WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila
WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila
WIR IM FRANKENWALD - Stadt Naila
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>WIR</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Nr. 18 · 15. Mai 2010<br />
Ausgabe <strong>Naila</strong><br />
<strong>Naila</strong><br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Bad Steben<br />
Geroldsgrün<br />
Berg<br />
Lichtenberg<br />
12. Oldtimer-Traktortreffen in<br />
Geroldsgrün<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Wiedereinweihung<br />
der <strong>Naila</strong>er <strong>Stadt</strong>kirche<br />
ANZEIGE<br />
Radio<br />
Bernstein<br />
. TV . Sat<br />
Elektrogerate . Service<br />
<strong>Naila</strong>er Straße 11<br />
95192Lichtenberg<br />
Tel. 09288/83 40<br />
Qualität<br />
Beratung<br />
Service<br />
/<br />
info@radio-bernstein.de<br />
www.radio-bernstein.de
2<br />
Teppichböden – CV-Beläge – Designbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten<br />
Bodenleger u. Raumausstatter<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung · Hauptstraße 76<br />
Sa., 9 Uhr–12 Uhr oder nach Vereinbarung<br />
<strong>WIR</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Wir im Frankenwald<br />
Dieter Werner<br />
Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W.<br />
• Beratung und Verkauf<br />
• Verlegung zum Festpreis<br />
• Ausführung von Tapezierarbeiten<br />
• Sonnenschutzsysteme<br />
• Sprühsauger-Vermietung<br />
Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812<br />
E-Mail: werner.teichstrasse@t-online.de<br />
www.bodenleger-werner.de<br />
Permanent-Make-up/Tattoos ab 100,- €<br />
Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails,<br />
Reiki-Meister/Lehrer<br />
Inh. Regina Breternitz<br />
Einweihungen aller Grade<br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Unser Medienberater für Ihre<br />
Anzeigen- und Prospektwerbung:<br />
Dieter Pilz<br />
Telefon 09282/5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
NAILAER-POLSTER-INFO<br />
SENSATIONELL+E +EINMALIG<br />
Wir verschenken PREMIUM-MARKEN-POSTERGRUPPEN<br />
z. T hergestellt nach Bau Deutsche Gütegemeinschaft Möbel M<br />
oder TÜV-CERT-Hessen durch hochwertige Qualitätsanforderungen geprüft<br />
gegen KOSTENBEITRAG (wegen Modellwechsel)<br />
TEILLEDER-SITZGRUPPE<br />
KOSTENBEITRAG<br />
SPITZECKGARNITUR<br />
KOSTENBEITRAG<br />
RUNDECKGARNITUR<br />
KOSTENBEITRAG<br />
CLUB-EINZELCOUCH<br />
KOSTENBEITRAG<br />
SCHLAFCOUCH-GARNITUR<br />
KOSTENBEITRAG<br />
(außerdem) WELLNESS ECHT LEDER<br />
ECKGRUPPEN (reduziert)<br />
600.-<br />
400.-<br />
300.-<br />
100.-<br />
200.-<br />
2990.-<br />
NEU! NEU!<br />
Pierre Pierre Lang Lang<br />
Schmuck-Kollektion<br />
Schmuck-Kollektion<br />
ORIGINALPREIS<br />
2440,–<br />
ORIGINALPREIS<br />
1999,–<br />
ORIGINALPREIS<br />
1881,–<br />
ORIGINALPREIS<br />
1979,–<br />
ORIGINALPREIS<br />
1753,–<br />
ORIGINALPREIS<br />
9714,–<br />
HALLENÖFFNUNG-EINLASS + VORBESICHTIGUNG<br />
täglich von 14 bis 19 Uhr und Samstag von 9 bis 14 Uhr in <strong>Naila</strong> b. Hof/S.<br />
Albert-Schweitzer-Str./Ecke Martin-Luther-Str.,<br />
ANFAHRT: über B 173 – Einfahrt <strong>Naila</strong>, Gewerbegebiet WEST bis BMG,<br />
vor OBI-Baumarkt links, Berg rauf, oben rechts bis Reifenfirma,<br />
weiter links bis Hochhäuser, Fahrtrichtung Freibad,<br />
(Den Hinweisschildern folgen!) Parken frei!<br />
Über 90 Jahre POLSTERMÖBEL-VERMARKTUNG „heilig-MATI“ möbel e. K.<br />
AUS DEM INHALT<br />
Aus dem Rathaus 14 -19<br />
Dänisches<br />
Bettenlager in <strong>Naila</strong><br />
eröffnet 5<br />
Wiedereinweihung<br />
der <strong>Naila</strong>er <strong>Stadt</strong>kirche<br />
nach Sanierung 20-22<br />
Viel geboten<br />
beim <strong>Naila</strong>er<br />
Frühling 8-11<br />
Bergfest der<br />
Bergfreunde<br />
Hirschberglein<br />
an Pfingsten 28
12. Oldtimer-Traktortreffen am Sonntag, 16. Mai, in Geroldsgrün<br />
Traktorenparade und Flachsanbau<br />
Geroldsgrün - Die Geroldsgrüner<br />
Traktorfreunde haben sich<br />
dem Erhalt von technischem Kulturgut,<br />
insbesondere der Traktoren<br />
und Landmaschinen ehemaliger<br />
und noch bestehender deutscher<br />
Hersteller, verschrieben<br />
und halten seit über 10 Jahren regelmäßigOldtimer-Traktortreffen<br />
Anfang Mai ab. Sie demonstrieren<br />
die Vielzahl und Vielseitigkeit<br />
der Traktoren und Landmaschinen.<br />
In einer Sonderschau<br />
wird in diesem Jahr der Flachsanbau<br />
thematisiert. Gezeigt wird<br />
wie er angebaut und bis zum Leinentuch<br />
weiterverarbeitet wird.<br />
Programm<br />
Auch die Butterherstellung, wie<br />
zu Uromas Zeiten, wird vorgestellt.<br />
Die Hauptattraktion ist aber sicherlich<br />
die Traktorenparade.<br />
Von Thüringen, Sachsen, Oberpfalz,<br />
Ober- und Unterfranken<br />
zeigen Sammler ihre Schätze.<br />
Vom hubraumstarken, einzylindrigen<br />
Lanz-Bulldog bis zum<br />
kleinen Bautz Hofschlepper ist<br />
alles zu finden und lässt das<br />
Schlepperherz höher schlagen.<br />
Das mittlerweile 12. Treffen findet<br />
am Sonntag, 16. Mai, ab 10<br />
Uhr, auf dem Festplatz der Gemeinde<br />
Geroldsgrün statt.<br />
ab 10.00 Uhr: Eintreffen der Traktoren<br />
Weißwurst-Frühschoppen<br />
13.15 Uhr: Offizielle Begrüßung<br />
13:30 Uhr: Vorstellung der Traktoren mit anschließender<br />
Rundfahrt: Neumühle –Großenreuth –Steinbach –<br />
Hirschberglein Sonderschau: „Butterherstellung<br />
wie zu Omas Zeiten“<br />
Ausstellung: „Vom Flachsanbau zum Leinentuch“<br />
Attraktionen: Geschicklichkeitstest „Der heiße<br />
Draht“<br />
Unimog-Hubsteiger-Aussichtsfahrten<br />
ab 14.30 Uhr: Musikalische Unterhaltung mit „Willi“<br />
Für unsere kleinen Gäste:<br />
15.30 Uhr Luftballon-Weitflug-Wettbewerb<br />
ganztägig –„Schatzsuche“ in der Strohburg<br />
Kinderrundfahrten am Nachmittag<br />
Gegen Hunger und Durst:<br />
Reichhaltiges Angebot an Speisen der Metzgerei<br />
Thüroff (Mittags: Pfefferhaxen mit Sauerkraut u.<br />
Semmel) Kaffee und eine große Auswahl an<br />
selbstgebackenen Kuchen<br />
Getränke der Brauerei Staffelberg-Bräu<br />
�������������� ������������� ���<br />
�������������������� ��� �����������<br />
��������� ����<br />
�����������������<br />
���������������������<br />
���������������� �� ���������<br />
�������� ����� �������<br />
������ �������������<br />
Wir im Frankenwald<br />
3
Notruf Polizei Tel. 110<br />
Notruf Feuerwehr Tel. 112<br />
Notfalldienst des BRK, Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112<br />
Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 01805/191212<br />
Dienstbereitschaftsplan der Apotheken<br />
14.5. -21.5. Löwen Apotheke Selbitz<br />
21.5. -28.5. Hubertus Apotheke Schwarzenbach<br />
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und endet am darauf<br />
folgenden Freitag um 8.30 Uhr<br />
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst -15./16. Mai<br />
•Dr. Ronneburg Bernd ,95111 Rehau, Bahnhofstr. 24,<br />
09283/2884 u. 09283/9123<br />
(Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereitschaft erstreckt sich auf die<br />
Zeit von 10 bis 12 Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um die Uhr)<br />
Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: www.zbv-oberfranken.de<br />
Tierärztlicher Notdienst am 15./16. Mai<br />
•Sönke Bruhns, Ludwig-Thoma-Str. 9, Marktredwitz,<br />
Tel. 09231/81040<br />
Sozialdienste<br />
• BKK Faber-Castell &Partner –jeden zweiten u. vierten Di. im Monat<br />
von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr. Nä. Sprechstunde am Di., 25.05.<br />
4<br />
Notdienste und Gesundheitswesen<br />
Wir im Frankenwald<br />
• Diakonie für Arbeit -Servicestelle für Arbeitsfragen, Arbeitslosenberatung<br />
und Beschäftigungsprojekte der Diakonie Hochfranken<br />
DiakonieamMarktplatz,AmMarktplatz8,95119<strong>Naila</strong>,HerrSchöberlein,<br />
Herr Steinhäuser -Beratung DI Vormittag, Tel: 09282/ 96219-14<br />
oder 09281/3702, arbeitslosenberatung@diakonie- hochfranken.de,<br />
www.diakonie-hochfranken.de<br />
•Martinsberge.V.imDiakonischenWerkBayern,95119<strong>Naila</strong>,<br />
AmSteinbühl1-12,Tel:09282/69-0,www.dw-martinsberg.de<br />
• Außensprechstunde des Sozialpsychiatrischen Dienstes in <strong>Naila</strong>,<br />
Marktplatz 8, Tel. 09282/9621913, Mo. und Mi., 09.00 bis 12.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung; Anmeldung auch in Hof über 09281/819163<br />
• Seniorenbüro Diakonie Martinsberg in <strong>Naila</strong> für den Landkreis Hof<br />
und MehrGenerationen-ProjektSchmiede; Beratung bei Fragen, die<br />
durch das Alter entstehen; die Möglichkeit erhalten, am Leben in der<br />
Gemeinschaft teilzunehmen. Sprechzeiten: Montags vormittags Karl<br />
Bayer, der Seniorenbeaufragte des Landkreises Hof, nach telef. Vereinbarung<br />
per Handy 0172-8514516 oder E-Mail karlbayer<br />
@t-online.de. Dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhr und nach telef. Vereinbarung<br />
Marlies Osenberg, Einrichtungsleiterin. Haus der Diakonie<br />
m8, Am Marktplatz 8, 95119 <strong>Naila</strong>, Tel. 09282/96219-41, E-Mail:<br />
info@seniorenbuero-naila.de,www.seniorenbuero-naila.de<br />
HospizvereinBadSteben-<strong>Naila</strong>-Selbitze.V.<br />
Ehrenamtliche Wegbegleitung für ein Leben bis zuletzt. Büro in <strong>Naila</strong>:<br />
Haus der Diakonie, Marktpl. 8, Sprechzeit: Do., 10-12 Uhr, ständig<br />
erreichb.:Tel.0162/3864795<br />
Dädaluse.V.-Suchthilfe/Suchtvorbeugung<br />
(Alkohol,Medikamente&Drogen)<br />
Treffen für Betroffene, Angehörige und Interessierte Jeden Freitag<br />
(außer Feiertags) um 19,30 Uhr Diakonie „M8“, Am Marktplatz -8-<br />
95119 <strong>Naila</strong>, Voraussetzung: Ehrlichkeit &Stillschweigen nach Außen,www.dädalusevhochfranken.de<br />
Außensprechstunden der Psychologischen Beratungsstelle<br />
In<strong>Naila</strong>,Marktplatz 8:<br />
•Schwangerenberatung,Tel.09282/9621916,Mo.,13.30bis17Uhr<br />
•Suchtberatung,Tel.09282/9621917,Di,14bis18Uhr<br />
•Erziehungsberatung, Tel. 09282/9621923, Do., 9.30 bis 12 Uhr und<br />
14.30bis18UhrAnmeldungauchinHofüberTel.09281/837200<br />
KASA–KirchlicheAllgemeineSozialarbeit<br />
Die KASA ist erste Anlaufstelle für Menschen in persönlichen, finanziellenodersozialenSchwierigkeiten.Sprechzeiten:<br />
Mo.8.30-12.30Uhrund13.30-17.30Uhr,Mi.,8.30-12.30Uhr<br />
undnachVereinbarungimDekanat<strong>Naila</strong>,Marktplatz8,<br />
Tel.09282/96219-12
Dänisches Bettenlager in <strong>Naila</strong> eröffnet<br />
Rund ums Wohnen<br />
<strong>Naila</strong> - In der Walchstraße 21<br />
(ehemals Lebensmittelfiliale<br />
Plus) hat eine Filiale des Dänischen<br />
Bettenlagers eröffnet.<br />
Auf rund 960 Quadratmetern<br />
Verkaufsfläche findet der Kunde<br />
ein vielfältiges Angebot rund<br />
ums Schlafen und Wohnen.<br />
Auch Garten-, Balkon- und Freizeitmöbel<br />
sowie Haushaltswaren<br />
und Dekorationsartikel stehen<br />
im Angebot. Insgesamt fünf<br />
Mitarbeiter stehen hier dem<br />
Kunden mit Rat und Tat zur Seite.<br />
Noch bis einschließlich Samstag<br />
gibt es die günstigen Eröffnungsangebote.<br />
Der 1. Bürgermeister der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Naila</strong>, Frank Stumpf, zeigte sich<br />
bei einem Rundgang durch die<br />
Verkaufsräume beeindruckt vom<br />
Angebot der neuen Filiale. Verbunden<br />
mit den besten Wünschen<br />
für eine erfolgreichen Geschäftsverlauf<br />
überreichte er eine<br />
Einpflanzung an die Filialleiterin<br />
Janine Barwig.<br />
Vogelstimmenwanderung<br />
Pfingstmarkt der<br />
<strong>Stadt</strong> Schwarzenbach a.Wald<br />
am Montag,<br />
dem 17.05.2010<br />
Lassen Sie sich von dem reichhaltigen Warenangebot dieses<br />
traditionellen Jahrmarktes faszinieren.<br />
Um die Aufstellung der Marktstände<br />
nicht zu behindern, bittet<br />
die <strong>Stadt</strong> Schwarzenbach a.Wald<br />
die Pkw-Besitzer in der Nacht von<br />
Sonntag auf Montag nicht auf<br />
dem Marktplatz und auf dem<br />
Martin-Luther-Platz zu parken.<br />
Bezirksleiter Ralf Berchner-Dieske, Filialleiterin Janine Barwig und der<br />
1. Bürgermeister der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>, Frank Stumpf<br />
Im Rahmen von BayernTourNatur lädt der Bund Naturschutz<br />
<strong>Naila</strong>/Selbitz u.Umland am kommenden Sonntag zu einem 3km<br />
kurzen Morgenspaziergang mit Ornithologen Jürgen Feulner entlang<br />
der Saale bei Hirschberg ein. Das Saaleufer und der zweihundertjahre<br />
alte Baumbestand des Naturschutzgebietes „Hag“ bei<br />
Hirschberg bieten vielen gefährdeten Vogelarten geeignete Lebensräume.<br />
Bitte feste Schuhe und Fernglas mitbringen! Ein freiwilliger<br />
Unkostenbeitrag ist erwünscht. Infos: www.tournatur.bayern.de<br />
Abfall auf der Spur<br />
Hof -Was geschieht eigentlich<br />
mit dem Biomüll, der in den<br />
braunen Tonnen gesammelt<br />
wird? Antworten auf diese und<br />
ähnliche Fragen gibt es am<br />
Samstag, 12. Juni, bei der Besichtigung<br />
der Kompostanlage<br />
Solg bei Münchberg. Der Kompostring<br />
Hof e.V. und der Abfallzweckverband<br />
Hof werden<br />
einen Einblick in das Verfahren<br />
und die Technik des Kompostierens<br />
geben. Weiter geben die<br />
Fachleute Tipps zum Einsatz<br />
des fertigen Komposts im Garten.<br />
Es werden zwei Führungen<br />
stattfinden, die erste um 10<br />
Uhr, die zweite um 14 Uhr. Eine<br />
Führung wird etwa 2Stunden<br />
dauern. Die Veranstaltung ist<br />
kostenfrei. Aufgrund der beschränkten<br />
Teilnehmerzahl ist<br />
eine Anmeldung unter<br />
09281/7259-95 unbedingt erforderlich.<br />
Treffpunkt ist direkt<br />
an der Kompostanlage in Solg,<br />
die unmittelbar an der Kreisstraße<br />
zwischen Münchberg<br />
und Stammbach liegt. Eine Anfahrtsskizze,<br />
ein Anmeldeformular<br />
und weitere Informationen<br />
finden sich im Internet unter<br />
www.azv-hof.de.<br />
„Alle Achtung! Der Fox.<br />
Jetzt bei uns erfrischend<br />
günstig.“<br />
Modellbeispiel<br />
Der Volkswagen Fox<br />
ab€8.888,–<br />
AUTO-HAEDLER in <strong>Naila</strong><br />
WeitereInfos unter www.autowelt-koenig.de<br />
Benjamin Schierl<br />
Verkauf Neuwagen<br />
Tel. 09282/9630-19<br />
Wir im Frankenwald<br />
5
Mehrgenerationen-Projektschmiede<br />
Neue Kurse starten<br />
Mittwoch, 19. Mai, um 15.30<br />
Uhr Projektplanung: „Stubentiger<br />
Co.“<br />
im Haus der Diakonie m8, Saal<br />
(5. Stock mit Aufzug)<br />
Marktplatz 8 in 95119 <strong>Naila</strong>.<br />
Fahrdienst falls nötig und möglich<br />
(kleine Kostenbeteiligung).<br />
Tel. 09282/9621941 oder<br />
09282/984602.<br />
Wir wollen gemeinsam das Projekt<br />
planen: Tierliebe –Tierverständnis<br />
– Tiersitting – Tierschutz.<br />
Wir suchen TierliebhaberInnen<br />
und erfahrene, fachkundige<br />
6<br />
Regenfässer<br />
günstig abzugeben<br />
Komposter<br />
Form Erdbeere, 25.- ¤.<br />
Ohne Zeitung wären alle<br />
ganz schön inseratlos<br />
Wir im Frankenwald<br />
Tierkenner und TierschützerInnen.<br />
Wer hat Interesse, sich am<br />
Tiersitting zu beteiligen? Wir<br />
werden Tiere kennen lernen und<br />
Tiere im Tierheim besuchen. Wer<br />
möchte an dem Projekt teilnehmen?<br />
Bitte bringt Eure Ideen und<br />
Vorschläge mit. Herzliche Einladung<br />
an jung und alt!<br />
21.05. um 14.00 „Lust auf Bewegung?<br />
Warmbadetag im Bistro Hallenbad<br />
Selbitz. Von 14.30 bis 15.30<br />
Uhr Altersgerechtes Bewegen im<br />
Wasser mit Cornelia Resch, Aerobictrainerin.<br />
GLÜCK<br />
gibt Erfolg und Motivation<br />
www.der-fortuner.de<br />
Telefon 0175/8889594 Dorfwirtshaus<br />
Sonnige Wohnung in Straßdorf<br />
zu vermieten<br />
78 m 2 , 4 Zimmer, Küche, Bad, Flur,<br />
Kelleranteil, Dachboden, Terrasse,<br />
neue große Garage (Rentner bevorzugt)<br />
Telefon: 0 92 89 / 200<br />
Hildner<br />
www.dorfwirtshaus-hildner.de<br />
Neuengrün, Tel. 09262/8433<br />
Jeden Sonntag sowie an<br />
den Pfingstfeiertagen<br />
reichhaltiger Mittagstisch<br />
mit Salatbufett<br />
(Zicklein, Maischolle und<br />
Spargelgerichte)<br />
Mittwoch, 26. Mai, ab 18 Uhr<br />
Spargelbufett<br />
pro Person ¤ 13.50<br />
(nur auf Vorbestellung)<br />
Mittwochs ab 19.00 Uhr<br />
„ESSEN BIS ZUM UMFALLEN“<br />
1. Mittwoch: Steaks 2. Mittwoch: Haxen<br />
3. Mittwoch: Schnitzel 4. Mittwoch: Geflügeltes<br />
An einem 5. Mittwoch im Monat<br />
gibt es immer Schnitzel<br />
8,50�<br />
Autohof Berg,Sieggrubenstraße 5, 95180 Berg –Telefon 09293/947-40<br />
Zu verkaufen:<br />
Wohn- und Geschäftshaus<br />
in Bad Steben, Schlesierweg 6<br />
2 Wohnungen, ca. 200 m 2 Gewerbefläche, 2000 m 2 Grund,<br />
4 Garagen, VB 180 000.- ¤.<br />
Telefon 0151/28206687<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgserbung<br />
Fahrdienst falls nötig und möglich<br />
(kleine Kostenbeteiligung).<br />
Tel. 09282/ 9621941 und<br />
09282/984602 oder VHS <strong>Naila</strong>,<br />
Tel. 09282/1594.<br />
09.06. um 15.30 Uhr Start des<br />
Projektes „Lust auf Singen am<br />
Nachmittag?“<br />
mit Barbara Bernstein im Haus<br />
der Diakonie m8, Saal (5. Stock<br />
mit Aufzug) Marktplatz 8 in<br />
95119 <strong>Naila</strong><br />
Immer mittwochs bis zum<br />
28.07. Fahrdienstfallsnötig<br />
und möglich (kleine Kostenbeteiligung).<br />
Tel. 09282/9621941 oder<br />
09282/984602. Wir singen Frühlings-<br />
und Sommerlieder.<br />
Anmeldungen für alle Kurse<br />
unter 09282/9621941, E-Mail:<br />
info@seniorenbuero-naila.de<br />
oder unter 09282/1594<br />
oder per E-Mail: doris.bauernf<br />
eind@t-online.de<br />
Der nächste<strong>WIR</strong> im Frankenwald<br />
erscheintam21. Mai2010<br />
Anzeigenschluss: Dienstag, 18.Mai 2010<br />
<strong>WIR</strong><br />
<strong>IM</strong> <strong>FRANKENWALD</strong><br />
Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: <strong>Naila</strong>, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg<br />
Ihre Ansprechpartner vor Ort:<br />
Für die Redaktion:<br />
Nicole Roesmer<br />
Tel. 0921/294-325<br />
E-Mail: redfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Für Anzeigen- und Prospektwerbung<br />
Dieter Pilz<br />
Tel. 09282-5187<br />
E-Mail: anzfrankenwald@kurier.tmt.de<br />
Für den amtlichen Teil:<br />
<strong>Naila</strong>: Jutta Pilz Tel. 09282/6831<br />
Schwarzenbach: Herta Michel Tel. 09289/5044<br />
Bad Steben: Ina Tübel Tel. 09288/7442<br />
Geroldsgrün: Ulrike Horn Tel. 09288/961-12<br />
Berg: Tanja Kinze Tel. 09293/943-11<br />
Lichtenberg: Dagmar Zierlein Tel. 09288/9737-12<br />
Geschäftsstelle<br />
Jeden Donnerstag von 14–17 Uhr<br />
im Rathaus <strong>Naila</strong>, Erdgeschoss, Zimmer 8,<br />
Anzeigenannahme – Auskunft – Informationen
Autohaus Degner in <strong>Naila</strong><br />
Frühlingsfest mit Kart-Cup<br />
<strong>Naila</strong> - Auf Anfrage des Autohauses<br />
Degner in <strong>Naila</strong> wurde<br />
die Kart-Abteilung des Motor<br />
Club Bad Steben mit der Veranstaltung<br />
des erstmals ausgeschriebenen<br />
BMW Degner Kart-<br />
Cup beauftragt.<br />
Anlässlich des Frühlingsfestes,<br />
das am Samstag, den 8. Mai<br />
2010 stattfand, wurde den Gästen<br />
die Möglichkeit geboten, ihr<br />
fahrerisches Können mal nicht<br />
im Auto sondern in einem Motor-Kart<br />
unter Beweis zu stellen.<br />
Viele nutzten diese Chance einmal<br />
einen kleinen aber anspruchsvollen<br />
Slalom-Parcours<br />
zu bewältigen und dabei sich mit<br />
tollen Rundenzeiten eventuell<br />
einen der drei Pokale des Autohauses<br />
zu sichern.<br />
Den Fahrern und Fahrerinnen<br />
machte dies sichtlich Spaß. Über<br />
30 Starter beteiligten sich letztendlich<br />
am Rennen.<br />
Viele saßen das erste Mal in einem<br />
Kart!<br />
Die zwei Verkaufsberater Wolfgang<br />
Seidel und Markus Kratzenstein<br />
vom Autohaus ließen es<br />
sich am Ende dann nicht nehmen,<br />
die Siegerehrung persönlich<br />
durchzuführen. Der dritte<br />
Platz ging an Bernd Hüttel,<br />
zweiter wurde Klaus Pasold und<br />
ganz oben auf dem Stockerl fand<br />
sich die talentierte Verena Heckel<br />
aus <strong>Naila</strong>, die wohl ein neues<br />
Hobby für sich entdeckt haben<br />
könnte.<br />
Mit Bayerischen Schmankerl,<br />
Kickerspaß, Livemusik, der Vorstellung<br />
der BMW 5er Limousine<br />
und einem Gewinnspiel, bei dem<br />
es neben einer Urlaubsreise, ein<br />
BMW Efficient Dynamics Fahrertraining,<br />
und ein Wochenende<br />
in der BMW Welt zu gewinnen<br />
gab, machten das Frühlingsfest<br />
zu einem gelungenen Event.<br />
Auf dem Bild von links: Verkaufsberater Wolfgang Seidel, 2.Platz Klaus<br />
Pasold, Gewinnerin Verena Heckel und Verkaufsberater Markus Kratzenstein,<br />
der für Bernd Hüttel den Pokal für den 3.Platz in Empfang nahm.<br />
Wir im Frankenwald<br />
7
16. <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
<strong>Naila</strong> zeigt Farbe<br />
<strong>Naila</strong> - Den Auftakt zum „16.<br />
<strong>Naila</strong>er Frühling“ macht auch in<br />
diesem Jahr die Landjugend<br />
Marxgrün und lädt am Samstag,<br />
dem 15. Mai ab 20.00 Uhr zum<br />
„Tanz im Brauhaus“ mit „MIR<br />
FEEL GOOD“ in die Veranstaltungshalle<br />
der Bürgerbräu <strong>Naila</strong><br />
in die Hofer Straße ein.<br />
Die Besucher erwartet am Sonntag<br />
ab 11.00 Uhr, wieder ein umfangreiches<br />
Angebot. Bis 18.00<br />
8<br />
Wir im Frankenwald<br />
Uhr herrscht in der gesamten<br />
Innenstadt von <strong>Naila</strong> der Ausnahmezustand<br />
mit einem bunten<br />
Markttreiben an zahlreichen<br />
Verkaufs- und Informationsständen,<br />
in Biergärten, Imbissbuden<br />
und mit viel Musik.<br />
Eine Attraktion beim „<strong>Naila</strong>er<br />
Frühling“ ist natürlich der Blumen-<br />
und Geranienmarkt. Unter<br />
dem Motto: „Wir machen <strong>Naila</strong><br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Bitte beachten Sie die unten stehenden Anzeigen der<br />
beteiligten Firmen auf dieser und den nächsten Seiten.<br />
Verkaufsoffener Sonntag<br />
am 16. Mai 2010<br />
von 12 bis 17 Uhr geöffnet<br />
Wir laden ein zum Einkaufsbummel<br />
Gartendeko – Geschenkideen<br />
Schnäppchenpreise für Elektrogeräte<br />
Alles zum Einkochen und Aufbewahren<br />
FACHHAUS SCHALLER<br />
Hausrat · Geschenke · WMF · Werkzeuge · Eisenwaren<br />
Kronacher Straße 1 · 95119 <strong>Naila</strong><br />
KOMPETENZ auf 500 m 2<br />
������ �������<br />
������������������ � ����������<br />
���������� �<br />
����� �����<br />
Original WM-Ball 24.95 €<br />
unser Preis: nur 19.- €<br />
Unser Geschäft in <strong>Naila</strong> ist am<br />
Marktsonntag von 13–17 Uhr geöffnet!<br />
95131 Schwarzenb<br />
���� � �� �� � �� ��<br />
��� � �� �� � �� �� ��<br />
����� �� �� � � �� �� ��<br />
Ihr<br />
freundliches Sportfachgeschäft<br />
im Frankenwald<br />
95131 Schwarzenbach a. Wald – Kirchstraße 16/18<br />
95119 <strong>Naila</strong> – Hofer Straße 4<br />
Zum <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
Alle Garten- und<br />
Forstwerkzeuge<br />
abzüglich<br />
15 % Rabatt!!!<br />
Aktion bis 31. Mai 2010<br />
���������������������������<br />
����������������������������<br />
Verlege &Montagearbeiten<br />
Fliesen- &Plattenverlegung<br />
Baustoffe<br />
Beratung bei Umbauarbeiten<br />
Service Tips u.Tricks ums Haus<br />
95119NAILA Hubertus Str. 9<br />
Tel. 09282/57 28 Mobil 0171/1769805<br />
+<br />
Schuh-Laden<br />
KORTHALS<br />
+<br />
Frühlingsaktion<br />
10% auf alle Schuhe<br />
noch bis 31. Mai<br />
Hauptstr. 8 – <strong>Naila</strong> <strong>Naila</strong>er Str. 10 – Marxgrün<br />
Wir sind zum <strong>Naila</strong>er Frühling in unseren<br />
neuen Räumen von 13–17 Uhr für Sie da!<br />
Beim Marktbummel können Sie auf unserer Terrasse<br />
oder im Bistro auch Kaffee und Kuchen genießen!<br />
+<br />
+<br />
Neu im Sortiment:<br />
Lauensteiner Pralinen, Weine und Liköre<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Barbara Dohnalek<br />
Marktplatz 3, 95119 <strong>Naila</strong>
am 16. Mai im gesamten Innenstadtbereich von <strong>Naila</strong> Anzeigen-Spezial<br />
-zahlreiche Attraktionen<br />
Teestüberl<br />
Philipp-Heckel-Str. Philip lipp-Heck lipp-H eckelel-Str Str. 1, , 9<br />
9511 95119 51199 N<strong>Naila</strong>,<br />
<strong>Naila</strong>, Tel. 09282/932558<br />
0<br />
Zum <strong>Naila</strong>er <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
von<br />
13 bis 17 Uhr<br />
geöffnet<br />
Tolle Geschenkideen fi nden Sie auch auf unserer unser Hompage Hompag Hom www.teestueberl.de<br />
Öffn.: Mo./Di./Do./Fr. 8.30–12.30 Uhr, 14–18 Uhr, Mi. u. Sa. 8.30–12.30 Uhr<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
bunt“ bieten die Gärtner eine<br />
Riesenauswahl von Qualitätspflanzen<br />
aus eigener Zucht und<br />
in einer betörenden Farbenpracht<br />
an.<br />
Einfach cool finden die „Kids“ sicher<br />
die Kartbahn auf dem<br />
Marktplatz. Ein Muss für alle<br />
Kleinen sind das Kinderkarussell,<br />
die Garteneisenbahn,<br />
Hüpfburg und natürlich die Verkaufswagen<br />
mit den verführerischen<br />
Süßigkeiten. Der ACE informiert<br />
an seinem Stand über<br />
Sicherheit beim Radfahren und<br />
den richtigen Umgang mit Kindersitzen.<br />
Biergärten, Imbissstände und<br />
viele „Schlecker- und Schlemmereien“<br />
warten auf Besucher.<br />
Zum Weißwurstfrühstück, zum<br />
„Waafen“ während des Tages<br />
bei Bier, Steak und „Broutwärscht“<br />
sowie zum abschlie-<br />
ßenden Dämmerschoppen lädt<br />
die Bürgerbräu <strong>Naila</strong> bei zünftiger<br />
Musik in ihre Veranstaltungshalle<br />
ein.<br />
„Living in the Past“, die „Swinging<br />
Dixie Union“ und Rainer<br />
Lohr sorgen für die musikalische<br />
Unterhaltung in der Innenstadt.<br />
Die Einzelhandelsgeschäfte öffnen<br />
von 13.00 Uhr bis um 17.00<br />
Uhr ihre Pforten. Fest eingebunden,<br />
ja schon traditionell bei den<br />
<strong>Naila</strong>er Erlebnismärkten, sind<br />
von 15.00 Uhr bis 15.30 Uhr die<br />
„30 Minuten Orgelmusik zur<br />
Marktzeit“, gespielt von hervorragenden<br />
Interpreten auf der<br />
Schuke-Orgel in der<br />
Evang.-Luth. <strong>Stadt</strong>kirche am<br />
Marktplatz. Interessant ist sicher<br />
auch die Besichtigung der<br />
Evang.-Luth. <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
9 Jahre Bad Steben<br />
– jetzt NEU in <strong>Naila</strong><br />
95119 <strong>Naila</strong> · Bahnhofstr. 4 – ehemals Schnabel –<br />
A. Herold<br />
BEQUEMSCHUHE in großer Auswahl<br />
bis Weite M – kein Fuß muss mehr leiden<br />
Kompetente<br />
Beratung gratis<br />
Ihre Angelika Herold<br />
Zum <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
Neue Kollektion 10 % Rabatt!!!<br />
Tel. 09282/932324<br />
Öffn.: Mo.–Fr. 9–12.30 u. 14–18 Uhr, Sa. 9–12.30 Uhr<br />
Wir im Frankenwald<br />
9
16. <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
<strong>Naila</strong> zeigt Farbe<br />
10<br />
Wir im Frankenwald<br />
diesem Tag nach intensiven<br />
Umbauarbeiten geweiht und<br />
den Besuchern zur Besichtigung<br />
und zum innehalten offen steht.<br />
„Viel los“ ist also am Sonntag,<br />
dem 16. Mai 2010 in <strong>Naila</strong>,<br />
wenn die Werbegemeinschaft<br />
der <strong>Naila</strong>er Einzelhändler „Die<br />
Ozünder“, gemeinsam mit der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> zum 16. Mal zum<br />
„<strong>Naila</strong>er Frühling“ einladen.<br />
Und die eine oder andere Überraschung<br />
ist sicherlich noch dabei!<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Sonntag, den 16. Mai, 13.00–18.00 Uhr<br />
Wir laden Sie herzlich zu unserem verkaufsof-<br />
fenen Sonntag ein. Mit einer tollen Fotoaktion<br />
starten wir mit Ihnen in den <strong>Naila</strong>er Frühling!<br />
Energie ist zu teuer zum Verschenken!<br />
„Wenn‘s Ihrer Fassade<br />
zu grün wird,<br />
dann Brillux Protect“<br />
Infos gibt es beim<br />
<strong>Naila</strong>er Frühling<br />
an unserem Stand in der<br />
Kronacher Straße!<br />
�<br />
�<br />
GrünerBaum ***<br />
Hotel & Gasthof<br />
Marktplatz 5 · 95119 <strong>Naila</strong><br />
Tel. 09282/963950 · Fax 0 92 82/7356<br />
www.gruener-baum-naila.de<br />
Zum <strong>Naila</strong>er Frühling:<br />
Schweineschäufele mit<br />
Klößen und Sauerkraut 6,- €<br />
reichhaltige Speisekarte:<br />
Fränkischer Stangenspargel<br />
Nachmittags:<br />
Kaffee, hausgebackene<br />
Kuchen und Torten<br />
NEU: beheizter Biergarten<br />
Auf Ihren Besuch freut sich<br />
Familie Hagen<br />
Am Sonntag zum<br />
<strong>Naila</strong>er<br />
Frühling<br />
können Sie den Heizkessel<br />
an unserem Stand in der<br />
Hauptstraße (neben der<br />
Kirche) in Betrieb erleben.<br />
Pellets<br />
Stückgut<br />
Solar<br />
Thermi nator II -DER Kombikessel<br />
Freie Brennstoffwahl:<br />
Pellets &Stückgut in einem Kessel<br />
Nützen Sie die langjährige Erfahrung des Marktführers<br />
im Bereich Kombinationskessel!<br />
Schulrat-Hohe-Straße 1<br />
95119 <strong>Naila</strong><br />
Tel. 0 92 82/98 43 09<br />
Fax 0 92 82/98 43 10<br />
Mobil 0172/9 60 55 41<br />
Erfolgreich werben im<br />
Wir im<br />
Frankenwald
am 16. Mai im gesamten Innenstadtbereich von <strong>Naila</strong> Anzeigen-Spezial<br />
-zahlreiche Attraktionen<br />
Das Programm zum 16. <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
Samstag, 15. Mai 2010<br />
20.00 Uhr Tanz im Brauhaus<br />
in der Festhalle der Bürgerbräu<br />
<strong>Naila</strong>, Hofer Straße mit der<br />
Gruppe „MIR FEEL GOOD“ Veranstalter:<br />
Landjugend Marxgrün<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
ab 9.00 Uhr Flohmarkt<br />
ACHTUNG: erstmals auf der<br />
oberen Parkbox Zentralparkplatz!<br />
ab 11.00 Uhr Weißwurst-<br />
Frühstück in der Festhalle der<br />
Bürgerbräu<br />
Anschließend: Brauereifest in<br />
der Festhalle der Bürgerbräu<br />
mit Naalicher Bier und der<br />
Gruppe „ROCC Dreiklang und<br />
stündlichen Verlosungen<br />
Angebote in der Festhalle:<br />
Gaststätte „Bockpfeifer“: Käse;<br />
Gaststätte „Uferlos“: Kaffee/<br />
Kuchen Metzgerei Schemmel:<br />
Weißwürste, Rostbratwürste,<br />
Steaks<br />
Markttreiben in der Innenstadt<br />
(Hauptstraße, Marktplatz,<br />
Hofer Straße, Bahnhofstraße,<br />
Kronacher Straße, Bergstraße)<br />
12.00 Uhr bis 16.30 Uhr: Besichtigung<br />
der renovierten<br />
Evang.-Luth. <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Nach fast einem Jahr erstrahlt<br />
die Kirche in neuem Glanz<br />
13.00 Uhr: Einzelhandelsgeschäfte<br />
öffnen<br />
Neue Mode – Sonderangebote<br />
und Schnäppchen<br />
13.30 Uhr: Offizielle Markteröffnung<br />
am Hochzeitsbrunnen<br />
durch den Ersten Bürgermeister<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> Frank Stumpf<br />
gemeinsam mit dem „Wilden<br />
Mann“ von <strong>Naila</strong> (Axel Rauh)<br />
14.15 Uhr: Start zum Entenrennen<br />
ab Brücke Bahnhof<br />
Ziel: Froschgrüner Brücke<br />
Aktion des Werbevereins<br />
„Ozünder“ (Preise für die Sieger)<br />
15.00 Uhr: Orgelmusik zur<br />
Marktzeit<br />
30 Minuten Orgelmusik an der<br />
Schuke-Orgel<br />
17.00 Uhr: Einzelhandelsgeschäfte<br />
schließen<br />
18.00 Uhr: Ende des Markttreibens<br />
Wir im Frankenwald<br />
11
Tag der offenen Tür mit Live-Konzert in Schwarzenbach a.Wald<br />
Einweihung Philipp-Wolfrum-Haus<br />
Schwarzenbach a.Wald -Inder<br />
<strong>Stadt</strong> gibt es bald ein Großereignis.<br />
Das Philipp-Wolfrum-Haus<br />
wird eingeweiht. Dazu gibt es<br />
am Samstag, den 19. Juni von 10<br />
bis 17 Uhr den Tag der offenen<br />
Tür. Hier können sich die Gäste<br />
über das gelungene Ergebnis der<br />
jahrelangen Sanierung des Geburtshauses<br />
Marktplatz 17 von<br />
Wolfrum informieren.<br />
Um 20 Uhr gibt es dann ein<br />
großes Live-Konzert. Die Simon<br />
Wir im Frankenwald<br />
& Garfunkel Revival Band aus<br />
Erfurt ist in ganz Deutschland<br />
bekannt und ihre Songs klingen<br />
genauso gut wie die vom ehemaligen<br />
Pop-Duo aus den 60er Jahren.<br />
200 Personen können im<br />
großen Saal den Auftritt mit erleben.<br />
Der Einweihungspreis beträgt<br />
im Vorverkauf (Touristinfo<br />
im Rathaus, Telefon<br />
09289/5055) 8Euro und an der<br />
Abendkasse 9Euro. Für das leibliche<br />
Wohl ist immer gesorgt. Bürgermeister Dieter Frank hat den Schlüssel zum Philipp-Wolfrum-Haus<br />
RSG Geroldsgrün/Steinbach<br />
Im Springen erfolgreich<br />
Geroldsgrün -Doppelerfolg für<br />
die Reiter der RSG beim Turnier<br />
in Fahrenbühl. Anja Wolfrum<br />
siegte im Dressurreiterwettbewerb,<br />
den 2. Platz belegte Vanessa<br />
Horn, die ebenfalls Platz 2<br />
im Reiterwettbewerb erzielte. In<br />
Fahrenbühl stellte Sandra<br />
Wolfrum Ramon erneut im<br />
Springen vor. Sie sicherte sich<br />
Platz 2imE-Springen, konnte im<br />
A-Springen Platz 6und 10 erreiten<br />
und sicherte sich im Punktespringen<br />
Kl. APlatz 4. Bereits in<br />
Hof sicherte sich das Paar Platz 3<br />
im A-Springen.<br />
12<br />
Hans<br />
Köcher<br />
Herzlichen Dank<br />
sagen wir allen, die uns durch die schwere Zeit der Krankheit und zum<br />
Abschied meines lieben Mannes, unseres Vaters, begleitet haben.<br />
Ein besonderer Dank an B. Fischer und ihr Pflegeteam sowie den<br />
Hausärzten Dr. Gajovic/Götzl.<br />
Wir bedanken uns auch für die vielen Blumen, Karten und Geldspenden<br />
sowie den ehrenden Nachrufen der <strong>Stadt</strong>verwaltung und seiner<br />
vielen Vereinskameraden.<br />
Herrn Pfarrer Weyer-Menkoff für die tröstenden Worte, dem Bestattungshaus<br />
Hollerbach, dem Chor der Jesusgemeinde für die bewegende,<br />
musikalische Ausgestaltung der Trauerfeier gilt unser innigster<br />
Dank.<br />
Meierhof, im Mai 2010<br />
Gerda Köcher<br />
und Kinder<br />
Powerpoint-Kurs<br />
<strong>Naila</strong> -Die VHS des Landkreises<br />
Hof bietet ab dem 08. Juni in der<br />
Realschule <strong>Naila</strong> einen Kurs mit<br />
dem Programm Powerpoint an.<br />
Das Seminar läuft über vier<br />
Abende, jeweils dienstags von<br />
18.30 bis 21.45 Uhr. Schwerpunkte<br />
des Kurses sind: Erstellen,<br />
Überarbeiten und Gestalten von<br />
Präsentationen, Folien, Handzetteln<br />
und Notizen, verschiedene<br />
Daten aus unterschiedlichen Datenquellen<br />
einbinden, Layouts<br />
ändern. Windows-Kenntnisse<br />
sind für diesen Kurs Voraussetzung.<br />
Anmeldungen bis 01. Juni<br />
unter 09281/7145-10 .
Albert Frey begeistert Schwarzenbach a.Wald<br />
Konzert in der Christuskirche<br />
Schwarzenbach a. Wald - Am<br />
Freitag, dem 30.April fand in der<br />
Christuskirche ein Konzert der<br />
ganz besonderen Art statt: Albert<br />
Frey, Songwriter und Sänger<br />
zahlreicher in vielen Gemeinden<br />
gesungener Lobpreislieder,<br />
lud zusammen mit seinen<br />
Bandmitgliedern die Besucher<br />
ein, in einem über zweistündigen<br />
Konzert gemeinsam<br />
Gott die Ehre zu geben. In einer<br />
vollbesetzten Kirche sang das<br />
Publikum „alte“ wie neue Anbetungslieder<br />
begeistert mit und<br />
hörte Freys persönlichem Glaubenszeugnis<br />
gespannt zu. Menschen<br />
aus unterschiedlichen<br />
christlichen Gemeinden und<br />
Gemeinschaften trafen sich zu<br />
einer Zeit der gemeinsamen Anbetung<br />
und durften erleben, wie<br />
Jesus Christus selbst Einheit in<br />
Vielfalt schenkt.<br />
Firmung in <strong>Naila</strong> am Sonntag<br />
48 Christen erneuern ihr Taufversprechen<br />
<strong>Naila</strong> - Am Sonntag, 16. Mai,<br />
wird der Generalvikar der Erzdiözese<br />
Bamberg, Georg Kestel,<br />
48 jungen Christen in der Kath.<br />
Pfarrkirche „Verklärung Christi“<br />
in <strong>Naila</strong> das Sakrament der Firmung<br />
spenden. Die Jugendlichen<br />
kommen aus dem Bereich<br />
der Pfarreiengemeinschaft, aus<br />
den Pfarreien Schwarzenbach-<br />
Schwarzenstein, Bad Steben,<br />
<strong>Naila</strong> und der Kuratie Selbitz.<br />
In mehreren Treffen, einem<br />
gemeinsamen Wochenede, Aktionen<br />
in den Gemeinden, Religionsunterricht<br />
und Gottesdiensten<br />
haben sich die jungen<br />
Christen auf diesen Tag vorbereitet,<br />
begleitet von Pastoralreferent<br />
Herbert Punzelt und ehrenamtlich<br />
tätigen Müttern und<br />
Vätern.<br />
Bei der Firmung werden die<br />
Firmlinge mit Chrisam gesalbt,<br />
einer Mischung aus Olivenöl<br />
und wohlriechendem Balsam.<br />
Sie sollen Stärkung erfahren für<br />
ihren weiteren Lebensweg.<br />
Gleichzeitig bestätigen mit einem<br />
JA ihre in der Taufe begonnene<br />
Verbindung mit Christus<br />
und der Kirche. Zusätzliche<br />
Unterstützung mögen sie erfahren<br />
durch ihre Paten, die ihnen<br />
bei der Spendung des Sakramentes<br />
zeichenhaft eine Hand<br />
– Holz & Pellets & Hackschnitzelheizungen<br />
– Wärmespeicher – Wärmepumpen<br />
– Photovoltaik – Solaranlagen<br />
– Wandheizung & Flächenheizsysteme<br />
– Moderne Bäder<br />
auf die Schulter legen.<br />
Der feierliche Gottesdienst beginnt<br />
um 9.00 Uhr. Er wird besonders<br />
gestaltet durch die Firmlinge<br />
selbst und musikalisch umrahmt<br />
durch einen gemeinsamen<br />
Jugendchor der Pfarreiengemeinschaft.<br />
Nach dem Gottesdienst besteht<br />
bei einem Stehempfang die<br />
Möglichkeit zum Gespräch mit<br />
dem Generalvikar.<br />
Forum <strong>Naila</strong> -<br />
Versammlung<br />
<strong>Naila</strong> -AmDienstag, 18. Mai<br />
lädt das FORUM <strong>Naila</strong> zur<br />
Jahreshauptversammlung um<br />
19.30 Uhr in den Gasthof<br />
„zur Mühle“ nach Culmitz<br />
ein. Mitglieder und Freunde<br />
sind dazu herzlich eingeladen.<br />
Wir im Frankenwald<br />
13
Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> –Bekanntmachungen<br />
Müllabfuhrtermine<br />
vom 17. bis 21.05.2010<br />
(Kalenderwoche 20)<br />
Marxgrün, Hölle<br />
Biotonne (siehe Abfallkalender Plan 3)<br />
Culmitz, Lippertsgrün, Marlesreuth, <strong>Naila</strong>,<br />
Bio- und Papiertonne (siehe Abfallkalender Plan 4)<br />
Wochenmarkt -jeweils donnerstags<br />
Beginn: 7.00 Uhr<br />
Veranstaltungsort: Zentralparkplatz<br />
Angebote von Blumen, Gemüse, Obst, Wild und Geflügel, Wurst,<br />
Fisch, Käse, Gewürze, Imbiss usw. von Firmen aus der Region.<br />
Der Markt ist geöffnet bis 13.00 Uhr.<br />
Sollte der Donnerstag ein Feiertag sein, findet der Wochenmarkt<br />
einen Tag vorher statt.<br />
Museum <strong>Naila</strong> und Galerie im Schusterhof<br />
Schleifmühlweg 11, <strong>Naila</strong><br />
Öffnungszeiten: Mi. und So. 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Eintrittspreise: Erwachsene 1,50 Euro, Schüler von 6bis 18 Jahren<br />
0,50 Euro, Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung<br />
(Tel. 09282/1890) auch zu anderen Zeiten möglich.<br />
Internet: www.naila.de/museum.html<br />
Galerie im Schusterhof<br />
Antiquitäten –Kunstgewerbe<br />
Öffnungszeiten: mittwochs,<br />
samstags und sonntags von 15 bis 18 Uhr<br />
<strong>IM</strong>PRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Nordbayerischer KURIER GmbH &Co. Zeitungsverlag KG,<br />
Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth<br />
und Maximilianstr. 58/60, 95444 Bayreuth<br />
Verantwortlich für den Inhalt:<br />
Für den amtlichen Teil: Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Naila</strong>. Für den allgemeinen Teil: Nicole Roesmer<br />
Anzeigenleitung: Andreas Weiß<br />
Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos<br />
Satz und Druck: Nordbayerischer KURIER<br />
Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags,<br />
Gesamtauflage: 17.000<br />
Titelfoto: 12. Traktortreffen in Geroldsgrün<br />
14<br />
Wir im Frankenwald<br />
Fundsachen in den Monaten März/April<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
wir machen Sie darauf aufmerksam, dass folgende Fundsachen bei<br />
uns abgegeben wurden:<br />
FUNDSACHEN <strong>IM</strong> MONAT MÄRZ<br />
10.03. 1braun-grün-schwarzer Schal mit Fransen<br />
15.03. 1Sonnenbrille<br />
22.03. 1Paar weiße Kinderhandschuhe<br />
22.03. 1Paar lila Kinderhandschuhe<br />
22.03. 1blauer Rucksack mit Inhalt (Sportsachen)<br />
23.03. 1kleiner Schlüssel mit Schlüsselband<br />
24.03. 1Lesebrille<br />
28.03. 2Alukoffer mit Pokerutensilien<br />
30.03. 1Paar blaue Handschuhe<br />
30.03. 1Paar beige Fleece-Handschuhe<br />
FUNDSACHEN <strong>IM</strong> MONAT APRIL<br />
01.04. 1Schlüssel mit Anhänger<br />
02.04. 1silberne Halskette<br />
05.04. 1Geldschein<br />
15.04. 1blaues Kinderhalstuch mit Bären und Herzchen<br />
16.04. 1Damenbrille<br />
19.04. 1Schlüsselanhänger Plüschhund „Stoppel“<br />
Die oben aufgeführten Gegenstände können von den rechtmäßigen<br />
Eigentümern im Rathaus, Zimmer 14 ,Einwohnermeldeamt,<br />
abgeholt werden. Macht der Eigentümer seine Eigentumsrechte<br />
nicht innerhalb von 6Monaten nach der Anzeige des Fundes geltend,<br />
erwirbt der Finder das Eigentumsrecht an dem Fundgegenstand.<br />
Verzichtet dieser auf den Eigentumserwerb, geht das Recht<br />
auf die <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> über.<br />
<strong>Naila</strong>, 04.05.2010<br />
STADT NAILA<br />
Frank Stumpf<br />
1. Bürgermeister<br />
<strong>Stadt</strong>bibliothek:<br />
Neue Antolin-Geschichten für Erstleser<br />
Die Bücher für Leseanfänger ab 5/6 Jahren mit vielen farbigen<br />
Bildern aus der Reihe „Der Bücherbär; Allererstes Lesen“ sind in<br />
der <strong>Stadt</strong>bibliothek, Walchstr. 15, entleihbar:<br />
Drei Wünsche für Milli: Feengeschichten<br />
Lara träumt vom Tanzen: Ballettgeschichten<br />
Gut gespukt, Tim Schlotterbein: Gespenstergeschichten<br />
Pelle auf großer Fahrt: Wikingergeschichten<br />
Kleine Blumenelfe Tilia: Elfengeschichten<br />
Mein kleines Pony Jojo: Ponygeschichten<br />
Linus und die wilden Seeräuber: Piratengeschichten<br />
Finn entdeckt das weite Meer: Delfingeschichten<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben
Wichtiger Hinweis<br />
Immer wieder sprechen Verlagsvertreter bei Firmen, Vereinen und<br />
Privatpersonen mit dem Hinweis vor, dass sie für <strong>Naila</strong> eine Broschüre<br />
oder einen Plan anfertigen, die mit kostenpflichtigen Anzeigen<br />
finanziert werden sollen. Auch Fahrzeugwerbung, Uhren, Luftbilder<br />
und andere Werbemittel werden angeboten und mit der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Naila</strong> in Verbindung gebracht.<br />
In den meisten Fällen handelt es sich dabei jedoch um Publikationen<br />
und Angebote, die ohne Kenntnisnahme der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> beworben<br />
werden.<br />
Broschüren und Pläne, die im Auftrag der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> hergestellt<br />
werden und mit Anzeigen finanziert werden sollen, werden<br />
grundsätzlich durch ein Empfehlungsschreiben der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />
empfohlen. Vertreter, die kein Empfehlungsschreiben der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />
vorlegen können, handeln nicht im Auftrag der <strong>Stadt</strong>.<br />
Sollten Sie dennoch unsicher sein, ob es sich um einen offiziellen<br />
Auftrag der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> handelt, rufen Sie uns bitte unter der Telefonnummer<br />
09282/68-0 an.<br />
<strong>Naila</strong>, 11.05.2010<br />
STADT NAILA<br />
Frank Stumpf<br />
1. Bürgermeister<br />
Geburtstagsjubilare<br />
in der Zeit vom 17.05.2010 –23.05.2010<br />
Theres Knörnschild 70. Geburtstag 17.05.2010<br />
Stengelstraße 10<br />
Robert Hörath 70. Geburtstag 19.05.2010<br />
Goldammerweg 24<br />
Anna Böck 86. Geburtstag 20.05.2010<br />
Lichtenberger Straße 9<br />
Ilse Ernst 92. Geburtstag 20.05.2010<br />
Lichtenberger Straße 9<br />
Melitta Heinz 89. Geburtstag 20.05.2010<br />
Marlesreuth, Eichenweg 1<br />
Elfriede Jäger 89. Geburtstag 20.05.2010<br />
Marxgrün, Ernst-Loewel-Weg 6<br />
Marie Kroy 89. Geburtstag 20.05.2010<br />
Culmitz, Erbsbühl 2<br />
Erich Hönl 75. Geburtstag 21.05.2010<br />
Hühlberg 2<br />
Ruth Kant 83. Geburtstag 21.05.2010<br />
Ahornweg 20<br />
Charlotte Brückner 82. Geburtstag 22.05.2010<br />
Marxgrün, <strong>Naila</strong>er Straße 18<br />
Ottmar Kaiser 70. Geburtstag 22.05.2010<br />
Humboldtstraße 3<br />
Wieland Langisch 82. Geburtstag 22.05.2010<br />
Schützenstraße 18<br />
Anmerkung:<br />
Nach Art. 32 Abs. 2Satz 1Bayerisches Gesetz über das Meldewesen (MeldeG) darf die Meldebehörde<br />
der Presse eine Melderegisterauskunft über Alters- und Ehejubiläen von Einwohnern erteilen,<br />
wenn die Betroffenen der Auskunftserteilung nicht widersprochen haben. Soll die Veröffentlichung<br />
von Geburtstags- bzw. Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden gebeten, mindestens<br />
8Wochen vor dem Jubiläum bei der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>, Zimmer 14, schriftlich Widerspruch gegen<br />
die Weitergabe der Daten einzulegen.<br />
Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> –Bekanntmachungen<br />
Standesamt <strong>Naila</strong><br />
In der Zeit vom 17.05. 2010 bis 28.05.2010 ist das Standesamt an<br />
folgenden Tagen nachmittags geschlossen:<br />
–Montag, 17.05.2010,<br />
–Dienstag, 18.05.2010,<br />
–Dienstag, 25.05.2010.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis.<br />
Klöppeln im Weberhaus Marlesreuth<br />
95119 <strong>Naila</strong>-Marlesreuth, <strong>Naila</strong>er Str. 19<br />
Am Sonntag, dem 16. Mai, ist das Weberhaus Marlesreuth von<br />
14.00 –16.00 Uhr geöffnet.<br />
Im Mittelpunkt dieses Nachmittags steht das Klöppeln filigraner<br />
Spitzen. Die Kunst des Klöppelns wird von Marlesreuther Frauen<br />
vorgeführt, die gerne interessierte Besucher in die alte Handwerkskunst<br />
einweisen. Neben Klöppelzubehör und eigenen kunstvollen<br />
Arbeiten werden auch alte Spitzen präsentiert. Natürlich kann man<br />
darüber hinaus Einblicke in das Leben und die Arbeit der Handweber<br />
gewinnen und sich auch selbst am alten Handwebstuhl versuchen.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich das Weberhaus-Team.<br />
Kronacher Straße 7<br />
95119 <strong>Naila</strong><br />
Tel.: 09282/7520<br />
Fax: 09282/984664<br />
Speisekarte<br />
Montag den 17.05.2010<br />
1. Bohneneintopf mit Brötchen 2,99 Euro<br />
2. Rahmschnitzel mit Reis und Salat 4,99 Euro<br />
Dienstag den 18.05.2010<br />
3. Fischfilet mit Kartoffelsalat und Salat 4,99 Euro<br />
4. Schaschlikpfanne mit Brötchen 4,49 Euro<br />
Mittwoch den 19.05.2010<br />
5. Milchreis mit Apfelmus 2,99 Euro<br />
6. Zwiebelrostbraten mit Spätzle und Salat 4,99 Euro<br />
Donnerstag den 20.05.2010<br />
7. Schweinebraten mit Kloß und Sauerkraut 4,99 Euro<br />
8. Spaghetti Pesto -Genovese 3,99 Euro<br />
Freitag den 21.05.2010<br />
9. Fisch in Kräuterrahmsauce Kartoffeln und Salat 4,99 Euro<br />
10. Bratwurstteig m. Kartoffelsalat und Salat 4,49 Euro<br />
Samstag den 22.05.2010<br />
11. Pfefferhaxen mit Kloß und Salat 4,99 Euro<br />
Zum <strong>Naila</strong>er Frühling: Flugentenkeule m. Kloß u. Salat,<br />
Schnitzel m. Kartoffelsalat u. Salat<br />
Angebot der Woche bis zum<br />
16.05.10<br />
Rinderbraten 0,79 /100g<br />
S-Schäufele 0,59 /100g<br />
Mettwurst 0,69 /100g<br />
Lyoner 0,79 /100g<br />
Oliverwurst 0,79 /100g<br />
Unser Backshop ist jeden<br />
Sonntag, von 07:00 -<br />
10:30, für Sie geöffnet<br />
5Stück Brötchen0,99Euro<br />
Nentschauer Blechkuchen<br />
3,30Euro /1/8 Stück<br />
Bio-Brötchen u. -Brot<br />
www.metzgerei-schmidt.com<br />
Wir im Frankenwald<br />
15
Amtliche Mitteilungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> –Bekanntmachungen<br />
Neubau des Rad- und Gehweges von Schwarzenbach a.Wald nach <strong>Naila</strong><br />
Die Arbeiten beim Bau des Radund<br />
Gehweges zwischen <strong>Naila</strong><br />
und Schwarzenbach am Wald<br />
schreiten voran.<br />
Bei einem Ortstermin in Poppengrün<br />
überzeugte sich Landrat<br />
Bernd Hering gemeinsam<br />
mit den Bürgermeistern Frank<br />
Stumpf (<strong>Naila</strong>) und Dieter Frank<br />
(Schwarzenbach a. Wald), Vertretern<br />
der bauausführenden<br />
Firma Streicher GmbH, Oelsnitz,<br />
sowie <strong>Stadt</strong>baumeister Reiner<br />
Franz (<strong>Naila</strong>) von den laufenden<br />
Baumaßnahmen.<br />
Mit einer Gesamtlänge von ca.<br />
7,7 Kilometer und einer Fahrbahnbreite<br />
von 2,50 Meter führt<br />
der Weg von Schwarzenbach a.<br />
Wald nach <strong>Naila</strong>.<br />
Die Kosten hierfür belaufen sich<br />
auf ca. 1.087.000 Euro. Kostenträger<br />
sind der Bund und der<br />
Freistaat Bayern sowie die Städte<br />
Schwarzenbach a. Wald und<br />
<strong>Naila</strong>, die sich mit je 75.000 Euro<br />
beteiligen.<br />
Mandy Teige und Udo Böckel sind ein Paar<br />
Auf dem Standesamt <strong>Naila</strong> gaben<br />
sich Mandy Teige und Udo<br />
Böckel das Jawort. Als Standesbeamtin<br />
fungierte Angelika<br />
Waldeck. Begleitet wurde das<br />
Brautpaar von einer Hochzeitsgesellschaft,<br />
die im Anschluss<br />
16<br />
Wir im Frankenwald<br />
Derzeit läuft der 1. Bauabschnitt,<br />
bei dem auf der Baustrecke<br />
über 700 Bäume gefällt<br />
und 37.000 m² Bahnschotter<br />
von dem alten Bewuchs befreit<br />
wurden. Anfang April wurde<br />
mit dem Auftragen der Frostschutzschicht<br />
zur Stabilisierung<br />
begonnen. Gleichzeitig wurden<br />
auf der gesamten Baustrecke<br />
teilweise die Entwässerungsleitungen<br />
erneuert.<br />
Anschließend plant die Baufirma,<br />
auf den vorbereiteten Unterbau<br />
die abschließende Asphaltschicht<br />
aus einer 10 cm<br />
starken Tragdeckschicht einzubauen.<br />
Auch sind noch die Bankette an<br />
der Gesamtstrecke anzubauen<br />
und die Entwässerungsgräben<br />
zu profilieren.<br />
Im Bereich der alten Bahnlinie<br />
sind viele Felseinschnitte und<br />
teilweise sehr hohe Dammböschungen<br />
vorhanden. Diese sind<br />
bis zu 15 Meter hoch und ge-<br />
Brautpaar Mandy Teige und Udo Böckel mit Blumenkindern<br />
an die Trauung bei einem kleinen<br />
Sektempfang auf das Wohl<br />
der frisch Vermählten anstieß.<br />
Die Blumenkinder Selina und<br />
Philipp sorgten vor dem Rathaus<br />
für einen bunten Blütenteppich.<br />
Von links: 1. Bürgermeister Dieter Frank, 1. Bürgermeister Frank Stumpf,<br />
Schachtmeister Gerd Weber, Bauleiter Sebastian Ullrich, Landrat Bernd<br />
Hering, Mitarbeiter Falk Schmidt und <strong>Stadt</strong>baumeister Reiner Franz<br />
fährlich. An diesen Stellen werden<br />
Absturzgeländer errichtet.<br />
Die Bauarbeiten liegen gut in<br />
der Zeit und werden voraussichtlich<br />
Ende Juli 2010 abgeschlossen<br />
sein. Wanderer, die<br />
Das Jawort gegeben<br />
Brautpaar Dominik Schrepfer und Janette Klömig<br />
Janette Klömig aus Mittweida<br />
und Dominik Schrepfer aus<br />
Marlesreuth gaben sich auf dem<br />
Standesamt der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong> das<br />
Jawort. Die feierliche Trauung<br />
übernahm Standesbeamtin<br />
Astrid Rohde. Als Trauzeugen<br />
bereits zu Fuß oder mit dem Rad<br />
auf der Baustelle unterwegs<br />
sind, sollten den Weg aus Sicherheitsgründen<br />
noch bis zum<br />
Abschluss der Bauarbeiten meiden.<br />
fungierten Heidelinde Ott und<br />
Erik Schrepfer. Im Anschluss an<br />
die standesamtliche Trauung<br />
fuhr das frisch vermählte Ehepaar<br />
noch zur kirchlichen Trauung<br />
in die Simon-Judas-Kirche<br />
nach Marlesreuth.
Zukunft Hauptschule<br />
Der starke Geburtenrückgang in<br />
vielen Teilen Bayerns, auch der<br />
Wunsch der Eltern, ihre Kinder<br />
nach der 4. Grundschulklasse<br />
auf die Realschule bzw. auf das<br />
Gymnasium zu schicken und das<br />
ansteigende Anforderungsprofil<br />
der Ausbildungsbetriebe an die<br />
Hauptschulabsolventen bringen<br />
zahlreiche Hauptschulen in eine<br />
schwierige Situation und gefährden<br />
kleine Schulen sogar in<br />
deren Existenz.<br />
Der Freistaat Bayern hat zur Lösung<br />
dieser Problematik eine Reform<br />
auf den Weg gebracht, de-<br />
Kindergarten Regenbogen<br />
ren Ziel ist der Erhalt eines<br />
wohnortnahen, differenzierten<br />
und gerechten Bildungsangebotes<br />
von hoher Qualität.<br />
In einem Pressegespräch erläuterten<br />
die Bürgermeister Frank<br />
Stumpf (<strong>Naila</strong>), Klaus Adelt<br />
(Selbitz) und Dieter Frank<br />
(Schwarzenbach a. Wald) das<br />
Vorhaben.<br />
Allen Schülern soll der Zugang<br />
zum gesamten Bildungsangebot<br />
der Mittelschule eröffnet werden<br />
(Ganztagsangebot, Angebot<br />
das zum Mittleren Schulabschluss<br />
führt, differenzierte För-<br />
Wenn ich einmal groß bin<br />
Seit vielen Wochen dreht sich<br />
im Kindergarten „Regenbogen“<br />
alles um das Thema „Wenn ich<br />
einmal groß bin“.<br />
Hierbei machten sich die vierzig<br />
Kindergartenkinder im Alter<br />
von 3–6Jahren und auch die<br />
26 Krippenkinder Gedanken<br />
über die vielen spannenden Berufe<br />
die es so gibt. In weit über<br />
einhundert Bildern malten die<br />
jungen Künstler alles, was ihnen<br />
zu diesem vielschichtigen<br />
Thema einfiel.<br />
Ob Förster, Bäcker, Feuerwehrmann<br />
oder Bauarbeiter,<br />
jedes der Bilder, die in den<br />
verschiedensten Maltechniken<br />
und in Anlehnung großer<br />
Künstler gemalt wurden, spiegelt<br />
den jeweiligen späteren<br />
Berufswunsch der Kinder wider.<br />
So farbenfroh wie die Bilder<br />
selbst waren auch die zu diesem<br />
Thema passenden Aufführungen<br />
der kleinen Künstler bei<br />
Tanz- und im Singspiel.<br />
Kein Wunder, dass der Besucherandrang<br />
groß war. Eltern,<br />
Großeltern, Onkel und Tanten,<br />
Brüder und Schwestern waren<br />
gekommen, um diese schöne<br />
Vernissage anzuschauen. Darunter<br />
auch der 2. Bürgermeister<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>, Adolf Markus.<br />
Im Anschluss lud ein<br />
großes „Farbenbuffet“ alle Gäste<br />
zu einem kulinarischen<br />
Hochgenuss ein.<br />
Als kleines Dankeschön an die<br />
vielen Künstler, die mit dieser<br />
besonderen Ausstellung ihre<br />
derung bereits ab der Jahrgangsstufe<br />
5).<br />
Gleichzeitig sollen möglichst<br />
viele Hauptschulstandorte möglichst<br />
lange erhalten werden.<br />
Das Kernprofil und Alleinstellungsmerkmal<br />
der Mittelschule<br />
ist die Berufsorientierung.<br />
Nach umfangreichen Gesprächen<br />
mit den Rektoren und Bürgermeistern<br />
der drei Städte <strong>Naila</strong>,<br />
Selbitz und Schwarzenbach<br />
a. Wald streben die drei Städte<br />
an, mit Beginn des Schuljahres<br />
2011/12 einen Mittelschulverbund<br />
zu gründen.<br />
große Kreativität zeigten,<br />
spendete der dm-Drogeriemarkt<br />
in <strong>Naila</strong>, der mit dem<br />
Kindergarten eine Patenschaft<br />
pflegt, 9feuerrote Hüpfbälle.<br />
Hierfür bedankten sich die<br />
Kinder und auch die Kindergartenleiterin<br />
Dorit Wiedel mit ihrem<br />
Team. Ein besonderer<br />
Dank galt auch allen Sponsoren<br />
und den Eltern für ihre<br />
großartige Unterstützung.<br />
Aus <strong>Naila</strong><br />
Damit ist auch der Bestand der<br />
Hauptschule Selbitz und<br />
Schwarzenbach auch über das<br />
Schuljahr 2011/12 hinaus gesichert.<br />
Für die Gründung des Mittelschulverbundes<br />
werden die drei<br />
Städte einen Kooperationsvertrag<br />
vorbereiten, in dem die Modalitäten<br />
geklärt werden sollen.<br />
Mit der Kooperationsvereinbarung<br />
wird das gemeinsame Ziel,<br />
ein wohnortnahes weiterführendes<br />
Schulangebot, ermöglicht.<br />
Neue Bücher<br />
Neu in der evang. Jugendund<br />
Gemeindebücherei <strong>Naila</strong>,<br />
Kirchberg 2sind: DVDs:<br />
„Dornröschen“, „Feuerzangenbowle“,<br />
„Verteidigt die<br />
Mühle“; Kamilla und die<br />
Diebe“; „Ronja Räubertochter“;<br />
„Ritter und Burgen“;<br />
„Herr der Diebe“; Hörbücher<br />
auf CDs: „Applaus für Hanni<br />
und Nanni“ ; „Die geheimnisvollen<br />
Käfer“, „Die Koffer<br />
in der Gruft“, „Die geheimnisvollen<br />
Schriftrollen“ und<br />
„Die rätselhafte Entführung“<br />
„Dr. Dolittle“, „Das Dschungelbuch“,<br />
„Zorro“ und „Robin<br />
Hood“ Romane: „Maria –<br />
Die Frau aus Magdala“;<br />
„Zauberberg für Anfänger“;<br />
„Menschenkinder – Nicht<br />
schon wieder eine Hochzeit“<br />
„Aufbruch“ Für Jugendliche:<br />
„Ich wüsste so gerne…“ Antworten<br />
auf zentrale Lebensfragen<br />
von bekannten Autoren<br />
und Predigern; „Lena<br />
Wolkenlos“; „Herzensbrecher<br />
Forever“ Liebesstory um<br />
einen französischen Austauschschüler.<br />
Von Maja Vogel;<br />
Die Bücherei ist dienstags<br />
und donnerstags von 15 bis<br />
18 Uhr geöffnet. Der Entleih<br />
ist kostenlos.<br />
Wir im Frankenwald<br />
17
Aus <strong>Naila</strong><br />
VERANSTALTUNGEN inder <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong><br />
15.05. 8.30 Uhr Frankenwaldverein OG<strong>Naila</strong> Tageswanderung „Giech und Gügel“<br />
Wanderabzeichen verliehen<br />
Die Wandergruppe der Ortsgruppe<br />
<strong>Naila</strong> des Frankenwaldvereins<br />
legte im Jahr 2009<br />
bei 7Halbtages-, 10<br />
Tages- und einer<br />
Mehrtageswanderung<br />
insgesamt<br />
318 km zurück,<br />
die Gesamtteilnehmerzahlbetrug<br />
293. Das<br />
Wanderabzeichen<br />
in Bronze für die erreichte<br />
Wanderleistung in<br />
den letzten 3 Jahren erhielten<br />
Wir im Frankenwald<br />
Helga Lindig (625 km) und Rainer<br />
Spindler (608 km). Die<br />
Auszeichnung in Silber<br />
erhielt Horst Pfeifer<br />
für 791 gewanderte<br />
Kilometer<br />
in den letzten 6<br />
Jahren. Das<br />
Wanderabzeichen<br />
in Gold für<br />
die Wanderleistung<br />
im Zeitraum<br />
von 9Jahren erhielten<br />
Jürgen Lindig mit 952 und<br />
Gerti Flügel mit 902 km.<br />
Treffpunkt 8.30 Uhr Zentralparkplatz<br />
zur Fahrt nach Würgau,<br />
Wanderstrecke ca. 19km.<br />
15.05. 9.00 Uhr Landjugend Marxgrün Aufbau für den Tanz imBrauhaus Treffpunkt an der Brauerei Wohn<br />
15.05. 9.30 Uhr Gartenbauverein Marlesreuth Abholung der bestellten Fensterblumen Weberei Munzert<br />
15.05. 19.00 Uhr Landjugend Marxgrün Tanz im Brauhaus Eintritt 4Euro<br />
16.05. Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> <strong>Naila</strong>er Frühling<br />
16.05. 10.30 Uhr IfL Frankenwald Teilnahme amNordic-Walking-day Bad Steben<br />
16.05. 14.00 Uhr<br />
Obst- und Gartenbauverein<br />
Lippertsgrün<br />
Einladung zum traditionellen<br />
Kaffeekränzchen<br />
Vereinsheim<br />
16.05. 18.00 Uhr Landjugend Marxgrün Abbau Tanz imBrauhaus Brauerei Wohn<br />
17.05. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff amSportplatz in Rodesgrün<br />
18.05. 19.30 Uhr<br />
18.05. 20.00 Uhr<br />
Briefmarkenfreunde <strong>Naila</strong> e.V.,<br />
Gruppe <strong>Naila</strong><br />
Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Neu- und Wiedereinsteiger sind<br />
willkommen, Infos unter:<br />
www.ifl-frankenwald.de<br />
Vereinsabend Frankenhalle <strong>Naila</strong><br />
Modellbauer-Monatsabend<br />
19.05. 18.30 Uhr IfL Frankenwald Lauftreff amSportplatz Rodesgrün<br />
Nebenzimmer der Gaststätte<br />
Turnhalle. Auch an Nichtmitglieder<br />
ergeht herzliche Einladung.<br />
20.05. 19.00 Uhr Wintersportverein <strong>Naila</strong> Lauftreff Frankenhalle <strong>Naila</strong> Auch für Nichtmitglieder<br />
20.05. 6.30 Uhr<br />
Verein der Pensionisten und<br />
Rentner des Öffentlichen<br />
Dienstes (PRÖD) <strong>Naila</strong>,<br />
Omnibusfahrt nach Dresden Abfahrt: am Bahnhof in <strong>Naila</strong><br />
27.05. 10.00 Uhr Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> AGSHP-Schieß-Basisausbildung Weiden<br />
30.05. 13.00 Uhr<br />
31.05.–<br />
07.06.<br />
18<br />
Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Eisenbahnfest<br />
Helmut Spörl und Sepp Schummi Urlaub für Senioren imPitztal<br />
Froschgrüner Park in <strong>Naila</strong>.<br />
Es fahren auch mehrere „Gast-<br />
Lokomotivführer“ mit ihren Loks.<br />
Anmeldung und Auskünfte<br />
bei den Organisatoren Helmut<br />
Spörl und Sepp Schummi unter<br />
09282/8490<br />
04.06. 19.00 Uhr Reservistenkameradschaft <strong>Naila</strong> RK-Abend mit aktuellen Vortragsthemen RK-Keller Alle<br />
Das Foto zeigt von links: Rainer Spindler und Helga Lindig (Bronze), Jürgen<br />
Lindig und Gerti Flügel (Gold), nicht auf dem Bild Horst Pfeifer (Silber).<br />
Angaben ohne Gewähr
Konfirmation am Sonntag, 16.5.2010<br />
um 9.30 Uhr in der Christuskirche<br />
Konfirmanden in Marxgrün<br />
Anschütz Tamara, Kirchweg 5<br />
Dietsche Benjamin, Blumenstr. 4<br />
Gaisbauer Manuel, Birkenweg 19<br />
Götz Jonathan, Gartenstr. 9<br />
Herbolzheimer Nicole, Humboldtstr. 25<br />
Müller Jan, <strong>Naila</strong>er Str. 6<br />
Straube Kristoffer, Blumenstr. 22<br />
LAV <strong>Naila</strong>, FT <strong>Naila</strong><br />
Wochentermine<br />
LAV <strong>Naila</strong><br />
Montag,17 Uhr: Spielerisch zur Leichtathletik (5 bis 7Jahre);<br />
17 Uhr: Leichtathletik-Eltern-Kind-Turnen (2 bis 4Jahre); 17 Uhr:<br />
Leichtathletik-Schüler /innen (10 bis 12 Jahre); 18 Uhr: Leichtathletik-Schüler/<br />
innen (7 bis 9Jahre); 18 Uhr: Leichtathletik-<br />
Schüler/ innen (13 bis 18 Jahre und Aktive); 19 Uhr: Leichtathletik-Hobby-Fußball-Training;<br />
20 Uhr: Leichtathletik-Herren-Training;<br />
20.15 Uhr: Leichtathletik-Frauengymnastik;<br />
Mittwoch in der Hauptschule <strong>Naila</strong> -19Uhr: LAV-Wirbelsäulengymnastik.<br />
Der Vorstand weist darauf hin, dass die<br />
Trainingszeiten eingehalten werden müssen.<br />
FT <strong>Naila</strong><br />
Freitag,19-21 Uhr: Spielmannszug, Übungsstunde in der<br />
Turnhalle; Infos: www.spielmannszug-naila.de;<br />
Dienstag,19-22 Uhr: Tischtennisabteilung, Erwachsene;<br />
Dienstag,19.30- 20.30 Uhr: Damengymnastik, Übungsstunde in<br />
der Vereinsturnhalle;<br />
Donnerstag:Tischtennisabteilung, Training: 17.45 -19.15 Uhr:<br />
Anfänger, Schüler, Jugend; 19.15 -22Uhr: Erwachsene;<br />
Tanzabteilung: Sonntag,18Uhr: Übungsabend in der Turnhalle<br />
Wir halten <strong>Naila</strong> in Bewegung<br />
LEICHTATHLETIKVEREINIGUNG NAILA E.V.<br />
Einladung zu unserer<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am Dienstag, 18. Mai 2010, 19.00 Uhr<br />
im Restaurant „Frankenhalle“ (Nebenzimmer)<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung und Bericht des 1. Vorsitzenden<br />
2. Ehrungen<br />
3. Berichte der Fachwarte<br />
4. Bericht des Kassenwartes<br />
5. Bericht der Kassenprüfer<br />
6. Entlastung des Kassenwartes und der gesamten<br />
Vorstandschaft<br />
7. Kreismeisterschaften und Werfertag<br />
8. Anträge und Sonstiges<br />
Rainer Müller, (1. Vorsitzender) http://www.lav-naila.de<br />
Aus <strong>Naila</strong><br />
Konfirmation am Sonntag, Trinitatis,<br />
30. 05. 2010, 10 Uhr, <strong>Stadt</strong>kirche <strong>Naila</strong><br />
Konfirmanden 2010 in <strong>Naila</strong><br />
Bartsch Kyra, Sonnenstr. 24<br />
Bayreuther Julia,<br />
Bussardweg 6<br />
Becker Janina, Hochstr. 12<br />
Breier Sara, Schlehenweg 23<br />
Burkel Lukas, Humboldtstr. 1<br />
Däubner Desiree,<br />
Klingenspornstr. 20<br />
Dittmar Paula, Jägersteig 7<br />
Ernst Rafael,<br />
Reitzensteiner Weg 7<br />
Fischer Nadine, Neue Str. 6<br />
Frank Leon, Lindenpark 5<br />
Freitag Gerrit, Am Steinbühl 11<br />
Friedrich Jasmin, Wichernstr. 8<br />
Götz Michaela, Ringstr. 16<br />
Greßmann Wiebke,<br />
Goldammerweg 22<br />
Grob Achim,<br />
Pfarrer-Hübsch-Str. 3<br />
Heine Chantal,<br />
Frankenwaldstr. 4<br />
Hohenberger Lena,<br />
Ahornweg 4<br />
Hönl Eva-Maria, Marktplatz 6<br />
Hüttner Lara Faye,<br />
Am Breiten Rain 2<br />
Kolbinger Lena, Dreigrün 10<br />
Kulms Jessica, Weststr. 38<br />
Kulms Katharina,<br />
Schwalbenweg 7<br />
Leopoldseder Andreas,<br />
Marktplatz 14<br />
Möckel Max, Schlehenweg 9<br />
Osel Ken, Hauptstr. 12<br />
Rosenberger Vanessa,<br />
Hochstr. 7<br />
Rosentreter Christian,<br />
Albin-Klöber-Str. 12<br />
Rösler Paul, Blumenstr. 8<br />
Schellmann Tanja,<br />
Fichtenweg 23<br />
Schmalz Philipp,<br />
Sperberweg 10<br />
Seidel Lukas,<br />
Martin-Luther-Str. 30<br />
Sielski Lea, Kronacher Str. 93<br />
Sommermann Johannes,<br />
Lärchenweg 18<br />
Spröd Katharina,<br />
Selbitzer Berg 8<br />
Strobel Jessica,<br />
Albert-Schweitzer-Str. 27<br />
Telle Svenja,<br />
Dr.-Hans-Künzel- Str. 7<br />
Wagenführer Julia,<br />
Kronacher Str. 111<br />
Weber Anne, Fritz-Jahn-Str. 10<br />
Treue Blutspender beim Termin<br />
Am Freitag, den 23. April, fand der 2. Blutspendetermin in <strong>Naila</strong> statt.<br />
Das Spendenteam und die BRK Bereitschaft durften wieder eine stattliche<br />
Anzahl von Spendern aus dem ganzen Altlandkreis <strong>Naila</strong> begrüßen.<br />
Von den 133 erschienen Spendenwilligen durften 119 Frauen<br />
und Männer ihr Blut abgeben, darunter 7Erstspender. Der Leiter<br />
Soziale Aufgaben Friedrich Pfeifer sprach auch eine große Anzahl<br />
von Ehrungen aus, für 3Spenden erhielten Günter Bauer, Berit Fischer,<br />
Christina Herzog, Stefanie Mertens, Christina Panchyrz, Jan<br />
Urban, alle <strong>Naila</strong>, Stefan Block aus Geroldgrün, Uwe Dorsch, Jessica<br />
Hofmann aus Berg, Franziska Völkel aus Bobengrün und Andreas<br />
Kätzel aus Selbitz, eine Urkunde und eine Anstecknadel. Seine 10<br />
Spende absolvierte Udo Rödig aus Issigau, auch er erhielt eine Urkunde<br />
und Anstecknadel. Für die stolze Anzahl von 25 Spenden beglückwünschte<br />
Pfeifer Annette Blaschke aus Schwarzenbach a.Wald,<br />
Gisela Manig und Ramona Pöhlmann, beide aus <strong>Naila</strong>, sie erhielten<br />
nebst einer Anstecknadel noch eine Flasche Wein. Der Arbeitskreis<br />
Blutspende hatte Imbiss zur Stärkung der Spender bereitet.<br />
<strong>WIR</strong> im Frankenwald auf der Homepage der <strong>Stadt</strong><br />
<strong>Naila</strong> unter www.naila.de ➤ Rathaus online<br />
Wir im Frankenwald<br />
19
20<br />
Wir im Frankenwald<br />
<strong>Naila</strong> - Mit einem Festgottesdienst,<br />
den Regionalbischöfin<br />
Dorothea Greiner hält, wird sie<br />
am Sonntag wieder eingeweiht,<br />
die evangelisch-lutherische<br />
<strong>Stadt</strong>kirche <strong>Naila</strong>.<br />
Seit Mitte Juni vergangenen<br />
Jahres war das Gotteshaus auf<br />
Grund umfassender Renovierungsarbeiten<br />
geschlossen: 1,1<br />
Millionen Euro hat die evangelische<br />
Kirchengemeinde in die<br />
Sanierung investiert.<br />
Der Grund für die Neugestaltung:<br />
Die letzte umfassende Sanierung<br />
ist einige Jahre her.<br />
1935 wurde das letzte Mal Hand<br />
angelegt, einiges musste dringend<br />
erneuert werden.<br />
Ein Schmuckstück der neuen<br />
Kirche sind zweifelsohne die<br />
drei Fenster des Chorraumes in<br />
Festgottesdienst am –<br />
Wiedereinweihung der<br />
Bitte beachten Sie die unten stehenden Anzeigen<br />
der beteiligten Firmen auf dieser und den nächsten beiden Seiten.<br />
Wir verlegten den Bodenbelag mit Solnhofener Platten<br />
und empfehlen uns für weitere Steinmetzarbeiten<br />
RAUCH<br />
N A T U RSTEINE<br />
Schulrat-Hohe-Str. 1<br />
95119<strong>Naila</strong><br />
Telefon 09282/59 97<br />
Der Steinmetz fürIhren Bau<br />
Naturstein für<br />
Innenund Außen<br />
Fensterbänke<br />
Bodenplatten und<br />
Bodenfliesen<br />
Treppen, Podeste<br />
Individuelle Küchenarbeitsplatten<br />
Gartensäulen<br />
Natursteintische<br />
Exclusive Bäder<br />
Steinrestaurierung<br />
Gartensäulen<br />
Sonderanfertigungen<br />
Verlegung&Beratung<br />
A. LEIN<br />
Hochbau und Tiefbau<br />
den Farben des Himmels. Entworfen<br />
wurden sie von der<br />
Nürnberger Künstlerin Meide<br />
Büdel.<br />
Dazu kommen die beiden Fenster<br />
des Künstlers Helmut Ammann.<br />
Sie stammen aus dem<br />
Jahr 1936 und zeigen Szenen<br />
aus der Bibelgeschichte. Bei den<br />
bei den derzeitigen Renovierungsmaßnahmen<br />
wurden sie<br />
heraus genommen und durch<br />
zusätzliches Glas von außen geschützt.<br />
Dieses soll bewirken,<br />
dass die Kunstwerke vor Schäden<br />
geschützt sind.<br />
Abgesehen von den Fenstern hat<br />
sich in der <strong>Naila</strong>er <strong>Stadt</strong>kirche<br />
noch viel mehr getan: So wurde<br />
unter anderem der Steinboden<br />
erneuert.<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
GmbH<br />
Bauunternehmung<br />
– Wohnungsbau<br />
– Industriebau<br />
– Fachbetrieb für<br />
Restaurierung<br />
und Sanierung<br />
– Ausbauarbeiten<br />
– Baggerbetrieb<br />
95152 Selbitz • Kulmbacher Straße 46<br />
Telefon 09280/209 • Telefax 09280/5993<br />
E-Mail: LEIN-BAU@t-online.de<br />
Erfolgreich werben im<br />
Wir im<br />
Frankenwald
Sonntag, 16. Mai, um 10 Uhr Anzeigen-Spezial<br />
Evang.-luth. <strong>Stadt</strong>kirche <strong>Naila</strong><br />
Ein Eindruck der neuen Gestaltung.<br />
Baumpflege<br />
Boehm<br />
Ihr Profi für Baumfällung<br />
und Baumpflege<br />
Inh. Christian Boehm<br />
95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Tel. 09289/970315<br />
Fax: 09289/970586<br />
Handy: 0160/1571857<br />
Wir bieten fachliche<br />
Fällung und Pflege<br />
von Bäume<br />
aller Art und Größe<br />
ebenso Spezialarbeiten<br />
in Verbindung mit<br />
Seilklettertechnik<br />
➢ Baumfällung mit<br />
Seilklettertechnik<br />
➢ Spezialbaumfällung<br />
➢ Industrieklettern<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Auftrag<br />
Regionalbischöfin Dorothea<br />
Greiner hält den Festgottesdienst<br />
zur Wiedereinweihung<br />
der evangelisch-lutherischen<br />
<strong>Stadt</strong>kirche <strong>Naila</strong><br />
Programm zur Wiedereinweihung<br />
10 Uhr: Festgottesdienst: Die Predigt hält<br />
Regionalbischöfin Dorothea Greiner<br />
Weihe der renovierten Kirche durch die<br />
Regionalbischöfin<br />
Musikalische Umrahmung durch die Kantorei<br />
<strong>Naila</strong> und den Posaunenchor <strong>Naila</strong><br />
Bis 16.30 Uhr: Die <strong>Stadt</strong>kirche ist zur Besichtigung geöffnet.<br />
Jetzt erstrahlt das Gotteshaus<br />
mit hellen Steinbodenfliesen,<br />
die sich farblich mit den neu gestalteten<br />
Wänden zusammen<br />
fügen.<br />
Neu ist auch das Eltern-Kind-<br />
Zimmer auf der ersten Empore.<br />
Im ehemaligen Eltern-Kind-<br />
Zimmer ist eine Toilettenanlage<br />
entstanden, darunter wurde eine<br />
technische Schaltanlage eingerichtet.<br />
Auch bei den Kirchenbänken hat<br />
die evanglisch-lutherische Kirchengemeinde<br />
keine Kosten und<br />
Mühen gescheut: Sie wurden<br />
heraus genommen, abgeschliffen,<br />
gebeizt, teilweise gekürzt<br />
und in einem helleren Farbton<br />
lackiert.<br />
Im Rahmen des <strong>Naila</strong>er Frühlings ist um 15 Uhr ein 30-minütiges Orgelkonzert<br />
auf der Schuke-Orgel zu hören. Es spielt Kantorin Ruth Hofstetter.<br />
Einen ersten Vorgeschmack auf<br />
„ihre“ neue <strong>Stadt</strong>kirche erhielten<br />
die Besucher des Konzerts mit<br />
dem Windsbacher Knabenchor.<br />
Doch feierlich eingeweiht wird<br />
die <strong>Stadt</strong>kirche <strong>Naila</strong> erst am<br />
Sonntag um 10 Uhr von Regionalbischöfin<br />
Dorothea Greiner.<br />
Um 15 Uhr spielt Kantorin Ruth<br />
Hofstetter ein 30-minütiges Orgelkonzert<br />
im Rahmen des<br />
<strong>Naila</strong>er Frühlings.<br />
Fortsetzung nächste Seite<br />
Etwas nachlesen<br />
können, heißt, nie<br />
das Nachsehen haben!<br />
Wir im Frankenwald<br />
21
Sonntag, 16. Mai, um 10 Uhr Anzeigen-Spezial<br />
Wiedereinweihung der <strong>Stadt</strong>kirche<br />
Ein Blick auf die neu gestaltete Empore.<br />
22<br />
Farbe<br />
Dachdeckungen<br />
Flachdachabdichtungenn<br />
Bauspenglerarbeiten<br />
Fassadenverkleidungenn<br />
Lippertsgrüner Str. 37<br />
95131 Schwarzenbach am Wald<br />
Solaranlagen<br />
Tel. 09289 1482<br />
Fax 09289 6727<br />
Photovoltaik<br />
info@dachdeckerei-wunder.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
ist ein Bedürfnis<br />
mit Ihr umzugehen<br />
ist eine<br />
maler &lackierer meisterbetrieb<br />
Kunst<br />
Karl-Otto-Zander-Str. 10<br />
95119 <strong>Naila</strong><br />
Tel.: 09282/75 93<br />
➥ Wärmedämmsysteme ➥ Lackierarbeiten<br />
➥ Fassadenrenovierung ➥ Maler- und Tapezierarbeiten<br />
➥ Trockenbau ➥ Bodenbelagsarbeiten<br />
Meisterbetrieb<br />
seit 1957<br />
Kreuzigungsgruppe mit neuem und alten Kirchenfenstern<br />
Schreinerei Rosenberger<br />
Ritter-v.-Wagner-Str.22<br />
95679 Waldershof/OPf.<br />
Heizung<br />
Solarwärme<br />
Solarstrom<br />
Bad &Sanitär<br />
Elektro<br />
Kundendienst<br />
Schreinerei ·Treppenbau<br />
Türenbau ·Innenausbau<br />
Kunststofffenster<br />
HARNISCH - HOLUB<br />
HAUSTECHNIK GmbH<br />
Bahnhofstraße 17 • 95152 Selbitz<br />
Telefon 09280/5444 • Fax 092 80/751<br />
harnisch-holub@t-online.de<br />
Tel. (0 92 31) 76 01<br />
Fax(09231) 71042
Jugendfeuerwehr <strong>Naila</strong><br />
Abnahme der Jugendleistungsspange<br />
<strong>Naila</strong> - Bei strahlendem Sonnenschein<br />
war es soweit: 8<br />
Feuerwehranwärter und deren<br />
Betreuer trafen sich mit den<br />
Schiedsrichtern (Kreisbrandinspektor<br />
Willi Zemsch, Kreisbrandmeister<br />
Andreas Bittermann<br />
und Kreisbrandmeister<br />
Hans Münzer, um die Prüfung<br />
zur Bayerischen Jugendleistungsspange<br />
abzulegen. Nach<br />
ca. 90 Minuten, konnten alle<br />
den erhofften Lohn entgegen<br />
nehmen. Zuerst mussten sie<br />
allerdings verschiedene Aufgaben,<br />
wie zum Beispiel: C-<br />
Schlauch in einem bestimmten<br />
Feld ausrollen, 90 Meter C-<br />
Schläuche kuppeln, verschiedene<br />
Armaturen zuordnen,<br />
verschiedene Knoten und Stiche<br />
innerhalb einer vorgegebenen<br />
Zeit und fehlerfrei anlegen<br />
und einen theoretischen<br />
Test, bestehen. Nach der Be-<br />
Landmetzgerei Strobel<br />
Ihr Spezialist für Frische und Qualität<br />
EU-Zugelassener Meisterbetrieb<br />
Dörnthal 71, 95152 Selbitz<br />
Tel: 09280/5383<br />
Filiale Issigau<br />
Hauptstraße 25, 95188 Issigau<br />
Tel: 09293/933747<br />
Filiale <strong>Naila</strong><br />
Hauptstr. 10, 5119 <strong>Naila</strong><br />
Tel: 09282/469<br />
sprechung überreichte der 3.<br />
Bürgermeister, Werner Hick,<br />
der Jugend einen Scheck und<br />
der 2 Vorsitzende, Herr Jürgen<br />
Strunz, lud alle zu einem<br />
kleinen Imbiss ein, um die<br />
Wochenangebot 13. 5. – 19. 5. 10<br />
Schnitzel aus der Oberschale 100g 6,20 €<br />
Suppenfleisch 100g 0,59 €<br />
Champignonwurst 100g 0,72 €<br />
Zwiebelfleischkäse 100g 0,56 €<br />
auch zum Selberbacken<br />
Zwiebling 100g 0,49 €<br />
Weißwürste 100g 0,58 €<br />
Bayerischer Wurstsalat 100g 0,52 €<br />
Edamer 40 F. in Tr. 100g 0,65 €<br />
Aus der Fischtheke in Dörnthal:<br />
Viktoriabarsch-Filet 100g 1,98 €<br />
Sie planen eine Feier, ein Jubiläum oder eine andere Veranstaltung?<br />
Unser Partyservice-team berät Sie gerne.<br />
Samstag, 15. Mai „Irish-Folk-Nacht“ in der Eventhalle<br />
Infos unter www.metzgerei-strobel.de<br />
Speiseplan vom 17. 5. – 21. 5. 2010<br />
Montag:<br />
Kartoffelsuppe mit Brötchen 1 Port. 2,80 €<br />
Gyros mit Reis und Krautsalat 1 Port. 4,00 €<br />
Dienstag:<br />
Rinderzunge mit Salzkartoffeln und Salat 1 Port. 5,50 €<br />
Chili con carne mit Brötchen 1 Port. 3,10 €<br />
Mittwoch:<br />
Tortellini mit Schinken-Sahne-Sauce 1 Port. 3,20 €<br />
Pfundstopf mit Nudeln und Salat 1 Port. 3,80 €<br />
Donnerstag:<br />
Sauerbraten mit Kloß und Blaukraut 1 Port. 5,50 €<br />
Pizza 1 Port. 2,90 €<br />
Freitag:<br />
Eingemachte Heringe mit Salzkartoffeln 1 Port. 3,80 €<br />
Marillenknödel mit Vanillesauce 1 Port. 2,80 €<br />
Alle Speisen auch verpackt in Thermobehälter für den Genuss zu Hause.<br />
Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen. Ihre Metzgerei Strobel<br />
geforderten Jugendlichen wieder<br />
zu stärken.<br />
Die Feuerwehr <strong>Naila</strong> beglückwünscht<br />
die Jugendlichen<br />
Vanessa Zienert, Jessica<br />
Dohnalek, Johannes Schmidt,<br />
Antonio Fratantuono, Mohammed<br />
El-Sayed, Ali El-<br />
Sayed, Manuel Ferdinand und<br />
Patrick Kolbinger zur bestandenen<br />
Aufgabe.<br />
Jugendwart Alexander Dohnalek<br />
Solide verarbeitet -lange haltbar<br />
Eigene Produktion der Fenster,Türen, Wintergärten aus Holz,<br />
Kunststoff,Aluminium oder in Kombination Holz/Alu<br />
Ideale Fenster und Türen sind wahre<br />
Multitalente: Sie sehen schön aus,<br />
lassen viel Licht ins Haus und setzen<br />
auch von außen dekorative Akzente.<br />
Gleichzeitig reduzieren sie Energiekosten,<br />
schützen vor Lärm und<br />
geben Ihnen die nötige Sicherheit.<br />
Unsere kompetenten Planer und<br />
Fachberater finden für<br />
jeden Anspruch die richtige Lösung.<br />
Besuchen Sie unser großes Fensterund<br />
Türenstudio in Zell !<br />
Wir geben Ihnen Preissicherheit<br />
durch Fixpreise.<br />
Unser Komplettpreis beinhaltet alle<br />
nötigen Arbeiten!<br />
Vereinbaren Sie<br />
bitte einen Termin!<br />
Eigene Produktion!<br />
Achenbach Fensterbau GmbH<br />
Reinersreuther Str.10·95239 Zell<br />
Telefon 09257/941-0<br />
www.achenbach-zell.de<br />
Wir im Frankenwald<br />
23
8. Deutscher Walking-Tag am 16. Mai im Kurpark Bad Steben<br />
Auf zum Marathon<br />
Das Foto zeigt die drei verantwortlichen Vorsitzenden (von links) Maria<br />
Nietner, Hansjürgen Horn und Ralf Oelschlegel am Naturschutzgebiet<br />
Krötensee.<br />
Carlsgrün/Bad Steben - Zwei<br />
erfolgreiche Veranstaltungen<br />
des TSV Carlsgrün/Frankenwald<br />
dieser Art gab es schon im Kurpark.<br />
Jetzt hat die neue Marke-<br />
24<br />
Wir im Frankenwald<br />
tingleiterin der Bayerischen<br />
Staatsbad GmbH, Monika Sauer,<br />
sich zum 8. Deutschen Walking-<br />
Tag am 16. Mai als Veranstalter<br />
beworben. Für die deutschen<br />
Heilbäder ist dieses Sportereignis<br />
„Deutschland bewegt sich“<br />
eine Gesundheitsinitiative der<br />
Barmer Ersatzkasse, der Bild<br />
und von ZDF. Als Ausrichter für<br />
alles Sportliche ist der TSV<br />
Carlsgrün/Frankenwald mit seinen<br />
Vorsitzenden Ralf Oelschlegel,<br />
Hansjürgen Horn und Maria<br />
Nietner wieder erantwortlich.<br />
Schnupperstrecke und Biathlonmöglichkeit<br />
Aus dem Kurpark über den<br />
Adelberg nach Carlsgrün führen<br />
zunächst alle vier Strecken. Für<br />
Anfänger und Neugierige unter<br />
Begleitung der beiden TSV-Walking-Trainer<br />
Karin und Thomas<br />
Brendel ist mit knapp 6kmdie<br />
kleine Strecke zum Schnuppern<br />
hervorragend geeignet. Für die<br />
ganze Familie bietet sich die<br />
nächste größere Tour von 10 km<br />
an, die genauso wie die beiden<br />
anderen Strecken auch dieses<br />
AH am Döbraberg eröffnet<br />
Schwarzenbach a.Wald - AH<br />
am Döbraberg heißt das ehemalige<br />
Hotel unter neuer Führung<br />
von Andreas Geub und<br />
Holger Wurm. Cafe, Restaurant,<br />
Biergarten und Pension –<br />
ist das AH in der Zeppelinstraße<br />
4 in Schwarzenbach<br />
a.Wald. Mit einem Blumengruß<br />
wünschte Bürgermeister<br />
Dieter Frank zahlreiche Gäste<br />
und ließ sich dann im Biergarten<br />
ein Weizen schmecken.<br />
Die Pächter bieten zahlreiche<br />
Jahr zu einer Biathlonmöglichkeit<br />
in die Anlage der Reservistenkameradschaft<br />
nach Langenbach<br />
einlädt.<br />
Halbmarathon hinüber zum<br />
Rennsteig<br />
Mit 13 km läuft der „Ranken-<br />
Weg“ direkt vorbei am Naturschutzgebiet<br />
Krötensee durch<br />
herrlichen Hochwald hinauf zum<br />
Schleeknock. Ein Halbmarathon<br />
weist den Weg hinüber zum<br />
Kulmberg und hier ein Stück auf<br />
dem historischen Rennsteig entlang<br />
im Reuß’schen Forst über<br />
den Schwarzen Teich und den<br />
Windrädern zur Schießanlage.<br />
Um 10:00 Uhr geht es im Kurpark<br />
mit einem Warm-Up los bevor<br />
um 10:30 Uhr der Schuss<br />
zum Massenstart fällt. Infos und<br />
Anmeldungen: Staatsbad unter<br />
www.bad-steben.de oder im<br />
Laufbüro des TSV Carlsgrün vor<br />
Ort im Klenzebau.<br />
Bild von links: Holger Wurm, Bürgermeister Dieter Frank und Andreas<br />
Geub<br />
Aktionen mit Familienbuffet,<br />
Pastatag (Montag) oder<br />
Schnitzelparty (Freitag). Außerdem<br />
zahlen Frauen am<br />
Donnerstag, den Damentag,<br />
nur die Hälfte.<br />
Öffnungszeiten: Montag bis<br />
Freitag ab 14 Uhr, warme Küche<br />
bis 21 Uhr. Samstag,<br />
Sonntag und Feiertag ist ab<br />
11 Uhr geöffnet, Mittwoch ist<br />
Ruhetag. Weitere Infos unter<br />
Telefon 09289/964369.
Einsatzübung bei der Feuerwehr Culmitz<br />
Hilfe, das Dach brennt!<br />
Culmitz -Anlässlich ihres Frühlingsfestes<br />
zeigte die Freiwillige<br />
Feuerwehr Culmitz der interessierten<br />
Bevölkerung eine Einsatzübung.<br />
Angenommen wurde ein Dachstuhlbrand<br />
des Hauses der Familie<br />
Schmidt in der Straße Entenschwemme<br />
6.<br />
Die Einsatzleitung hatte Hauptfeuerwehrmann<br />
und Kommandant<br />
der Wehr, Andre Brand. Bereits<br />
kurz nach der Alarmierung<br />
rückten die ersten Einsatzkräfte<br />
aus Culmitz, <strong>Naila</strong>, Marlesreuth,<br />
Marxgrün und Lippertsgrün zur<br />
Brandstelle an.<br />
Insgesamt waren 9 Fahrzeuge<br />
mit etwa 60 Einsatzkräften im<br />
Einsatz. Zur Brandbekämpfung<br />
wurden 15 C-Strahlrohre sowie<br />
ein Hydroschild, die ein Übergreifen<br />
der Flammen auf benachbarte<br />
Objekte verhinderten,<br />
eingesetzt. Die Wasserversor-<br />
gung wurde aus Hydranten,<br />
Tanklöschfahrzeugen und Entnahme<br />
aus der Culmitz mittels<br />
Saugpumpen und langer<br />
Schlauchstrecken vorgenommen.<br />
Obwohl sich das Anwesen<br />
in einer sehr engen Straße befindet,<br />
meisterten die Einsatzkräfte<br />
ihre Aufgaben mit Bravour. Bei<br />
der anschließenden Einsatzbesprechung<br />
lobte Kreisbrandmeister<br />
Hans Münzer, der als<br />
Beobachter bei dieser Übung<br />
anwesend war, das Vorgehen der<br />
Einsatzkräfte. Auch der 1. Bürgermeister<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Naila</strong>, Frank<br />
Stumpf, lobte die gut ausgearbeitete<br />
Übung und das Vorgehen<br />
der Feuerwehrkameraden. Er<br />
zeigte sich sicher, dass die Culmitzer<br />
eine gut ausgebildete<br />
Wehr haben, die zu jeder Zeit zur<br />
Stelle ist, wenn Hilfe gebraucht<br />
wird. Einen weiteren Dank richtete<br />
das <strong>Stadt</strong>oberhaupt an Fami-<br />
Der Markt Bad Steben, Bayerisches Staatsbad<br />
im Landkreis Hof (ca. 3.500 Einwohner),<br />
stellt zum 1. September 2010<br />
eine/n Verwaltungsfachangestellte/-n<br />
oder Angestellte/n mit Fachprüfung I<br />
(in Teilzeit, 19,5 Wochenstunden) ein.<br />
Das Arbeitsverhältnis ist auf ein Jahr befristet.<br />
Ihr Aufgabenschwerpunkt liegt insbesondere im Bereich des Einwohner- und<br />
Passamtes sowie der Mithilfe im Standesamt. Ferner sind unterstützende Aufgaben<br />
im Bereich der Erstellung des gdl. Amtsblattes sowie weitere im Geschäftsverteilungsplan<br />
des Marktes Bad Steben definierte Tätigkeiten vorgesehen.<br />
Wir suchen eine(n) qualifizierte(n) Mitarbeiter(in) mit abgeschlossener Ausbildung<br />
zur/zum Verwaltungs(fach)angestellten (VFA-K) oder AL I. Sie beherrschen<br />
ferner den Umgang mit modernen Kommunikationssystemen und haben gutes<br />
sprachliches und schriftliches Ausdrucksvermögen. Flexibilität, Belastbarkeit<br />
und Teamfähigkeit bringen Sie selbstverständlich mit. Die Bereitschaft zum<br />
Dienst in der Freiwilligen Feuerwehr Bad Steben wäre wünschenswert.<br />
Wir bieten Ihnen eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit, gute Fortbildungsmöglichkeiten<br />
und eine leistungsgerechte Vergütung nach den tarifrechtlichen<br />
Bestimmungen im öffentlichen Dienst (TVÖD) mit den üblichen<br />
Sozialleistungen, ebenso ein Arbeitsklima, das von Innovationsgeist und guter<br />
Zusammenarbeit geprägt ist. Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei im<br />
Wesentlichen gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte bis zum 18. Juni 2010 an<br />
den Markt Bad Steben, Postfach 11 60, 95132 Bad Steben. Für telefonische Vorabauskünfte<br />
steht Ihnen Herr Helmut Spörl unter Telefon (09288) 74 21 gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Bad Steben, 14. Mai 2010<br />
Bert Horn, Erster Bürgermeister<br />
lie Schmidt für die Überlassung<br />
ihres Hauses als Übungsobjekt.<br />
Im Anschluss begannen die gut<br />
besuchten Festlichkeiten, bei<br />
denen neben dem kulinarischen<br />
Angebot Kristina und Christian<br />
Kemnitzer mit stimmungsvoller<br />
Musik zum Gelingen beitrugen.<br />
Wir im Frankenwald<br />
25
Berufswahlseminar an der Volksschule Frankenwald <strong>Naila</strong><br />
Infos über Beruf und Bildung<br />
Friseurmeisterin und Chefin Ingrid Wunderlich erläutert Arbeitschritte<br />
und lässt (von links) Nadine, Samira und Franziska Hand anlegen -vorsichtshalber<br />
erstmal an die Perücke auf dem Frisierkopf aus Styropor<br />
<strong>Naila</strong> -Während die Bundesbildungsministerin<br />
über Berufslotsen<br />
für Schüler nachdenkt, werden<br />
an der VSF <strong>Naila</strong> schon Nägel<br />
mit Köpfen gemacht. Als Vorreiter<br />
bei Projekten wie „Chance<br />
4U“, bei dem Lehrer über ein<br />
Jahr schwer zu vermittelnde<br />
Schüler bei freiwilliger Betriebspraxis<br />
begleiten oder bei einwöchigenBewerbungsschulun-<br />
Wir im Frankenwald<br />
gen in Kooperation mit der AR-<br />
GE und den zusätzlichen Betriebsbesichtigungen<br />
sowie obligatorischen<br />
Betriebspraktika in<br />
der achten und neunten Klasse<br />
über ein bzw. zwei Wochen wird<br />
von Seiten der Schule bereits<br />
Erhebliches an zusätzlichen Hilfen<br />
zur Berufsfindung geleistet.<br />
Das Berufswahlseminar für die<br />
achten Regel- und die neunten<br />
M-Klassen ist seit Jahren eine<br />
weitere Maßnahme in Zusammenarbeit<br />
mit der heimischen<br />
Wirtschaft und der ARGE, die<br />
sich allerdings in diesem Jahr<br />
ausgeklinkt hatte. Mit großem<br />
organisatorischen und vorbereitendem<br />
Aufwand hatten Lehrer<br />
Jochen Großmann und Sekretärin<br />
Kerstin Moh für einen reibungslosen<br />
Ablauf gesorgt.<br />
Die Firma Pazdera und die Gebrüder<br />
Munzert schickten sogar<br />
je zwei Referenten aus dem<br />
technischen und kaufmännischen<br />
Bereich und auch Ontec,<br />
FEG, TBS und die Polizei sowie<br />
das Relaxa-Hotel hatten ihre<br />
kompetentesten Mitarbeiter für<br />
dieses Seminar abgestellt. Über<br />
die Berufe der Heizungs- und<br />
Sanitärtechnik informierte Chef<br />
Matthias Schlee persönlich -<br />
Michael Degel vom gleichnamigen<br />
Autohaus beleuchtete den<br />
Beruf des Mechatronikers, Rüdiger<br />
Strobel stellte auch die vielen<br />
Aufstiegsmöglichkeiten im<br />
Fleischerhandwerk vor bis hin<br />
zum fachgebundenen Studium.<br />
Über den Friseurberuf informierte<br />
Chefin und Meisterin Ingrid<br />
Wunderlich und ließ die<br />
Schülerinnen praktisch üben<br />
Jahreshauptversammlung des Schachklub in Schwarzenbach a.Wald<br />
Schachklub ehrt Mitglieder<br />
Schwarzenbach a.Wald – Im<br />
Schützenhaus fand die Jahreshauptversammlung<br />
des Schachklub<br />
statt. Vorsitzender Gerhard<br />
Spörl gab einen Rückblick auf<br />
das vergangene Jahr. Mit der<br />
Spielsaison waren die Aktiven<br />
zufrieden. Bei den Wahlen wurden<br />
im Amt bestätigt: 1. Vorsitzender<br />
Gerhard Spörl, 2. Vorsitzender<br />
Dieter Baderschneider,<br />
Kassier Richard Rupp, Schriftführer<br />
Lothar Adam.<br />
Spörl konnte dann Urkunden für<br />
treue Mitglieder vergeben. Die<br />
Ehrung für 40 Jahre nahm Jürgen<br />
Wetzel entgegen, 20 Jahre<br />
26<br />
ist Prof. Dr. Michael Seidel dabei<br />
und Youngster Christian Hoffmann<br />
fünf Jahre. Weitere Urkunden<br />
werden an Ingrid Badmüller<br />
(20 Jahre) und Torsten<br />
Drescher (25 Jahre vergeben.<br />
Ehrung beim Schachklub,<br />
von links: Gerhard Spörl,<br />
Dieter Baderschneider,<br />
Christian Hoffmann, Prof.<br />
Dr. Michael Seidel und<br />
Jürgen Wetzel<br />
und Hand ans Haar einer Frisierpuppe<br />
legen. Auch Dachdeckermeister<br />
Friedrich Gölkel<br />
hatte Werkzeug zum Anfassen<br />
mitgebracht, Schreinermeister<br />
Peter Schmitt einen Videofilm,<br />
der die Bandbreite in der Holzbearbeitung<br />
aufzeigte und Malermeister<br />
Stefan Schaller erläuterte<br />
vorwiegend theoretisch die<br />
mannigfaltigen Aufgaben in<br />
Farbgestaltung und Wärmedämmung<br />
bis hin zur anfallenden<br />
Klempnerarbeit.<br />
Beratungslehrer Werner Moser<br />
von den beruflichen Schulen<br />
und Fachakademien in Ahornberg<br />
und Hof, sowie die Schuleiterinnen<br />
Edith Franz vom Berufsschulzentrum<br />
Hof und Monika<br />
Nestvogel von der Bekleidungsfachschule<br />
<strong>Naila</strong>/Münchberg informierten<br />
über die vielen Berufs- und Bildungswege<br />
bis hin zum Studium,<br />
bei entsprechender Voraussetzung<br />
und Eignung. Wie die<br />
meisten Referenten hatten auch<br />
die beiden über den ganzen<br />
Vormittag anwesenden Vertreterinnen<br />
des Verbands der bayerischen<br />
Metall- und Elektroindustrie<br />
viel Informationsmaterial<br />
mitgebracht.
Frankenwaldverein unter neuer Führung<br />
Familiengerechte Angebote<br />
Frankenwald - „In der Gemeinschaft<br />
mit anderen Familien<br />
wandern, das macht Eltern<br />
und Kindern so richtig Spaß.<br />
Die Kinder im Wald herumtoben<br />
zu lassen und dabei die<br />
Natur und so manches Interessantes<br />
hautnah zu erleben,<br />
das ist für alle spannend und<br />
gleichzeitig die preiswerteste<br />
Freizeitgestaltung“, sagt der<br />
Hauptvorsitzende des Frankenwaldvereins<br />
Robert Strobel.<br />
Der Frankenwaldverein ist bemüht,<br />
für Familien dazu die<br />
passenden Angebote zu erstellen.<br />
Dabei sollen vor allem Aktivitäten<br />
angeboten werden,<br />
die familien- und kindgerecht<br />
sind. Dafür müssen nicht lange<br />
Wanderungen geplant werden,<br />
sondern dass die Ortsgruppen<br />
zu ihren Veranstaltungen Familien<br />
einladen und dabei auf<br />
besondere Naturbegebenheiten<br />
aufmerksam machen und ihnen<br />
vermitteln, dass man das, was<br />
man im Fernsehen sieht, in der<br />
AWO <strong>Naila</strong>: Ereignisreiche Ausflugsfahrt nach Weiden<br />
<strong>Naila</strong> - Weiden im schönsten<br />
Frühlingkleid erlebten die Teilnehmer<br />
der Tagesfahrt der AWO<br />
<strong>Naila</strong>/Selbitz. Gegen 10.15 Uhr<br />
wurde die Gruppe von der Vorsitzende<br />
des AWO Kreisverbandes<br />
Weiden, Hilde Zebisch, die<br />
Gruppe auf das herzlichste begrüßte<br />
und ihr über eine beein-<br />
Hauptstraße 68<br />
95131 Schwarzenbach a. Wald<br />
Telefon 09289/320<br />
Fax 09289/963220<br />
metzgerei-gross-schwbch@t-online.de<br />
Natur hautnah erleben kann.<br />
Dem Einfallsreichtum der<br />
Ortsgruppen sind dabei keine<br />
Grenzen gesetzt. „Ob Lagerfeuer,<br />
Schnitzeljagd oder die<br />
Übernachtung in einem unserer<br />
Wanderheime, alles trägt<br />
dazu bei, dass die Familienarbeit<br />
im Frankenwaldverein attraktiv<br />
ist. Gerade durch Familienveranstaltungen<br />
ergibt sich<br />
eine Förderung der Geselligkeit“,<br />
erklärt der Hauptvorsitzende.<br />
Das Gemeinschaftserlebnis<br />
einer Familienwanderung<br />
ist im Hinblick auf den<br />
Austausch von Meinungen und<br />
dem Kennenlernen von Neuerungen,<br />
die sich im eigenen<br />
Haushalt auch lohnen, nicht zu<br />
unterschätzen. Dass jeder<br />
Schritt fit hält und für das<br />
persönliche Wohlergehen und<br />
die Gesundheit sorgt, ist außerdem<br />
bewiesen. „Wir wollen<br />
dafür auch die Kinder gewinnen<br />
und dazu anhalten, sich<br />
zu bewegen und damit die Ba-<br />
druckende Vielzahl an AWO-<br />
Einrichtungen in der <strong>Stadt</strong> berichtete.<br />
Um 10:30 Uhr übergab<br />
sie das Wort an die <strong>Stadt</strong>führerin,<br />
die der Gruppe in den<br />
nächsten eineinhalb Stunden<br />
die Sehenswürdigkeiten ihrer<br />
Heimatstadt zeigte, so das Obere<br />
Tor, daneben das Alte Schloss<br />
sis für ein gesundes Leben<br />
schaffen“, sagt Strobel.<br />
Die neuen Beitragsregelungen,<br />
die auf der Jahreshauptversammlung<br />
in Ludwigstadt beschlossen<br />
wurden, sehen wie<br />
folgt aus: Neue und bisherige<br />
Familienmitgliedschaften<br />
schlagen mit 25 Euro pro Jahr<br />
zu Buche, ganz gleich wie<br />
groß die Familie ist. Bei einer<br />
vierköpfigen Familie bedeutet<br />
dies einen Nachlass von 10<br />
Euro. Auch Alleinerziehende<br />
profitieren von den neuen Beiträgen.<br />
Für sie beträgt der<br />
Jahresbeitrag 18 Euro, egal<br />
wie groß die Anzahl der Kinder<br />
ist. Die Mitgliedschaft<br />
kann ab sofort in jeder Ortsgruppe<br />
des Frankenwaldvereins<br />
erworben werden, die Beiträge<br />
werden erst 2011 abgebucht.<br />
Anfragen können auch<br />
an die Geschäftsstelle des<br />
Frankenwaldvereins in <strong>Naila</strong>,<br />
Karlsgasse 7, Telefon<br />
09282/3646 gerichtet werden.<br />
(„Vestes Haus), Reste der alten<br />
<strong>Stadt</strong>mauer mit ihren Wehrgängen,<br />
das Alte Schulhaus (heute<br />
Museum und Archiv), das Alte<br />
Rathaus mit Glockenspiel, die<br />
ev. Kirche St. Michael, die kath.<br />
Kirche St. Sebastian, sowie den<br />
langgestreckten Marktplatz mit<br />
einem sehenswerten geschlos-<br />
Unser Angebot vom 14.5. bis 19.5. 2010<br />
Schweinkotelett mit Knochen ....... 1 kg 5,49 €<br />
Gulasch gemischt ............................ 1 kg 5,88 €<br />
Bierschinken, eine Spezialität.............. 100 g 0,99 €<br />
Bauernwürste, ideal zum Ausflug........... 100 g 0,85 €<br />
Kassler Aufschnitt......................... 100 g 1,09 €<br />
Gutshofleberwurst......................... 100 g 0,79 €<br />
Wiener......................................... 100 g 0,61 €<br />
Fleisch- und Wurstspezialitäten direkt aus Ihrer<br />
Nachbarschaft, Ihre Metzgerei Dieter Groß!<br />
Das Foto zeigt der neuen Geschäftsführer<br />
des Frankenwald Tourismus Service<br />
Center, Markus Franz (Zweiter von<br />
links), mit Obmann Hans Raithel (links)<br />
und Hauptvorsitzender Robert Strobel<br />
(rechts)<br />
senen Ensemble an Renaissance-<br />
Giebelhäusern. Eine große Vielfalt<br />
an gastronomischen Betrieben<br />
luden fast wie im Süden mit<br />
ihren draußen aufgestellten<br />
Sitzgelegenheiten zum Verweilen<br />
ein. Am Nachmittag stand<br />
eine Führung im Internationalen<br />
Keramik Museum auf dem Programm:<br />
Stefanie Dietz erläuterte<br />
mehrere Jahrtausende Keramik-<br />
Herstellung, angefangen in Mesapotamien<br />
(dem heutigen Irak),<br />
über Ägypten, Nubien, dem Mittelmeerraum,<br />
China, Peru bis in<br />
die Neuzeit und in unsere Breiten.<br />
Bemerkenswert war dabei,<br />
dass in diesem Haus Museumspädagogik<br />
ganz groß geschrieben<br />
wird. Kinder, Familien<br />
und Jugendliche werden durch<br />
ganz gezielte Projekte an Museumsbesuche<br />
herangeführt, bzw.<br />
bringen sich durch Praktika ein.<br />
Nach Kaffee und <strong>Stadt</strong>bummel<br />
traf die Gruppe gegen 20.30 Uhr<br />
wieder in <strong>Naila</strong> ein.<br />
Wir im Frankenwald<br />
27
Bergfest in Hirschberglein am 22. und 23. Mai<br />
Bergfreunde feiern<br />
Hirschberglein -AmPfingstwochenende,<br />
am 22. und 23. Mai,<br />
feiert der Verein der Bergfreunde<br />
in dem beschaulichen und<br />
idyllisch gelegenen Örtchen<br />
Hirschberglein bei Geroldsgrün<br />
wieder sein traditionelles Berg-<br />
Wir im Frankenwald<br />
fest. Die Veranstaltung hat mittlerweile<br />
weit über die Grenzen<br />
der kleinen Frankenwaldgemeinde<br />
hinaus „Kultstatus“ erreicht.<br />
Mit einem tollen Programm laden<br />
die Bergfreunde alle Gäste<br />
Highlight in Schwarzenbach a.Wald<br />
Wiesenfest<br />
Schwarzenbach a. Wald - In<br />
Schwarzenbach a.Wald kann<br />
vier Tage gefeiert werden. Hier<br />
einige Highlights: Das Heimatund<br />
Wiesenfest beginnt am<br />
Freitag, den 4. Juni u.a. mit der<br />
Band Reckless um 20.30 Uhr,<br />
Happy Hour in der Bar ist bis 22<br />
Uhr. Samstag spielen ab 19 Uhr<br />
die Hopferstädter und um 22<br />
Uhr können die Besucher ein<br />
großes Feuerwerk bestaunen.<br />
Oldtimerfrühschoppen mit<br />
„Ausstellung der PS-Lieblinge“<br />
(Autos, Traktoren, Motorrä-<br />
28<br />
der) ist am Sonntag ab 10 Uhr<br />
angesagt. Nach einem leckeren<br />
Kuchenbuffet ab 14.30 Uhr im<br />
Zelt sorgen dann ab 16 Uhr die<br />
Döbraberg-Musikanten für<br />
Stimmung. Der Wiesenfestumzug<br />
startet am Montag (7. Juni)<br />
um 13 Uhr an der Schule mit<br />
anschließenden Spielen am<br />
Sportplatz. Im Zelt gibt’s es<br />
Musikalische Frankenpower<br />
mit der Winzerkapelle Rödelsee.<br />
Die Abendandacht findet<br />
um 18.15 Uhr am Marktplatz<br />
statt.<br />
aus nah und fern wieder sehr<br />
herzlich ein.<br />
Zum Auftakt, am Samstag<br />
abend, wird die Band „GEILE<br />
ZEIT“ mit einem bewährten<br />
Partymix und aktuellen Hit`s für<br />
Stimmung sorgen.<br />
Der Pfingstsonntag steht ganz<br />
im Zeichen der Familie. Schon<br />
ab 14.00 Uhr spielen die „BET-<br />
TELMUSIKANTEN“ zum Familiennachmittag<br />
auf.<br />
Die Jugendgruppe der Bergfreunde<br />
sorgt dann ab 17.00 Uhr<br />
mit einer eindrucksvoll inszenierten<br />
Show-Einlage für einen<br />
weiteren Höhepunkt und beste<br />
Unterhaltung.<br />
Am Abend rockt das Zelt noch<br />
einmal kräftig mit der beliebten<br />
Partyband „RECKLESS“, die<br />
wieder pünktlich um 21 Uhr die<br />
ersten Hits erklingen lässt.<br />
SV05 Froschbachtal<br />
Der Eintritt für die beiden<br />
Abendveranstaltungen kostet<br />
jeweils 5Euro.<br />
Aufgrund der Bestimmungen<br />
des Jugendschutzgesetzes ist der<br />
Zutritt für Personen unter 18<br />
Jahren nur in Begleitung der Eltern<br />
gestattet.<br />
Die Einhaltung aller weiteren<br />
Vorschriften wird durch den Sicherheitsdienst<br />
gewährleistet,<br />
sodass alle Gäste in einer rundum<br />
stimmungsvollen Atmosphäre<br />
ausgelassen und friedlich feiern<br />
können.<br />
Für das leibliche Wohl ist mit<br />
vielen, leckeren Schmankerln<br />
wie immer bestens gesorgt.<br />
Im Ausschank fließt erstmals das<br />
neu gebraute, besonders würzige<br />
und frische Festbier der Bürgerbräu<br />
<strong>Naila</strong> in die Maßkrüge –<br />
Prost!<br />
FSV <strong>Naila</strong>: Die nächsten Spiele<br />
Samstag, 15.05.2010 10:00 Uhr<br />
F-Junioren: FSV Viktoria Hof –FSV <strong>Naila</strong><br />
Spielort: Hof<br />
Samstag, 15.05.2010 11:15 Uhr<br />
E-Junioren: FSV <strong>Naila</strong> –SpVgg Selbitz<br />
Spielort: Sportplatz an der Badstr.<br />
Sonntag, 16.05.2010 15:00 Uhr<br />
1.Mannschaft<br />
FSV <strong>Naila</strong> –SGGösmes/Kleinschwarzenbach 2<br />
Spielort: Stadion an der Frankenhalle<br />
14. Mai 2010 18.30 Uhr TSV Carlsgrün –<br />
A-Klassen-Mannschaft SV<br />
05 Froschbachtal<br />
15. Mai 2010 11.00 Uhr F-Junioren SV 05<br />
Froschbachtal –FCGefrees<br />
(in Bobengrün)<br />
16. Mai 2010 13.15 Uhr Reserve-Mannschaft SV 05<br />
Froschbachtal –ATS Selbitz 2(in<br />
Thierbach)<br />
16. Mai 2010 15.00 Uhr Kreisliga-Mannschaft SV 05<br />
Froschbachtal –VfB Rehau<br />
(in Thierbach)
VERANSTALTUNGEN inder Region<br />
15.05. 13.00–15.00 Uhr TSV Carlsgrün/Frankenwald Eröffnung „Laufen amGrünen Band“ Naturpark Frankenwald<br />
16.05. 10.00 Uhr Traktorfreunde Geroldsgrün 12. OldtimerTraktortreffen<br />
16.05. 10.00–17.00Uhr<br />
16.05. 10.00 Uhr<br />
Staatsbad Bad Steben/<br />
TSV Carlsgrün<br />
Oldtimerfreunde rund um den<br />
Döbraberg<br />
Köhlerfest im Thiemitztal am 16. Mai<br />
Frankenwald - Der Frankenwaldverein<br />
hat es sich zum Ziel<br />
gesetzt, das alte Handwerk der<br />
Köhlerei im Thiemitztal wieder<br />
zu beleben. Einheimischen und<br />
Gästen wird hautnah kulturelles<br />
Erbe der Region vorgeführt, bei<br />
dem man die komplexen Zusammenhänge<br />
zwischen Natur,<br />
Kultur und Zivilisation kennenlernt.<br />
In einem jahrhundertehalten<br />
Verfahren wird natürliche Holzkohle<br />
hergestellt.<br />
Außerdem soll damit die Köhlerei<br />
als fester Bestandteil der früheren<br />
Waldnutzung, als ausgefeiltes<br />
Handwerk und als leistungsfähigesEnergieversorgungsunternehmenvergangener<br />
Zeiten erkannt werden.<br />
Sonntag, 16. Mai 2010<br />
11.00 Uhr: Gottesdienst mit<br />
Pfarrer Weyer-Menkhoff<br />
11.45 Uhr: Anzünden des Meilers<br />
12.00 Uhr Festbetrieb mit Grillspezialitäten<br />
und Getränken<br />
13.30 Uhr Vorstellung der Fahrzeuge,<br />
Info unter 09288/8838 oder www.<br />
traktorfreunde-geroldsgruen.com<br />
8. Deutscher Walking-Tag Kurpark Bad Steben<br />
Besuch des Youngtimertreffen des ACHof,<br />
alternativ Besuch des Traktortreffen der<br />
Traktorfreunde Geroldsgrün<br />
Treffen amAHDöbraberg<br />
16.05. ab 10.30 Uhr 8. Deutscher Walking-Tag im Kurpark Bad Steben<br />
16.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
18.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
Konzert mit Malena Grandoni &Ensemble<br />
„Una Notte Italiana“ –eine italienische Nacht<br />
Arztvortrag von Frau Dr. med. Sabine Keil:<br />
„Radon in Bad Steben“<br />
Großer Kurhaussaal<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
20.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Konzert mit der Zollkapelle Hof Großer Kurhaussaal<br />
20.05. 19.00 Uhr Zentrale Diakoniestation <strong>Naila</strong><br />
25.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
Lesung mit Ralf Hocke vom Theater Hof<br />
Stella Braam "Ich habe Alzheimer –<br />
Wie die Krankheit sich anfühlt“<br />
Vortrag „Gedächtnistraining“<br />
von Sabine Hagner<br />
Bonhoeffer Haus, Albin Köber Str.9<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
27.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Kabarett mit Uli Masuth: „Ein Mann packt ein“ Großer Kurhaussaal<br />
30.05. 13.00 Uhr<br />
Modellbauverein <strong>Naila</strong> –<br />
Parkeisenbahn Froschgrün e. V.<br />
Eisenbahnfest<br />
Froschgrüner Park in <strong>Naila</strong>.<br />
Es fahren auch mehrere „Gast-Lokomotivführer“<br />
mit ihren Loks.<br />
30.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben Konzert „Songs and more“ mit Voice’n strings Großer Kurhaussaal<br />
31.05. 19.30 Uhr Bay. Staatsbad Bad Steben<br />
Hallenbad der<br />
<strong>Stadt</strong> Schwarzenbach a.Wald<br />
Dia-Ton-Show „Norwegen“ von Nina und<br />
Thomas W. Mücke<br />
Christi Himmelfahrt, 13. Mai von 9bis 12 Uhr<br />
geöffnet; Pfingstsonntag, 23. Mai, geschlossen;<br />
Pfingstmontag, 24. Mai, von 9bis 12 Uhr<br />
geöffnet<br />
Vortragssaal im Kurhaus<br />
Um 13.00 Uhr können Interessierte<br />
an einer von Peter Köstner<br />
geführten Wanderung zu den alten<br />
Erzabbaustellen beim Großvater<br />
teilnehmen, Länge der<br />
Wanderstrecke ca. 6,5 km.<br />
Wir im Frankenwald<br />
Alle Angaben ohne Gewähr<br />
29
32<br />
JEANS +++ MODE<br />
Bad Steben • Hauptstraße 26<br />
95131 Schwarzenbach a. W. Nordstraße 19<br />
■ Bagger- u. Raupenbetrieb<br />
■ Aushub u. Abbrucharbeiten<br />
■ Bauausführung Landschaftsbau<br />
■ Teer- u. Pflasterarbeiten<br />
Tel. 09289 5719 Fax: 09289 6700<br />
Am Heideberg 2<br />
95180 Berg /OTBug<br />
Telefon: 09293/401<br />
Telefax: 09293/932295<br />
Mobil: 01 71 /8956142<br />
Wir im Frankenwald<br />
Fliesen<br />
Platten<br />
Mosaik<br />
Naturstein<br />
Ausbau<br />
Renovierung<br />
Beratung<br />
Verkauf<br />
Ausführung<br />
��� ������� ��������<br />
��� ��������<br />
�� ����� ����<br />
��� ������������������������ ��������� ���� ��������������<br />
���� ��� ������ ���������� ��� ���������������������<br />
�������������� ����������������������� �<br />
��� �� �� ����� �� ������������<br />
���������������� ��������������� ����������� ��� ���� ����<br />
������ ��� ����� �������������������� ��� ��� ��<br />
��������� ������� ������ �� ���� ��� ����� �<br />
�������������� ��� ������� ��� ������ �������<br />
�<br />
�� ����� ����� ����� ��<br />
��� ����� ���<br />
��� �<br />
���� ������� ����� �<br />
Wöchentlich neue Kollektionen von<br />
<strong>Naila</strong>, DreigrünerWeg,kein Vereinslokal<br />
Sonntag 16.05. ab 12:00 Uhr<br />
Unser besonderes Sonntagsangebot!!!<br />
Bayerischer Bierhax`n mit Hausmacherklößen und Fasssauerkraut nur €6,90<br />
Hüttenplatte: Schweinebraten und Kasseler auf Sauerkraut, mit Kloß<br />
Kalbsrahmbraten mit frischem Spargelgemüse und hausgemachtem Kloß<br />
Für unsere Feinschmecker!!!<br />
Kalbsrahmgeschnetzeltes, mit frischem Spargel,<br />
auf hausgemachtem Berner Rösti und buntem Salatteller<br />
saftig-zartes Pangasiusfilet,<br />
an frischem, inButter gebratenem Stangenspargel,<br />
mit Petersilienkartoffeln<br />
Wählen Sie täglich aus unserer Spargelkarte außer Sonntagmittag!!!<br />
…gebratener Spargel, Spargelsalat, Spargel in Knoblauch, „Mexikanisch“,<br />
gebacken mit Remoulade, mit Filetsteak, in Rahm auf Tagliatelle…<br />
Vorbestellungen u. Reservierungen, nehmen wir gerne unter 0177/5490274 entgegen!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Erika u. Claus Jauernig!<br />
BesuchenSie unsere neu gestalteteSonnenterrasse!!!<br />
GenießenSie unsere hausgebackenen Kuchen: Apfelstrudel, Linzer Torte, Kirschkuchen, Erdbeertorte…<br />
Für unser Bergfest in Hirschberglein, am 22. 05. 2010<br />
(ab 19 Uhr) und am 23. 05. 2010 (ab 14 Uhr) suchen<br />
wir noch<br />
Bedienungen.<br />
Interessenten melden sich bitte unter folgender Tel.-Nr.<br />
0172 / 8201978.<br />
�� ������� ���� �� ���������� ��� ��� ��������� ����� ������� ������������������� �� ����� ����� ����� �� ��� ����� ��� ����� ��������������� ��� �� ������� ��� ��������� ������������ ������������<br />
��������� ����� �� ���� ���������� ��� ��������������� ����� �� ��� ���������� ������������ �� ���� ��� �� ������� ���� ����������� ��� ��������� �� ���� ��� �������������� ����� ��������� �� ���<br />
��� �������� ������������ ������� ��� ������������������� ��� ��� ����������� ������� ���� �������� ��� ���������� ��� ���������������� ��� ������� ������������� �� ��� ��� �������� �� �������<br />
���� ������������ ���� ������� ��� ������������������ �� ��� ���� ��� ������� ���� ��� ��� ������� ����� ���� ��� ������������ ��������� ��� ������������� ������ ��� �������� ��� ���������<br />
������������������� ���� ���� ������ ��� ����� ����������� ��������������� ��������� �� ����������� ��� ������������ ��� ��������������� ��� �������� ��� ��� �������� ��� ���������� ������� ��<br />
��������������� �� ����� ����� �� ��� ��� ���� ��������������������� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� ���� ������� ������������� ���������� ���������� ������� �� ����������������� �� ���� ����� ����<br />
�������� ����� ������ ������� ���� ��� ��� ���������� ���������� ������������ ����� ��������� ��������������� �������� �� ����������� ���� ��������� ��� ���������������� ������ ���� ���� ���<br />
�������� ��� ���������� ������������ ���� ��� ��� ����� ����� ���� ��������������� ���� �������� ����������� �������� ������� ������� ���� ������� ��� ���� ������ ���� ��� ������� �����<br />
����� ��� �������� ��������� ����� ��� ������� ��� ���� ��� ����� ���������� ��� ���������� ��� ������������� ������ ����� ��� ����������� ���� ��� ������ ����������� ��� ��������� �������<br />
��� ����������������� ����� ����������� ��� ������� ��� ����� ������ ���� �������� ��� ��� ������������ ���� ����� ���� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ����� ���� ��� ������� ������� ���<br />
������� ��� ��������� ��� ����������� �� ��� ������� ��� ��������� ��� ����������� �� ������������� ��� ��� ������� ������� ��� ��� ������������� �������� ����� ������� ������������������� ������ �����<br />
����� ��� ����� ��������������� ��� �� ������� ����� ����� ����������� ���������� �� ����� �� ������������� �� ����������� ��� ����� ������� ��������� �� ��� ������� ��������� ��� ������ ���<br />
�������� ����� ��� ���� ����� ��� ������������������ ������������� �� ����������� ��� ��������� ��������������� ���� ��� ���� �� ������ �������� ��� ��� ������������������ �������������� ��� ��<br />
������� ������� ��� �������������� �������� ����� ��� ���� ���� ��������� ������� ��������� ������ ���������� ���� ��������� �� ������� ������� ��� ��� ��� ������� ������� �������� �������<br />
����� �������� ��� ����� ����������������������� ��������������� ����� ���������� �������� ����� ������ ����� ������ ������������ ��� ������� ������� ���������������
Gottesdienste und Bibelkreise<br />
Bad Steben<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben<br />
Sa., 15.05., 15.15 Uhr: Gottesdienst, Seniorenwohnpark;<br />
19.30 Uhr: Wochenschlussandacht,<br />
Wehrkirche; So., 16.05., 9.30 Uhr:<br />
Hauptgottesdienst, Lutherkirche; 10.45 Uhr:<br />
Kindergottesdienst, Lutherkirche; 10.45 Uhr:<br />
Führung in der Wehrkirche St. Walburga; Mo.,<br />
17.05. 14.30 Uhr: Frauenkreis mit Pfr. i. R. Edwin<br />
Weiss: Pfingsten und seine Lieder Martin-<br />
Luther-Haus; 18.30 Uhr: „angedacht“; Ökum.<br />
Andacht zum Tagesausklang in der Klinik Auental;<br />
19.30 Offenes Singen im Kurpark mit Dekanatskantor<br />
Stefan Romankiewicz; Treffpunkt:<br />
Pavillon am Klenzebau (bei schlechtem Wetter<br />
im Prinzregent-Luitpold-Saal); Mi., 19.05., 19<br />
Uhr: Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft,<br />
Martin-Luther-Haus; Fr., 21.05. 19.30 Uhr:<br />
Komplet, Wehrkirche<br />
Kath. Pfarrgemeinde Bad Steben<br />
Sa.,15.05.,19 Uhr: Sonntagsvorabendmesse;<br />
So.,16.05.,Keine Hl. Messe in Bad Steben; 9<br />
Uhr Hl. Messe mit Firmung in <strong>Naila</strong>;<br />
Mi.,19.05.,14.30 Uhr: Hl. Messe, anschl. Seniorennachmittag:<br />
„Wer rastet der rostet“ -<br />
Gymnastik für „Fortgeschrittene“ mit Monika<br />
Kraus; Do.,20.05.,18 Uhr: Ewige Anbetung;<br />
Fr.,21.05.: keine Hl. Messe<br />
Evangelische Kirchengemeinde Bobengrün<br />
Sa., 15.05., 15 Uhr: Konfirmandenbeichte mit<br />
Feier des Hl. Abendmahls; So., 16.05. 9.30 Uhr:<br />
Konfirmation<br />
Berg<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Berg<br />
Sa., 15.05., 18.30 Uhr: Gebetstreffen im Gemeindehausdachboden;<br />
19.45 Uhr: Bibel und<br />
mehr im Gemeindehausdachboden; So,16.05.<br />
8.30 Uhr: Frühgottesdienst in Untertiefengrün;<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst in Berg; gleichz. Kindergottesdienst<br />
(keine Kirchbusabholung) Mo.,<br />
17.05, 20 Uhr: Frauenkreis im Gemeindehaus;<br />
Mi., 19.05., 14.30 Uhr: Cafe an der Kirche (Kuchen,<br />
Kaffee, Getränke, Buchverleih); 20 Uhr:<br />
Blaues Kreuz Begegnungsgruppe im Dachboden;<br />
20 Uhr: Marburger Hauskreistreffen im Luthersaal;<br />
Do., 20.05. 19.30 Uhr: Posaunenchorprobe;<br />
Fr., 21.05, 9.30 Uhr: Krabbelgruppe<br />
im Gemeindehausdachboden. 15.30 Uhr:<br />
Jungschargruppen; 17 Uhr: Kinderbibelclub; 18<br />
Uhr: Fisherman’s Friends<br />
Geroldsgrün<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde<br />
Fr. 14.5., 19.30 -22.30 Uhr: Gebetsnacht im<br />
Gemeindehaus; So., 16.5. 9.30 Uhr: Gottesdienst<br />
und Kindergottesdienst; Mo. 17.5. 19.30<br />
Uhr: Frauenkreis im oberen Gemeindesaal; Mi.,<br />
19.5. 19.30 Uhr: Gebetsabend im Andreaskeller<br />
Dürrenwaid<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde<br />
Sa., 15.5. 15 Uhr: Beichtgottesdienst für die<br />
Konfirmanden und deren Angehörige zusammen<br />
mit Steinbach in der Steinbacher Johanneskirche;<br />
So., 16.5. 10 Uhr: Konfirmationsgottesdienst;<br />
10 Uhr: Kindergottesdienst, 17 Uhr:<br />
Spruchverteilung in der Dürrenwaider Christuskirche<br />
Kirchengemeinde Langenbach<br />
Sa., 15.05. 15 Uhr: Beichtgottesdienst; 16.15<br />
Uhr: Gottesdienst; Alten- und Pflegeheim Frankenhöhe;<br />
So., 16.05. 9.30 Uhr: Konfirmation mit<br />
Feier des Hl. Abendmahls<br />
Steinbach<br />
Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde<br />
Fr. 14.5., 19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde; Sa.<br />
15.5. 15 Uhr: Beichtgottesdienst für die Konfirmanden<br />
und deren Angehörige in der Steinbacher<br />
Johanneskirche; So 16.5. 8.30 Uhr: Konfirmationsgottesdienst;<br />
10 Uhr: Kindergottesdienst;<br />
17 Uhr: Spruchverteilung zusammen mit<br />
30<br />
Wir im Frankenwald<br />
den Dürrenwaider Konfirmanden in der Dürrenwaider<br />
Christuskirche<br />
Lichtenberg<br />
Evangelisch-luth. Kirchengemeinde<br />
Lichtenberg<br />
Sa., 15.05. 20 Uhr: Konzert m. Klaus-André<br />
Eickhoff i. d. Scheune am Schloßberg; So.,<br />
16.05. 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.40 Uhr Kindergottesdienst;<br />
Di., 18.05.19.30 Uhr Landeskirchliche<br />
Gemeinschaft i. GH; Do., 20.05.<br />
19 Uhr: Jugendkreis im GH; Fr., 21.05. 15<br />
Uhr: Seniorennachmittag<br />
<strong>Naila</strong><br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde <strong>Naila</strong><br />
Sa., 15.5., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift;<br />
So. 16. 5., 10 Uhr: Festgottesdienst zur<br />
Wiedereinweihung in der Evang.-Luth. <strong>Stadt</strong>kirche<br />
<strong>Naila</strong><br />
Evang. Luth. Kirchengemeinde Marxgrün<br />
So.,16.5., 9.30 Uhr: Festgottesdienst mit<br />
Abendmahl zur Konfirmation<br />
Evang. Kirchengemeinde Marlesreuth<br />
So., 16.05. 9.30 Uhr: Gottesdienst; 10.45 Uhr:<br />
Kindergottesdienst<br />
Evang.- Luth.<br />
Kirchengemeinde Lippertsgrün<br />
Sa. 15.05.,14 Uhr: Konfirmandenbeichte mit<br />
Teeniechor; So.,16.05., 9. 30 Uhr: Konfirmation;<br />
Di.,18.05.,19.15 Uhr: Gebet im Gemeinderaum;<br />
Mi.,19.05.,19 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden<br />
in Bernstein,19.30 Uhr Bibelkolleg<br />
im Gemeinderaum<br />
Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“<br />
Sa, 15.05.; Keine Hl. Messe; So, 16.05.; 09<br />
Uhr: Hl. Messe mit Firmung für den Seelsorgebereich;<br />
Di, 18.05.; 14Uhr: Seniorenkreis im<br />
Kettelerhaus: „Sens und Nonsens -heitere Geschichten“<br />
mit Herrn MacInnes; Mi, 19.05.;<br />
17.30 Uhr: Rosenkranzgebet; 18 Uhr: Hl. Messe;<br />
Fr, 21.05.; 15.30 Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim<br />
Martinsstift<br />
Evangelisch-meth. Kirchengemeinde <strong>Naila</strong><br />
Sa., 15.05., 14 Uhr: Jungschar; So., 16.05.,<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst, mit Kinderbetreuung<br />
und Sonntagsschule; Mo., 17.05., 19.30 Uhr:<br />
Posaunenchor; 20 Uhr: Gebetskreis; Do.,<br />
20.05., 19.30 Uhr: Bibelgesprächskreis; Fr.,<br />
21.05., 15.15 Uhr: Kirchlicher Unterricht; 19.45<br />
Uhr: Kleingruppe<br />
Neuapostolische Kirche <strong>Naila</strong><br />
So. 16.5., 9.30 Uhr Gottesdienst; Mi. 19.5., 20<br />
Uhr: Gottesdienst<br />
Zeugen Jehovas <strong>Naila</strong><br />
So., 16.05., 9.30-11.15 Uhr: Vortrag:“Wie<br />
können Jungendlich die heutige Krisensituation<br />
meistern?“ anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium<br />
ganztägig: Stand beim „<strong>Naila</strong>er Frühling“;<br />
Fr., 21.05.; 19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:<br />
Kap. 4Abs.19-24 und Kasten auf S. 45<br />
aus dem Buch:“Komm, folge mir nach“; 20.05<br />
Uhr Predigtdienstschule; 20.35 Uhr Dienstzusammenkunft<br />
Landeskirchliche Gemeinschaft <strong>Naila</strong><br />
Sa. 15.05. 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis; So.<br />
16.05. 18 Uhr:Gemeinschaftsstunde mit Kinderbetreuung;<br />
Di. 18.05. 9.30 Uhr: Eltern-Kind-<br />
Kreis „Miniclub“; Di. 18.05.; 16 Uhr: Kinderstunde;<br />
Di. 18.05. 16 Uhr: Eltern-Kind-Kreis<br />
„Mini-Club am Nachmittag“; Do. 20.05. 19.30<br />
Uhr: Frauensofa im Jugendraum; Do. 20.05.<br />
08.30 Uhr: Gebetsstunde; Fr. 21.05. 16 Uhr:<br />
Buben /Mädchenjungschar; Fr. 21.05 19 Uhr:<br />
Teeniekreis; Lippertsgrün: Do. 20.05. , 19.30<br />
Uhr: Gemeinschaftsstunde<br />
CVJM <strong>Naila</strong><br />
So., 16.05., 17.30 Uhr: Jungen von 13 bis 16<br />
Jahren; Mo., 17.05., 17 Uhr: Jungen von 8bis<br />
13 Jahren; 18.30 Uhr: Indiaca-Training ab 12 J.<br />
in der Realschul-Turnhalle; Di., 18.05., 17 Uhr:<br />
Tischtennis-Training für alle Altersgruppen; Mi.,<br />
19.05., 9Uhr: Frauentreff; 17 Uhr: Mädchen<br />
von 8bis 12 Jahren; 19.45 Uhr: Bibelstunde für<br />
Alle, anschl. Gebetsrunde; Do., 20.05., 18.30<br />
Uhr: Mädchen von 12 bis 16 Jahren; Fr., 21.05.,<br />
16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8Jahre); 20 Uhr:<br />
Junge Erwachsene von 16 bis 21 Jahren<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Evang.-Luth.<br />
Kirchengemeinde Bernstein a. Wald<br />
Sa., 15.05., 14 Uhr, Beichtgottesdienst zum<br />
Konfirmationsjubiläum; So., 16.05., 9Uhr: Konfirmationsjubiläum,<br />
18 Uhr: Jesus-House-Club<br />
in Schwarzenbach a.Wald; Mo., 17.05., 17.30<br />
Uhr: Jungschar; Di., 18.05., 19 Uhr: Friedensgebet,<br />
19.30 Uhr, Kirchenchor; Mi., 19.05.,<br />
19.30 Uhr: Bibelkreis/Hauskreis; Do., 20.05.,<br />
14 Uhr: Seniorennachmittag: Was bedeutet eigentlich<br />
„Christi Himmelfahrt“?, Pfr. Weyer-<br />
Menkhoff.<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Döbra<br />
So.,16.05.,10 Uhr: Gottesdienst; Mo., 17.05.,<br />
20 Uhr: Kirchenchor im Gemeindehaus;<br />
Di.,18.05.,15 Uhr: 20 Uhr: Posaunenchor in<br />
Haidengrün; Mi.,19.05,19 Uhr: Teeniechor der<br />
Döbraberggemeinden in Bernstein; Fr.,21.05.<br />
,8.15 Uhr: Bibelkolleg im Gemeindehaus, 19<br />
Uhr: Jugendtreff „denken und glauben“ im Gemeindehaus<br />
Evangelisch-Luth.<br />
Kirchengemeinde Schwarzenbach a. Wald<br />
Sa.,15.05.,9 Uhr Frauenfrühstück mit Schwester<br />
Evelyn Reschies im Gemeindehaus;<br />
So.,16.05.,10 Uhr: Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung<br />
und Kindergottesdienst, 13<br />
Uhr Gottesdienst in Meierhof,18 Uhr: Jesus-<br />
House-Club im Jesus-House; Mo.,17.05.,18<br />
Uhr: Jugendkreis crossroads im<br />
Jesus-House,20 Uhr: Gospelchor im Jesus-<br />
House; Di.,18.05.,19.30 Uhr: Posaunenchor im<br />
Gemeindehaus; Mi.,19.05.,17.30 Uhr: Chorspatzen<br />
im Gemeindehaus,19 Uhr: oekum.<br />
Friedensgebet,19.00 Uhr: Teeniechor der Döbraberggemeinden<br />
in Bernstein,19.30 Uhr:<br />
Frauentreff Atempause im Gemeindehaus, 20<br />
Uhr: Sporttreff in der Schulturnhalle;<br />
Do.,20.05.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,<br />
20 Uhr Probe der Kantorei; Fr.,21.05.,16<br />
Uhr: „Mit der Bibel leben “,Bibellese für Einsteiger,<br />
im Gemeindehaus<br />
Kath. Pfarramt Schwarzenbach/<br />
Schwarzenstein<br />
Sa., 15.05., 18 Uhr: Wort-Gottes-Feier zum 7.<br />
Ostersonntag in St. Josef Schwarzenstein. So.,<br />
16.05., 9Uhr: Heilige Messe mit Firmung in <strong>Naila</strong>;<br />
Di., 18.05., 18 Uhr: Heilige Messe in St. Josef<br />
Schwarzenstein; „Querbe(e)t“-Probe: Mo.,<br />
17.05.2010, 18.15 Uhr. Pfarrbürozeiten: Mo.,<br />
17.05.2010, 8Uhr –16 Uhr. Di., 18.05.2010,<br />
9.00 Uhr -11.45 Uhr und 13 Uhr –18Uhr<br />
Freie Christengemeinde Sängerwald<br />
So 16.05.: Gottesdienst mit Kinderstunde 9:30<br />
Uhr ;So16.05.: TrafoStation in Hof 19 Uhr<br />
(überkonfessioneller Jugendgottesdienst); Mi<br />
19.05.: Frauengebet 9Uhr ; Fr. 17.05.: Pfadfinder<br />
„Royal Ranger“ 18 Uhr; Sa 22.05.: Beginn<br />
Royal Ranger Camp bis 28.05. für Starter,<br />
Kundschafter, Pfadfinder, Pfadranger<br />
CVJM Schwarzenbach a.Wald & Jesusgemeinde<br />
Frankenwald<br />
Fr., 14.05., 17 Uhr, Bubenjungschar 18.30 Uhr,<br />
Teenie-Kreis; Sa., 15.05., 13.30 Uhr, Sommerfest<br />
Erlebniskindergarten Abenteuerland am<br />
Abend KEIN Gottesdienst im CVJM-Haus; So.,<br />
16.05., 18 Uhr, Familiengottesdienst; Mo.,<br />
17.05., 17 Uhr, Kinderstunde; Di., 18.05., 9.30<br />
Uhr, Mambinis. Mi., 19.05., 16.30 Uhr, Mädchenjungschar<br />
20 Uhr Hauskreise. Sa., 22.05. -<br />
Mo., 24.05.: Pfingsttagung Bobengrün.<br />
Evang.-meth. Kirchengemeinde<br />
Schwarzenbach a.Wald<br />
Mi., 19.05., 15 Uhr: Hausbibelkreis (Höhn)
FEILER<br />
Dachdeckerei<br />
ErwinFeilerGmbH<br />
Eisengasse8<br />
95180Berg<br />
Telefon 09293933 906 0<br />
Telefax 09293 933906 1<br />
rundumsdach@vr-web.de<br />
ALLES RUND UMS DACH<br />
KLEINE RATEN-<br />
KLEINE ZINSEN<br />
Den PEUGEOT 207 Filou jetzt mit nur 1,99 %* finanzieren<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
Gegen Aufpreis mit EASY DRIVE PAKET**: 4Jahre voller PEUGEOT Service!<br />
Willkommen bei Dornig.<br />
•Zentralverriegelung, elektr. Fensterheber<br />
•EBV und Notbremsassistent<br />
•Elektrische Servolenkung, ABS u.v.m.<br />
*47 Monatsraten á€99,00<br />
•Anzahlung: €2.900,00<br />
•Schlussrate: €4.924,92<br />
•Effektiver Jahreszins: 1,99%<br />
Etwas nachlesen können, heißt,<br />
nie das Nachsehen haben<br />
€ 99,00<br />
<strong>IM</strong> MONAT*<br />
•Laufzeit: 48 Monate<br />
•Fahrleistung/Jahr: 10.000 km<br />
•Zufinanz. Kaufpreis: €11.925,10<br />
Flexibel mit der 3-Wege-Finanzierung. Am Ende der Laufzeit können Sie<br />
wählen: 1. Schlussrate bar ablösen, 2. Ihren PEUGEOT weiter finanzieren<br />
oder 3. Ihrem Händler zurückgeben. Ein Finanzierungsangebot der<br />
PEUGEOTBANK für den PEUGEOT207 Filou 75 3-Türer.<br />
** Gegen Aufpreis erhältlich. Zusätzlich zur Herstellergarantie gelten bei<br />
48 Monaten bzw. einer Laufleistung von max.40.000 km die Bedingungen<br />
der optiway ServicePlus-Verträge.<br />
Verbrauch in l/100 km: innerorts 8,6; außerorts 4,9; kombiniert6,3. CO2-<br />
Emission: kombiniert145 g/km: gemäß RL 80/1268/EWG<br />
PEUGEOT 207<br />
Buchhaltungs- und<br />
Dienstleistungsbüro<br />
Friedhofsweg 3 · 95180 Berg<br />
Tel.: 0 92 93 - 9 33 66 0<br />
Fax: 0 92 93 - 9 33 66 1<br />
Mobil: 0172 - 80 90 23 2<br />
e-Mail: doris.stracke@gmx.net<br />
• kompetent • ehrlich<br />
• zuverlässig • sorgfältig<br />
Doris Stracke<br />
Sie konzentrieren sich auf Ihr Kerngeschäft,<br />
ich konzentriere mich auf Ihre Buchhaltung!<br />
Zusammen - ein starkes Team!<br />
Sämtliche Leistungen im Rahmen des<br />
§6 Nr.3 und Nr.4 Steuerberatungsgesetz<br />
Herzlich Willkommen !<br />
Messe-Neuheiten 2010<br />
Anzeigenwerbung –Erfolgswerbung<br />
Öffnungszeiten<br />
Öffnungszeiten<br />
Di.–Fr. 8–12 Uhr,<br />
13.30–18 Uhr, Sa. 7–12 Uhr<br />
Salon Michael Gebelein<br />
Der Partner für Ihr Haar<br />
Wir bedienen Sie ohne<br />
Voranmeldung!<br />
Wöchentlich wechselnde Angebote<br />
Michael u. sein Team<br />
freuen sich auf Sie!<br />
Bad Steben • Hauptstraße 9 • Tel. 09288/8153<br />
Schwarzenstein, Schlossberg 1<br />
Tel. 09289/429<br />
Geroldsgrün, Keyßerstr. 3<br />
Tel. 09288/550898<br />
Schwarzenbach/Wald, Schützenstr. 50<br />
Tel. 09289/964440<br />
Metzgerei M<br />
Thüroff<br />
Angebot gültig bis 15. Mai<br />
Rinderbeinscheiben 1 kg 5,50 €<br />
Schnitzel aus der Keule 1 kg 6,88 €<br />
Debreziner 100 g -,62 €<br />
Mettwurst „fein gekörnt“ 100 g -,62 €<br />
Wurstaufschnitt 100 g -,89 €<br />
Zungenwurst 100 g -,82 €<br />
Besuchen Sie uns zum Geroldsgrüner Traktortreffen<br />
und lassen sich von unseren bekannt guten<br />
Grillspezialitäten verwöhnen!<br />
Wir im Frankenwald<br />
31