesný, a slučuje 

v sobě vzhled obrázku a jeho technickou 

podstatu. 

Pokud jde o vzhled, je pojem černobílý 

jen výsledkem skutečnosti, že největší 

podíl jednobarevných tisků je proveden 

černou barvou. Běžný černobílý leták 

může být ze zcela stejných dat vytištěn 

třeba v modrožlutém provedení. Záleží 

Připravit a vytisknout černobílý 

obrázek kvalitně je někdy těžší 

než pracovat s barvou. 

jen na tom, jakou barvu a jaký papír 

v tiskárně použijí, není důležité, že na obrazovce 

počítače byla použita černá barva 

na bílém podkladě. Stejně tak nemá smysl 

nastavovat v počítači například přesný 

odstín červené barvy pro jednobarevný 

tisk letáku, důležité je domluvit se na 

správném odstínu v tiskárně. 

Z technického hlediska musíme rozlišit 

tři druhy „černobílých“ obrázků, podle 

toho, z jakých barev jsou při tisku složeny: 

• dvoubarevné obrázky jsou tvořeny 

právě jen dvěma odstíny barev, například 

bílou a černou. Typickým příkladem jsou 

zejména pérovky (kdo pojem nezná, 

představí si kresbu tuší na čtvrtce). Tahy, 

tvořící pérovku, mohou být silné či vlasové, 

vždy jsou ale vytvářeny stejnou barvou. 

Pro dvoubarevné obrázky je v grafických 

programech vyhrazen samostatný 

„barevný“ model Bitmap. Použití pravých 

Rozdíl mezi tiskem šedoškálového (vlevo) 

a plnobarevného „šedého“ obrázku 

černobílých obrázků je v běžné grafické 

praxi omezené – byť jsou v profesionální 

praxi fáze, kdy jsou nezastupitelné. Nelze 

na ně aplikovat prakticky žádné grafické 

filtry a nástroje; 

• šedoškálové obrázky obsahují odstíny 

šedé (kam ovšem patří i bílá a černá). 

V počítačové terminologii se hovoří 

o obrázku ve stupních šedé (Grayscale). 

Právě tento typ máme prakticky vždy na 

mysli, když hovoříme o „černobílém“ 

obrázku, proto jim následně věnujeme 

nejvíce místa; 

• plnobarevné „černobílé“ obrázky 

do tohoto článku patří jen okrajově, pro 

připomenutí souvislostí. Ve skutečnosti 

jde o plnobarevné soubory (RGB nebo 

CMYK), v nichž však „zůstaly“ jen odstíny 

šedé barvy (barvy jsou desaturovány, 

mluvíme o neutrálních odstínech). Pracujeme 

s nimi proto podle zásad pro 

plnobarevné obrázky. Pozor je třeba dát 

na riziko barevných posunů – k nim zde 

dochází velmi snadno a jsou v šedých 

tónech snadno rozeznatelné. 

Zpracování 

šedoškálových obrázků 

Při práci s šedoškálovými obrázky je třeba 

pamatovat na fakt, že jsou tvořeny řádově

RP 3/2003 

nižším počtem odstínů, než jaký je k dispozici 

pro barevné obrázky. Zatímco 

u běžných RGB obrázků lze pracovat 

s milióny barev, standardní šedoškálový 

obrázek musí všechny detaily zobrazit 

Kde je to možné, soustředíme 

kresbu do středních tónů. 

v pouhých 256 odstínech šedé (včetně 

černé a bílé). Omezení spočívá v technologii, 

jak v současnosti s digitálním šedoškálovým 

obrázkem pracujeme – a ta 

nabízí jen 256 odstínů (zatímco běžná 

černobílá fotografie obsahuje mnohem 

bohatší spektrum). 

To je nepříjemné zejména při převodu 

barevných obrázků na šedoškálové. 

Snadno si představíme, že existují tisíce 

navzájem odlišných barevných odstínů, 

které se ovšem během převodu 

stanou jediným odstínem šedé. Oko 

vnímá šedoškálové obrázky specificky 

a „domýšlí si“, proto si ve většině případů 

při zběžném pohledu následků převodu 

nepovšimneme. Někdy ale může být 

ztráta detailů důležitá, proto si nyní ukážeme 

jeden z vhodných způsobů převodu 

a podíváme se i na to, jak správně připravit 

šedoškálový obrázek k tisku. 

Pro převod z RGB nebo CMYK do 

škály šedých je často používán základní 

povel Stupně šedi. Pokud tento příkaz 

použijeme v Photoshopu (5 a vyšším), 

program obrázek převede podle profilů, 

nastavených v barevných předvolbách. 

Jednu z vhodnějších cest (vzhledem 

k možnému splývání odstínů, viz výše) 

nabízí nástroj Míchání kanálů v menu 

Obraz – Přizpůsobit. Nástroj nastavuje 

podíl jednotlivých kanálů na výsledném 

vzhledu – například ubráním modrých 

tónů ztmavíme v šedoškálové verzi 

oblohu (a dodáme jí kontrast). Při práci 

zaškrtneme volby Náhled a Monochromaticky. 

Teprve po nalezení vhodné kombinace 

kanálů provedeme převod do 

škály šedých. V tomto okamžiku je ještě 

vhodné přizpůsobit profil podle toho, 

jaký nárůst bodu lze vzhledem k použité 

tiskové technice (papíru apod.) očekávat. 

Potřebnou informaci získáme od produkčního 

oddělení nebo od dodavatele tisku. 

Obecně lze počítat s tím, že pro slušný 

křídový tisk lze použít profil s nárůstem 

bodu 20 %, pro tisk na obyčejný ofsetový 

papír je lepší zvolit profil s nárůstem 

30 %. Profily buď nastavíme v Photoshopu 

jako pracovní, nebo použijeme nástroj 

převodu mezi profily. 

Pro dobrý výsledek v tisku je důležité, 

aby byl obrázek ostrý a měl vhodnou 

gradaci. Obě vlastnosti upravíme nástroji, 

které jsou v tomto čísle popsány v článku 

o úpravách v Photoshopu. Vzhledem 

k omezené barevné škále je nutné pracovat 

opatrně, šedoškálový obrázek je na 

úpravy citlivější než plnobarevný. Pro doostření 

to znamená, že správné hodnoty 

parametrů filtru je nutné nastavit přesněji 

(s menší tolerancí). Při úpravách gradace 

zase počítáme s tím, že obrázek začne 

dříve a snadněji posterizovat. Podle způ- 

Print-On-Demand a personifikace dokumentÛ 

Produkãní laserová tiskárna 

Pre-press 

sobu tisku (zejména při tisku na obyčejný 

ofsetový papír) lze kromě toho očekávat 

problémy při tisku příliš tmavých pasáží. 

Proto kde je to možné, snažíme se, aby 

byl v obrázku dostatek odstínů hlavně ve 

středních tónech; zároveň tyto oblasti co 

nejlépe doostříme. Pro výsledný vzhled 

je dobré, když se v obrázku objeví i plná 

černá, nejlépe ale ne ve velkých souvis- 

Příklad převodu do škály šedých pomocí 

nástroje Míchání kanálů 

lých plochách – naopak jemnější kresba 

černou barvou podporuje dojem ostrosti. 

I černobílé obrázky mohou být podkladem 

pro kvalitní a vizuálně příjemné 

tisky. Ne všechny problémy je ale možné 

v grafickém programu napravit, proto je 

dobré zohlednit vše, co jsme právě probrali, 

již při samotném výběru obrázků. 

Kamil Třešňák 

• rychlost tisku aÏ 92 stran za minutu 

• nejniÏ‰í náklady na provoz ve své kategorii 

• maximální formát tisku A3+ 

• 5 vstupních podavaãÛ s celkovou kapacitou 6.500 stran 

• v˘stupní finisher se se‰íváním 

• doporuãen˘ v˘kon aÏ 800.000 stran za mûsíc 

Výhradní 

V˘hradní zastoupení: 

zastoupení: 

Tecoma, 

Tecoma, 

s.r.o., 

s. r. o., 

147 

147 

00 

00 

V˘chozí 

Výchozí 

6, Praha 

6, Praha 

4, tel.: 

4, tel.: 

+420 

+420 

251 

251 

014 

014 

114, 

111, 

fax: 

fax: 

+420 

+420 

251 

251 

014 

014 

118 

118 

e-mail: 

e-mail: 

novotny@tecoma.cz 

info@tecoma.cz

Press RP 3/2003 

DiMAGE S414 je vybaven systémem 

Digital Effects Control, který řídí ostrost, 

kontrast a filtry a je nástrojem pro zpracování 

obrazu, zabudovaným do fotoaparátu. 

Data jsou ukládána na paměťové 

karty typu CompactFlash I. 

Dynagram uvedl novou verzi 

vyřazovacího softwaru 

Elektronická sazba je dnes již naprostou 

samozřejmostí. Jedním z významných 

hráčů v této oblasti je i kanadská společnost 

Dynagram, která nyní uvádí novou 

verzi svého vyřazovacího softwaru 

DynaStrip 4.0 pro počítače Macintosh 

s operačním systémem Mac OS X. Mezi 

další hlavní novinky verze 4.0 patří dále 

funkce přímého náhledu na vyřazené 

stránky, možnost vrstvy poznámek 

pro ukládání trappingu a práce v JDF. 

DynaStrip 4.0 pracuje s přetisky definovanými 

v souborech bez ohledu na 

to, zda jsou uloženy přímo ve stránkách 

nebo v samostatných vrstvách poznámek. 

Díky tomu aplikace dokáže plně 

využít technologii Adobe Extreme PDF 

Trapper. 

Altin Přerov s novým GTO 

V květnu nainstalovala tiskárna Altin 

z Kozlovic u Přerova čtyřbarvový tiskový 

stroj Printmaster GTO 52-4 pracující 

v maximálním tiskovém formátu B3. 

Velkou zajímavostí na tomto tiskovém 

stroji je především to, že může být dle 

potřeby doplňován speciálním lakovacím 

agregátem od firmy Laco. Tiskárna, 

specializovaná především na tisk 

kalendářů a pohlednic, tak může svým 

zákazníkům nabídnout kromě kvalitního 

tisku také možnost in-line lakování, které 

nejenom zvyšuje efektnost tiskovin, 

ale může je také chránit proti otěru. 

Tiskárna Horák získala certifikát 

V českých tiskárnách je v posledních letech 

kladen stále větší důraz na vysokou 

kvalitu tisku. Nejenže se stále zvyšuje 

úroveň strojového parku, ale mimo jiné 

se snaží tiskárny podložit vysokou kvalitu 

zpracování i příslušnými certifikáty. 

10 

Technologie DI 

V současném polygrafickém světě se můžeme stále 

častěji setkávat s automatizačními prvky. Ze všech stran 

na nás útočí pojmy jako je CtP, DI či CIP3. 

Dnešní tiskový průmysl je tomu dřívějšímu 

na hony vzdálen. Samotné tiskové 

technologie sice zůstávají prakticky nezměněny, 

ostatně co lze zdokonalit na 

zaběhnutém tiskovém principu, ale celý 

výrobní postup je stále více modernizován 

a usnadněn tak, aby bylo možné 

zpracovat co největší množství tiskových 

zakázek. Jedním z pomocníků, který výrazně 

napomáhá zrychlení tiskové výroby, 

je technologie CtP, neboli Computer to 

Plate, což bychom volně mohli přeložit 

jako „z počítače na tiskovou desku.“ Tento 

princip spočívá v tom, že data dané 

zakázky, zpracovaná v některém z grafických 

programů, jsou rovnou přenesena 

na tiskovou desku, aniž by bylo nutné 

vyhotovit nejprve filmové výtažky. 

Cílem tohoto principu je nejenom 

zvýšení kvality odstraněním jednoho 

výrobního kroku, ale zároveň i výrazné 

zrychlení zpracování. V tiskárně totiž 

nedochází k ruční montáži a tiskař velmi 

rychle dostane do ruky hotové tiskové 

desky, které upne do tiskového stroje. Těmito 

kroky je v podstatě udělána příprava 

k tisku. Mnozí by sice mohli namítnout, 

že k započetí tisku je ještě daleko a že je 

nejprve nutné zakázku správně vybarvit, 

ale pro naše povídání o technologii DI 

tento popis úplně stačí. 

Tiskový stroj DICOweb představený na veletrhu DRUPA 2000 

O CtP jsme zde mluvili záměrně. Technologie 

DI, neboli Direct Imaging, což 

ve volném překladu znamená přímé 

zobrazení, je totiž samotnému principu 

CtP více než podobná. Také zde dochází 

k osvitu tiskových desek přímo z dat 

z počítače, tedy s vypuštěním mezikroku 

s filmovými výtažky. Na rozdíl od CtP jsou 

však tiskové desky zpracovávány přímo 

v tiskovém stroji. Zatímco u CtP potřebujeme 

samostatné zařízení, které desky 

zpracovává, u DI je toto zobrazování implementováno 

přímo do tiskového stroje. 

V praxi jde o to, že u DI se do tiskového 

stroje upnou „prázdné“ tiskové desky, 

na něž je před započetím tisku pomocí 

laseru vytvořen obraz. U DI jsou přitom 

všechny tiskové desky zobrazovány najednou, 

takže během chvíle je tiskový 

stroj připraven k samotnému tisku. Výhodou 

tohoto principu je pak také to, že 

pokud je zařízení správně zkalibrováno, 

ihned po osvícení desek máme u tiskového 

stroje nastaven přesný soutisk, 

protože již nedochází k žádné manipulaci 

s tiskovými deskami. I tento postup 

nám nabízí – stejně jako CtP – vysokou 

kvalitu zpracování. Na druhou stranu má 

ale kromě nesporných výhod i některé 

nevýhody. Tou základní jsou především 

investice. Musíme si totiž uvědomit, že

RP 3/2003 Press 

k aplikaci této technologie je zapotřebí 

speciální tiskový stroj. 

Ten se od běžného ofsetového tiskového 

stroje odlišuje především zobrazovacím 

zařízením. Těch navíc musí být 

ve stroji tolik, kolik je tiskových jednotek. 

Zjednodušeně lze říci, že v každém tiskovém 

agregátu je vlastně umístěna jedna 

CtP jednotka, což pochopitelně investici 

do takovéhoto stroje zvyšuje. Oproti klasickému 

CtP jsou zde pak další nevýhodou 

časové prostoje. Vypalovací zařízení 

totiž pracuje pouze v době přípravy tiskové 

zakázky a pak je po dobu tisku nečinné. 

Na rozdíl od toho může klasické CtP 

pracovat i v době tisku, což samozřejmě 

znamená vyšší produktivitu. 

Zde se však dostáváme k jednomu základnímu 

rozdílu mezi oběma technologiemi. 

Zatímco pomocí CtP lze zpracovávat 

prakticky libovolné zakázky, DI je určeno 

pro specifickou oblast polygrafického průmyslu, 

kterou jsou malé zakázky. Pokud 

totiž budeme na tiskovém stroji zpracovávat 

velké množství malých zakázek, kde 

velkou část času potřebného na jejich 

zpracování tvoří především příprava a pak 

relativně kratší dobu samotný tisk, bude 

technologie vyrábějící všechny desky 

najednou pochopitelně daleko výkonnější 

než u zakázek, kde se udělá jedna 

sada desek a takováto zakázka se pak 

třeba osm hodin tiskne. Shrneme-li výše 

popsané, zjistíme, že DI technologie je 

vhodná všude tam, kde dochází k častým 

změnám zakázek. Z toho také vyplývá, 

že této technologie lze využít především 

tam, kde je drahá pracovní síla a je proto 

důležité, aby prostoje byly pokud možno 

co nejkratší. To pak platí především pro 

západní trhy, kde se DI již nadobro usadilo. 

V našem regionu tato technologie 

doposud nemá zrovna na růžích ustláno. 

Sice se zde již několik strojů objevilo, ale 

žádný se výrazněji neprosadil. I přesto je 

pro náš trh DI technologie také zajímavá, 

Stroj TruePress využívá odlišného systému 

práce s tiskovými deskami 

a s blížícím se vstupem do Evropské unie 

by mohla být stále žádanější. Dokladem 

toho je několik nově připravovaných instalací 

těchto strojů. 

O čem DI technologie 

vlastně je 

Abychom si mohli udělat lepší představu 

o výhodách a nevýhodách této technologie, 

popišme si nyní, oč zde vlastně jde. 

Již jsme předeslali, že DI je aplikováno 

na klasické archové ofsetové stroje. Abychom 

byly úplně přesní, musíme podotknout, 

že o úplně klasickou ofsetovou 

technologii vlastně nejde. U DI se totiž 

používá tzv. bezvodého ofsetového tisku, 

někdy též nesprávně nazývaného suchý 

ofset. Příčinou jsou především speciální 

tiskové desky, které se u strojů DI používají. 

Ve většině případů jsou to speciální 

termální tiskové desky se silikonovou 

vrstvou. Ta je pak při zpracování ve stroji 

v tiskových místech odstraněna laserem 

vypalovacího zařízení. Pod silikonem je 

další vrstva, která přijímá barvu, zatímco 

silikon barvu odpuzuje. U normálního ofsetového 

tisku je nejprve na desku nanášen 

vlhčicí roztok; takto navlhčená deska 

pak přijímá barvu v místech tisku nebo 

odpuzuje na netisknoucích místech. 

Poněkud odlišného systému se využívá 

na strojích TruePress od firmy Dainippon 

Screen, kde jsou termální tiskové desky 

nahrazeny speciálními polyesterovými 

deskami. Pravdou ale zůstává, že velká 

většina archových strojů s DI technologií 

využívá tiskových desek od americké společnosti 

Presstek, která pro tyto stroje vyrábí 

i vypalovací zařízení. Stroje pracující 

s technologií bezvodého ofsetu dosahují 

velmi dobré tiskové kvality a mezi jejich 

nesporné výhody patří také to, že na nich 

lze velmi rychle dosáhnout odpovídajícího 

vybarvení, což znamená výrazné 

snížení makulatury. Bylo by asi krajně 

neekonomické, kdyby k zakázce o 500 

kusech bylo zapotřebí třeba sto archů 

makulatury, což by představovalo 20 % 

celkového nákladu. Na druhou stranu má 

tato technologie i své nevýhody. Z hlediska 

zpracování je nutné bedlivě dbát na 

správné očištění vypáleného silikonu. Po 

exponování totiž na povrchu desky zůstávají 

jeho zbytky, které mohou negativně 

působit na výslednou kvalitu tisku. Pokud 

by se silikon dostal do barevníku, znehodnotila 

by se v něm obsažená barva. 

Z ekonomického hlediska je pak největší


Jednou z nich je také Tisk Horák z Ústí 

nad Labem. 

Již v roce 1996 jí byla propůjčena značka 

ověřené kvality Czech Made a toto 

ocenění se jí podařilo o dva roky později 

obhájit. Kromě toho v roce 2000 

úspěšně zavedla normu ISO 9002. 

Po náročném auditu konaném v tomto 

roce pak tato tiskárna získala další certifikát 

jakosti, kterým je ISO 9001:2000, 

čímž na ještě vyšší úrovni navázala na 

své úspěchy z minulých let. 

Inovace řezacích plotrů Roland 

V nabídce pražské obchodní firmy bitcon 

došlo počátkem června k velkým 

inovacím především v oblasti řezacích 

plotrů Roland řady CAMM-1. Řezací 

plotry střední třídy Roland CX-12/24 

budou vybaveny optickým polohovacím 

systémem OPOS pro sesazení polohy 

po zavedení předem potištěného 

média. Pomocí tohoto čidla lze automaticky 

zaměřit tři kruhové sesazovací 

značky a následně pak provést samotný 

řez. Pro stávající majitele řezacích plotrů 

Roland CX-12/24 je zajímavá informace, 

že jejich zařízení lze tímto systémem 

dovybavit dodatečně. 

Další CtP instalováno v Turnově 

Také město Turnov je dalším v zástupu 

míst, kde je nainstalováno zařízení využívající 

technologie Computer to Plate. 

V tiskárně Unipress, která právě v tomto 

městě sídlí, totiž proběhla vůbec první 

instalace CtP systému od společnosti 

Fujifilm v České republice. Jde o zařízení 

Fuji Luxel Vx-9600, pracující technologií 

fialového laseru a umožňující 

zpracovávat tiskové desky až do maximálního 

formátu B1. 

Vyšel papírenský slovník 

Odborných a oborových slovníků, které 

jsou úzce specializovány na konkrétní 

oblast, není příliš mnoho, nebo jsou 

již příliš zastaralé. Jedním ze segmentů, 

kde se můžeme setkat se zcela novým 

slovníkem, je papírenský průmysl. Oborový 

časopis Papír a celulóza totiž vydá- 

12 

Jedním z typických představitelů DI strojů je Ryobi 3404DI 

nevýhodou těchto desek jejich poměrně 

vysoká cena, což spolu s vysokou cenou 

stroje brání tomu, aby se tato technologie 

vyplatila i při velmi malých nákladech. 

V dnešní době se v technologii DI 

u archových tiskových strojů prosazují 

dvě základní konstrukce. Používá se buď 

klasické uspořádání tiskových jednotek 

za sebou jako u běžných ofsetových 

strojů, nebo konstrukce satelitní, kde jsou 

jednotlivé barevníky rozmístěny okolo 

jednoho protitlakového válce. U takovéto 

konstrukce nejenom odpadají problémy 

s předávkami archů mezi jednotlivými 

jednotkami a tím i problémy se soutiskem, 

ale výhodou je také to, že je zde 

možné využít jednoho zobrazovacího zařízení 

pro dvě tiskové jednotky. Na tomto 

principu je založen i tiskový stroj 46Karat 

od německé společnosti KBA. Také zde 

je použito zobrazovacích zařízení od firmy 

Presstek a stroj pracuje podobně jako 

ostatní technologií bezvodého ofsetu. 

Tiskové stroje osazené DI technologií 

dnes vyrábí celá řada renomovaných 

výrobců. Můžeme se setkat nejenom 

s výše zmíněnými stroji KBA a Dainippon 

Screen, ale také se zařízeními od firem 

Heidelberg, Sakurai, Ryobi, Akiyama, Komori 

a v neposlední řadě také s tuzem- 

I japonská firma Komori nabízí tiskový stroj 

vybavený technologií DI 

skými výrobky společnosti Adast, která 

nabízí v této oblasti tiskový stroj Adast 

Dominant 745DI pracující v maximálním 

formátu A2, a také menší čtyřbarvový 

nebo pětibarvový stroj Adast řady 507 ve 

formátu B3. 

DI nemusí být pouze 

v archovém ofsetu 

Technologie DI se však neobjevuje pouze 

v oblasti archového ofsetu, ale s prvním 

zařízením se můžeme setkat i v kotoučovém 

tisku. Tímto prvním strojem je 

DICOweb od společnosti MAN Roland. 

Ten je zajímavý naprosto jiným řešením, 

než jsme si popsali u archových tiskových 

strojů. Na rozdíl od nich se zde totiž nepoužívá 

žádných tiskových desek, ale obraz 

je vytvářen přímo na speciálním kovovém 

válci. Na ten je obraz přenášen 

z polymerní pásky, odkud jsou jednotlivé 

body pomocí infračerveného laseru přenášeny 

na kovový válec. Celý princip se 

vzdáleně podobá principu starých psacích 

strojů, kde byla barva z pásky pomocí 

úderů přenášena rovnou na papír. Po 

vytvoření celého obrazu dochází ke druhému 

kroku, kterým je jeho zapékání. 

Podle míry zapékání je pak určena výdržnost 

celé formy. Po těchto krocích je tiskový 

stroj připraven k tisku. Když skončí 

práce na dané zakázce, válec s naneseným 

a zapečeným obrazem se pouze 

omyje a je připraven k dalšímu použití. 

V dnešním ohlédnutí za tiskovými 

technologiemi jsme si představili velmi 

zajímavou a u nás zatím stále lehce opomíjenou 

tiskovou techniku, která určitě 

nemůže vytlačit klasický ofset, ale může 

se stát jeho doplňkem zejména v oblasti 

malých nákladů. 

Patrik Thoma

RP 3/2003 Press 

Není všechno CMYK 

Přestože běžný ofsetový CMYK tisk tvoří velké procento 

zpracovávaných zakázek, pro řadu tiskovin je vhodnější 

použít jiné metody. Jednou z možných variant jsou 

duotónové tisky. 

Pod pojmem duotón si obvykle představíme 

tónovaný jednobarevný („hnědobílý“) 

obrázek. Skutečnost je ovšem 

pestřejší. Rozlišujeme několik druhů souborů, 

které sice navenek působí shodným 

nebo podobným dojmem, ovšem liší se 

způsobem, jak jsou z jednotlivých barev 

vytvořeny, i tím, jak jsou posléze tištěny. 

Základní rozdíl proti obvyklému CMYK 

tisku z výtažkových barev spočívá v tom, 

že se tiskne jednou, dvěma či více barvami 

prakticky libovolného odstínu. Jak 

jsme si již řekli v článku o černobílých 

obrázcích, podobné obrázky (hnědobílý, 

červenočerný apod.) lze tisknout i obyčejným 

CMYKem. Výsledný tisk může být 

vizuálně identický s duotónem, způsob 

přípravy i tisku jsou ale odlišné. 

A jiné jsou i důvody, proč pravé duotóny 

používáme. Zatímco „duotóny“ tištěné 

CMYKem použijeme jen jako výtvarný prvek, 

pravé duotóny (a vícetóny) poslouží 

například tam, kde je potřeba obrázek zabarvit 

do odstínu, jakého v CMYK soutisku 

nedocílíme, a pro nějž je nutné použít 

některou z přímých barev. V řadě případů 

je rovněž možné šikovným grafickým návrhem 

a za pomoci vhodného software 

Vhodné použití duotónů může 

být přínosem z grafického 

i technologického hlediska. 

ušetřit tiskové barvy – po úpravě stačí 

pro tisk místo čtyř například dvě nebo tři 

barvy, což s sebou nese úspory nákladů 

i snazší tisk z hlediska přesnosti. To se ale 

již dostáváme trochu mimo rámec běžné 

výroby (náhrady a úspora barev jsou typické 

zejména pro obalový průmysl). 

Jak vyplývá z předchozích řádků, obrázek 

může být vytvořen z různého počtu 

barev. Z počtu barev je odvozen i název. 

Obsahuje-li obrázek odstíny jen jedné 

barvy (černobílý, žlutobílý, tedy BEZ černé 

barvy), hovoříme o monotónu. Mnohem 

častěji je ovšem obrázek tvořen dvěma 

barvami – obvykle je jedna z nich černá, 

ale není to podmínkou (žlutá a černá, 

žlutá a červená) – hovoříme o duotónu. 

Analogicky lze přidávat další barvy, více 

než tři ale používáme jen velmi vzácně. 

Ani tuzemská terminologie není příliš rozvinutá, 

zatímco slovo „duotón“ prakticky 

zdomácnělo, monotón či tritón se používá 

stejně zřídka, jako se tyto technologie 

objevují v praxi. V následující části 

se budeme věnovat zejména přípravě 

duotónových obrázků; použít lze grafický 

editor (Adobe Photoshop apod.), případně 

některý z pluginů nebo samostatných 

aplikací. 

Nejjednodušší duotónový obrázek 

můžeme připravit v Photoshopu i bez 

dodatečných pluginů. Prvním krokem je 

převedení obrázku do škály šedých (viz 

podrobnosti v článku o šedoškálových 

obrázcích). 

Poté je možné ve stejném menu (Obraz 

– Režim) převést obrázek do Duotone. 

Pro převod se otevře samostatné 

okno, které nabízí možnost použití až čtyř 

barev (při více barvách se samozřejmě 

nejedná o duotón). Kliknutím do barevného 

políčka volí uživatel odstín každé 

z použitých barev. Název vybrané barvy 

se přenáší dál do sázecích aplikací 

(QuarkXPress), kde tak barva získá samostatný 

výtažek jako každá jiná výtažková 

barva (např. CMYK). Název je vložen automaticky, 

pokud barvu vybereme ze 

vzorníku obsaženého ve Photoshopu 

(Pantone apod.); při výběru ze spektra je 

třeba název zvolit. Po kliknutí do sousedního 

pole je možné měnit gradační křivky 

jednotlivých vybraných barev (zesvětlovat 

stíny apod.). Jejich použití vyžaduje určitý 

zácvik, může ale podstatně vylepšit podání 

výsledného obrázku. 

Výsledný obrázek ukládáme ve standardním 

formátu EPS, který dokáže přenést 

informace o barvách, definovaných 

v obrázku. Kódování ponecháme binární, 

náhled ve standardní podobě (ten ovlivní 

jen způsob zobrazení v sázecím programu, 

nikoliv tisk či osvit). 

s námi 

Naše tiskárny jsou první 

v České republice, 

které se mohou přiřadit 

k celosvětové rodině tiskáren 

s označením HEIDELBERG PARTNER. 

Toto označení nás nejen zavazuje 

ke špičkové kvalitě tisku, 

ale také umožňuje přístup 

k nejmodernějším trendům 

polygrafické současnosti 

a budoucnosti. 

S námi budete v barvě. 

H e i d e l b e r g P a r t n e r 

w w w . r e p r o p r i n t . c z


vá anglicko-české slovníky již od roku 

1963. Poslední verze, vydaná v tomto 

roce, již obsahuje 17 000 pojmů včetně 

moderních výrazů z papírenského 

oboru. Hesla jsou ve slovníku řazena 

podle abecedy jazyka, který je uveden 

v prvním sloupci. Vzhledem k tomu, že 

byl tento slovník vydán v elektronické 

interaktivní verzi, umožňuje svým uživatelům 

jej podle potřeby průběžně 

doplňovat a upravovat, a vytvářet si tak 

v podstatě vlastní nový slovník. 

Nové samolepicí materiály pro UV 

V oblasti velkoformátových digitálních 

ink-jetových strojů je jedním z trendů 

používání UV barev, které vykazují velmi 

dobré vlastnosti zejména při exteriérových 

aplikacích. Proto není divu, že na 

tento trend reagují nejenom výrobci daných 

tiskových barev, ale pochopitelně 

i příslušných potiskovaných substrátů. 

Jednou z firem, jež se podrobně zabývají 

problematikou UV, je i společnost 

Avery Dennison, která uvedla novou 

doplňkovou řadu materiálů Avery 

Ultraviolet Media. Tato média jsou použitelná 

pro všechny digitální ink-jetové 

tiskárny, v nichž je možné používat UV 

inkousty. Díky speciálním povrchovým 

úpravám tohoto materiálu lze i při tisku 

UV barvami dosahovat vyšších produkčních 

rychlostí ink-jetových tiskáren, vyšší 

ostrosti tisku a odolnosti výsledných 

grafických aplikací. 

Řada samolepících materiálů Avery Ultraviolet 

Media obsahuje zatím tři typy 

fólie – bílou vinylovou fólii Avery UVM 

1005, která je opatřená odstranitelným 

lepidlem s vysokým leskem, matovou 

bílou polymerickou kalandrovanou vinylovou 

fólii Avery UVM 2010 s vrstvou 

permanentního lepidla a matovou bílou 

polymerickou kalandrovanou vinylovou 

fólii s vrstvou odstranitelného lepidla. 

Všechny tři typy samolepících materiálů 

Avery UVM je možné aplikovat na rovné 

nebo nepatrně zaoblené plochy. 

V A studio group mají CtP 

Další z mnoha instalací CtP systémů 

v poslední době v České republice proběhla 

v kyjovské společnosti A studio 

group, jež se doposud věnovala zejména 

speciální předtiskové přípravě pro 

14 

Způsob přípravy duotónového obrázku (duplexu) v Adobe Photoshopu 

Mezi mnoha pluginy i aplikacemi (tvorba 

duotónů je totiž oblíbeným námětem 

programátorů) jsme vybrali plugin 

Powertone, v současnosti dodávaný 

společností Creo (za cenu v zahraničí cca 

250 dolarů). 

Powertone vytváří jen duotónové 

obrázky. S barvami pracuje odlišně od 

způsobu, jakým obvykle duotónové obrázky 

vytváříme. Z definovaných barev 

se totiž snaží vytvořit takovou kombinaci, 

která bude vizuálně co nejvíc odpovídat 

originálnímu obrázku. To znamená, že 

výsledkem je obrázek, který je sice tvořen 

jen dvěma barvami, ale do značné míry 

vyvolává dojem původního plnobarevné- 

Převod plnobarevného obrázku 

ho obrázku (viz příklady). To je výsledek, 

kterého běžným přebarvováním v Photoshopu 

nedosáhneme (pro ty, kdo chtějí 

experimentovat – bylo by třeba editovat 

obraz přímo v jednotlivých kanálech). 

Po otevření zdrojového obrázku musí 

uživatel vybrat dvě barvy, ze kterých bude 

duotónový obrázek vytvořen, plugin neumí 

barvy vybrat automaticky. Do začátku 

je v pluginu předdefinováno několik 

vybraných barevných dvojic. Při hledání 

vhodnějších odstínů se jednotlivé před- 

definované barvy mění po kliknutí do 

příslušného barevného políčka. Vhodné 

dvojice je následně možné uložit mezi 

dříve předvolené kombinace. 

Po každé změně plugin interaktivně 

přepočítává vzhled výsledného obrázku, 

nalezení vhodné kombinace barev je 

tak většinou otázkou krátkého zacvičení. 

Simulaci lze ještě dále optimalizovat speciálním 

nástrojem, který dokáže korigovat 

způsob, jak jsou simulované odstíny z přímých 

barev skládány – to je ale funkce, 

která si vyžádá trochu více zkušeností. 

Výsledný soubor Photoshop ukládá 

ve formátu DCS 2. To je jedna z variant 

formátu EPS. Na disku se po uložení 

objeví celkem tři soubory, které je nutné 

uchovávat společně. Při vkládání obrázku 

do sazby (např. QuarkXPress apod.) je 

třeba použít náhledový soubor s koncovkou 

eps. Druhé dva soubory s číselnými 

koncovkami 1 a 2 slouží pro výstup při 

osvitu nebo tisku. 

Při práci v Photoshopu se na duotóny, 

jako na ostatní obrázky, vztahují příslušné 

profily. Photoshop obsahuje pro přímé 

barvy standardní profily, odlišené hodnotou 

růstu bodu – mezi profily volíme 

podle předpokládané tiskové techniky 

(viz článek o práci se šedoškálovými obrázky). 

Při osvitu filmů (případně desek) 

je třeba dávat pozor na natočení filmů, 

protože soubor neobsahuje standardní 

výtažkové barvy (pro ně jsou úhly natočení 

předdefinovány) – to je ovšem 

úkon, který by měla mít na starosti obsluha 

osvitu. Samotný tisk duotónových 

tiskovin se pak již většinou nijak zvlášť 

neliší od ofsetového tisku běžnými přímými 

barvami. 

Kamil Třešňák

RP 3/2003 

Post-press 

Šití knižních bloků 

Po složení knižních složek a jejich zkompletování 

do knižního bloku snesením následuje operace 

dokončujícího zpracování, jejímž účelem je spojit 

jednotlivé složky knižního bloku k sobě, v naprosté 

většině nevratným způsobem. 

Toho je možné v zásadě dosáhnout dvěma 

způsoby. Buď prošitím jednotlivých 

knižních složek a jejich sešitím k sobě, 

nebo slepením jednotlivých listů ve 

hřbetě. V tom případě musejí být hřbetní 

lomy složek knižního bloku odříznuty 

nebo odfrézovány, aby použité lepidlo 

mohlo proniknout ke hřbetním hranám 

všech jejich listů, i těch uvnitř složky. My 

si teď ale přiblížíme spojování jednotlivých 

složek knižního bloku sešitím, protože 

to byl historicky první způsob jejich 

nevratného spojování. Tímto způsobem 

vytvořený knižní blok může být následně 

použit ke zhotovení knižní vazby V4, 

tedy být zavěšen do měkké kartónové 

obálky, nebo vazby označované jako V8, 

což je zavěšení do tuhých lepenkových 

desek potažených papírem, knihařským 

plátnem, kůží, případně některým z moderních 

potahových materiálů. 

Existují i vratné způsoby spojování 

knižních bloků, což znamená, že takto 

zhotovenou vazbu je možné obrazně řečeno 

„otevřít“, jednotlivé listy z ní vyjmout 

a nahradit je jinými. Jedná se o speciální 

způsoby vazeb, u kterých je sešití nebo 

slepení knižního bloku nahrazeno spojením 

jednotlivých listů pomocí spirály, 

dvojitého speciálně tvarovaného drátu 

(twinwire), kroužků, hřebenů z plastických 

hmot atd. Tyto specifické způsoby 

jsou využívány například při vazbách 

katalogů, v nichž je potom možné údaje 

o jednotlivých obsažených produktech 

aktualizovat. 

Historie šití knižních bloků 

Blokové knihy, ze kterých se postupem 

času vyvinula podoba dnešních knih, existovaly 

už v době před naším letopočtem 

v Egyptě, Indii a Číně. Jejich jednotlivé listy 

opatřené otvory byly spojeny skrz tyto 

otvory provlečenou šňůrou. V Egyptě byly 

tímto způsobem spojovány listy z papyru, 

v Indii jejich obdoba zhotovená z palmových 

listů a v Číně v posledních stoletích 

př. n. l. už z papíru. V Evropě byly od románského 

období takto spojovány dvojlisty 

pergamenu, později i papíru. Šití bylo 

prováděno tenkými koženými řemínky 

nebo zvířecími šlachami. Hřbet knižního 

bloku byl vyztužován pruhem kůže; stehy, 

v některých případech řetízkově spletené, 

vystupovaly nad jeho povrch. Tím vznikaly 

takzvané pravé vazy. Proto mají staré 

knižní vazby na hřbetě knižních desek 

několik vystupujících příčných „tunýlků“, 

které tyto vazy, tedy spojené stehy sešitého 

knižního bloku, překrývaly. Několik 

Také automatické níťovky z produkce švýcarské 

firmy Müller-Martini patří do světové 

špičky 

změn směřujících už k současné podobě 

šitého knižního bloku přineslo období renesance. 

Na šití se začaly používat lněné 

nitě a na motouzy konopná vlákna. V období 

baroka se začal hřbet knižního bloku 

zaoblovat, ale pravé vazy z něj stále ještě 

vystupovaly. Teprve později se začaly vazy 

do hřbetů knih zapouštět nařezáváním 

hřbetů knižních složek, čímž ovšem docházelo 

k jejich značnému narušení. 

Na tomto místě je třeba poznamenat, 

že prakticky až do 19. století byly knižní 

vazby téměř ve všech případech individuálními 

řemeslnými výrobky, to znamená, 

že se šití knižních bloků provádělo výhradně 

ručně. 

Průmyslové knižní vazby 

Přibližně od poloviny předminulého století 

se začala i při vazbě knih prosazovat 

industrializace, takže knihařství přestalo 

Na‰e nabídka 

luxusních 

papírov˘ch 

ta‰ek 

se zásadnû li‰í 

od konkurence... 

...individuální 

rozmûr! 

ruãní v˘roba 

...nabídkové ceny! 

jsou koneãné 

...poãet motivÛ! 

neovlivÀuje 

cenu 

...tisk plnobarevn˘! 

nejedná se 

o pfiítisk 

...od 1 ks do 500! 

mnoÏství 

Tuchomûfiická 343 

164 00 Praha 6 - Nebu‰ice 

Telefon: 220 961 670 

Fax: 220 961 441 

e-mail: tercie@tercie.cz 

www.tercie.cz

Post-press RP 3/2003 

flexotisk. Kromě této oblasti se však firma 

začala zabývat i přípravou tiskových 

desek pro ostatní tiskárny, a proto zde 

bylo nainstalováno CtP zařízení Agfa 

Palladio umožňující zpracovávat tiskové 

desky až do maximálního formátu 

745 x 635 mm. Nové CtP pracuje na 

principu osvitu pomocí fialového laseru 

a zpracovávány jsou zde tiskové desky 

Lithostar Ultra – V. Kromě samotného 

osvitu tiskových desek A studio group 

nabízí také kompletní přípravu desek, 

včetně vyřazení stránek s vizuální kontrolou, 

a dopravu desek až na místo 

určení. 

Nové stroje od Xeroxu představeny 

V segmentu barevného i černobílého 

tisku patří mezi významné hráče 

společnost Xerox. Právě ta představila 

v obou těchto oblastech svá zcela nová 

zařízení. 

Pro segment barevného tisku uvedla 

nový produkt s označením Xerox Docu- 

Color 3535. Jde o barevné multifunkční 

zařízení, které zahrnuje tiskárnu, skener 

a digitální kopírku. Jeho velkou předností 

je především tisková rychlost dosahující 

35 stran ve formátu A4 za minutu, 

přičemž potiskovat je s novým 

DocuColorem možné až do maximálního 

formátu 300 x 480 mm, což znamená 

zvětšený formát A3. Tisk přitom probíhá 

při rozlišení 600 dpi s barevnou 

hloubkou 8 bitů. Na zařízení mohou být 

potiskována média až do plošné hmotnosti 

220 g/m 2 . DocuColor 3535 je 

osazen procesorem Mobile Pentium 

III/850 Mhz a je vybaven řídícím softwarem 

EFI Fiery pod operačním systémem 

Linux. 

Také druhé nové zařízení, označované 

jako Xerox 1010, se řadí mezi modely 

s vysokou produktivitou, o čemž svědčí 

i rychlost tisku 101 stran ve formátu A4 

za minutu. Xerox 1010 navíc nemusí 

pracovat pouze jako tiskárna, ale je 

vybaven i integrovaným skenerem, 

čímž je funkčnost tohoto zařízení rozšířena 

také o kopírku. I model 1010 

tiskne v maximálním rozlišení 600 dpi, 

a podobně jako u DocuColoru 3535 lze 

potiskovat materiály až do plošné hmotnosti 

220 g/m 2 . Pro úplnost dodejme, 

že minimální plošná hmotnost 

je 60 g/m 2 . Xerox 1010 je určen především 

pro malonákladový komerční 

tisk, a proto je vybaven modulem pro 

dokončující zpracování tiskovin, na kterém 

je možné vytištěné stránky děrovat, 

16 

Automatická níťošička Aster 160 v příbramské tiskárně PBtisk 

být výlučně uměleckým řemeslem a začalo 

se rozdělovat do dvou větví. V jedné 

zůstala i nadále individuální ruční, ve 

většině případů výtvarná vazba knih, při 

které byla nová technika využívána jen 

minimálně, a druhou vytvořila začínající 

sériová výroba knih, využívající postupně 

nové stroje a zařízení tak, jak byly vynalézány 

a vyráběny. To se samozřejmě týkalo 

i šití knižních bloků. K tomuto účelu 

začaly být využívány stroje šijící hřbety 

knižních bloků dvojitou nití více stehy na 

hřbetový materiál. To byl proti ručnímu 

šití jedinou nití a jen několika málo stehy 

značný pokrok. 

Princip prvního stroje na šití knižních 

bloků nitmi byl patentován v USA roku 

1871, vyroben byl v roce 1880, a k šití 

využíval dlouhých spirálových jehel. Další 

princip patentoval také v USA Němec 

Brehmer roku 1876 a spočíval v přišívaní 

knižních složek drátěnými skobičkami 

na pás gázu. První vhodnou evropskou 

níťošičku začal vyrábět tentýž Brehmer od 

roku 1884 v Lipsku, přičemž vyšel z konstrukce 

starších typů krejčovských strojů 

s jednou horní nití a spodní nití v člunku. 

Tento stroj šil na gáz nebo tkanice rychlostí 

přibližně 36 složek za minutu. O tři 

roky později přišel Brehmer s novou konstrukcí 

níťošičky s použitím dvojité nitě 

bez člunků, s šicími a háčkovými jehlami. 

Téměř současně vyvinula podobný systém 

švýcarská firma Müller Martini s tím 

rozdílem, že její háčková jehla měla spirálový 

výřez umožňující použít jednodušší 

převodový mechanismus. Tento princip 

šití se během používání v následujících 

letech natolik osvědčil, že se využívá dodnes 

i u automatických strojů. 

Do historie bychom dnes už asi mohli 

zařadit i šití tenkých jednosložkových publikací 

niťmi na krejčovských respektive 

obuvnických šicích strojích a takzvaných 

uzlovacích níťovkách se sedlovým nakládacím 

strojem. Dříve byly tímto způsobem 

šity například školní sešity nebo 

dětské knížky, v současnosti se už tyto 

stroje používají jen při ruční výrobě. 

Šití knižních bloků na 

níťošičkách 

Strojní šití knižních bloků na níťošičkách 

nebo níťovkách, každý si může vybrat 

název, který se mu líbí víc, je založeno na 

principu šití dvojitou nití s použitím řady 

jehel, ve které se pravidelně střídají jehly 

šicí s háčkovými. Tato řada jehel prošije 

knižní složku v jednom taktu. Otevřená 

složka je pod šicí hlavu stroje dopravena 

kyvným nakládacím ramenem, uvnitř 

kterého jsou předpichovací jehly a navlékače 

nití. Předpíchnutými otvory vniknou 

do hřbetního lomu složky šicí jehly 

s navléknutými nitmi a háčkové jehly. Ke 

správnému vedení šicích a háčkových 

jehel do předpíchnutých otvorů slouží 

usměrňovací hřeben. Krátkým vratným 

pohybem vytvoří šicí jehly na nitích očka, 

do kterých se vsunou hroty navlékačů, vytáhnou 

je a navléknou nitě do háčkových 

jehel. Háčkové jehly potom vytáhnou 

pootočením nitě ze složky, protáhnou 

je připraveným očkem, a tím je příslušná 

složka přišita k předcházejícím. Sešité 

knižní bloky jsou vyvedeny na vykládací 

stůl vybavený mechanismem na zakládání 

a odřezávání gázu s postranními 

vodícími noži. 

Při šití níťovkou se používá několik 

druhů stehů, které závisejí na typu stroje 

a druhu vazby nebo na požadované 

kvalitě šití. Jednoduchý brožovací steh 

tvoří pouze řetízek z nití, přičemž složky 

jsou k sobě pevně přišity. Jednoduchým 

přešívacím stehem se na hřbetu knižního 

bloku uchycuje hřbetový materiál, tedy

RP 3/2003 

gáz nebo tkanice. Střídavým přešívacím 

stehem se složky přišívají střídavě, to 

znamená, že jsou vytvářeny dva sloupky 

střídavě položených stehů vedle sebe. 

Zabraňuje se tak nabývání (rozšiřování) 

hřbetu v místě stehů. 

Pro kvalitu knižní vazby s blokem 

šitým nitmi je důležité zapošívání a zalepování 

krajových složek, tedy první a poslední. 

Provádí se jedním taktem stroje 

naprázdno za poslední složkou, čímž se 

vytvoří dostatečné dlouhé konce nití na 

začátku a konci knižního bloku pro odřezávání. 

Konce nití se potom při klížení 

zalepí ke hřbetu knižního bloku a zabrání 

se tak rozpárání bloku. Zalepování krajových 

složek může být prováděno ručně 

i automaticky v lince. 

V předchozím popisu byl několikrát 

zmíněn hřbetový materiál, tedy knihařský 

gáz nebo tkanice. Je třeba podotknout, že 

v současné době už se při průmyslové 

výrobě šitých vazeb používá jen zřídka 

a šití probíhá takzvaně „na holendr“, tedy 

bez gázu. Umožňuje to větší pevnost 

tiskových papírů a pevnost a pružnost 

lepidel používaných k zalepování knižních 

hřbetů. 

Stejně jako téměř u všech ostatních 

strojů a zařízení používaných v tiskárnách 

se za účelem úspory pracovních sil 

a usnadnění, zrychlení a zkvalitnění práce 

uplatňovala mechanizace a automatizace 

i u níťošiček. Stroje s ručním nakládáním 

a obsluhou byly postupně nahrazovány 

níťovkami s automatickým otevíráním 

a nakládáním složek a tuto řadu zatím 

Post-press 

ukončily automatické níťošičky vybavené 

automatickým nakládáním složek, automatickým 

řízením stroje a kontrolními 

systémy automaticky hlídajícími celý 

průběh šití knižního bloku. Automatizace 

chodu níťošiček byla řešena nejprve na 

elektromechanickém principu, kdy byl 

chod stroje řízen programátorem složeným 

z mechanického programovacího 

řetězu a mikrospínací jednotky. V současnosti 

už jsou tyto automatické linky 

samozřejmě vybavovány elektronickým 

digitálním řízením. V tuzemských knihárnách 

se můžeme nejčastěji setkat s níťošičkami 

z produkce firem Aster, Smyth, 

Müller Martini nebo Frecia. 

V souvislosti s šitím knižních bloků by 

bylo vhodné se ještě zmínit o speciální 

technologii šití tavnými nitmi. Knižní blok 

zhotovený tímto způsobem je jakýmsi 

kompromisem mezi klasicky ušitým 

blokem a blokem lepeným. Speciálními, 

teplem tavitelnými nitěmi jsou prošity ještě 

před snášením jednotlivé knižní složky, 

aby se po oříznutí na trojřezu nerozpadly, 

a volné konečky nití stehů jsou zataveny, 

aby stehy nemohly povolit. Složky ovšem 

nejsou napevno sešity k sobě do knižního 

bloku. Teprve následně jsou ušité 

složky sneseny a hřbety knižních bloků 

jsou zalepeny jako u vazby V2, ovšem 

bez frézování hřbetů. Konečky nití vyčnívajících 

ze hřbetů jednotlivých složek jsou 

potom zachyceny ve vrstvičce lepidla na 

hřbetu knižního bloku, která zároveň drží 

celý knižní blok pohromadě. 

Ivan Doležal 

Automatická níťošička Smyth Freccia F180 vystavená na veletrhu Graphispag 2003 v Barceloně 

17

Post-press RP 3/2003 

kompletovat, šít drátem a případně 

k nim prostřednictvím Interposeru 

přidávat barevné obálky nebo přílohy, 

vytištěné na jiném stroji. 

Tigris má nové Creo 

Také Zlínské grafické studio Tigris se 

stalo poskytovatelem u nás stále častěji 

se vyskytující služby – osvitu tiskových 

desek. Za tím účelem bylo v této zlínské 

společnosti, která se kromě této služby 

a grafických prací zabývá také vlastní 

vydavatelskou činností a mezinárodní 

koprodukcí knih se zaměřením na 

litograficky náročné obrazové publikace, 

v průběhu letních měsíců nainstalováno 

nové CtP zařízení vyrobené 

společností Creo. Zajímavé je na této 

instalaci především to, že jde o plně 

automatizovanou linku skládající se 

z termálního CtP systému Lotem 400, 

on-line vyvolávacího automatu Interzich 

851 a skládače desek. Celý systém 

dokáže pracovat s tiskovými deskami 

do maximálního formátu B2 a nabízí 

produktivitu 16 desek ve formátu B2 

za hodinu. V současné době je systém 

v plném provozu a společnost Tigris dodává 

digitální tiskové desky do několika 

tiskáren ve Zlíně a blízkém okolí. 

HP LaserJet 9000L mfp 

Stále častěji se společnost Hewlett-Packard 

prosazuje nejenom v oblasti tiskáren 

a skenerů, ale také multifunkčních 

zařízení, kde patří mezi vedoucí firmy 

na trhu. 

Dokladem toho je i uvedení nového 

modelu multifunkčního zařízení, označeného 

jako LaserJet 9000L mfp, v době 

konání veletrhu EmbaxPrint 2003 

v Brně. Zařízení je určeno především 

pro podnikové sítě a umožňuje tisk 

a kopírování rychlostí až 40 stran ve 

formátu A4 za minutu. Zajímavé pak 

je, že této rychlosti zařízení dosahuje 

i při oboustranném tisku. Zpracovávat 

lze materiály v rozsahu plošných 

hmotností od 64 do 199 g/m 2 až do 

maximálního formátu A3. Tiskárna pak 

pracuje s rozlišením 600 dpi a k tisku 

lze využívat skriptů PCL 6, PCL 5e 

a PostScript level 3. Velkou variabilitu 

HP LaserJet 9000L mfp nabízí v oblasti 

podavačů, kde je standardně vybavena 

18 

Lepení knižních bloků 

Zatímco šití knižních bloků bylo používáno odedávna, 

spojování knižního bloku jeho slepováním ve hřbetu 

začalo být užíváno až ve druhé polovině minulého 

století. Záviselo totiž na vyvinutí syntetických lepidel 

nezbytných pro tuto technologii, která si musela i po 

zaschnutí zachovat určitou pružnost, aby nedocházelo 

k rozlamování takto zhotovených vazeb při jejich 

otevírání. 

V podstatě existují dva druhy lepených 

vazeb, a to buď se zachováním knižních 

složek v bloku, nebo bez jejich zachování. 

V druhém případě jsou všechny hřbetní 

lomy snesených knižních složek odříznuty 

nebo odfrézovány a při vlastním lepení 

knižního bloku dochází v podstatě ke slepování 

jednotlivých listů. Pokud má lepený 

knižní blok hřbetní lomy jednotlivých 

snesených složek zachovány, musejí být 

tyto složky předem spojeny nebo upraveny 

většinou přímo ve skládacích strojích. 

Technologie lepení knižních bloků jednak 

zjednodušila a zlevnila celý proces jejich 

výroby a jednak umožnila in-line zhotovování 

knižních vazeb od snášení až po 

závěs a závěrečný ořez. 

Lepená vazba bez 

zachování knižních 

složek 

U tohoto druhu lepené vazby je nutné 

odstranit všechny hřbetní lomy jednotlivých 

archů, včetně vnitřních, aby vznikl 

knižní blok složený z jednotlivých listů. 

Toho je možné dosáhnout několika způsoby. 

Nejjednodušší je prosté odříznutí 

hřbetních lomů na jednonožové řezačce, 

což se obvykle používá u malých, několikastovkových 

nákladů publikací, u kterých 

by se nevyplatilo přestavovat linku na 

výrobu lepených vazeb. Tyto linky mo- 

Karuselová lepička knižních bloků Perfecta 

Bookline 1800 

hou být na odstraňování hřbetních lomů 

vybaveny různými technikami, ať už je 

to frézování jemnou frézou nebo kotoučem, 

odřezávání kruhovým nožem, nebo 

odřezávání kotoučovou pilou. Následně 

po odstranění hřbetních lomů jsou do 

hřbetu knižního bloku vyhloubeny kolmé 

zářezy nastavitelné hloubky nebo je 

plocha tohoto hřbetu zdrsněna, aby došlo 

k zvětšení plochy působnosti lepidla 

a tím i pevnosti vazby. Velice důležité je 

i kartáčování takto upravených hřbetů 

různými druhy kartáčů, spojené se současným 

odsáváním papírového prachu, 

protože tyto prachové částice zabraňují 

dokonalému slepení a mohly by způsobit 

snížení trvanlivosti takto zhotovených 

lepených vazeb. 

Na tímto způsobem upravený hřbet 

knižního bloku je v další stanici linky na 

výrobu lepených vazeb naneseno lepid- 

lo a následně je blok buď zavěšen do 

kartónové obálky, nebo, v případě jeho 

plánovaného závěsu do tuhých desek, 

oblepen lemovacím materiálem. 

Lepená vazba se 

zachováním složek 

V podstatě existují tři základní způsoby, 

jak zhotovit lepený knižní blok, aniž by 

bylo nutné odříznout hřbetní lomy jednotlivých 

knižních složek, ze kterých se 

skládá. Prvním z nich je bodové hřbetní 

slepení všech částí knižní složky buď 

přímo ve skládacím zařízení rotačního 

tiskového stroje, nebo v knihařských 

skládacích strojích, které jsou vybaveny 

speciálním lepícím zařízením. Tímto 

způsobem slepené jednotlivé dvojlisty 

knižních složek už drží pohromadě i po 

odříznutí spojovacích lomů v hlavě složky 

při závěrečném ořezu zavěšeného knižního 

bloku na trojřezu, takže stačí snesený 

knižní blok slepit ve hřbetě bez odříznutí

RP 3/2003 Post-press 

Lepička knižních bloků Wohlenberg Quick- 

binder v příbramské tiskárně PBtisk 

hřbetních lomů. Druhou možností je 

vysekávaná perforace hřbetních lomů 

knižních složek. Také při tomto způsobu 

jejich úpravy je nutné, aby byl skládací 

knihařský stroj vybaven speciálním 

zařízením na provádění této perforace 

v nastavených rozestupech po celé délce 

hřbetních lomů složek. Ty potom, 

po snesení takto upravených složek do 

knižního bloku, nemusejí být odstraňovány, 

protože lepidlo může vzniklými 

otvory proniknout i k vnitřním dvoulistům 

jednotlivých složek, spolehlivě je zachytit 

a vytvořit tak pevný lepený knižní blok. 

Třetím způsobem vytvoření lepeného 

knižního bloku ze zachovaných složek je 

jejich šití tavnou nití. O tomto způsobu 

už padla zmínka v článku o šití knižních 

bloků, že nejde doslova ani o šitou, ani 

o lepenou vazbu, ale o jakýsi kompromis, 

hybrid mezi těmito dvěma způsoby. 

U lepených vazeb zhotovovaných ze 

zachovaných složek je možné – a dokonce 

i v zájmu dosažení co nejvyšší kvality 

účelné – buď dva, nebo i všechny tři uvedené 

způsoby kombinovat. Například tak, 

že jsou do knižního bloku zařazeny první 

a poslední složky šité tavnou nití a vnitřní 

složky mohou být bodově slepované 

nebo opatřené výsekovou perforací při 

skládání. 

Další možné způsoby 

úpravy knižních složek 

pro lepenou vazbu 

Existuje jich několik, ale vzhledem k tomu, 

že nejsou běžně používány, zmíníme 

alespoň dva, podle našeho názoru nejzajímavější. 

Je to jednak technika Flextabil, 

spočívající v odfrézování části hřbetních 

lomů složek, ale jen ze 70 až 80 % délky 

hřbetu, takže v exponovaných místech, to 

znamená u hlavy a paty knižního bloku, 

zůstávají hřbetní lomy složek zachovány. 

Vyfrézovaná část se po nanesení lepidla 

vyplní plstěným výplňkovým materiálem, 

přičemž pružnost lepidla a měkkost vláken 

plstěného výlepu umožňuje vysokou 

pevnost slepení hřbetu i jeho případné 

následné oblepení. 

Další možností je takzvané termoplastické 

slepování, kdy je na tiskový arch 

v místech budoucích hřbetních lomů 

speciálním zařízením nanášeno přímo 

při tisku termoplastické lepidlo, nebo jsou 

termoplastické látky přímo zapracovány 

do hmoty tiskového papíru. Tato látka je 

potom aktivována při zhotovování jednotlivých 

složek nebo celých knižních bloků 

svářením buď laserem, ultrazvukem, 

nebo indukcí ve vysokofrekvenčním elektromagnetickém 

poli. Ani jedna z těchto 

technologií ale u nás není používána. 

Lepidla pro zhotovování 

lepené vazby 

Jsou používány tři druhy: disperzní lepidla 

pro lepení „za studena“, tavná lepidla, 

takzvané hotmelty, pro „horké lepení“ 

a lepidla polyuretanová (PUR). 

Disperzní lepidla jsou tvořena syntetickými 

látkami rozptýlenými ve vodném 

dispergačním roztoku. Mají bílou barvu, 

univerzální aplikační schopnosti a v různých 

úpravách jsou vhodná k použití 

Část plně automatické linky na výrobu lepených 

vazeb japonské společnosti Horizon 

prakticky pro všechny druhy papírů a způsoby 

zpracování. 

Tavná lepidla jsou termoplastické polymery, 

obvykle na bázi pryskyřic, zpracovatelné 

při teplotách 160–180 °C. Tavná 

lepidla jsou použitelná pro základní typy 

ofsetových a knihtiskových papírů, ale 

nejsou vhodná pro natírané a křídové 

papíry. 

Nejnověji jsou při výrobě lepených 

vazeb používána lepidla polyuretanová, 

která mají univerzální použití, stejně jako 

lepidla disperzní, ale vykazují vyšší pevnost 

a pružnost. Jejich určitou nevýhodou 

je ale cena vyšší než u lepidel disperzních 

nebo tavných. 

Ivan Doležal 

Společnost Océ si Vás 

dovoluje pozvat do své 

expozice v pav. B, stánek 27

3DR RP 3/2003 

víceúčelovým podavačem na 100 listů, 

podavačem na 2 x 500 listů a velkokapacitním 

podavačem na 2 000 listů. Na 

výstupu lze zvolit ze tří základních zařízení 

pro třídění a sešívání dokumentů. 

Nové multifunkční zařízení je osazeno 

300MHz procesorem, 128MB pamětí 

RAM a interním 10GB pevným diskem. 

Nové produkty 

pro Color management 

I na stránkách tohoto časopisu se zabýváme 

jednou z ožehavých problematik 

polygrafického průmyslu, jakou je správa 

barev. K tomuto účelu slouží celá 

řada zařízení a také odpovídajícího softwarového 

vybavení. 

Jedním z výrobců, který se zabývá 

problematikou Color managementu, je 

i americká firma Monaco Systems. Ta 

v nedávné době uvedla tři nové aplikace 

sloužící pro tvorbu ICC profilů. Novinkami 

v jejím portfoliu jsou MonacoPROOF 

3.7 Mac/Win, MonacoPROFILER Gold 

4.6 Mac/Win a MonacoPROFILER Platinum 

4.6 Mac/Win. Mezi hlavní novinky 

těchto nových produktů patří rozšíření 

podporovaných operačních systémů 

o Windows XP či Mac OS X. 

Iiyama nabízí prezentační techniku 

Jednou z rychle se rozvíjejících oblastí je 

v poslední době i segment prezentační 

techniky, kde se jednotliví výrobci předhánějí 

v uvádění nových modelů těchto 

zařízení. Nedávno do této oblasti vstoupila 

i společnost iiyama, kterou čeští 

uživatelé znají především jako výrobce 

CRT monitorů. Ve své nabídce tak tento 

výrobce nyní má tři modely označené 

jako DPS 110, DPX 110 a LPX 100. 

Jedná se o přenosné kompaktní multimediální 

projektory malých rozměrů 

a nízké hmotnosti, o čemž svědčí například 

i hmotnost modelu DPS 110, která 

činí pouze 1,74 kg. Tento projektor je 

navíc vybaven vstupy všech běžných 

standardů, video a S-video. Model DPX 

110 je nižší variantou DPS 110 a je 

vhodný jak pro profesionální prezentace 

v malých a středních prostorách, 

tak i jako domácí kino. LPX 100 je pak 

nejnižším modelem tohoto výrobce, 

přesto i toto zařízení je velmi dobře 

vybaveno. Vedle PC vstupu D-Sub mini 

20 

Reklamní 

kartonážní stojany 

S nejrůznějšími reklamními stojany se v našich 

obchodech, zejména ale v supermarketech 

a hypermarketech, setkáváme stále častěji. 

Některé mají jen propagační charakter, jiné 

jsou navrženy tak, aby do nich propagované 

zboží mohlo být přímo umístěno, takže plní 

i funkci prodejní. V obou případech je ale 

jejich hlavním úkolem upoutat pozornost. 

Pokud se chceme takovýmito reklamními 

stojany zabývat, dostáváme se do zcela 

specifické oblasti velkoplošné reklamy, 

odvětví označovaného trochu tajemnými 

zkratkami POS nebo nověji POP. POS 

jsou iniciály anglických slov Point of Sale, 

tedy Místo prodeje, POP potom počáteční 

písmena slov Point of Purchase, což by se 

dalo přeložit jako Místo nákupu. Prostředky 

POP ovšem nejsou pouze reklamní 

stojany, ale jejich souhrn je mnohem širší 

a zahrnuje velkou paletu marketingových 

nástrojů podpory prodeje od dražších, 

permanentně instalovaných displejů, 

například pro kosmetiku nebo hodinky, 

přes efektní 3D prodejní displeje, podsvícené 

reklamní tabule, poutače, obaly 

s přepravní i prodejní funkcí, klasické 

plakáty, volně visící nápisy atd., až po 

takzvané zážitkové ostrovy nebo „shop in 

shop“ systémy, které představují ucelené 

propagační jednotky. 

Základní rozdělení 

prostředků POP 

Stejně jako ostatní odvětví reklamy, zaznamenal 

i obor POP u nás v posledních 

letech značný rozvoj. Je to pochopitelné, 

protože je všeobecně známo, že reklama 

je spotřebiteli nejpříznivěji přijímána 

právě v místě nákupu. Až 70 % všech 

nákupních rozhodnutí se děje přímo 

v místě prodeje, a proto musí být cílem 

obchodníků udržet pomocí různých, 

pokud možno co nejvíce nápaditých 

a atraktivních prostředků POP zákazníka 

v obchodě co nejdéle. 

V zásadě existují dva trendy využití 

prostředků podpory prodeje. První je 

zaměřen na dlouhodobější využití těchto 

reklamních prostředků, a proto jsou k je- 

jich výrobě používány především plasty 

v kombinaci s kovem, méně častěji potom 

i se dřevem nebo jinými materiály. 

Výhodou takto zhotovených prostředků 

POP je nejenom větší trvanlivost, 

ale i větší nosnost, odolnost proti mechanickému 

poškození a vlhkosti. Mezi 

nevýhody je třeba započítat zejména 

vysokou cenu, menší variabilnost a také 

postupnou ztrátu účinnosti, protože ta, 

jak je známo, u reklamních prostředků 

klesá v přímé závislosti na čase. 

Druhý trend se orientuje na prostředky 

POP krátkodobého charakteru, které jsou 

zhotovovány ze skládačkových kartonů 

nebo vlnitých lepenek, případně v jejich 

kombinaci s pevnějšími nosnými prvky. 

U těchto prostředků POP je obvykle počítáno 

s životností 6–12 týdnů a mezi jejich 

hlavní výhody patří prakticky neomezená 

možnost potisku a tvarování, nízká 

hmotnost a z ní vyplývající snadná manipulace, 

možnost expedice naplocho 

v rozložené podobě a následné složení 

přímo na místě použití, a samozřejmě 

i podstatně nižší cena. K nevýhodám naopak 

patří omezená nosnost, průměrně 

40–60 kg, která je citlivým faktorem zejména 

u takzvaných prodejních displejů, 

a dále poměrně velká citlivost na působení 

vlhka a na mechanické poškození. 

Omezení nasákavosti vodou, například při 

mytí prodejních ploch, ale může být částečně 

vyřešeno nakašírováním PVC fólie 

na jejich spodní části nebo celkovým nalaminováním. 

Poměrně drsné podmínky na trhu 

prostředků POP, dané snahou prodejců 

o maximální snižování režijních nákladů, 

mezi které náklady na reklamní prostředky 

patří, nutí výrobce těchto prostředků 

k tomu, aby se orientovali na stále

RP 3/2003 3DR 

nápaditější, originálnější a inovativnější 

produkty, ale zároveň pro jejich výrobu 

využívali stále více lehkých a laciných 

materiálů, jako je kartonáž. 

Prostředky POP 

zhotovené z kartonáže 

Jak z předchozího textu vyplývá, patří do 

této skupiny i malonákladové, velkoformátové 

3D prodejní stojany a reklamní 

poutače. Nosným materiálem je zde kartonáž, 

tedy skládačkový karton nebo vlnitá 

a strojní lepenka, ale k jejich výrobě 

jsou používány i pěnové materiály, konkrétně 

lehčené pěnokartonové desky, 

některé plastové fólie a desky, samolepicí 

fólie a doplňkové díly z dalších materiálů. 

Prvotní podklady pro výrobu reklamních 

stojanových 

poutačů nebo prodejních 

displejů ve 

formě diapozitivů, 

fotografií, textů či log 

jsou už využívány 

minimálně, vše se 

digitalizuje. Digitální 

podklady jsou dodávány 

v běžných grafických 

formátech, 

obrázky musejí mít 

rozlišení minimálně 

300 dpi při zmenšení 

1:6, ale při gigantování 

pro síto 1:6 

je výsledný rastr kolem 

20 linek/cm, 

což již mnoha menším 

motivům nestačí 

a rozlišení musejí 

mít větší. Loga 

a kresby se dodávají 

vektorové. Samozřejmostí 

je i připojený 

náhled, to znamená 

výjezd z tiskárny, PDF nebo JPG soubor. 

Samozřejmostí jsou i grafické návrhy 

a projekty výsledné podoby stojanů. 

Nosné materiály jsou potiskovány buď 

přímo, což se týká skládačkových kartonů, 

nebo jsou reklamní grafické motivy vytištěny 

na papír, či případně, hlavně u velkých 

formátů, na skládačkové lepenky 

nižší plošné hmotnosti (200 - 250 g/m2 Příklad jednoduchého 

reklamního kartonážního 

stojanu 

), 

které jsou následně nakašírovány na nosné 

lepenky. Z tiskových technik je pro 

potisk kartonážních stojanů využíván přímý 

potisk sítotiskem, a to jak přímými 

nebo speciálními barvami, tak i barvami 

Kartonážní prodejní displeje jsou v současnosti 

už běžným doplňkem nábytkového 

vybavení prodejních ploch 

systému CMYK, dále digitální ink-jetový 

tisk a u větších sérií i tisk ofsetový. Po tisku, 

povrchové úpravě laminováním nebo 

lakováním, ať už disperzním nebo UV lakem 

pomocí sítotisku, respektive přímo 

lakovacími agregáty ofsetových tiskových 

strojů, a případném následném kašírování 

následuje tvarové zpracování prodejních 

stojanů nebo reklamních poutačů. 

To je prováděno buď tvarovým oscilačním 

řezáním a frézováním na kartonážním 

plotru, nebo tvarovým výsekem 

pomocí raznic na příklopovém nebo válcovém 

stroji, případně u větších sérií na 

výsekovém automatu. Výsek musí být 

podle projektu proveden tak, aby ze 

vzniklých přířezů po složení a případném 

slepení vznikl vyprojektovaný stojan. Tvarovým 

zpracováním a lepením je výroba 

kartonážních reklamních stojanů prakticky 

ukončena. 

Ceny reklamních kartonážních stojanů 

POP vycházejí ze složitosti jednotlivých 

typů a samozřejmě i z počtu kusů vyráběné 

série. Rozumných cen za tyto stojany 

je možné dosáhnout už od stokusové 

série. Při menším množství cena za jednotku 

výrazně stoupá, naopak při vyšších 

nákladech klesá. Dalo by se tedy předpokládat, 

že vzhledem k současnému stále 

se zvětšujícímu rozvoji využívání prostředků 

POP budou objednávány výrobní série 

s vyššími počty kusů. Ve skutečnosti ale 

dochází k opačnému jevu, prostředky 

POP jsou stále více individualizovány, což 

vede k malým výrobním sériím a tedy 

i k vyšším cenám za jeden kus. Obecně 

se dá říci, že se cena za jednotlivý kartonážní 

stojan u nás v současnosti pohybuje 

v průměru okolo 800 Kč. 

Ivan Doležal

Signmaking RP 3/2003 

15 pin, videovstupu a S-videovstupu 

navíc LPX 100 disponuje konektorem 

RS-232C, který umožňuje ovládání 

projektoru dálkovým ovládáním přes 

počítač. 

Tiskárny od Lexmarku nastupují 

Hned čtyřmi novými tiskárnami a dalšími 

zařízeními se v nedávné době na 

českém trhu prezentovala společnost 

Lexmark. Mezi uvedené novinky se řadí 

především inkoustové tiskárny Z605 

a Z705 a fototiskárny P706 a P707. 

První dvě jmenované tiskárny se vyznačují 

maximálním tiskovým rozlišením 

4 800 x 1 200 dpi a maximální tiskovou 

rychlostí 8, resp. 10 barevných 

stran formátu A4 za minutu. Z605 

využívá standardně čtyřbarevného tisku 

(CMYK), u druhého modelu lze zvolit 

i šestibarvovou cartridge. Šestibarevného 

tisku pak využívají i obě nové fototiskárny 

P706 a P707, které podobně 

jako předcházející modely využívají 

maximálního tiskového rozlišení 4 800 

x 1 200 dpi u barevného a 2 400 

x 1 200 dpi u černobílého tisku. Obě 

fototiskárny pak disponují shodnou 

maximální tisovou rychlostí 10 plnobarevných 

stran ve formátu A4 za minutu. 

Novinkou u všech těchto tiskáren je 

především vylepšený ovladač a software 

pro správu fotografií, který usnadňuje 

i jejich úpravy, jako je redukce 

červených očí, nastavení barev apod. 

Kromě těchto tiskáren uvedla společnost 

Lexmark také tři nové modely 

multifunkčních zařízení. Jedná se o model 

X1150 All-In-One Creative Centre, 

což je multifunkční přístroj určený pro 

náročné uživatele, dále X6150 All-In- 

-One Productivity Centre, vhodný zejména 

pro domácí uživatele, a o X6170 

All-In-One Professional, což je kombinace 

kancelářské a domácí tiskárny obsahující 

automatický podavač pro umožnění 

rychlejšího kopírování a faxování 

vícestránkových dokumentů. 

Ricoh má novou vlajkovou loď 

Společnost Ricoh v nedávné době 

představila svou novou vlajkovou loď 

v oblasti barevných tiskáren, kterou se 

stala vysokorychlostní tiskárna Ricoh Aficio 

CL7000 umožňující potisknout ma- 

22 

Správný výběr materiálů 

ve velkoformátovém tisku 

S produkty velkoformátového tisku se můžeme dnes 

setkat opravdu na každém kroku. Většinou se přitom 

jedná o reklamní tisky, které nám mají za úkol něco 

sdělit. Zapůsobí na nás však velkoformátová reklama 

vždy kladně? 

Jedním z faktorů snižujících životnost materiálů 

je ostré slunce 

Pomineme nyní problematiku správného 

grafického návrhu, který je pochopitelně 

pro výrobu reklamy takřka nejdůležitější. 

Touto problematikou jsme se již zabývali 

v jiných článcích a dozajista se jí budeme 

zabývat i nadále. Pomineme zde také 

vhodnost umístění dané reklamy. Ani ta 

není předmětem tohoto článku. Zaměříme 

se totiž na třetí důležitý parametr, kterým 

je životnost a vhodnost jednotlivých 

materiálů. Mnozí jistě nyní namítnou, že 

reklama je krátkodobá záležitost, a tudíž 

se životností není zapotřebí zabývat. Do 

jisté míry je tento výrok pravdivý; reklama 

je v mnoha případech opravdu krátkodobá, 

může se ovšem stát, že nevhodně 

zvolený materiál na výrazně exponovaném 

místě může během několika dnů 

nebo hodin být prakticky úplně znehodnocen. 

Jako příklad bychom si mohli 

uvést podlahovou reklamu, kdy materiál 

musí být zvláště odolný vůči oděru, roztržení 

apod. Pokud bychom měli například 

papírovou reklamu v metru, kde denně 

projdou tisíce lidí, asi by reklama neměla 

patřičný dopad. Podobná situace může 

být také u megaboardů, kde se využívá 

nejrůznějších velkých plachet. Opět 

při zvolení nevhodného materiálu může 

dojít k velmi rychlému protržení nebo 

znehodnocení působením slunečního 

záření. Navíc tento druh reklamy již 

není pouze několikadenní záležitostí, ale 

jeho životnost by se měla spíše počítat 

v měsících. 

V našem článku se proto zaměříme 

na velkoformátový tisk z pohledu trvanlivosti 

užívaných materiálů a efektivnosti 

jejich použití pro konkrétní typy aplikací. 

Naznačíme, že trvanlivost není jen jakási 

časová „výdrž“ materiálu. Nesprávně použité 

materiály se mohou nejen prodražit, 

ale také přinášejí řadu problémů. Než 

se budeme podrobněji zabývat touto 

problematikou, musíme si objasnit, že ve 

velkoformátovém tisku dělíme aplikace 

na interiérové a exteriérové. Co se týče 

tiskových produktů, pak se ve velkoformátovém 

tisku můžeme setkat například 

s billboardy, megaboardy, displeji, 

bannery, plakáty a citylighty pro světelné 

reklamy. Další formou velkoplošného 

tisku jsou informační tabule nebo grafika 

pro výstavní stánky a dopravní prostředky 

(trucker banner). V poslední době se rozšířilo 

také používání podlahové reklamy. 

Samotné spektrum materiálů, s nimiž 

se v jednotlivých oblastech velkoformátové 

reklamy můžeme setkat, je také značně 

široké. Kromě nejrůznějších druhů 

papírů a kartónů, které jsou nejčastější 

i u většiny dalších tiskových produktů, 

zde můžeme nalézt také nejrůznější lepenky, 

prosvětlovací fólie, bílé a průhledné 

PVC fólie, tkaniny, do nichž zahrnujeme 

plachtovinu, síťovinu a praporovinu. 

V reklamním tisku se vyskytují i polygraficky 

netradiční materiály, jako je dřevotříska, 

plasty, sklo, kov, koberce atd. Z tohoto 

výčtu je patrné, že není možné pro 

jednotlivé druhy reklamních produktů

RP 3/2003 

Působením vody a vlhkosti mohou velkoformátové reklamy dopadnout 

i takto 

použít libovolný materiál. Asi bychom těžko již výše zmíněnou 

podlahovou grafiku tiskli například na sklo. Kromě správného 

výběru materiálu nás čeká i další úskalí, a to výběr tiskových barev, 

které do jisté míry ovlivňují celkovou životnost produktu. 

Pokud totiž použijeme interiérové barvy na potisk exteriérové 

neboli venkovní reklamy, můžeme si být jisti, že její životnost 

bude velmi omezena. 

Když se na výběr materiálů zaměříme z pohledu zákazníka, 

zjistíme, že u něj převládají především dvě kritéria: kvalita výsledného 

tisku a v neposlední řadě také cena, která při mnoha zadáních 

výroby reklamy bývá rozhodující. Co se týče kvality tisku, je 

třeba poznamenat, že v našem regionu je tento parametr na velmi 

dobré úrovni. K tomu pak napomáhá nejenom zručnost tiskařů, 

ale i bouřlivý vývoj v oblasti tiskových barev a také tiskových 

zařízení. Budeme-li vycházet z předpokladu, že v mnoha studiích 

je úroveň kvality velmi podobná, pak je jasné, že rozhodujícím 

faktorem je cena. Ta však mívá velmi často vliv na nesprávnou 

volbu tiskového média, které je též někdy poněkud nepřesně 

označováno jako podložka. V tomto místě však u neznalých 

zákazníků může vzniknout velký problém. Takovýto zákazník 

totiž, celkem pochopitelně, dá přednost té levnější variantě, jež 

však nemusí být vždy tou nejideálnější. Právě zde bychom rádi 

upozornili, že samotnému zadání by měla předcházet podrobná 

analýza, k jakému účelu je daný reklamní produkt určen a jaké 

jsou další požadované parametry. 

Do výběru materiálu proto vstupuje další parametr – doba, po 

jakou má materiál sloužit svému účelu. Proti sobě zde stojí doba 

vystavení (exponovanost) a celková trvanlivost tisku. Celková 

říkáme proto, že trvanlivost jednotlivých složek tisku (tiskového 

média, barev, laku, laminace, lepidla a dalších prvků) nemusí 

Signmaking 

vždy být a ve většině případů také není vyvážená. Cílem je tedy 

používat materiály s optimální trvanlivostí vzhledem k předpokládané 

době expozice. 

Mezi důležité vlastnosti materiálů můžeme řadit například 

rozměrovou stálost, průhlednost nebo opacitu, povrch bez optických 

vad, chemickou stabilitu, mechanickou pevnost, odolnost 

vůči vlhkosti či trhlinám a také určitou pružnost nebo poddajnost 

materiálu. Požadavky pak mohou být i více specializované, např. 

zvýšená odolnost materiálu vůči oděru, poškrábání nebo třeba 

vlhkosti. 

Jako příklad bychom mohli uvést například světelné boxy, 

kde se využívají speciální fólie, zajišťující stejný vzhled a barevné 

podání grafiky při podsvícení i při vypnutém osvětlení. Velké nároky 

jsou zde kladeny také na mechanické a tepelné namáhání. 

Naopak pokud je zapotřebí připravit reklamní tisky na veletržní 

stánek, asi si těžko budeme vybírat tuto speciální fólii. 

Pokud zvolíme špatný materiál, mohou se vyskytnout, a také 

se to ve většině případů stane, větší či menší problémy. Chyby 

mohou vzniknout buď přímo při výrobě – tisku, finální úpravě 

produktu a jeho aplikaci, můžou se ale také objevit až po určité 

době. V prvním případě, nastanou-li problémy již při výrobě, 

bývá příčinou špatně zvolené tiskové médium nebo chyba ve 

výrobní technologii. Objeví-li se problémy s výtiskem až po určité 

době, pak je třeba zaměřit se na trvanlivost použitých materiálů. 

Stárnutí materiálů je přitom přirozené. Je provázeno změnou 

vlastností, např. vznikem zabarvení, snížením optické jasnosti, 

AROMATICKÉ 

VISAâKY 

s fotografií Va‰eho v˘robku, 

Va‰í firmy, nebo Va‰í práce! 

Jsou vhodné jako: 

• dárek pro klienty 

• originální novoroãenky 

• bonusov˘ dárek pro pfiibalování 

k hlavnímu v˘robku 

• originální vizitky 

• postupn˘ odbûr 

• nová fiada vÛní 

AROMATHERAPY 

jiÏ od 

200 200 200 kusÛ kusÛ kusÛ 

Uveìte heslo INZERÁT – 

získáte tím 10 % slevu! 

FreshPrint, s.r.o., Bfieclav 

tel./fax: 519 325 411 

freshprint@volny.cz 

www.volny.cz/freshprint Vá‰ dodavatel voÀavé reklamy

Signmaking RP 3/2003 

teriály až do maximálního formátu A3+. 

Impozantní na tomto modelu je především 

rychlost. Nové Aficio totiž dokáže 

potisknout 28 plnobarevných stran ve 

formátu A4 za minutu. Tisk je v maximálním 

rozlišení 1 200 dpi, kopírování 

a skenování v maximálním rozlišení 

600 dpi. Velkou variabilitu nabízí nové 

Aficio v oblasti připojitelnosti k počítači. 

Tento model lze totiž připojit pomocí 

USB 1.1 a 2.0, FireWire IEEE 1394, 

paralelního rozhraní, sítě Ethernet 10 

base-T/100 base-TX. Kromě toho lze 

využít i bezdrátového připojení prostřednictvím 

standardu IEEE 802.11b 

či rozhraní Bluetooth. Stejně variabilní 

je zařízení i co se týče podporovaných 

operačních systémů. Aficio prakticky 

podporuje všechny operační systémy 

od Windows až po Unix a Linux. Tiskárna 

komunikuje v jazycích PCL5c 

a také Adobe PostScript 3; kromě toho 

však podporuje také jazyk RPCS, 

v němž dokáže tisknout v rozlišeních 

600 x 600, 1 200 x 600 a 1 200 

x 1 200 dpi. Ve standardu je CL7000 

vybaveno jedním manuálním zásobníkem 

na 100 listů a dvěma zásobníky 

po 500 listech. Navíc pak může být 

rozšířeno ještě o další podavač až na 

maximální kapacitu 3 100 listů. Aficio 

dále poskytuje kompletní sadu možností 

dokončování, připojit lze také 

praktický mailbox pro snadné shromažďování 

výtisků. 

Po noteboocích přijdou LCD 

Společnost Acer patří bezesporu mezi 

lídry na trhu v oblasti přenosných 

počítačů. V poslední době se však 

začíná tato firma prosazovat i v dalším 

poměrně zajímavém odvětví, kterým 

je oblast LCD monitorů. Dle oficiálních 

údajů společnosti Bryan Norris 

Associates totiž právě tato společnost 

zaznamenala v prvním čtvrtletí tohoto 

roku výrazný nárůst prodejů jak na českém, 

tak i na slovenském trhu. V tomto 

období dosáhla podílu na českém trhu 

8,9 %, což představuje druhé místo 

mezi prodejci, na Slovensku pak tržní 

podíl 8,5 % znamenal páté místo. Celkově 

v Evropě pak značka Acer dosáhla 

podílu na trhu více než 9,5 %, čímž si 

upevnila v prvním čtvrtletí roku 2003 

třetí pozici. Pro zajímavost uveďme, že 

na švýcarském trhu obsadil Acer první 

pozici, když dosáhl podílu 26,4 %. První 

pozici získal Acer také na italském trhu 

s tržním podílem 24,7 %. 

24 

vývojem povrchových prasklin, zkřehnutím, 

poklesem pružnosti a pevnosti apod. 

Stárnutí materiálu definujeme jako proces 

poškození, vyplývající z kombinovaného 

vlivu mnoha faktorů. Opět pro jednodušší 

orientaci můžeme tyto faktory dále rozdělit, 

a to na faktory vnitřní a vnější. 

Do první kategorie faktorů vnitřních 

můžeme zařadit samotné složení materiálu. 

Velký podíl pak mají i výše zmíněné 

tiskové barvy. Poměrně významným 

faktorem pro trvanlivost tisku je také 

vliv dokončovacího zpracování (lakování, 

laminace, vytvrzování vrstev UV zářením, 

sušení). A konečně, výrazně mohou celý 

výsledek ovlivnit také doplňkové materiály 

a prostředky (lepidla, impregnace, 

desky na kašírování tisku – zde již ve 

významu „tisková podložka“). 

Mezi vnější faktory pak patří především 

vliv světla, teploty, vody a plynů (kyslíku, 

oxidu siřičitého, oxidu dusíku, ozónu), solí 

a mikroorganismů. Ze světelného záření 

je pro stárnutí nejnebezpečnější UV záření. 

Na základě absorpce tohoto záření 

dochází k vyvolání degradačního procesu. 

O vlivu extrémních teplot na životnost 

materiálu se netřeba zmiňovat; stojí však 

za to připomenout, že speciální materiály 

mohou mít přesně stanovený rozsah 

„provozních“ teplot. Na stárnutí materiálu 

pak má velký vliv také prudké kolísání 

teploty a vlhkosti. Nejčastějšími požadavky 

pro exteriérové aplikace je odolnost 

proti vodě a UV stabilita materiálu. 

Na výslednou trvanlivost však mají vliv 

i takové zdánlivě nepodstatné „maličkosti“, 

jako je konečné ukotvení reklamního 

poutače. Ve výsledku bývají totiž nejvíce 

Zanedbat se nesmí ani správné ukotvení 

reklamy 

U velkoformátové reklamy je vhodné správně 

zvolit materiál, z něhož bude vyrobena 

destruktivní následky mechanického namáhání 

a je paradoxní, jak snadno lze na 

možná nebezpečí zapomenout. Když se 

banner změní ve větrnou plachtu, jako 

překvapení může majitele čekat vytržený 

kus stěny či rozbité výplně oken. Neznamená 

to, že na vině je automaticky výrobce 

tiskového materiálu. Chyba může být 

třeba jen v jedné z použitých složek: spojovacím 

materiálu, barvě, laku, „ochranné“ 

fólii, podložce apod. Vlastnosti jednotlivých 

na výrobu použitých materiálů 

musejí být ve vzájemné rovnováze. I zde 

platí známé rčení, že řetěz je tak silný, 

jak silný je jeho nejslabší článek. Vyváženost 

řešení je mnohem důležitější než 

dílčí efekty jednotlivých složek. Z těchto 

důvodů se můžeme také setkat s tabulkou 

kompatibility materiálů, kde výrobci 

doporučují používat určité kombinace 

materiálů tak, aby mohli zaručit jejich 

vzájemnou reakci a garantovat tím životnost 

tisku. 

Výše zmíněné problémy byly pouze 

nastíněním problematiky správné volby 

materiálů a eventuálních chyb, které při 

špatné volbě mohou vzniknout. Pravdou 

však zůstává, že by zákazník vždy měl mít 

na paměti, že nejlevnější varianta není 

ještě tou variantou nejlepší. V některých 

případech se za vyšší pořizovací cenu dá 

předejít někdy až tragickým výsledkům. 

Patrik Thoma

RP 3/2003 Manažerské informace 

Reklamacím se občas 

nevyhneme 

I když se kvalita polygrafické produkce zlepšuje, 

příležitostí k reklamacím je stále dost. Dodavatel 

odpovídá za vady díla podle Obchodního zákoníku, 

navíc se dá ve smlouvě sjednat záruční doba. 

Reklamaci lze prakticky vždy ukončit dohodou. 

Reklamací rozumíme oznámení zjištěných 

vad zhotoviteli během zákonné 

nebo záruční doby. Následné reklamační 

řízení většinou vede k dohodě o vypořádání 

reklamace se zhotovitelem, v opačném 

případě však může spor skončit až 

u soudu. Přestože se kvalita polygrafických 

produktů v uplynulých deseti letech 

podstatně zvýšila, stále zůstává dostatek 

prostoru ke vzniku sporů mezi jednotlivými 

subjekty, které ovlivňují výslednou 

podobu společného díla. Máme na mysli 

především souhru mezi reklamní agenturou, 

studiem a tiskárnou. Ať už jsou 

uvedené subjekty organizovány v podobě 

samostatných firem nebo jako jeden 

podnik, vždy jim musí jít o spokojenost 

koncového zákazníka, kterému má produkt 

sloužit. Zákazník bývá v roli odběratele 

zpravidla vůči jednomu subjektu a je 

proto přirozené, že se většina případných 

reklamací odehrává mezi odběratelem 

a dodavatelem konkrétní zakázky. 

Základem obchodního vztahu je řádná 

smlouva. Pozornost věnovaná smlouvě 

se podnikateli vždy vyplatí. Potřebě 

smluvního řešení vztahu mezi dodavatelem 

a zákazníkem jsme se věnovali už 

v Reklamní produkci č. 1/2002, takže si 

jenom stručně zrekapitulujme základní 

pojmy. Reklamace vyplývající ze vztahu 

mezi individuálním spotřebitelem a dodavatelem, 

nejčastěji obchodní organizací, 

se řeší podle Občanského zákoníku. 

Zde je nejvýznamnější změnou z poslední 

doby prodloužení záruční doby z šesti 

měsíců na dva roky. 

Podle Obchodního 

zákoníku 

Obchodní vztahy mezi podnikatelskými 

subjekty, ať už podnikají jako fyzické nebo 

právnické osoby, se řeší podle Obchodního 

zákoníku. Smlouvy, které máme na 

mysli a jejichž plnění můžeme reklamo- 

vat, mají formu kupních smluv, je-li zboží 

prodáváno jako celek. Jestliže si odběratel 

dodá vlastní materiál nebo v dodávce 

převažuje podíl práce dodavatele, 

používáme formu smlouvy o dílo, která 

ve vztazích mezi reklamními agenturami, 

studii, tiskárnami a odběratelskými firmami 

převažuje. 

Nicméně se odhaduje, že až 70 % 

smluv vykazuje už v době svého vzniku 

právní vady v podstatných částech smluvních 

dokumentů. Právníci často upozorňují 

na nedostatky v určení smluvních 

stran. Smlouvy o dílo mají zahrnovat také 

dohodnutou cenu nebo alespoň uvést 

způsob jejího pozdějšího stanovení. Problémem 

z pohledu eventuálních reklamací 

je pokud možno detailní specifikace 

produktu a jeho kvalitativních parametrů. 

Smlouva o dílo bývá často nahrazena 

jenom objednávkou, která ovšem 

z hlediska práva hraje pouze roli návrhu 

smlouvy. Rovněž dodací list smlouvu 

zcela nenahrazuje a slouží spíše dodavateli, 

kterému zákazník na dodacím listě 

potvrzuje uskutečnění dodávky. Je však 

zároveň logické, že jinak musí být právně 

ošetřena velká opakovaná zakázka, v níž 

se „točí milióny“ v porovnání s běžnou 

zakázkou v hodnotě řádu tisícikorun. Poznamenejme, 

že i bez písemné smlouvy 

vzniká právní vztah mezi dodavatelem 

a zákazníkem, je však potom obtížnější 

dokazovat dohodnuté náležitosti. 

Odpovědnost za vady 

díla a záruka 

„Dílo má vady, jestliže provedení díla neodpovídá 

výsledku určenému ve smlouvě.“ 

Tolik suchá řeč § 560, odst. 1 

Obchodního zákoníku. Vyplatí se tedy 

zařadit do smlouvy co nejpřesnější popis 

polygrafického produktu, případně 

i s použitím specifických norem ISO, které 

precizují aplikaci jednotlivých grafických 

JEDNOTKA KVALITY TISKU 

TISKÁRNA A REPROGRAFICKÉ STUDIO 

GEN. SOCHORA 1379, 708 00 OSTRAVA-PORUBA 

TEL.: 596 938 400, 596 938 500, FAX: 596 938 410 

E-MAIL: OBCHOD@PRINTO.CZ, WWW.PRINTO.CZ

Manažerské informace RP 3/2003 

Umax nabízí nové LCD monitory 

Významnou firmou na poli LCD displejů 

se stává také společnost Umax. Ta v nedávné 

době na náš trh uvedla hned tři 

nové modely. Jde o 15“ panel s označením 

Umax LCD TV monitor 1503 

a 17“ provedení modelů LCD TV monitor 

1701 WIDE a LCD TV monitor 1702. 

První zařízení disponuje rozlišením 

1 024 x 768 bodů, kontrastním poměrem 

400:1, svítivostí 500 cd/m 2 a dobou 

odezvy 16 ms. Širokoúhlé provedení 

LCD panelu je zastoupeno modelem 

Umax LCD TV monitor 1701 WIDE. 

Ten je vhodný do malého domácího 

kina a má rozlišení 1 280 x 768 bodů, 

svítivost 400 cd/m 2 , kontrastní poměr 

500:1 a dobu odezvy 16 ms. Také poslední 

model, označovaný jako LCD 

TV monitor 1702, se vyznačuje poměrně 

dobrými parametry, z nichž bychom 

měli vybrat maximální rozlišení 

1 280 x 1 024 bodů, svítivost 

350 cd/m 2 či kontrastní poměr 400:1. 

Zorný úhel u tohoto monitoru je 85° jak 

ve vertikálním, tak i v horizontálním 

směru. 

Nová řada HP Color LaserJet 1500 

Novou řadu barevných laserových tiskáren 

HP Color LaserJet 1500 představila 

společnost HP. Řada zahrnuje dvě 

základní provedení – CLJ 1500 a CLJ 

1500L – a je určena především malým 

firmám a domácím uživatelům. 

Obě zařízení pracují s maximálním tiskovým 

rozlišením 600 dpi a umožňují 

tisk rychlostí až 16 stran formátu A4 

černobíle nebo 4 strany A4 barevně. 

Při tisku je zde využíváno technologie 

míchání barev a vyhlazování křivek 

prostřednictvím HP Imageret 2400. 

Na jednu tiskovou kazetu lze zpracovat 

až 5 000 stran černobíle nebo 4 000 

stran barevně při 5% pokrytí. Kapacita 

zásobníku je 875 listů, víceúčelový 

podavač disponuje kapacitou 125 

listů. Výhodou tohoto zařízení je také 

přímý průchod materiálu, což výrazně 

napomáhá možnosti potisku materiálů 

i s vyšší plošnou hmotností. Tiskárna 

se připojuje přes rozhraní USB 2.0, 

ale volitelně ji lze připojit i bezdrátově 

prostřednictvím tiskového serveru HP 

Jetdirect. Tiskárna podporuje prostředí 

Microsoft Windows 98/ME/2000/XP 

a Macintosh 9.x a vyšší. 

26 

technologií. Zhotovitel odpovídá ze zákona 

za vady, které má konkrétní dílo v době 

jeho předání. Odběratel musí vady 

reklamovat „bez zbytečného odkladu“ 

nebo v případě skrytých vad nejpozději 

do dvou let od předání zakázky. 

Do smlouvy o dílo však může být také 

zakomponována záruční doba. Za vady 

zakázky, na niž se vztahuje sjednaná 

záruka za kvalitu, odpovídá zhotovitel 

v rozsahu této záruky. Institut záruky, který 

je téměř irelevantní u běžné polygrafické 

produkce reklamních tiskovin, nabývá 

u některých produktů na důležitosti. Jedná 

se např. o tisk venkovní reklamy, kde 

Zákazník, který v zakázce nalezl 

vady a je s předanou prací 

nespokojen, musí především 

dbát na to, aby provedl potřebné 

reklamační úkony včas. 

billboardy musejí dlouhodobě odolávat 

klimatickým vlivům. Náklady na velké 

billboardy se pohybují v šestimístných 

číslech a záruka za jakost použitého velkoformátového 

tisku je zcela namístě. Ale 

také v případě klasické knižní produkce 

by měla být záruka za kvalitní knihařské 

zpracování samozřejmostí. 

Narozdíl od Občanského zákoníku 

nevyplývá záruka za jakost díla přímo 

z úpravy Obchodního zákoníku. Poskytnutí 

záruky by mělo být v potřebných 

případech vždy součástí smluvního ujednání. 

Zhotovitel ji může také jednostran- 

ně převzít písemným prohlášením. Aby 

záruka vznikla, musí být určena záruční 

doba. Od mimozáruční odpovědnosti za 

vady díla se odpovědnost za záruky liší 

zejména tím, že nejsou rozhodující vady 

díla v době jeho předání, ale směrodatný 

je výskyt vad v záruční době. Záruka se 

také nemusí vztahovat na všechny vlastnosti, 

které má zakázka podle smlouvy 

mít. Může být omezena např. jenom na 

podstatné kvalitativní parametry polygrafického 

díla. Záruční lhůta počíná běžet 

předáním zakázky odběrateli. Běh záruční 

lhůty se také přerušuje po dobu, kdy zákazník 

nemůže kvůli závadám předmět 

záruky používat. 

Záruční odpovědnost se vztahuje na 

vady, a proto i pro odpovědnost ze záruky 

platí ustanovení o nárocích ze zákonné 

(mimozáruční) odpovědnosti. Zejména 

se jedná o povinnost prohlédnout přebíranou 

zakázku a včas reklamovat zjištěné 

vady. V případě polygrafické zakázky je 

obtížně představitelné, že by zákazník 

mohl otálet s reklamací zjevných vad až 

do vyčerpání zákonné dvouleté lhůty. 

Pokud je ve smlouvě sjednána záruční 

doba, platí však sjednaná záruční lhůta. 

Jak reklamovat? 

Zákazník, který v konkrétním provedení 

zakázky nalezl vady a je s předanou prací 

nespokojen, musí především dbát na to, 

aby provedl potřebné reklamační úkony 

včas. Objednatel je povinen předmět 

díla prohlédnout, eventuálně zajistit pro-

RP 3/2003 

hlídku, při předání nebo co nejdříve po 

předání. Prohlídkou je podmíněna možnost 

včas v zákonné nebo záruční době 

oznámit zjištěné vady zhotoviteli, resp. 

u něj vady reklamovat. Včasná reklamace 

je podmínkou, aby odběrateli vznikl nárok 

z odpovědnosti dodavatele za vady reklamované 

zakázky. 

Jestliže nedojde na základě reklamace 

k dohodě o vypořádání mezi zákazníkem 

a zhotovitelem a spor se dostane až 

k soudu, nemusí soud přiznat objednateli 

nárok vyplývající z vad díla. Reklamační 

nárok se promlčí, když objednatel neoznámil 

zjevné vady bez zbytečného 

odkladu poté, kdy je zjistil nebo kdy je 

měl zjistit při vynaložení odborné péče 

při prohlídce, kterou měl za povinnost 

provést co nejdříve po předání díla. 

V případě skrytých vad by odběratel 

u soudu neuspěl, jestliže by vady, jež 

podle konkrétních okolností mohou být 

zjištěny později, neoznámil během dvouleté 

lhůty bez zbytečného odkladu ihned 

potom, kdy je zjistil nebo mohl zjistit při 

vynaložení odborné péče. Přitom u vad, 

kde je sjednána záruční odpovědnost, 

platí místo dvouleté lhůty záruční doba. 

Nároky odběratele se různí podle 

toho, je-li vadami dodávky porušena 

smlouva podstatným způsobem, anebo 

se jedná o nepodstatné porušení kvality. 

Jestliže se dodávkou zakázky s vadami 

jedná o podstatné porušení smlouvy, 

může objednatel: 

a) vyžadovat provedení náhradního 

plnění, 

b) žádat odstranění vad, 

c) požadovat přiměřenou slevu 

z ceny, 

d) odstoupit od smlouvy. 

Právo volby z uvedených možností 

má zásadně objednatel, ale za podmínky, 

že volbu oznámí zhotoviteli ve včasné 

reklamaci. Zvolenou variantu nemůže 

potom bez souhlasu zhotovitele měnit. 

Manažerské informace 

Pokud objednatel neoznámí včas svou 

volbu reklamačního nároku, má nároky 

z vadného plnění jako při nepodstatném 

porušení smlouvy. Při nepodstatném 

porušení smlouvy vadným plněním se 

může náprava uskutečnit odstraněním 

vady nebo slevou ceny. 

Soudní spory? 

Jenom pro otrlé 

Z textu Obchodního zákoníku vyplývá, 

že i právo dává přednost vyřešení rek- 

lamace dohodou obou partnerů před 

zdlouhavým soudním řešením sporu. 

K dohodě napomáhá rovněž vysoce 

konkurenční prostředí s převahou nabídky 

na straně polygrafických služeb. 

Chování firem určuje boj o zákazníka. 

Vlastníci a management tiskáren dávají 

samozřejmě přednost řešení problému 

„tichou cestou“, i kdyby právo bylo částečně 

na jejich straně, a tak se reklamace 

na kvalitu tiskárenské produkce v praxi 

řeší nejčastěji náhradním plněním nebo 

cenovou slevou. Negativní reklamu si 

nikdo nepřeje, neboť je kontraproduktivní 

Vlastníci a management firem 

dávají přednost řešení problémů 

s reklamacemi dohodou. Chování 

na trhu ovlivňuje převaha 

nabídky a boj o zákazníka. 

Negativní reklamu si nikdo 

nepřeje. 

nejen v případě konkrétního sporu, ale 

má také nepříjemné dlouhodobé dopady 

na pověst firmy. 

Za zmínku stojí rovněž možnost řešení 

sporu pomocí rozhodčího řízení. Klauzule 

o použití rozhodčího řízení musí být zakotvena 

ve smlouvě. Nevýhodou řízení 

před rozhodcem je praktická nemožnost 

se poté obrátit znovu na soud. Soudním 

řízením končí mizivá část reklamačních 

sporů. V oboru reklamních agentur, 

studií, tiskáren a dalších polygrafických 

firem charakteru malých a středních 

podniků lze vyřešit v podstatě všechny 

reklamace dohodou. I zde však platí, že 

kdo chce vyhrát soudní spor, měl by mít 

oporu především v bezchybné smlouvě 

a zdokumentovaných krocích reklamačního 

řízení. A měl by se obrnit trpělivostí, 

neboť soudy řeší obchodní spory velmi 

pomalu. 

Gustav Konečný 

PBtisk, s.r.o. 

profesionálové ve svûtû tisku 

> PREPRESS 

VyuÏíváme ucelen˘ technologick˘ 

proces od firmy Heidelberg, poãínaje 

scannerem Nexscan, pfies Delta RIP, 

digitální montáÏ Signa a konãe 

osvitovou jednotkou Primesetter 74. 

Celá pfiíprava, od dodání PS nebo 

PDF souborÛ je pro na‰e klienty 

zahrnuta v cenû tisku, a to dokonce 

vãetnû filmÛ. 

> PRESS 

Heidelberg SM 74-5 

Moderní pûtibarevn˘ stroj fiízen˘ 

systémem CP 2000 pro nároãn˘ 

barevn˘ tisk 5/0 nebo 4/1. 


Moderní ãtyfibarevn˘ stroj s 

obracecím zafiízením k tisku kniÏních 

blokÛ 2/2 a pro nároãn˘ barevn˘ tisk. 


Dvoubarevn˘ stroj s obracecím 

zafiízením k tisku kniÏních blokÛ 1/1. 

> POSTPRESS 

Vazba V1 (‰itá) – linka na vazbu 

ãasopisu od firmy Horizon. MoÏnost ‰ití 

klasick˘ch sponek nebo sponek 

omega. 

Vazba V2 (lepená) – zafiízení 

Wohlenberg Quickbinder na vazbu 

broÏur a publikací do ‰ífie hfibetu aÏ 7 

cm, kde alternativnû pouÏíváme 

nûkolik druhÛ lepení. Novinkou je PUR 

lepení. 

Vazba V4 (‰itá + lepení) – na ‰ití 

kniÏního bloku vyuÏíváme ‰ití klasickou 

nití – níÈo‰iãka Aster 160. 

Vazba V8 (‰itá + zavû‰ení do 

pevn˘ch desek) – knihafiská linka na 

vazbu V8 Stahl BL200. 

> OSTATNí 

Nákladní dopravu do Prahy 

a okolí vlastními vozy (2x Ford Tranzit, 

Toyota Hiace, Peugeot Partner) 

realizujeme zcela zdarma. 

Provádíme balení a distribuci na 

po‰tu, do distribuãních firem 

a expedujeme i do zahraniãí, vãetnû 

celních formalit. 

www.pbtisk.cz 

PBtisk, s.r.o. 

Prokopská 8, Pfiíbram VI, 261 01 

Tel: +420 318 493 711 

Fax: +420 318 493 720 

pbtisk@pbtisk.cz

Profil tiskárny 

Tiskárna Flora s. r. o. 

Již deset let, tedy od roku 1993, se pohybuje 

na českém polygrafickém trhu tiskárna 

Flora. Původně sídlila na pražských 

Vinohradech v Čáslavské ulici, odkud se 

počátkem roku 2002 přesunula do pražského 

Karlína. 

V tomto novém působišti však neměla 

být dlouho – v srpnu loňského roku ji 

totiž drasticky postihly povodně. Ve Floře 

nesložili zbraně a ještě v době povodní 

získali nové prostory v Hostivaři, kde také 

tiskárna po měsíci začala opět fungovat. 

Vzhledem k tomu, že voda velmi poničila 

strojový park, začala znovuzrozená 

Flora se zcela novým vybavením. Jako 

první byl v této tiskárně nainstalován 

v listopadu loňského roku čtyřbarvový 

tiskový stroj Heidelberg Speedmaster 

SM 52-4, pracující v maximálním formátu 

B3. Tato tiskárna však byla vždy unikátní 

tím, že již od svého vzniku disponovala 

tiskovým strojem ve formátu B1, což 

není příliš obvyklým jevem. Velký stroj 

proto na sebe nenechal dlouho čekat 

a v polovině února tohoto roku proběhla 

v tiskárně Flora další instalace – tentokrát 

šlo o pětibarvový tiskový stroj Heidelberg 

Speedmaster CD 102-5. Také zde vsadili 

majitelé tiskárny na vysokou kvalitu výbavy, 

a tak je nový stroj od počátku vybaven 

například upínacím systémem Autoplate 

umožňujícím výrazné zkrácení přípravných 

časů, temperováním barevníků zajišťujícím 

barevnou stálost u rozsáhlejších 

zakázek atd. 

28 

Z původní výbavy tiskárny 

tak zůstal prakticky 

pouze systém CtP 

od firmy Agfa, který byl 

v karlínském provozu 

instalován v prvním 

patře a tudíž nebyl vodou 

jakkoliv poškozen. 

Právě CtP je jednou 

z předností této tiskárny. 

Tuto moderní technologiizprostředkovanou 

systémem Agfa 

Galileo VXT zde totiž 

využívají již přes dva 

roky, čímž se řadí mezi 

průkopníky této technologie 

v ČR. Majitel 

tiskárny Tomáš Grulich 

k tomu říká: „Na digitální 

přípravu tiskových desek jsme vsadili 

již od úplného počátku, kdy k nám pomalu 

začala pronikat, a rozhodně tohoto 

kroku nelitujeme. I když dnes jde o skoro 

běžné zařízení, málokterá tiskárna se 

může pochlubit dvouletými zkušenostmi, 

jako je tomu u nás. Zákazník navíc u nás 

nepocítí žádný cenový rozdíl mezi klasickou 

přípravou tiskových desek a touto 

technologií, která se do našich kalkulací 

nepromítá. Jediné náklady spojené s aplikací 

CtP, jež zákazník v tiskárně Flora hradí, 

obnáší spotřební materiál, tedy tiskové 

desky. Jde o takový náš vstřícný krok vůči 

zákazníkům.“ Spolu s CtP je v tiskárně 

nainstalováno i odpovídající workflow 

taktéž od společnosti Agfa, kterému vévodí 

vyřazovací software Preps. „Dnes je 

možné přijmout data prakticky v jakémkoliv 

formátu, preferujeme však soubory 

PostScript. Tiskové desky pak připravujeme 

také z PDF, zákazník může přinést 

i otevřené grafické soubory, zde však mohou 

vznikat problémy s předáním dat. 

Samozřejmostí je také důsledná kontrola 

datových souborů před započetím osvitu, 

kterou má u nás zákazník taktéž zdarma,“ 

dodává ředitel společnosti. V tiskárně 

Flora se snaží standardizovat průběh zakázky 

nejenom prostřednictvím zavedení 

normy ISO 9001:2000, ale i také pravidelným 

denzitometrickým a spektrofotometrickým 

měřením. 

Tiskárna dnes zpracuje jakoukoliv merkantilní 

zakázku počínaje letáky v nákladu 

Tiskárna Flora, s. r. o. 

RP 3/2003 

několika set kusů až po velkonákladové 

katalogy a publikace. Specialitami, kterými 

se dnes zabývá, jsou především 

plakáty a prostorová grafika, takže mnoho 

poutačů a displejů, s nimiž se setkáváme 

v obchodech, může být tištěno právě 

zde. V tomto případě tiskárna provádí 

pouze tisk a složitější výseky jsou kooperovány 

se specializovanými výsekovými 

firmami. Tyto kooperace pak většinou 

zajišťuje agentura Flora, jež je s ní úzce 

spjata v agenturní oblasti. O tom, že zaměstnanci 

této tiskárny jsou mistři svého 

řemesla, svědčí i celá řada úspěchů v nejrůznějších 

soutěžích, z nichž bychom 

mohli jmenovat například Knihy roku 

nebo Kalendáře roku. Doposud posledním 

úspěchem je vítězství v soutěži vyhlášené 

velkoobchodem Ospap o nejlepší 

potisk materiálů Sappi. 

Pozadu v tiskárně nezůstává ani knihařské 

zpracování, které muselo po povodních 

zaznamenat výraznou modernizaci. 

Zde byla nainstalována jednonožová 

řezačka Perfecta, skládací stroj GUK-K 49 

umožňující vytvářet čtyři paralelní a jeden 

křížový lom, a v neposlední řadě také snášecí 

drátošička Rosback se šesti nakládacími 

stanicemi a s kontinuálním trojřezem. 

Pomocí ní lze vyrábět nejenom klasickou 

šitou vazbu V1, ale i stále žádanější vazbu 

V1 s očky. Novinkou v knihařském 

provozu je pak také laminátor Foliant 

umožňující jedno- i oboustrannou laminaci 

do maximálního formátu B1. Hlavním 

důvodem k této investici byla především 

snaha zkrátit časy potřebné k přípravě laminované 

zakázky, kde se doposud laminace 

řešila pomocí kooperací. 

Patrik Thoma 

Adresa: Areál Tesla 

Štěrboholská 44 

100 00 Praha 10 

Telefon: +420 281 001 338 

Fax: +420 272 705 851 

E-mail: info@tiskarnaflora.cz 

http:// www.tiskarnaflora.cz

RP 3/2003 Profil tiskárny 

Repropress – ofsetová tiskárna 

Brněnská tiskárna Repropress vznikla již 

v roce 1990. Založilo ji tehdy sdružení 

podnikatelů složené ze čtyř společníků. 

V roce 1999 se stal jediným 

majitelem Repropressu 

pan Zdenek Kašpar, 

který podniká jako fyzická 

osoba. Zdenek Kašpar se 

před lety vyučil ofsetovým 

tiskařem a začínal na 

strojích Adast Dominant. 

Jeho firma je nyní moderní 

maloformátovou tiskárnou, 

která má vlastní studio, 

přípravu tisku i dokončující 

knihařské zpracování. 

Tiskárna Zdenka Kašpara 

zajišťuje kompletní polygrafický 

servis. Výrobní profil 

potvrzuje, že lidé v malé 

tiskárně musejí být schopni 

nabídnout na vysoce konkurenčním 

trhu skutečně všechno. Repropress 

se zaměřuje na přípravu, tisk 

a dokončování široké škály tiskových produktů, 

která zahrnuje navštívenky, letáky, 

samolepky, katalogy, kalendáře, výroční 

zprávy, knihy, prospekty, brožury, maloformátové 

plakáty do velikosti A2, pohlednice, 

samolepky, tiskopisy, etikety, jídelní 

lístky, krabičky, desky s chlopněmi, dopisní 

papíry, obálky, návody, poznámkové 

bloky, samopropisovací tiskopisy, jako 

např. faktury, dodací listy apod. 

Tak široký záběr zakázek vyžaduje 

především tým spolehlivých pracovníků. 

Ve firmě nyní pracuje dvanáct zaměstnanců, 

z toho jsou tři tiskaři s plnou 

kvalifikací a dlouholetou praxí v oboru. 

V Repropressu se využívá dvousměnného 

provozu. 

Příprava tisku probíhá ve vlastním grafickém 

studiu, kde se zpracovává sazba 

podle dodaných předloh a zajišťuje se 

skenování a osvit. Studio přebírá zakázky 

dodané na CD, disketě i po Internetu. 

K dispozici jsou počítače Macintosh. 

Všechny zakázky se samozřejmě archivují. 

V grafickém studiu nebo v ruční montáži 

lze kdykoliv provést opravy nebo úpravy 

u stávající tiskoviny a dotisk. 

Majitel tiskárny pravidelně investuje 

do obnovy strojů a zařízení. Charakter 

moderní tiskárny dokresluje poslední investice. 

Rostoucímu rozsahu zakázek 

a vzrůstajícímu tlaku regionálního trhu na 

kvalitu přestaly starší tiskové stroje stačit. 

Od letošního března je Repropress jako 

první brněnská tiskárna majitelem nového 

archového ofsetového stroje Polly 

Performer 466. Zdenek Kašpar pořídil 

čtyřbarevku na leasing. Dodavatel Grafitec 

Dobruška vykoupil na protiúčet starší 

tiskové stroje Polly 266 a Dominant 514. 

Majitel Repropressu zvažoval i konkurenční 

nabídky, ale nakonec se přiklonil 

ke stroji z Dobrušky. Stroj Polly 466 

byl v porovnání s konkurencí sice dražší, 

ale zato má lepší výbavu a zaručuje kvalitnější 

tisk. Průběh instalace i servis ze 

strany výrobce hodnotí tiskárna jako bezproblémový. 

Nový čtyřbarvový tiskový stroj splňuje 

nároky na tisk nejširší škály produktů od 

nejjednodušších tiskovin až po nejnáročnější 

reprodukce uměleckého charakteru. 

V Repropressu se plně využívá rozsahu 

plošné hmotnosti potiskovaného papíru 

od 50 do 350 g/m 2 při maximálním formátu 

archu až do 480 x 650 mm (A2+). 

Dalšími tiskovými stroji ve firmě jsou 

dvoubarvový tiskový stroj Adast Dominant 

526 a knihtiskový stroj Grafopress. 

Strojové vybavení umožňuje provádět 

potisk dopisních obálek, číslování, perforování, 

ražbu, výsek všech druhů tiskovin 

do formátu B4 a polovýsek. Tiskárna 

zajišťuje i zušlechťování tiskovin matným 

nebo lesklým lakem. 

V dokončujícím zpracování může Repropress 

nabídnout skládání archů do 

formátu A2, křížové a paralelní lomy, 

vazby kroužkové, V1, V1 s očky, V2, lepení 

tiskopisů do bloků, lepení samopropisovacích 

tiskopisů děrování 

a balení do fólie. 

K dispozici je skládací stroj 

Stahl K 58 a další polygrafická 

zařízení. Tiskárna zajišťuje 

expedici tiskovin na celém 

území České republiky. 

Zákazníci Repropressu se 

ovšem rekrutují především 

z Brna a okolí. Najdeme 

mezi nimi významné podniky, 

jako jsou např. Jihomoravská 

energetika, Jihomoravské 

plynárny, Veletrhy 

Brno, Cígler Software, Celimed, 

MP Soft, Zetina, 

Alfa Proj a mnoho dalších. 

Repropress spolupracuje 

s řadou reklamních agentur. 

Jmenujme alespoň Vertigo, S + K, Marco, 

Rosta, Axis a studio F.R.Z. 

Repropress nalezl sídlo v Srbské ulici 

v Brně-Králově Poli, v těsném sousedství 

nového krásného stadiónu, na kterém 

hraje prvoligová utkání 1. FC Brno. Pan 

Zdenek Kašpar a jeho spolupracovníci 

patří mezi fanoušky brněnského fotbalu, 

a tak není divu, že se tiskárna podílí 

formou sponzoringu na výrobě propagačních 

tiskovin pro fotbalový klub. Po 

etapě modernizace tiskových kapacit se 

majitel Repropressu Brno pan Zdenek 

Kašpar zamýšlí nad investicí do přípravy 

tisku. Možná není daleko doba, kdy bude 

jeho firma jako jedna z prvních maloformátových 

tiskáren využívat vlastní zařízení 

Computer to Plate. 

Gustav Konečný 

Repropress – ofsetová tiskárna 

Adresa: Srbská 53 

612 00 Brno 

Telefon: +420 541 589 401 

+420 606 953 610 

Fax: +420 541 589 401 

E-mail: repropress@cmail.cz 

http:// www.repropress.cz 

Počet zaměstnanců: 12 

Rok vzniku tiskárny: 1990 

29

Osobnost RP 3/2003 

Ve vrcholových managementech tuzemských 

tiskáren ženy zatím ještě příliš zastoupeny 

nejsou, ale už se začínají i v této 

oblasti úspěšně prosazovat. Příkladem 

může být ředitelka akciové společnosti 

Tiskárny Havlíčkův Brod ing. Ludmila 

Dočkalová, které se podařilo v průběhu 

necelých deseti uplynulých let prosadit 

tento podnik mezi několik málo špičkových 

tiskáren, zabývajících se u nás 

převážně výrobou knih. 

Když koncem roku 1990 do havlíčkobrodské 

tiskárny nastupovala do funkce 

hlavní účetní, neměla přitom s polygrafickou 

výrobou téměř žádné zkušenosti. Po 

vystudování střední školy totiž začala pracovat 

v ekonomickém úseku podniku 

Komunální služby města Havlíčkův Brod, 

který ovšem v následujících letech prošel 

několika delimitacemi a integracemi, při 

jejichž uskutečňování získala cenné zkušenosti, 

a později začala při zaměstnání 

i dálkově studovat VŠE. Když ho opouštěla, 

už nesl název Okresní podnik služeb 

a měl celou řadu různých provozoven, 

mezi něž patřily i knihařské provozy, například 

v Ledči nad Sázavou. Havlíčkobrodská 

tiskárna byla v době jejího nástupu 

jedním ze závodů Východočeských 

tiskáren, které tehdy ovšem už byly ve 

fázi rozpadu, a tak z ní k 1. 4. 1991 vznikl 

státní podnik Tiskárny Havlíčkův Brod. Ten 

byl o rok později transformován na akciovou 

společnost a následně privatizován. 

Na všech těchto transformačních změnách 

se Ludmila Dočkalová aktivně podílela, 

zúročila své zkušenosti z předchozího 

zaměstnání a po privatizaci tiskárny se 

v roce 1992 stala ekonomickou náměstkyní 

jejího ředitele. O tři roky později potom 

došlo ke zpřehlednění vlastnické 

struktury akciové společnosti, za předsedu 

představenstva byl zvolen zástupce 

majoritního akcionáře, a Ludmila Dočka- 

30 

Představujeme vám: 

Ing. Ludmila Dočkalová 

Stav: vdaná, dcera a syn 

Auto: Škoda Octavia 

Oblíbené jídlo: koprová omáčka se svítkem 

Oblíbený nápoj: zelený čaj 

Koníčky: turistika, divadlo, a pokud ještě zbývá čas, i knihy 

lová, v té době už inženýrka ekonomie, 

byla jmenována ředitelkou této tiskárny. 

Po roce 1993 se začala akciová společnost 

Tiskárny Havlíčkův Brod velice 

dynamicky rozvíjet a ing. Ludmila Dočkalová 

byla proto nucena potřebné polygrafické 

znalosti a zkušenosti získávat jak se 

říká „za pochodu“. Život zkrátka přinášel 

problémy, na které bylo nutné operativně 

reagovat, řešit nové investice, přizpůsobovat 

technologické vybavení tiskárny 

požadavkům trhu, držet krok s konkurencí. 

Například původně mohla havlíčkobrodská 

tiskárna vyrábět jen vazby 

V1, V2 a V3 a neměla vybavení na zhotovování 

tuhých vazeb V8, jež ovšem 

takticky zvolená orientace na knižní produkci 

vyžadovala. Ing. Ludmila Dočkalová 

proto využila zkušeností svých bývalých 

spolupracovníků z provozovny OPS 

v Ledči nad Sázavou, kteří jí pomohli výrobu 

tuhých vazeb ve společnosti Tiskárny 

Havlíčkův Brod zavést. Počet vyrobených 

knižních vazeb se tak v následujících 

letech podařilo zvýšit na téměř dvojnásobek 

a v letech 1995–2002 firma pod 

vedením své ředitelky investovala téměř 

200 miliónů Kč zejména do nejnovějších 

technologií, které Tiskárny Havlíčkův Brod 

posunuly mezi nejmoderněji vybavené 

podniky tohoto druhu u nás. 

Zvyšující se požadavky zákazníků na 

kvalitu tiskovin ovšem nelze uspokojovat 

pouze nákupem nových technologií. Důležité 

je i soustavné doplňování odborných 

znalostí a dovedností zaměstnanců 

a vytváření vnitropodnikových standardů, 

na což ing. Ludmila Dočkalová klade velký 

důraz. Sama k tomu říká: „Prosperita 

naší tiskárny je zásluhou celého kolektivu 

jejích pracovníků, jak ve výrobě, tak 

i v marketingu. Velice si vážím toho, že 

naprostá většina našich zaměstnanců 

je schopna na sobě průběžně dále pracovat, 

a tuto jejich snahu bezvýhradně 

podporuji. V loňském roce jsme ve spolupráci 

s polygrafickými odborníky poprvé 

realizovali celoroční vzdělávací projekt 

Print Academy THB určený pro většinu 

tiskárenských profesí, od obchodních zástupců 

přes pracovníky DTP studia až po 

tiskaře. Prošlo jím 50 zaměstnanců a cílem 

bylo rozšířit a zdokonalit jejich odborné 

znalosti zejména v oblasti digitálního 

workflow. Letošní ročník Print Academy 

THB je zaměřen především na dokončující 

zpracování tiskovin, ale je určen i pro 

pracovníky předtiskové přípravy, a účastní 

se ho 75 zaměstnanců. Dále si několik 

našich pracovníků v současné době doplňuje 

vzdělání dálkovým studiem polygrafie 

zakončeným maturitou a dva studují 

dálkově na Katedře polygrafie Univerzity 

Pardubice. Ušetřena dalšího vzdělávání 

jsem nezůstala ani já sama. S kolegou 

ing. Petrem Šídlem jsem absolvovala 

dvousemestrální licenční studium na této 

katedře v loňském roce.“ 

S ředitelkou společnosti Tiskárny Havlíčkův 

Brod ing. Ludmilou Dočkalovou se 

ovšem můžete setkat i prakticky na všech 

tuzemských profesních výstavách a veletrzích, 

ať už je to Podzimní knižní trh 

v Havlíčkově Brodě, pražský Svět knihy 

nebo olomoucký Knižní veletrh (přece si 

nemůžeme dovolit chybět na akcích, kterých 

se účastní téměř všichni nakladatelé, 

ale zejména i naše konkurence), nebo 

polygrafický EmbaxPrint a další podobné 

akce (musíme být neustále „v obraze“, 

sledovat vývoj polygrafie po technické 

stránce, získávat nové informace a vyhledávat 

nová zařízení). 

Zbývá jí při takovéto pracovní vytíženosti 

ještě volný čas? „Většinou je to 

dost složité, ale musela jsem se naučit 

s časem hospodařit. Ráda občas zajdu do 

divadla, a když je toho volného času více, 

tak i na nějaký hezký výlet do přírody.“ 

Ivan Doležal

RP 3/2003 Další 

Viry a antiviry 

V této rubrice se nezabýváme přímo polygrafickými 

tématy, ale orientujeme se na oblasti, jež jsou tomuto 

oboru blízké. Jednou z nich jsou i počítače, které s sebou 

přinášejí i problémy v podobě virů. 

Současně s tím, jak jde vpřed vývoj počítačů 

a jejich programového vybavení, 

se zejména v poslední době zrychluje 

i nárůst množství hrozeb a nástrah, které 

nám počítače připravují. Jedním z největších 

nebezpečí pro uživatele jsou počítačové 

viry, jež mohou během krátkého 

okamžiku zničit i dlouhodobou práci. Než 

se budeme podrobněji zabývat touto 

problematikou, řekněme si, co vlastně 

viry jsou. Jde totiž o programy, které mají 

za úkol ostatním škodit. Pokud se ohlédneme 

do historie, zjistíme, že podobně 

jako počítače se vyvíjely i samotné viry. 

První generace virů například škodila 

tím, že se na základě předem stanoveného 

impulsu nebo náhodně aktivovala 

a něco zobrazila na monitoru. Takovýchto 

virů byla celá řada a nutno říci, že nešlo 

o žádné příliš nebezpečné programy, 

i když někdy byly tyto viry poměrně obtížné. 

Dnes se již moc často nevyskytují. 

Jejich následovníci jsou nyní na takové 

technické úrovni, že formátují pevné 

disky, kradou data uživatelům a posílají je 

přes Internet, obcházejí různé rezidentní 

ochrany antivirových programů, takže se 

obtížně hledají a ničí. 

Jak jsme již předeslali, existuje celá 

řada virů; můžeme je dále dělit podle 

různých charakteristik na pět základních 

kategorií, jimiž jsou viry souborové, boot, 

rezidentní, stealth a polymorfní. První kategorie 

souborových virů již podle názvu 

napadá soubory, konkrétně spustitelné 

soubory. Nejčastěji tak jde o soubory 

s příponou .com, .exe, ale také .pif apod. 

Na druhou stranu boot viry napadají boot 

sektor na disku, disketě či jiném médiu, 

kde se nachází jádro operačního systému. 

Třetí kategorii tvoří viry rezidentní. Ty 

sídlí v RAM a kontrolují diskové operace. 

Nejčastěji se zavedou do paměti při startu 

počítače. Tyto viry mohou pak spadat 

také do kategorie boot virů. Další skupinou 

jsou tzv. viry stealth; ty svým názvem 

naznačují podobnost s americkým bojovým 

letadlem, které se stejně jako ony 

označuje za neviditelné. Jejich základní 

charakteristikou je totiž schopnost mas- 

kovat se před antivirovými programy. Poslední 

skupinou jsou pak viry polymorfní, 

které jsou spolu s viry stealth velmi zákeřné. 

Dokáží totiž měnit svůj zdrojový kód 

v závislosti na situaci, což pochopitelně 

výrazně ztěžuje možnost jejich odhalení. 

Častými skrýšemi virů jsou kromě spustitelných 

souborů také systémové oblasti, 

jako například boot sektor nebo paritition 

tabulka. A pokud pracujete s Internetem, 

pak jsou to složky Temporary Internet 

Files a Downloaded Program Files. 

Spolu s rozvojem virů se pochopitelně 

rozvíjejí i ochranné prostředky, kterými 

jsou programy nazývané antiviry. Ty 

mohou jednotlivé viry v počítači hledat 

různými způsoby. Nejrozšířenější způsob 

je hledání přes tzv. „virové indikátory“. 

V praxi to znamená, že antivirový 

program obsahuje databázi, která bývá 

pravidelně aktualizována, kde jsou uloženy 

popisy virů, jež jsou pak při kontrole 

porovnávány s testovaným souborem. 

Zjednodušeně řečeno to znamená, že 

pokud soubor obsahuje určité pořadí 

znaků, které se nalézá i ve virové databázi, 

pak je tento soubor označen za soubor 

napadený virem. Jde o velmi spolehlivou 

a především rychlou metodu ochrany 

počítače. Na druhou stranu však má tato 

metoda i svou nevýhodu. Jak jsme již 

zmínili výše, viry se stále vyvíjejí a vznikají 

viry nové, což znamená i nové „sekvence 

znaků“, které je nutné v rámci aktualizace 

virové databáze rozeslat uživatelům. 

V opačném případě by nový vir nebylo 

možné touto metodou nalézt. Podobné 

problémy má metoda virových indikátorů 

i s polymorfními viry, jejichž kód a tím 

pádem i sekvence se modifikuje. 

Dalším velmi používaným způsobem 

detekce virů je tzv. „heuristická analýza“, 

spočívající v kontrole souboru antivirovým 

programem instrukci po instrukci. 

Pokud jsou nalezeny instrukce s úkolem 

mazat data nebo jinak škodit počítači, 

je tento soubor označen jako napadený. 

Největší a nespornou výhodou 

heuristické metody je především to, že

Další RP 3/2003 

nevyžaduje aktualizace virové databáze 

a přitom dokáže odhalit i zcela nové viry. 

Rovněž tato metoda má kromě výhod 

i své nevýhody a to především v tom, 

že se může stát, že heuristická metoda 

vyvolá „planý poplach“, což znamená, že 

označí za napadený soubor, který vůbec 

virus neobsahuje. 

Dalším způsobem detekce virů je 

„sledování změn“, někdy též označované 

jako „Test integrity“. Celá tato metoda 

spočívá v tom, že si antivirový program 

zapamatuje popis souboru (velikost, 

datum, čas, atributy a obsah), respektive 

si jej zapíše do interní databáze. Princip 

této kontroly je pak založen na tom, že 

když virus napadne nějaký soubor, dojde 

ke změně těchto parametrů. Výhodou 

této metody je především jednoduchost 

a rychlost kontroly. Pochopitelně, že pozornější 

čtenář tuší i velkou nevýhodu: 

nelze ji aplikovat na dokumenty, protože 

u nich dochází ke změnám těchto atributů 

velmi často. 

Dnes je na trhu celá řada antivirových 

programů. Samotné zakoupení a instalace 

na počítač však nestačí. Může jít o nejlepší 

program od světového či domácího 

výrobce, a i tak se může stát, že nebude 

schopen počítač uchránit, pokud nebude 

uživatel respektovat některá základní pravidla 

antivirové ochrany. Prvním z nich je 

pravidelný update antivirového programu, 

protože ani sebelepší antivirový program, 

32 

Základní systémové okno antivirového programu Norton AntiVirus 

který je zastaralý, neplní správně svou 

funkci. Intervaly aktualizací bývají různé 

a pohybují se od několika měsíců až po 

jednotlivé dny. 

Dále bychom měli mít na paměti, že 

bychom neměli otevírat e-mailové přílohy, 

které jsme nepožadovali. Právě e-mail 

je v současnosti jedním z nejčastějších 

zdrojů virů. Asi jedním z nejznámějších 

virů šířených touto cestou byl v květnu 

2000 virus I-Worm.LoveLetter, který 

způsobil nemalé ekonomické škody, 

Pohled na okno viru Win32/Blaster vyžadující restart počítače (velikost 1:1) 

odborníky odhadované na 8,7 miliardy 

dolarů. Riziko virové nákazy vzrůstá s tím, 

kolik uživatelů daný počítač používá. Stačí 

jeden nezodpovědný člověk, a mohou 

o data přijít všichni uživatelé. Je také 

dobré používat na software jednotlivé 

opravné patche. Existují totiž viry, které 

využívají tzv. bezpečnostní díry v operačních 

systémech a aplikacích. Toto 

pravidlo platí zejména pro operační 

systémy. Je doporučováno si pro případ 

nouze vytvořit tzv. bootovací disketu. Vir 

totiž může napadnout operační systém 

a nemusí ihned smazat data. Pomocí 

této diskety pak lze napadený počítač 

nejenom spustit, ale pokud je zde obsažen 

i antivirový program, tak i úspěšně 

vyléčit. Zavirování počítače lze předcházet 

také prověřováním jednotlivých médií, 

s nimiž na počítači pracujeme. I když 

podle dostupných údajů asi 85 % zaznamenaných 

virů přichází prostřednictvím 

e-mailu, nemůžeme podceňovat ani 

„tradiční“ způsoby šíření škodlivých kódů. 

S každým novým souborem by se mělo 

nakládat s největší opatrností. Existují totiž 

i případy, kdy instalační CD od známého 

výrobce tiskáren obsahovalo vir. Dvojnásob 

pak toto pravidlo platí při stahování 

souborů z Internetu. 

Tím se ale dostáváme k zcela samostatné 

kapitole, kterou je zabezpečení na 

Internetu, jímž se budeme podrobněji 

zabývat v příštím vydání Reklamní produkce. 

Patrik Thoma

Adresář 

název společnosti, adresa, kontaktní telefony, e-maily, www a základní charakteristika činnosti 

Abecední seznam fi rem, které adresář obsahuje: 

ČLENĚNÍ: Název strana Název strana 

DODAVATELÉ 

Pre-press 2, 3 

Press 3, 4 

Post-press 5 

3DR 6 

Signmaking 6 

Ostatní 6, 7 

SLUŽBY 

Pre-press 7, 8, 9, 10 

Press 10, 11, 12 

Post-press 12, 13, 14 

3DR 14 

Signmaking 14 

Reklamní sl. 15, 16 

Ostatní 16 

3/2003 

A studio group, spol. s r. o. 7, 15 

AGFA s. r. o., Divize Grafi cké systémy 2, 3 

Alfagraf, spol. s r. o. 14, 15 

Amos CZ, a. s. 2 

Amos Typografi cké studio s. r. o. 7, 10, 15 

ArtD – Grafi cký atelier Černý s. r. o. 7, 16 

Artedit spol. s r. o., grafi cké studio 2, 7, 16 

ASTRON print, s. r. o. 8, 10, 12, 15 

ASTRON studio, s. r. o. 8, 10, 12, 15 

Avnet Applied Computing, s. r. o. 2, 6 

BASF spol. s r. o. Tiskové systémy 3 

bitcon s. r. o. 6 

BOBO BLOK, spol. s r. o. 12 

Canon CZ, s. r. o. 2, 3, 6 

DataLine Technology, s. r. o. 2 

Dřevoplast, výrobní družstvo v Novém Jičíně 14 

DTPOBCHOD.CZ 3 

Elektronika Navrátil 2, 3 

EIZO 2, 6 

FITOS, spol. s r. o. 8, 10, 12 

FreshPrint, s. r. o. 7, 14, 15, 16 

FUJIFILM CZ s. r. o. 2, 4 

GRIMEX, spol. s r. o. 5 

GTS - Global Transaction System CZ, s. r. o. 7 

Heidelberg Praha, spol. s r. o. 4, 5 

HSW Signall, s. r. o. 6 

Hula s. r. o. 5 

IIYAMA CZECH, s. r. o. 2 

iMagic, s. r. o. 16 

isifa Image Service, s. r. o. FOTO & FILMBANKA 7, 15 

J&S – grafi cké studio a digitální fotoateliér 8 

K. P. R. s. r. o. 8, 10, 12 

Kalla ReproMedia s. r. o. 2, 6 

Katos CZ, s. r. o. 8, 10, 12 

KLOC s. r. o. 4, 5 

LABYRINTH-CZ 6 

Le Papier – centrum speciál. grafi c. papírů spol. Smoza 4, 7, 8, 15 

Libor Losenický – tiskárna 8, 10, 12 

AKTUALIZOVANÝ ADRESÁŘ 

samostatně neprodejné 

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. 

Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3, Tel.: 271 733 554, Fax: 272 726 252 

E-mail: redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz; www.svettisku.cz 

pravidelná příloha čtvrtletníku 

Reklamní produkce 

M. I. P. Group, a. s. 15 

Macron Servis, s. r. o. 2, 4 

MacSource, spol. s r. o. 2, 8 

Magic Seven, a. s. 8, 15 

Magic Seven Print, a. s. 10, 13 

MAN Roland Česká republika, spol. s r. o. 4, 5 

Miloslav Kastner - Polygrafi cká výroba 13 

MORAVIAPRESS, a. s. 8, 10, 13 

NORSKE SKOG CZECH AND SLOVAK REPUBLIC spol. s r. o. 4 

Océ–Česká republika, s. r. o. 3, 5, 6, 7, 8, 10, 13, 16 

OMIKRON Praha s. r. o. 8, 11, 13 

PB tisk s. r. o. 9, 11, 13 

Point CZ s. r. o. 9, 11, 13 

PRINTEK s. r. o. 5 

Printo spol. s r. o. – tiskárna a reprografi cké studio 9, 11, 13 

PROSYSTEM PRAHA s. r. o. 5 

QUENTIN, spol. s r. o. DTPOBCHOD.CZ 3 

REPRO INTERNATIONAL spol. s r. o. 5 

Repromat, a. s. 4 

Rpress Václav Rak 5, 11, 13 

Sdružení MAC, spol. s r. o. 9, 11 

Schneidersöhne Papier Praha spol. s r. o. 4, 7 

SIGLOCH – KOLBUS Praha s. r. o. 5 

Sign – Znamení doby 16 

STI Propos Obaly + Dislpay s. r. o. 14 

STUDIO WINTER, s. r. o. 9, 14 

Tecoma spol. s r. o. 3, 4 

TERCIE PRAHA spol. s r. o. 9, 11, 13 

Tiskárna Brouček 9, 11, 13 

Tiskárna Flora, s. r. o. 9, 11 

Tiskárna Horáček s. r. o. 9, 11, 13 

TISKÁRNA HUGO, s. r. o. 9, 11, 14 

TISKÁRNA REPROPRINT s. r. o. 9, 12, 14, 15 

TISKNETE COM 11 

TRICO spol. s r. o. 12 

TYPOS, tiskařské závody, a. s. 10, 12, 14 

UMAX a. s. 3, 6, 7 

Uniware s. r. o. 3 

VALIDO PRE-PRESS, s. r. o. 3 

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o. 16

DODAVATELÉ Pre-press 

Firma Adresa Telefon E-mail, Http: 

AGFA s. r. o., Litvínovská 609/3 266 101 623 

Divize Grafi cké systémy 190 00 Praha 9 266 101 699 www.agfa.cz 

Divize GS je jedním z celosvětově nejdůležitějších dodavatelů na poli předtiskové přípravy v prodeji spotřebních materiálů i v dodávkách 

komplexních řešení. Filmy, tiskové desky, velkoformátové osvitky. Desky pro CtP, osvitové jednotky pro CtP a nátiskové digitální systémy. 

AMOS CZ, a. s. Opletalova 55-57 224 227 809 obchod@amoscz.cz 

224 297 778 www.amos.cz 

Dodavatel prepress systémů s důrazem na CtP a CtF. Výhradní partner společností Creo a Artwork Systems. Dodavatel spotřebních 

materiálů a zařízení KPG, Sun Chemical, měřících zařízení Centurfax, Echographic a G & J. 

Artedit spol. s r. o., grafi cké studio Sokolovská 114 222 322 482 studio@artedit.cz 

180 00 Praha 8 603 143 749 www.artedit.cz 

Artedit se zaměřuje na dodávky výpočetní techniky pro DTP studia a tiskárny, především platformu Macintosh a dále scannery, tiskárny 

a vybavení na profesionální střih videa (SW FinalCut na Macintosh). 

Avnet Applied Computing, s. r. o., Nad Kazankou 41/71 283 851 997 aac.info.cz@avnet.com 

zastoupení EIZO Nanao ČR 170 00 Praha 7 – Troja 607 509 464 www.eizo.cz 

Profesionální monitory EIZO. Nová řada LCD panelů CG18, CG21 s automatickou HW kalibrací barev. Záruka 5 let. 

CANON CZ, s. r. o. Nám. Na Santince 2440 225 280 333 havelcova@canon.cz 

160 00 Praha 6 225 280 310 www.canon.cz 

Výhradní zastoupení značky Canon v ČR. Barevné a černobílé multifunkční digitální systémy, prodej a servis. Dodavatel multifunkčních 

strojů umožňujících náhledy před tiskem. 

DataLine Technology, s. r. o. Drahobejlova 6 284 811 400 sales@dataline.cz 

190 00 Praha 9 284 811 409 www.dataline.cz 

Dodavatel systémů pro publikování, pre-press, grafi ku a design. Hlavní zastupované společnosti: C.P. Bourg, Glunz&Jensen, HighWater 

Designs, XEIKON, Hewlett-Packard, X-Rite, ICG, PANTONE, Linotype, Xitron, ScenicSoft, Tera, … 

Elektronika Navrátil V Malých domech III/5 244 466 144 info@elektronika-navratil.cz 

147 00 Praha 4 – Braník 244 464 306 www.elektronika-navratil.cz 

Prodej a servis systémů předtiskové a tiskové přípravy pro reklamní agentury, DTP, reprostudia a tiskárny. 

Grafi cké stanice, servery, RIP stanice, skenery, osvitky, CtP, vyvolávací automaty, náhledové systémy a systémy kontraktačních nátisků. 

Spotřební materiály a poradenství. 

Autorizovaný dealer fi rem: 

Du Pont Nemours; Escher-Grad Technologies; IPA, Monotype Systems; High Water Designs; Imacon; Glunz&Jensen; Scanner Drum 

Service; CDS; Kodak; Co.Fo.Me.Gra.; Just Normlicht. 

FUJIFILM CZ s. r. o. U nákladového nádraží 2 234 703 411 grafi ka@fujifi lm.cz 

130 00 Praha 3 234 703 489 www.fujifi lm.cz 

Fujifi lm – divize grafi ckých systémů nabízí kompletní sortiment produktů pro tisk a předtiskovou přípravu. Komplexní CtP a CtF řešení, 

digitální i analogové nátiskové systémy, plný sortiment tiskových desek a grafi ckých fi lmů. 

IIYAMA CZECH s. r. o. Podlipného 15 283 841 215 info@iiyama.cz 

180 00 Praha 8 283 843 055 www.iiyama.cz 

Obchodní zastoupení značky iiyama z japonského Nagana a distribuce monitorů téže značky pro ČR. V nabídce CRT monitory 17” až 22” 

pro kancelář, CAD/CAM a DTP. LCD monitory i pro nejvyšší nároky. 

Kalla ReproMedia s. r. o. Revoluční 23 224 828 512 offi ce@kalla.cz, straka@kalla.cz 

110 00 Praha 1 www.kalla.cz 

Specializujeme se na dodávky materiálů pro inkoustový velkoformátový tisk, dodáváme více než 70 druhů materiálů (papíry, vinyly, back- 

lighty, textilní mat.). Dále nabízíme materiály pro výstavnictví a prezentaci (roll up, stojany na bannery, světelné boxy, distanční šroubky). 

Macron Servis s. r. o. Bělohorská 43 233 350 051 obchod@macronservis.cz 

169 00 Praha 6 233 355 585 http://macronservis.cz 

Macron Servis se zabývá obchodní, servisní a poradenskou činností v oblasti DTP, grafi ky a předtiskových technologií, kalibrace studií, 

řešení digitálního tisku. Nabízí ucelený sortiment produktů Apple, Adobe, Quark a dalších výrobců, jakož i rozumný výběr tiskáren, 

skenerů, digitálních fotoaparátů, softwarových řešení a doplňků pro zmíněnou oblast. 

MacSource, spol. s r. o. Bělehradská 68 222 515 455 sales@macsource.cz 

120 00 Praha 2 www.macsource.cz 

Prodej a servis zařízení pro DTP a Pre-press fi rem Apple, Microtek, Toon Boom, Smart Disk, Hewlett-Packard, Epson, Adobe, Minolta, 

Tektronix, Asanté a dalších. 

Strana 2 Reklamní produkce

3/2003 

DODAVATELÉ Pre-press 


Océ–Česká republika, s. r. o. Hanusova 18 244 010 111 info@oce.cz 

140 21 Praha 4 244 010 190 www.oce.cz, www.oce.com 

Plnobarevné multifunkční digitální tiskárny. Personalizace tisku. Aplikační SW. 

QUENTIN, spol. s r. o. Bělohorská 45 233 355 585 quentin@quentin.cz 

DTPOBCHOD.CZ 169 00 Praha 6 www.quentin.cz, www.dtpobchod.cz 

Distributor technického a programového vybavení pro DTP a předtiskovou přípravu. Dodavatel produktů společností Quark, Adobe, 

Best, Apple, Pantone, IIYAMA, Epson, Nikon, Olympus, Canto. 

Tecoma spol. s r. o. Výchozí 6 251 014 111 info@tecoma.cz 

147 00 Praha 4 251 014 114 www.tecoma.cz 

Výhradní zastoupení fi rmy Tally Computer Printers pro ČR. Monochromatické a barevné laserové tiskárny do formátu A3+. Prodej, servis, 

konzultace a technická podpora. 



Výhradní zastoupení fi rmy HITACHI Printing Systems pro ČR, digitální monochromatické a dvoubarevné tiskové stroje pro Print-On-Demand 

s rychlostí 70 a 92 stran/min., softwarové aplikace pro management tiskových úloh, prodej, instalace systémů, servis a tech. podpora. 

UMAX Czech a. s. Hybernská 20 284 000 111 info@umax.cz 

110 00 Praha 1 284 000 101 www.umax.cz 

Ofi ciální zastoupení značky UMAX. Profesionální stolní a kinofi lmové skenery řady Powerlook. Notebooky řady ActionBook, LCD displeje 

a LCD projektory. Ofi ciální zastoupení společnosti LaserSoft (SilverFast), binuscan a TypeMaker (color management). 

Uniware s. r. o. Zbraslavská 27 251 819 307 praha@uniware.cz 

159 00 Praha 5 251 819 340 www.uniware.cz 

ECRM – CtP systémy a osvitové jednotky. Glunz&Jensen, Norscreen – vyvolávací automaty. GretagMacbeth, Viptronic – měřící přístroje. 

Imacon – skenery. Flexolaser – CtP pro fl exo. Ultimate – vyřazovací software. 

VALIDO PRE-PRESS, s. r. o. U Stavoservisu 1 281 007 764 valido@valido.cz 

108 00 Praha 10 281 007 794 www.valido.cz 

Výhradně česká fi rma, zabývající se celým pre-press spektrem se zastoupením fi rem KONICA, AGFA a dalších. Tzn. od osvitových jednotek, 

vč. fi lmů a chemie pro ně, přes skenery, nátisková zařízení vč. materiálů, až po ucelené CtP systémy vč. tiskových desek a chemie. 

DODAVATELÉ Press 


AGFA s. r. o., Litvínovská 609/3 266 101 623 

Divize Grafi cké systémy 190 00 Praha 9 266 101 699 www.agfa.cz 

Divize GS je jedním z celosvětově nejdůležitějších dodavatelů na poli předtiskové přípravy v prodeji spotřebních materiálů i v dodávkách 

komplexních řešení. Filmy, tiskové desky, velkoformátové osvitky. Desky pro CtP, osvitové jednotky pro CtP a nátiskové digitální systémy. 

BASF spol. s r. o. Šafránkova 3 235 000 159 hana.penkova@central-europe.basf.org 

Tiskové systémy 155 00 Praha 5 235 000 222 www.basf.cz 

Ofsetové barvy K + E pro archový tisk a rotační tisk (Coldset, Heatset). Flexotiskové a hlubotiskové barvy. Fotopolymerové desky + zařízení 

na jejich zpracování. 



Výhradní zastoupení značky Canon v ČR. Digitální tiskové produkční systémy pro malonákladový barevný tisk. 

Elektronika Navrátil V Malých domech III/5 244 466 144 info@elektronika-navratil.cz 

147 00 Praha 4 – Braník 244 464 306 www.elektronika-navratil.cz 

Prodej a servis systémů předtiskové a tiskové přípravy pro reklamní agentury, DTP, reprostudia a tiskárny. 

Grafi cké stanice, servery, RIP stanice, skenery, osvitky, CtP, vyvolávací automaty, náhledové systémy a systémy kontraktačních nátisků. 

Spotřební materiály a poradenství. 

Autorizovaný dealer fi rem: 

Du Pont Nemours; Escher-Grad Technologies; IPA, Monotype Systems; High Water Designs; Imacon; Glunz&Jensen; Scanner Drum 

Service; CDS; Kodak; Co.Fo.Me.Gra.; Just Normlicht. 

Strana 3

DODAVATELÉ Press 


FUJIFILM CZ s. r. o. U nákladového nádraží 2 234 703 411 grafi ka@fujifi lm.cz 

130 00 Praha 3 234 703 489 www.fujifi lm.cz 

Fujifi lm – divize grafi ckých systémů nabízí kompletní sortiment produktů pro tisk a předtiskovou přípravu. Komplexní CtP a CtF řešení, 

digitální i analogové nátiskové systémy, plný sortiment tiskových desek a grafi ckých fi lmů. 

Heidelberg Praha, spol. s r. o. Tlumačovská 30 225 993 111 info@cz.heidelberg.com 

155 00 Praha 5 225 993 299 www.heidelberg.cz, www.heidelberg.com 

Heidelberg Praha, spol. s r. o. je výhradním prodejním zastoupením tiskových strojů, zařízení pro přípravu tisku a dokončující zpracování 

značek Heidelberg, Polar, Theisen & Bonitz a spotřebních materiálů. 

KLOC s. r. o. Rostovská 2a 271 741 020 kloc@mbox.vol.cz 

101 00 Praha 10 271 742 009 www.kba-print.de 

Výhradní zastoupení společností KBA, NILPETER, ROTOFLEX. 

KBA – rotační a archové ofsetové stroje. NILPETER – stroje na výrobu samolepicích etiket. ROTOFLEX – převíjecí a inspekční stroje. 

Le Papier – centrum speciálních Chodská 11 222 513 686 showroom@smoza.cz 

grafi ckých papírů spol. Smoza 120 00 Praha 2 www.smoza.cz 

Vzorková prodejna. Prodej 260 druhů speciálních grafi ckých papírů, dopisních papírů a obálek my360 0 , Fedrigoni, Conqueror, Cromático již od 

1 kusu. Zásilková služba. 

Macron Servis s. r. o. Bělohorská 43 233 350 051 obchod@macronservis.cz 

169 00 Praha 6 233 355 585 http://macronservis.cz 

Prodej malonákladových tiskových strojů Xerox. Obchodní, servisní a poradenská činnost v oblasti DTP, grafi ky a předtiskových technologií, 

kalibrace studií, řešení digitálního tisku. Nabízí ucelený sortiment produktů Apple, Adobe, Quark a dalších výrobců, jakož i rozumný výběr 

tiskáren, skenerů, digitálních fotoaparátů, softwarových řešení a doplňků pro zmíněnou oblast. 

MAN Roland Česká republika, Křemencova 18 221 975 123 sekretariat@man-roland.cz 

spol. s r. o. 110 08 Praha 1 224 934 017 www.man-roland.cz 

Přímé zastoupení spol. MAN Roland Druckmaschinen AG. Dodavatel a servis zařízení a strojů pro oblast přípravy tiskové formy 

a dokončujícího zpracování pro ofset, fl exotisk, ražbu a výrobu obalů. 

NORSKE SKOG CZECH AND SLOVAK Družstevní 400 416 811 913 irena.harvarikova@norske-skog.com 

REPUBLIC spol. s r. o. 411 08 Štětí www.norske-skog.com 

Dodavatel publikačních papírů. 

Novinové papíry, SC, MFC, LWC, volumeny. 



Černobílé i plnobarevné produkční digitální tiskové systémy, včetně produkčních transakčních tiskáren. 

Repromat, a. s. Pod Táborem 10/54 296 325 392-3 repromat@repromat.cz 

190 00 Praha 9 296 325 395 www.repromat.cz 

Spotřební materiály pro press. Tisk. barvy Coates Lorilleux, Pantone, metalické či fl uorescenční ofsetové barvy, tiskové laky a přípravky. 

Míchané barvy dle předloh. Chemie VARN pro tisk. proces vč. kompletního tech. servisu. Tiskové desky a chemie pro jejich zpracování. 

Schneidersöhne Papier Praha Na Dlouhém 80 323 612 511 info@schneidersoehne.cz 

spol. s r. o., velkoobchod papírem Distrib. centrum D1 East 323 612 540 prodej@schneidersoehne.cz 

251 01 Říčany u Prahy – Jažlovice www.schneidersoehne.cz 

Velkoobchod grafi ckými a speciálními papíry s nejširší sortimentní nabídkou. 



Výhradní zastoupení fi rmy Tally Computer Printers pro ČR. Monochromatické a barevné laserové tiskárny do formátu A3+. Prodej, servis, 

konzultace a technická podpora. 



Výhradní zastoupení fi rmy HITACHI Printing Systems pro ČR, digitální monochromatické a dvoubarevné tiskové stroje pro Print-On-Demand 

s rychlostí 70 a 92 stran/min., softwarové aplikace pro management tiskových úloh, prodej, instalace systémů, servis a tech. podpora. 


3/2003 

DODAVATELÉ Post-press 


GRIMEX spol. s r. o. Plzeňská 164 257 225 486-7 grimex-siko@grimex-siko.cz 

150 00 Praha 5 www.grimex-siko.cz 

Prodej polygrafi ckých strojů pro tisk etiket, fl exibilních obalů a jejich zušlechťování po tisku. 

Heidelberg Praha, spol. s r. o. Tlumačovská 30 225 993 111 info@cz.heidelberg.com 

155 00 Praha 5 225 993 299 www.heidelberg.cz, www.heidelberg.com 

Heidelberg Praha, spol. s r. o. je výhradním prodejním zastoupením tiskových strojů, zařízení pro přípravu tisku a dokončující zpracování 

značek Heidelberg, Polar, Theisen & Bonitz a spotřebních materiálů. 

HULA s. r. o. Palouky 616 235 314 243 obchod@hula.cz 

253 01 Hostivice 235 314 247 

Dodavatel spotřebních materiálů pro polygrafi cký průmysl, zastoupení fi rem Fuller – lepidla, BN International – knihařské potahy, 

Folex – folie, Reeves – Vulcan – ofsetové potahy, Lofo – laminovací folie, Kami – čistící přípravky, Vegra – laky, chemické přípravky. 

KLOC s. r. o. Rostovská 2a 271 741 020 kloc@mbox.vol.cz 

101 00 Praha 10 271 742 009 www.kba-print.de 

Výhradní zastoupení společností KBA, NILPETER, ROTOFLEX. 

KBA – rotační a archové ofsetové stroje. NILPETER – stroje na výrobu samolepicích etiket. ROTOFLEX – převíjecí a inspekční stroje. 

MAN Roland Česká republika, Křemencova 18 221 975 123 sekretariat@man-roland.cz 

spol. s r. o. 110 08 Praha 1 224 934 017 www.man-roland.cz 

Přímé zastoupení spol. MAN Roland Druckmaschinen AG. Dodavatel a servis zařízení a strojů pro oblast přípravy tiskové formy 

a dokončujícího zpracování pro ofset, fl exotisk, ražbu a výrobu obalů. 



On-line i off-line fi nišovací stroje vlastní i v rámci partnerských programů. 

PRINTEK s. r. o. Zenklova 162 284 841 121 printek@quick.cz 

180 00 Praha 8 284 842 970 www.printek-stroje.cz 

Printek s. r. o. je obchodní fi rma zaměřená na dovoz, prodej a servis strojních zařízení pro knihařské zpracování, tamponových a sítotiskových 

strojů, strojů pro ražbu z fólie apod. 

PROSYSTEM PRAHA s. r. o. Plzeňská 2561/164 257 223 469 prosystem@netforce.cz 

150 00 Praha 5 257 224 475 

Dodavatel strojů a zařízení pro dokončující zpracování, například balení SITMA, skládací stroje MB BÄUERLE, nože WIDIA, stroje V8 

SCHMEDT a jiné. 

REPRO INTERNATIONAL spol. s r. o. Šantrochova 16/1883 235 358 779 info@reproint.cz 

162 00 Praha 6 235 358 907 www.reproint.cz 

Dodavatel kancelářské a dokončovací knihařské techniky, skartovací stroje, vázací stroje (Twin Wire, plastová vazba, tepelná vazba), kartové 

laminovací stroje, řezačky pákové i hydraulické, sešívací stroje, lepičky, vrtačky papíru, rýhovací stroje, snášečky. 

Rpress Václav Rak Horymírova 828 315 722 295 rpress.kralupy@tiscali.cz 

278 01 Kralupy n. Vlt. 315 727 122 www.rpress.vyrobce.cz 

Výroba štočků pro ražbu a slepotisk z hořčíku o síle 1,75, 3 a 7 mm, z mosazi ve 2D a 3D a dále ze silikonové pryže. Provádění kooperační 

ražby a slepotisku do formátu B2. 

SIGLOCH – KOLBUS Praha s. r. o. Plzeňská 2561/164 257 223 469 info@sigloch-kolbus.cz 

150 00 Praha 5 257 224 475 www.sigloch-kolbus.cz 

Dodávky strojů a zařízení pro vazby V2 – V8. 

Objednejte si předplatné časopisu Reklamní produkce 

Cena jednoho čísla pro předplatitele: 35,- Kč 

Roční předplatné : 140,- Kč 

Objednávky předplatného zasílejte na: 

Vydavatelství Svět tisku, spol. s r. o., Hollarovo nám. 11, 130 00 Praha 3 

Tel.: 271 737 788, fax: 272 736 252 

e-mail: inzerce@svettisku.cz 

Strana 5

DODAVATELÉ 3DR 




UMAX – ofi ciální zastoupení pro ČR a SR. UMAX Czech nabízí multimediální LCD projektory pro velkoplošnou projekci fi remních prezentací, 

reklamních vysílání a seminářů. 

DODAVATELÉ Signmaking 


bitcon s. r. o. Radlická 103 251 554 487 obchod@bitcon.cz 

150 00 Praha 5 www.bitcon.cz 

Dodavatel materiálů a technologií nejen pro výrobu reklamy. Výhradní distributor plotrů ROLAND DG, distributor fi rem GRONER, STAHLS, 

MACTAC, MANOUKIAN, COLDENHOVE PAPIER, NCD, ECS. 



Výhradní zastoupení značky Canon v ČR. Spotřební materiál na výrobu reklam. Velkoformátové digitální tiskové stroje. 

HSW Signall, s. r. o. Modřanská 25 241 029 411 prodej@hsw.cz 

143 00 Praha 4 www.hsw.cz 

Dodavatel materiálů a technologií pro výrobu reklamy. Řešení pro signmaking a velkoplošný ink-jetový tisk od výběru vhodných kombinací 

materiálů po kompletní technickou podporu. 

Kalla ReproMedia s. r. o. Revoluční 23 224 828 512 offi ce@kalla.cz, straka@kalla.cz 

110 00 Praha 1 www.kalla.cz 

Specializujeme se na dodávky materiálů pro inkoustový velkoformátový tisk, dodáváme více než 70 druhů materiálů (papíry, vinyly, back- 

lighty, textilní mat.). Dále nabízíme materiály pro výstavnictví a prezentaci (roll up, stojany na bannery, světelné boxy, distanční šroubky). 

LABYRINTH-CZ Na Brně 362 495 265 523 info@labyrinth-cz.cz 

500 06 Hradec Králové 6 www.labyrinth-cz.cz 

Výroba orientačních infosystémů: venkovní značení, značení budov, centrální a patrové tabule, směrovky, kancelářské štítky, piktogramy, 

čísla dveří, bezpečnostní tabulky, požární směrnice a řády, vitríny, nástěnky, jmenovky, rámečky, stojany atd., atypické systémy. 

Neomezená životnost, variabilita, snadná vyměnitelnost často měnících se údajů s nulovými náklady na obměnu. Komplexní služby od 

návrhu po montáž vč. poradenství a servisu. 



Spotřební materiál na výrobu reklam pro interní i externí potřebu. 

DODAVATELÉ Ostatní 


Avnet Applied Computing, s. r. o., Nad Kazankou 41/71 283 851 997 aac.info.cz@avnet.com 

zastoupení EIZO Nanao ČR 170 00 Praha 7 – Troja 607 509 464 www.eizo.cz 

Profesionální monitory EIZO. Nová řada LCD panelů CG18, CG21 s automatickou HW kalibrací barev. Záruka 5 let. 

CANON CZ, s. r. o. Nám. Na Santince 2440 225 280 376 vrtiskova@canon.cz 


Výhradní distributor foto-video techniky Canon v ČR. 


3/2003 

DODAVATELÉ Ostatní 


FreshPrint, s. r. o. Národních hrdinů 31 519 325 411 freshprint@volny.cz 

690 02 Břeclav 603 819 283 www.volny.cz/freshprint 

Reklamní aromatické visačky různých tvarů s libovolným plnobarevným potiskem. Široký výběr vůní, včetně řady Aromatherapy. Aromatické 

hrníčky a svíčky s potiskem. Více na www.volny.cz/freshprint. 

GTS Štěrboholská 44 272 705 947 obchod@gtscz.cz 

Global Transaction System CZ, s. r. o. 102 00 Praha 10 281 001 224 www.gtscz.cz, www.obalky.com 

Výroba a potisk poštovních obálek a tašek, specializovaná výroba obálek a tašek z výseku (jakýkoli formát či materiál), související polygrafi 

cká výroba. 

isifa Image Service, s. r. o. Myslíkova 28 224 915 644 isifa@isifa.com 

FOTO & FILMBANKA 120 00 Praha 2 224 918 328 www.isifa.com 

FOTO & FILMBANKA – kvalitní služby v oblasti: PHOTO – tradiční licence a royalty free; FILM – tradiční licence a royalty free; 

SOUND – royalty free, hudba a zvuk. 







Produkční skenování, multifunkční systémy, Dokument fl ow, SW, Professional Services. 

Schneidersöhne Papier Praha Na Dlouhém 80 323 612 511 info@schneidersoehne.cz 

spol. s r. o., velkoobchod papírem Distrib. centrum D1 East 323 612 540 prodej@schneidersoehne.cz 

251 01 Říčany u Prahy – Jažlovice www.schneidersoehne.cz 

Velkoobchod grafi ckými a speciálními papíry s nejširší sortimentní nabídkou. 



Ofi ciální zastoupení značky UMAX. Profesionální stolní a kinofi lmové skenery řady Powerlook. Notebooky řady ActionBook, LCD displeje 

a LCD projektory. Ofi ciální zastoupení společnosti LaserSoft (SilverFast), binuscan a TypeMaker (color management). 

SLUŽBY Pre-press 


A studio group, spol. s r. o. Masarykovo nám. 10 518 616 111 ctp@ctpstudio.cz 

CtP studio 697 01 Kyjov www.ctpstudio.cz 

Služby CtP studia, přímý osvit tiskových desek CtP (do formátu 754 × 635). Nabízíme Vám využití špičkové CtP technologie, aniž byste 

investovali jedinou korunu do nového vybavení. Na přání Vám zhotovíme náhled nebo digitální nátisk celého tiskového archu. Tiskové 

desky Vám dodáme do Vaší tiskárny. 

Amos Typografi cké studio s. r. o. Opletalova 55-57 224 227 809 zakazky@amostypo.cz 

111 21 Praha 1 224 297 778 www.amostypo.cz 

Kompletní polygrafi cké služby: digitální a klasické foto, grafi cký návrh, sazba, sken, chemický i digitální nátisk, malonákladový a velkoplošný 

digitální tisk, osvit (až do 825 × 1117 mm), osvit systémem CtP (do 1143 × 838 mm), tisková produkce a předtisková příprava obalů. 

ArtD – Grafi cký ateliér Černý s. r. o. Žirovnická 3124 272 650 882 dtp@art-d.com 

106 00 Praha 10 272 650 889 www.art-d.com 

a) grafi ka, skenování a retuše, zlom a AK, osvit na fi lm (CtF), nátisk 

b) nakladatelství (současné české umění – kalendáře, novoročenky) 



Grafi cké studio Artedit se zaměřuje na grafi cký a předtiskový servis vydavatelům knih a časopisů. Nabízí kvalitní reprodukce a osvit 

(s vyřazením) na zařízení Heidelberg, sazbu a také produkci tisku knih a časopisů na klíč. 

Strana 7



ASTRON print, s. r. o. Záhřebská 41 296 361 636 digitalofset@astron.cz 

120 00 Praha 2 www.astron.cz 

ASTRON print, s. r. o., je největším poskytovatelem digit. tisk. služeb v České republice. Již více jak šest let nabízí služby malonákladového 

barevného digit. tisku do formátu A2 a od podzimu roku 2002 také služby exteriérového a interiérového velkoformát. dig. tisku. 

ASTRON studio CZ, a. s. Hálkova 3 296 361 111 studio@astron.cz 


ASTRON studio CZ, a. s., je vedoucí společností v oboru předtiskové přípravy, pre-publishingu, digit. fotografi e a tisku. Poskytuje služby od 

kreativních návrhů, skenu, retuší a osvitu až po kompletní produkční full servisové služby a to ve spolupráci se svými sestreskými spol. 

FITOS spol. s r. o. Nádražní 111 493 760 711 zakazky@fi tos.cz, fi tos@fi tos.cz 

507 91 Stará Paka 493 760 719 www.fi tos.cz 

Ofsetový tisk, sítotisk, termotransferový tisk etiket, digitální barevný tisk a kopírování do formátu A3, DTP studio, knihařské zpracování, 

výsek, kartonáž, laminace, sazba včetně azbuky. 

J&S – grafi cké studio Neklanova 10 224 920 733 studiojas@studiojas.cz 

a digitální fotoateliér 128 00 Praha 2 603 419 548 www.studiojas.cz 

Kompletní polygrafi cké služby: grafi cké návrhy, digitální fotografi e, sazba, skenování, osvit (fi lm do formátu 510 × 610 mm), chemický 

i digitální nátisk; ofsetový tisk (do B2), sítotisk; webdesign; reklamní tvorba (signmaking), PE tašky, atd.). 

K. P. R. s. r. o. Pod Šancemi 4/196 266 311 822 info@kprtisk.cz 

190 00 Praha 9 www.kprtisk.cz 

Kompletní předtiskové, tiskové a knihařské služby – ofsetový tisk B1 a B2 (Heidelberg), vazby V1 a V2, automatický výsek B1, falcování, 

slepotisk, trojřez, grafi cké návrhy, DTP, scan, digitální foto, osvit na fi lm, osvit CtP, chemický nátisk, malonákladový digitální tisk. 

KATOS CZ s. r. o. Žerotínovo nám.35 581 200 496 f.kalovsky@katos.cz, studio@katos.cz 

750 02 Přerov 608 728 811 www.tisknete.com 

10 let zkušeností v moderní polygrafi i. Kvalitní, rychlý a velmi levný tisk na strojích HEIDELBERG. Kalkulace, poptávky, objednávky a sledování 

zakázek ON-LINE. Doprava ZDARMA. 





Libor Losenický – tiskárna Náchodská 2100 491 470 370 tisk@losenicky.cz, dtpstudio@losenicky.cz 

549 01 Nové Město n. M. 491 470 470 www.losenicky.cz 

Moderně vybavená tiskárna s DTP studiem a knihárnou, vybavená čtyř a pětibarvovými tiskovými stroji 52 × 74 cm s mnohaletými 

zkušenostmi. “Vše pod jednou střechou”. 

MacSource, spol. s r. o. Bělehradská 68 222 515 455 sales@macsource.cz 

120 00 Praha 2 www.macsource.cz 

Prodej a servis zařízení pro DTP a Pre-press fi rem Apple, Microtek, Toon Boom, Smart Disk, Hewlett-Packard, Epson, Adobe, Minolta, 

Tektronix, Asanté a dalších. 

Magic Seven, a. s. Dělnická 3 261 099 400 info@magicseven.cz, www.magicseven.cz 

170 00 Praha 7 261 220 956 www.iosvit.cz 

Komplexní pre-press služby s vlastnícauky, tak co vy potvory, vyrazite:-)m technologickým vybavením. Skenování, digitální foto, sazba, 

retuše a úprava obrázků, nonstop osvit a nátisk, archová montáž, www.iosvit.cz. 

MORAVIAPRESS, a. s. U Póny 3061 519 305 172 mpress@moraviapress.cz 

690 02 Břeclav 519 305 111 www.moraviapress.cz 

Ofsetový rotační tisk časopisů, katalogů, prospektů, knihařské zpracování (vazby V1 a V2), vkládání a nakládání příloh, plný přepravní 

servis. 



Outsourcing všech uvedených služeb, vlastní reprocentra nabízející uvedené služby. Servisní a konzultační činnost. Professional 

Services. 

OMIKRON Praha s. r. o. Doudova 22 261 218 309-10 omikron@omikron.cz, tiskarna@omikron.cz 

147 00 Praha 4 261 227 945 www.omikron.cz, www.tiskkatalogu.cz 

Zhotovení kompletních podkladů pro tisk od vizitek po barevný katalog, sken – zlom – lito – nátisk. 


3/2003 



PBtisk s. r. o. Prokopská 8 318 493 711 pbtisk@pbtisk.cz 

261 01 Příbram VI 318 493 720 www.pbtisk.cz 

Profesionální tisk včetně knihařského zpracování pod jednou střechou. Výroba publikací, brožur, katalogů a propagačních materiálů. 

Tisk: 3x Heidelberg Speedmaster; Knihařské zpracování: Wohlenberg, Stahl, možnost lepení PUR, vazby V1, V2, V4 a V8. 

Osvit a doprava zdarma. 

Point CZ s. r. o. Údolní 6 541 427 511 info@pointcz.cz, info@pha.point.cz 

602 00 Brno 544 090 626 www.pointcz.cz 

Tiskárna Point CZ je polygrafi cká fi rma s dlouhodobým investičním a rozvojovým záměrem vytvořit integrovaný systém polygrafi cké výroby. 

Vybavení fi rmy nejmodernější technikou, technologií a vysoká odbornost zaměstnanců zajišťují kvalitní výsledek. 

Printo spol. s r. o. Gen. Sochora 1379 596 938 400 obchod@printo.cz 

tiskárna a reprografi cké studio 708 00 Ostrava – Poruba 596 938 500 www.printo.cz 

Špičkové polygrafi cké služby (pre-press, press a post-press) na špičkovém vybavení Heidelberg. 

Sdružení MAC, spol. s r. o. U Plynárny 85 272 016 611 sdruzeni@mac.cz 

101 00 Praha 10 272 016 612 www.mac.cz 

Kompletní polygrafi cký servis, od grafi ckého zpracování (včetně využití digitálního fotoateliéru) a pre-pressu, přes tiskové a knihařské 

techniky až k distribučním službám. 

STUDIO WINTER, s. r. o. Wenzigova 11 224 262 853 osvit@studio-winter.cz, 

120 00 Praha 2 224 261 562 kalkulace@studio-winter.cz, www.winter.cz 

Špičková společnost, dlouholetá tradice. Komplexní služby: grafi ka, pre-press, digitální malonákladový a velkoplošný tisk, ofsetový tisk. 

Firemní heslo: rychleji už to nejde! 

TERCIE PRAHA s. r. o. Tuchoměřická 343 220 961 669 tercie@tercie.cz 

164 00 Praha 6 220 961 441 www.tercie.cz 

Nebušice 

Ekonomicky výhodné technologie – od vizitky po billboard. 

Tiskárna BROUČEK U Dubu 76 244 465 565 v.broucek@iol.cz 

147 77 Praha 4 244 468 141 www.tiskarna-broucek.cz 

Polygrafi cká výroba od vizitky po barevný katalog. 

Tiskárna Flora, s. r. o. Areál Tesly Karlín 281 001 338 info@tiskarnafl ora.cz 

Štěrboholská 44 272 705 851 www.tiskarnafl ora.cz 

100 00 Praha 10 

Plnobarevný ofset B1 a B3 Heidelberg, CtP AGFA. Ušetříte 100% ceny fi lmu!!! 

Tiskárna Horáček s. r. o. Smetanovo nábř. 316 494 544 405 info@tiskhoracek.cz 

517 54 Vamberk 494 544 800 www.tiskhoracek.cz 

Kompletní předtisková příprava od grafi ckého návrhu po zhotovení litografi í. 

TISKÁRNA HUGO, s. r. o. Pražská 16 281 017 693 print@hugo.cz 

102 21 Praha 10 www.hugo.cz 

DTP studio, tisk do formátu B2 (Heidelberg Speedmaster SM 74-4-H, Heidelberg GTO, Roland 202 TOB), veškeré knihařské zpracování. 

TISKÁRNA REPROPRINT s. r. o. Poděbradská 540/26 225 277 111 obchod@praha.reproprint.cz 

190 00 Praha 9 225 277 112 www.reproprint.cz 

TISKÁRNA REPROPRINT s. r. o. Jakubské nám. 1 542 219 473 obchod@brno.reproprint.cz 

obchodně – technické zastoupení 602 00 Brno 542 219 474 www.reproprint.cz 

TISKÁRNA REPROPRINT s. r. o. Zádveřice 48 577 687 111 obchod@zlin.reproprint.cz 

763 11 Vizovice 577 687 112 www.reproprint.cz 

TISKÁRNA REPROPRINT s. r. o. Lubovnianská 1 +421 2 6383 3451 obchod@bratislava.reproprint.cz 

obchodno – technické zastúpenie 851 07 Bratislava +421 2 4445 9365 www.reproprint.cz 

Grafi cké studio, elektronická montáž CTP, redigitalizační Copydot skener, tisk archový do formátu B1, rotační do formátu A1, knihařské 

a dokončující zpracování, doprava. 

Strana 9



TYPOS, tiskařské závody, a. s. Kovářská 328/7 377 227 601 sorm@typos.cz 

305 37 Plzeň 377 227 603 www.typos.cz 

Výroba akcidenčních tiskovin od pre-pressu po dokončující zpracování. DTP studio vybavené PC i Macintosh G4, osvit Linotronic 330, CtP 

Agfa Xcalibur VLF 60. Zhotovit je možné vše od tiskopisů, přes prospekty, katalogy a různé formuláře až po brožury, knihy a časopisy. 

SLUŽBY Press 




Kompletní digitální tiskové služby: malonákladový tisk na stroji Xerox DocuColor 2045 – Sfi da, velkoplošný tisk na strojích Mutoh Toucan 

(plakáty, bannery, samolepky, podlahová grafi ka) a Scitex GrandJet S3 (billboardy, megaboardy, plachty...). 

















KATOS CZ s. r. o. Záhumenní 1 581 208 334 r.kalovsky@katos.cz, tiskarna@katos.cz 

750 02 Přerov – Kozlovice 608 728 855 www.tisknete.com 







Magic Seven Print, a. s. Oderská 843 261 099 421-22 info@magicsevenprint.cz 

196 03 Praha 9 www.magicsevenprint.cz, www.idigitisk.cz 

Magic Seven Print, a. s. nabízí kompletní tiskové služby – ofsetový archový tisk, digitální malonákladový a velkoformátový tisk (šíře tisku 

až 5 m). Zadávání zakázek přes www.idigitisk.cz 




servis. 




Services. 


3/2003 

SLUŽBY Press 




Kvalitní tisk na strojích HEIDELBERG, formát B3, B2, velice kvalitní tisk, velká kapacita. 















Ražba a slepotisk na etikety, knižní desky a přebaly, buklety na MC, CD, DVD, video, dále na obaly na kosmetiku a jiné výrobky, na reklamní 

a propagační předměty a merkantil. 

Sdružení MAC, spol. s r. o. U Plynárny 85 272 016 611 sdruzeni@mac.cz 

101 00 Praha 10 272 016 612 www.mac.cz 

Kompletní polygrafi cký servis, od grafi ckého zpracování (včetně využití digitálního fotoateliéru) a pre-pressu, přes tiskové a knihařské 

techniky až k distribučním službám. 



Nebušice 





Tiskárna Flora, s. r. o. Areál Tesly Karlín 281 001 338 info@tiskarnafl ora.cz 

Štěrboholská 44 272 705 851 www.tiskarnafl ora.cz 

100 00 Praha 10 

Plnobarevný ofset B1 a B3 Heidelberg, CtP AGFA. Ušetříte 100% ceny fi lmu!!! 



Ofsetový tisk na stroji Heidelberg Speedmaster CD-74-4. 




TISKNETE COM Záhumenní 1 608 728 855 r.kalovsky@katos.cz, tiskarna@katos.cz 


On-line kalkulace. 10 let zkušeností v moderní polygrafi i. Kvalitní, rychlý a velmi levný tisk na strojích HEIDELBERG. Kalkulace, poptávky, 

objednávky a sledování zakázek ON-LINE. Doprava ZDARMA. 

Strana 11

SLUŽBY Press 












TRICO spol. s r. o. Bubenské nábřeží 306 283 871 430 trico@post.cz 

tržnice hala 15 283 871 435 www.trico-cz.com 

170 04 Praha 7 

Tisk obrazových publikací, výtvarných katalogů, prospektů, plakátů včetně grafi ckého návrhu, litografi ckého zpracování a dokončovacího 

zpracování. 



Tisk nejnáročnějších produktů, například reklamních prospektů a katalogů, knih a časopisů na vícebarvových ofsetových strojích 

Heidelberg Speedmaster CD 102, Komori Lithrone L, KBA Rapida 142-4, ale i různých jedno- i vícebarevných formulářů na rotačkách 

Computer print V38, Formprint 470, Goebel Optiforma 520 a dalších. 

SLUŽBY Post-press 










BOBO BLOK, spol. s r. o. Voračice 4 317 835 252 info@bobo.cz 

257 53 Vrchot. Janovice 317 835 253 www.bobo.cz 

SPECIALIZOVANÁ KNIHÁRNA - malé i velké zakázky zpracujeme na nejmodernějších linkách, rychle, kvalitně a nejlaciněji, ve výrobním 

areálu ve Voračicích nebo v miniknihárně v Praze. 









KATOS CZ s. r. o. Záhumenní 1 581 208 334 r.kalovsky@katos.cz, tiskarna@katos.cz 









3/2003 



Magic Seven Print, a. s. Oderská 843 261 099 421-22 info@magicsevenprint.cz 

196 03 Praha 9 www.magicsevenprint.cz 

Magic Seven Print, a. s. zajišťuje veškeré knihařské práce – falcování, vazba V1 až V8, lakování, laminování, výseky, kompletace atd. 

Miloslav Kastner Nad Úpadem 75/199 222 723 220 jitka.kastner@volny.cz 

Polygrafi cká výroba 149 00 Praha 4 272 742 024 

Veškerý výsek do formátu B1: provozovna – Jagellonská 17, Praha 3, tel.: 222 723 220. 

Výroba raznic: provozovna – Nám. Jiřího z Lobkovic 8, Praha 3, tel.: 272 742 024. 




servis. 




Services. 



Knihařské zpracování na lince V1 HEIDELBERG, šití skobky i závěsná očka, kapacita až 100 000 ks denně. Výsek do formátu B2, vyšší 

náklady. Velmi kvalitní vazba V2 na výkonné lince Wohlenberg, kapacita až 30 000 ks V2 denně. 















Ražba a slepotisk na etikety, knižní desky a přebaly, buklety na MC, CD, DVD, video, dále na obaly na kosmetiku a jiné výrobky, na reklamní 

a propagační předměty a merkantil. 



Nebušice 







Falcování, výsek, vazba V1, V2. 

Strana 13


















Výsek, lakování, laminování a dokončující zpracování časopisů, knih, prospektů, katalogů a dalších merkantilních zakázek všeho druhu. Vazby 

V1 i V2. Výroba formulářů v jakémkoliv formátu i podobě – jednolisty, lepené složky, šité i lepené bloky. Snášení, perforace a číslování. 

SLUŽBY 3DR 


Alfagraf, spol. s r. o. U Pekařky 1a/484 283 843 039 info@alfagraf.cz 

180 00 Praha 8 - Libeň 284 841 091 www.alfagraf.cz 

DTP studio, Fóliová grafi ka na výlohy, auta, tabule, desky, cedule, rytecké práce, frézování, velkoplošný tisk, světelná reklama, neony, 

orientační systémy, transparenty, prapory, vlajky, www prezentace, autodoprava. 

Dřevoplast, výrobní družstvo Školní 561 556 702 282 ceganova@drevoplast.cz 

v Novém Jičíně 742 42 Šenov u N. J. 556 708 315 glet@drevoplast.cz, www. drevoplast.cz 

Sítotisk, bezpečnostní tabulky, reklamní samolepky, etikety, štítky, státní znaky, vlaječky, plotr, reklamní tabule, potisk plechu, plastu, 

dřeva, plexiskla, dřevěné krabice na víno. Výrobky na podporu prodeje: cenovky, zvýrazňovače, poutače. 





STI Propos Obaly + Display s. r. o. Střešovická 400/3 220 518 339 stipropos@mbox.vol.cz, sti@sti-group.cz 

162 00 Praha 6 602 315 362 www.sti-group.cz, www.sti-group.com 

Výroba prodejních stojanů, poutačů, promotion obalů z kartonu a lepenky. 

Ofset do formátu B0, UV lak, kašírování, výsek, lepení, kompletace. 

SLUŽBY Signmaking 



180 00 Praha 8 – Libeň 284 841 091 www.alfagraf.cz 



STUDIO WINTER, s. r. o. Wenzigova 11 224 262 853 osvit@studio-winter.cz, 

120 00 Praha 2 224 261 562 kalkulace@studio-winter.cz, www.winter.cz 

Špičková společnost, dlouholetá tradice. Komplexní služby: grafi ka, pre-press, digitální malonákladový a velkoplošný tisk, ofsetový tisk. 

Firemní heslo: rychleji už to nejde! 


3/2003 

SLUŽBY Reklamní služby 


A studio group, spol. s r. o. Masarykovo nám. 10 518 616 111 astudio@astudio.cz 

697 01 Kyjov www.astudio.cz 

Reprodukční příprava pro fl exotisk i ofsetový tisk, reklamní a reprodukční studio, CMS pro fl exotisk i ofset, velkoformátový digitální nátisk, 

osvit systémem CtP (do formátu 754 x 635), PE tašky, obaly, folie, letáky, katalogy, prospekty, samolepicí etikety. 


180 00 Praha 8 – Libeň 284 841 091 www.alfagraf.cz 





Kompletní polygrafi cké služby: digitální a klasické foto, grafi cký návrh, sazba, sken, chemický i digitální nátisk, malonákladový a velkoplošný 

digitální tisk, osvit (až do 825 × 1117 mm), osvit systémem CtP (do 1143 × 838 mm), tisková produkce a předtisková příprava obalů. 













isifa Image Service, s. r. o. Myslíkova 28 224 915 644 isifa@isifa.com 

FOTO & FILMBANKA 120 00 Praha 2 224 918 328 www.isifa.com 

FOTO & FILMBANKA – kvalitní služby v oblasti: PHOTO – tradiční licence a royalty free; FILM – tradiční licence a royalty free; 

SOUND – royalty free, hudba a zvuk 





M. I. P. Group, a. s. Hollarovo nám. 11 267 315 591-3 mip@mip.cz 

130 00 Praha 3 267 315 589 www.mip.cz 

Reklamní společnost s velmi širokým záběrem. Výstavnictví, reklamní plochy, vydavatelská činnost... Z nejvýznamnějších jmenujeme: 

Výstava Reklama & Polygraf, Časopis SIGN – znamení doby, reklamní plochy na letišti Ruzyně. 

Magic Seven, a. s. Dělnická 3 261 099 400 info@magicseven.cz 

170 00 Praha 7 261 220 956 www.magicseven.cz 

Magic Seven, a. s. je reklamní grafi cké studio se zaměřením na efektivní kombinaci klasické a elektronické komunikace, zajišťující komplexní 

marketingový servis. 





TISKÁRNA REPROPRINT s. r. o. Zádvěřice 48 577 687 111 obchod@zlin.reproprint.cz 






Strana 15

SLUŽBY Reklamní služby 


Vydavatelství Svět tisku, Hollarovo nám. 11 271 737 788 redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz 

spol. s r. o. 130 00 Praha 3 272 736 252 www.svettisku.cz 

Odborné polygrafi cké vydavatelství. Vydavatelská činnost, reklamní služby, poradenská činnost, pořádání odborně vzdělávacích akc í 

a tématických zájezdů. Hlavní vydávané tituly: Svět tisku, Reklamní produkce a TYPO. 

SLUŽBY Ostatní 


ArtD – Grafi cký ateliér Černý s. r. o. Žirovnická 3124 272 650 882 dtp@art-d.com 

106 00 Praha 10 272 650 889 www.art.d.com 

a) grafi ka, skenování a retuše, zlom a AK, osvit na fi lm (CtF), nátisk 

b) nakladatelství (současné české umění – kalendáře, novoročenky) 



Nabízíme profesionální střih videa, animace - prezentace fi rem, školící programy, reportáže, dokumenty. Pracujeme v programu FinalCut 

na dvouprocesorovém počítači G4 Macintosh. 





iMagic, s. r. o. Dělnická 3 261 099 444 info@imagic.cz 

170 00 Praha 7 261 220 956 www.imagic.cz 

iMagic, s. r. o. je fullservisová interaktivní agentura poskytující komplexní služby v oblasti návrhu a realizace marketingových a obchodních 

projektů pro internet a v oblasti multimédií. 




Services. 

Sign – Znamení doby Hollarovo nám. 11 267 315 585-7 mip@mip.cz 

130 00 Praha 3 267 315 589 www.sign.cz 

Časopis pro výrobu reklamy. Zaměřuje se na signmaking ve všech podobách. Vychází 6 × ročně v českém a 2 × ročně v anglickém jazyce. 

Vydavatel: M.I.P. Group, a. s. 

Vydavatelství Svět tisku, Hollarovo nám. 11 271 737 788 redakce@svettisku.cz, inzerce@svettisku.cz 

spol. s r. o. 130 00 Praha 3 272 736 252 www.svettisku.cz 

Odborné polygrafi cké vydavatelství. Vydavatelská činnost, reklamní služby, poradenská činnost, pořádání odborně vzdělávacích akc í 

a tématických zájezdů. Hlavní vydávané tituly: Svět tisku, Reklamní produkce a TYPO. 

Umístěte vaši fi rmu do Adresáře fi rem časopisu Reklamní produkce 

Adresář se vkládá do každého vydání Reklamní produkce. Je sestavován vždy aktuálně pro každé vydání a jsou tak minimalizovány případy 

neplatných nebo zastaralých informací. 

Zápis v tomto adresáři obsahuje standardizované informace: 

- název společnosti, telefon (max. 2 čísla), e-mail (max. 2 e-maily), http (max. 2 adresy) 

- charakteristika stěžejní činnosti, nabízené služby nebo produktu (max. 200 znaků). 

Ke každému záznamu je možno přidat i černobílé logo. 

Ceny zveřejnění zápisů v adresáři, v rámci jednoho vydání časopisu Reklamní produkce: 

1 rubrika 1.000 Kč bez DPH 

2 rubriky 1.750 Kč bez DPH 

3-4 rubriky 2.500 Kč bez DPH 

5-6 rubrik 3.000 Kč bez DPH 

7-8 rubrik 4.000 Kč bez DPH 

9 a více rubrik 4.500 Kč bez DPH 

přidání loga k zápisu (paušál) 2.000 Kč bez DPH 

Nabízíme Vám velice výhodné podmínky. Pokud máte zájem o umístění ve všech čtyřech vydáních, nabízíme Vám slevu na inzerci ve výši 

30%. Například za záznam ve dvou rubrikách s uveřejněním loga u obou záznamů tak při využití naší nabídky zaplatíte pouze 2.625,- Kč 

bez DPH a bez loga dokonce jen 1.225,- bez DPH za jedno vydání. Více informací na e-mailu: inzerce@svettisku.cz 


| ERP | CRM | APS | SCM | EAM | MIS | EIS | GIS | B2B | B2C | EDM | PDM | Datawarehousing | Business Intelligence | 

| Controlling | Knowledge management | Outsourcing | Project management | Komunikace | Informační bezpečnost | atd.| 

S přehledem na vlně podnikových informačních systémů 

on−line o podnikových informačních systémech elektronický týdeník časopisu IT System 

Vydavatelství CCB, spol. s r. o., Okružní 17, 638 00 Brno, Tel.: +420−5−4522 2779, Fax: +420−5−4522 2499, E−mail: system@ccb.cz

Revoluce v Direct Mailingu 

BOOM TISK, spol. s r. o. si vám dovoluje nabídnout zcela nový způsob výroby vašich direct mailových materiálů. 

Na českém trhu se jedná o jedinečnou technologii, která vám umožní dosáhnout mnoha výhod: 

- nové, „kreativní“ zpracování, které zaujme spotřebitele, 

- nižší finanční náklady na výrobu direct mailu (o cca 20-30 %), 

- strojová výroba, která je rychlá a spolehlivá a odstraňuje problémy s lidským faktorem, 

- široká škála možností zpracování, 

- komplexní zajištění výroby „pod jednou střechou“. 

Při jednom průchodu tímto zařízením 

můžeme docílit: 

- až 12 lomů, 

- personalizace na dvou místech 

(např. adresa+čárový kód, číslování) v rozlišení až 600 dpi!, 

- perforace, řezání, 

- taktovací perforace, řezání, 

- zdvojení papíru pro výrobu tvrdé odpovědní karty, 

- lepení odpovědní obálky disperzním lepidlem, 

- vlepování kartiček, pohledů, 

- nanášení non-permanentního lepidla „hot-melt“. 

BOOM TISK, spol. s r.o. 

Ovčárecká 516, 280 02 Kolín - Sendražice 

tel.: +420 321 728 706, fax: +420 321 713 552 

www.boomtisk.cz, kalkulace@boomtisk.cz 

Zúãastnûte se soutûÏe o 90.000 Kã! 

Více na www.boomtisk.cz

ZDE - Svět tisku

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?