3 - Die Zugerland Verkehrsbetriebe

Fahrplan 2014 

Für Bus, Bahn und Schiff 

Gültig vom 15.12.2013 bis 14.06.2014

Wichtige Hinweise 

Allgemeine Feiertage (Sonntagsfahrplan) 

Weihnachten 25.12.13 Karfreitag 18.04.14 

Stephanstag 26.12.13 Ostermontag 21.04.14 

Neujahr 01.01.14 Auffahrt 29.05.14 

Berchtoldstag 02.01.14 Pfingstmontag 09.06.14 

Samstagfahrplan 

Heiligabend 24.12.13 

Silvester 31.12.13 

In Zusammenarbeit mit folgenden Partnern: 

> Änderungen vorbehalten. 

Aktuelle und vollständige Informationen erhalten Sie beim 

Rail Service 0900 300 300 ( CHF 1.19 / Min. Schweizer Festnetz) 

oder im Internet www.sbb.ch/www.zvb.ch

Bachtaler 

Höhe 

Blickensdorf 

Kappel 

am Albis 

280 

Waldmannhalle 

Früebergstrasse 

Hausen 

am Albis 

Bahnm 

Schulstr. 

Bachtal 

Root D4 

Niederwil 

Schulhaus 

Niederwil 

Rumentikon 

Blumenweg 

Lorzenmatt 

Hofmatt 

Luzern 

Haltikon 

Chliarniweg 

Pfad 

Oberwil 

Affoltern a.A. / Zürich 

Knonau 

Birkenhalde 

Steinhausen Bf 

Langacker 

Hinterberg/Bf 

8 

Eizmoos 

Zentrum 

Zugerland 

Lorzenpark Riedstrasse 

Gewerbestr. 

Büel 

Grobenmoos 

Pavatex 

Sins 

Halten 

Chamerried 

Heiligkreuz 

Löbernmatt 

44 Lindencham 

Sonnhalde 

Hammer 

Gartenstr. 

Ronystr. 

Röhrliberg 

Ronybach 

Huob Enikerweg 

Chrüzacher 

Langweihofstr. 

Moos 

Bahn- 

Schauburg 

Huobweid 

Hünenberg 

Neuhof 

Schmiedheim 41 Eichmatt 

Oberrüti 

Zythus 

Ehret 

Badi Hünenberg 

Seeblick 

Gisikon- 

51 

Langrüti 

Root 

Bösch 

Rothus 

Ried Forren Holzhäusern 

8 

St.Wendelin 

Industriestr. 

Blegi 

Rotkreuz Bf Birkenstrasse 

28 

Luzern 

Lindenplatz 

Langmatt Rüti 

24.9.2013 

Muri / Lenzburg 

348 

Waldetenstr. 

Sagi 

Weihermatt 

Küntwil 

29 

Meggen 

43 

52 

42 

Schulanlagen 

73 

Weidstrasse 

Ibikon 

Breitfeld 

Meierskappel 

Küssnacht Bf 

Plaza 

Litzi 

Luzern Astrid Kapelle 

Sumpf 

Merlischachen Post 

Merlischachen 

Camping 

ald 

Steinhausen 

Zentrum 

Fänn Nord 

Fänn Süd 

Ellbögli 

Hauptplatz 

tt 

27 

32 

Schochen- 

mühle- 

Oele 

8 

Neuf 

Pulverhüsli 

Eichholz 

Feldstr. 

Schulhaus 

Ammannsmatt Herti 

S 

Feldhof 

Rigiweg 

Eichwaldstr. 

Gartenstadt 

Lindenpa 

Sennweid 

St.Johannes 11 Landis& 

6 

Bf SBB 

Stampfi Stadion 

Riedmatt 

Rigiblick 

Aabachstr. 

Lorzen 

Rankhof 

Kollermühle 

Rank 

Chollermüli 

Alpenblick 

Eich 

Städtli 

Neudorf 

Gemeindehaus 

Cham Bf 

Zythus 

Chämleten 

S1 

Buonas 

Oberau 

Schützenmatt 

Schutzengel 

Letzi 

Brüggli 

Kantonsspital 

Landhaus 

Altgasse 

Metro Oberneuhof 

Dammstr./ 

Bf SBB 

Schutzengel 

Bahnhofsteg 

Landesgemeindeplatz 

Schmidhof 

Neuhofstrasse 

Risch 

Stotzenacker 

Eichengrundweg 

Landhaus Immensee 

22 Sunnehof 

Immensee Dorf 

Immensee 

Immensee Post 

Gymnasium 

Hohle Gasse 

Ebnet 

Oberdorf 

Räbmatt 

Seilbahn 

28 

Hans-Waldmannstr. 

Vitznau 

Schwyz 

Honegg Breitfeld Rotenhofstr. 

2 

53 

Ref. 

Th 

P

matt 

eld 

S1 

ark 

&Gyr 

Bahnhofplatz 

Zug 

.Kirche 

S2 

3 

Guthirt 

Kreuzplatz 

Rathaus 

Baar Bf 

Göbli/Berufsschule 

Bleichi Kantonsschule 

Metalli 

Bf SBB 

Bundesplatz 

Inwil 

Gutsch 

Oberallmend 

Kistenfabrik 

Inkenberg 

1 

4 

Steinhof Fadenstr. Gutschweg 

Egg 

Weinberghöhe 

Grüt 

Postplatz 

Sternwarte 

Allenwinden 

Postplatz 

Obmoos 

Rötelstrasse 

Hänggelisteig 

St. Meinrad 

Kolinplatz 

Rütli 

6 

Weidstrasse 

St.Michael 11 Oberwiler 

Schmittli 

Kirchweg 

Lüssirain 

eater Casino 

13 

Neuägeri 

Hänibüel 

Obersack 

Frauensteinmatt 

Liebfrauenhof 

Rössli 

Casino 

Mänibach 

34 

Athene 

Guggital 

Spinnerei 

Fridbach 

Roost 

Bellevueweg 

Salesianum 

Zimmel 

Stolzengraben 

Freudenberg 

Schönegg 

12 

Unterägeri 1 

10 

Meisenberg 

Zentrum 

Kreuz 

Seefeld 

Hasenbüel 

Tellenmatt Oberwil 

Buechli 

Leimatt Gimenen 

Lohmatt 

Oberwil Post 

Fischmatt 

Zugerberg 

Räbmatt 

Fuchsloch 

Murpfli 

Lotenbach 

Hörndli 

Sagenbrugg 

Engel 

Lido 

St. Adrian 

Rufibach 

Rötlen 

Tafelstatt 

Chäppeli 

Aazopf 

Klostermatt 

Arth Am See 

Widenstr. 

Thalwil / Zürich 

Gemeindehaus 

Lindenhof 

St.Martin 

Südstrasse 

Stadtgrenze 

5 

21 

Grienbach 

Mülimatt 

V-Zug 

Oberdorf 

3 

Hörndli 

Büelplatz 

Walchwil Bf 

S2 

Grund 

33 

4 

Brauerei 

Rüschenhof 

Klinik 

Zugersee 

EW 

Chriesimatt 

Zuwebe 

Kirche 

Ebel 

Lättich 

Lättichstrasse 

Huobhof 

Arbach 

Tierpark 

Arth Dorf 

Feld 

Oberarth Dorfplatz 

Bifang 

Rischi 

Bischofshusen 

Hof Himmelrich 

Talacher 

3 

Paradies 

Löwenplatz 

Neuguet 

Im Moos 

Moosrank 

Schützenhaus 

Walterswil Ruessen Blegistr. 

31 

34 

Menzingen 

Neu-Röthen 

Baarburgrank 

Diezigen 

Arth-Goldau Bf 

Gotthard / Lugano 

Stalden 

2 

23 

Neuheim 

Felderhus 

Hinterburg 

Weid 

Institut 

Edlibach 

Hünnlital 

Nidfurren 

Tobelbrücke 

Höllgrotten 

Sonnhalde 

Oberedlibach 

Bad Schönbrunn 

Oberägeri 

Naas 

St.Annaheim 

Brettigen 

Husmatt 

Biberbrugg 

Moosstrasse 

Ägerisee 

Chornacher 

Ecce Homo 

Lutzistrasse 

Harget 

Kreuzegg 

9 

Pfaffentobel 

Sihlbrugg Dorf 

Tal 

Sarbach 

Falken 

120 

Wilen 

Seehof 

Finstersee 

Kirche 

Bostadel 

Raten 

Brämenegg 

Giregg 

Alosen 

Schmidte 

Maienmatt 

Pfrundhaus 

Breiten 

Ländli 

Oberbüel 

Eierhals 

Haselmatt 

Morgarten- 

Denkmal 

Morgarten 

Hotel 

Sydefade 

Schornen 

Hageggli 

Bauernhof 

Sattel Bf 

Krone 

Gondelbahn

Inhaltsverzeichnis 

Tarifverbund Zug ..............................................................................................3 

Preise Fahrausweise ..........................................................................................4 

Verkaufsnetz ...................................................................................................12 

Benutzerordnung der ZVB..............................................................................16 

Linie 1 Zug Bahnhofplatz – Oberägeri .......................................................18 

Linie 2 Zug Bahnhofplatz – Menzingen – Kreuzegg .................................24 

Linie 3 Baar Lättich – Zug – Oberwil bei Zug .............................................28 

Linie 4 Inwil – Zug – Cham Bahnhof ...........................................................36 

Linie 5 Zug Bahnhofplatz – Walchwil Bahnhof .........................................40 

Linie 6 Zug – Steinhausen (– Cham) ..........................................................44 

Linie 8 Baar Bf – Steinhausen – Cham Bf – Rotkreuz Bf .............................58 

Linie 9 Oberägeri – Sattel Gondelbahn ......................................................64 

Linie 10 Oberägeri – Raten ...........................................................................68 

Linie 11 Zug St. Johannes – Schönegg (– Zugerberg) .................................70 

Linie 12 Zug Bahnhofplatz – Gimenen .........................................................78 

Linie 13 Zug Bahnhofplatz – Obersack ........................................................79 

Linie 21 Arth-Goldau Bf – Arth – Walchwil Bf ............................................82 

Linie 22 Küssnacht Bahnhof – Immensee ....................................................90 

Linie 23 Arth-Goldau Bahnhof – Sattel Krone .............................................94 

Linie 31 Baar Bahnhof – Neuheim ...............................................................96 

Linie 32 Baar Bahnhof – Blickensdorf.........................................................100 

Linie 33 Baar Bf – Inwil – Arbach – Zug Steinhof .....................................102 

Linie 34 Baar Bahnhof – Talacher (– Oberägeri) ........................................106 

Linie 41 Cham Bahnhof – Hünenberg Ehret ..............................................109 

Linie 42 Cham Bahnhof – Pfad (– Rumentikon) ........................................112 

Linie 43 Cham Bahnhof – Rumentikon ......................................................116 

Linie 44 Hünenberg Zythus – Hünenberg Sonnhalde ...............................120 

Linie 51 Rotkreuz Bf – Hünenberg Gartenstrasse .....................................122 

Linie 52 Rotkreuz Bahnhof – Küntwil ........................................................126 

Linie 53 Rotkreuz Bahnhof – Küssnacht Rotenhofstrasse .........................128 

S1 Baar – Zug – Cham – Rotkreuz ......................................................132 

S2 Zug – Walchwil – Erstfeld ..............................................................144 

S9 Zug – Steinhausen – Affoltern a. A. – Zürich ................................166 

S21 Zug – Baar – Thalwil – Zürich .......................................................168 

S26 Rotkreuz – Sins – Muri – Wohlen ..................................................176 

S32 Arth-Goldau – Immensee – Rotkreuz ...........................................178 

Nachtverbindung / Zuger Nachtexpress ......................................................180 

Rotkreuz – Luzern .........................................................................................182 

Menzingen – Finstersee ................................................................................183 

Baar – Hausen a. A. .......................................................................................184 

Sins – Freudenberg ........................................................................................185 

Biberbrugg – Sattel – Schwyz ........................................................................186 

Küssnacht Bf – Färn Nord, Vitznau – Rotkreuz ..........................................187 

Fahrplan Zugerberg Bahn .............................................................................189 

Fahrplan Zugersee Schifffahrt ......................................................................190 

Fahrplan Ägerisee Schifffahrt .......................................................................192

Mein Weg. 

Mein Ticket. 

tarifverbund-zug.ch

Für jede Gelegenheit 

das passende Billett 

Der Tarifverbund Zug bietet echte Alternativen für Ihre Mobilität. Für jedes 

Bedürfnis das passende Billett: Ob für die tägliche Fahrt zum Arbeitsplatz, 

den Wochenendausflug oder zur Sport- und Kulturveranstaltung. 

Sie fahren, wohin Sie wollen – so oft Sie wollen. 

Das Zonenbillett erlaubt Ihnen innerhalb der gelösten Zone(n) und innerhalb 

der aufgedruckten Zeit beliebig viele Fahrten mit allen öffentlichen Verkehrsmitteln 

der Zugerland Verkehrsbetriebe, der Schweizerischen Bundesbahnen, 

der Zugerbergbahn, der Post Auto und der S32 der Südostbahn. Nicht im 

Tarifverbund sind die Schiffe des Zuger- und Ägerisees. 

Haltestellen auf Zonengrenzen 

Orte oder Haltestellen, die auf Zonengrenzen liegen (), gehören zum Geltungsbereich 

beider angrenzenden Zonen. 

Beispiel: Schochenmühle liegt auf der Zonengrenze 610 / 623. Von Schochenmühle nach 

Hausen am Albis sind die Zonen 62 3 / 624 / 633 zu lösen, von Schochenmühle nach Walchwil 

die Zonen 610 / 625. 

Überlappungszonen mit Nachbarverbunden 

Überlappungszonen ( ) sind nur in Kombination mit anderen Zonen des 

Tarifverbunds Zug erhältlich. 

Beispiel: Arth-Goldau nach Walchwil ist ein Billett des Tarifverbunds Zug; 

Arth-Goldau nach Rufibach ein Billett des Tarifverbunds Schwyz. 

Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf 

Beim Billett lösen gibt es keine komplizierten Rechenaufgaben zu lösen. 

Sie sagen einfach von wo nach wo Sie fahren möchten und die benötigte 

Puzzle-Kombination aus dem Zonenplan wir Ihnen fixfertig berechnet – 

sowohl am Billettautomat, durch das Beraterteam im Reisezentrum, das SBB 

Verkaufsteam am Bahnhof oder das Fahrpersonal im Bus. 

3

Billette Tarifverbund Zug 

Erwachsene 

Halbtax-Abo 

Kinder 6–16 Jahre 

Hund (2. Klasse) 

Einzelbillett 

Gültigkeit 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 

1 Zone ½ h 3.00 5.20 2.40 4.10 

2 Zonen 1 h 4.00 6.80 2.80 4.80 

3 Zonen 1 h 5.40 9.20 3.20 5.50 

4 Zonen 2 h 7.40 12.60 3.70 6.30 

Alle Zonen 2 h 8.00 13.60 4.00 6.80 

Mehr fahrten karte 

sechs Einzelbillette 

1 Zone ½ h 15.00 26.00 12.00 20.50 

2 Zonen 1 h 20.00 34.00 14.00 24.00 

3 Zonen 1 h 27.00 46.00 16.00 27.50 

4 Zonen 2 h 37.00 63.00 18.50 31.50 

Alle Zonen 2 h 40.00 68.00 20.00 34.00 

Tageskarte 

1 Zone 1 Tag 6.00 10.40 4.80 8.20 

2 Zonen 1 Tag 8.00 13.60 5.60 9.60 

3 Zonen 1 Tag 10.80 18.40 6.40 10.90 

4 Zonen 1 Tag 14.80 25.20 7.40 12.60 

Alle Zonen 1 Tag 16.00 27.20 8.00 13.60 

Tageswahlkarte 

sechs Tageskarten 

1 Zone 1 Tag 30.00 52.00 24.00 41.00 

2 Zonen 1 Tag 40.00 68.00 28.00 48.00 

3 Zonen 1 Tag 54.00 92.00 32.00 54.50 

4 Zonen 1 Tag 74.00 126.00 37.00 63.00 

Alle Zonen 1 Tag 80.00 136.00 40.00 68.00 

4

Zuger Pass 

Erwachsene Persönlich 

Übertragbar 

Monatsabonnement 

2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 

1 Zone 60.00 102.00 80.00 136.00 

2 Zonen 64.00 109.00 86.00 147.00 

3 Zonen 68.00 116.00 91.00 155.00 

4 Zonen 72.00 123.00 96.00 164.00 

Alle Zonen 76.00 130.00 102.00 174.00 

Senior* Persönlich 

2. Klasse 

1. Klasse 

Junior** 

Persönlich 

2. Klasse 

Hund 

2. Klasse 

1 Zone 48.00 82.00 45.00 45.00 

2 Zonen 52.00 89.00 48.00 48.00 

3 Zonen 55.00 94.00 51.00 51.00 

4 Zonen 58.00 99.00 54.00 54.00 

Alle Zonen 61.00 104.00 57.00 57.00 

Zuger Pass Plus 

Jahresabonnement 

9 Monate zahlen und 12 fahren 

Erwachsene Persönlich 

2. Klasse 

Senior* Persönlich 

2. Klasse 

1. Klasse 

1. Klasse 

Übertragbar 

2. Klasse 

2. Klasse 

1. Klasse 

1 Zone 540.00 918.00 720.00 1224.00 

2 Zonen 576.00 981.00 774.00 1323.00 

3 Zonen 612.00 1044.00 819.00 1395.00 

4 Zonen 648.00 1107.00 864.00 1476.00 

Alle Zonen 684.00 1170.00 918.00 1566.00 

Junior** 

Persönlich 

Hund 

2. Klasse 

1 Zone 432.00 738.00 405.00 405.00 

2 Zonen 468.00 801.00 432.00 432.00 

3 Zonen 495.00 846.00 459.00 459.00 

4 Zonen 522.00 891.00 486.00 486.00 

Alle Zonen 549.00 936.00 513.00 513.00 

* Senioren im AHV-Alter | ** Jugendliche bis und mit 24 Jahre 

5

Gruppenbillett 

Gruppenbillett 

ab 10 Personen 

Gültigkeit 

Erwachsene 

2. Klasse 

1. Klasse 

Halbtax-Abo 



2. Klasse 

1. Klasse 

1 Zone ½ h 2.40 4.20 2.00 3.40 

2 Zonen 1 h 3.20 5.60 2.40 4.10 

3 Zonen 1 h 4.40 7.60 2.60 4.50 

4 Zonen 2 h 6.00 10.20 3.00 5.10 

Alle Zonen 2 h 6.40 11.00 3.20 5.50 

Tageskarte Gruppenbillett 

ab 10 Personen 

1 Zone 1 Tag 4.80 8.40 4.00 6.80 

2 Zonen 1 Tag 6.40 11.20 4.80 8.20 

3 Zonen 1 Tag 8.80 15.20 5.20 9.00 

4 Zonen 1 Tag 12.00 20.40 6.00 10.20 

Alle Zonen 1 Tag 12.80 22.00 6.40 11.00 

Vergünstigungen 

Kinder und Jugendliche 

Bis zum 6. Altersjahr fahren Kinder in Begleitung gratis. Kinder von 6 –16 Jahren 

bezahlen den ermässigten Fahrpreis bis zum Vortag des 16. Geburtstags. 

Jugendliche erhalten bis zum Vortag ihres 25. Geburtstags die Monats- und 

Jahresabonnemente zum reduzierten Tarif, welches bis zum Ablauf benutzt 

werden kann. 

Familien (Junior-Karte/Enkel-Karte) 

Die Familienvergünstigung der schweizerischen Transportunternehmungen 

gilt für alle Tarifverbunds-Fahrausweise. Mit der Junior-Karte/Enkel-Karte fahren 

6 bis 16-jährige Kinder in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils gratis. 

Weitere Vergünstigungen 

Reisende mit einer Behinderung sind ermächtigt eine Begleitperson und/oder 

einen Führerhund unentgeltlich mitzunehmen. Der Reisende mit einer Behinderung 

oder die Begleitperson muss im Besitze eines Fahrausweises sein und 

den entsprechenden Ausweis vorweisen können. 

Generalabonnement 

Freie Fahrt im ganzen Gebiet des Tarifverbunds Zug. 

6

Anschlussbillett Tarifverbund Zug 

Die ergänzende Lösung 

Wer über den örtlichen Geltungsbereich seines Abonnements im Tarifverbund 

Zug hinausfährt, löst für die zusätzlichen Zonen ein Anschlussbillett. Die Preise 

sind identisch mit jenen der Einzelbillette und Tageskarten. 

Beispiel: Für Ihren Ausflug auf den Zugerberg mit einem Zuger Pass gültig für die Zone 610 

lösen Sie ein Anschlussbillett oder Anschluss-Tageskarte für drei Zonen. 

Gut zu wissen: Haben Sie für Ihr Tarifverbund Zug Abonnement und Ihr 

Anschlussbillett insgesamt 5 Zonen bezahlt, sind Sie während der gelösten 

Gültigkeitsdauer des Anschlussbilletts zur freien Fahrt im ganzen Gebiet des 

Tarifverbunds Zug berechtigt. Anschluss billette erhalten Sie am Automaten, 

an der Verkaufsstelle und im Bus. 

Beispiel: Für Ihren Ausflug auf den Zugerberg mit einem Zuger Pass gültig für die Zonen 

610 / 622 / 623 lösen Sie ein Anschlussbillett für zwei Zonen (= gültig alle Zonen). 

Am Automat lösen: Auf der Hauptmaske finden Sie das Tastenfeld 

«Anschluss ticket». Dort lösen Sie ein Billett für die fehlende Anzahl Zonen. 

Reisen nach Zürich 

Zug und Zürich verbinden 

Der Z-Pass verbindet den Zürcher Verkehrsverbund mit den Nachbarverbunden. 

Ein gültiger Verbundfahrausweis des Tarifverbunds Zug, welcher räumlich an 

einen Z-Pass-Fahrausweis anschliesst, kann zusammen mit diesem zur durchgehenden 

Fahrt benützt werden, sofern das benützte Verkehrsmittel einen 

fahrplanmässigen Halt innerhalb einer auf dem Z-Pass-Fahrausweis aufgeführten 

Zuger-Zone (610 – 639) hat. 

Beispiel: Sie haben ein Monatsabonnement des Tarifverbunds Zug gültig für alle Zonen und 

fliegen in die Ferien ab Zürich Flughafen. Sie lösen ein Z-Pass Billett ab Haltestelle Zug Bahnhof 

nach Flughafen Zürich (8 Zonen), ausser der Schnellzug hält in Baar (7 Zonen). 

Online, Mobile oder am bedienten Bahnhof lösen: Bitte beachten Sie, dass 

die Z-Pass Billette im Bus noch nicht gelöst werden können und an den Automaten 

ein reduziertes Sortiment angeboten wird. Wir empfehlen Ihnen deshalb, 

das Billett im Online-Shop, übers Handy (Mobile), im Reisezentrum, am Bahnhof 

oder an einer bedienten Verkaufsstelle zu beziehen. 

7

Fahrausweise kombiniert mit Zürich 

Z-Pass Abonnemente und Billette 

Einzelbillett 

Erwachsene 

Tageskarte: Zum Preis von zwei Einzelbilletten können Sie eine Z-Pass Tageskarte 

für die gewünschten Zonen lösen (gültig am Ausgabe- resp. Entwertungstag). 

Halbtax-Abo 



Gültigkeit 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 

2 Zonen 1 h 6.00 10.60 3.00 5.30 

3 Zonen 1 h 6.60 11.60 3.30 5.80 

4 Zonen 2 h 8.80 15.40 4.40 7.70 

5 Zonen 2 h 11.00 19.40 5.50 9.70 

6 Zonen 2 h 13.20 23.20 6.60 11.60 

7 Zonen 2 h 16.60 29.20 8.30 14.60 

8 Zonen 2 h 18.60 32.60 9.30 16.30 

9 Zonen 2 h 20.80 36.40 10.40 18.20 

10 Zonen 2 h 23.20 40.60 11.60 20.30 

11 Zonen 3 h 25.60 44.80 12.80 22.40 

12 Zonen 3 h 27.80 48.80 13.90 24.40 

13 Zonen 3 h 30.20 53.00 15.10 26.50 

Alle Zonen 3 h 31.00 54.40 15.50 27.20 


Erwachsene Persönlich Junior 

Persönlich 

Hund 


2 Zonen 84.00 143.00 62.00 62.00 

3 Zonen 120.00 204.00 88.00 88.00 

4 Zonen 155.00 264.00 114.00 114.00 

5 Zonen 189.00 322.00 138.00 138.00 

6 Zonen 217.00 369.00 159.00 159.00 

7 Zonen 243.00 414.00 178.00 178.00 

8 Zonen 263.00 448.00 192.00 192.00 

9 Zonen 278.00 473.00 203.00 203.00 

Alle Zonen 292.00 497.00 214.00 214.00 

8

Fahrausweise kombiniert mit Zürich 

Z-Pass Abonnemente und Billette 


Erwachsene Persönlich Junior 

Persönlich 

Hund 


2 Zonen 756.00 1287.00 558.00 558.00 

3 Zonen 1080.00 1836.00 792.00 792.00 

4 Zonen 1395.00 2376.00 1026.00 1026.00 

5 Zonen 1701.00 2898.00 1242.00 1242.00 

6 Zonen 1953.00 3321.00 1431.00 1431.00 

7 Zonen 2187.00 3726.00 1602.00 1602.00 

8 Zonen 2367.00 4032.00 1728.00 1728.00 

9 Zonen 2502.00 4257.00 1827.00 1827.00 

Alle Zonen 2628.00 4473.00 1926.00 1926.00 

Fahrausweise kombiniert mit Schwyz 

Tageskarte 

Alle Zonen Tarifverbunde 

Zug und Schwyz 40.00 67.20 20.00 33.60 


Erwachsene 

Halbtax-Abo 




Erwachsene 

Persönlich 

Junior** 

Persönlich 

2. Klasse 

2. Klasse 1. Klasse 1. Klasse 


nicht 

Zug und Schwyz 168.00 282.00 125.00 erhältlich 



nicht 

Zug und Schwyz 1512.00 2538.00 1125.00 erhältlich 

* Jugendliche bis und mit 24 Jahre 

9

Fahrausweise kombiniert mit Luzern 

Inter-Abo Zug – Luzern / Rotkreuz – Luzern 

Monatsabo: Inter-Abo Zug – Luzern 

Erwachsene 

Persönlich 

2. Klasse 1. Klasse 

Junior** 

Persönlich 

2. Klasse 

SBB Strecke Zug – Luzern 

inkl. Tarifverbund Zug Zonen 610, 622, 623 250.00 381.00 183.00 

inkl. Tarifverbund Passepartout Zonen 10, 20 250.00 381.00 183.00 

inkl. beider Verbunde (Zonen vgl. oben) 285.00 416.00 210.00 

Jahresabo: Inter-Abo Zug – Luzern 

SBB Strecke Zug – Luzern 

inkl. Tarifverbund Zug Zonen 610, 622, 623 2250.00 3422.00 1646.00 



Monatsabo: Inter-Abo Rotkreuz – Luzern 

Strecke Rotkreuz – Luzern (nur mit SBB) 

inkl. Tarifverbund Zug Zonen 621, 631 163.00 262.00 120.00 



Strecke Rotkreuz – Luzern (via SBB oder Bus) 




Jahresabo: Inter-Abo Rotkreuz – Luzern 

Strecke Rotkreuz – Luzern (nur mit SBB) 




Strecke Rotkreuz – Luzern (via SBB oder Bus) 




* Jugendliche bis und mit 24 Jahre 

10

Nachtzuschlag 

Sicher nach Hause mit den 9 Nachtnetzen 

Lassen Sie Ihr Auto ruhig zuhause: Dank den Nachtnetzen des öffentlichen 

Verkehrs kommen Sie in den Nächten von Freitag auf Samstag und Samstag 

auf Sonntag bequem und sicher nach Hause. 

Wenn Sie den Zuger Nachtexpress sowie das Nachtangebot im gesamten 

Gebiet des Tarifverbunds Nachtzuschlag nutzen möchten, benötigen Sie 

zusätzlich zum gültigen Fahrausweis einen Nacht zuschlag von CHF 5.00. 

Diesen erhalten Sie bis Betriebsschluss am Schalter, am Billettautomaten, 

im ZVB Bus, über SBB Mobile sowie per SMS (NZ an Zielnummer 988). 

Bitte beachten Sie, dass im Fall einer Kontrolle die Reise ohne gültigen Nachtzuschlag 

als Reise ohne gültigen Fahrausweis gilt. 

Nachtzuschlag CHF 5.00 

Gültig in den Tarifverbunden ZVV, A-Welle, Flextax, OSTWIND, Tarifverbund 

Zug, Tarifverbund Schwyz, Z-Pass sowie in den Nachtzügen Zürich – Luzern 

und Schaffhausen – Singen. 

Nachtzuschlag Multikarte CHF 27.00 

(sechs Nachtzuschläge) 

nachtzuschlag.ch 

1 Nachtzuschlag für 9 Nachtnetze 

Einheits-Nachtzuschlag von CHF 5.00 für ZVV, A-Welle, Flextax, 

OSTWIND, Tarifverbund Zug, Tarifverbund Schwyz, Z-Pass 

sowie die Nachtzüge Zürich – Luzern und Schaffhausen – Singen. 

11

Verkaufsnetz 

Ihr Fahrausweis überall verfügbar 

Am Automaten 

– Gesamtes Sortiment des Tarifverbunds Zug 

ohne Zuger Pass Plus und Gruppenbillette 

– Breites Sortiment des Tarifverbunds Z-Pass 

– Bezahlung mit Münzen sowie teilweise Noten und Kredit-/Debitkarten 

Im Reisezentrum Zug und an den SBB Bahnschaltern 

– Gesamtes Sortiment des Tarifverbunds Zug 

– Gesamtes Sortiment des Tarifverbunds Z-Pass 

– Inter-Abo Zug–Luzern/Rotkreuz–Luzern 

– Kombi-Pass und Tageskarte Zug / Schwyz 

Bediente Verkaufsstellen der ZVB 

– Breites Sortiment des Tarifverbunds Zug 

– Breites Sortiment des Tarifverbunds Z-Pass 

– Kombi-Pass und Kombi-Tageskarte Zug/Schwyz 

Im Bus 

– Breites Sortiment des Tarifverbunds Zug ohne Zuger Pass 

und Zuger Pass Plus 

Online / SBB Ticket Shop 

– Viele Fahrausweise erhalten Sie unter tarifverbund-zug.ch, 

im SBB Ticket Shop auf sbb.ch / ticketshop oder Mobile 

auf sbb.ch / mobileworld 

12

Bediente 

Verkaufsstellen 

Jahresabo 

Zuger Pass Plus 

Monatsabo 

Zuger Pass 

Einzelfahrausweis 

Tarifverbund Zug 

Jahresabo 

Z-Pass 

Monatsabo 

Z-Pass 

Einzelfahrausweis 

Z-Pass 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Gültigkeit 

Verbundsfahrausweise gelten bis zum letzten fahrplanmässigen 

Halt, der vor Ablauf der Gültigkeitsdauer 

erreicht werden kann. Verbundsfahrausweise sind in 

allen Regel zügen gültig, welche im gelösten Geltungsbereich 

des Verbunds fahrplanmässig anhalten. In 

Schnellzügen sind die Verbundsfahrausweise nur bis 

zum letzten bzw. erst ab dem ersten fahrplanmässigen 

Halteort innerhalb des gelösten Geltungsbereichs gültig. 

Ist die Fahrt mit einem gültigen Verbundsfahrausweis 

auf direktem und ununterbrochenem Weg gemäss Fahrplan 

nicht innerhalb der Gültigkeitsdauer möglich, kann 

die Fahrt bis zum Reiseziel fortgesetzt werden. 

Anschlüsse 

Für Anschlüsse an ZVB-Busse und an andere Transportunternehmen 

kann keine Gewähr übernommen werden. 

In Zug Bahnhof, Metalli West / Bahnhof, Landis&Gyr / 

Bahnhof und Dammstrasse/ Bahnhof besteht zwischen 

den Zügen und den Buslinien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11 und 13 

eine Übergangszeit von mindestens 4 Minuten, von 

Metalli Ost von 7 Minuten. In Baar, Cham und Rotkreuz 

besteht eine Übergangszeit zwischen Bahn /Bus von 3 

Minuten. 

Billette lösen /entwerten 

Billett im Voraus an einer Verkaufsstelle, 

an einem Billettautomaten oder online lösen. 

Mehrfahrtenkarten nach Möglichkeit vor dem Einstieg 

entwerten. Entwertung im Bus: Fronteinsteig benutzen 

und sofort entwerten. 

Fahrausweis-Kontrollen 

Kontrollen erfolgen stichprobenweise. Ab 21.00 Uhr 

erfolgt die Fahrausweis- Kontrolle bei der ZVB durch den 

Chauffeur. Fahrausweise sind bis zum Fahrtenende aufzubewahren 

und auf Verlangen dem Kontrollpersonal 

vorzuweisen. Für Personen ohne gültigen Fahrausweis 

wird ein Zu schlag von CHF 100.00 erhoben.Bei Vergessen 

von persönlichen Abonnementen wird ein Zuschlag 

von CHF 5.00 erhoben, bei übertragbaren Abonnementen 

CHF 100.00. Kein Ersatz bei Verlust von allen 

Monatsabonnementen und übertragbaren Jahresabonnementen. 

Fundgegenstände 

Bus: Reisezentrum Zug / Fundbüro, Bahnhof, Schalter 8, 

Telefon 041 728 58 60 

Bahn: sbb.ch / fundservice 

Kinderwagen, Rollstühle 

Kinderwagen und reisegerechte Rollstühle werden 

gratis transportiert. 

Kinderhorte / Tagesstätten 

Gratistransport für begleitete Kindergruppen (Kindergärten, 

- horte, -heime usw.). Pro Begleitperson reisen 

max. 8 Kinder unter 6 Jahren gratis. Als Begleiter von 

unter 6 Jahre alten Kindern gelten Personen, denen die 

Obhut über diese anvertraut werden kann. Wird die 

Begleitfunktion Kindern übertragen, gilt eine abgestufte 

Regelung: 

– max. 8 Kinder unter 6 Jahren darf mit nehmen, wer 

mind. 16 Jahre alt ist. 

– max. 4 Kinder unter 6 Jahren darf mit nehmen, wer 

mind. 12 Jahre alt und urteilsfähig ist. 

Diese Gruppen benötigen ein Gruppenbillett. 

Reisende mit einer Behinderung 

Bus: Bitte die Türe beim Chauffeur benützen. 

Bahn: Infos unter Tel. 0900 300 300*. 

Postauto: Infos unter Tel. 0848 888 888. 

Bergbahn: Die Zugerberg Bahn ist für Rollstühle und 

gehbehinderte Personen eingerichtet. Fragen oder 

Anregungen: ZVB-Leitstelle, Telefon 041 728 58 00. 

Mitnahme von Tieren 

Für Hunde gilt der reduzierte Tarif. Ausnahme: In 

Taschen, Körben oder anderen geeigneten Behältern 

dürfen Hunde bis 30cm Schulterhöhe (Risthöhe), Katzen 

und ähnlich zahme Tiere als Hand gepäck unentgeltlich 

mitgeführt werden. 

Fahrräder /Anhänger 

Das Fahrrad- oder Fahrradanhänger-Billett ist als Einzelbillett, 

als Mehrfahrten-, Tages- oder Tageswahlkarte 

erhältlich. Der Fahrpreis für das Fahrrad oder für den 

Fahrrad anhänger rechnet sich durch die Anzahl der 

durchfahrenen Zonen abschnitte. Der Geltungsbereich 

beschränkt sich auf die vier Transportunternehmen des 

Tarifverbunds Zug (ZVB/ SBB/ ZBB/ PA). Für Kinder unter 

6 Jahren und begleitete Kinder mit Junior-Karte ist der 

Fahrradtransport gratis. GA und Halbtax-Abo Besitzer 

sowie Kinder von 6–16 Jahren bezahlen den ermässigten 

Tarif. SBB-Selbstverlad-Billette und Velo-GA sind bei 

ZVB/ ZBB/ SGZ und AeS nicht gültig. Aus Platzgründen 

kann für den Velotransport keine Garantie gegeben werden. 

Bei Platz mangel entscheidet der Chauffeur definitiv 

über die Mitnahme. Die Transportunternehmen des 

Tarifverbunds Zug lehnen jegliche Haftung für Transportschäden 

an Velos ab. 

Gruppen mit Fahrrädern 

Gruppen mit mehr als 5 Velos bitte am Vortag bei 

der ZVB anmelden: Tel. 041 728 58 00. 

Information SBB unter Tel. 0900 300 300*, 

Postauto Tel. 0848 888 888. 

* 24 h täglich/CHF 1.19 pro Min. vom Schweizer Festnetz 

14

INFOS zu den 

kulinarischen Fahrten unter 

zugersee-schifffahrt.ch 

kulinarischengenuss 

ein tauchen zum 

Schifffahrtsgesellschaft 

für den Zugersee AG 

An der Aa 6, 6304 Zug 

Telefon 041 728 58 58 

info@zugersee-schifffahrt.ch 

zugersee-schifffahrt.ch

Benutzerordnung 

Gültig in den Fahrzeugen und auf dem Areal der 

Zugerland Verkehrs betriebe AG. 

Den Anordnungen des Personals ist unverzüglich Folge zu leisten. 

Essen, Trinken und Rauchen 

Mit Ihrer Unterstützung sorgen wir für gutes Klima und saubere 

Fahrzeuge. 

➜ Rauchen, Essen und Trinken ist in allen Fahrzeugen verboten. 

Sicherheit und Vandalismus 

Busse und Haltestellen sind öffentliche, aber keine rechtsfreien Räume: 

➜ Wände, Böden und andere Flächen dürfen weder beschriftet oder 

bemalt noch beschmiert, besprüht, beklebt oder sonstwie beschädigt 

werden. 

➜ Diebstahl oder Beschädigung von Eigentum der Zugerland Verkehrsbetriebe 

hat strafrechtliche Konsequenzen. 

Abfall/Zeitungen 

Mit Ihrer Unterstützung sorgen wir für Ordnung und Sauberkeit. 

➜ Abfälle gehören in die dafür vorgesehenen Behälter. 

➜ Zeitungen sind in den dafür vorgesehenen Zeitungshaltern, oder ausserhalb 

der Fahrzeuge zu entsorgen. 

Rücksichtnahme 

Bitte verhalten Sie sich so, dass Sie niemanden behindern oder belästigen. 

Zum Beispiel: 

➜ Schuhe gehören nicht auf Sitzpolster. 

➜ Hunde dürfen nicht frei herumlaufen. 

➜ Es darf kein übermässiger Lärm erzeugt werden. 

Nur wenn’s erlaubt ist 

Für folgende Aktivitäten ist die offizielle Zustimmung der ZVB einzuholen: 

➜ Verkauf und Anbieten von Waren und Dienstleistungen 

➜ Verteilen von Flugblättern und Prospekten 

➜ Sammel- und Unterschriftenaktionen sowie Befragungen 

➜ Live-Musik/lautes Abspielen von Tonträgern 

Verstösse gegen die Benutzerordnung oder das Nichtbefolgen von Anordnungen 

des Personals können zu Schadenersatzforderungen, Transportausschluss 

oder Strafverfolgung führen (Art. 22 PBG, Art. 59 VPB, Ziff 100 

Tarif 600). Reinigungs- und Reparaturkosten werden den Verursachenden 

in Rechnung gestellt. 

Zug, im Juli 2007 / Revidiert Oktober 2011 

16

Wir müssen 

draussen bleiben. 

Danke, dass Sie im Bus nicht essen und trinken.

1 

1 

Zug Bahnhofplatz ➔ Oberägeri 

Zug Bahnhofplatz 

Bundesplatz 

Reformierte Kirche 

Postplatz 

Kolinplatz 

Obmoos 

Gutsch 

Talacher 

Moosrank 

Inkenberg 

Egg 

Grüt 

Allenwinden 

St. Meinrad 

Schmittli 

Neuägeri 

Rössli 

Spinnerei 

Zimmel 

Unterägeri Zentrum 

Seefeld 

Buechli 

Lohmatt 

Fischmatt 

Oberägeri 

Zug Baar Unterägeri Oberägeri 

3 6 13 2 

4 4 11 

34 

9 

5 

10 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11 12 

Zug Bahnhofplatz 55 10 25 36 40 55 06 10 25 36 40 55 06 10 25 36 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 

Postplatz 57 12 27 38 42 57 08 12 27 38 42 57 08 12 27 38 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 

Talacher 03 18 33 – 48 03 – 19 34 – 49 04 – 19 34 – 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 

Allenwinden 08 23 38 – 53 08 – 25 40 – 55 – – 25 – – 55 – 25 – 55 – 25 40 55 10 25 40 

Schmittli 10 25 40 – 55 10 – 27 42 – 57 09 – 27 39 – 57 09 27 39 57 09 27 42 57 12 27 42 

Unterägeri Zentrum 15 30 45 53 00 15 23 33 48 53 03 15 23 33 45 53 03 15 33 45 03 15 33 48 03 18 33 48 

Oberägeri 20 35 50 58 05 20 28 40 55 58 10 22 28 40 52 58 10 22 40 52 10 22 40 55 10 25 40 55 

S Schnellbus, bedient alle Haltestellen Zug Bhf. bis Kolinplatz und ab Spinnerei 

18

1 

Montag - Freitag 12 13 14-15 16 17-18 19 20 


Postplatz 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 38 42 57 08 12 27 38 42 57 08 12 27 38 42 57 12 

Talacher 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 – 49 04 – 19 34 – 49 04 – 19 34 – 49 04 18 

Allenwinden 55 10 25 – 55 – 25 – 55 – 25 40 – 55 10 – 25 40 – 55 10 – 25 40 – 55 – 23 

Schmittli 57 12 27 39 57 09 27 39 57 09 27 42 – 57 12 – 27 42 – 57 12 – 27 42 – 57 09 25 


Oberägeri 10 25 40 52 10 22 40 52 10 22 40 55 58 10 25 28 40 55 58 10 25 28 40 55 58 10 21 35 

Montag - Freitag 20 21-23 0 1 

Nachtexpress 

Zug Bahnhofplatz 40 10 40 10 40 

Postplatz 42 12 42 12 42 

Talacher 48 18 48 18 48 

Allenwinden 53 23 53 23 53 

Schmittli 55 25 55 25 55 

Unterägeri Zentrum 00 30 00 30 00 

Oberägeri 05 35 05 35 05 

S Schnellbus, bedient alle Haltestellen Zug Bhf. bis Kolinplatz und ab Spinnerei 

5 verkehrt Freitag-/Samstagsnacht bei Bedarf bis Sattel 

➄ verkehrt nur Freitag-/Samstagnacht 

Freitag- und Samstagnacht, Abfahrt ab Zug Bahnhofplatz 02.00 Uhr (siehe Seite 180) 

19

1 

Nachtexpress 

1 

Zug Bahnhofplatz ➔ Oberägeri 

Samstag 6 7 8-18 19 20 21-23 0 1 

Zug Bahnhofplatz 10 40 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 10 40 10 40 10 40 

Postplatz 12 42 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 12 42 12 42 12 42 

Talacher 18 48 18 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 18 48 18 48 18 48 

Allenwinden 23 53 23 – 55 – 25 – 55 – 25 – 55 23 53 23 53 23 53 

Schmittli 25 55 25 39 57 09 27 39 57 09 27 39 57 25 55 25 55 25 55 

Unterägeri Zentrum 30 00 30 45 03 15 33 45 03 15 33 45 03 30 00 30 00 30 00 

Oberägeri 35 05 35 52 10 22 40 52 10 22 40 52 10 35 05 35 05 35 05 

Sonn- und Feiertag 6 7 8-19 20 21-23 0 

Zug Bahnhofplatz 40 10 40 10 40 10 40 10 40 10 

Postplatz 42 12 42 12 42 12 42 12 42 12 

Talacher 48 18 49 19 49 19 48 18 48 18 

Allenwinden 53 23 55 25 55 25 53 23 53 23 

Schmittli 55 25 57 27 57 27 55 25 55 25 

Unterägeri Zentrum 00 30 03 33 03 33 00 30 00 30 

Oberägeri 05 35 10 40 10 40 05 35 05 35 

➅ verkehrt Samstag-/Sonntagnacht bei Bedarf bis Sattel 


20

1 ganzer Tag ÖV 

zum Preis von 1 Retour-Billett 

Detaillierte Informationen: 

www.tarifverbund-zug.ch

1 

1 

Oberägeri ➔ Zug Bahnhofplatz 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11 

Oberägeri 20 30 50 00 20 30 35 45 55 00 05 20 30 35 50 00 05 20 30 35 50 05 20 35 50 05 


Schmittli 30 40 00 10 32 – 47 57 00 07 – 17 32 37 – 47 02 – 17 32 – 47 02 17 32 47 02 17 

Allenwinden 32 – 02 – 34 – 49 59 – – – 19 34 – – 49 04 – – 34 – – 04 – 34 – 04 – 

Talacher 37 44 07 14 40 – 55 05 05 12 – 25 40 42 – 55 10 – 22 40 – 52 10 22 40 52 10 22 

Postplatz 43 50 13 20 47 51 02 12 12 19 21 32 47 49 51 02 17 21 29 47 51 59 17 29 47 59 17 29 


Montag - Freitag 11 12 13 14-16 17 18 19 

Oberägeri 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 00 05 20 30 35 50 00 05 20 30 35 50 00 


Schmittli 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 – 17 32 – 47 02 – 17 32 – 47 02 – 

Allenwinden 34 49 04 19 34 49 04 19 34 – 04 – 34 – 04 – 19 34 – 49 04 – 19 34 – 49 04 – 

Talacher 40 55 10 25 40 55 10 25 40 52 10 22 40 52 10 – 25 40 – 55 10 – 25 40 – 55 10 – 

Postplatz 47 02 17 32 47 02 17 32 47 59 17 29 47 59 17 21 32 47 51 02 17 21 32 47 51 02 17 21 


S Schnellbus, bedient alle Haltestellen Oberägeri bis Spinnerei und Kolinplatz bis Zug Bhf 

22

1 

Montag - Freitag 19 20 21-22 23 0 

Oberägeri 05 20 35 50 25 55 25 55 25 55 


Schmittli 17 32 47 02 35 05 35 05 35 05 

Allenwinden 19 34 – 04 37 07 37 07 37 07 

Talacher 25 40 52 10 42 12 42 12 42 12 

Postplatz 32 47 59 17 47 17 47 17 47 17 


Samstag 5 6 7 8-18 19 20 21-23 0 

Oberägeri 20 50 20 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 50 25 55 25 55 

Unterägeri Zentrum 25 55 26 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 56 30 00 30 00 

Schmittli 30 00 32 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 02 35 05 35 05 

Allenwinden 32 02 34 04 – 34 – 04 – 34 – 04 – 34 04 37 07 37 07 

Talacher 37 07 40 10 22 40 52 10 22 40 52 10 22 40 10 42 12 42 12 

Postplatz 43 13 47 17 29 47 59 17 29 47 59 17 29 47 17 47 17 47 17 

Zug Bahnhofplatz 46 16 50 20 32 50 02 20 32 50 02 20 32 50 20 50 20 50 20 

Sonn- und Feiertag 5 6 7-19 20 21-22 23 

Oberägeri 50 20 50 20 50 25 55 25 55 25 


Schmittli 00 32 02 32 02 35 05 35 05 35 

Allenwinden 02 34 04 34 04 37 07 37 07 37 

Talacher 07 40 10 40 10 42 12 42 12 42 

Postplatz 13 47 17 47 17 47 17 47 17 47 



23

2 

2 

Zug Bahnhofplatz ➔ Menzingen ➔ Kreuzegg 


Bundesplatz 


Postplatz 

Kolinplatz 

Obmoos 

Gutsch 

Talacher 

Moosrank 

Tobelbr.-Höllgrotten 

Nidfurren 

Bad Schönbrunn 

Hünnlital 

Edlibach 

Oberedlibach 

Sonnhalde 

Institut 

Menzingen 

Weid 

Moosstrasse 

Kreuzegg 

Zug Baar Menzingen 

4 4 

3 6 13 1 Finstersee 

5 

11 

34 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-14 15 16-17 18 19 

Zug Bahnhofplatz 54 09 39 54 04 09 24 39 54 09 24 39 09 39 09 39 54 09 24 39 54 09 24 39 09 24 

Postplatz 56 11 41 56 06 11 26 41 56 11 26 41 11 41 11 41 56 11 26 41 56 11 26 41 11 26 

Talacher 02 17 47 02 12 17 32 47 02 17 32 47 17 47 17 47 02 17 32 47 02 17 32 47 17 32 

Bad Schönbrunn 06 21 51 06 16 21 36 51 06 21 36 51 21 51 21 51 06 21 36 51 06 21 36 51 21 36 

Edlibach 08 23 53 08 18 23 38 53 08 23 38 53 23 53 23 53 08 23 38 53 08 23 38 53 23 38 

Menzingen 12 27 57 12 22 27 42 57 12 27 42 57 27 57 27 57 12 27 42 57 12 27 42 57 27 42 

Kreuzegg 15 30 00 15 25 30 45 00 15 30 45 00 30 00 30 00 15 30 45 00 15 30 45 00 30 45 

24

2 


Zug Bahnhofplatz 39 09 39 09 39 

Postplatz 41 11 41 11 41 

Talacher 47 17 47 17 47 

Bad Schönbrunn 51 21 51 21 51 

Edlibach 53 23 53 23 53 

Menzingen 57 27 57 27 57 

Kreuzegg 00 30 00 30 00 

Samstag 6 7-23 0 1 

Zug Bahnhofplatz 09 39 09 39 09 39 

Postplatz 11 41 11 41 11 41 

Talacher 17 47 17 47 17 47 

Bad Schönbrunn 21 51 21 51 21 51 

Edlibach 23 53 23 53 23 53 

Menzingen 27 57 27 57 27 57 

Kreuzegg 30 00 30 00 30 00 

Nachtexpress 

Nachtexpress 

Sonn- und Feiertag 6 7-23 0 

Zug Bahnhofplatz 39 09 39 09 

Postplatz 41 11 41 11 

Talacher 47 17 47 17 

Bad Schönbrunn 51 21 51 21 

Edlibach 53 23 53 23 

Menzingen 57 27 57 27 

Kreuzegg 00 30 00 30 

5 verkehrt Freitag-/Samstagnacht bei Bedarf bis Finstersee, Kreuzegg–Finstersee direkt 


➅ verkehrt Samstag-/Sonntagnacht bei Bedarf bis Finstersee, Kreuzegg–Finstersee direkt 


25

2 

2 

Kreuzegg ➔ Menzingen ➔ Zug Bahnhofplatz 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-14 15 16 17-18 

Kreuzegg 30 00 19 30 49 00 19 27 37 49 00 19 30 00 30 00 30 54 00 19 30 49 00 19 30 

Menzingen 34 04 23 34 53 04 23 31 41 53 04 23 34 04 34 04 34 58 04 23 34 53 04 23 34 

Edlibach 38 08 27 38 57 08 27 35 45 57 08 27 38 08 38 08 38 02 08 27 38 57 08 27 38 

Bad Schönbrunn 40 10 29 40 59 10 29 37 47 59 10 29 40 10 40 10 40 04 10 29 40 59 10 29 40 

Talacher 43 13 32 43 02 13 32 40 50 02 13 32 43 13 43 13 43 07 13 32 43 02 13 32 43 

Postplatz 50 20 39 50 09 20 39 47 57 09 20 39 50 20 50 20 50 14 20 39 50 09 20 39 50 

Bundesplatz 51 21 40 51 10 21 40 48 58 10 21 40 51 21 51 21 51 15 21 40 51 10 21 40 51 

Zug Bahnhofplatz 53 23 42 53 12 23 42 50 00 12 23 42 53 23 53 23 53 17 23 42 53 12 23 42 53 

Montag - Freitag 17-18 19 20-23 0 

Kreuzegg 49 00 30 00 30 00 

Menzingen 53 04 34 04 34 04 

Edlibach 57 08 38 08 38 08 

Bad Schönbrunn 59 10 40 10 40 10 

Talacher 02 13 43 13 43 13 

Postplatz 09 20 50 20 50 20 

Bundesplatz 10 21 51 21 51 21 



26

Samstag 5 6-23 0 

Sonn- und Feiertag 6-23 

Kreuzegg 30 00 30 00 

Menzingen 34 04 34 04 

Edlibach 38 08 38 08 

Bad Schönbrunn 40 10 40 10 

Talacher 43 13 43 13 


Bundesplatz 51 21 51 21 


Kreuzegg 00 30 

Menzingen 04 34 

Edlibach 08 38 

Bad Schönbrunn 10 40 

Talacher 13 43 

Postplatz 20 50 

Bundesplatz 21 51 

Zug Bahnhofplatz 23 53 

www.zvb.ch 

27

3 

3 

Baar Lättich ➔ Zug ➔ Oberwil bei Zug 

Lättich 

Lättichstrasse 

Paradies 

Brauerei 

Oberdorf 

Kreuzplatz 

Baar Bahnhof 

Lindenhof 

St. Martin 

Südstrasse 

Stadtgrenze 

Kistenfabrik 

Guthirt 

Metalli/Bahnhof 

Bundesplatz 

Steinhof 

Postplatz 

Kolinplatz 

Theater Casino 

Mänibach 

Salesianum 

Kreuz 

Stolzengraben 

Tellenmatt 

Widenstrasse 

Mülimatt 

Leimatt 

Fuchsloch 

Klinik Zugersee 

Baar 

Zug 

31 8 

33 

32 

34 

4 6 

1 

11 2 12 

280 Hausen a.A 

11 13 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11 12 

Lättich 34 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 

Oberdorf 37 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 

Baar Bahnhof an 40 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 

Baar Bahnhof ab 42 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 

Stadtgrenze 45 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 

Metalli/Bahnhof an 50 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 

Metalli/Bahnhof ab 22 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 

Bundesplatz 23 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 

Postplatz 24 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 

Mänibach 27 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 

Widenstrasse 31 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 

Klinik Zugersee 34 04 34 49 04 19 34 49 04 19 34 04 34 04 34 04 19 49 

28

3 

Montag - Freitag 12 13-14 15 16 17 18-20 21 

Lättich 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 

Oberdorf 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 

Baar Bahnhof an 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 

Baar Bahnhof ab 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 

Stadtgrenze 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 

Metalli/Bahnhof an 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 


Bundesplatz 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 51 

Postplatz 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 

Mänibach 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 

Widenstrasse 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 

Klinik Zugersee 19 49 19 49 04 19 34 49 04 19 34 49 19 49 19 49 

Montag - Freitag 21 22 23 0 1 

Nachtexpress 

Lättich 49 04 34 04 34 04 22 49 

Oberdorf 52 07 37 07 37 07 25 52 

Baar Bahnhof an 55 10 40 10 40 10 28 55 

Baar Bahnhof ab 57 12 42 12 42 12 29 56 

Stadtgrenze 00 15 45 15 45 15 32 59 

Metalli/Bahnhof an 05 20 50 20 50 20 37 04 

Metalli/Bahnhof ab 07 37 07 37 07 20 37 04 

Bundesplatz 08 38 08 38 08 21 38 05 

Postplatz 09 39 09 39 09 39 

Mänibach 12 42 12 42 12 42 

Widenstrasse 16 46 16 46 16 46 

Klinik Zugersee 19 49 19 49 19 49 



29

3 

3 

Baar Lättich ➔ Zug ➔ Oberwil bei Zug 

Samstag 5 6 7 8 9-10 11 12 

Lättich 34 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 

Oberdorf 37 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 



Stadtgrenze 45 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 

Metalli/Bahnhof an 50 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 


Bundesplatz 23 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 

Postplatz 24 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 

Mänibach 27 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 

Widenstrasse 31 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 

Klinik Zugersee 34 04 34 49 04 19 34 49 04 19 34 04 34 04 34 04 19 49 

Samstag 12 13-14 15 16 17 18 19-20 

Lättich 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 21 36 51 06 21 

Oberdorf 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 24 39 54 09 24 

Baar Bahnhof an 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 27 42 57 12 27 

Baar Bahnhof ab 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 

Stadtgrenze 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 

Metalli/Bahnhof an 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 

Metalli/Bahnhof ab 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 

Bundesplatz 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 

Postplatz 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 

Mänibach 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 

Widenstrasse 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 


30

Sonn- und Feiertag 5 6 

Samstag 19-20 21 22 23 0 1 

Lättich 06 36 51 

Oberdorf 09 39 54 

Baar Bahnhof an 12 42 57 

Baar Bahnhof ab 12 42 57 

Stadtgrenze 15 45 00 

Metalli/Bahnhof an 20 50 05 

Metalli/Bahnhof ab 56 22 52 07 

Bundesplatz 57 23 53 08 


Mänibach 01 27 57 12 

Widenstrasse 05 31 01 16 

Klinik Zugersee 08 34 04 34 

Nachtexpress 

Lättich 36 51 06 21 36 51 06 36 06 36 06 23 50 

Oberdorf 39 54 09 24 39 54 09 39 09 39 09 26 53 

Baar Bahnhof an 42 57 12 27 42 57 12 42 12 42 12 29 56 

Baar Bahnhof ab 42 57 12 27 42 57 12 42 12 42 12 29 56 

Stadtgrenze 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 15 32 59 

Metalli/Bahnhof an 50 05 20 35 50 05 20 50 20 50 20 37 04 

Metalli/Bahnhof ab 52 07 22 37 50 07 37 07 37 07 20 37 04 

Bundesplatz 53 08 23 38 51 08 38 08 38 08 21 38 05 

Postplatz 54 09 24 39 09 39 09 39 09 39 

Mänibach 57 12 27 42 12 42 12 42 12 41 

Widenstrasse 01 16 31 46 16 46 16 46 16 45 

Klinik Zugersee 19 49 19 49 19 49 19 48 

Sonn- und Feiertag 

7-10 11 12 13-16 17 18-22 23 0 

34 04 34 52 22 

37 07 37 55 25 

40 10 40 58 28 

42 12 42 59 29 

45 15 45 02 32 

50 20 50 07 37 

07 37 50 07 

08 38 51 08 

09 39 09 

11 41 11 

15 45 15 

18 48 18 

Lättich 

Oberdorf 

Baar Bahnhof an 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 04 

09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 07 

12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 10 

Baar Bahnhof ab 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 12 

Stadtgrenze 

Metalli/Bahnhof an 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 15 

20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 20 

Metalli/Bahnhof ab 22 5 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 07 37 

Bundesplatz 23 5 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 08 38 

Postplatz 24 5 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 09 39 

Mänibach 27 0 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 11 41 

Widenstrasse 31 0 46 01 16 31 46 01 16 32 46 01 16 31 46 01 16 31 46 15 45 

Klinik Zugersee 34 0 04 34 04 19 35 49 19 49 19 49 18 48 


3 

31

3 

3 

Oberwil bei Zug ➔ Zug ➔ Baar Lättich 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-11 12 13-15 


Widenstrasse 42 12 26 42 57 12 27 42 57 12 27 42 56 12 26 42 56 12 27 41 57 11 

Mänibach 46 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 

Postplatz 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 



Stadtgrenze 25 40 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 



Oberdorf 30 46 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 

Lättich 33 49 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 

Montag - Freitag 13-15 16-17 18 19 20 21 22-23 

Klinik Zugersee 25 55 10 25 40 55 25 55 25 55 25 55 25 53 23 

Widenstrasse 27 41 57 12 27 42 57 11 27 41 57 11 27 41 57 11 27 41 57 11 27 41 55 25 

Mänibach 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 59 29 

Postplatz 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 03 33 


Metalli/Bahnhof ab 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 08 38 

Stadtgrenze 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 11 41 



Oberdorf 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 17 33 48 03 18 33 48 18 48 

Lättich 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 20 37 52 07 22 37 52 22 52 

32

Montag - Freitag 22-23 0 1 

Nachtexpress 

Klinik Zugersee 53 23 50 

Widenstrasse 55 25 52 

Mänibach 59 29 56 

Postplatz 03 33 00 

Metalli/Bahnhof an 05 35 02 

Metalli/Bahnhof ab 08 38 

Stadtgrenze 11 41 

Baar Bahnhof an 14 44 

Baar Bahnhof ab 16 44 

Oberdorf 18 46 

Lättich 22 49 



Samstag 5 6 7 8 9-11 12 13-15 


Widenstrasse 42 12 26 42 57 12 27 42 57 12 27 42 56 12 26 42 56 12 27 41 57 11 

Mänibach 46 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 

Postplatz 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 



Stadtgrenze 25 40 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 



Oberdorf 30 46 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 

Lättich 33 49 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 

33

3 

3 

Oberwil bei Zug ➔ Zug ➔ Baar Lättich 

Samstag 13-15 16 17 18 19-20 21 22 

Klinik Zugersee 25 55 10 25 40 55 10 25 40 55 25 55 25 55 25 53 23 

Widenstrasse 27 41 57 12 27 42 57 12 27 42 57 11 27 41 57 11 27 41 57 11 27 41 55 25 

Mänibach 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 59 29 

Postplatz 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 03 33 


Metalli/Bahnhof ab 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 38 

Stadtgrenze 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 41 

Baar Bahnhof an 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 44 

Baar Bahnhof ab 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 44 

Oberdorf 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 46 

Lättich 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 49 

Samstag 22 23 0 1 

Nachtexpress 

Klinik Zugersee 53 23 53 23 50 

Widenstrasse 55 25 55 25 52 

Mänibach 59 29 59 29 56 

Postplatz 03 33 03 33 00 

Metalli/Bahnhof an 05 35 05 35 02 

Metalli/Bahnhof ab 08 38 08 38 

Stadtgrenze 11 41 11 41 

Baar Bahnhof an 14 44 14 44 

Baar Bahnhof ab 14 44 14 44 

Oberdorf 16 46 16 46 

Lättich 19 49 19 49 


34

3 

Sonn- und Feiertag 5 6 7 8-11 12 13-16 17 

Klinik Zugersee 10 40 10 40 10 40 10 25 40 55 25 55 25 

Widenstrasse 12 42 12 26 42 56 12 26 42 56 12 27 42 57 11 27 41 57 11 27 41 

Mänibach 16 46 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 

Postplatz 50 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 


Metalli/Bahnhof ab 53 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 

Stadtgrenze 56 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 



Oberdorf 01 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 

Lättich 04 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 


Klinik Zugersee 53 23 53 23 

Widenstrasse 55 25 55 25 

Mänibach 59 29 59 29 


Metalli/Bahnhof an 05 35 05 35 

Metalli/Bahnhof ab 08 38 08 

Stadtgrenze 11 41 11 

Baar Bahnhof an 14 44 14 

Baar Bahnhof ab 14 44 14 


Lättich 19 49 19 

35

4 

4 

Inwil ➔ Zug ➔ Cham Bahnhof 

Inwil 

Oberallmend 

Grienbach 

V-Zug 

Göbli/Berufsschule 

Bleichi 


Bundesplatz 

Steinhof 

Postplatz 


Dammstr./Bahnhof 

Aabachstrasse 

Schützenmatt 

Schutzengel 

Letzi 

Brüggli 

Lorzen 

Rankhof 

Kollermühle 

Alpenblick 

Eich 

Städtli 

Neudorf 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof 

Baar 

Zug Cham 

33 

3 6 42 8 

6 

1 5 13 

43 41 

11 2 12 

Montag - Freitag 5 6 7-18 19 20 21-23 0 

Inwil 39 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 42 57 16 46 16 46 16 

Oberallmend 40 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 43 58 16 46 16 46 16 

V-Zug 42 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 45 00 18 48 18 48 18 

Metalli/Bahnhof an 47 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 50 05 22 52 22 52 22 

Metalli/Bahnhof ab 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 05 

Bundesplatz 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 06 

Kollermühle 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 

Alpenblick 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 

Gemeindehaus 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 

Cham Bahnhof 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 

c verkehrt ab Metalli als Linie 6 bis Casino 

verkehrt ab Metalli/Bhf.* bis Cham via Steinhausen, siehe Linie 6 

* Für Fahrgäste nach Cham besteht auch die Möglichkeit auf die Stadtbahn Zug S1 umzusteigen 

36

4 

Samstag 5 6 7-18 19 20 21-23 0 

Inwil 42 12 39 54 09 24 39 54 09 24 39 46 16 46 16 46 16 

Oberallmend 43 13 40 55 10 25 40 55 10 25 40 46 16 46 16 46 16 

V-Zug 45 15 42 57 12 27 42 57 12 27 42 48 18 48 18 48 18 

Metalli/Bahnhof an 50 20 47 02 17 32 47 02 17 32 47 52 22 52 22 52 22 

Metalli/Bahnhof ab 08 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 

Bundesplatz 09 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 

Kollermühle 16 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 

Alpenblick 18 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 

Gemeindehaus 23 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 

Cham Bahnhof 25 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 

Sonn- und Feiertag 6-17 18-19 20 21-23 0 

Inwil 14 44 16 46 16 46 16 46 16 

Oberallmend 14 44 16 46 16 46 16 46 16 

V-Zug 16 46 18 48 18 48 18 48 18 

Metalli/Bahnhof an 20 50 22 52 22 52 22 52 22 

Metalli/Bahnhof ab 

Bundesplatz 

Kollermühle 

Alpenblick 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof 

c verkehrt ab Metalli als Linie 6 bis Casino 

verkehrt ab Metalli/Bhf.* bis Cham via Steinhausen, siehe Linie 6 

* Für Fahrgäste nach Cham besteht auch die Möglichkeit auf die Stadtbahn Zug S1 umzusteigen 

37

4 

4 

Cham Bahnhof ➔ Zug ➔ Inwil 

Montag - Freitag 5 6 7-18 19 20 21-23 0 

Cham Bahnhof 30 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 

Gemeindehaus 32 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 

Alpenblick 36 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 

Kollermühle 38 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 

Dammstrasse/Bahnhof 45 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 

Postplatz 48 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 22 52 22 52 22 


Metalli/Bahnhof ab 08 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 08 38 08 38 08 38 

V-Zug 12 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 11 41 11 41 11 41 

Oberallmend 14 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 12 42 12 42 12 42 

Inwil 16 34 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 14 44 14 44 14 44 

Samstag 5 6 7-18 19 20 21-23 0 

Cham Bahnhof 30 00 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 

Gemeindehaus 32 02 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 

Alpenblick 36 06 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 

Kollermühle 38 08 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 

Dammstrasse/Bahnhof 45 15 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 

Postplatz 48 18 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 22 52 22 52 22 

Metalli/Bahnhof an 50 20 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 24 54 24 54 24 

Metalli/Bahnhof ab 08 38 56 11 26 41 56 11 26 38 56 08 38 08 38 08 38 

V-Zug 12 42 00 15 30 45 00 15 30 42 00 11 41 11 41 11 41 

Oberallmend 14 44 02 17 32 47 02 17 32 44 02 12 42 12 42 12 42 

Inwil 16 46 04 19 34 49 04 19 34 46 04 14 44 14 44 14 44 


Freitag- und Samstagnacht, 

Abfahrt ab Zug Bahnhofplatz 

02.00 Uhr, Chollermüli ab 

01.45/02.45 Uhr (siehe Seite 180) 

Nachtexpress 

Nachtexpress 

38

Sonn- und Feiertag 6 7-22 23 0 

Cham Bahnhof 

Gemeindehaus 

Alpenblick 

Kollermühle 

Dammstrasse/Bahnhof 

Postplatz 22 52 22 52 22 52 

Metalli/Bahnhof an 24 54 24 54 24 54 

Metalli/Bahnhof ab 38 08 38 08 38 08 

V-Zug 41 11 41 11 41 11 

Oberallmend 42 12 42 12 42 12 

Inwil 44 14 44 14 44 14 

39

5 

5 

Zug Bahnhofplatz ➔ Walchwil Bahhof 



Bundesplatz 

Postplatz 

Kolinplatz 


Mänibach 

Salesianum 

Kreuz 

Post 

Räbmatt 

Murpfli 

Lotenbach 

Hörndli 

Sagenbrugg 

Engel 

Lido 

St. Adrian 

Gemeindehaus 

Walchwil Bahnhof 

4 

Zug Walchwil 

1 4 13 

21 

2 6 

3 

11 

3 

Montag - Freitag 5 6 7 8-10 11-14 15 16-19 20-23 0 

Nachtexpress 

Zug Bahnhofplatz 39 09 39 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 36 36 

Postplatz 41 11 41 08 38 08 38 08 38 08 38 08 38 38 38 

Mänibach 43 13 43 10 40 10 40 10 40 10 40 10 40 40 40 

Post 46 16 46 13 43 13 43 13 43 13 43 13 43 43 43 

Lotenbach 51 21 51 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 48 48 

Hörndli 52 22 52 19 49 19 49 19 49 19 49 19 49 49 49 

Engel – – – – 52 22 52 – 52 22 52 – 52 52 52 

St. Adrian – – – – 55 25 55 – 55 25 55 – 55 55 55 

Walchwil Bahnhof 56 26 56 23 58 28 58 23 58 28 58 23 58 58 58 

G Umsteigen auf Linie 21 Richtung Goldau bei der Haltestelle Lido 07.58 Uhr. 



40

Samstag 5 6 7 8-10 11-14 15 16-17 18-0 

Zug Bahnhofplatz 39 39 36 06 36 06 36 06 36 06 36 36 

Postplatz 41 41 38 08 38 08 38 08 38 08 38 38 

Mänibach 43 43 40 10 40 10 40 10 40 10 40 40 

Post 46 46 43 13 43 13 43 13 43 13 43 43 

Lotenbach 51 51 48 18 48 18 48 18 48 18 48 48 

Hörndli 52 52 49 19 49 19 49 19 49 19 49 49 

Engel – – 52 22 52 – 52 22 52 – 52 52 

St. Adrian – – 55 25 55 – 55 25 55 – 55 55 

Walchwil Bahnhof 56 56 58 28 58 23 58 28 58 23 58 58 G Umsteigen auf Linie 21 

Nachtexpress 

Richtung Goldau bei der Haltestelle Lido 07.58 Uhr. 

Freitag- und Samstagnacht, Abfahrt ab Zug Bahnhofplatz 

02.00 Uhr (siehe Seite 180) 

Sonn- und Feiertag 6-7 8-9 10 11-14 15 16-17 18-23 


Postplatz 38 08 38 08 38 08 38 08 38 08 38 38 

Mänibach 40 10 40 10 40 10 40 10 40 10 40 40 

Post 43 13 43 13 43 13 43 13 43 13 43 43 

Lotenbach 48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 48 

Hörndli 49 19 49 19 49 19 49 19 49 19 49 49 

Engel 52 – 52 22 52 – 52 22 52 – 52 52 

St. Adrian 55 – 55 25 55 – 55 25 55 – 55 55 

Walchwil Bahnhof 58 23 58 28 58 23 58 28 58 23 58 58 

5 

41

5 

5 

Walchwil Bahnhof ➔ Zug Bahnhofplatz 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11-14 15 16-19 20-0 1 

Walchwil Bahnhof 01 24 54 24 01 31 01 31 01 35 01 31 01 35 01 01 

Hörndli 04 27 57 27 04 34 04 34 04 38 04 34 04 38 04 04 

Lotenbach 05 28 58 28 05 35 05 35 05 39 05 35 05 39 05 05 

Post 11 34 04 34 11 41 11 41 11 45 11 41 11 45 11 11 

Mänibach 15 38 08 38 15 45 15 45 15 49 15 45 15 49 15 15 

Postplatz 18 41 11 41 18 48 18 48 18 52 18 48 18 52 18 18 

Bundesplatz 19 42 12 42 19 49 19 49 19 53 19 49 19 53 19 19 

Zug Bahnhofplatz 21 44 14 44 21 51 21 51 21 55 21 51 21 55 21 21 


Samstag 5 6 7 8 9-10 11-14 15 16-17 18-1 

Walchwil Bahnhof 01 01 01 31 01 31 01 35 01 31 01 35 01 

Hörndli 04 04 04 34 04 34 04 38 04 34 04 38 04 

Lotenbach 05 05 05 35 05 35 05 39 05 35 05 39 05 

Post 11 11 11 41 11 41 11 45 11 41 11 45 11 

Mänibach 15 15 15 45 15 45 15 49 15 45 15 49 15 

Postplatz 18 18 18 48 18 48 18 52 18 48 18 52 18 

Bundesplatz 19 19 19 49 19 49 19 53 19 49 19 53 19 

Zug Bahnhofplatz 21 21 21 51 21 51 21 55 21 51 21 55 21 

42

Sonn- und Feiertag 7 8-9 10 11-14 15 16-17 18-0 

Walchwil Bahnhof 01 01 35 01 31 01 35 01 31 01 35 01 

Hörndli 04 04 38 04 34 04 38 04 34 04 38 04 

Lotenbach 05 05 39 05 35 05 39 05 35 05 39 05 

Post 11 11 45 11 41 11 45 11 41 11 45 11 

Mänibach 15 15 49 15 45 15 49 15 45 15 49 15 

Postplatz 18 18 52 18 48 18 52 18 48 18 52 18 

Bundesplatz 19 19 53 19 49 19 53 19 49 19 53 19 


www.aegerisee-schifffahrt.ch

6 

6 

Zug ➔ Steinhausen (➔ Cham) 


Kolinplatz 

Postplatz 

Steinhof 

Bundesplatz 


Landis & Gyr/Bahnhof 

Aabachstrasse 

Stadion 

Stampfi 

Brüggli 

Lorzen 

Rank 

Riedmatt 

Ammannsmatt 

Eichholz 

Oele 

Steinhausen Zentrum 

Birkenhalde 

Hinterberg/Bahnhof 

Zentrum Zugerland 

Riedstrasse 

Gewerbestrasse 

Chamerried 

Alpenblick 

Eich 

Städtli 

Neudorf 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof 

Zug Steinhausen Cham 

Bahnhof 

Rigiweg 

Sennweid 

1 3 4 8 verkehrt nur zeitweise 

bis Cham 

42 

2 12 4 

5 13 11 

43 

8 

41 


Theater Casino 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 

Postplatz 51 06 21 29 36 44 51 59 06 14 21 29 36 44 51 59 06 14 21 29 36 44 51 06 21 36 

Metalli/Bahnhof 54 09 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 09 24 39 

Landis & Gyr/Bahnhof 55 10 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 10 25 40 

Stadion 57 12 27 36 42 51 57 06 12 21 27 36 42 51 57 06 12 21 27 36 42 51 57 12 27 42 

Lorzen 00 15 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 15 30 45 

Ammannsmatt 03 18 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 18 33 48 

Steinhausen Zentrum 08 23 38 47 53 02 08 17 23 32 38 47 53 02 08 17 23 32 38 47 53 02 08 23 38 53 

Birkenhalde 09 24 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 24 39 54 

Steinhausen Bahnhof – – – 49 – 04 – 19 – 34 – 49 – 04 – 19 – 34 – 49 – 04 – – – – 

Sennweid – – – 51 – 06 – 21 – 36 – 51 – 06 – 21 – 36 – 51 – 06 – – – – 

Hinterberg/Bahnhof 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 

Zentrum Zugerland 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 

Chamerried 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 

44

6 

Montag - Freitag 9 10 11 12 13 14-15 

Theater Casino 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 

Postplatz 51 06 21 36 51 06 21 29 36 44 51 59 06 14 21 29 36 44 51 59 06 14 21 36 51 06 21 

Metalli/Bahnhof 54 09 24 39 54 09 24 34 39 49 54 04 09 19 24 34 39 49 54 04 09 19 24 39 54 09 24 

Landis & Gyr/Bahnhof 55 10 25 40 55 10 25 35 40 50 55 05 10 20 25 35 40 50 55 05 10 20 25 40 55 10 25 

Stadion 57 12 27 42 57 12 27 37 42 52 57 07 12 22 27 37 42 52 57 07 12 22 27 42 57 12 27 

Lorzen 00 15 30 45 00 15 30 40 45 55 00 10 15 25 30 40 45 55 00 10 15 25 30 45 00 15 30 

Ammannsmatt 03 18 33 48 03 18 33 43 48 58 03 13 18 28 33 43 48 58 03 13 18 28 33 48 03 18 33 

Steinhausen Zentrum 08 23 38 53 08 23 38 48 53 03 08 18 23 33 38 48 53 03 08 18 23 33 38 53 08 23 38 

Birkenhalde 09 24 39 54 09 24 39 49 54 04 09 19 24 34 39 49 54 04 09 19 24 34 39 54 09 24 39 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – 50 – 05 – 20 – 35 – 50 – 05 – 20 – 35 – – – – – 

Sennweid – – – – – – – 52 – 07 – 22 – 37 – 52 – 07 – 22 – 37 – – – – – 

Hinterberg/Bahnhof 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 

Zentrum Zugerland 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 

Chamerried 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 

Alpenblick 

Neudorf 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof 

45

6 

6 


Montag - Freitag 14-15 16 17 18 19 


Postplatz 36 51 06 14 21 29 36 44 51 59 06 14 21 29 36 44 51 59 06 14 21 29 36 44 51 06 21 

Metalli/Bahnhof 39 54 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 09 24 

Landis & Gyr/Bahnhof 40 55 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 10 25 

Stadion 42 57 12 21 27 36 42 51 57 06 12 21 27 36 42 51 57 06 12 21 27 36 42 51 57 12 27 

Lorzen 45 00 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 15 30 

Ammannsmatt 48 03 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 18 33 

Steinhausen Zentrum 53 08 23 32 38 47 53 02 08 17 23 32 38 47 53 02 08 17 23 32 38 47 53 02 08 23 38 

Birkenhalde 54 09 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 24 39 

Steinhausen Bahnhof – – – 34 – 49 – 04 – 19 – 34 – 49 – 04 – 19 – 34 – 49 – 04 – – – 

Sennweid – – – 36 – 51 – 06 – 21 – 36 – 51 – 06 – 21 – 36 – 51 – 06 – – – 



Chamerried 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 

Alpenblick 

Neudorf 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof 

46

6 

Montag - Freitag 19 20-21 22 23 0 1 

Nachtexpress 

Theater Casino 33 48 03 18 33 48 03 33 03 33 03 33 

Postplatz 36 51 06 21 36 51 06 36 06 36 06 36 

Metalli/Bahnhof 39 54 09 24 39 54 09 39 09 39 09 39 

Landis & Gyr/Bahnhof 40 55 10 25 40 55 10 40 10 40 10 40 

Stadion 42 57 12 27 42 57 12 42 12 42 12 42 

Lorzen 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 15 45 

Ammannsmatt 48 03 18 33 48 03 18 48 18 48 18 48 

Steinhausen Zentrum 53 08 23 38 53 08 23 53 23 53 23 53 

Birkenhalde 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 24 54 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – – – 

Sennweid – – – – – – – – – 

Hinterberg/Bahnhof 55 25 55 25 55 25 55 25 55 

Zentrum Zugerland 56 26 56 26 56 26 56 26 56 

Chamerried 59 29 59 29 59 29 59 29 59 

Alpenblick 00 30 00 30 00 30 00 30 00 

Neudorf 03 33 03 33 03 33 03 33 03 

Gemeindehaus 04 34 04 34 04 34 04 34 04 

Cham Bahnhof 05 35 05 35 05 35 05 35 05 



47

6 

6 


Samstag 5 6-18 19 20-21 22 23-0 1 

Nachtexpress 

Theater Casino 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 33 03 33 

Postplatz 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 36 06 36 

Metalli/Bahnhof 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 39 09 39 

Landis & Gyr/Bahnhof 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 40 10 40 

Stadion 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 42 12 42 

Lorzen 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 

Ammannsmatt 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 48 18 48 

Steinhausen Zentrum 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 08 23 53 23 53 

Birkenhalde 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 54 24 54 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – – – – – – – – 

Sennweid – – – – – – – – – – – – – – 

Hinterberg/Bahnhof 10 25 40 55 10 25 40 55 25 55 25 55 25 55 

Zentrum Zugerland 11 26 41 56 11 26 41 56 26 56 26 56 26 56 

Chamerried 14 29 44 59 14 29 44 59 29 59 29 59 29 59 

Alpenblick 00 30 00 30 00 30 00 

Neudorf 03 33 03 33 03 33 03 

Gemeindehaus 04 34 04 34 04 34 04 

Cham Bahnhof 05 35 05 35 05 35 05 


48

6 

Sonn- und Feiertag 6 7 8 9-10 11 12-17 18 19-23 0 

Theater Casino 03 33 03 33 03 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 33 03 33 03 

Postplatz 06 36 06 36 06 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 36 06 36 06 

Metalli/Bahnhof 09 39 09 39 09 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 39 09 39 09 

Landis & Gyr/Bahnhof 10 40 10 40 10 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 40 10 40 10 

Stadion 12 42 12 42 12 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 42 12 42 12 

Lorzen 15 45 15 45 15 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 15 

Ammannsmatt 18 48 18 48 18 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 48 18 48 18 

Steinhausen Zentrum 23 53 23 53 23 53 08 23 38 53 08 23 38 52 08 23 38 53 08 23 53 23 53 23 

Birkenhalde 24 54 24 54 24 54 09 24 39 54 09 24 39 53 09 24 39 54 09 24 54 24 54 24 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Sennweid – – – – – – – – – – – – – – – – – 

Hinterberg/Bahnhof 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 

Zentrum Zugerland 26 56 26 56 26 56 26 56 26 56 26 56 26 56 26 56 26 

Chamerried 29 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 

Alpenblick 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 

Neudorf 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 

Gemeindehaus 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 

Cham Bahnhof 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 

49

6 

6 

(Cham ➔) Steinhausen ➔ Zug 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 

Cham Bahnhof 

Gemeindehaus 

Neudorf 

Alpenblick 

Chamerried 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 



Sennweid – – – – – 37 – 52 – 07 – 22 – 37 – 52 – 07 – 22 – 37 – – – 

Steinhausen Bahnhof – – – – – 39 – 54 – 09 – 24 – 39 – 54 – 09 – 24 – 39 – – – 

Birkenhalde 34 49 04 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 04 19 

Steinhausen Zentrum 35 50 05 20 26 35 41 50 56 05 11 20 26 35 41 50 56 05 11 20 26 35 41 50 05 20 

Ammannsmatt 39 54 09 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 09 24 

Lorzen 42 57 12 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 12 27 

Stadion 45 00 15 30 36 45 51 00 06 15 21 30 36 45 51 00 06 15 21 30 36 45 51 00 15 30 



Postplatz 52 07 22 37 44 52 59 07 14 22 29 37 44 52 59 07 14 22 29 37 44 52 59 07 22 37 


50

6 

Montag - Freitag 9-10 11 12 13 14-15 

Cham Bahnhof 

Gemeindehaus 

Neudorf 

Alpenblick 

Chamerried 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 

Zentrum Zugerland 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 


Sennweid – – – – – 37 – 52 – 07 – 22 – 37 – 52 – 07 – 22 – – – – – 

Steinhausen Bahnhof – – – – – 39 – 54 – 09 – 24 – 39 – 54 – 09 – 24 – – – – – 

Birkenhalde 34 49 04 19 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 49 04 19 34 

Steinhausen Zentrum 35 50 05 20 35 41 50 56 05 11 20 26 35 41 50 56 05 11 20 26 35 50 05 20 35 

Ammannsmatt 39 54 09 24 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 54 09 24 39 

Lorzen 42 57 12 27 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 57 12 27 42 

Stadion 45 00 15 30 45 51 00 06 15 21 30 36 45 51 00 06 15 21 30 36 45 00 15 30 45 

Landis & Gyr/Bahnhof 48 03 18 33 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 03 18 33 48 

Metalli/Bahnhof 50 05 20 35 50 56 05 11 20 26 35 41 50 56 05 11 20 26 35 41 50 05 20 35 50 

Postplatz 52 07 22 37 52 59 07 14 22 29 37 44 52 59 07 14 22 29 37 44 52 07 22 37 52 

Theater Casino 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 

51

6 

6 


Montag - Freitag 14-15 16 17-18 19 20 

Cham Bahnhof 54 

Gemeindehaus 56 

Neudorf 57 

Alpenblick 59 

Chamerried 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 00 

Zentrum Zugerland 46 01 16 31 46 01 16 31 46 01 16 31 46 02 

Hinterberg/Bahnhof 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 03 

Sennweid – – 07 – 22 – 37 – 52 – 07 – 22 – 37 – 52 – 07 – – – – 

Steinhausen Bahnhof – – 09 – 24 – 39 – 54 – 09 – 24 – 39 – 54 – 09 – – – – 

Birkenhalde 49 04 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 25 34 40 49 55 04 10 19 33 49 04 19 

Steinhausen Zentrum 50 05 11 20 26 35 41 50 56 05 11 20 26 35 41 50 56 05 11 20 35 50 05 20 

Ammannsmatt 54 09 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 30 39 45 54 00 09 15 24 39 54 10 25 

Lorzen 57 12 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 33 42 48 57 03 12 18 27 42 57 13 28 

Stadion 00 15 21 30 36 45 51 00 06 15 21 30 36 45 51 00 06 15 21 30 44 00 15 30 

Landis & Gyr/Bahnhof 03 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 39 48 54 03 09 18 24 33 46 03 17 32 


Postplatz 07 22 29 37 44 52 59 07 14 22 29 37 44 52 59 07 14 22 29 37 51 54 07 22 24 36 

Theater Casino 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 56 10 26 38 

p verkehrt bis Postplatz, anschliessend weiter als Linie 4 bis Inwil 

52

6 


Cham Bahnhof 24 54 24 54 24 54 24 54 24 

Gemeindehaus 26 56 26 56 26 56 26 56 26 

Neudorf 27 57 27 57 27 57 27 57 27 

Alpenblick 29 59 29 59 29 59 29 59 29 

Chamerried 30 00 30 00 30 00 30 00 30 

Zentrum Zugerland 32 02 32 02 32 02 32 02 32 

Hinterberg/Bahnhof 33 03 33 03 33 03 33 03 33 

Sennweid – – – – – – – – – 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – – – 

Birkenhalde 34 49 04 19 34 49 04 34 04 34 04 34 

Steinhausen Zentrum 35 50 05 20 35 50 05 35 05 35 05 35 

Ammannsmatt 40 55 10 25 40 55 10 40 10 40 10 40 

Lorzen 43 58 13 28 43 58 13 43 13 43 13 43 

Stadion 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 15 45 

Landis & Gyr/Bahnhof 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 17 47 

Metalli/Bahnhof 49 52 04 19 22 34 49 52 04 19 22 49 52 19 22 49 52 19 22 49 

Postplatz 52 54 06 22 24 36 52 54 06 22 24 52 54 22 24 52 54 22 24 52 

Theater Casino 56 08 26 38 56 08 26 56 26 56 26 



53

6 

6 


Samstag 5 6-18 19 20 21 22 

Cham Bahnhof 54 24 54 24 54 24 

Gemeindehaus 56 26 56 26 56 26 

Neudorf 57 27 57 27 57 27 

Alpenblick 59 29 59 29 59 29 

Chamerried 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 00 30 00 30 00 30 



Sennweid – – – – – – – – – – – – – – – – 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – – – – – – – – – – 

Birkenhalde 34 49 04 19 34 49 04 19 33 49 04 19 34 49 04 19 34 49 04 34 

Steinhausen Zentrum 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 35 

Ammannsmatt 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 10 25 40 55 10 25 40 55 10 40 

Lorzen 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 13 28 43 58 13 28 43 58 13 43 

Stadion 45 00 15 30 45 00 15 30 44 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 45 

Landis & Gyr/Bahnhof 48 03 18 33 48 03 18 33 46 03 17 32 47 02 17 32 47 02 17 47 


Postplatz 52 07 22 37 52 07 22 37 51 54 07 22 24 36 52 54 06 22 24 36 52 54 06 22 24 52 

Theater Casino 55 10 25 40 55 10 25 40 56 10 26 38 56 08 26 38 56 08 26 


54

6 

Samstag 22 23 0 

Cham Bahnhof 54 24 54 24 

Gemeindehaus 56 26 56 26 

Neudorf 57 27 57 27 

Alpenblick 59 29 59 29 

Chamerried 00 30 00 30 

Zentrum Zugerland 02 32 02 32 

Hinterberg/Bahnhof 03 33 03 33 

Sennweid – – – – 

Steinhausen Bahnhof – – – – 

Birkenhalde 04 34 04 34 

Steinhausen Zentrum 05 35 05 35 

Ammannsmatt 10 40 10 40 

Lorzen 13 43 13 43 

Stadion 15 45 15 45 

Landis & Gyr/Bahnhof 17 47 17 47 

Metalli/Bahnhof 52 19 22 49 52 19 22 49 

Postplatz 54 22 24 52 54 22 24 52 

Theater Casino 56 26 56 26 

p 

verkehrt bis Postplatz, 

anschliessend weiter als Linie 4 bis Inwil 

55

6 

6 


Sonn- und Feiertag 5 6-7 8 9-17 18 19-22 23 0 

Cham Bahnhof 54 24 54 24 54 24 54 24 54 24 54 24 54 

Gemeindehaus 56 26 56 26 56 26 56 26 56 26 56 26 56 

Neudorf 57 27 57 27 57 27 57 27 57 27 57 27 57 

Alpenblick 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 00 

Chamerried 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 01 

Zentrum Zugerland 02 32 02 32 02 32 02 32 02 32 02 32 03 

Hinterberg/Bahnhof 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 03 33 04 

Sennweid – – – – – – – – – – – – – 

Steinhausen Bahnhof – – – – – – – – – – – – – 

Birkenhalde 04 34 04 34 49 04 19 34 49 04 34 04 34 04 34 06 

Steinhausen Zentrum 05 35 05 35 50 05 20 35 50 05 35 05 35 05 35 07 

Ammannsmatt 10 40 10 40 55 10 25 40 55 10 40 10 40 10 40 11 

Lorzen 13 43 13 43 58 13 28 43 58 13 43 13 43 13 43 14 

Stadion 15 45 15 45 00 15 30 45 00 15 45 15 45 15 45 17 

Landis & Gyr/Bahnhof 17 47 17 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 17 47 20 

Metalli/Bahnhof 19 22 49 52 19 22 49 52 04 19 22 34 49 52 04 19 22 49 52 19 22 49 52 19 22 49 52 22 

Postplatz 22 24 52 54 22 24 52 54 06 22 24 36 52 54 06 22 24 52 54 22 24 52 54 22 24 52 54 25 

Theater Casino 26 56 26 56 08 26 38 56 08 26 56 26 56 26 56 


56

KURS 

BETRIEB 

vom 13. April 

bis 19. Oktober 2014 

rundum 

ein er lebnis 

Schifffahrtsgesellschaft 

für den Zugersee AG 


Telefon 041 728 58 58 

info@zugersee-schifffahrt.ch 

zugersee-schifffahrt.ch

8 

8 

Baar Bf ➔ Steinhausen ➔ Cham Bf ➔ 

Rotkreuz Bf 

Baar Bahnhof 

Rathaus 

Bahnmatt 

Kantonsspital 

Landhaus 

Altgasse 

Oberneuhof 

Metro 

Oberau 

Schochenmühle 

Ammannsmatt 

Eichholz 

Oele 

Steinhausen Zentrum 

Birkenhalde 


Zentrum Zugerland 

Riedstrasse 

Chamerried 

Alpenblick 

Eich 

Städtli 

Neudorf 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof 

Neuhof 

Zythus 

Badi Hünenberg 

Langrüti 

Rothus 

Seeblick 

Bösch 

Holzhäusern 

St. Wendelin 

Blegi 

Forren 

Ried 

Industriestrasse 

Rotkreuz Bahnhof Nord 

31 

Baar Zug Steinhausen 

Cham Hünenberg Risch 

3 33 32 6 42 41 44 51 52 53 

34 

280 Hausen a.A. 

43 

42 

73 Luzern 

Montag - Freitag 5 6-19 20 21 22-23 0 

Baar Bahnhof 47 02 17 32 47 17 47 

Kantonsspital 50 05 20 35 50 20 50 

Ammannsmatt 57 12 27 42 57 27 57 

Steinhausen Zentrum 01 16 31 46 01 31 01 

Birkenhalde 02 17 32 47 02 32 02 

Hinterberg/Bahnhof 03 18 33 48 03 33 03 

Alpenblick 37 52 07 22 37 52 07 37 07 

Gemeindehaus 42 57 12 27 42 57 12 42 12 

Cham Bahnhof an 44 59 14 29 44 59 14 44 14 

Cham Bahnhof ab 46 01 16 31 46 01 16 46 16 46 16 46 16 46 

Zythus 48 03 18 33 48 03 18 48 18 48 18 48 18 48 

Seeblick 52 – 22 – 52 – 22 – – – – – – – 

St. Wendelin 55 08 25 38 55 08 25 53 23 53 23 53 23 53 

Ried 57 10 27 40 57 10 27 55 25 55 25 55 25 55 

Rotkreuz Bf (Nord) 01 14 31 44 01 14 31 58 28 58 28 58 28 58 ➄ verkehrt nur Freitag-/Samstagnacht 

58

8 

Samstag 5 6 7-15 16 17 18-20 21 22-0 

Baar Bahnhof 32 02 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 32 02 32 02 

Kantonsspital 35 05 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 35 05 35 05 

Ammannsmatt 42 12 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 42 12 42 12 


Birkenhalde 47 17 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 17 47 17 47 17 


Alpenblick 52 22 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 52 22 52 22 

Gemeindehaus 57 27 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 57 27 57 27 

Cham Bahnhof an 59 29 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 59 29 59 29 

Cham Bahnhof ab 46 16 46 16 46 16 46 16 46 16 46 16 46 16 46 

Zythus 48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 18 48 

Seeblick 52 22 52 22 52 22 – – – – – – – – – 

St. Wendelin 55 25 55 25 55 25 53 23 53 23 53 23 53 23 53 

Ried 57 27 57 27 57 27 55 25 55 25 55 25 55 25 55 

Rotkreuz Bf (Nord) 01 31 01 31 01 31 58 28 58 28 58 28 59 28 58 

59

8 

8 

Baar Bf ➔ Steinhausen ➔ Cham Bf ➔ 

Rotkreuz Bf 

Sonn- und Feiertag 6 7-8 9-17 18-19 20 21 22-23 

Baar Bahnhof 05 35 05 35 05 35 05 


Ammannsmatt 15 45 15 45 15 45 15 


Birkenhalde 20 50 20 50 20 


Alpenblick 

Gemeindehaus 

Cham Bahnhof an 

Cham Bahnhof ab 46 16 46 16 46 46 46 46 46 

Zythus 48 18 48 18 48 48 48 48 48 

Seeblick – – – – – – – – – 

St. Wendelin 53 23 53 23 53 53 53 53 53 

Ried 55 25 55 25 55 55 55 55 55 

Rotkreuz Bf (Nord) 58 28 58 28 58 58 58 58 58 

60

8 

8 

Rotkreuz Bf ➔ Cham Bf ➔ Steinhausen ➔ 

Baar Bf 

Montag - Freitag 5 6 7 8-19 20 21 22-23 0 

Rotkreuz Bf (Nord) 25 55 12 25 42 52 12 25 42 55 12 25 42 55 12 25 59 29 59 29 59 29 

Ried 27 57 14 27 44 54 14 27 44 57 14 27 44 57 14 27 01 31 01 31 01 31 

St. Wendelin 31 01 18 31 48 58 18 31 48 01 18 31 48 01 18 31 05 35 05 35 05 35 

Seeblick 33 03 – 33 – 00 – 33 – 03 – 33 – 03 – 33 – – – – – – 

Zythus 37 07 22 37 52 04 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 09 39 09 39 09 39 

Cham Bahnhof an 40 10 25 40 55 07 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 11 41 11 41 11 41 

Cham Bahnhof ab 42 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 

Gemeindehaus 44 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 

Alpenblick 48 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 


Birkenhalde 44 54 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 


Ammannsmatt 48 58 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 

Kantonsspital 56 06 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 

Baar Bahnhof 01 11 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 


61

8 

8 

Rotkreuz Bf ➔ Cham Bf ➔ Steinhausen ➔ 

Baar Bf 

Samstag 5 6 7-15 16 17 18-19 20 21 22-23 0 

Rotkreuz Bf (Nord) 25 55 25 55 25 55 25 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 59 29 

Ried 27 57 27 57 27 57 27 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 

St. Wendelin 31 01 31 01 31 01 31 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 05 35 

Seeblick 33 03 33 03 33 03 33 – – – – – – – – – – – – 

Zythus 37 07 37 07 37 07 37 09 39 09 39 09 39 09 39 09 39 09 39 

Cham Bahnhof an 40 10 40 10 40 10 40 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 

Cham Bahnhof ab 27 57 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 27 57 27 57 27 57 

Gemeindehaus 29 59 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 29 59 29 59 29 59 

Alpenblick 33 03 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 33 03 33 03 33 03 

Hinterberg/Bahnhof 37 07 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 37 07 37 07 37 07 

Birkenhalde 39 09 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 39 09 39 09 39 09 

Steinhausen Zentrum 40 10 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 40 10 40 10 40 10 

Ammannsmatt 43 13 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 43 13 43 13 43 13 

Kantonsspital 51 21 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 51 21 51 21 51 21 

Baar Bahnhof 56 26 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 56 26 56 26 56 26 

62

8 

Sonn- und Feiertag 6 7-8 9 10-17 18-19 20 21-23 0 

Rotkreuz Bf (Nord) 59 29 59 29 59 29 59 59 59 59 

Ried 01 31 01 31 01 31 01 01 01 01 

St. Wendelin 05 35 05 35 05 35 05 05 05 05 

Seeblick – – – – – – – – – – 

Zythus 09 39 09 39 09 39 09 09 09 09 

Cham Bahnhof an 11 41 11 41 11 41 11 11 11 11 

Cham Bahnhof ab 

Gemeindehaus 

Alpenblick 


Birkenhalde 36 06 36 06 36 06 36 


Ammannsmatt 40 10 40 10 40 10 40 


Baar Bahnhof 53 23 53 23 53 23 53 

63

9 

9 

Oberägeri ➔ Sattel Gondelbahn 

Oberägeri 

Pfrundhaus 

Breiten 

Ländli 

Oberbüel 

Eierhals 

Haselmatt 

Morgarten-Denkmal 

Morgarten Hotel 

Sydefade 

Schornen 

Hageggli 

Bauernhof 

Sattel Bahnhof 

Krone 

Gondelbahn 

Oberägeri 

Sattel 

1 

10 

SOB/AAGS Sattel–Hochstuckli 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11 12 13 14-18 19 20 21-22 0 

Oberägeri 38 20 05 52 52 11 52 11 52 11 52 11 52 11 11 05 35 

Ländli 41 23 08 55 55 14 55 14 55 14 55 14 55 14 14 08 38 

Eierhals 43 25 11 58 58 17 58 17 58 17 58 17 58 17 16 10 40 

Morgarten Hotel 46 28 14 01 01 20 01 20 01 20 01 20 01 20 19 13 43 

Schornen 48 30 16 03 22 22 03 22 22 22 45 

Sattel Bahnhof 52 34 20 07 26 26 07 26 26 26 49 

Gondelbahn 55 37 23 10 29 29 10 29 29 29 52 

5 verkehrt Freitag-/Samstagnacht bei Bedarf bis Sattel 

nur zum Aussteigen 

64

9 


Oberägeri 11 11 35 

Ländli 14 14 38 

Eierhals 17 17 40 

Morgarten Hotel 20 20 43 

Schornen 22 22 45 

Sattel Bahnhof 25 26 49 

Gondelbahn 28 29 52 

➅ verkehrt Samstag-/Sonntagnacht bei Bedarf bis Sattel 

nur zum Aussteigen 


Oberägeri 11 

Ländli 14 

Eierhals 17 

Morgarten Hotel 20 

Schornen 22 

Sattel Bahnhof 26 

Gondelbahn 29 

65

9 

9 

Sattel Gondelbahn ➔ Oberägeri 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-11 12 13 14-19 20 21-22 

Gondelbahn 55 37 29 13 29 54 29 29 

Sattel Bahnhof 58 40 32 16 32 57 32 32 

Schornen 01 43 35 19 35 00 35 35 

Morgarten Hotel 03 45 37 21 03 37 02 37 03 37 21 13 

Eierhals 06 48 40 24 06 40 05 40 06 40 24 16 

Ländli 08 50 42 26 08 42 07 42 08 42 26 18 

Oberägeri 12 54 46 30 12 46 11 46 12 46 30 22 

Samstag 7-18 


Gondelbahn 29 


Schornen 35 


Eierhals 40 

Ländli 42 

Oberägeri 46 

Gondelbahn 29 


Schornen 35 


Eierhals 40 

Ländli 42 

Oberägeri 46 

66

Entdeckung Ägerisee 

Der idyllische See mit Charme 

und vielen Möglichkeiten 

- Kulinarische Abendfahrten 

- Kursfahrten 

- Frühstücksfahrten 

- Attraktive Gruppenangebote 

- Schulreise-Packages 

... oder chartern Sie ein Schiff für Ihre Feier! 

Tel. 041 728 58 50 

info@aegerisee-schifffahrt.ch 

Tel. aegerisee-schifffahrt.ch 

041 728 58 50 

info@aegerisee-schifffahrt.ch 

aegerisee-schifffahrt.ch

10 

10 

Oberägeri ➔ Raten 

Oberägeri 

Pfrundhaus 

Maienmatt 

Schmidte 

Alosen 

Giregg 

Brämenegg 

Raten 

Oberägeri 

1 

9 

Montag - Freitag 6 7 8-10 11 12 13-14 15-19 20-21 

Oberägeri 00 25 40 00 25 40 13 13 52 13 45 13 13 45 35 

Alosen 06 31 46 06 31 46 19 19 58 19 51 19 19 51 41 

Giregg 07 32 47 07 32 47 20 20 59 20 52 20 20 52 42 

Raten 50 23 23 02 23 55 23 23 

Samstag 7-18 


Oberägeri 13 

Alosen 19 

Giregg 20 

Raten 23 

Oberägeri 13 

Alosen 19 

Giregg 20 

Raten 23 

68

10 

10 Raten ➔ Oberägeri 

Montag - Freitag 6 7 8 9-11 12 13 14 15-19 20-21 

Raten 50 24 24 02 24 59 24 24 24 

Giregg 07 32 47 07 32 53 27 27 05 27 02 27 27 27 52 46 

Alosen 08 33 48 08 33 54 28 28 06 28 03 28 28 28 53 47 

Oberägeri 14 39 54 14 39 00 34 34 12 34 09 34 34 34 59 53 

Samstag 7-18 

Raten 24 

Giregg 27 

Alosen 28 

Oberägeri 34 


Raten 24 

Giregg 27 

Alosen 28 

Oberägeri 34 

69

11 

11 

Zug St. Johannes ➔ Schönegg (➔ Zugerberg) 

St. Johannes 

Eichwaldstrasse 

Schulhaus Herti 

Pulverhüsli 

Feldstrasse 

Feldhof 

Gartenstadt 

Aabachstrasse 

Landis & Gyr/Bahnhof 


Bundesplatz 

Steinhof 

Postplatz 

Kolinplatz 


St. Michael 

Oberwiler Kirchweg 

Hänibüel 

Liebfrauenhof 

Guggital 

Bellevueweg 

Schönegg 

Schönegg 

Zugerberg 

Zug 

3 

4 

6 

1 

2 

5 

12 

13 

 

 

 

➄ verkehrt nur am Freitag 

 

bei 

 

reger 

 

Nachfrage 

 

werden 

 

Zwischenkurse 

 

geführt. 

 

Auskunft 

 

unter 

 

Tel. 

 

041 

 

728 

 

58 

 

00. 

 

 

 

 

 

 

 

 

a verkehrt Dienstag–Freitag 

70

11 

Montag - Freitag 21 22 23 0 

St. Johannes 29 43 13 43 13 43 13 

Feldstrasse 30 45 15 45 15 45 15 

Landis & Gyr/Bahnhof 34 48 18 48 18 48 18 

Metalli/Bahnhof an 36 50 20 50 20 50 20 

Metalli/Bahnhof ab 37 05 35 05 35 05 35 

Postplatz 39 07 37 07 37 07 37 

Theater Casino 41 09 39 09 39 09 39 

Oberwiler Kirchweg 42 10 40 10 40 10 40 

Guggital 45 12 42 12 42 12 42 

Schönegg an 48 15 45 15 45 15 45 


71

11 

11 

Zug St. Johannes ➔ Schönegg (➔ Zugerberg) 

Samstag 5 6 7-17 18 19-20 21 22 23 0 

St. Johannes 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 43 13 43 13 43 13 

Feldstrasse 44 59 14 29 44 59 14 29 44 59 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 15 45 15 45 15 


Metalli/Bahnhof an 50 05 20 35 50 05 20 35 50 05 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 50 20 50 20 50 20 

Metalli/Bahnhof ab 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 05 35 05 35 05 35 

Postplatz 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 07 37 07 37 07 37 

Theater Casino 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 09 39 09 39 09 39 

Oberwiler Kirchweg 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 10 40 10 40 10 40 

Guggital 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 12 42 12 42 12 42 

Schönegg an 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 15 45 15 45 15 45 

72

11 

Sonn- und Feiertag 5 6 7 8 9-17 18 19-22 23 0 

St. Johannes 43 13 43 13 43 13 42 57 12 27 42 57 13 43 13 43 13 43 

Feldstrasse 45 15 45 15 45 15 44 59 14 29 44 59 15 45 15 45 15 45 

Landis & Gyr/Bahnhof 48 18 48 18 48 18 48 03 18 33 48 03 18 48 18 48 18 48 


Metalli/Bahnhof ab 05 35 05 35 05 35 52 07 22 37 52 07 35 05 35 05 35 05 

Postplatz 07 37 07 37 07 37 54 09 24 39 54 09 37 07 37 07 37 07 

Theater Casino 09 39 09 39 09 39 56 11 26 41 56 11 39 09 39 09 39 09 

Oberwiler Kirchweg 10 40 10 40 10 40 57 12 27 42 57 12 40 10 40 10 40 10 

Guggital 12 42 12 42 12 42 00 15 30 45 00 15 42 12 42 12 42 12 

Schönegg an 15 45 15 45 15 45 03 18 33 48 03 18 45 15 45 15 45 15 

73

11 

11 

(Zugerberg ➔) Schönegg ➔ Zug St. Johannes 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a verkehrt Dienstag–Freitag 

74

11 

Montag - Freitag 20 21 22-23 0 

Schönegg ab 40 55 10 23 40 15 45 15 

Guggital 42 57 12 25 42 16 46 16 

Oberwiler Kirchweg 43 58 13 26 43 18 48 18 

Theater Casino 45 00 15 28 45 19 49 19 

Postplatz 48 03 18 31 48 22 52 22 

Metalli/Bahnhof an 51 06 21 34 51 24 54 24 

Metalli/Bahnhof ab 51 06 21 34 03 33 03 33 

Landis & Gyr/Bahnhof 52 07 22 35 04 34 04 34 

Feldstrasse 56 11 26 39 08 38 08 38 

Schulhaus Herti 57 12 27 41 10 40 10 40 

St. Johannes 59 14 29 43 12 42 12 42 

75

11 

11 

(Zugerberg ➔) Schönegg ➔ Zug St. Johannes 

Samstag 6 7-16 17 18 19-20 21 22-23 0 

Schönegg ab 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 15 45 15 

Guggital 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 42 57 12 26 42 16 46 16 

Oberwiler Kirchweg 13 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 18 48 18 

Theater Casino 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 15 29 45 19 49 19 

Postplatz 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 03 18 32 48 22 52 22 

Metalli/Bahnhof an 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 34 51 24 54 24 

Metalli/Bahnhof ab 23 38 53 08 23 38 53 08 23 38 53 06 21 36 51 06 21 36 51 06 21 34 03 33 03 33 


Feldstrasse 28 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 39 08 38 08 38 

Schulhaus Herti 30 45 00 15 30 45 00 15 30 45 00 12 27 42 57 12 27 42 57 12 27 41 10 40 10 40 

St. Johannes 32 47 02 17 32 47 02 17 32 47 02 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 43 12 42 12 42 

76

11 

Sonn- und Feiertag 6 7 8 9-16 17 18 19-23 0 

Schönegg ab 15 45 15 45 15 40 55 10 25 40 55 10 25 40 55 10 45 15 45 15 

Guggital 16 46 16 46 16 42 57 12 27 42 57 12 27 42 56 11 46 16 46 16 

Oberwiler Kirchweg 18 48 18 48 18 43 58 13 28 43 58 13 28 43 58 13 48 18 48 18 

Theater Casino 19 49 19 49 19 45 00 15 30 45 00 15 30 45 59 14 49 19 49 19 

Postplatz 22 52 22 52 22 48 03 18 33 48 03 18 33 48 02 17 52 22 52 22 

Metalli/Bahnhof an 24 54 24 54 24 51 06 21 36 51 06 21 36 51 04 19 54 24 54 24 

Metalli/Bahnhof ab 33 03 33 03 33 53 08 23 38 53 08 23 38 53 04 33 03 33 03 33 

Landis & Gyr/Bahnhof 34 04 34 04 34 54 09 24 39 54 09 24 39 54 05 34 04 34 04 34 

Feldstrasse 38 08 38 08 38 58 13 28 43 58 13 28 43 58 09 38 08 38 08 38 

Schulhaus Herti 40 10 40 10 40 00 15 30 45 00 15 30 45 00 11 40 10 40 10 40 

St. Johannes 42 12 42 12 42 02 17 32 47 02 17 32 47 02 13 42 12 42 12 42 

77

12 

12 

Zug Bahnhofplatz ➔ Gimenen 



Bundesplatz 

Postplatz 

Kolinplatz 


Frauensteinmatt 

Athene 

Roost 

Freudenberg 

Klinik Meisenberg 

Hasenbüel 

Gimenen 

Zug 

1 

4 

11 

4 

2 5 

13 

3 6 

Montag - Freitag 6 7-19 

Samstag 6-19 



Athene 31 47 17 47 

Roost 32 48 18 48 

Meisenberg 33 49 19 49 

Gimenen 36 52 22 52 

Zug Bahnhofplatz 41 

Postplatz 44 

Athene 47 

Roost 48 

Meisenberg 49 

Gimenen 52 


Samstag 7-18 19 20 

Gimenen 40 10 40 10 40 55 

Meisenberg 41 11 41 11 41 56 

Roost 42 12 42 12 42 57 

Athene 44 14 44 14 44 59 

Kolinplatz 46 16 46 16 46 01 


Gimenen 10 10 55 

Meisenberg 11 11 56 

Roost 12 12 57 

Athene 14 14 59 

Kolinplatz 16 16 01 

Zug Bahnhofplatz 21 21 06 

78

13 

13 Zug Bahnhofplatz ➔ Obersack 



Bundesplatz 

Postplatz 

Kolinplatz 

Rütli 

Obmoos 

Fadenstrasse 

Gutschweg 

Weinberghöhe 

Sternwarte 

Rötelstrasse 

Hänggelisteig 

Weidstrasse 

Lüssirain 

Obersack 

Zug 

3 1 

4 

6 11 

2 

Montag - Freitag 6 7-19 20 21-23 0 

Zug Bahnhofplatz 10 25 40 55 10 25 40 55 10 35 05 35 05 35 

Postplatz 13 28 43 58 13 28 43 58 13 37 07 37 07 37 

Obmoos 16 31 46 01 16 31 46 01 16 39 09 39 09 39 

Weinberghöhe 18 33 48 03 18 33 48 03 18 40 10 40 10 40 

Obersack 23 38 53 08 23 38 53 08 23 45 15 45 15 45 


79

13 

13 

Zug Bahnhofplatz ➔ Obersack 

Samstag 6 7-19 20 21-0 


Postplatz 13 28 43 58 13 28 43 58 13 37 07 37 

Obmoos 16 31 46 01 16 31 46 01 16 39 09 39 

Weinberghöhe 18 33 48 03 18 33 48 03 18 40 10 40 

Obersack 23 38 53 08 23 38 53 08 23 45 15 45 

Sonn- und Feiertag 7-19 20-23 



Obmoos 16 46 09 39 

Weinberghöhe 18 48 10 40 

Obersack 23 53 15 45 

80

13 

13 Obersack ➔ Zug Bahnhofplatz 

Montag - Freitag 5 6 7-19 20 21-23 0 

Obersack 38 08 23 38 53 08 23 38 53 08 45 15 45 15 

Weinberghöhe 42 12 27 42 57 12 27 42 57 12 49 19 49 19 

Obmoos 43 13 28 43 58 13 28 43 58 13 50 20 50 20 

Postplatz 47 17 32 47 02 17 32 47 02 17 53 23 53 23 



Samstag 5 6 7-19 20 21-23 0 

Obersack 38 08 23 38 53 08 23 38 53 08 45 15 45 15 

Weinberghöhe 42 12 27 42 57 12 27 42 57 12 49 19 49 19 

Obmoos 43 13 28 43 58 13 28 43 58 13 50 20 50 20 

Postplatz 47 17 32 47 02 17 32 47 02 17 53 23 53 23 



Obersack 08 38 15 45 

Weinberghöhe 12 42 19 49 

Obmoos 13 43 20 50 



81

21 

21 

Arth-Goldau Bf ➔ Arth ➔ Walchwil Bf 

Goldau Bahnhof 

Löwenplatz 

Tierpark 

Bischofshusen 

Rischi 

Bifang 

Oberarth Dorfplatz 

Feld 

Arth Dorf 

Arth Am See 

Klostermatt 

Aazopf 

Chäppeli 

Tafelstatt 

Rötlen 

Rufibach 

St. Adrian 

Lido 

Gemeindehaus 


Arth Walchwil 

SBB/SOB 

verkehrt nur zeitweise 

5 

bis Walchwil 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11-13 14 15 16-18 19 20-21 

Arth-Goldau Bahnhof 38 04 34 04 14 36 45 55 14 55 14 55 14 45 55 14 55 14 55 14 45 55 14 50 14 50 

Bischofshusen 41 07 37 07 17 39 – 58 17 58 17 58 17 – 58 17 58 17 58 17 – 58 17 53 17 53 

Oberarth Dorfplatz 45 11 41 11 21 43 48 02 21 02 21 02 21 48 02 21 02 21 02 21 48 02 21 56 21 56 

Arth Am See 48 14 44 14 24 46 51 05 24 05 24 05 24 51 05 24 05 24 05 24 51 05 24 58 24 58 

Aazopf 49 15 45 15 25 47 52 06 25 06 25 06 25 52 06 25 06 25 06 25 52 06 25 59 25 59 

St. Adrian 55 21 51 21 53 31 31 31 31 

Walchwil Bahnhof 58 24 54 24 56 34 34 34 34 

Z Umsteigen auf Linie 5 Richtung Zug Bahnhofplatz 

82

Montag - Freitag 22 23 0 

Arth-Goldau Bahnhof 14 55 55 

Bischofshusen 17 58 58 

Oberarth Dorfplatz 21 02 02 

Arth Am See 24 05 05 

Aazopf 25 06 06 

St. Adrian 


www.zugerland-reisen.ch

21 

21 

Arth-Goldau Bf ➔ Arth ➔ Walchwil Bf 

Samstag 5 6 7 8 9-10 11-13 14 15 16 17 18 19 


Bischofshusen 41 17 41 – 17 39 58 17 58 17 58 17 – 58 17 58 17 58 17 – 58 17 58 17 58 17 


Arth Am See 48 24 48 51 24 46 05 24 05 24 05 24 51 05 24 05 24 05 24 51 05 24 05 24 05 24 

Aazopf 49 25 49 52 25 47 06 25 06 25 06 25 52 06 25 06 25 06 25 52 06 25 06 25 06 25 

St. Adrian 55 55 53 31 31 31 31 

Walchwil Bahnhof 58 58 56 34 34 34 34 

Samstag 19 20-21 22 23 0 

Arth-Goldau Bahnhof 50 14 50 14 55 55 

Bischofshusen 53 17 53 17 58 58 

Oberarth Dorfplatz 56 21 56 21 02 02 

Arth Am See 58 24 58 24 05 05 

Aazopf 59 25 59 25 06 06 

St. Adrian 


Z Umsteigen auf Linie 5 Richtung Zug Bahnhofplatz 

84

21 

Sonn- und Feiertag 6 7 8 9 10 11-13 14 15 16 17 18 19 20-21 


Bischofshusen – 17 – 17 – 17 58 17 58 17 – 58 17 58 17 58 17 – 58 17 58 17 58 17 53 17 


Arth Am See 55 24 55 24 55 24 05 24 05 24 51 05 24 05 24 05 24 51 05 24 05 24 05 24 58 24 

Aazopf 56 25 56 25 56 25 06 25 06 25 52 06 25 06 25 06 25 52 06 25 06 25 06 25 59 25 

St. Adrian 31 31 31 31 31 31 

Walchwil Bahnhof 34 34 34 34 34 34 

Sonn- und Feiertag 20-21 22 23 0 

Arth-Goldau Bahnhof 50 14 55 55 

Bischofshusen 53 17 58 58 

Oberarth Dorfplatz 56 21 02 02 

Arth Am See 58 24 05 05 

Aazopf 59 25 06 06 

St. Adrian 


85

21 

21 

Walchwil Bf ➔ Arth ➔ Arth-Goldau Bf 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-10 11-13 14 15 16-18 19 

Walchwil Bahnhof 56 26 56 23 56 23 23 23 23 

St. Adrian 59 29 59 26 59 26 26 26 26 

Aazopf 04 45 04 35 54 04 27 32 54 04 32 54 32 54 17 32 54 32 54 32 54 17 32 54 32 

Arth Am See 05 46 05 36 55 05 28 33 55 05 33 55 33 55 18 33 55 33 55 33 55 18 33 55 33 

Oberarth Dorfplatz 08 50 09 40 59 09 32 37 59 09 37 59 37 59 22 37 59 37 59 37 59 22 37 59 37 

Bischofshusen 12 54 13 44 03 13 36 41 03 13 41 03 41 03 26 41 03 41 03 41 03 26 41 03 41 

Arth-Goldau Bahnhof 15 58 17 48 07 17 40 45 07 17 45 07 45 07 30 45 07 45 07 45 07 30 45 07 45 



St. Adrian 

Aazopf 59 32 59 32 17 

Arth Am See 00 33 00 33 18 

Oberarth Dorfplatz 03 37 03 37 22 

Bischofshusen 07 41 07 41 26 

Arth-Goldau Bahnhof 10 45 10 45 30 

86

21 

Samstag 5 6 7 8 9-10 11-13 14 15 16 17 18 

Walchwil Bahnhof 56 56 56 23 23 23 23 

St. Adrian 59 59 59 26 26 26 26 

Aazopf 25 45 04 32 54 04 32 54 04 32 54 32 54 17 32 54 32 54 32 54 17 32 54 32 54 32 

Arth Am See 26 46 05 33 55 05 33 55 05 33 55 33 55 18 33 55 33 55 33 55 18 33 55 33 55 33 


Bischofshusen 33 54 13 41 03 13 41 03 13 41 03 41 03 26 41 03 41 03 41 03 26 41 03 41 03 41 


Samstag 18 19 20-21 22 23 


St. Adrian 

Aazopf 54 32 59 32 59 32 17 

Arth Am See 55 33 00 33 00 33 18 

Oberarth Dorfplatz 59 37 03 37 03 37 22 

Bischofshusen 03 41 07 41 07 41 26 

Arth-Goldau Bahnhof 07 45 10 45 10 45 30 

87

21 

21 

Walchwil Bf ➔ Arth ➔ Arth-Goldau Bf 

Sonn- und Feiertag 6 7 8 9 10 11-13 14 15 16 17 18 19 

Walchwil Bahnhof 23 23 23 23 23 23 

St. Adrian 26 26 26 26 26 26 

Aazopf 32 56 32 56 32 56 32 54 32 54 17 32 54 32 54 32 54 17 32 54 32 54 32 54 32 

Arth Am See 33 57 33 57 33 57 33 55 33 55 18 33 55 33 55 33 55 18 33 55 33 55 33 55 33 

Oberarth Dorfplatz 37 00 37 00 37 00 37 59 37 59 22 37 59 37 59 37 59 22 37 59 37 59 37 59 37 

Bischofshusen 41 04 41 04 41 04 41 03 41 03 26 41 03 41 03 41 03 26 41 03 41 03 41 03 41 

Arth-Goldau Bahnhof 45 07 45 07 45 07 45 07 45 07 30 45 07 45 07 45 07 30 45 07 45 07 45 07 45 



St. Adrian 

Aazopf 59 32 59 32 17 

Arth Am See 00 33 00 33 18 

Oberarth Dorfplatz 03 37 03 37 22 

Bischofshusen 07 41 07 41 26 

Arth-Goldau Bahnhof 10 45 10 45 30 

88

Wir (be)fördern 

Sportkarrieren. 

WIR BEWEGEN ZUG 

89

22 

22 Küssnacht Bahnhof ➔ Immensee 

Küssnacht Bahnhof 

Plaza 

Hauptplatz 

Oberdorf 

Ebnet 

Hohle Gasse 

Gymnasium 

Post 

Dorf 

Sunnehof 

Bezirk Küssnacht 

AAGS 

53 

Montag - Freitag 6 7 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17-21 

Küssnacht Bahnhof 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 

Hauptplatz 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 

Ebnet 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 

Dorf 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 

Sunnehof 42 12 12 12 

Samstag 6 7 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17-21 

Küssnacht Bahnhof 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 

Hauptplatz 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 

Ebnet 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 

Dorf 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 

Sunnehof 42 12 12 12 

90

Sonn- und Feiertag 7 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17-21 

Küssnacht Bahnhof 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 01 31 

Hauptplatz 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 04 34 

Ebnet 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 06 36 

Dorf 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 11 41 

Sunnehof 42 12 12 12 

www.zvb.ch 

91

22 

22 

Immensee ➔ Küssnacht Bahnhof 

Montag - Freitag 6-7 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17-21 0 

Sunnehof 42 12 12 12 

Dorf 13 43 13 44 13 43 14 43 13 43 14 43 13 43 14 43 13 43 30 

Ebnet 18 48 18 49 18 48 19 48 18 48 19 48 18 48 19 48 18 48 36 

Hauptplatz 20 50 20 51 20 50 21 50 20 50 21 50 20 50 21 50 20 50 38 

Küssnacht Bahnhof 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 25 55 

Samstag 6-7 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17-21 0 

Sunnehof 42 12 12 12 

Dorf 13 43 13 44 13 43 14 43 13 43 14 43 13 43 14 43 13 43 30 

Ebnet 18 48 18 49 18 48 19 48 18 48 19 48 18 48 19 48 18 48 36 

Hauptplatz 20 50 20 51 20 50 21 50 20 50 21 50 20 50 21 50 20 50 38 


a Kursbus der Linie 53 

92

Sonn- und Feiertag 7 8 9-10 11 12 13 14-15 16 17-21 0 

Sunnehof 42 12 12 12 

Dorf 13 43 13 44 13 43 14 43 13 43 14 43 13 43 14 43 13 43 30 

Ebnet 18 48 18 49 18 48 19 48 18 48 19 48 18 48 19 48 18 48 36 

Hauptplatz 20 50 20 51 20 50 21 50 20 50 21 50 20 50 21 50 20 50 38 


a Kursbus der Linie 53 

www.tarifverbund-zug.ch 

93

23 

23 Arth-Goldau Bahnhof ➔ Sattel Krone 

Goldau Bahnhof 

Löwenplatz 

Tierpark 

Schützenhaus 

Neu-Röthen 

Diezigen 

St. Annaheim 

Husmatt 

Chornacher 

Ecce Homo 

Lutzistrasse 

Krone 

Montag - Freitag 6-8 16-18 

Samstag 6-8 16-18 


Arth-Goldau Bahnhof 13 13 

Neu-Röthen 16 16 

St. Annaheim 19 19 

Chornacher 21 21 

Ecce Homo 24 24 

Krone 27 27 






Krone 27 27 






Krone 27 27 

Montag - Freitag 6-8 16-18 

Samstag 6-8 16-18 


Krone 30 30 





Krone 30 30 





Krone 30 30 





94

-Fest 

auf dem Zugerberg 

Sonntag, 8. Juni 2014 

Feiere mit Zugiblubbi 

seinen 10. Geburtstag! 

www.zugerberg-bahn.ch 

www.zug-tourismus.ch

31 

Nachtexpress 

31 

Baar Bahnhof ➔ Neuheim 

Baar Bahnhof 

Rathaus 

Kreuzplatz 

Oberdorf 

Brauerei 

Paradies 

Walterswil 

Ruessen 

Blegistrasse 

Pfaffentobel 

Sihlbrugg Dorf 

Tal 

Sarbach 

Falken 

Baarburgrank 

Hinterburg 

Felderhus 

Neuheim 

Baar 

Neuheim 

8 

32 

34 3 

via Baarburgrank 

33 


Montag - Freitag 5 6-7 8 9-15 16 17-18 19 20 21-23 0 1 

Baar Bahnhof 18 3856 05 183856 05 39 05 39 05 39 47 05 1039 47 05 1039 05 39 05 05 46 

Rathaus 19 39 57 06 1939 57 06 40 06 40 06 40 48 06 1140 48 06 1140 06 40 06 06 47 

Brauerei 22 42 00 09 22 42 00 09 43 09 43 09 43 51 09 144351 09 144309 43 09 09 50 

Walterswil 25 45 – 12 25 45 – 12 46 12 46 12 – 54 – 17 – 54 – 17 46 12 46 12 12 53 

Sihlbrugg Dorf 29 49 – 16 29 49 – 16 50 16 50 16 – 58 – 21 – 58 – 21 50 16 50 16 16 57 

Hinterburg – – 06 – 35 – 06 22 56 22 56 22 49 – 15 – 49 – 15 – 56 22 56 22 – – 

Neuheim 36 5608 23 37 5608 24 58 24 58 24 51 05 17 28 51 05 17 28 58 24 58 24 22 03 

b Haltestelle Hinterburg wird in der Rückfahrt bedient 



96

31 

Samstag 5 6-18 19-23 0 1 

Nachtexpress 

Baar Bahnhof 19 47 05 39 05 05 46 

Rathaus 20 48 06 40 06 06 47 

Brauerei 23 51 09 43 09 09 50 

Walterswil – – 12 46 12 12 53 

Sihlbrugg Dorf – – 16 50 16 16 57 

Hinterburg 28 56 22 56 22 – – 

Neuheim 30 58 24 58 24 22 03 

Sonn- und Feiertag 6-23 0 

Baar Bahnhof 05 05 

Rathaus 06 06 

Brauerei 09 09 

Walterswil 12 12 

Sihlbrugg Dorf 16 16 

Hinterburg 22 – 

Neuheim 24 22 

b Haltestelle Hinterburg wird in der Rückfahrt bedient 


97

31 

31 

Neuheim ➔ Baar Bahnhof 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-15 16 17-18 19 20-21 

Neuheim 36 58 14 27 43 56 14 27 43 56 14 36 00 36 00 36 53 05 23 36 53 05 23 36 00 36 

Hinterburg 38 00 16 29 45 58 16 29 45 58 16 38 02 38 02 38 55 07 25 38 55 07 25 38 02 38 

Sihlbrugg Dorf 43 05 – 34 – 03 – 34 – 03 – 43 07 43 07 43 – 12 – 43 – 12 – 43 07 43 

Walterswil 47 09 – 38 – 07 – 38 – 07 – 47 11 47 11 47 – 16 – 47 – 16 – 47 11 47 

Brauerei 50 12 21 41 50 10 21 41 50 10 21 50 14 50 14 50 00 19 30 50 00 19 30 50 14 50 

Oberdorf 51 13 22 42 51 11 22 42 51 11 22 51 15 51 15 51 01 20 31 51 01 20 31 51 15 51 

Baar Bahnhof 54 16 25 45 54 14 25 45 54 14 25 54 18 54 18 54 04 23 34 54 04 23 34 54 18 54 

Montag - Freitag 22-23 0 1 

Neuheim 36 22 03 

Hinterburg 38 24 05 

Sihlbrugg Dorf 43 29 – 

Walterswil 47 33 – 

Brauerei 50 36 10 


Baar Bahnhof 54 40 14 


98

31 

Samstag 5 6-19 20-23 0 1 

Neuheim 36 00 36 36 22 03 

Hinterburg 38 02 38 38 24 05 

Sihlbrugg Dorf 43 07 43 43 29 – 

Walterswil 47 11 47 47 33 – 

Brauerei 50 14 50 50 36 10 

Oberdorf 51 15 51 51 37 11 

Baar Bahnhof 54 18 54 54 40 14 


Neuheim 36 22 

Hinterburg 38 24 

Sihlbrugg Dorf 43 – 

Walterswil 47 – 

Brauerei 50 29 

Oberdorf 51 30 


99

32 

32 

Baar Bahnhof ➔ Blickensdorf 

Baar Bahnhof 

Rathaus 

Kreuzplatz 

Bahnmatt 

Früebergstrasse 

Waldmannhalle 

Hans Waldmannstr. 

Blickensdorf 

Baar 

3 33 8 

31 34 

Montag - Freitag 6-7 8-16 17-19 20-23 

Samstag 6-23 

Baar Bahnhof 05 35 05 41 09 41 05 41 

Rathaus 06 36 06 42 10 42 06 42 

Bahnmatt 08 38 08 44 12 44 08 44 

Waldmannhalle 09 39 09 45 13 45 09 45 

Blickensdorf 11 41 11 47 15 47 11 47 


Rathaus 06 42 

Bahnmatt 08 44 

Waldmannhalle 09 45 

Blickensdorf 11 47 

100

32 

32 

Blickensdorf ➔ Baar Bahnhof 

Montag - Freitag 5 6-7 8-16 17-23 

Blickensdorf 48 12 43 12 48 18 48 

Waldmannhalle 50 14 45 14 50 20 50 

Bahnmatt 51 15 46 15 51 21 51 

Baar Bahnhof 53 17 48 17 53 23 53 

Samstag 5 6-23 

Blickensdorf 48 12 48 

Waldmannhalle 50 14 50 

Bahnmatt 51 15 51 

Baar Bahnhof 53 17 53 

101

33 

33 

Baar Bf ➔ Inwil ➔ Arbach ➔ Zug Steinhof 

Baar Bahnhof 

Rathaus 

Kreuzplatz 

Büelplatz 

Grund 

Inwil 

Zuwebe 

Inwil Kirche 

Ebel 

Huobhof 

Arbach 

Rüschenhof 

Kantonsschule 

Bleichi 


Bundesplatz 

Postplatz 

Steinhof 

Baar 

Zug 

3 3 4 3 

8 32 


31 

34 

6 

4 11 

Montag - Freitag 6-7 8-10 11-13 14-16 17-19 20 21-23 

Baar Bahnhof 00 30 00 00 30 00 00 30 00 34 34 

Inwil 06 36 06 06 36 06 06 36 06 40 40 

Inwil Kirche 08 38 08 08 38 08 08 38 08 42 42 

Arbach 12 42 12 12 42 12 12 42 12 

Metalli/Bahnhof 17 47 17 17 47 17 17 47 17 

Postplatz 20 50 20 20 50 20 20 50 20 

Steinhof 21 51 21 21 51 21 21 51 21 

102

Samstag 6-19 20 21-23 

Baar Bahnhof 00 00 34 34 

Inwil 06 06 40 40 

Inwil Kirche 08 08 42 42 

Arbach 12 12 

Metalli/Bahnhof 17 17 

Postplatz 20 20 

Steinhof 21 21 

103www.zvb.ch 

103

33 

33 Zug Steinhof ➔ Arbach ➔ Inwil ➔ Baar Bf 

Montag - Freitag 6 7 8-10 11-13 14-16 17-19 20-23 

Steinhof 07 27 57 27 37 07 37 37 07 37 

Metalli/Bahnhof 09 29 59 29 39 09 39 39 09 39 

Arbach 14 34 04 34 44 14 44 44 14 44 

Inwil Kirche 18 38 08 38 48 18 48 48 18 48 45 

Inwil 21 41 11 41 51 21 51 51 21 51 48 

Baar Bahnhof 26 46 16 46 56 26 56 56 26 56 53 

Samstag 6-19 20-23 

Steinhof 37 

Metalli/Bahnhof 39 

Arbach 44 

Inwil Kirche 48 45 

Inwil 51 48 


104

365 Tage Zugerberg 

Der Zugerberg ist zu jeder Jahreszeit 

ein Erlebnis! 

Ob beim Herumtollen auf dem 

Kinderspielplatz im Sommer, beim 

Geniessen der Farbenpracht und der 

Köstlichkeiten im Herbst oder beim 

Spaziergang in der Winterwelt. 


Zugerbergbahn AG 


Telefon 041 728 58 00 

info@zbb.ch 

www.zugerberg-bahn.ch

34 

34 

Baar Bahnhof ➔ Talacher (– Oberägeri) 

Baar Bahnhof 

Rathaus 

Kreuzplatz 

Oberdorf 

EW Baar 

Chriesimatt 

Hof Himmelrich 

Neuguet 

Im Moos 

Talacher 

Moosrank 

Inkenberg 

Egg 

Grüt 

Allenwinden 

St. Meinrad 

Schmittli 

Neuägeri 

Rössli 

Spinnerei 

Zimmel 

Unterägeri Zentrum 

Seefeld 

Buechli 

Lohmatt 

Fischmatt 

Oberägeri 

32 

Baar Unterägeri Oberägeri 

8 3 31 33 1 


bis Oberägeri 


2 

9 

10 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-15 16 17-18 19 20-23 

Baar Bahnhof 32 04 20 47 04 32 04 32 04 32 04 32 04 09 32 04 09 32 04 32 

Kreuzplatz 34 06 22 49 06 34 06 34 06 34 06 34 06 11 34 06 11 34 06 34 

Hof Himmelrich 36 08 24 51 08 36 08 36 08 36 08 36 08 13 36 08 13 36 08 36 

Talacher 41 13 28 55 12 40 12 41 13 41 13 40 12 17 40 13 17 41 13 41 

Allenwinden 34 01 18 46 18 47 46 18 23 46 23 

Neuägeri 37 04 21 49 21 50 49 21 26 49 26 

Unterägeri Zentrum 42 09 26 54 26 55 54 26 31 54 31 

Lohmatt 45 12 34 34 

Oberägeri 49 16 38 38 

106

34 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

107

34 

34 

(Oberägeri –) Talacher ➔ Baar Bahnhof 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-15 16 17 18 19 20-23 

Oberägeri 16 50 16 39 39 

Lohmatt 18 52 18 41 41 

Unterägeri Zentrum 22 31 56 22 31 03 31 31 03 31 44 03 31 44 

Neuägeri 26 35 00 26 35 07 35 35 07 35 48 07 35 48 

Allenwinden 30 39 04 30 39 11 39 39 11 39 51 11 39 51 

Talacher 45 17 36 45 10 36 45 17 45 17 45 17 45 17 45 56 17 45 56 17 45 17 45 

Hof Himmelrich 49 21 39 48 13 39 48 20 48 20 48 20 48 20 48 59 20 48 59 20 48 20 48 

Kreuzplatz 52 24 43 52 17 43 52 24 52 24 52 24 52 24 52 03 24 52 03 24 52 24 52 

Baar Bahnhof 53 25 45 54 19 45 54 26 54 26 54 26 54 26 54 05 26 54 05 26 54 26 54 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

108

41 

41 

Cham Bahnhof ➔ Hünenberg Ehret 

Cham Bahnhof 

Bahnhofstrasse 

Enikerweg 

Langweid 

Huob 

Moos 

Hünenberg 

Schmiedheim 

Ehret 

Cham Hünenberg 

42 44 

4 43 

51 

8 

Montag - Freitag 5 6 7-19 20 21-23 0 

Nachtexpress 

Cham Bahnhof 47 17 33 47 03 17 33 47 03 17 47 17 47 17 42 

Langweid 50 20 36 50 06 20 36 50 06 20 50 20 50 20 45 

Hünenberg Dorf 54 24 40 54 10 24 40 54 10 24 54 24 54 24 49 

Ehret 56 26 42 56 12 26 42 56 12 26 56 26 56 26 51 



109

41 

41 

Cham Bahnhof ➔ Hünenberg Ehret 

Samstag 5 6 7-19 20 21-23 0 

Nachtexpress 

Cham Bahnhof 47 17 33 47 03 17 33 47 03 17 47 17 47 17 42 

Langweid 50 20 36 50 06 20 36 50 06 20 50 20 50 20 45 

Hünenberg Dorf 54 24 40 54 10 24 40 54 10 24 54 24 54 24 49 

Ehret 56 26 42 56 12 26 42 56 12 26 56 26 56 26 51 



Cham Bahnhof 17 47 17 

Langweid 20 50 20 

Hünenberg Dorf 24 54 24 

Ehret 26 56 26 

110

41 

41 Hünenberg Ehret ➔ Cham Bahnhof 

Montag - Freitag 5 6 7 8-19 20 21-23 0 

Ehret 30 00 15 30 45 58 15 30 45 00 15 30 45 00 15 30 00 30 00 26 

Hünenberg Dorf 32 02 17 32 47 00 17 32 47 02 17 32 47 02 17 32 02 32 02 28 

Langweid 35 05 20 35 50 03 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 05 35 05 31 

Cham Bahnhof 40 10 25 40 55 08 25 40 55 10 25 40 55 10 25 40 10 40 10 36 

Samstag 5 6 7-18 19 20 21-23 0 

Ehret 30 00 30 45 00 15 30 45 00 15 30 43 00 15 30 00 30 00 26 

Hünenberg Dorf 32 02 32 47 02 17 32 47 02 17 32 45 02 17 32 02 32 02 28 

Langweid 35 05 35 50 05 20 35 50 05 20 35 48 05 20 35 05 35 05 31 

Cham Bahnhof 40 10 40 55 10 25 40 55 10 25 40 53 10 25 40 10 40 10 36 


Ehret 00 30 00 26 

Hünenberg Dorf 02 32 02 28 

Langweid 05 35 05 31 


111

42 

42 

Cham Bahnhof ➔ Pfad (➔ Rumentikon) 

Cham Bahnhof 

Gemeindehaus 

Neudorf 

Löbernmatt 

Pavatex 

Lorzenpark 

Eizmoos 

Langacker 

Pfad 

Oberwil 

Niederwil 

Schulhaus 

Rumentikon 

Cham 

8 

4 

41 43 8 


bis Rumentikon 

Montag - Freitag 5 6 7-19 20 21-23 0 1 

Nachtexpress 

Cham Bahnhof 47 18 47 01 18 33 47 01 18 47 18 47 18 42 

Gemeindehaus 49 20 49 03 20 35 49 03 20 49 20 49 20 44 

Langacker 54 25 54 08 25 40 54 08 25 54 25 54 25 00 

Pfad 09 

Niederwil 13 

Rumentikon 

p fährt bis Pfad sofern Fahrgäste vorhanden sind 

K Kursbus der Linie 43 verkehrt via Hagendorn–Rumentikon–Niederwil–Langacker/Pfad 



112

42 

Samstag 6 7-19 20-23 0 1 

Nachtexpress 

Cham Bahnhof 18 46 18 46 18 46 18 42 

Gemeindehaus 20 48 20 48 20 48 20 44 

Langacker 25 53 25 53 25 53 25 00 

Pfad 54 

Niederwil 58 

Rumentikon 



Gemeindehaus 20 49 20 

Langacker 25 54 25 

Pfad 

Niederwil 

Rumentikon 

p fährt bis Pfad sofern Fahrgäste vorhanden sind 

K Kursbus der Linie 43 verkehrt via Hagendorn–Rumentikon–Niederwil–Langacker/Pfad 


113

42 

Nachtexpress 

42 

(Rumentikon ➔) Pfad ➔ Cham Bahnhof 

Montag - Freitag 5 6 7 8-19 20 21-23 0 1 

Rumentikon 24 17 28 54 

Niederwil 26 13 13 19 30 56 

Langacker 30 00 30 30 45 58 17 30 45 00 17 30 45 00 23 30 00 30 00 34 00 

Pfad 31 01 31 46 59 18 31 46 01 18 31 46 01 31 01 31 01 

Gemeindehaus 37 07 37 52 05 24 37 52 07 24 37 52 07 37 07 37 07 

Cham Bahnhof 39 09 39 54 07 26 39 54 09 26 39 54 09 39 09 39 09 

Samstag 6 7 8-19 20 21-23 0 1 

Rumentikon 54 

Niederwil 58 58 56 

Langacker 00 30 00 30 02 30 02 30 00 30 00 00 

Pfad 01 31 01 31 03 31 03 31 01 31 01 

Gemeindehaus 07 37 07 37 09 37 09 37 07 37 07 

Cham Bahnhof 09 39 09 39 11 39 11 39 09 39 09 

a verkehrt Montag–Donnerstag 



114

1 

42 (Rumentikon ➔) Pfad ➔ Cham Bahnhof 

Sonn- und Feiertag 6-7 8-17 18-23 0 

Rumentikon 28 

Niederwil 30 

Langacker 30 00 30 30 34 

Pfad 31 01 31 31 




115

43 

43 

Cham Bahnhof ➔ Rumentikon 

Cham Bahnhof 

Gemeindehaus 

Röhrliberg 

Hammer 

Lindencham 

Heiligkreuz 

Grobenmoos 

Halten 

Hofmatt 

Lorzenmatt 

Blumenweg 

Rumentikon 

Cham 

8 

41 4 

8 42 


Nachtexpress 

Cham Bahnhof 47 03 17 33 47 03 17 33 46 03 16 46 16 46 16 42 

Gemeindehaus 49 05 19 35 49 05 19 35 48 05 18 48 18 48 18 43 

Röhrliberg 51 07 21 37 51 07 21 37 50 07 20 50 20 50 20 45 

Lindencham 53 09 23 39 53 09 23 39 51 09 21 51 21 51 21 46 

Hofmatt 57 13 27 43 57 13 27 43 54 13 24 54 24 54 24 49 

Rumentikon 01 17 31 47 01 17 31 47 58 17 28 58 28 58 28 52 

d verkehrt ab Rumentikon bis Langacker/Pfad 



116

43 


Nachtexpress 

Cham Bahnhof 46 16 46 16 42 

Gemeindehaus 48 18 48 18 43 

Röhrliberg 50 20 50 20 45 

Lindencham 51 21 51 21 46 

Hofmatt 54 24 54 24 49 

Rumentikon 58 28 58 28 52 




Röhrliberg 50 20 50 19 

Lindencham 51 21 51 20 

Hofmatt 54 24 54 23 


d verkehrt ab Rumentikon bis Langacker/Pfad 


117

43 

43 

Rumentikon ➔ Cham Bahnhof 


Rumentikon 26 41 56 11 26 41 55 11 26 41 56 11 26 41 56 11 26 41 58 28 58 28 

Hofmatt 29 44 59 14 29 44 58 14 29 44 59 14 29 44 59 14 29 44 01 31 01 31 

Lindencham 33 48 03 18 33 48 02 18 33 48 03 18 33 48 03 18 33 48 04 34 04 34 

Röhrliberg 35 50 05 20 35 50 04 20 35 50 05 20 35 50 05 20 35 50 06 36 06 36 

Gemeindehaus 37 52 07 22 37 52 06 22 37 52 07 22 37 52 07 22 37 52 08 38 08 38 

Cham Bahnhof 39 54 09 24 39 54 08 24 39 54 09 24 39 54 09 24 39 54 10 40 10 40 




Hofmatt 01 31 01 33 

Lindencham 04 34 04 36 

Röhrliberg 06 36 06 38 



Rumentikon 58 28 58 

Hofmatt 01 31 01 

Lindencham 04 34 04 

Röhrliberg 06 36 06 

Gemeindehaus 08 38 08 



118

Fahrgelegenheit für 

Sonnenhungrige. 

WIR BEWEGEN ZUG

44 

44 

Hünenberg Zythus ➔ Hünenberg Sonnhalde 

Zythus 

Eichmatt 

Huobweid 

Moos 

Hünenberg Dorf 

Schauburg 

Chrüzacher 

Ronybach 

Ronystrasse 

Sonnhalde 

Hünenberg 

8 

4 

51 

Montag - Freitag 5 6-19 20 

Samstag 6 7-19 20 

Zythus 17 47 17 

Eichmatt 18 48 18 


Schauburg 54 24 54 24 

Sonnhalde 57 27 57 27 

Zythus 47 17 47 17 

Eichmatt 48 18 48 18 

Hünenberg Dorf 22 52 22 52 22 

Schauburg 24 54 24 54 24 

Sonnhalde 27 57 27 57 27 

120

44 Hünenberg Sonnhalde ➔ Hünenberg Zythus 


Samstag 6 7-19 20 

Sonnhalde 57 27 57 27 

Chrüzacher 00 30 00 30 


Eichmatt 05 35 05 

Zythus 07 37 07 

Sonnhalde 27 57 27 57 27 

Chrüzacher 30 00 30 00 30 

Hünenberg Dorf 31 01 31 01 31 

Eichmatt 35 05 35 05 

Zythus 37 07 37 07 

www.zugersee-schifffahrt.ch 

121

51 

51 

Rotkreuz Bf ➔ Hünenberg Gartenstrasse 


Birkenstrasse 

Blegi 

St. Wendelin 

Holzhäusern 

Rothus 

Seeblick 

Bösch 

Ehret 

Schmiedheim 

Hünenberg 

Moos 

Gartenstrasse 

Risch Hünenberg 

52 8 41 

53 

44 

73 Luzern 

Montag - Freitag 5 6 7-8 9 10 11-12 13 14 15 16 17-18 19 20 

Rotkreuz Bf (Nord) 38 13 38 53 13 38 53 13 13 38 53 13 38 53 13 38 13 13 53 13 38 51 13 38 51 13 38 53 

St. Wendelin 43 18 43 58 18 43 58 18 18 43 58 18 43 58 18 43 18 18 58 18 43 56 18 43 56 18 43 58 

Seeblick 45 20 45 00 20 45 00 20 20 45 00 20 45 00 20 45 20 20 00 20 45 58 20 45 58 20 45 00 

Bösch 46 21 46 01 21 46 01 21 21 46 01 21 46 01 21 46 21 21 01 21 46 59 21 46 59 21 46 01 

Ehret 47 22 47 02 22 47 02 22 22 47 02 22 47 02 22 47 22 22 02 22 47 00 22 47 00 22 47 02 

Hünenberg Dorf 49 24 49 04 24 49 04 24 24 49 04 24 49 04 24 49 24 24 04 24 49 02 24 49 02 24 49 04 

Gartenstrasse 50 25 50 05 25 50 05 25 25 50 05 25 50 05 25 50 25 25 05 25 50 03 25 50 03 25 50 05 

122

51 

Rotkreuz Bf ➔ Hünenberg Gartenstrasse 

Samstag 6-20 

Rotkreuz Bf (Nord) 13 

St. Wendelin 18 

Seeblick 20 

Bösch 21 

Ehret 22 

Hünenberg Dorf 24 

Gartenstrasse 25 

www.tarifverbund-zug.ch 

123

51 

51 

Hünenberg Gartenstrasse ➔ Rotkreuz Bf 

Montag - Freitag 5 6-8 9 10 11-13 14 15 16 17 18-19 20 

Gartenstrasse 52 18 30 52 18 30 30 52 18 30 52 30 30 18 30 52 03 30 52 03 30 52 18 

Hünenberg Dorf 54 20 32 54 20 32 32 54 20 32 54 32 32 20 32 54 05 32 54 05 32 54 20 

Ehret 55 21 33 55 21 33 33 55 21 33 55 33 33 21 33 55 06 33 55 06 33 55 21 

Bösch 56 22 34 56 22 34 34 56 22 34 56 34 34 22 34 56 07 34 56 07 34 56 22 

Seeblick 57 23 35 57 23 35 35 57 23 35 57 35 35 23 35 57 08 35 57 08 35 57 23 

St. Wendelin 00 26 38 00 26 38 38 00 26 38 00 38 38 26 38 00 11 38 00 11 38 00 26 

Rotkreuz Bf (Nord) 06 32 44 06 32 44 44 06 32 44 06 44 44 32 44 06 17 44 06 17 44 06 32 

Samstag 6-19 20 

Gartenstrasse 30 30 

Hünenberg Dorf 32 32 

Ehret 33 33 

Bösch 34 34 

Seeblick 35 35 

St. Wendelin 38 38 

Rotkreuz Bf (Nord) 44 44 

A verkehrt weiter als Linie 52 nach Rotkreuz Bf (Süd) – Küntwil 

124

Wir bringen Liebende 

zusammen. 

WIR BEWEGEN ZUG

52 

52 

Rotkreuz Bahnhof ➔ Küntwil 


Lindenplatz 

Rotkreuz Bahnhof Süd 

Lindenplatz 

Waldetenstrasse 

Sagi 

Weihermatt 

Küntwil 

Risch 

8 

51 

53 

73 Luzern 

Montag - Freitag 6-19 20 

Samstag 6-19 

Rotkreuz Bf (Nord) 07 45 07 

Lindenplatz 09 47 09 

Rotkreuz Bf (Süd) an 11 49 11 

Rotkreuz Bf (Süd) ab 13 52 13 

Lindenplatz 15 54 15 

Waldetenstrasse 16 55 16 

Küntwil 19 58 19 


Lindenplatz 47 

Rotkreuz Bf (Süd) an 49 

Rotkreuz Bf (Süd) ab 52 


Waldetenstrasse 55 

Küntwil 58 

126

52 

Küntwil ➔ Rotkreuz Bahnhof 


Samstag 6-19 7-20 

Küntwil 59 38 59 38 59 

Waldetenstrasse 02 41 02 41 02 

Lindenplatz 03 42 03 42 03 

Rotkreuz Bf (Süd) an 05 44 05 44 05 

Rotkreuz Bf (Süd) ab 07 45 07 45 07 

Lindenplatz 09 47 09 47 09 

Rotkreuz Bf (Nord) 11 49 11 49 11 

Küntwil 59 

Waldetenstrasse 02 


Rotkreuz Bf (Süd) an 05 

Rotkreuz Bf (Süd) ab 07 



A verkehrt weiter als Linie 51 nach Hünenberg 

127

53 

53 

Rotkreuz Bahnhof ➔ Küssnacht Rotenhof 

Rotkreuz Bahnhof Süd 

Langmatt 

Rüti 

Schmidhof (Buonas) 

Neuhofstrasse 

Risch 

Stotzenacker 

Eichengrundweg 

Landhaus 

Fänn Nord 

Fänn Süd 

Ellbögli 

Ebnet 

Oberdorf 

Hauptplatz 

Räbmatt 

Seilbahn 

Honegg 

Breitfeld 

Küssnacht Rotenhofstrasse 

Risch Küssnacht 

8 

22 

51 52 

AAGS 

73 Luzern 


Rotkreuz Bf (Süd) 17 53 13 53 03 13 53 13 53 13 12 13 

Neuhofstrasse 22 58 18 58 08 18 58 18 58 18 17 18 

Risch 23 59 19 59 09 19 59 19 59 19 18 19 

Fänn Nord 27 03 23 03 13 23 03 23 03 23 21 23 

Gymnasium – – – – – 31 – – – – – 32 

Ebnet 33 11 31 11 21 34 11 31 11 31 27 36 

Hauptplatz 35 13 33 13 23 36 13 33 13 33 28 38 

Breitfeld 37 15 35 15 25 38 15 35 15 35 40 

Rotenhofstrasse 38 17 37 17 27 40 17 37 17 37 42 

g verkehrt via Gymnasium 

I verkehrt ab Ellbögli via Immensee Dorf 

128

53 

Samstag 5 6 7-18 19 20-21 22-23 0 

Rotkreuz Bf (Süd) 53 53 13 53 13 13 12 13 

Neuhofstrasse 58 58 18 58 18 18 17 18 

Risch 59 59 19 59 19 19 18 19 

Fänn Nord 03 03 23 03 23 23 21 23 

Gymnasium – – – – – – – 32 

Ebnet 11 11 31 11 31 31 27 36 

Hauptplatz 13 13 33 13 33 33 28 38 

Breitfeld 15 15 35 15 35 35 40 

Rotenhofstrasse 17 17 37 17 37 37 42 

Sonn- und Feiertag 6 7 8-18 19 20-21 22-23 0 

Rotkreuz Bf (Süd) 53 53 13 53 13 13 12 13 

Neuhofstrasse 58 58 18 58 18 18 17 18 

Risch 59 59 19 59 19 19 18 19 

Fänn Nord 03 03 23 03 23 23 21 23 

Gymnasium – – – – – – – 32 

Ebnet 11 11 31 11 31 31 27 36 

Hauptplatz 13 13 33 13 33 33 28 38 

Breitfeld 15 15 35 15 35 35 40 

Rotenhofstrasse 17 17 37 17 37 37 42 

I verkehrt ab Ellbögli via Immensee Dorf 

129

53 

53 

Küssnacht Rotenhof ➔ Rotkreuz Bahnhof 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9-11 12 13-15 16 17 18 19-21 

Rotenhofstrasse 19 39 19 39 19 39 54 19 39 19 39 17 19 39 19 39 19 37 39 19 37 39 19 39 19 

Breitfeld 20 40 20 40 20 40 55 20 40 20 40 18 20 40 20 40 20 38 40 20 38 40 20 40 20 

Hauptplatz 23 43 23 43 23 43 58 23 43 23 43 21 23 43 23 43 23 41 43 23 41 43 23 43 23 

Ebnet 25 45 25 45 25 45 00 25 45 25 45 23 25 45 25 45 25 43 45 25 43 45 25 45 25 

Gymnasium – – – – – – – – – – – 25 – – – – – 45 – – 45 – – – – 

Fänn Nord 32 52 32 52 32 52 07 32 52 32 52 32 32 52 32 52 32 52 52 32 52 52 32 52 32 

Risch 37 57 37 57 37 57 12 37 57 37 57 37 37 57 37 57 37 57 57 37 57 57 37 57 37 

Neuhofstrasse 38 58 38 58 38 58 13 38 58 38 58 38 38 58 38 58 38 58 58 38 58 58 38 58 38 

Rotkreuz Bf (Süd) 44 04 44 04 44 04 19 44 04 44 04 44 44 04 44 04 44 04 04 44 04 04 44 04 44 

Montag - Freitag 19-21 22 23 0 1 

Rotenhofstrasse 39 44 

Breitfeld 40 45 

Hauptplatz 43 28 28 48 

Ebnet 45 30 30 50 

Gymnasium – – – – 

Fänn Nord 52 35 35 57 

Risch 57 39 39 02 

Neuhofstrasse 58 40 40 03 

Rotkreuz Bf (Süd) 04 45 45 09 

a verkehrt Montag–Donnerstag 

b verkehrt Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag 

f verkehrt nur am Freitag 

m verkehrt am Mittwoch 

130

53 

Samstag 6 7 8-18 19 20 21 22 23 0 1 

Rotenhofstrasse 19 19 39 19 39 19 19 19 39 44 

Breitfeld 20 20 40 20 40 20 20 20 40 45 

Hauptplatz 23 23 43 23 43 23 23 23 43 28 28 48 

Ebnet 25 25 45 25 45 25 25 25 45 30 30 50 

Gymnasium – – – – – – – – – – – – 

Fänn Nord 32 32 52 32 52 32 32 32 52 35 35 57 

Risch 37 37 57 37 57 37 37 37 57 39 39 02 



Sonn- und Feiertag 7 8 9-18 19 20 21 22 23 0 1 

Rotenhofstrasse 19 19 39 19 39 19 19 19 39 44 

Breitfeld 20 20 40 20 40 20 20 20 40 45 

Hauptplatz 23 23 43 23 43 23 23 23 43 28 28 48 

Ebnet 25 25 45 25 45 25 25 25 45 30 30 50 

Gymnasium – – – – – – – – – – – – 

Fänn Nord 32 32 52 32 52 32 32 32 52 35 35 57 

Risch 37 37 57 37 57 37 37 37 57 39 39 02 



131

S1 

Baar ➔ Zug ➔ Cham ➔ Rotkreuz 

S1 

132 

Luzern 

Buchrain 

Ebikon 

Gisikon-Root 

D4 

Rotkreuz 

Zythus 

Chämleten 

Alpenblick 

Cham 

Schutzengel 

Chollermüli 

Lindenpark 

Zug 

Baar 

Neufeld 

PAD 1 4 11 4 41 44 8 52 PAD 

42 51 53 

43 

6 

8 

12 

13 

5 

6 

2 

3 

32 

33 

34 

3 

8 

31 

Mit SBB Mobile 

noch schneller 

zum Billett. 

Mehr erfahren unter sbb.ch/mobile.

S1 

Montag - Freitag 5 6-16 16 17-18 19 20 

Zürich HB 35 04 35 41 04 35 41 04 35 04 

Thalwil 45 14 45 – 14 45 – 14 45 14 

Baar 31 57 01 15 – 31 47 57 01 05 15 – 31 47 57 01 05 15 – 31 47 57 01 – 

Baar Neufeld 32 – 02 16 – 32 48 – 02 – 16 – 32 48 – 02 – 16 – 32 48 – 02 – 

Baar Lindenpark 33 – 03 17 – 33 49 – 03 – 17 – 33 49 – 03 – 17 – 33 49 – 03 – 

Zug an 36 01 06 20 28 36 52 01 06 10 20 28 36 52 01 06 10 20 28 36 52 01 06 28 

Zug ab 06 36 52 02 06 20 29 36 52 02 06 12 20 29 36 52 02 06 12 20 29 36 52 02 06 29 

Zug Schutzengel 07 37 53 – 07 21 – 37 53 – 07 – 21 – 37 53 – 07 – 21 – 37 53 – 07 – 

Zug Chollermüli 09 39 55 – 09 23 – 39 55 – 09 – 23 – 39 55 – 09 – 23 – 39 55 – 09 – 

Cham Alpenblick 11 41 57 – 11 25 – 41 57 – 11 – 25 – 41 57 – 11 – 25 – 41 57 – 11 – 

Cham an 12 42 59 – 12 27 – 42 59 – 12 – 27 – 42 59 – 12 – 27 – 42 59 – 12 – 

Cham ab 12 42 59 – 12 27 – 42 59 – 12 – 27 – 42 59 – 12 – 27 – 42 59 – 12 – 

Hünenberg Zythus 13 43 00 – 13 28 – 43 00 – 13 – 28 – 43 00 – 13 – 28 – 43 00 – 13 – 

Hünenberg Chämleten – – 01 – – 29 – – 01 – – – 29 – – 01 – – – 29 – – 01 – – – 

Rotkreuz an 19 49 07 09 19 34 – 49 07 09 19 20 34 – 49 07 09 19 20 34 – 49 07 09 19 – 

Rotkreuz ab 49 16 10 – 49 16 10 21 – 49 16 10 21 – 49 16 10 – 

Gisikon-Root 51 18 – – 51 18 – – – 51 18 – – – 51 18 – – 

Root D4 54 21 – – 54 21 – – – 54 21 – – – 54 21 – – 

Buchrain 56 23 – – 56 23 – – – 56 23 – – – 56 23 – – 

Ebikon 57 27 – – 57 27 – – – 57 27 – – – 57 27 – – 

Luzern 07 37 25 49 07 37 25 39 49 07 37 25 39 49 07 37 25 49 

S1 Stadtbahn Linie 1 

IR InterRegio 

133

S1 

S1 


Montag - Freitag 20 21-22 23 0 1 2-3 4 

Zürich HB 35 04 35 04 35 08 35 35 

Thalwil 45 14 45 14 45 17 – – 

Baar 31 57 01 – 31 57 01 – 31 57 01 28 31 52 52 

Baar Neufeld 32 – 02 – 32 – 02 – 32 – 02 – 32 – – 

Baar Lindenpark 33 – 03 – 33 – 03 – 33 – 03 – 33 – – 

Zug an 36 01 06 28 36 01 06 28 36 01 06 33 36 55 55 

Zug ab 36 02 06 29 36 02 06 29 36 02 06 35 55 55 

Zug Schutzengel 37 – 07 – 37 – 07 – 37 – 07 – – – 

Zug Chollermüli 39 – 09 – 39 – 09 – 39 – 09 – – – 

Cham Alpenblick 41 – 11 – 41 – 11 – 41 – 11 – – – 

Cham an 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 39 58 58 

Cham ab 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 39 58 58 

Hünenberg Zythus 43 – 13 – 43 – 13 – 43 – 13 – – – 

Hünenberg Chämleten – – 15 – – – 15 – – – 15 – – – 

Rotkreuz an 49 09 19 – 49 09 19 – 49 09 19 46 02 02 

Rotkreuz ab 49 10 19 – 49 10 19 – 49 11 19 46 02 02 

Gisikon-Root 51 – 21 – 51 – 21 – 51 – 21 49 04 04 

Root D4 54 – 24 – 54 – 24 – 54 – 24 – – – 

Buchrain 56 – 26 – 56 – 26 – 56 – 26 – – – 

Ebikon 57 – 27 – 57 – 27 – 57 – 27 57 08 08 

Luzern 07 25 37 49 07 25 37 49 07 25 37 07 25 25 


IR InterRegio 

➄ verkehrt Freitag-/Samstagnacht 

sowie 31. Dezember/1. Januar, 

17./18., 20./21. April, 28./29., 

29./30. Mai, 8./9. Juni 

134

S1 

Samstag 5 6 7-19 20 21-22 23 0 

Zürich HB 35 04 35 04 35 04 35 04 35 04 35 

Thalwil 45 14 45 14 45 14 45 14 45 14 45 

Baar 57 – 31 57 01 15 – 31 47 57 – 31 57 01 – 31 57 01 – 31 57 01 

Baar Neufeld – – 32 – 02 16 – 32 48 – – 32 – 02 – 32 – 02 – 32 – 02 

Baar Lindenpark – – 33 – 03 17 – 33 49 – – 33 – 03 – 33 – 03 – 33 – 03 

Zug an 01 28 36 01 06 20 28 36 52 01 28 36 01 06 28 36 01 06 28 36 01 06 

Zug ab 36 02 06 29 36 52 02 06 20 29 36 52 02 29 36 02 06 29 36 02 06 29 36 02 06 

Zug Schutzengel 37 – 07 – 37 53 – 07 21 – 37 53 – – 37 – 07 – 37 – 07 – 37 – 07 

Zug Chollermüli 39 – 09 – 39 55 – 09 23 – 39 55 – – 39 – 09 – 39 – 09 – 39 – 09 

Cham Alpenblick 41 – 11 – 41 57 – 11 25 – 41 57 – – 41 – 11 – 41 – 11 – 41 – 11 

Cham an 42 – 12 – 42 59 – 12 27 – 42 59 – – 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 

Cham ab 42 – 12 – 42 59 – 12 27 – 42 59 – – 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 

Hünenberg Zythus 43 – 13 – 43 00 – 13 28 – 43 00 – – 43 – 13 – 43 – 13 – 43 – 13 

Hünenberg Chämleten – – – – – 01 – – 29 – – 01 – – – – 15 – – – 15 – – – 15 

Rotkreuz an 49 09 19 – 49 07 09 19 34 – 49 07 09 – 49 09 19 – 49 09 19 – 49 09 19 

Rotkreuz ab 49 10 – 49 16 10 – 49 16 10 – 49 10 19 – 49 10 19 – 49 11 19 

Gisikon-Root 51 – – 51 18 – – 51 18 – – 51 – 21 – 51 – 21 – 51 – 21 

Root D4 54 – – 54 21 – – 54 21 – – 54 – 24 – 54 – 24 – 54 – 24 

Buchrain 56 – – 56 23 – – 56 23 – – 56 – 26 – 56 – 26 – 56 – 26 

Ebikon 57 – – 57 27 – – 57 27 – – 57 – 27 – 57 – 27 – 57 – 27 

Luzern 07 25 49 07 37 25 49 07 37 25 49 07 25 37 49 07 25 37 49 07 25 37 


IR InterRegio 

135

S1 

S1 


Samstag 0 1 2-3 4 

Zürich HB 08 35 35 

Thalwil 17 – – 

Baar 28 31 52 52 

Baar Neufeld – 32 – – 

Baar Lindenpark – 33 – – 

Zug an 33 36 55 55 

Zug ab 35 55 55 

Zug Schutzengel – – – 

Zug Chollermüli – – – 

Cham Alpenblick – – – 

Cham an 39 58 58 

Cham ab 39 58 58 

Hünenberg Zythus – – – 

Hünenberg Chämleten – – – 

Rotkreuz an 46 02 02 

Rotkreuz ab 46 02 02 

Gisikon-Root 49 04 04 

Root D4 – – – 

Buchrain – – – 

Ebikon 57 08 08 

Luzern 07 25 25 


IR InterRegio 

➅ verkehrt Samstag-/Sonntagnacht 

136

S1 

Sonn- und Feiertag 5 6 7 8-22 23 0 1 

Zürich HB 35 04 35 04 35 04 35 04 35 08 

Thalwil 45 14 45 14 45 14 45 14 45 17 

Baar 57 – 31 57 – 31 57 01 – 31 57 01 – 31 57 01 28 31 

Baar Neufeld – – 32 – – 32 – 02 – 32 – 02 – 32 – 02 – 32 

Baar Lindenpark – – 33 – – 33 – 03 – 33 – 03 – 33 – 03 – 33 

Zug an 01 28 36 01 28 36 01 06 28 36 01 06 28 36 01 06 33 36 

Zug ab 36 02 29 36 02 06 29 36 02 06 29 36 02 06 29 36 02 06 35 

Zug Schutzengel 37 – – 37 – 07 – 37 – 07 – 37 – 07 – 37 – 07 – 

Zug Chollermüli 39 – – 39 – 09 – 39 – 09 – 39 – 09 – 39 – 09 – 

Cham Alpenblick 41 – – 41 – 11 – 41 – 11 – 41 – 11 – 41 – 11 – 

Cham an 42 – – 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 39 

Cham ab 42 – – 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 – 42 – 12 39 

Hünenberg Zythus 43 – – 43 – 13 – 43 – 13 – 43 – 13 – 43 – 13 – 

Hünenberg Chämleten 45 – – 45 – 15 – 45 – 15 – 45 – 15 – 45 – 15 – 

Rotkreuz an 49 09 – 49 09 19 – 49 09 19 – 49 09 19 – 49 09 19 46 

Rotkreuz ab 49 10 – 49 10 19 – 49 10 19 – 49 10 19 – 49 11 19 46 

Gisikon-Root 51 – – 51 – 21 – 51 – 21 – 51 – 21 – 51 – 21 49 

Root D4 54 – – 54 – 24 – 54 – 24 – 54 – 24 – 54 – 24 – 

Buchrain 56 – – 56 – 26 – 56 – 26 – 56 – 26 – 56 – 26 – 

Ebikon 57 – – 57 – 27 – 57 – 27 – 57 – 27 – 57 – 27 57 

Luzern 07 25 49 07 25 37 49 07 25 37 49 07 25 37 49 07 25 37 07 


IR InterRegio 

137

S1 

S1 

Rotkreuz ➔ Cham ➔ Zug ➔ Baar 

Montag - Freitag 5 4 5 6 7 8 

Luzern 55 28 51 10 20 21 35 51 10 20 21 35 51 10 

Ebikon 02 35 58 – – 31 – 58 – – 31 – 58 – 

Buchrain – – 00 – – 32 – 00 – – 32 – 00 – 

Root D4 – – 02 – – 34 – 02 – – 34 – 02 – 

Gisikon-Root 07 40 05 – – 37 – 05 – – 37 – 05 – 

Rotkreuz an 12 47 09 – 33 42 47 09 – 33 42 47 09 – 

Rotkreuz ab 13 38 48 09 – 23 36 38 51 48 00 09 – 23 36 38 51 48 09 – 23 38 

Hünenberg Chämleten – – – – – 26 – – 54 – – – – 26 – – 54 – – – 26 – 

Hünenberg Zythus – 41 – 12 – 27 – 41 55 – – 12 – 27 – 41 55 – 12 – 27 41 

Cham an 17 44 – 14 – 30 – 44 57 – 06 14 – 30 – 44 57 – 14 – 30 44 

Cham ab 17 44 – 14 – 30 – 44 58 – 11 14 – 30 – 44 58 – 14 – 30 44 

Cham Alpenblick – 45 – 15 – 31 – 45 59 – – 15 – 31 – 45 59 – 15 – 31 45 

Zug Chollermüli – 47 – 17 – 33 – 47 01 – – 17 – 33 – 47 01 – 17 – 33 47 

Zug Schutzengel – 49 – 19 – 35 – 49 03 – – 19 – 35 – 49 03 – 19 – 35 49 

Zug an 25 51 57 21 30 37 45 51 05 57 16 21 30 37 45 51 05 57 21 30 37 51 

Zug ab 21 26 51 58 06 21 31 37 48 51 06 58 20 21 31 37 48 51 06 58 21 31 37 51 

Baar Lindenpark 23 – 53 – 07 23 – 38 – 53 07 – – 23 – 38 – 53 07 – 23 – 38 53 

Baar Neufeld 24 – 54 – 08 24 – 39 – 54 08 – – 24 – 39 – 54 08 – 24 – 39 54 

Baar 27 28 57 01 11 27 – 43 51 57 11 01 23 27 – 43 51 57 11 01 27 – 43 57 

Thalwil 42 16 46 – 16 40 46 – 16 46 

Zürich HB 55 25 56 19 25 57 56 19 25 56 


IR InterRegio 

138

S1 


Luzern 21 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 

Ebikon 31 – 58 – 31 – 58 – 31 – 58 – 28 – 58 – 28 – 58 – 28 

Buchrain 32 – 00 – 32 – 00 – 32 – 00 – 30 – 00 – 30 – 00 – 30 

Root D4 34 – 02 – 34 – 02 – 34 – 02 – 32 – 02 – 32 – 02 – 32 

Gisikon-Root 37 – 05 – 37 – 05 – 37 – 05 – 35 – 05 – 35 – 05 – 35 

Rotkreuz an 42 47 09 – 42 47 09 – 42 47 09 – 38 47 09 – 38 47 09 – 38 

Rotkreuz ab 51 48 09 – 23 38 51 48 09 – 23 38 51 48 09 – 38 48 09 – 38 48 09 – 38 

Hünenberg Chämleten 54 – – – 26 – 54 – – – 26 – 54 – – – 39 – – – 39 – – – 39 

Hünenberg Zythus 55 – 12 – 27 41 55 – 12 – 27 41 55 – 12 – 41 – 12 – 41 – 12 – 41 

Cham an 57 – 14 – 30 44 57 – 14 – 30 44 57 – 14 – 43 – 14 – 43 – 14 – 43 

Cham ab 58 – 14 – 30 44 58 – 14 – 30 44 58 – 14 – 43 – 14 – 43 – 14 – 43 

Cham Alpenblick 59 – 15 – 31 45 59 – 15 – 31 45 59 – 15 – 45 – 15 – 45 – 15 – 45 

Zug Chollermüli 01 – 17 – 33 47 01 – 17 – 33 47 01 – 17 – 47 – 17 – 47 – 17 – 47 

Zug Schutzengel 03 – 19 – 35 49 03 – 19 – 35 49 03 – 19 – 49 – 19 – 49 – 19 – 49 

Zug an 05 57 21 30 37 51 05 57 21 30 37 51 05 57 21 30 51 57 21 30 51 57 21 30 51 

Zug ab 06 58 21 31 37 51 06 58 21 31 37 51 58 21 31 51 58 21 31 51 58 21 31 51 

Baar Lindenpark 07 – 23 – 38 53 07 – 23 – 38 53 – 23 – 53 – 23 – 53 – 23 – 53 

Baar Neufeld 08 – 24 – 39 54 08 – 24 – 39 54 – 24 – 54 – 24 – 54 – 24 – 54 

Baar 11 01 27 – 43 57 11 01 27 – 43 57 01 27 – 57 01 27 – 57 01 27 – 57 

Thalwil 16 46 16 46 16 46 16 46 16 46 

Zürich HB 25 56 25 56 25 56 25 56 25 56 


IR InterRegio 

139

S1 

S1 



Luzern 35 51 35 51 35 35 

Ebikon – 58 – 58 – – 

Buchrain – 00 – 00 – – 

Root D4 – 02 – 02 – – 

Gisikon-Root – 05 – 05 44 44 

Rotkreuz an 47 09 47 09 46 46 

Rotkreuz ab 48 11 38 48 09 46 46 

Hünenberg Chämleten – – 39 – – – – 

Hünenberg Zythus – 14 41 – 12 – – 

Cham an – 15 43 – 14 50 50 

Cham ab – 15 43 – 14 50 50 

Cham Alpenblick – 17 45 – 15 – – 

Zug Chollermüli – 19 47 – 17 – – 

Zug Schutzengel – 21 49 – 19 – – 

Zug an 57 23 51 57 21 53 53 

Zug ab 58 23 58 53 53 

Baar Lindenpark – 24 – – – 

Baar Neufeld – 25 – – – 

Baar 01 28 01 56 56 

Thalwil 16 16 – – 

Zürich HB 25 25 25 25 


IR InterRegio 

verkehrt Freitag-/Samstagnacht 

sowie 31. Dezember/1. Januar, 17./18., 20./21. April, 28./29., 

29./30. Mai, 8./9. Juni 

140

S1 

Samstag 4 5 6 7-18 19 20-22 23 

Luzern 55 28 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 

Ebikon 02 35 58 – 31 – 58 – 31 – 58 – 31 – 58 – 28 – 58 – 28 

Buchrain – – 00 – 32 – 00 – 32 – 00 – 32 – 00 – 30 – 00 – 30 

Root D4 – – 02 – 34 – 02 – 34 – 02 – 34 – 02 – 32 – 02 – 32 

Gisikon-Root 07 40 05 – 37 – 05 – 37 – 05 – 37 – 05 – 35 – 05 – 35 

Rotkreuz an 12 47 09 – 42 47 09 – 42 47 09 – 42 47 09 – 38 47 09 – 38 

Rotkreuz ab 13 48 09 – 38 51 48 09 – 23 38 51 48 09 – 23 38 48 09 – 38 48 09 – 38 

Hünenberg Chämleten – – – – – 54 – – – 26 – 54 – – – 26 – – – – 39 – – – 39 

Hünenberg Zythus – – 12 – 41 55 – 12 – 27 41 55 – 12 – 27 41 – 12 – 41 – 12 – 41 

Cham an 17 – 14 – 44 57 – 14 – 30 44 57 – 14 – 30 44 – 14 – 43 – 14 – 43 

Cham ab 17 – 14 – 44 58 – 14 – 30 44 58 – 14 – 30 44 – 14 – 43 – 14 – 43 

Cham Alpenblick – – 15 – 45 59 – 15 – 31 45 59 – 15 – 31 45 – 15 – 45 – 15 – 45 

Zug Chollermüli – – 17 – 47 01 – 17 – 33 47 01 – 17 – 33 47 – 17 – 47 – 17 – 47 

Zug Schutzengel – – 19 – 49 03 – 19 – 35 49 03 – 19 – 35 49 – 19 – 49 – 19 – 49 

Zug an 25 57 21 30 51 05 57 21 30 37 51 05 57 21 30 37 51 57 21 30 51 57 21 30 51 

Zug ab 26 58 21 31 51 06 58 21 31 37 51 06 58 21 31 37 51 58 21 31 51 58 21 31 51 

Baar Lindenpark – – 23 – 53 07 – 23 – 38 53 07 – 23 – 38 53 – 23 – 53 – 23 – 53 

Baar Neufeld – – 24 – 54 08 – 24 – 39 54 08 – 24 – 39 54 – 24 – 54 – 24 – 54 

Baar 28 01 27 – 57 11 01 27 – 43 57 11 01 27 – 43 57 01 27 – 57 01 27 – 57 

Thalwil 42 16 46 16 46 16 46 16 46 16 46 

Zürich HB 55 25 56 25 56 25 56 25 56 25 56 


IR InterRegio 

141

S1 

S1 


Samstag 23 0 1 2 3 

Luzern 35 51 35 51 35 35 

Ebikon – 58 – 58 – – 

Buchrain – 00 – 00 – – 

Root D4 – 02 – 02 – – 

Gisikon-Root – 05 – 05 44 44 

Rotkreuz an 47 09 47 09 46 46 

Rotkreuz ab 48 11 38 48 09 46 46 

Hünenberg Chämleten – – 39 – – – – 

Hünenberg Zythus – 14 41 – 12 – – 

Cham an – 15 43 – 14 50 50 

Cham ab – 15 43 – 14 50 50 

Cham Alpenblick – 17 45 – 15 – – 

Zug Chollermüli – 19 47 – 17 – – 

Zug Schutzengel – 21 49 – 19 – – 

Zug an 57 23 51 57 21 53 53 

Zug ab 58 23 58 53 53 

Baar Lindenpark – 24 – – – 

Baar Neufeld – 25 – – – 

Baar 01 28 01 56 56 

Thalwil 16 16 – – 

Zürich HB 25 25 25 25 


IR InterRegio 


142

S1 

Sonn- und Feiertag 4 5 6 7-19 20-22 23 0 1 

Luzern 55 28 51 10 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 10 21 35 51 51 

Ebikon 02 35 58 – – 58 – 28 – 58 – 28 – 58 – 28 – 58 58 

Buchrain – – 00 – – 00 – 30 – 00 – 30 – 00 – 30 – 00 00 

Root D4 – – 02 – – 02 – 32 – 02 – 32 – 02 – 32 – 02 02 

Gisikon-Root 07 40 05 – – 05 – 35 – 05 – 35 – 05 – 35 – 05 05 

Rotkreuz an 12 47 09 – 47 09 – 38 47 09 – 38 47 09 – 38 47 09 09 

Rotkreuz ab 13 48 09 – 48 09 – 38 48 09 – 38 48 09 – 38 48 11 38 09 

Hünenberg Chämleten – – 10 – – 10 – 39 – 10 – 39 – 10 – 39 – 12 39 10 

Hünenberg Zythus – – 12 – – 12 – 41 – 12 – 41 – 12 – 41 – 14 41 12 

Cham an 17 – 14 – – 14 – 44 – 14 – 43 – 14 – 43 – 15 43 14 

Cham ab 17 – 14 – – 14 – 44 – 14 – 43 – 14 – 43 – 15 43 14 

Cham Alpenblick – – 15 – – 15 – 45 – 15 – 45 – 15 – 45 – 17 45 15 

Zug Chollermüli – – 17 – – 17 – 47 – 17 – 47 – 17 – 47 – 19 47 17 

Zug Schutzengel – – 19 – – 19 – 49 – 19 – 49 – 19 – 49 – 21 49 19 

Zug an 25 57 21 30 57 21 30 51 57 21 30 51 57 21 30 51 57 23 51 21 

Zug ab 26 58 21 31 58 21 31 51 58 21 31 51 58 21 31 51 58 23 

Baar Lindenpark – – 23 – – 23 – 53 – 23 – 53 – 23 – 53 – 24 

Baar Neufeld – – 24 – – 24 – 54 – 24 – 54 – 24 – 54 – 25 

Baar 28 01 27 – 01 27 – 57 01 27 – 57 01 27 – 57 01 28 

Thalwil 42 16 46 16 46 16 46 16 46 16 

Zürich HB 55 25 56 25 56 25 56 25 56 25 


IR InterRegio 

143

S2 

S2 

Zug ➔ Walchwil ➔ Erstfeld 

Lindenpark 

Zug 

Postplatz 

Casino 

Fridbach 

Oberwil 

Walchwil Hörndli 

Walchwil 

Arth-Goldau 

Erstfeld 

3 4 6 

11 

12 13 

1 

2 

11 

13 

21 


Baar Lindenpark 36 01 36 01 36 01 36 01 

Zug 22 31 39 05 27 31 39 05 31 39 05 27 31 39 05 

Zug Postplatz 23 – 40 06 – – 40 06 – 40 06 – – 40 06 

Zug Casino 24 – 41 07 – – 41 07 – 41 07 – – 41 07 

Zug Fridbach 26 – 43 09 – – 43 09 – 43 09 – – 43 09 

Zug Oberwil 28 – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – – 46 10 

Walchwil Hörndli 32 – 50 – – – 50 – – 50 – – – 50 – 

Walchwil 36 – 54 17 – – 54 17 – 54 17 – – 54 17 

Arth-Goldau an 46 24 44 48 24 46 24 44 48 24 

Arth-Goldau ab 10 16 39 53 11 25 39 48 50 53 25 39 50 53 25 39 48 50 53 25 39 

Steinen 14 20 43 – 15 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 

Schwyz 18 23 47 01 19 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 

Brunnen 24 26 52 05 24 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 

Sisikon 30 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 35 15 46 15 46 15 46 15 46 

Altdorf 37 – 48 – 48 – 48 – 48 

Erstfeld 44 24 55 24 55 24 55 24 55 

144

S2 


Baar Lindenpark 36 01 36 01 36 01 36 01 36 01 

Zug 31 39 05 27 31 39 05 31 39 05 31 39 05 31 39 05 27 31 

Zug Postplatz – 40 06 – – 40 06 – 40 06 – 40 06 – 40 06 – – 

Zug Casino – 41 07 – – 41 07 – 41 07 – 41 07 – 41 07 – – 

Zug Fridbach – 43 09 – – 43 09 – 43 09 – 43 09 – 43 09 – – 

Zug Oberwil – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – 46 10 – 46 10 – – 

Walchwil Hörndli – 50 – – – 50 – – 50 – – 50 – – 50 – – – 

Walchwil – 54 17 – – 54 17 – 54 17 – 54 17 – 54 17 – – 

Arth-Goldau an 46 24 44 48 24 46 24 46 24 46 24 44 48 

Arth-Goldau ab 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 39 50 53 25 39 53 25 39 48 50 

Steinen – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 

Schwyz 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 

Brunnen 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 

Sisikon – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 

Altdorf – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 

Erstfeld 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 



IR InterRegio 

ICN InterCity-Neigezug 

EC EuroCity 

145

S2 

S2 


Montag - Freitag 15 16 17 18 19 20 21 

Baar Lindenpark 36 01 36 01 36 01 36 01 36 01 01 

Zug 39 05 31 39 05 27 31 39 05 31 39 05 27 31 39 05 31 05 

Zug Postplatz 40 06 – 40 06 – – 40 06 – 40 06 – – 40 06 – 06 

Zug Casino 41 07 – 41 07 – – 41 07 – 41 07 – – 41 07 – 07 

Zug Fridbach 43 09 – 43 09 – – 43 09 – 43 09 – – 43 09 – 09 

Zug Oberwil 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 10 

Walchwil Hörndli 50 – – 50 – – – 50 – – 50 – – – 50 – – – 

Walchwil 54 17 – 54 17 – – 54 17 – 54 17 – – 54 17 – 17 

Arth-Goldau an 24 46 24 44 48 24 46 24 44 48 24 46 24 

Arth-Goldau ab 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 

Steinen – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 

Schwyz 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 

Brunnen 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 

Sisikon – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 15 46 15 46 15 46 15 46 15 45 15 45 

Altdorf – 48 – 48 – 48 – 48 – – 

Erstfeld 24 55 24 55 24 55 24 55 24 24 



IR InterRegio 


146

S2 


Baar Lindenpark 01 01 01 

Zug 31 05 31 05 31 05 37 

Zug Postplatz – 06 – 06 – 06 38 

Zug Casino – 07 – 07 – 07 39 

Zug Fridbach – 09 – 09 – 09 41 

Zug Oberwil – 10 – 10 – 10 42 

Walchwil Hörndli – – – – – – 47 

Walchwil – 17 – 17 – 17 50 

Arth-Goldau an 46 24 46 24 46 24 57 

Arth-Goldau ab 39 50 54 25 54 55 55 01 

Steinen 43 – 30 – 00 00 05 

Schwyz 47 02 33 – 03 03 10 

Brunnen 52 06 36 – 06 06 14 

Sisikon – 41 – 11 11 18 

Flüelen 16 45 – 16 16 24 

Altdorf 18 – 18 18 26 

Erstfeld 26 17 25 25 32 



IR InterRegio 


147

S2 

S2 


Samstag 5 6 7 8 9 10 

Baar Lindenpark 36 01 36 01 36 01 36 01 

Zug 22 31 39 05 27 31 39 05 31 39 00 05 27 31 39 05 

Zug Postplatz 23 – 40 06 – – 40 06 – 40 – 06 – – 40 06 

Zug Casino 24 – 41 07 – – 41 07 – 41 – 07 – – 41 07 

Zug Fridbach 26 – 43 09 – – 43 09 – 43 – 09 – – 43 09 

Zug Oberwil 28 – 46 10 – – 46 10 – 46 – 10 – – 46 10 

Walchwil Hörndli 32 – 50 – – – – – – – – – 50 – 

Walchwil 36 – 54 17 – – 17 – – 17 – – 54 17 

Arth-Goldau an 46 24 44 48 24 46 14 24 44 48 24 

Arth-Goldau ab 16 39 53 25 39 48 50 53 25 39 50 53 19 25 39 48 50 53 25 39 

Steinen 20 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 

Schwyz 23 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 

Brunnen 26 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 

Sisikon 30 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 35 15 46 15 46 15 46 15 46 

Altdorf 37 – 48 – 48 – 48 – 48 

Erstfeld 44 24 55 24 55 24 55 24 55 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

148

S2 

Samstag 10 11 12 13 14 15 


Zug 31 39 05 27 31 39 05 31 39 05 31 39 05 31 39 05 27 31 

Zug Postplatz – 40 06 – – 40 06 – 40 06 – 40 06 – 40 06 – – 

Zug Casino – 41 07 – – 41 07 – 41 07 – 41 07 – 41 07 – – 

Zug Fridbach – 43 09 – – 43 09 – 43 09 – 43 09 – 43 09 – – 

Zug Oberwil – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – 46 10 – 46 10 – – 

Walchwil Hörndli – 50 – – – 50 – – 50 – – 50 – – 50 – – – 

Walchwil – 54 17 – – 54 17 – 54 17 – 54 17 – 54 17 – – 

Arth-Goldau an 46 24 44 48 24 46 24 46 24 46 24 44 48 

Arth-Goldau ab 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 39 50 53 25 39 53 25 39 48 50 

Steinen – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 

Schwyz 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 

Brunnen 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 

Sisikon – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 

Altdorf – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 

Erstfeld 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

149

S2 

S2 


Samstag 15 16 17 18 19 20 21 

Baar Lindenpark 36 01 36 01 36 01 36 01 36 01 01 

Zug 39 05 31 39 05 27 31 39 05 31 39 05 27 31 39 05 31 05 

Zug Postplatz 40 06 – 40 06 – – 40 06 – 40 06 – – 40 06 – 06 

Zug Casino 41 07 – 41 07 – – 41 07 – 41 07 – – 41 07 – 07 

Zug Fridbach 43 09 – 43 09 – – 43 09 – 43 09 – – 43 09 – 09 

Zug Oberwil 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 10 

Walchwil Hörndli 50 – – 50 – – – 50 – – 50 – – – 50 – – – 

Walchwil 54 17 – 54 17 – – 54 17 – 54 17 – – 54 17 – 17 

Arth-Goldau an 24 46 24 44 48 24 46 24 44 48 24 46 24 

Arth-Goldau ab 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 

Steinen – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 

Schwyz 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 

Brunnen 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 

Sisikon – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 15 46 15 46 15 46 15 46 15 45 15 45 

Altdorf – 48 – 48 – 48 – 48 – – 

Erstfeld 24 55 24 55 24 55 24 55 24 24 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

150

S2 1 

Samstag 21 22 23 0 1 


Zug 31 05 31 05 31 05 37 

Zug Postplatz – 06 – 06 – 06 38 

Zug Casino – 07 – 07 – 07 39 

Zug Fridbach – 09 – 09 – 09 41 

Zug Oberwil – 10 – 10 – 10 42 

Walchwil Hörndli – – – – – – 47 

Walchwil – 17 – 17 – 17 50 

Arth-Goldau an 46 24 46 24 46 24 57 

Arth-Goldau ab 39 50 54 25 54 55 55 01 

Steinen 43 – 30 – 00 00 05 

Schwyz 47 02 33 – 03 03 10 

Brunnen 52 06 36 – 06 06 14 

Sisikon – 41 – 11 11 18 

Flüelen 16 45 – 16 16 24 

Altdorf 18 – 18 18 26 

Erstfeld 26 17 25 25 32 



IR InterRegio 


151

S2 

S2 


Sonn- und Feiertag 6 7 8 9 10 11 12 

Baar Lindenpark 01 01 01 01 01 01 

Zug 31 05 27 31 05 31 05 27 31 05 31 05 27 31 05 

Zug Postplatz – 06 – – 06 – 06 – – 06 – 06 – – 06 

Zug Casino – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – – 07 

Zug Fridbach – 09 – – 09 – 09 – – 09 – 09 – – 09 

Zug Oberwil – 10 – – 10 – 10 – – 10 – 10 – – 10 

Walchwil Hörndli – – – – – – – – – – – – – – – 

Walchwil – 17 – – 17 – 17 – – 17 – 17 – – 17 

Arth-Goldau an 46 24 44 48 24 46 24 44 48 24 46 24 44 48 24 

Arth-Goldau ab 16 39 53 25 39 48 50 53 25 39 50 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 

Steinen 20 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 

Schwyz 23 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 

Brunnen 26 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 

Sisikon 30 – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 35 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 

Altdorf 37 – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 

Erstfeld 44 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

152

S2 1 

Sonn- und Feiertag 12 13 14 15 16 17 18 19 

Baar Lindenpark 01 01 01 01 01 01 01 

Zug 31 05 31 05 31 05 27 31 05 31 05 27 31 05 31 05 

Zug Postplatz – 06 – 06 – 06 – – 06 – 06 – – 06 – 06 

Zug Casino – 07 – 07 – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 

Zug Fridbach – 09 – 09 – 09 – – 09 – 09 – – 09 – 09 

Zug Oberwil – 10 – 10 – 10 – – 10 – 10 – – 10 – 10 

Walchwil Hörndli – – – – – – – – – – – – – – – – 

Walchwil – 17 – 17 – 17 – – 17 – 17 – – 17 – 17 

Arth-Goldau an 46 24 46 24 46 24 44 48 24 46 24 44 48 24 46 24 

Arth-Goldau ab 39 53 25 39 50 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 39 48 50 53 25 39 53 25 

Steinen 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 43 – 30 

Schwyz 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 47 01 33 

Brunnen 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 52 05 36 

Sisikon – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 – 41 

Flüelen 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 15 46 

Altdorf – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 – 48 

Erstfeld 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 24 55 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

153

S2 

S2 



Baar Lindenpark 01 01 01 01 01 

Zug 27 31 05 31 05 31 05 31 05 31 05 37 

Zug Postplatz – – 06 – 06 – 06 – 06 – 06 38 

Zug Casino – – 07 – 07 – 07 – 07 – 07 39 

Zug Fridbach – – 09 – 09 – 09 – 09 – 09 41 

Zug Oberwil – – 10 – 10 – 10 – 10 – 10 42 

Walchwil Hörndli – – – – – – – – – – – 47 

Walchwil – – 17 – 17 – 17 – 17 – 17 50 

Arth-Goldau an 44 48 24 46 24 46 24 46 24 46 24 57 

Arth-Goldau ab 39 48 50 53 25 39 53 25 39 50 54 25 54 55 55 01 

Steinen 43 – 30 43 – 30 43 – 30 – 00 00 05 

Schwyz 47 01 33 47 01 33 47 02 33 – 03 03 10 

Brunnen 52 05 36 52 05 36 52 06 36 – 06 06 14 

Sisikon – 41 – 41 – 41 – 11 11 18 

Flüelen 15 45 15 45 16 45 – 16 16 24 

Altdorf – – 18 – 18 18 26 

Erstfeld 24 24 26 17 25 25 32 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

154

S2 

S2 

Erstfeld ➔ Walchwil ➔ Zug 

Montag - Freitag 4 5 6 7 8 9 10 

Erstfeld 31 48 01 27 01 34 01 34 01 34 

Altdorf 35 52 05 31 05 – 05 – 05 – 

Flüelen 40 56 10 36 53 10 42 10 42 10 42 

Sisikon 45 01 15 41 – 15 – 15 – 15 – 

Brunnen 47 31 51 57 08 21 31 50 – 08 21 31 54 08 21 54 08 21 54 

Schwyz 51 35 54 01 12 24 35 55 – 12 24 35 58 12 24 58 12 24 58 

Steinen 53 37 56 04 14 26 37 58 – 14 26 37 – 14 26 – 14 26 – 

Arth-Goldau an 00 44 01 10 21 31 44 06 09 21 31 44 06 21 31 06 21 31 06 

Arth-Goldau ab 01 02 11 32 13 32 13 32 13 32 10 

Walchwil 07 41 09 18 41 02 – 41 02 – 41 02 – 41 02 – 

Walchwil Hörndli 09 – 11 – – 04 – – 04 – – 04 – – 04 – 

Zug Oberwil 13 46 16 – 46 10 – 46 10 – 46 10 – 46 10 – 

Zug Fridbach 15 48 18 – 48 12 – 48 12 – 48 12 – 48 12 – 

Zug Casino 16 49 19 – 49 14 – 49 14 – 49 14 – 49 14 – 

Zug Postplatz 18 51 21 – 51 15 – 51 15 – 51 15 – 51 15 – 

Zug 22 54 24 27 54 18 27 54 18 27 54 18 27 54 18 25 

Baar Lindenpark 27 57 21 57 21 57 21 57 21 



IR InterRegio 


155

S2 

S2 



Erstfeld 01 34 01 34 01 33 01 34 01 34 

Altdorf 05 – 05 – 05 – 05 – 05 – 

Flüelen 10 42 10 42 10 42 10 42 10 42 

Sisikon 15 – 15 – 15 – 15 – 15 – 

Brunnen 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 

Schwyz 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 

Steinen 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 

Arth-Goldau an 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 

Arth-Goldau ab 13 32 13 32 10 13 32 13 32 10 13 32 13 

Walchwil – 41 02 – 41 02 – – 41 02 – 41 02 – – 41 02 – 

Walchwil Hörndli – – 04 – – 04 – – – 04 – – 04 – – – 04 – 

Zug Oberwil – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 

Zug Fridbach – 48 12 – 48 12 – – 48 12 – 48 12 – – 48 12 – 

Zug Casino – 49 14 – 49 14 – – 49 14 – 49 14 – – 49 14 – 

Zug Postplatz – 51 15 – 51 15 – – 51 15 – 51 15 – – 51 15 – 

Zug 28 54 18 27 54 18 25 28 54 18 27 54 18 25 28 54 18 27 




IR InterRegio 


EC EuroCity 

156

S2 


Erstfeld 01 34 01 34 01 34 01 34 01 34 01 

Altdorf 05 – 05 – 05 – 05 – 05 – 05 

Flüelen 10 42 10 42 10 42 10 42 10 42 10 

Sisikon 15 – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 

Brunnen 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 

Schwyz 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 

Steinen 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 

Arth-Goldau an 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 

Arth-Goldau ab 32 13 32 13 32 10 13 32 13 32 10 13 32 

Walchwil 41 02 – 41 02 – 41 02 – – 41 02 – 41 – – 41 

Walchwil Hörndli – 04 – – 04 – – 04 – – – 04 – – – – – 

Zug Oberwil 46 10 – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 – – 46 

Zug Fridbach 48 12 – 48 12 – 48 12 – – 48 12 – 48 – – 48 

Zug Casino 49 14 – 49 14 – 49 14 – – 49 14 – 49 – – 49 

Zug Postplatz 51 15 – 51 15 – 51 15 – – 51 15 – 51 – – 51 

Zug 54 18 28 54 18 27 54 18 25 28 54 18 27 54 25 28 54 




IR InterRegio 


EC EuroCity 

157

S2 

S2 


Montag - Freitag 20 21 22 23 

Erstfeld 34 34 34 

Altdorf – – – 

Flüelen 42 10 42 10 42 10 

Sisikon – 15 – 15 – 15 

Brunnen 54 08 21 54 08 21 54 21 

Schwyz 58 12 24 58 12 24 58 24 

Steinen – 14 26 – 14 26 – 26 

Arth-Goldau an 06 21 31 06 21 31 06 31 

Arth-Goldau ab 13 32 13 32 41 13 32 

Walchwil – 41 – 41 – – 41 

Walchwil Hörndli – – – – – – – 

Zug Oberwil – 46 – 46 – – 46 

Zug Fridbach – 48 – 48 – – 48 

Zug Casino – 49 – 49 – – 49 

Zug Postplatz – 51 – 51 – – 51 

Zug 27 54 27 54 00 27 54 




IR InterRegio 


EC EuroCity 

158

S2 

Samstag 5 6 7 8 9 10 

Erstfeld 31 48 01 27 01 34 01 34 01 34 01 

Altdorf 35 52 05 31 05 – 05 – 05 – 05 

Flüelen 40 56 10 36 53 10 42 10 42 10 42 10 

Sisikon 45 01 15 41 – 15 – 15 – 15 – 15 

Brunnen 51 08 21 50 – 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 

Schwyz 54 12 24 55 – 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 

Steinen 56 14 26 58 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 

Arth-Goldau an 01 21 31 06 09 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 

Arth-Goldau ab 01 02 11 32 13 32 13 32 13 32 10 13 32 

Walchwil 07 41 09 18 41 02 – 41 – 41 – 41 02 – – 41 

Walchwil Hörndli 09 – 11 – – 04 – – – – – – 04 – – – 

Zug Oberwil 13 46 16 – 46 10 – 46 10 – 46 10 – 46 10 – – 46 

Zug Fridbach 15 48 18 – 48 12 – 48 12 – 48 12 – 48 12 – – 48 

Zug Casino 16 49 19 – 49 14 – 49 14 – 49 14 – 49 14 – – 49 

Zug Postplatz 18 51 21 – 51 15 – 51 15 – 51 15 – 51 15 – – 51 

Zug 22 54 24 27 54 18 27 54 18 27 54 18 27 54 18 25 28 54 




IR InterRegio 


EC EuroCity 

159

S2 

S2 


Samstag 10 11 12 13 14 15 

Erstfeld 34 01 34 01 33 01 34 01 34 01 

Altdorf – 05 – 05 – 05 – 05 – 05 

Flüelen 42 10 42 10 42 10 42 10 42 10 

Sisikon – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 

Brunnen 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 

Schwyz 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 

Steinen – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 

Arth-Goldau an 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 

Arth-Goldau ab 13 32 10 13 32 13 32 10 13 32 13 32 

Walchwil 02 – 41 02 – – 41 02 – 41 02 – – 41 02 – 41 

Walchwil Hörndli 04 – – 04 – – – 04 – – 04 – – – 04 – – 

Zug Oberwil 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 

Zug Fridbach 12 – 48 12 – – 48 12 – 48 12 – – 48 12 – 48 

Zug Casino 14 – 49 14 – – 49 14 – 49 14 – – 49 14 – 49 

Zug Postplatz 15 – 51 15 – – 51 15 – 51 15 – – 51 15 – 51 

Zug 18 27 54 18 25 28 54 18 27 54 18 25 28 54 18 27 54 




IR InterRegio 


EC EuroCity 

160

S2 

Samstag 15 16 17 18 19 20 21 

Erstfeld 34 01 34 01 34 01 34 01 34 01 34 

Altdorf – 05 – 05 – 05 – 05 – 05 – 

Flüelen 42 10 42 10 42 10 42 10 42 10 42 

Sisikon – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 – 

Brunnen 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 

Schwyz 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 

Steinen – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 

Arth-Goldau an 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 

Arth-Goldau ab 13 32 13 32 10 13 32 13 32 10 13 32 13 

Walchwil 02 – 41 02 – 41 02 – – 41 02 – 41 – – 41 – 

Walchwil Hörndli 04 – – 04 – – 04 – – – 04 – – – – – – 

Zug Oberwil 10 – 46 10 – 46 10 – – 46 10 – 46 – – 46 – 

Zug Fridbach 12 – 48 12 – 48 12 – – 48 12 – 48 – – 48 – 

Zug Casino 14 – 49 14 – 49 14 – – 49 14 – 49 – – 49 – 

Zug Postplatz 15 – 51 15 – 51 15 – – 51 15 – 51 – – 51 – 

Zug 18 28 54 18 27 54 18 25 28 54 18 27 54 25 28 54 27 

Baar Lindenpark 21 57 21 57 21 57 21 57 57 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

161

S2 

S2 


Samstag 21 22 23 

Erstfeld 34 34 

Altdorf – – 

Flüelen 10 42 10 42 10 

Sisikon 15 – 15 – 15 

Brunnen 21 54 08 21 54 21 

Schwyz 24 58 12 24 58 24 

Steinen 26 – 14 26 – 26 

Arth-Goldau an 31 06 21 31 06 31 

Arth-Goldau ab 32 13 32 41 13 32 

Walchwil 41 – 41 – – 41 

Walchwil Hörndli – – – – – – 

Zug Oberwil 46 – 46 – – 46 

Zug Fridbach 48 – 48 – – 48 

Zug Casino 49 – 49 – – 49 

Zug Postplatz 51 – 51 – – 51 

Zug 54 27 54 00 27 54 




IR InterRegio 


EC EuroCity 

162

S2 

Sonn- und Feiertag 5 6 7 8 9 10 11 12 

Erstfeld 31 48 01 27 01 34 01 34 01 34 01 34 01 34 

Altdorf 35 52 05 31 05 – 05 – 05 – 05 – 05 – 

Flüelen 40 56 10 36 53 10 42 10 42 10 42 10 42 10 42 

Sisikon 45 01 15 41 – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 – 

Brunnen 51 08 21 50 – 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 

Schwyz 54 12 24 55 – 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 

Steinen 56 14 26 58 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 

Arth-Goldau an 01 21 31 06 09 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 

Arth-Goldau ab 01 02 11 32 13 32 13 32 13 32 10 13 32 13 32 10 

Walchwil 07 09 18 41 – 41 – 41 – 41 – – 41 – 41 – 

Walchwil Hörndli 09 11 – – – – – – – – – – – – – – 

Zug Oberwil 13 16 – 46 – 46 – 46 – 46 – – 46 – 46 – 

Zug Fridbach 15 18 – 48 – 48 – 48 – 48 – – 48 – 48 – 

Zug Casino 16 19 – 49 – 49 – 49 – 49 – – 49 – 49 – 

Zug Postplatz 18 21 – 51 – 51 – 51 – 51 – – 51 – 51 – 

Zug 22 24 27 54 27 54 27 54 27 54 25 28 54 27 54 25 

Baar Lindenpark 57 57 57 57 57 57 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

163

S2 

S2 



Erstfeld 01 33 01 34 01 34 01 34 01 34 01 34 01 

Altdorf 05 – 05 – 05 – 05 – 05 – 05 – 05 

Flüelen 10 42 10 42 10 42 10 42 10 42 10 42 10 

Sisikon 15 – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 

Brunnen 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 

Schwyz 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 

Steinen 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 

Arth-Goldau an 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 

Arth-Goldau ab 13 32 13 32 10 13 32 13 32 13 32 13 32 10 13 32 

Walchwil – 41 – 41 – – 41 – 41 – 41 – 41 – – 41 

Walchwil Hörndli – – – – – – – – – – – – – – – – 

Zug Oberwil – 46 – 46 – – 46 – 46 – 46 – 46 – – 46 

Zug Fridbach – 48 – 48 – – 48 – 48 – 48 – 48 – – 48 

Zug Casino – 49 – 49 – – 49 – 49 – 49 – 49 – – 49 

Zug Postplatz – 51 – 51 – – 51 – 51 – 51 – 51 – – 51 

Zug 28 54 27 54 25 28 54 27 54 28 54 27 54 25 28 54 

Baar Lindenpark 57 57 57 57 57 57 57 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

164

S2 

Sonn- und Feiertag 18 19 20 21 22 23 

Erstfeld 34 01 34 01 34 34 34 

Altdorf – 05 – 05 – – – 

Flüelen 42 10 42 10 42 10 42 10 42 10 

Sisikon – 15 – 15 – 15 – 15 – 15 

Brunnen 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 08 21 54 21 

Schwyz 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 12 24 58 24 

Steinen – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 14 26 – 26 

Arth-Goldau an 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 21 31 06 31 

Arth-Goldau ab 13 32 10 13 32 13 32 13 32 41 13 32 

Walchwil – 41 – – 41 – 41 – 41 – – 41 

Walchwil Hörndli – – – – – – – – – – – – 

Zug Oberwil – 46 – – 46 – 46 – 46 – – 46 

Zug Fridbach – 48 – – 48 – 48 – 48 – – 48 

Zug Casino – 49 – – 49 – 49 – 49 – – 49 

Zug Postplatz – 51 – – 51 – 51 – 51 – – 51 

Zug 27 54 25 28 54 27 54 27 54 00 27 54 

Baar Lindenpark 57 57 57 57 57 



IR InterRegio 


EC EuroCity 

165

S9 

S9 

Zug ➔ Steinhausen ➔ Affoltern a. A. ➔ Zürich 

Zug 

Rigiblick 

Steinhausen 

Mettmenstetten 

Affoltern a. Albis 

Zürich HB 

1 4 12 6 

2 

3 

5 13 8 

11 



Zug 03 38 08 38 08 

Steinhausen Rigiblick 06 41 11 41 11 

Steinhausen 07 42 12 42 12 

Knonau 11 47 17 47 17 

Mettmenstetten 13 49 19 49 19 

Affoltern am Albis 19 56 26 56 26 

Zürich HB 50 25 55 25 55 

Zug 03 38 08 38 08 

Steinhausen Rigiblick 06 41 11 41 11 

Steinhausen 07 42 12 42 12 

Knonau 11 47 17 47 17 

Mettmenstetten 13 49 19 49 19 

Affoltern am Albis 19 56 26 56 26 

Zürich HB 50 25 55 25 55 


Zug 03 38 08 38 

Steinhausen Rigiblick 06 41 11 41 

Steinhausen 07 42 12 42 

Knonau 11 47 17 47 

Mettmenstetten 13 49 19 49 

Affoltern am Albis 19 56 26 56 

Zürich HB 50 25 55 25 

➄ verkehrt Freitag-/Samstagnacht sowie 31. Dezember/1. Januar, 

17./18., 20./21. April, 30. April/1. Mai, 28./29., 29./30. Mai, 8./9. Juni 


166

S9 

S9 Zürich ➔ Affoltern a. A. ➔ Steinhausen ➔ Zug 


Samstag 5 6-0 1 4 

Zürich HB 34 04 34 03 



Knonau 10 40 10 37 



Zug 19 49 19 46 

Zürich HB 34 04 34 03 



Knonau 10 40 10 37 



Zug 19 49 19 46 


Zürich HB 34 04 34 

Affoltern am Albis 03 33 03 

Mettmenstetten 06 36 06 

Knonau 10 40 10 

Steinhausen 12 42 12 

Steinhausen Rigiblick 14 44 14 

Zug 19 49 19 

➄ verkehrt Freitag-/Samstagnacht sowie 31. Dezember/1. Januar, 

17./18., 20./21. April, 30. April/1. Mai, 28./29., 29./30. Mai, 

8./9. Juni 


167

S21 

S21 

Zug ➔ Baar ➔ Thalwil ➔ Zürich 

Zug 

Baar 

Horgen Oberdorf 

Oberrieden Dorf 

Thalwil 

Zürich HB 

1 4 11 3 32 PAD 

2 5 12 8 33 

3 6 13 31 34 

Montag - Freitag 5 6 7-8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Zug 35 02 29 35 02 29 35 29 35 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 29 

Baar 38 06 – 38 06 – 38 – 38 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – 

Horgen Oberdorf 47 17 – 47 17 – 47 – 47 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – 

Oberrieden Dorf 49 19 – 49 19 – 49 – 49 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – 

Thalwil 55 24 – 55 24 – 55 – 54 – – 54 – 54 – – 54 – 54 – – 54 – 54 – 

Zürich Enge 04 31 – 04 31 – 04 – – – – – – – – – – – 

Zürich HB 10 38 51 10 38 51 10 51 49 51 51 49 51 51 49 51 51 51 

S21 S-Bahn Zürich 

IR InterRegio 


EC EuroCity 

168

Montag - Freitag 16 17 18 19 20 21 22 23 

Zug 35 29 35 02 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 29 35 04 29 35 

Baar 38 – 38 06 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – 38 – – 38 

Horgen Oberdorf 47 – 47 17 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – 47 – – 47 

Oberrieden Dorf 49 – 49 19 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – 49 – – 49 

Thalwil 55 – 55 24 – – 55 – 54 – – 54 – 54 – 54 – – 54 

Zürich Enge 04 – 04 31 – – 04 – – – – – – – 

Zürich HB 10 51 10 38 49 51 10 51 49 51 51 51 29 51 


IR InterRegio 


EC EuroCity 

Ihr Billettschalter 

im Wohnzimmer. 

sbb.ch/ticketshop 

169

S21 

S21 

Zug ➔ Baar ➔ Thalwil ➔ Zürich 

Samstag 5 6 7-8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Zug 35 29 35 29 35 29 35 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 29 35 29 35 

Baar 38 – 38 – 38 – 38 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – 38 – 38 

Horgen Oberdorf 47 – 47 – 47 – 47 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – 47 – 47 

Oberrieden Dorf 49 – 49 – 49 – 49 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – 49 – 49 

Thalwil 54 – 54 – 54 – 54 – – 54 – 54 – – 54 – 54 – – 54 – 54 – 54 – 54 

Zürich Enge – – – – – – – – – – – – – – 

Zürich HB 51 51 51 49 51 51 49 51 51 49 51 51 51 51 

Samstag 18 19 20 21 22 23 

Zug 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 29 35 04 29 35 

Baar – – 38 – 38 – – 38 – 38 – 38 – – 38 

Horgen Oberdorf – – 47 – 47 – – 47 – 47 – 47 – – 47 

Oberrieden Dorf – – 49 – 49 – – 49 – 49 – 49 – – 49 

Thalwil – – 54 – 54 – – 54 – 54 – 54 – – 54 

Zürich Enge – – – – – – – – – 

Zürich HB 49 51 51 49 51 51 51 29 51 


IR InterRegio 


EC EuroCity 

170

Sonn- und Feiertag 5 6 7-8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 

Zug 35 29 35 29 35 29 35 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 29 35 29 35 

Baar 38 – 38 – 38 – 38 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – – 38 – 38 – 38 – 38 

Horgen Oberdorf 47 – 47 – 47 – 47 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – – 47 – 47 – 47 – 47 

Oberrieden Dorf 49 – 49 – 49 – 49 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – – 49 – 49 – 49 – 49 

Thalwil 54 – 54 – 54 – 54 – – 54 – 54 – – 54 – 54 – – 54 – 54 – 54 – 54 

Zürich Enge – – – – – – – – – – – – – – 

Zürich HB 51 51 51 49 51 51 49 51 51 49 51 51 51 51 

Sonn- und Feiertag 18 19 20 21 22 23 

Zug 25 29 35 29 35 25 29 35 29 35 29 35 04 29 35 

Baar – – 38 – 38 – – 38 – 38 – 38 – – 38 

Horgen Oberdorf – – 47 – 47 – – 47 – 47 – 47 – – 47 

Oberrieden Dorf – – 49 – 49 – – 49 – 49 – 49 – – 49 

Thalwil – – 54 – 54 – – 54 – 54 – 54 – – 54 

Zürich Enge – – – – – – – – – 

Zürich HB 49 51 51 49 51 51 51 29 51 


IR InterRegio 


EC EuroCity 

S21 

171

S21 

S21 

Zürich ➔ Thalwil ➔ Baar ➔ Zug 

Montag - Freitag 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 

Zürich HB 50 09 20 50 01 09 20 50 09 01 09 09 01 09 09 09 09 01 09 

Zürich Enge 57 – 27 57 – – 27 57 – – – – – – – – – – – 

Thalwil 05 – 35 05 – – 35 05 – 05 – – 05 – 05 – – 05 – 05 – 05 – 05 – – 

Oberrieden Dorf 07 – 37 07 – – 37 07 – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – 07 – 07 – – 

Horgen Oberdorf 11 – 41 11 – – 41 11 – 11 – – 11 – 11 – – 11 – 11 – 11 – 11 – – 

Baar 20 – 50 20 – – 50 20 – 20 – – 20 – 20 – – 20 – 20 – 20 – 20 – – 

Zug 24 30 54 24 26 30 54 24 30 24 26 30 24 30 24 26 30 24 30 24 30 24 30 24 26 30 

Montag - Freitag 16 17 18 19 20 21 22-23 0 

Zürich HB 09 50 01 09 18 50 09 18 50 01 09 09 09 09 

Zürich Enge – 57 – – 25 57 – 25 57 – – – – – 

Thalwil 05 – 05 – – 35 05 – 35 05 – – 05 – 05 – 05 – 05 

Oberrieden Dorf 07 – 07 – – 37 07 – 37 07 – – 07 – 07 – 07 – 07 

Horgen Oberdorf 11 – 11 – – 41 11 – 41 11 – – 11 – 11 – 11 – 11 

Baar 20 – 20 – – 50 20 – 50 20 – – 20 – 20 – 20 – 20 

Zug 24 30 24 26 30 54 24 30 54 24 26 30 24 30 24 30 24 30 24 


IR InterRegio 


EC EuroCity 

172

Samstag 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Zürich HB 09 01 09 09 32 01 09 09 01 09 09 09 09 01 09 

Zürich Enge – – – – – – – – – – – – – – – 

Thalwil 05 – 05 – – 05 – – 05 – – 05 – 05 – – 05 – 05 – 05 – 05 – – 05 

Oberrieden Dorf 07 – 07 – – 07 – – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – 07 – 07 – – 07 

Horgen Oberdorf 11 – 11 – – 11 – – 11 – – 11 – 11 – – 11 – 11 – 11 – 11 – – 11 

Baar 20 – 20 – – 20 – – 20 – – 20 – 20 – – 20 – 20 – 20 – 20 – – 20 

Zug 24 30 24 26 30 24 30 58 24 26 30 24 30 24 26 30 24 30 24 30 24 30 24 26 30 24 

Samstag 16 17 18 19 20 21 22-23 0 

Zürich HB 09 01 09 09 01 09 09 09 09 

Zürich Enge – – – – – – – – – 

Thalwil – 05 – – 05 – 05 – – 05 – 05 – 05 – 05 

Oberrieden Dorf – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – 07 – 07 

Horgen Oberdorf – 11 – – 11 – 11 – – 11 – 11 – 11 – 11 

Baar – 20 – – 20 – 20 – – 20 – 20 – 20 – 20 

Zug 30 24 26 30 24 30 24 26 30 24 30 24 30 24 30 24 

h h 


IR InterRegio 


EC EuroCity 

S21 

173

S21 

S21 

Zürich ➔ Thalwil ➔ Baar ➔ Zug 

Sonn- und Feiertag 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

Zürich HB 09 01 09 09 01 09 09 01 09 09 09 09 01 09 09 

Zürich Enge – – – – – – – – – – – – – – – 

Thalwil 05 – 05 – – 05 – 05 – – 05 – 05 – – 05 – 05 – 05 – 05 – – 05 – 

Oberrieden Dorf 07 – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – 07 – 07 – – 07 – 

Horgen Oberdorf 11 – 11 – – 11 – 11 – – 11 – 11 – – 11 – 11 – 11 – 11 – – 11 – 

Baar 20 – 20 – – 20 – 20 – – 20 – 20 – – 20 – 20 – 20 – 20 – – 20 – 

Zug 24 30 24 26 30 24 30 24 26 30 24 30 24 26 30 24 30 24 30 24 30 24 26 30 24 30 

Sonn- und Feiertag 17 18 19 20 21 22-23 0 

Zürich HB 01 09 09 01 09 09 09 09 

Zürich Enge – – – – – – – – 

Thalwil 05 – – 05 – 05 – – 05 – 05 – 05 – 05 

Oberrieden Dorf 07 – – 07 – 07 – – 07 – 07 – 07 – 07 

Horgen Oberdorf 11 – – 11 – 11 – – 11 – 11 – 11 – 11 

Baar 20 – – 20 – 20 – – 20 – 20 – 20 – 20 

Zug 24 26 30 24 30 24 26 30 24 30 24 30 24 30 24 


IR InterRegio 


EC EuroCity 

174

Die Region 

Zug um Zug 

entdecken. 

Mit der S-Bahn Luzern und 

der Stadtbahn Zug. 

Spannende Freizeit tipps 

für die Zentralschweiz 

unter www.sbb.ch/ 

zentralschweiz 

175

S26 

S26 

Rotkreuz ➔ Sins ➔ Muri ➔ Wohlen 

Rotkreuz 

Sins 

Muri 

Wohlen 

8 

51 52 53 

73 Luzern 

Montag - Freitag 5 6-7 8 9-14 15 16-18 19 20-23 0 

Rotkreuz 52 22 52 22 52 22 52 22 52 22 52 22 52 22 52 22 

Sins 58 28 58 28 56 28 56 28 58 28 58 28 56 28 56 28 

Muri 08 38 08 38 03 38 03 38 08 38 08 38 03 38 03 38 

Wohlen SBB 15 45 15 45 10 45 10 45 15 45 15 45 10 45 10 45 

➄ verkehrt Freitag-/Samstagnacht sowie 31. Dezember/1. Januar, 17./18. April, 

28./29. Mai, ohne 18./19. April 



Rotkreuz 52 22 52 22 

Sins 56 28 56 28 

Muri 03 38 03 38 

Wohlen SBB 10 45 10 45 

Rotkreuz 52 22 52 

Sins 56 28 56 

Muri 03 38 03 

Wohlen SBB 10 45 10 


176

S26 

S26 

Wohlen ➔ Muri ➔ Sins ➔ Rotkreuz 

Montag - Freitag 5 6-7 8 9-14 15 16-18 19 20-22 23 0 1 

Wohlen SBB 41 11 41 11 46 11 46 11 41 11 41 11 46 11 46 11 46 11 49 

Muri 49 19 49 19 53 19 53 19 49 19 49 19 53 19 53 19 52 19 55 

Sins 58 28 58 28 00 28 00 28 58 28 58 28 00 28 00 28 02 28 05 

Rotkreuz 04 34 04 34 05 34 05 34 04 34 04 34 05 34 05 34 08 34 11 

➄ verkehrt Freitag-/Samstagnacht sowie 31. Dezember/1. Januar, 17./18. April, 28./29. Mai, ohne 18./19. April 

Samstag 6 7-22 23 0 1 

Wohlen SBB 11 46 11 46 11 46 11 49 

Muri 19 53 19 53 19 52 19 55 

Sins 28 00 28 00 28 02 28 05 

Rotkreuz 34 05 34 05 34 08 34 11 



Wohlen SBB 11 46 11 46 11 46 11 

Muri 19 53 19 53 19 52 19 

Sins 28 00 28 00 28 02 28 

Rotkreuz 34 05 34 05 34 08 34 

177

S32 

S32 

Arth-Goldau ➔ Immensee ➔ Rotkreuz 

Arth-Goldau 

Immensee 

Rotkreuz 

8 

51 52 53 

73 Luzern 

Montag - Freitag 6 7 15 16-17 

Montag - Freitag 6 7 8 16-17 18 

Arth-Goldau 25 45 21 25 21 

Immensee 33 56 33 33 33 

Rotkreuz 40 03 40 40 40 

Rotkreuz 45 19 19 19 19 

Immensee 02 29 25 29 25 

Arth-Goldau 10 38 34 38 34 

S S3 > umsteigen in Immensee 

U in Immensee auf S3 umsteigen 

Ihr Weg ist unser Ziel www.sob.ch 

178

P+Rail – am Bahnhof 

parkieren und 

weiter im Zug. 

So wird Ihr Ausfl ug noch bequemer. 

P+Rail-Tageskarten für 1 bis 7 Tage 

erhalten Sie für über 250 Bahnhöfe 

auch online! sbb.ch/parking 

179

Zuger Nachtexpress 

www.zvb.ch 

Freitag- und Samstagnacht *. Einstieg an Haltestellen Zug Bahnhofplatz, Postplatz, 

Kolinplatz und Kollermühle/Chollermüli. Andere Haltestellen nur Ausstieg möglich. 

N 1 

Kolinplatz 1.43 

Postplatz 1.46 

Zug Bahnhofplatz an 1.49 

Zug Bahnhofplatz ab 2.00 



Allenwinden 2.11 

Unterägeri 2.17 

Oberägeri 2.20 

N 2 

Zug Bahnhofplatz 2.00 

Inwil 2.06 

Baar Oberdorf 2.08 

Neuheim 2.16 

Menzingen 2.24 

Kreuzegg 2.27 

N 3 

Chollermüli 1.45 2.45 

Letzi 1.47 2.47 

Schutzengel 1.48 2.48 

Zug Bahnhofplatz 1.49 2.49 

N 4 


Steinhausen Zentrum 2.08 

Cham Neudorf 2.15 

Hagendorn Hofmatt 2.21 

Oberwil 2.26 

Pfad 2.30 

* sowie 31 Dez/1 Jan, 17/18, 18/19, 20/21 April, 28/29, 29/30 Mai, 8/9 Juni 2014. 

Die Ankunftszeiten können je nach Passagieraufkommen variieren. 

N 5 




Oberwil Post 2.07 

St. Adrian 2.19 

Walchwil Bahnhof 2.22 

N 6 


Kollermühle 2.07 

Cham Gemeindehaus 2.13 

Hünenberg Dorf 2.19 

Sins Bahnhof 2.24 

Muri Egg 2.43 

Mühlau Dorf 2.53 

Gelbe Felder: Einstieg 

Graue Felder: Ausstieg 

180

1 Nachtzuschlag für 9 Nachtnetze 

Neu: Einheits-Nachtzuschlag von CHF 5.– für ZVV, A-Welle, 

Flextax, OSTWIND, Tarifverbund Zug, Tarifverbund Schwyz, Z-Pass 

sowie die Nachtzüge Zürich–Luzern und Schaffhausen–Singen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

181

[60.073] PostAuto Schweiz AG Region Zentralschweiz, 

Telefon 058 448 06 22, Fax 058 667 34 33, www.postauto.ch 

Montag - Freitag ohne allg. Feiertage 

Rotkreuz Bf 05.53 06.13 06.33 06.53 07.13 07.33 07.53 08.13 alle 11.13 

Meierskappel 05.58 06.18 06.38 06.58 07.18 07.38 07.58 08.18 60 11.18 

Luzern SBB 06.29 06.49 07.09 07.29 07.49 08.09 08.29 08.49 Min 11.49 

Rotkreuz Bf 11.53 12.13 13.13 14.13 15.13 15.53 16.13 16.53 17.13 17.33 

Meierskappel 11.58 12.18 13.18 14.18 15.18 15.58 16.18 16.58 17.18 17.38 

Luzern SBB 12.29 12.49 13.49 14.49 15.49 16.29 16.49 17.29 17.49 18.09 

Rotkreuz Bf 17.53 18.13 18.33 18.53 19.13 19.53 20.13 alle 00.13 00.53 

Meierskappel 17.58 18.18 18.38 18.58 19.18 19.58 20.18 60 00.18 00.58 

Luzern SBB 18.29 18.49 19.09 19.29 19.49 20.29 20.49 Min 00.49 01.29 

Samstag ohne allg. Feiertage 

Rotkreuz Bf 06.13 07.13 08.13 09.13 alle 21.13 22.13 23.13 00.13 00.53 

Meierskappel 06.18 07.18 08.18 09.18 60 21.18 22.18 23.18 00.18 00.58 

Luzern SBB 06.49 07.49 08.49 09.49 Min 21.49 22.49 23.49 00.49 01.29 

Sonn- und allg. Feiertage 

Rotkreuz Bf 07.13 08.13 09.13 10.13 alle 20.13 21.13 22.13 23.13 00.13 

Meierskappel 07.18 08.18 09.18 10.18 60 20.18 21.18 22.18 23.18 00.18 

Luzern SBB 07.49 08.49 09.49 10.49 Min 20.49 21.49 22.49 23.49 00.49 

 


Luzern SBB 05.10 05.30 05.50 06.10 06.30 06.50 07.10 07.30 08.10 09.10 

Meierskappel 05.38 05.58 06.18 06.38 06.58 07.18 07.38 07.58 08.38 09.38 

Rotkreuz Bf 05.45 06.05 06.25 06.45 07.05 07.25 07.45 08.05 08.45 09.45 

Luzern SBB 10.10 11.10 11.30 12.10 alle 15.10 15.30 16.10 16.30 16.50 

Meierskappel 10.38 11.38 11.58 12.38 60 15.38 15.58 16.38 16.58 17.18 

Rotkreuz Bf 10.45 11.45 12.05 12.45 Min 15.45 16.05 16.45 17.05 17.25 

Luzern SBB 17.10 17.30 17.50 18.10 18.30 19.10 19.30 20.10 alle 00.10 

Meierskappel 17.38 17.58 18.18 18.38 18.58 19.38 19.58 20.38 60 00.38 

Rotkreuz Bf 17.45 18.05 18.25 18.45 19.05 19.45 20.05 20.45 Min 00.45 



Meierskappel 05.58 06.38 07.38 08.38 60 20.38 21.38 22.38 23.38 00.38 




Meierskappel 06.38 07.38 08.38 09.38 60 19.38 20.38 21.38 22.38 23.38 


182

[60.661] PostAuto Schweiz AG Region Zentralschweiz, 

Telefon 058 448 06 22, Fax 058 667 34 33, www.postauto.ch 


Menzingen, Post 06.30 07.00 07.30 08.00 08.30 11.30 12.00 13.00 15.30 

Finstersee, Kirche 06.37 07.07 07.37 08.07 08.37 11.37 12.07 13.07 15.37 

Finstersee, Bostadel 07.10 08.10 12.10 13.10 

Menzingen, Post 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 00.28 

Finstersee, Kirche 16.37 17.07 18.07 18.37 19.07 00.34 

Finstersee, Bostadel 17.10 18.10 19.10 

Samstag 



Finstersee, Bostadel 07.40 11.40 13.40 15.40 16.40 18.10 




Finstersee, Bostadel 11.40 13.40 15.40 16.40 18.10 

 


Finstersee, Bostadel 07.16 08.16 12.16 13.16 



Finstersee, Bostadel 17.16 18.16 19.16 



Samstag 

Finstersee, Bostadel 07.46 11.46 13.46 15.46 16.46 18.16 

Finstersee, Kirche 06.49 07.49 08.49 11.49 13.49 15.49 16.49 18.19 

Menzingen, Post 06.57 07.57 08.57 11.57 13.57 15.57 16.57 18.27 


Finstersee, Bostadel 11.46 13.46 15.46 16.46 18.16 



Nächte/ohne 18./19. April 

verkehrt bei Bedarf als Direktbus der ZVB nach Finstersee 

183

280 Baar Hausen am Albis 

[70.280], ZVV-Linie 280, PostAuto Schweiz AG Region Zürich, 

Tel 058 448 35 00, Fax 058 667 45 73, www.postauto.ch/zuerich 

Montag - Freitag ohne allg. Feiertage, 1. Mai 

Baar, Bahnhof 06.28 06.59 07.28 07.59 08.59 alle 15.59 16.28 17.04 

Kappel am Albis 06.37 07.08 07.37 08.08 09.08 60 16.08 16.37 17.13 

Hausen am Albis 06.45 07.16 07.45 08.16 09.16 Min 16.16 16.45 17.21 

Baar, Bahnhof 17.28 18.04 18.28 19.04 20.04 21.04 22.04 23.04 

Kappel am Albis 17.37 18.13 18.37 19.13 20.13 

Hausen am Albis 17.45 18.21 18.45 19.21 20.21 

Baar, Bahnhof 07.00 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 

Kappel am Albis 07.09 08.09 09.09 10.09 11.09 12.09 13.09 14.09 15.09 

Hausen am Albis 07.17 08.17 09.17 10.17 11.17 12.17 13.17 14.17 15.17 

Baar, Bahnhof 16.00 17.00 18.00 19.04 20.04 21.04 22.04 23.04 



Baar, Bahnhof 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 alle 18.00 19.04 20.04 


Hausen am Albis 08.17 09.17 10.17 11.17 12.17 Min 18.17 19.21 20.21 

280 Hausen am Albis Baar 

 

 


 

 

Sonn- und allg. Feiertage sowie 1. Mai 

 

 

 

 

 

 

 

 

Montag - Freitag ohne allg. Feiertage, 1. Mai 

Hausen am Albis 06.09 06.36 07.09 07.36 08.39 alle 15.39 16.09 16.39 


Baar, Bahnhof 06.27 06.54 07.27 07.54 08.57 Min 15.57 16.27 16.57 



Baar, Bahnhof 17.27 17.57 18.27 18.57 19.57 


Hausen am Albis 06.39 07.39 08.39 09.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 

Kappel am Albis 06.46 07.46 08.46 09.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 

Baar, Bahnhof 06.57 07.57 08.57 09.57 10.57 11.57 12.57 13.57 14.57 



Baar, Bahnhof 15.57 16.57 17.57 18.57 19.57 

Sonn- und allg. Feiertage sowie 1. Mai 

Hausen am Albis 07.39 08.39 09.39 10.39 11.39 alle 17.39 18.39 19.39 


Baar, Bahnhof 07.57 08.57 09.57 10.57 11.57 Min 17.57 18.57 19.57 

verkehrt bei Bedarf ab Baar Bhf 

Hält nur zum Aussteigen 

184

Sins, Bahnhof Sins, Freudenberg 

50.347/50.348, Busbetrieb Seetal-Freiamt AG, Tel 041 910 39 73 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sins, Freudenberg Sins, Bahnhof 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

185

[60.507], AAGS Schwyz, Tel 041 817 75 00, Fax 041 817 75 39, www.aags.ch 

Biberbrugg, Bahnhof - - 07.30 08.30 09.30 10.30 11.30 12.30 

Altmatt, Hauptstrasse - * 07.35 08.35 09.35 10.35 11.35 12.35 

Rothenthurm, Dorf ** 07.20 07.38 08.38 09.38 10.38 11.38 12.38 

Sattel, Krone 06.35 07.25 07.43 08.43 09.43 10.43 11.43 12.43 

Schwyz, Post 06.48 07.40 07.58 08.58 09.58 10.58 11.58 12.58 

Schwyz, Bahnhof - - 08.04 09.04 10.04 11.04 12.04 13.04 

Biberbrugg, Bahnhof - 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 

Altmatt, Hauptstrasse 12.50 13.35 14.35 15.35 16.35 17.35 18.35 19.35 

Rothenthurm, Dorf 12.53 13.38 14.38 15.38 16.38 17.38 18.38 19.38 

Sattel, Krone 12.58 13.43 14.43 15.43 16.43 17.43 18.43 19.43 

Schwyz, Post 13.13 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 19.58 

Schwyz, Bahnhof - 14.04 15.04 16.04 17.04 18.04 19.04 20.04 

Biberbrugg, Bahnhof - - - - 

Altmatt, Hauptstrasse * - - - 

Rothenthurm, Dorf 20.25 ** ** ** 

Sattel, Krone 20.29 21.45 22.45 23.45 

Schwyz, Post 20.42 21.59 22.59 23.59 

Schwyz, Bahnhof - - - - 

 

Schwyz, Bahnhof - - 07.52 08.52 09.52 10.52 11.52 

Schwyz, Post 06.13 06.50 06.58 07.58 08.58 09.58 10.58 11.58 

Sattel, Krone 06.25 07.02 07.10 08.10 09.10 10.10 11.10 12.10 

Rothenthurm, Dorf ** 07.06 07.14 08.14 09.14 10.14 11.14 12.14 

Altmatt, Hauptstrasse - 07.09 * 08.17 09.17 10.17 11.17 12.17 

Biberbrugg, Bahnhof - 07.18 - 08.26 09.26 10.26 11.26 12.26 

Schwyz, Bahnhof - 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.52 18.52 

Schwyz, Post 12.28 12.58 13.58 14.58 15.58 16.58 17.58 18.58 

Sattel, Krone 12.40 13.10 14.10 15.10 16.10 17.10 18.10 19.10 

Rothenthurm, Dorf 12.44 13.14 14.14 15.14 16.14 17.14 18.14 19.14 

Altmatt, Hauptstrasse 12.48 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17 18.17 19.17 

Biberbrugg, Bahnhof - 13.26 14.26 15.26 16.26 17.26 18.26 19.26 

Schwyz, Bahnhof - - - - 

Schwyz, Post 20.04 21.04 22.04 23.04 

Sattel, Krone 20.16 21.16 22.16 23.16 

Rothenthurm, Dorf 20.20 ** ** ** 

Altmatt, Hauptstrasse * - - - 

Biberbrugg, Bahnhof - - - - 

01.20 

01.31 

01.35 

* 

Montag - Freitag ohne allg Feiertage 

* verkehrt ab/bis Rothenthurm, Bahnhof 

** verkehrt ab/bis Sattel-Aegeri, Bahnhof 

Nächte/,/ohne 18./19. April 

Bedarfsangebot ab Schwyz Herrengasse nur zum Aussteigen 

186


Montag - Freitag ohne allg. Feiertage sowie 2. Jan 

Küssnacht, Bahnhof 06.01 06.35 07.01 07.35 08.01 08.35 16.01 16.35 17.01 17.35 18.01 18.35 

Küssnacht, Ellbögli 06.06 06.40 07.06 07.40 08.06 08.40 16.06 16.40 17.06 17.40 18.06 18.40 

Küssnacht, Fänn Süd 06.07 06.41 07.07 07.41 08.07 08.41 16.07 16.41 17.07 17.41 18.07 18.41 

Küssnacht, Fänn Nord 06.11 06.45 07.11 07.45 08.11 08.45 16.11 16.45 17.11 17.45 18.11 18.45 

 


Küssnacht, Fänn Nord 06.13 06.45 07.13 07.45 08.13 08.45 16.13 16.45 17.13 17.45 18.13 18.45 

Küssnacht, Fännring 06.14 06.46 07.14 07.46 08.14 08.46 16.14 16.46 17.14 17.46 18.14 18.46 

Küssnacht, Ellbögli 06.15 06.47 07.15 07.47 08.15 08.47 16.15 16.47 17.15 17.47 18.15 18.47 

Küssnacht, Bahnhof 06.23 06.55 07.23 07.55 08.23 08.55 16.23 16.55 17.23 17.55 18.23 18.55 

 



Vitznau, Station 06.04 07.04 18.04 19.04 

Weggis, Dorfplatz 06.11 07.11 18.11 19.11 

Küssnacht, Bahnhof 06.28 07.28 16.28 17.28 18.28 19.26 

Rotkreuz, Blegi 06.40 07.40 16.40 17.40 18.40 Halt nur zum Aussteigen 

Rotkreuz, Bahnhof Nord 06.45 07.45 16.45 17.45 18.45 

 


Rotkreuz, Bahnhof Nord 07.14 08.14 17.14 18.14 19.14 

Rotrkeuz, Blegi 07.16 08.16 17.16 18.16 19.16 Halt nur zum Einsteigen 

Küssnacht, Bahnhof 07.31 08.31 17.32 18.32 19.31 

Weggis, Dorfplatz 17.44 18.44 

Vitznau, Station 17.51 18.51 

187

3MONATE 

GRATIS 

FAHREN 

9 Monate bezahlen 

12 Monate fahren 

Zuger Pass Plus: 

ÖV im Griff 

Unabhängigkeit im Jahresabo. 

ZVB, SBB, ZBB & PA

Fahrplan Zugerberg Bahn 

Schönegg - Zugerberg - Schönegg 

Uhr Montag - Freitag 

6 - 23 26* 56 

*Der Kurs um 09.26 verkehrt täglich ausser Montags (periodische Wartungsarbeiten). 

Uhr 

Samstag 

6 56 

7 - 23 26 56 

Uhr 

Sonntag 

6 56 

7 - 23 26 56 

Bei reger Nachfrage werden Zwischenkurse geführt. 

Revisionsdatum: 07.-25. Juli 2014 (es verkehren Ersatzbusse ab Tal-/Bergstation) 

Dezember 2013 

Zugerbergbahn AG 

Telefon 041 728 58 00 

info@zbb.ch 

www.zugerberg-bahn.ch

Montag bis Samstag, 14. April bis 18. Oktober 2014 

Zug Bahnhofsteg *09.00 *12.00 *15.00 

Zug Landsgemeindeplatz ➌ 14.00 

Cham 09.18 12.18 15.18 

Oberwil bei Zug 14.10 

Buonas 12.38 ➌ 14.22 15.38 

Risch 09.36 12.49 15.49 

Lotenbach 

Immensee 10.00 13.12 kleine Rundfahrt 16.12 

Walchwil 13.28 16.28 

Arth Am See 10.22 13.44 16.44 

Arth Am See ab 10.33 13.55 16.55 

Arth-Goldau Bahnhof an 10.45 14.07 17.07 

Arth-Goldau Bahnhof ab 10.14 13.14 16.14 

Arth Am See an 10.24 13.24 16.24 

Arth Am See 10.26 13.47 16.47 

Walchwil 10.40 17.02 

Immensee 14.10 kleine Rundfahrt 17.19 

Lotenbach 

Risch 

Buonas ➌ 14.22 

Oberwil bei Zug 11.00 14.37 17.45 

Cham 14.41 

Zug Landsgemeindeplatz ➌ 15.00 

Zug Bahnhofsteg 11.10 14.47 17.55 

* Diese Kurse werden mit gleichem Schiff geführt (MS Zug, MS Rigi oder MS Schwyz) 

Sonn- und Feiertage, 13. April bis 19. Oktober 2014 

Zug Bahnhofsteg 9.00 10.00 10.45 12.00 

Zug Landsgemeindeplatz 

Cham 9.18 11.04 12.18 

Oberwil bei Zug 10.10 

Buonas 11.23 12.38 

Risch 9.36 11.34 12.49 

Lotenbach 10.26 

Immensee 10.00 12.01 13.12 

Walchwil 10.36 13.28 

Arth Am See 10.22 ➊ 10.53 ➊ 12.24 13.44 

Arth Am See ab 10.33 10.55 12.33 13.55 

Arth-Goldau Bahnhof an 10.45 11.07 12.45 14.07 

➊ 

➊ 

Arth-Goldau Bahnhof ab 10.14 10.14 12.14 13.14 

Arth Am See an 10.24 10.24 12.24 13.24 

Arth Am See 10.26 ➊ 10.58 ➊ 12.27 13.47 

Walchwil 10.40 12.44 

Immensee 11.20 13.02 14.10 

Lotenbach 

Risch 13.28 

Buonas 

Oberwil bei Zug 11.00 11.58 14.37 

Cham 

Zug Landsgemeindeplatz 

Zug Bahnhofsteg 11.10 ➊ 12.13 ➊ 13.50 14.47 

MS Rigi MS Schwyz MS Zug MS Rigi 

190

Zeichenerklärung 

➊ Sonn- und Feiertage vom 13.4. bis 21.9. 

➋ Sonn- und Feiertage vom 13.4. bis 21.9. 

nur bei schönem Wetter oder für Gruppen ab 

15 Personen nach telefonischer Anmeldung 

➌ Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 

vom 8. Juli bis 14. August 

Als Feiertage gelten: 

Karfreitag, Ostermontag, Auffahrt, 

Pfingst montag, 1. August 

Lunch-Schiff 

Mi und Do, 14.5. bis 25.9. und 

zusätzlich jeden Dienstag im 

Juli und August 

Ohne Feiertage, Fronleichnam. 

Anmeldung erforderlich. 

Einstieg ab 11.40 

Zug Landsgemeindeplatz ab 12.10 

Zug Landsgemeindeplatz an 13.15 

Ausstieg bis 13.45 

Beförderungsmöglichkeiten für Reisende im Rollstuhl 

Alle Schiffe sind rollstuhlgängig. MS Zug mit Rollstuhllift für 

Oberdeck. Für Gruppen ab 10 Personen im Rollstuhl ist eine 

Voranmeldung erwünscht, Telefon 041 728 58 58. 

Auf allen Kursen Restaurationsbetrieb. 

Für Mahlzeiten Platzreservation erforderlich, 

Telefon 041 728 58 58/59. 

Bei Sturm sowie aus betrieblichen Gründen können Fahrten 

eingestellt oder mit anderen Schiffen ausgeführt werden. 

Mindestteilnehmerzahl erforderlich bei Fahrten ausserhalb 

des Kursbetriebes. 

KULINARISCHE 

ABENDFAHRTEN UND 

SPEZIALANGEBOTE 

Verlangen Sie unser 

aktuelles Saisonprogramm. 

Informationen erhalten 

Sie unter der Nummer 

041 728 58 58/59. 

Informationen zu den kulinarischen Fahrten und Musikfahrten unter www.zugersee-schifffahrt.ch 

FAHRPLAN 2014 

➊ 

➊ 

➊ 

12.30 13.45 14.00 15.00 15.30 

➋ 

➊ 

14.18 15.18 

12.40 13.58 15.40 

12.58 14.36 15.38 ➋ 15.58 

➊ 14.16 14.46 15.49 

kleine Rundfahrt kleine Rundfahrt 15.12 16.12 kleine Rundfahrt 

15.28 16.28 

➊ 15.44 16.44 

15.55 16.55 

16.07 17.07 

15.14 16.14 

15.24 16.24 

➊ 15.47 16.47 

17.02 

kleine Rundfahrt kleine Rundfahrt 16.07 17.19 kleine Rundfahrt 

16.25 

➊ 14.16 16.38 

➊ 12.58 14.30 16.48 ➋ 15.58 

17.45 

13.17 14.55 17.06 16.16 

➊ 

➊ 

➊ 

13.30 15.15 17.30 17.55 16.30 

MS Schwyz MS Schwyz MS Zug MS Rigi MS Schwyz 

➋ 

Telefon 041 728 58 58/59 

www.zugersee-schifffahrt.ch

FAHRPLAN 2014 

Montag bis Freitag, 22. April bis 19. September 2014 

➊ 

Unterägeri ab 11.30 13.15 15.00 

Oberägeri ab 11.40 13.25 15.10 

Ländli ab 11.50 13.35 15.22 

Eierhals Hotel ab 12.05 13.50 15.37 

Morgarten Denkmal ab 12.15 14.00 15.48 

Morgarten Hotel ab 12.20 14.10 16.00 

Naas ab 12.30 14.20 16.10 

Unterägeri an ➊ 13.00 14.45 16.30 

Oberägeri an 16.40 

Ländli an 16.50 

➊ vom 7. Juli bis 15. August 

Samstag, 26. April bis 20. September 2014 

Unterägeri ab 11.30 

Oberägeri ab 11.40 

Ländli ab 11.50 

Eierhals Hotel ab 12.05 

Morgarten Denkmal ab 12.15 

Morgarten Hotel ab 12.20 

Naas ab 12.30 

Unterägeri an 13.00 



◗ 

◗ 

◗ 

◗ 

Telefon 041 728 58 50 

www.aegerisee-schifffahrt.ch 

Sonn- und Feiertage, 20. April bis 12. Oktober 2014 

Unterägeri ab 13.15 15.00 

Oberägeri ab 13.25 15.10 

Ländli ab 13.35 15.22 

Eierhals Hotel ab 13.50 15.37 

Morgarten Denkmal ab 14.00 15.48 

Morgarten Hotel ab 14.10 16.00 

Naas ab 14.20 16.10 

Unterägeri an 14.45 16.30 



FRÜHSTÜCKSFAHRT 

Sonntags, vom 4. Mai bis 

21. September 2014 

Unterägeri ab 

Oberägeri ab 

Unterägeri an 

Oberägeri an 

Reservation erforderlich! 

09.15 Uhr 

09.30 Uhr 

11.15 Uhr 

11.30 Uhr 

◗ 

EXTRAFAHRTEN 

für gesellschaftliche Anlässe 

aller Art. 

Drei unterschiedliche Schiffe 

stehen Ihnen zur Verfügung. 

◗ 

◗ 

Halt nur zum Aussteigen 

KULINARISCHE 

ABENDFAHRTEN UND 

SPEZIALANGEBOTE 

Verlangen Sie unser 

Saisonprogramm. 

Informationen erhalten Sie unter 

der Nummer 041 728 58 50. 

192

Buslinie 

Bahnlinie 

Zugerberg Bahn 

Haltestelle auf Zonengrenze* 

* Orte oder Haltestellen, die auf Zonengrenzen liegen, 

gehören zum Geltungsbereich beider angrenzenden Zonen

Haben Sie Fragen? 

> Fahrplan-Auskünfte und Fahrgastberatung 

> Verkauf von Fahrausweisen und Geschenkgutscheinen 

> Rückgabe von Fundgegenständen 

Ihr Treffpunkt beim Bahnhof Zug weiss Rat. 

> Reisezentrum Zug 

Öffnungszeiten 

(Änderungen vorbehalten) 

Rail Service 0900 300 300 täglich 24 h für Sie da 

Beratung und Verkauf (CHF 1.19/Min. Schweizer Festnetz) 

www.sbb.ch 

Zug Tourismus 041 723 68 00 Mo–Fr 09.00–19.00 

(Tourist Information) Sa 09.00–12.00 

12.30–16.00 

1. April – 31. Oktober: So 09.00–15.00 

1. November – 31. März: So 09.00–12.00 

SBB Reisebüro 051 226 87 00 Mo–Fr 09.00–19.00 

Sa 09.00–16.00 

So geschlossen 

Billettschalter Mo–Fr 06.15–21.00 

Sa/So 06.45–20.00 

Zugerland 041 728 58 60 Mo–Fr 09.00–19.00 

Verkehrsbetriebe Sa 09.00–12.30 

Schalter 8 / 13.00–16.00 

Fundbüro ZVB So geschlossen 

www.zvb.ch 

Zugersee Schifffahrt 041 728 58 58 www.zugersee-schifffahrt.ch 

Ägerisee Schifffahrt 041 728 58 50 www.aegerisee-schifffahrt.ch 

Zugerberg Bahn 041 728 58 00 www.zugerberg-bahn.ch 

Zugerland Reisen AG 041 728 58 68 www.zugerland-reisen.ch

Fühlen Sie uns auf den Zahn: Geld sparen 

und umsteigen zum Full Service. 

Komplett Service für alle Fälle: 

✔ Implantologie, Chirurgie und Prothetik 

✔ Notfallzahnmedizin 

✔ 

✔ Dentalhygiene 

✔ Gutachten, Zweitmeinungen 

✔ Knochenaufbau 

✔ Paradontologie, Endodontie 

✔ Kronen, Brücken 

✔ Kieferorthopädie 

✔ Ästhetik 

✔ Behandlung unter Narkose 

✔ Eigenes zahntechnisches Labor 

✔ Rollstuhlgängig 

✔ Wellnesstherapi 

 

 

 

 

 

 

✄ 

Diesen Gutschein für routinemässigen Erstuntersuch bitte aufbewahren! 

 

 

 

 

 

AAA Zahnzentrum Bahnhof Zug 

Dr. med. Dr. med. dent. T. Warnke, www.zahnzentrum-zug.ch

3 - Die Zugerland Verkehrsbetriebe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?