Polacy na ASCO 2012.pdf - Polskie Towarzystwo Onkologiczne
Polacy na ASCO 2012.pdf - Polskie Towarzystwo Onkologiczne
Polacy na ASCO 2012.pdf - Polskie Towarzystwo Onkologiczne
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
13 Evaluation<br />
of the knowledge of medical terminology<br />
among patients with breast cancer: A pilot study<br />
Monika Rucinska, An<strong>na</strong> Kieszkowska-Grudny, Patrycja Kulita, Sergiusz Nawrocki<br />
Department of Radiation Oncology Univeristy of Warmia and Mazury, Olsztyn, Poland;<br />
European Health Centre Otwock, Otwock, Poland; Department of Oncology, Olsztyn, Poland;<br />
Department of Radiation Oncology, Olsztyn, Poland<br />
W szczególnie interesującym doniesieniu Moniki Rucińskiej i wsp. z ośrodków w Olsztynie<br />
i Otwocku przedstawiono pilotowe badanie oceny z<strong>na</strong>jomości terminologii medycznej<br />
wśród pacjentek z rakiem piersi. Jest rzeczą oczywistą, że wszystkie chore<br />
z rakiem piersi powinny uzyskać rzetelną i zrozumiałą informację <strong>na</strong> temat rozpoz<strong>na</strong>nia,<br />
leczenia i jego działań niepożądanych oraz rokowania. Celem przedstawionej<br />
pracy było określenie poziomu wiedzy pacjentek <strong>na</strong> temat raka piersi i jego leczenia.<br />
A<strong>na</strong>lizę przeprowadzono w grupie 50 chorych <strong>na</strong> raka piersi w wieku 30–70 lat<br />
(media<strong>na</strong> 58 lat), wśród których 48 pacjentek poddano mastektomii lub operacji<br />
oszczędzającej, 36 otrzymywało chemioterapię. Radioterapię stosowano u wszystkich<br />
chorych. Pacjentki były informowane o nowotworze, leczeniu i działaniach niepożądanych<br />
oraz otrzymywały dodatkowo informację w postaci pisemnej. Badanie<br />
polegało <strong>na</strong> wypełnieniu przez chore kwestio<strong>na</strong>riusza pytań zamkniętych z 5 odpowiedziami,<br />
w tym 1 prawidłowej, 3 nieprawidłowych oraz odpowiedzi „nie wiem”.<br />
Pytania ukierunkowano <strong>na</strong> zrozumienie terminologii medycznej, w tym m.in. pojęć,<br />
takich jak nowotwór złośliwy, rak, radioterapia, chemioterapia, działania niepożądane,<br />
świąd skóry, zaburzenia snu, trudności w przełykaniu, zaburzenia rytmu serca<br />
i inne. W a<strong>na</strong>lizie statystycznej korzystano z testu chi² i metod statystyki opisowej.<br />
Wyniki projektu zawierają wiele ciekawych obserwacji. Odnotowano istotne różnice<br />
w pojmowaniu terminu „rak” w zależności od grupy wiekowej, poziomu wykształcenia.<br />
Jednocześnie, co ciekawe, chemioterapia okazała się lepiej z<strong>na</strong>ną metodą leczenia<br />
w porów<strong>na</strong>niu z radioterapią.<br />
We wnioskach autorzy zaz<strong>na</strong>czają, że wiedza <strong>na</strong> temat raka piersi i pojęć związanych<br />
z jego leczeniem jest wśród pacjentek niedostatecz<strong>na</strong>; różnice są zależne od wieku<br />
i poziomu wykształcenia.<br />
29
Change language