Angebote - Die Zugerland Verkehrsbetriebe
Angebote - Die Zugerland Verkehrsbetriebe
Angebote - Die Zugerland Verkehrsbetriebe
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Der Tarifverbund Zug<br />
einfach gut ankommen<br />
Ob für die tägliche Fahrt zum Arbeitsplatz<br />
oder für den Wochenendausflug in die Natur.<br />
Mit dem Tarifverbund Zug gehört Ihnen<br />
der ganze Kanton mit nur einem Billett.<br />
Sicher, schnell, ökologisch und mit einem<br />
Abonnement noch preiswerter.<br />
Finden Sie hier und jetzt Ihren persönlichen<br />
Vorteilstarif oder lassen Sie sich von uns<br />
beraten. Wir freuen uns auf Sie.<br />
05 Tarifverbund Zug<br />
06 Preise<br />
11 Vergünstigungen<br />
13 Zonen und Gültigkeitsdauer<br />
15 Ausgabestellen<br />
17 Zuger Pass Plus<br />
21 Informationen<br />
22 Zonenplan
Vier Unternehmen<br />
ein Tarifsystem<br />
<strong>Zugerland</strong> <strong>Verkehrsbetriebe</strong> AG (ZVB)<br />
Alle Buslinien plus<br />
AAGS 1) Linie 2: Eichholtern – Küssnacht a. R.<br />
AAGS 1) Linie 28: Haltikon – Küssnacht a. R.<br />
AAGS 1) Linie 29: Merlischachen – Küssnacht a. R.<br />
ZVB/BSF 2) Linie 348: Sins – Oberrüti<br />
1) AAGS Auto AG Schwyz<br />
2) BSF Busbetrieb Seetal-Freiamt<br />
Schweizerische Bundesbahnen (SBB)<br />
Zug – Cham – Rotkreuz – Oberrüti – Sins<br />
Zug – Steinhausen – Knonau<br />
Zug – Baar – Sihlbrugg<br />
Zug – Oberwil – Walchwil – Arth-Goldau<br />
Immensee – Rotkreuz<br />
Merlischachen – Küssnacht a. R. – Immensee – Arth-Goldau<br />
Zugerberg Bahn (ZBB)<br />
Schönegg – Zugerberg – Schönegg<br />
Post Auto Schweiz AG (PAG)<br />
Menzingen – Schindellegi<br />
Rotkreuz – Breitfeld (Meierskappel)<br />
Baar – Hausen a. A.<br />
Das Verbundgebiet – die Region Zug<br />
Das Gebiet umfasst den ganzen Kanton Zug mit<br />
den angrenzenden Gebieten:<br />
Sins, Sattel, Arth/Goldau, Kappel/Hausen, Knonau, Sihlbrugg<br />
Küssnacht/Immensee, Hütten/Schindellegi<br />
Nicht im Tarifverbund sind die Schiffe des Zuger- und Ägerisees.<br />
tarifverbund zug 5
<strong>Die</strong> Preise<br />
6<br />
Halbtax-Abo<br />
Kinder 6–16 Jahre<br />
Hunde (2. Klasse)<br />
Einzelbillett (EB)<br />
Für eine einfache Fahrt<br />
2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse<br />
1 Zone gültig 1 Std. 2.80 4.80 2.20 3.30<br />
2 Zonen gültig 1 Std. 3.60 5.60 2.80 4.10<br />
3 Zonen gültig 2 Std. 5.00 7.60 3.20 4.80<br />
Alle Zonen gültig 3 Std. 7.20 10.60 3.60 5.30<br />
2-Fahrtenkarte<br />
Stundengültigkeit pro Fahrt<br />
1 Zone gültig 1 Std. 5.60 9.60 4.40 6.60<br />
2 Zonen gültig 1 Std. 7.20 11.20 5.60 8.20<br />
3 Zonen gültig 2 Std. 10.00 15.20 6.40 9.60<br />
Alle Zonen gültig 3 Std. 14.40 21.20 7.20 10.60<br />
Klassenwechsel EB<br />
Erwachsene<br />
1 Zone gültig 1 Std. 2.00 1.10<br />
2 Zonen gültig 1 Std. 2.00 1.30<br />
3 Zonen gültig 2 Std. 2.60 1.60<br />
Alle Zonen gültig 3 Std. 3.40 1.70<br />
Gültig am Ausgabetag (1)<br />
Tageskarte<br />
Alle Zonen 14.00 20.00 7.00 10.00<br />
Gültigkeit in den Zügen<br />
Verbundfahrausweise sind in allen Regelzügen gültig, welche im gelösten Geltungsbereich des Verbundes<br />
fahrplanmässig anhalten. In Schnellzügen sind die Verbundfahrausweise nur bis zum letzten bzw. erst ab dem ersten<br />
fahrplanmässigen Halteort innerhalb des gelösten Geltungsbereichs gültig.<br />
Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten*<br />
<strong>Die</strong> Anzahl durchfahrener Zonen bildet den Preis. Haltestellen auf Zonengrenzen werden nicht<br />
als zusätzliche Zone gerechnet. Umsteigen ohne Aufpreis. Fahrten ab, in oder durch die grüne Ringzone<br />
werden auch bei mehrmaligem Befahren nur einmal gezählt.<br />
Tageskarten und Tageswahlkarten*<br />
<strong>Die</strong>se Karten sind am Ausgabetag für alle Zonen gültig.<br />
* Auf den Strecken Bachtaler-Höhe – Hausen a. A. und Breitfeld – Meierskappel gelten nur Abonnemente.
Tageswahlkarte<br />
Sechs Tageskarten<br />
zum Preis von fünf (1)<br />
Mehrfahrtenkarte (MFK)<br />
Sechs einfache Fahrten<br />
zum Preis von fünf<br />
(1) Zugerberg Bahn<br />
gültig für eine Hin- und Rückfahrt<br />
(2) Gratistransport für begleitete Kindergruppen<br />
Kindergärten, Kinderhorte, Kinderheime, usw. (Kinder bis 6 Jahre)<br />
Pro Begleitperson reisen max. 8 Kinder unter 6 Jahren gratis.<br />
Halbtax-Abo<br />
Kinder 6–16 Jahre (2)<br />
Hunde (2. Klasse)<br />
1 Zone gültig 1 Std. 14.00 24.00 11.00 16.50<br />
2 Zonen gültig 1 Std. 18.00 28.00 14.00 20.50<br />
3 Zonen gültig 2 Std. 25.00 38.00 16.00 24.00<br />
Alle Zonen gültig 3 Std. 36.00 53.00 18.00 26.50<br />
Klassenwechsel MFK<br />
Sechs Klassenwechsel<br />
zum Preis von fünf<br />
Stundengültigkeit pro Fahrt<br />
1 Zone gültig 1 Std. 10.00 5.50<br />
2 Zonen gültig 1 Std. 10.00 6.50<br />
3 Zonen gültig 2 Std. 13.00 8.00<br />
Alle Zonen gültig 3 Std. 17.00 8.50<br />
Gruppenbillette<br />
Ab zehn Personen<br />
für eine einfache Fahrt<br />
Erwachsene<br />
2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse<br />
Alle Zonen 70.00 100.00 35.00 50.00<br />
1 Zone 2.30 4.00 1.80 2.80<br />
2 Zonen 2.90 4.60 2.30 3.40<br />
3 Zonen 4.00 6.20 2.60 4.00<br />
Alle Zonen 5.80 8.60 2.90 4.40<br />
Als Begleiter von unter 6 Jahre alten Kindern gelten Personen, denen die Obhut über diese<br />
anvertraut werden kann. Wird die Begleitfunktion Kindern übertragen, gilt eine abgestufte Regelung:<br />
– max. 8 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 16 Jahre alt ist.<br />
– max. 4 Kinder unter 6 Jahren darf mitnehmen, wer mind. 12 Jahre alt und urteilsfähig ist.<br />
<strong>Die</strong>se Gruppen benötigen auch ein Gruppenbillett.<br />
tarifverbund zug 7
<strong>Die</strong> Preise<br />
Zuger Pass<br />
Plus<br />
Monats-<br />
Klassenwechsel<br />
8<br />
Monatsabo<br />
Erwachsene<br />
Monatsabo<br />
Reduzierter Tarif<br />
Senioren<br />
im AHV-Alter<br />
Monatsabo<br />
Reduzierter Tarif<br />
Bis und mit 24 Jahre<br />
Hunde<br />
* persönlich *** übertragbar * persönlich * persönlich<br />
Zuger Pass<br />
Abonnemente<br />
Zonen 10/20/30<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl.<br />
oder 30/40 64.00 106.00 85.00 141.00 48.00 80.00 48.00<br />
Alle Zonen 92.00 152.00 125.00 207.00 65.00 108.00 65.00<br />
Jahresabo<br />
Erwachsene<br />
Jahresabo<br />
Reduzierter Tarif<br />
Senioren<br />
im AHV-Alter<br />
Jahresabo<br />
Reduzierter Tarif<br />
Bis und mit 24 Jahre<br />
Hunde<br />
** persönlich *** übertragbar ** persönlich ** persönlich<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl.<br />
Abonnemente<br />
Zonen 10/20/30<br />
oder 30/40 576.00 954.00 765.00 1269.00 432.00 720.00 432.00<br />
Alle Zonen 828.00 1368.00 1125.00 1863.00 585.00 972.00 585.00<br />
Erwachsene Senioren Für mehrere Monate<br />
im AHV-Alter (1 bis 11 Monate)<br />
persönlich übertragbar persönlich<br />
2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl. 2. Kl. 1. Kl.<br />
Zonen 10/20/30<br />
oder 30/40 42.00 56.00 32.00 mal Anzahl Monate<br />
Alle Zonen 60.00 82.00 43.00 mal Anzahl Monate<br />
* Bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.00 statt CHF 100.00<br />
(Fahrausweiskontrolle).<br />
** Bei Verlust erhalten Sie gegen Gebühr ein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.00 statt CHF 100.00<br />
(Fahrausweiskontrolle).<br />
*** Kann einer anderen Person überlassen werden. Bei Verlust erhalten Sie kein Ersatzabo, bei Vergessen<br />
zahlen Sie CHF 100.00 (Fahrausweiskontrolle).
Fahrausweise kombiniert mit Schwyz<br />
Kombi-Tageskarte<br />
Schwyz/Zug<br />
Alle Zonen Tarifverbund<br />
Schwyz und Zug 36.00 18.00 56.40 28.20<br />
Kombi-Pass<br />
Schwyz/Zug<br />
Z-Pass<br />
Zug–Zürich<br />
Inter-Abo<br />
Zug–Luzern<br />
Ganzer Tarif Reduz. Tarif Ganzer Tarif Reduz. Tarif<br />
2. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 1. Klasse<br />
Erwachsene Jugendliche<br />
bis und mit<br />
24 Jahre<br />
Erwachsene<br />
2. Klasse 2. Klasse 1. Klasse<br />
Monatsabo<br />
Alle Zonen Tarifverbund<br />
Schwyz und Zug<br />
Jahresabo<br />
Alle Zonen Tarifverbund<br />
180.00 129.00 297.00<br />
Schwyz und Zug 1620.00 1161.00 2673.00<br />
Fahrausweise kombiniert mit Zürich oder Luzern<br />
Erwachsene Jugendliche<br />
bis und mit 24 Jahre<br />
Jahresabo Jahresabo Monatsabo Monatsabo Jahresabo Monatsabo<br />
2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse<br />
Zonen-Abo<br />
Inkl. Tram/Bahn/Bus/<br />
Schiffe Zürichsee<br />
7 Zonen 2097.00 3465.00 233.00 385.00 1539.00 171.00<br />
Erwachsene Jugendliche<br />
bis und mit 24 Jahre<br />
Jahresabo Jahresabo Monatsabo Monatsabo Jahresabo Monatsabo<br />
2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 1. Klasse 2. Klasse 2. Klasse<br />
SBB-Strecke Zug–Luzern<br />
Inkl. Bus Zone 10/20/30<br />
in Zug und Luzern 10/20<br />
Inkl. Bus Zone 10/20/30<br />
2410.00 3440.00 268.00 383.00 1786.00 199.00<br />
in Zug oder Luzern 10/20 2122.00 3152.00 236.00 351.00 1561.00 174.00<br />
Preisänderungen vorbehalten.<br />
tarifverbund zug 9
Noch günstiger<br />
schnell ans Ziel<br />
Kinder und Jugendliche<br />
– Bis zum 6. Altersjahr fahren Kinder in Begleitung gratis.<br />
– Kinder von 6 –16 Jahren bezahlen den ermässigten Fahrpreis<br />
bis zum Vortag des 16. Geburtstags.<br />
– Jugendliche erhalten bis zum Vortag ihres 25. Geburtstags die<br />
Monats- und Jahresabonnemente zum reduzierten Tarif.<br />
<strong>Die</strong>se können bis zum Ablauf benützt werden.<br />
Familien (Junior-Karte/Enkel-Karte)<br />
<strong>Die</strong> Familienvergünstigung der schweizerischen Transportunternehmungen<br />
gilt für alle Tarifverbunds-Fahrausweise.<br />
Mit der Junior-Karte/Enkel-Karte fahren 6 –16-jährige Kinder<br />
in Begleitung eines Eltern- oder Grosselternteils gratis.<br />
Senioren im AHV-Alter<br />
Sie erhalten die Monats- und Jahresabonnemente<br />
zum reduzierten Tarif.<br />
Weitere Vergünstigungen<br />
Reisende mit einer Behinderung sind ermächtigt, eine Begleitperson<br />
und/oder einen Führerhund unentgeltlich mitzunehmen.<br />
Der Reisende mit einer Behinderung oder die Begleitperson muss<br />
einen gültigen Fahrausweis besitzen und den entsprechenden<br />
Ausweis vorweisen können.<br />
Generalabonnement<br />
Freie Fahrt im ganzen Gebiet des Tarifverbunds Zug.<br />
tarifverbund zug 11
Zonen<br />
und Gültigkeitsdauer<br />
Gültigkeit in den Zügen<br />
Verbundfahrausweise sind in allen Regelzügen gültig, welche im<br />
gelösten Geltungsbereich des Verbundes fahrplanmässig anhalten.<br />
In Schnellzügen sind die Verbundfahrausweise nur bis zum letzten<br />
bzw. erst ab dem ersten fahrplanmässigen Halteort innerhalb des<br />
gelösten Geltungsbereichs gültig.<br />
Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten<br />
<strong>Die</strong> Anzahl durchfahrener Zonen bildet den Preis. Haltestellen auf<br />
Zonengrenzen werden nicht als zusätzliche Zone gerechnet.<br />
Umsteigen ohne Aufpreis. Fahrten ab, in oder durch die grüne Ringzone<br />
werden auch bei mehrmaligem Befahren nur einmal gezählt.<br />
(Ohne Bachtaler-Höhe – Hausen a. A. und Breitfeld – Meierskappel)<br />
Tageskarten und Tageswahlkarten<br />
<strong>Die</strong>se Karten sind am Ausgabetag für alle Zonen gültig.<br />
(Ohne Bachtaler-Höhe – Hausen a. A. und Breitfeld – Meierskappel)<br />
Monats- und Jahresabonnemente<br />
(Zuger Pass und Zuger Pass Plus)<br />
Variante 1: Zonen 10/20/30: ganzer Kanton Zug<br />
Variante 2: Zonen 30/40: gesamtes Tarifverbund-Gebiet ohne<br />
Kern- und Ringzone 10/20<br />
Variante 3: Alle Zonen: gesamtes Tarifverbund-Gebiet<br />
(auf der Strecke Bachtaler-Höhe–Hausen a. A. und<br />
Breitfeld–Meierskappel gelten nur Abonnemente)<br />
(Zonenplan auf der hinteren Umschlagseite)<br />
tarifverbund zug 13
Ausgabestellen<br />
in Ihrer Nähe<br />
Anschluss<br />
JAHRESABO<br />
ZUGER PASS PLUS<br />
MONATSABO<br />
ZUGER PASS<br />
MEHRFAHRTEN<br />
KARTE<br />
EINZELBILLETTE /<br />
TAGESKARTEN<br />
Affoltern a. A. Billettschalter SBB • • • •<br />
Allenwinden Volg • •<br />
Arth-Goldau Auf der Maur, Busbetrieb • • •<br />
Billettschalter SBB • • • •<br />
Baar Bäckerei Hotz Rust AG •<br />
Billettschalter SBB • • • •<br />
Elektro Erzinger (St. Martin) • •<br />
Kiosk Bühlplatz • •<br />
Kiosk Rathausplatz • •<br />
Post Oberdorf • • •<br />
Cham Billettschalter SBB • • • •<br />
Spar Markt (Kemmatten) •<br />
Kiosk Neudorf • • •<br />
Raiffeisenbank • •<br />
Edlibach Bad Schönbrunn •<br />
Hagendorn Post • •<br />
Volg • • •<br />
Hausen a. A. Post • •<br />
Hünenberg Bäckerei Hotz Rust AG •<br />
Post • • • •<br />
Raiffeisenbank •<br />
Inwil Café/Bäckerei Dorfplatz • • •<br />
Küssnacht a.R. Billettschalter SBB • • • •<br />
Menzingen Institut •<br />
Konditorei Schlüssel •<br />
Post • • • •<br />
Muri AG Billettschalter SBB • • • •<br />
Neuheim Post • • •<br />
Oberägeri Ticketeria/Post • • • •<br />
Oberwil Ticketeria/Post • • • •<br />
Rotkreuz Bäckerei Hotz Rust AG •<br />
Billettschalter SBB • • • •<br />
Sihlbrugg Billettautomat SBB •<br />
Sins Post • • • •<br />
Steinhausen Post • • • •<br />
Raiffeisenbank • •<br />
Urs Drogerie Reformhus • •<br />
Kiosk AG, Zentrum <strong>Zugerland</strong> • •<br />
Unterägeri Coop, Waldheimstrasse 2 • • •<br />
Kiosk, Zugerstrasse 25 • • •<br />
Walchwil Post • •<br />
Weggis Schiffstation SGV • • • •<br />
Zug Schönegg, Station ZBB • • •<br />
Reisezentrum Zug, Bahnhof • • • •<br />
Altersheim Zentrum Frauensteinmatt • •<br />
Bäckerei Hotz Rust AG •<br />
Kiosk Eisenhammer, Bahnhofstrasse • •<br />
Kiosk Hertizentrum • • •<br />
Kiosk Neustadt • •<br />
Kiosk Einkaufs-Allee, Metalli • • •<br />
Post 1 (Hauptpost) • • •<br />
Post 2 (Baarerstrasse) • • •<br />
Wunderbox (beim Zytturm) • •<br />
Zugerberg Station ZBB • • •<br />
www.zvb.ch Online-Shop • • • •<br />
Busolino ZVB mobile Info- und Verkaufsstelle • • • •<br />
tarifverbund zug 15
Zuger Pass Plus<br />
365 Tage freie Fahrt<br />
im Kreditkartenformat<br />
Was ist eigentlich der Zuger Pass Plus?<br />
Das Produkt- und <strong>Die</strong>nstleistungs-Paket «Zuger Pass Plus»<br />
umfasst das Angebot des öffentlichen Verkehrs im Tarifverbund Zug<br />
(SBB, ZVB, Zugerberg Bahn und Postautodienst).<br />
Mit diesem Abonnement profitieren Sie während 365 Tagen<br />
von unbegrenzter Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln im<br />
Kanton Zug und angrenzenden Regionen des Tarifverbunds Zug.<br />
Ein lohnender Vergleich<br />
Erwachsene<br />
Ihre Ersparnis im Vergleich zum Monatsabo.<br />
Sie bezahlen 9 Monate und fahren 12 Monate.<br />
Ihre Ersparnis im Vergleich zum Monatsabo.<br />
Sie bezahlen 9 Monate und fahren 12 Monate.<br />
Zuger Pass Plus<br />
Jahresabo<br />
2. Klasse*<br />
**<br />
persönlich<br />
Zuger Pass<br />
Monatsabo<br />
2. Klasse*<br />
***<br />
übertragbar persönlich<br />
* Preise für 1. Klasse siehe Seite 8.<br />
** Bei Verlust erhalten Sie gegen Gebühr ein Ersatzabo, bei Vergessen zahlen Sie nur CHF 5.00 statt CHF 100.00.<br />
*** Kann anderen Personen überlassen werden, bei Vergessen nicht nachträglich vorweisbar.<br />
Bitte nehmen Sie ein aktuelles Passfoto mit. Wenn Sie bereits ein GA oder ein Halbtaxabo besitzen,<br />
ist dieses Foto bei uns gespeichert und kann übernommen werden.<br />
***<br />
übertragbar<br />
Zonen 10 / 20 / 30 oder 30/40 576.00 765.00 768.00 1020.00<br />
192.00 255.00 12× 64.00 12× 85.00<br />
Alle Zonen 828.00 1125.00 1104.00 1500.00<br />
276.00 375.00 12× 92.00 12× 125.00<br />
Reduzierter Tarif<br />
Zuger Pass Plus<br />
Jahresabo<br />
bis 25 Jahre<br />
Senioren im AHV-Alter<br />
2. Klasse*<br />
Zuger Pass<br />
Monatsabo<br />
bis 25 Jahre<br />
Senioren im AHV-Alter<br />
2. Klasse*<br />
**<br />
persönlich persönlich<br />
Zonen 10 / 20 / 30 oder 30/40 432.00 576.00 12× 48.00<br />
144.00<br />
Alle Zonen 585.00 780.00 12× 65.00<br />
195.00<br />
tarifverbund zug 17
Viele gute Gründe<br />
die richtige Entscheidung<br />
<strong>Die</strong> Vorteile des Zuger Pass Plus<br />
3 Monate gratis. Mit dem ZPP zahlen Sie 9 Monate und fahren 12.<br />
Sicher. Der persönliche ZPP wird bei Verlust gegen Gebühr ersetzt.<br />
Handlich. Das Abo gibt es im handlichen Kreditkartenformat.<br />
Flexibel. Der Zuger Pass Plus ist auch übertragbar erhältlich.<br />
Einmalig. Einmal lösen und Sie haben das ganze Jahr freie Fahrt.<br />
Erinnert. Sie erhalten drei Wochen vor Abo-Ablauf ein Schreiben.<br />
Geschützt. Eine spezielle Folie schützt Ihr Abo vor Missbrauch.<br />
Profitieren Sie noch mehr<br />
Das «Plus» steht für eine Fülle lohnender Vergünstigungen,<br />
die Ihre Mobilität und Freizeit rundum ergänzen.<br />
Profitieren Sie von <strong>Angebote</strong>n der folgenden Unternehmen:<br />
Ägerisee Schifffahrt<br />
Alpamare<br />
Balmer Buchhaus<br />
Bowling Center White Line<br />
Grand Cafe<br />
Hauenstein Garten-Center<br />
Höllgrotten<br />
Latin Promotion<br />
Lounge & Gallery<br />
Mobility<br />
Sie erhalten den Zuger Pass Plus an allen Verkaufsstellen der SBB,<br />
an den meisten Poststellen und über den Internetshop unter<br />
www.zvb.ch. Haben Sie Fragen? Wir geben Ihnen gerne Auskunft.<br />
Reisezentrum Zug, ZVB<br />
Telefon 041 728 58 60<br />
www.zvb.ch<br />
verkauf@zvb.ch<br />
Natur- und Tierpark Goldau<br />
Sattel Hochstuckli<br />
Sportbahnen Stoos<br />
Swiss Holiday Park<br />
Tarifverbund Zug<br />
Weber-Vonesch Getränke<br />
Zuger Kinos<br />
<strong>Zugerland</strong> Reisen<br />
Zugersee Schifffahrt<br />
tarifverbund zug 19
Anschlüsse<br />
Für Anschlüsse an ZVB-Busse und an andere Transportunternehmen kann keine Gewähr<br />
übernommen werden. In Zug Bahnhof, Metalli West/Bahnhof, Landis + Gyr/Bahnhof und<br />
Dammstrasse/Bahnhof besteht zwischen den Zügen und den Buslinien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 11<br />
und 13 eine Übergangszeit von mindestens 4 Minuten, von Metalli Ost von 7 Minuten. In Baar,<br />
Cham und Rotkreuz besteht eine Übergangszeit zwischen Bahn/Bus von 3 Minuten.<br />
Behinderte im öffentlichen Verkehr<br />
Bus: Bitte die Türe beim Chauffeur benützen.<br />
Bahn: Information unter Telefon 0900 300 300 (24 h täglich/CHF 1.19 pro Min. vom Schweizer Festnetz).<br />
Postauto: Information unter Telefon 0848 888 888.<br />
Bergbahn: <strong>Die</strong> Zugerberg Bahn ist für Rollstühle und gehbehinderte Personen eingerichtet.<br />
Fragen oder Anregungen: ZVB-Leitstelle, Telefon 041 728 58 00.<br />
Billette lösen/entwerten<br />
Billette im Voraus an einer Verkaufsstelle (siehe Seite 15) oder an einem Billettautomaten<br />
lösen. Mehrfahrtenkarten nach Möglichkeit vor dem Einstieg abstempeln.<br />
Fahrausweis-Kontrollen<br />
Kontrollen erfolgen stichprobenweise. Ab 21.00 Uhr erfolgt die Fahrausweis-Kontrolle durch<br />
den Chauffeur. Fahrausweise sind bis zum Fahrtende aufzubewahren und auf Verlangen dem<br />
Kontrollpersonal vorzuweisen. Für Personen ohne gültigen Fahrausweis wird ein Zuschlag<br />
von CHF 100.00 erhoben.<br />
Fundgegenstände<br />
Bus: Reisezentrum Zug/Fundbüro, Bahnhof, Telefon 041 728 58 60<br />
Bahn: www.sbb.ch/fundservice<br />
Hunde und Kleintiere<br />
Für Hunde gilt der reduzierte Tarif. Ausnahme: In Taschen, Körben oder anderen geeigneten<br />
Behältern dürfen Hunde bis 30 cm Schulterhöhe (Risthöhe), Katzen und ähnlich zahme Tiere<br />
als Handgepäck unentgeltlich mitgeführt werden.<br />
Kinderhorte/Tagesstätten<br />
Gratistransport in Bussen der ZVB für begleitete Kindergruppen (Kindergärten, Kinderhorte,<br />
Kinderheime, usw.) bis 6 Jahre. Pro Begleitperson reisen max. 8 Kinder unter 6 Jahren gratis.<br />
Weitere Informationen siehe Seite 7.<br />
Kinderwagen, Rollstühle<br />
Kinderwagen und reisegerechte Rollstühle werden gratis transportiert.<br />
Fahrräder/Anhänger<br />
Selbstverlad von Fahrrädern/Anhängern (Velobillett)<br />
Das Fahrrad- oder Fahrradanhänger-Billett ist als Einzelbillett, als Mehrfahrten-, Tages- oder<br />
Tageswahlkarte* erhältlich (*Ausnahme ZBB = 1 Bergfahrt). Der Fahrpreis für das Fahrrad oder<br />
für den Fahrradanhänger rechnet sich durch die Anzahl der durchfahrenen Zonenabschnitte.<br />
Der Geltungsbereich beschränkt sich auf die vier Transportunternehmen des Tarifverbunds<br />
Zug (ZVB/SBB/ZBB/PAG). Das Gebiet umfasst den ganzen Kanton Zug mit den angrenzenden<br />
Gebieten Sins, Arth/Goldau, Knonau, Sihlbrugg, Küssnacht/Immensee, Hütten/Schindellegi.<br />
Für Kinder unter sechs Jahren ist der Fahrradtransport gratis. GA und Halbtax-Abo Besitzer<br />
sowie Kinder von 6 –16 Jahren bezahlen den ermässigten Tarif.<br />
Für die Schifffahrten muss ein separates Fahrrad-Billett für CHF 5.00 gelöst werden.<br />
SBB-Selbstverlad-Billette und Velo-GA sind bei ZVB/ZBB/SGZ und AeS nicht gültig.<br />
Gruppen<br />
Gruppen mit mehr als 5 Velos bitte am Vortag bei der ZVB anmelden: Telefon 041 728 58 00.<br />
Information SBB unter Telefon 0900 300 300 (24 h täglich/CHF 1.19 pro Min. vom Schweizer<br />
Festnetz) / Postauto Telefon 0848 888 888.<br />
Transport/Haftung<br />
Aus Platzgründen kann für den Velotransport keine Garantie gegeben werden. Bei Platzmangel<br />
entscheidet der Chauffeur definitiv über die Mitnahme. <strong>Die</strong> Transportunternehmen des<br />
Tarifverbunds Zug lehnen jegliche Haftung für Transportschäden an Velos ab.<br />
Wetterinfo Zugerberg und Raten<br />
Aktuelle Wetterbilder vom Zugerberg sehen Sie auf dem Infokanal von WWZ/Telezug und auf<br />
www.zugerberg-bahn.ch, Telefon 041 728 58 30 gibt Auskunft über Wetter- und Schneeverhältnisse<br />
sowie Loipenzustand auf dem Zugerberg.<br />
tarifverbund zug 21
Linien<br />
22<br />
Bus ZVB<br />
Bahn SBB<br />
Bus PAD<br />
Bahn ZBB<br />
Zonen<br />
Abo Zone 10<br />
Abo Zone 20<br />
Abo Zone 30 übriges Gebiet im Kanton Zug<br />
Abo Zone 40 ausserhalb des Kantons Zug<br />
Abo Zone 40 Tarifverbund Schwyz<br />
Abonnemente<br />
Zonen 10/20/30 ganzer Kanton Zug<br />
Zonen 30/40 gesamtes Tarifverbund-Gebiet ohne Kern- und Ringzone 10/20<br />
Alle Zonen gesamtes Tarifverbund-Gebiet<br />
Auf der Strecke Bachtaler Höhe – Hausen a. A. und Breitfeld – Meierskappel gelten nur Monats- und<br />
Jahresabonnemente.<br />
Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten<br />
Der Fahrpreis für Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten richtet sich<br />
nach der Anzahl durchfahrener Zonenabschnitte. Für Fahrten ab oder in die<br />
Ringzone sowie bei mehrmaligem Befahren derselben, wird sie nur einmal gezählt.<br />
Einzelbillette, 2-Fahrtenkarten und Mehrfahrtenkarten vom Tarifverbund Zug sind auf<br />
dem Abschnitt Bachtaler Höhe – Hausen a. A. und Breitfeld – Meierskappel nicht gültig.<br />
Innerhalb der roten Zone 40 werden Einzelbillette/MFK des TV Schwyz ausgegeben.<br />
Für Fahrten in oder aus dieser Zone gelten die Einzelbillette/MFK des TV Zug.<br />
1 Zone<br />
2 Zonen<br />
3 Zonen<br />
Alle Zonen<br />
Tageskarten / Tageswahlkarten<br />
Tageskarten und Tageswahlkarten gelten im ganzen Verbundgebiet<br />
(ohne Bachtaler Höhe – Hausen a. A. und Breitfeld – Meierskappel, Zuger- und Ägerisee)<br />
Haltestellen auf der Zonengrenze<br />
Haltestellen, die sich auf der Zonengrenze befinden, werden nicht als<br />
zusätzliche Zone berechnet.<br />
Stand: 14. September 2010
Auskunft und Verkauf:<br />
Reisezentrum Zug, ZVB<br />
Bahnhofplatz<br />
6300 Zug<br />
Telefon 041 728 58 60<br />
www.zvb.ch<br />
verkauf@zvb.ch
Change language