Katalog 2010 - Sejem Dom

Sejem DOM 2010 Ljubljana Home Fair 2010
Na poti k trajnostnemu okolju
Sejem Dom odraža sodobne trende s področja graditeljstva,
rabe energije, energetskih sistemov, hišne tehnike in bivanja
nasploh. Ena od izrazitih komponent teh trendov je tudi okoljska
ozaveščenost proizvajalcev, graditeljev in uporabnikov stavb.
Gre za novo poudarjene smernice trajnostnega gradbeništva.
Sam koncept trajnostne gradnje je po svoji vsebini že lep čas
prisoten v gradbeništvu, le da je bil potisnjen v ozadje. V zadnjem
času pa je s toliko večjo silo pridrl na plano, skupaj z zavestjo, da
so ravno stavbe in njihova oprema tisti najbolj ključni dejavnik pri
trajnostnem okolju.
Toda kaj sploh je vsebina tega koncepta? Prvi odgovor, ki se
nam kar sam ponuja, je energetska učinkovitost v stavbah.
Vendar je trajnostno gradbeništvo še veliko več kot to. Gre tudi
za energetsko učinkovit proces same gradnje, za uporabo
materialov, ki imajo čim manjši prispevek k negativnim okoljskim
kazalcem, gre za skrb za reciklažo odpadkov in posledično za
zmanjševanje vpliva na okolje skozi izrabljanje naravnih virov.
Gre za to, da najprej potrebo po energiji zmanjšamo, nato pa
potrebno energijo pridobimo na trajnosten način, iz obnovljivih
virov. Nenazadnje gre tudi za vpliv novih konceptov na družbo
skozi širjenje zavesti, da je npr. ugašanje luči, tam kjer niso
potrebne, samoumevno, in da je npr. pri novih stavbah ključnega
pomena že faza umestitve stavbe v prostor. Gre torej za celovito
spremembo dojemanja vpliva doma na okolje in s tem tudi na
prihodnje generacije.
6 Sejem DOM 2010
Vendar če želimo uveljaviti ta načela, potrebujemo za to tudi
orodja. Ta so raznovrstna, od analitskih do promocijskih. Eno takih
orodij je gotovo tudi pričujoči sejem, ki je poleg vsega ostalega
tudi priložnost, da nas, uporabnike stavb, ponovno opozori, da
vsak posameznik lahko prispeva in mora prispevati k spremembi.
Ponujeni materiali, izdelki in rešitve, ki so razstavljeni na sejmu, so
kamni v tlaku na poti k trajnostnemu okolju. Preostane nam le še,
da se na to pot podamo.
On the path to sustainable
environment
The Home Fair reflects the contemporary trends from the field of
building and construction, use of energy, energy systems, building
technology and living in general. One of the distinctive components
of these trends is also environmental awareness of manufacturers,
construction builders and the users of buildings. These are the newly
emphasised guidelines of sustainable construction.
The concept of sustainable construction itself has been present in
building construction by its content for a long time; however, it has
been pushed to the background. In recent times, it is emerging with
a great force, together with awareness that it is particularly the
buildings and their equipment, which are the key factors of sustainable
development.
But what is the content of this concept anyway? The first answer,
which offers itself to us by itself, is energy efficiency of buildings.
However, sustainable construction is much more than that. It also
includes energy efficient process of the construction itself; the use
of materials which contribute least to negative environmental
indicators; it is about the care for recycling of waste and,
consequently, for reduction of impact on the environment through
exploitation of natural resources. It is about firstly reducing the
energy requirement and secondly obtaining the required energy in
a sustainable manner, from renewable resources. Last but not least,
it is also about the influence of new concepts on society through
raising awareness that, for example, switching off lights where they
are not required, goes without saying, and that, for example, in
terms of new buildings, the phase of positioning of the building in
space is already of key importance. Consequently, it is an integral
shift in the comprehension of the impact of the home on the
environment and, thus, of the impact on future generations.
However, if we wish to enforce these principles, we also require the
tools. These are varied, from analytical to promotional. One such tool
is certainly the present Fair, which, in addition to other things, is also
an opportunity to draw our attention as users of buildings that each
individual can and must contribute to change. The materials, products
and solutions exhibited at the Fair represent the stones of the paving
on the path of sustainable environment. All that is left for us to do is to
take this path.
Friderik Knez, univ. dipl. fiz. / BSc (Physics)
vodja Oddelka za gradbeno fiziko na Zavodu za gradbeništvo Slovenije
Head of the Department of Building Physics of the Slovenian National Building
and Civil Engineering Institute