Prospekt PDF - Herzog Forsttechnik
Prospekt PDF - Herzog Forsttechnik
Prospekt PDF - Herzog Forsttechnik
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
produktlinie<br />
deutSCH<br />
1
2<br />
Ponsse Plc hat sich auf Vertrieb, Herstellung,<br />
Wartung und Technologie von Forstmaschinen<br />
auf der Basis der Kurzholzmethode spezialisiert<br />
und wird durch echtes Interesse am Kunden<br />
und seinen Bedürfnissen motiviert. Ponsse<br />
entwickelt und fertigt nachhaltige und innovative<br />
Lösungen für die Holzernte nach Maßgabe der<br />
Kundenanforderungen. Das Unternehmen wurde<br />
1970 von dem Forstmaschinenunternehmer Einari<br />
Vidgrén gegründet und ist seitdem ein marktführender<br />
Anbieter bei Lösungen für die Holzernte auf der Basis<br />
der Kurzholzmethode.
4<br />
INHALT<br />
Harvester<br />
Bear 8w .........................................6<br />
Bear ...............................................7<br />
Ergo 8w .........................................8<br />
Ergo ...............................................9<br />
Fox ...............................................10<br />
Beaver .........................................11<br />
Aktive dämpfung .......................12<br />
Rückezüge<br />
ElephantKing .............................13<br />
Elephant......................................14<br />
BuffaloKing ................................15<br />
Buffalo ........................................16<br />
Elk ...............................................17<br />
Wisent .........................................18<br />
Gazelle ........................................19<br />
BuffaloDual ................................20<br />
10w ..............................................21<br />
Harvesteraggregate ................... 22-28<br />
PONSSE Simulator .........................29<br />
Opti ............................................ 30-31<br />
Harvesterkräne .......................... 32-33<br />
Rückezugkräne ......................... 34-35<br />
Bioenergie ................................. 36-37<br />
Ponsses internationale<br />
Standorte ................................... 38-39
Das Werk in Vieremä liefert Kunden nicht nur neue Maschinen,<br />
sondern bietet Unterstützung über die gesamte Lebensdauer<br />
der Produkte hinweg. Ponsse konstruiert, testet und fertigt alle<br />
wichtigen Komponenten seiner Produkte. Dadurch können wir die Lebensdauer, das<br />
Risikomanagement und die Qualität der wichtigen Komponenten genau kontrollieren.<br />
Unsere Kunden erhalten hochwertige Teile für ihre Maschinen während der gesamten<br />
Lebensdauer ohne Verzögerungen.<br />
Die Fertigung und der Zusammenbau der Teile sind standardisiert, sodass unsere<br />
Produktentwicklung modulare Produktstrukturen erzeugen kann. Die Kunden können<br />
die gewünschten Komponenten und Ausstattungsmerkmale für ihre Maschinen flexibel<br />
auswählen. Unsere Produktionsabteilung kann die Anforderungen erfüllen und die<br />
gesamten Produktinformationen sind in den Systemen von Ponsse dokumentiert. Während<br />
der kompletten Betriebszeit der Maschine werden Austausch von Teilen, Wartung und<br />
Aktualisierungen des Steuerungssystems automatisch aufgezeichnet.<br />
5
6 HArVeSter<br />
PONSSE BEAr 8w<br />
PONSSE Bear, der Harvester für Ihre Holzernteanforderungen in<br />
stark dimensioniertem Holz ist jetzt als Version mit acht Rädern<br />
verfügbar.<br />
Leistung (kW)<br />
Kranpumpe (cm 3 )<br />
Aggregatpumpe (cm 3 )<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Harvesteraggregate<br />
Kran<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
240 (322 PS)<br />
190<br />
190<br />
Opti4G<br />
H8<br />
C55 oder C6<br />
26 800<br />
27 900
PONSSE BEAr<br />
Der Harvester für die Holzernte in stark dimensioniertem<br />
Holz.<br />
Leistung (kW)<br />
Kranpumpe (cm 3 )<br />
Aggregatpumpe (cm 3 )<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Harvesteraggregate<br />
Kran<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
240 (322 PS)<br />
190<br />
190<br />
Opti4G<br />
H8<br />
C55 oder C6<br />
24 000<br />
25 100<br />
7
8 HArVeSter<br />
PONSSE ErgO 8w<br />
Ein ergonomischer und effizienter Harvester für schwierige<br />
Bedingungen und anspruchsvolles Gelände.<br />
Leistung (kW)<br />
Kranpumpe (cm 3 )<br />
Aggregatpumpe (cm 3 )<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Harvesteraggregate<br />
Kran<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
205 (275 PS)<br />
145<br />
190<br />
Opti4G<br />
H5, H6 oder H7<br />
C4 oder C44<br />
19 900<br />
20 500
PONSSE ErgO<br />
Ein ergonomischer und effizienter Allround- Harvester<br />
für Durchforstungsarbeiten bis zu Endnutzungen.<br />
Leistung (kW)<br />
Kranpumpe (cm 3 )<br />
Aggregatpumpe (cm 3 )<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Harvesteraggregate<br />
Kran<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
205 (275 PS)<br />
145<br />
190<br />
Opti4G<br />
H5, H6 oder H7<br />
C4 oder C44<br />
17 200<br />
19 800<br />
9
10<br />
HArVeSter<br />
PONSSE fOx<br />
Ein wendiger Harvester für Durchforstungen in schwierigem<br />
Terrain und auf empfindlichem Untergrund.<br />
Leistung (kW)<br />
Arbeitspumpe (cm 3 )<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Harvesteraggregate<br />
Kran<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
145 (197 PS)<br />
190<br />
Opti4G<br />
H5 oder H6<br />
C22<br />
17 700<br />
18 200
PONSSE BEAvEr<br />
Eine effektive und wirtschaftliche Allround-Maschine für<br />
Durchforstungen und frühe Endnutzungen.<br />
Leistung (kW)<br />
Arbeitspumpe (cm 3 )<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Harvesteraggregate<br />
Kran<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
129 (175 PS)<br />
190<br />
Opti4G<br />
H5 oder H6<br />
C2 oder C22<br />
14 900<br />
17 100<br />
11
12 rÜCkeZÜGe<br />
AkTIvE fEdEruNg STEIgErT<br />
dEN fAHrkOmfOrT!<br />
Das einzigartige, patentierte aktive Federungssystem von Ponsse<br />
eliminiert Schwingungen, die durch unebenes Gelände verursacht<br />
werden, auf wirksame Weise und hält die Kabine in vertikaler Position.<br />
Das System ermöglicht schnelle Bewegungen der Maschine und<br />
bietet dem Bediener hervorragende Arbeitsbedingungen, da alle niederfrequenten<br />
Schwingbewegungen der Kabine minimiert werden.<br />
Die aktive Federung ist jetzt nicht nur für die Harvester PONSSE<br />
Bear und Ergo, sondern auch für den PONSSE Buffalo Tragschlepper<br />
(PONSSE Buffalo ADS) verfügbar.
PONSSE ELEPHANTkINg<br />
Für schwerste Lasten: enorme Tragkapazität und Zugkraft.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
20 000<br />
205 (275 PS)<br />
240<br />
K100+ M/S<br />
5,2–6,25<br />
800<br />
22 100<br />
22 900<br />
13
14 rÜCkeZÜGe<br />
PONSSE ELEPHANT<br />
Eine starke Maschine mit großer Tragkapazität und Zugkraft<br />
für anspruchsvolle Bedingungen.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab 6w (kg)<br />
Eigengewicht ab 8w (kg)<br />
Betriebsgewicht 6w(kg)<br />
Betriebsgewicht 8w(kg)<br />
18 000<br />
205 (275 PS)<br />
220<br />
K100+ M/S<br />
5,2–6,25<br />
800<br />
17 900<br />
20 200<br />
18 800<br />
21 000
PONSSE BuffALOkINg<br />
Der starke Träger schwerer Lasten.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab 6w (kg)<br />
Eigengewicht ab 8w (kg)<br />
Betriebsgewicht 6w (kg)<br />
Betriebsgewicht 8w (kg)<br />
18 000<br />
205 (275 PS)<br />
210<br />
K100+ M/S<br />
5,0–6,0<br />
730<br />
16 800<br />
18 500<br />
17 400<br />
19 400<br />
15
16 rÜCkeZÜGe<br />
PONSSE BuffALO<br />
Kraft und Komfort sind garantiert.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Querschnitt der erweiterbaren<br />
Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab 6w (kg)<br />
Eigengewicht ab 8w (kg)<br />
Betriebsgewicht 6w (kg)<br />
Betriebsgewicht 8w (kg)<br />
14 000<br />
205 (275 PS)<br />
180<br />
K90+ M/S oder K100+ M/S<br />
4,5–5,5<br />
4,5–6,0<br />
680<br />
15 700<br />
17 400<br />
17 100<br />
18 900
PONSSE ELk<br />
Der leistungsstärkste Tragschlepper seiner Größenklasse bietet<br />
robuste Leistung in steinigem und anspruchsvollen Gelände.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Querschnitt der erweiterbaren<br />
Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab 6w (kg)<br />
Eigengewicht ab 8w (kg)<br />
Betriebsgewicht 6w (kg)<br />
Betriebsgewicht 8w (kg)<br />
13 000<br />
129 (175 PS)<br />
170<br />
K70+ M/S oder K90+ M/S<br />
4,5–5,0<br />
4,5–6,0<br />
670<br />
14 200<br />
15 600<br />
15 100<br />
17 100<br />
17
18 rÜCkeZÜGe<br />
PONSSE wISENT<br />
Ein kraftvoller Allround-Tragschlepper für verschiedenste<br />
Aufgaben von der Durchforstung bis zur Endnutzung.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab 6w (kg)<br />
Eigengewicht ab 8w (kg)<br />
Betriebsgewicht 6w (kg)<br />
Betriebsgewicht 8w (kg)<br />
12 000<br />
129 (175 PS)<br />
160<br />
K70+ M/S<br />
4,0–4,5<br />
645<br />
13 200<br />
14 800<br />
14 200<br />
16 300
PONSSE gAzELLE<br />
Ein leichter und wendiger Tragschlepper für Nassgebiete<br />
und empfindlichen Untergrund.<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Leistung (kW)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Querschnitt Ladefläche (m 2 )<br />
Bodenfreiheit (mm)<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht (kg)<br />
10 000<br />
129 (175 PS)<br />
130<br />
K70+ M/S<br />
3,8<br />
600<br />
12 400<br />
13 800<br />
19
20 duAlMASCHinen<br />
PONSSE BuffALOduAL<br />
Die Kombi-Maschine für den kostengünstigen Holzernteeinsatz<br />
in kleinparzellierten Einschlagsgebieten.<br />
Tragfähigkeit (kW)<br />
Harvesteraggregat<br />
Tragfähigkeit (kg)<br />
Zugkraft (kN)<br />
Kran<br />
Mess- und Steuerungssystem<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Eigengewicht ab (kg)<br />
Betriebsgewicht 6w (kg)<br />
Betriebsgewicht 8w (kg)<br />
205 (275 PS)<br />
H53e und H5<br />
14 000<br />
180<br />
K90Dual+<br />
Opti4G<br />
16 400 als Rückezug<br />
15 700 als Harvester<br />
17 200<br />
19 200
PONSSE 10w<br />
10w – die optimale Lösung für empfindlichste Böden<br />
10w - eine maßgeschneiderte Lösung für die Holzernte auf empfindlichsten<br />
Böden. Die PONSSE-10w-Lösung basiert auf zwei einfachen<br />
und zuverlässigen Prinzipien: Ein zusätzliches Reifenpaar und erweiterte<br />
10w-Bänder sind hinter der rückwärtigen Bogieachse montiert.<br />
Der Tragschlepper verfügt also über zehn Räder sowie eine sehr große<br />
Bodenaufstandsfläche und lässt sich dadurch auch in beladenem Zustand<br />
problemlos auf sehr empfindlichem Untergrund fortbewegen.<br />
Die Standardausrüstung zusammen mit den 10 Rädern ermöglicht<br />
eine kostengünstige und umweltfreundliche Holzernteauch jenseits<br />
der bisher bekannten Grenzen.<br />
21
22 HArVeSterAGGreGAte<br />
Die Kollektion der PONSSE-Harvesteraggregate deckt den<br />
gesamten Bereich der Holzernte ab, von der Energieholzernte<br />
bis hin zur anspruchsvollen Endnutzung. Alle PONSSE-Modelle<br />
bieten sowohl Produktivität und Genauigkeit als auch Haltbarkeit<br />
und eine lange Lebensdauer.
PONSSE H53e<br />
Maximale Öffnung (Vorschubrollen, mm)<br />
Schnittdurchmesser (mm)<br />
Vorschubsystem<br />
Zugkraft (kN)<br />
Vorschubgeschwindigkeit (m/s)<br />
Gewicht<br />
(inkl. Rotator und Pendelgelenk, kg)<br />
500<br />
520/640<br />
3 Vorschubrollen<br />
18<br />
0–4<br />
870<br />
23
24<br />
HArVeSterAGGreGAte<br />
PONSSE H5<br />
Maximale Öffnung (Vorschubrollen, mm)<br />
Vorschubrollen (mm)<br />
Vorschubsystem<br />
Zugkraft (kN)<br />
Vorschubgeschwindigkeit (m/s)<br />
Gewicht<br />
(inkl. Rotator und Pendelgelenk, kg)<br />
530<br />
560<br />
3 Vorschubrollen<br />
19<br />
0–6<br />
950
PONSSE H6<br />
Maximale Öffnung (Vorschubrollen, mm)<br />
Vorschubrollen (mm)<br />
Vorschubsystem<br />
Zugkraft (kN)<br />
Vorschubgeschwindigkeit (m/s)<br />
Gewicht<br />
(inkl. Rotator und Pendelgelenk, kg)<br />
600<br />
640<br />
3 Vorschubrollen<br />
25<br />
0–5<br />
1 050<br />
25
26<br />
HArVeSterAGGreGAte<br />
PONSSE H7<br />
Maximale Öffnung (Vorschubrollen, mm)<br />
Vorschubrollen (mm)<br />
Vorschubsystem<br />
Zugkraft (kN)<br />
Vorschubgeschwindigkeit (m/s)<br />
Gewicht<br />
(inkl. Rotator und Pendelgelenk, kg)<br />
650<br />
640<br />
3 Vorschubrollen<br />
30<br />
0–5<br />
1 275
PONSSE H7 EucA<br />
Maximale Öffnung (Vorschubrollen, mm)<br />
Vorschubrollen (mm)<br />
Vorschubsystem<br />
Zugkraft (kN)<br />
Vorschubgeschwindigkeit (m/s)<br />
Gewicht<br />
(inkl. Rotator und Pendelgelenk, kg)<br />
630<br />
640<br />
3 Vorschubrollen<br />
25–30<br />
0–5,8<br />
1 275<br />
27
28<br />
HArVeSterAGGreGAte<br />
PONSSE H8<br />
Maximale Öffnung (Vorschubrollen, mm)<br />
Vorschubrollen (mm)<br />
Vorschubsystem<br />
Zugkraft (kN)<br />
Vorschubgeschwindigkeit (m/s)<br />
Gewicht<br />
(inkl. Rotator und Pendelgelenk, kg)<br />
740<br />
640/720<br />
3 Vorschubrollen<br />
36<br />
0–4,5<br />
1 350
PONSSE SImuLATOr<br />
SiMulAtor<br />
Der PONSSE Simulator repräsentiert modernste Forstmaschinentechnik.<br />
Der für Schulungen im Bereich von Forstmaschinen entwickelte<br />
Simulator wird mit Harvester- und Tragschlepperfunktionen<br />
angeboten. Zusätzlich zur Ausbildung für die Arbeit mit Forstmaschinen<br />
wird auch eine Ausbildung für die Mess- und Steuerungssysteme<br />
PONSSE Opti und PONSSE OptiControl angeboten. Eine Desktopversion<br />
des Tragschleppersimulators mit weniger Funktionen ist auch für<br />
eine Fahrerschulung ohne Maschinensteuerungssystem verfügbar.<br />
29
30<br />
inForMAtionSSYSteMe<br />
PONSSE OPTI<br />
INFORMATIONSSYSTEME<br />
PONSSE OPTI INFORMATIONSSYSTEME<br />
Die PONSSE Opti Softwareproduktfamilie beinhaltet Tools für Ernte,<br />
Erntekontrolle, Entwurf von Ernteanweisungen und Bestandskarten,<br />
Transportkontrolle, Berichterstellung und Überwachungsfunktionen.<br />
Mit der Opti-Software können Sie im Voraus Erntepläne<br />
für viele Standorte von einem Ort aus erstellen und die Ernteanweisungen<br />
an die Forstmaschinen senden. Die Software wurde für<br />
die Verwendung mit Windows-Betriebssystemen entwickelt. Die<br />
Softwareanwendungen werden nahtlos integriert und erstellen ein<br />
vollständiges Kontrollsystem für die Beschaffung.
HARVESTER INFORMATIONSSYSTEME:<br />
Opti4G<br />
TRAGScHLEPPER-INFORMATIONSSYSTEME:<br />
OptiForwarder • OptiControl<br />
ERNTEANwEISUNGEN UND KARTEN FüR HARVESTER:<br />
OptiPlan Viewer • OptiMap Harvester<br />
BüRO, OPTIMIERUNGSKONTROLLE:<br />
OptiEditor • OptiSimu • OptiStem<br />
BüRO, üBERwAcHUNG DER ERGEBNISSE DER HOLZERNTE UND MESSGENAUIGKEIT:<br />
OptiReport • OptiAnalysis<br />
BüRO, STEUERUNG DER HOLZERNTE UND ERNTEKARTE:<br />
OptiPlanner • OptiGIS Office<br />
SYSTEM FüR KETTENBASIERTE FORSTMAScHINEN:<br />
Opti5+ • Opti2<br />
31
32<br />
HArVeSterkräne<br />
PONSSE c2, c4 uNd c6 TELESkOPkräNE<br />
Ponsses große Auswahl an Harvesterkränen<br />
sorgt für besondere Leistungen und<br />
Reichweiten unter allen Bedingungen.<br />
Die PONSSE-Kräne C4 und C2 werden<br />
mit externen oder integrierten Hydraulikschläuchen<br />
geliefert. Der PONSSE C6<br />
wird immer mit integrierten Schläuchen<br />
geliefert. Auf Wunsch unserer<br />
Kunden haben wir den Auslegerkopf<br />
so entwickelt, dass eine Mehrscheiben-<br />
Pendelbremse oben auf dem Drehzapfen<br />
eingesetzt werden kann. Dadurch kann<br />
das Harvesteraggregat schneller und<br />
kontrollierter betrieben werden.<br />
PONSSE c2<br />
Reichweite 10 m<br />
Hubmoment 205 kNm<br />
PONSSE c4<br />
Reichweite 10 m<br />
Hubmoment 230 kNm<br />
PONSSE c6<br />
Reichweite 10 m<br />
Hubmoment 310 kNm
PArALLELkräNE PONSSE c22, c44 uNd c55<br />
Die flexiblen Einsatzmöglichkeiten,<br />
leichte Bauweise und große Effizienz der<br />
PONSSE-Parallelkräne garantieren ein<br />
effizientes und wirtschaftliches Arbeiten.<br />
PONSSE C22 und C44 sind die Speerspitze<br />
dieser Entwicklung. Die problemlose<br />
Steuerung und Stabilität durch die leichte<br />
Bauweise steigern die Produktivität der<br />
Arbeit, und die effizienten Bewegungsabläufe<br />
verringern den Kraftstoffbedarf. Die<br />
Parallelkräne PONSSE C55, C44 und C22<br />
bieten umfassendere Optionen für die<br />
Holzernte, um alle Bedingungen effizienter<br />
als jemals zuvor zu unterstützen.<br />
PONSSE c22<br />
Reichweite 10,3/11 m<br />
Hubmoment 180 kNm<br />
PONSSE c44<br />
Reichweite 10/11 m<br />
Hubmoment 230 kNm<br />
PONSSE c55<br />
Reichweite 9,5/11 m<br />
Hubmoment 255 kNm<br />
33
34 kräne<br />
Für das Beladen der Tragschlepper wird sehr viel Zeit aufgewendet,<br />
was die Leistung, Geschwindigkeit der Kranbewegung und Steuerbarkeit<br />
des Laders zu wesentlichen Faktoren einer effizienten Holzernte<br />
macht. PONSSE-Ladekräne stellen sich diesen Herausforderungen<br />
und verfügen über eine für ihre Größe extreme Leistungsfähigkeit sowie<br />
über eine beträchtliche Hydraulikkapazität und das fortschrittliche<br />
OptiControl-System. Die PONSSE-Ladekräne sind mit Auslegern aus<br />
hochfestem Stahl und hochwertigen gegossenen Komponenten ausgestattet,<br />
die selbst unter extremen Bedingungen hohe Leistung garantieren.<br />
Die integrierte Lösung schützt die Schläuche vor Ästen und erhöht<br />
so die Lebensdauer dieser Teile. Der PONSSE K70+ ist ein moderner<br />
Ladekran für kleine und mittelschwere Tragschlepper. Der PONSSE<br />
K90+ und der PONSSE K100+ sind robustere Ladekräne, die bei größeren<br />
Gebieten Leistung und Haltbarkeit bieten.
PONSSE k70+<br />
Hubmoment, brutto (kNm)<br />
Schwenkdrehmoment (kNm)<br />
Arbeitsbereich<br />
Betriebsdruck (bar)<br />
Reichweite, S/M (m)<br />
PONSSE k90+<br />
Hubmoment, brutto (kNm)<br />
Schwenkdrehmoment (kNm)<br />
Arbeitsbereich<br />
Betriebsdruck (bar)<br />
Reichweite, S/M (m)<br />
PONSSE k100+<br />
Hubmoment, brutto (kNm)<br />
Schwenkdrehmoment (kNm)<br />
Arbeitsbereich<br />
Betriebsdruck (bar)<br />
Reichweite, S/M (m)<br />
k90duAL+<br />
Hubmoment, brutto (kNm)<br />
Schwenkdrehmoment (kNm)<br />
Arbeitsbereich<br />
Betriebsdruck (bar)<br />
Reichweite (m)<br />
106<br />
24,5<br />
360°<br />
235<br />
7,9/10<br />
124<br />
30<br />
360°<br />
235<br />
7,85/10,1<br />
145<br />
33<br />
360°<br />
235<br />
7,85/9,6<br />
160 kNm<br />
33 kNm<br />
360°<br />
265<br />
9.8 m<br />
35
36 bioenerGie<br />
Eine wirtschaftliche Energieholzernte<br />
erfordert effektive und produktive<br />
Verfahren. PONSSE-Bioenergieprodukte<br />
machen die Energieholzernte<br />
flexibel und effektiv.<br />
LEISTuNg durcH<br />
muLTI-STEmmINg<br />
Die Multi-Stemming-Funktion der<br />
Harvesteraggregate ist die Lösung<br />
für die Ernte von teilweise oder<br />
nicht entastetem Faserholz und<br />
Energieholz. Die Auswahl ist groß:<br />
alle standardmäßigen PONSSE-Harvesteraggregate<br />
mit ihren verschiedenen<br />
Größen eignen sich entweder<br />
direkt für Multi-Stemming oder<br />
sind mit geringfügiger optionaler<br />
Ausstattung dafür ausrüstbar.
mOdIfIzIErBArE LAdEfLäcHEN<br />
Ponsses mechanisch oder hydraulisch<br />
modifizierbare Ladeflächen<br />
bieten eine neue Flexibilität und<br />
Effizienz für die Holzernte in den<br />
verschiedenen Terrains. Die modifizierbare<br />
Ladefläche erleichtert die<br />
Energie- sowie Industrieholzente<br />
und steigert Produktivität, Ladevolumen<br />
und Maschinenauslastung<br />
bei der Energieholzernte.<br />
LAdEwAAgE<br />
PONSSE LOAdOPTImIzEr<br />
Die PONSSE-Ladewaage Load-<br />
Optimizer von ist die perfekte<br />
Lösung zum Wiegen der Ladungen:<br />
Sie wiegt, sortiert, speichert<br />
und verwaltet die Ladungsdaten<br />
beim Laden automatisch.<br />
37
38 ponSSeS internAtionAle StAndorte<br />
SErvIcENETzwErk<br />
North Europe<br />
Ponsse Plc<br />
Ponssentie 22<br />
74200 Vieremä<br />
FINLAND<br />
Tel. +358 20 768 800<br />
Fax + 358 20 768 8690<br />
www.ponsse.com<br />
Ponsse AB<br />
Västsura<br />
Lisjövägen 40<br />
735 91 Surahammar<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46 220 399 00<br />
Fax +46 220 399 01<br />
Ponsse AS<br />
Klettavegen 7<br />
2211 Kongsvinger<br />
NORWAY<br />
Tel. +47 628 888 70<br />
Fax +47 628 888 78<br />
AN Maskinteknik AB<br />
Företagsvägen 10<br />
95333 Haparanda<br />
SWEDEN<br />
Tel. +46 922 10390<br />
Fax +46 922 10591<br />
Konekesko Eesti AS<br />
Põrguvälja tee 3A<br />
Pildiküla<br />
75301 Harjumaa<br />
ESTONIA<br />
Tel. +372 6059 100<br />
Fax +372 6059 101<br />
www.konekesko.com/ee<br />
SIA Konekesko Latvija<br />
Tiraines iela 15<br />
1058 Riga<br />
LATVIA<br />
Tel. +371 706 4300<br />
Fax +371 706 4301<br />
www.konekesko.com/lv<br />
UAB Konekesko Lietuva<br />
Verslo str.9,Kumpiu willage<br />
54311 Kaunas district<br />
Lithuania<br />
Tel. +370 5 247 7400<br />
Fax +370 5 247 7420<br />
www.konekesko.com/lt<br />
Central and South Europe<br />
Ponssé S.A.S.<br />
ZAC Croix Saint Nicolas<br />
14 Rue de Lorraine<br />
54840 Gondreville<br />
FRANCE<br />
Tel. +33 (0) 3 83 65 12 00<br />
Fax +33 (0) 3 83 65 12 01<br />
Ponsse UK Ltd.<br />
Unit 3<br />
Broomhouses 1<br />
Industrial Estate<br />
Lockerbie, DG11 2RZ<br />
UNITED KINGDOM<br />
Tel. +44 (0) 1576 203 000<br />
Fax. +44 (0) 1576 202 202<br />
Auto Sueco (Coimbra) Lda<br />
ASC Industria EN 10<br />
Edifício Volvo Apartado 2094<br />
2696-801 S. João Da Talha<br />
PORTUGAL<br />
Tel. +351 21 9946500<br />
Fax +351 21 9946553<br />
Forest Power KFT.<br />
Liszt ferenc köz. 3<br />
8314 Vonyarcvashegy<br />
HUNGARY<br />
Tel. +36 83 540 279<br />
Fax. +36 83 540 280<br />
www.forestpower.hu<br />
Krenek Forest Service s.r.o.<br />
Nový Nemojov 122<br />
54461 Nemojov<br />
CZECH REPUBLIC<br />
Tel. +420 499 429 677<br />
Fax +420 499 429 676<br />
www.krenekfs.cz<br />
PML Poland<br />
Profesjonalne Maszyny Leśne<br />
Sprzedaz i Serwis Sp. z o.o.<br />
ul. Bitwy Warszawskiej 1920r. nr 3<br />
00-973 Warszawa<br />
POLAND<br />
Tel. +48 22 572 98 50<br />
Fax +48 22 823 96 75<br />
www.proml.pl<br />
Toimil Garcia, S.L.<br />
36512 Prado Lalin, Pontevedra<br />
Spain<br />
Tel. +34 986 794044<br />
Fax. +34 986 794047<br />
www.toimilgruas.com<br />
Wahlers <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
Landwehrstr. 4<br />
97215 Uffenheim<br />
GERMANY<br />
Tel. +49 09848 97 9990<br />
Fax +49 9848 97999 19<br />
www.wahlers-forsttechnik.de<br />
Wahlers <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
Max-Schmeling-Straße 6<br />
D-27389 Stemmen<br />
GERMANY<br />
Tel +49 42 67 93 02 0<br />
Fax +49 42 67 93 02 19<br />
North America<br />
Ponsse North America, Inc.<br />
4400 International Lane<br />
Rhinelander, WI 54501<br />
USA<br />
Tel. +1 715 369 4833<br />
Fax +1 715 369 4838<br />
Al’s Service Mechanic<br />
23508 State Highway 13/77<br />
Glidden, WI 54527<br />
USA<br />
Tel (715) 264-5967<br />
A.L.P.A. Equipment Ltd.<br />
258 Drapeau St<br />
P.O. BOX 2532<br />
Balmoral, N.B.<br />
E8E 2W7<br />
CANADA<br />
Tel. +1 506 826 2717<br />
Fax +1 506 826 2753<br />
www.alpaequipment.com<br />
Chadwick-BaRoss, Inc.<br />
160 Warren Avenue<br />
Westbrook, ME 04092<br />
USA<br />
Tel. +1 (800) 698 4838<br />
Fax +1 (207) 942 4838<br />
www.chadwick-baross.com
Hydromec Inc.<br />
2921, boul. Wallberg<br />
Dolbeau-Mistassini<br />
Quebec, G8L 1L6<br />
CANADA<br />
Tel. +1 418 276-5831<br />
Fax +1 418 276-8166<br />
www.hydromec.ca<br />
ReadyQuip Sales and<br />
Services Ltd.<br />
P.O. Box 2140, Highway 101 W<br />
Timmins, Ontario<br />
CANADA<br />
Tel. +1 705 268 7600<br />
Fax +1 705 268 7691<br />
www.readyquip.com<br />
Woodland Equipment Inc.<br />
2015 W. Trans Canada Hwy.<br />
Kamloops, BC V1S 1A7<br />
CANADA<br />
Tel. +1 250 372 2855<br />
Fax +1 250 374 2844<br />
www.woodlandequip.com<br />
Latin America<br />
Ponsse Latin America<br />
R. Joaquim Nabuco,<br />
115 – Vila Nancy<br />
Mogi das Cruzes - SP<br />
CEP 08735-120<br />
São Paulo<br />
BRAZIL<br />
Tel. +55 11 4795 4600<br />
Fax +55 11 4795 4605<br />
Ponsse Uruguay S.A.<br />
Calle Montecaseros, 785<br />
C.P. 60.000<br />
Paysandú<br />
URUGUAY<br />
Tel. +598 72 43 800<br />
HErSTELLuNg -<br />
PrOdukTION<br />
Russia<br />
OOO Ponsse<br />
Volkhonskoe Shosse, 2B, bldg. 15<br />
Gorelovo Industrial Zone<br />
Leningrad region 188508<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 812 677 65 47<br />
Fax +7 812 677 32 27<br />
OOO Dormashimport<br />
Voronežskaja 129<br />
680042 Khabarovsk<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 4212 62 90 42<br />
Fax +7 4212 76 41 84<br />
www.dmi-dv.ru<br />
OOO Lespromservis<br />
Pervomaiskaja 149,<br />
Republic of Komi<br />
167010 Syktyvkar<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 8212 28 84 80<br />
Fax +7 8212 28 84 16<br />
www.lps.komi.ru<br />
OOO PromTechGroup «BLN»<br />
Karjernaja 2, office 801<br />
620030 Ekaterinburg<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 343 278 11 41<br />
Fax +7 343 278 11 89<br />
OOO Remtechnica<br />
Michurina 6,<br />
662549 Lesosibirsk<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 391 297 5593<br />
Fax +7 (39145) 41975<br />
Ponsse Plc<br />
Ponssentie 22<br />
74200 Vieremä<br />
FINLAND<br />
Tel. +358 20 768 800<br />
Fax + 358 20 768 8690<br />
www.ponsse.com<br />
39<br />
OOO West-Kom<br />
Arkhipova 3<br />
Karelia Republik<br />
185002 Petrozavodsk<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 8142 72 49 27<br />
www.west-kom.onego.ru<br />
OOO Zeppelin Russland<br />
Leningradskoe shosse 64, build. 2<br />
125565 Moscow<br />
RUSSIA<br />
Tel. +7 812 335 11 10<br />
Fax +7 812 268 84 82<br />
www.zeppelin.ru<br />
Republic of Belarus<br />
CHUP Gidroscan<br />
Olshevskogo 10, office 327<br />
220073 Minsk<br />
Republic of Belarus<br />
Tel./Fax: +375 17 204 30 45<br />
www.gidroscan.by<br />
Asia-Pacific and Africa<br />
Ponsse China Ltd.<br />
1 Gangwan Road, Hepu Industry Park<br />
536100 Hepu, Beihai<br />
Guangxi<br />
CHINA<br />
Tel. +86-779 720 0432<br />
Shingu Shoko, Ltd<br />
2-1-1 Inaho, Otaru<br />
Hokkaido 047-0032<br />
JAPAN<br />
Tel. +81 (0134) 24-1315<br />
Fax +81 (0134) 22-6862<br />
www.shingu-shoko.co.jp<br />
Epec Oy<br />
Tiedekatu 6<br />
60320 Seinäjoki<br />
FINLAND<br />
Tel. +358 20 760 8111<br />
Fax +358 20 760 8110<br />
www.epec.fi
ponsse plc<br />
Ponssentie 22<br />
FI-74200 Vieremä<br />
FINLAND<br />
Tel. +358 20 768 800<br />
Fax +358 20 768 8690<br />
PONSSE Produktlinie 3/12 1. DEU<br />
Copyright © 2012 Ponsse Plc. PONSSE is<br />
a registered trademark of Ponsse Plc and<br />
other product names may be trademarks or<br />
trade names of Ponsse Plc.<br />
Wahlers <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
Max-Schmeling-Straße 6<br />
D-27389 Stemmen<br />
GERMANY<br />
Tel +49 42 67 93 02 0<br />
Fax +49 42 67 93 02 19<br />
www.wahlers-forsttechnik.de<br />
Wahlers <strong>Forsttechnik</strong> GmbH<br />
Landwehrstr.4<br />
D-97215 UFFENHEIM<br />
GERMANY<br />
Tel +49 98 48 97 99 90<br />
Fax +49 98 48 97 99 91 9<br />
Der beste Freund des Forstunternehmers<br />
www.ponsse.com
Change language