stadtnachrichten - Stadt Naila

30
Freitag, 29. Juli 2005
Notruf Feuerwehr: (09282) 112
Notruf Polizei: (09282) 110
Notfalldienst des BRK:
Rettungsleitstelle Hof
Telefon: 19 222
Bereitschaftsdienst der Ärzte:
Telefon: 0 18 05 / 19 12 12
Dienstbereitschaft jeweils:
mittwochs 13.00 Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr,
freitags 18.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr und
an den Feiertagen.
Apothekenbereitschaft:
29.07. bis 05.08.2005:
Arcus-Apotheke Naila
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um
8.30 Uhr und endet am darauffolgenden Freitag
um 8.30 Uhr.
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich
auf die Zeit von 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00
bis 19.00 Uhr:
30./31.07.2005:
Dr. Schaller Udo,
Naila, Bahnhofstr. 3,
Tel. 09282/8543 u. 5477
Tierärztlicher Notfalldienst
für Kleintiere:
30./31.07.2005:
Dr. K. Heinel,
Schlegelweg 10, Joditz,
Tel. 09295/97060
Dr. N. Deuerling,
Fabriksteig 1, Rehau,
Tel. 09283/899171
Freiwillige Feuerwehr Naila:
Die Dienstzeit in der NaSt Naila erstreckt sich
auf die Zeit von 22.00 bis 5.00 Uhr:
31.07. bis 14.08.2005:
Schrepfer Peter, Kemnitzer Michael,
Schmidt Stephanie
THW - Ortsverband Naila:
Unterkunft Dr.-Hans-Künzel-Straße 3, Tel.: 09282/
7912, Fax: 09282/97195; Ortsbeauftragter: Gerhard
Wolfrum; Zugführer: Florian Thüroff, Tel.:
09282/1833 oder 0170/3174649 oder über die
Einsatzzentrale der Polizei.
nailaer
stadtnachrichten
Amtsblatt der Stadt Naila
- Bekanntmachungen -
Änderung des wirksamen
Flächennutzungsplanes
der Stadt Naila im Gebiet
„Kalkofen“ in Naila;
Bekanntmachung
des Einleitungsbeschlusses
und frühzeitige Beteiligung
der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1
Baugesetzbuch (BauGB)
1.
Der Stadtrat Naila hat in seiner Sitzung
am 25.07.2005 beschlossen, ein Verfahren
zur Änderung des wirksamen Flächennutzungsplanes
der Stadt Naila im Gebiet
„Kalkofen“ in Naila einzuleiten.
Von der geplanten Änderung betroffen
sind die Grundstücke FI.Nrn. 1406, 1407,
1408, 1408/1, 1414, 1415 und 1416 der Gemarkung
Naila.
Ziel des Verfahrens ist die Darstellung
von gewerblichen Nutzflächen, von Grünflächen
(Biotop- bzw. Ausgleichsflächen)
sowie der neuen Trasse des Reutbergweges.
Der Beschluss, das Verfahren zur Ände-
Geburtstagsjubilare
in der Zeit vom
01.08. bis 07.08.2005
80. Geburtstag:
Gertrud Wagenlechner, Anger 27
83. Geburtstag:
Erika Mergner,
Lippertsgrün, Lippertsteichstraße 9a
Geschäftszeiten der Stadtverwaltung
Montag u. Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Öffnungszeiten der Stadtkasse:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Rathausnachrichten
1972
über
30
Jahre
2005
rung des Flächennutzungsplanes einzuleiten,
wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2
des Baugesetzbuches ortsüblich bekanntgemacht.
2.
Der Stadtrat hat gleichzeitig beschlossen,
für die geplante Änderung des Flächennutzungsplanes
auf der Grundlage einer
vorliegenden Planskizze die frühzeitige
Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3
Abs. 1 BauGB durchzuführen.
Der Vorentwurf liegt in der Zeit von
Montag, 01. August 2005,
bis einschließlich
Mittwoch, 31. August 2005,
zu den allgemeinen Dienststunden im
Rathaus Naila, Stadtbauamt, Zimmer-Nr.
23, Marktplatz 12, 95119 Naila, zur allgemeinen
Einsichtnahme auf.
Während dieser Zeit besteht für die Öffentlichkeit
die Gelegenheit zur Äußerung
und Erörterung.
Naila, den 26.07.2005
Stadt Naila
Frank Stumpf, 1. Bürgermeister
84. Geburtstag:
Anna Jahn, Marxgrün, Nailaer Str. 45
Walburga Bernhardt,
Hölle, Humboldtstraße 26
Die Stadt Naila gratuliert!
Anmerkung: Soll die Veröffentlichung von Geburtstags-
und Ehejubiläen unterbleiben, werden die Betreffenden
gebeten, dies 14 Tage vor dem Geburtstags-
bzw. Ehejubiläum bei der Stadt Naila, Zimmer Nr. 11,
Telefondurchwahl 6830 und 6831, zu melden.
Dienstgebäude: Marktplatz 12, 95119 Naila - Postfach 1227, 95113 Naila
Tel. 0 92 82 / 68-0 - Fax: 0 92 82 / 68 37 - Internet: www.naila.de - E-Mail: mail@naila.de
Öffnungszeiten des Sozialamtes:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Terminvereinbarungen für Rentenangelegenheiten
bitte unter Tel.: 09282/6820.
Am Mittwochnachmittag u. Freitagnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen.

LAV Naila:
Schülermeisterschaften
in Regensburg
Berit Fischer (W 15) erreicht 9. Platz im
Kugelstoß unter Bayerns Besten
Bayer. Schülermeisterschaften
am 23/24.07. im Universitätsstadion
zu Regensburg, der Leichtathletik-
Hochburg in Bayern.
Sonnenschein und angenehme Temperaturen
sowie eine Kulisse von ca. 1.500
Menschen begrüßte die 1.100 gemeldeten
Athleten zu den Landesmeisterschaften
im Regensburger Uni-Stadion ... und die
LAV-Athletin Berit Fischer „mittendrin“.
Durch Trainingsfleiß und immensen Willen
schaffte sie die Quali zur „Bayrischen“
und belegte unter den Jugendlichen Athleten
Bayerns (W 15) den 9. Platz im
Kugelstoß 3 kg. Weite: 10,49 m (drei Versuche).
16. Platz im Diskus 1 kg Weite:
24,20 m (drei Versuche / zwei ungültig).
Trainer Opavsky W.: „In beiden Disziplinen
wollten wir unter die ersten Zehn
kommen, was auch Teils gelang (Kugel).
Beim Diskus konnte Berit wohl ihre Nervosität
nicht ganz ablegen, was auch ihre
zwei ungültigen Versuche belegten. Aber
meinen Respekt hat das Mädel“.
Opavsky W.
Berit Fischer beim Kugelstoßen.
Sportreport
LAV Naila:
Catrin Krauß mit
neuer Bestleistung
Schönes Wetter und leichter Rückenwind,
das sind die Tage, an denen Bestleistungen
erbracht werden. Catrin Krauß ging
am Wochenende beim 4-er-Cup in Schauenstein
über 100 m und im Weitsprung an
den Start. Nachdem sie bei den oberfränkischen
Mehrkampfmeisterschaften in Bad
Rodach bereits eine neue Bestmarke über
100 m erreicht hatte, legte sie noch mal
nach, lief gleich noch mal 4/10 schneller
und blieb mit 13,7 sek. deutlich unter der
magischen 14 Sekundengrenze. Das kleine
Sondertraining in den letzten Wochen
hat sich ausgezahlt und steigert zusätzlich
die Motivation. Beim Weitsprung lief es
nicht ganz so rund, mit 4,20 m lag sie zwar
nahe an der eigenen Bestmarke, ärgerte
sich aber über 3 Fehlversuche, die deutlich
über 4,50 m lagen. Catrin hofft nun
das Anlaufproblem durch ein Sondertraining
mit Beatrice Albert in den Griff zu
bekommen. EK
Aus Naila und den Ortsteilen
Kindergarten „Hand in Hand“: Sommerfest
Sehr gute Stimmung herrschte beim Sommerfest
im Kindergarten „Hand in Hand“
in der Albin-Klöber-Straße: Das Wetter
spielte mit und das Fest konnte dieses
Jahr wieder einmal im Garten des Kindergartens
gefeiert werden. Die Bühne
und „Zuschauerränge“ waren mit Heuballen
und Feldblumensträußen dem Thema
„Bauernhof“ entsprechend geschmückt.
Auf allen Bänken saßen neugierige Geschwister,
Eltern, Großeltern, Paten und
Freunde der Kindergartenkinder, die miterleben
wollten, wie das Huhn Wilma sich
aufmacht, den zahlreichen Tierspuren auf
einem Bauernhof zu folgen, und schließlich
einen Freund findet.
Wilma trifft viele Tiere, die wie sie auf dem
Bauernhof leben: Schafe, Kühe, Enten,
Pferde, Mäuse, die Katze und den Hof-
hund. Die Kinder in den Verkleidungen
der verschiedenen Tiere führten konzentriert
und mit großer Begeisterung die zu
fetziger Musik einstudierten Tänze auf,
für die das Publikum reichlich wohl verdienten
Applaus spendete.
Nach den Vorführungen konnten sich alle
am üppigen Kuchenbuffet oder mit Gegrilltem
und kalten Getränken stärken.
Es gab Lose für die Tombola zu kaufen,
und die Kinder hatten die Qual der Wahl
zwischen Ponyreiten, Schubkarrenrennen,
einer Kutschen-Wettfahrt, Hühnerleiter-
Klettern auf Zeit und einer Schminkecke.
Zum Abschluss des Festes bekamen die
Kindergarten-Kinder eine kleine Überraschung
als Belohnung, und alle gingen
nach einem fröhlichen Nachmittag zufrieden
nach Hause. JW

Eigentlich sogar zwei - denn das erste
galt den Absolventen der zwei 10. Klassen
des Mittlere-Reife-Zuges, die allesamt
ihre vom Kultusministerium gestellten
Prüfungen geschafft hatten. Ihnen war
der Song von Englischlehrer Hans-Jürgen
Keuser gewidmet, der beim Gesang
und seiner zwölfsaitigen Gitarre von
den Klassleitern Hans Kraus(M10a) und
Elmar Meier(M10b) als Background-
Chor singend begleitet wurde. Das zweite
Lied bezog dann auch die zwei Abschlussklassen
der 9. Jahrgangsstufe ein
und zur Melodie von „Father&Son“ hatte
der Englischlehrer wiederum einen beziehungsreichen
Text geschrieben und
Julia Heckel glänzte beim Liedvortrag als
dessen Duett-Partnerin. Die Inhalte mit
wechselnder Sicht aus Schüler- und Lehrerperspektive
berührten merklich alle.
Emotionen wurden frei - Standing Ovations
aller Entlassschüler gab´s zum ersten
Mal in der Turnhalle - und auch
die Reden der Klassleiter zeugten davon,
dass sich hier ein ganz besonderes Schüler-Lehrer-Verhältnis
entwickelt hatte.
Das sah auch Rektor Alfred Rockelmann
so und dankte seinen Lehrern für ihr
Engagement, das weit über das normale
Maß hinausgegangen sei. Besonders die
im M-Zug eingesetzten Lehrkräfte hätten
Pionierarbeit auf hohem Niveau und
dafür erhöhten Einsatz bei Vorbereitung
und Betreuung ihrer Schüler geleistet.
Ebenso dankte er dem Elternbeirat für
die gastronomische Organisation und den
Lehrkräften sowie dem Hausmeisterehepaar
Hartmut und Marlies Hummel, die
den Abend mitorganisiert hatten, Er freute
sich über den regen Besuch und das Erscheinen
des Nailaer Bürgermeisters und
vieler seiner Stadträte, sowie über das Interesse
seitens ehemaliger Kollegen und
Vertreter der Nailaer Schulen. Stolz sei er,
dass alle 37 aus den M-Klassen ihr Mittlere-Reife-Zeugnis
erhielten und dass von
49 Schülern der 9.Regelklassen 25 von 42
den Qualifizierenden Abschluss geschafft
hätten und das die erreichten Noten zum
großen Teil den Jahresfortgangsnoten entsprochen
hätten - dies zeige, dass das
rechte Maß gefordert worden war.
Bürgermeister Frank Stumpf lobte die
Entlassfeier als schönen Brauch und bescheinigte
den Schülern, dass sie mit
ihrem Abschluss gut gewappnet seien, jedoch
um erfolgreich im Leben zu sein,
ihren Spielraum im Beruf erkennen und
auch die Spielregeln einhalten müssten.
Aus- und Weiterbildung seien ebenso notwendig
wie realistische Zielsetzungen in
dieser Welt mit andauernden Veränderungen
und Unwägbarkeiten.
Margitt Künzel(Klassleiterin 9a) blickte
zurück auf die Dschungel-Kulisse beim
Schulfest - damals schon hätten die heutigen
Entlassschüler gezeigt, dass sie wichtige
Eigenschaften besäßen wie Kreativität,
Eigeninitiative, Zuverlässigkeit und
Teamfähigkeit. Dies seien Schlüsselquali-
Aus Naila und den Ortsteilen
Entlassfeier an der Volksschule Frankenwald Naila
„Die Lehrer sangen den Schülern ein Lied“
fikationen, die in Verbindung mit Lernbereitschaft
und Leistungswillen die „Tour
des Lebens“ bestimmen.
Uwe Hartmann(Klassleiter 9b) beleuchtete
mit seiner Episode vom abhanden gekommenen
Schlampermäppla“ die oftmals
vorhandene Neigung, Fehler erst bei
anderen zu suchen und Verdächte zu äußern,
ohne sich vergewissert zu haben. So
tauchte auch das Mäppchen wieder auf,
das der Schüler schlichtweg liegenlassen
hatte und das eben nicht geklaut worden
war, so wie er steif und fest behauptet
hatte.
„Schluss mit lustig“ forderten dann die
Klassensprecher der neunten Klassen,
Christina Gareis und Julie Tomowiak im
Wechselgespräch und ließen Ereignisse
aus den Jahren Revue passieren. Ihren
Noch-Mitschülern legten sie nahe, sich an
Erlebtes zu erinnern und schöne Momente
festzuhalten.
Konrektor Hans Kraus(Klassleiter M10a)
ging unter dem Motto „Warum so streng?“
auf Gelehrtes und Gelerntes ein, sowie
auf Geschehnisse und Erfordernisse auf
dem Weg zur Mittleren Reife. „Ihr alle
habt es geschafft mit großartiger Leistung
und seid im Laufe der Zeit immer selbstständiger
geworden in Bezug auf Methodenkompetenz
und eigenverantwortliche
Wochenplan- und Gruppenarbeit. Dazu
haben wir euch ermutigt und bisweilen
auch zu Leistungen angetrieben - soviel
zur Frage der Strenge!“ Für jeden seiner
Schüler hatte er ein gutes Wort parat und
lobte das Vertrauen untereinander und zu
den Lehrern als Grundlage für den Erfolg.
Aus dem Nähkästchen plauderte Elmar
Meier(Klassleiter M10b) und zog Parallelen
zur Mathematik, die es erlaube,
„kleine Ergebnisse zu vernachlässigen“,
so dass ihm am Ende dieser vier Jahre
mit der Klasse im Wesentlichen nur Positives
in Erinnerung sei. -“Ihr ward außerordentlich
motiviert und fleißig, habt die
Messlatte sehr hoch gehängt und hattet
eine schöne Zeit hier - bis auf die Tatsache,
dass ihr mich ertragen musstet.“ Er
zählte ein paar Highlights auf, wie den
Schweden-Besuch, Feiern und Klassenfahrten
und blickte zurück auf den Schulanfang,
jenen ominösen 11. September
2001.
M 10a-Sprecher Matthias Knoll beschrieb
„Schule aus meiner Sicht“ mit Anekdötchen
aus vier Jahren und sorgte für Heiterkeit
ob seiner humoristisch trocken
formulierten „Pennäler-Ansichten“, mit
denen er das obligatorische Einstein-T-
Shirt des Lehrers bei unangekündigten
Mathe-Arbeiten bedachte oder das tausendfach
wiederholte „t-h“ im Englischunterricht.
Auf nette Art und Weise bekam
jeder sein Fett weg und am Ende stand
ein dickes Dankeschön für Lehrer, die
„nicht abgehobene Pauker sondern viel
mehr Freunde waren“ - ehrlich gemeinte
Worte als großes Kompliment.
Das gab´s dann auch postwendend zurück
- musikalisch und ebenso ehrlich gemeint,
geschrieben von Englischlehrer Hans-Jürgen
Keuser und mitgesungen von den beiden
M10-Klassleitern - ein Loblied das
Gefühle offenbarte und das besondere
Verhältnis, welches sich in diesem Verbund
entwickelt hatte.
Besonders intensiv ist auch das Verhältnis
der Elternbeiratsvorsitzenden Martina
Wagner zur Volksschule Frankenwald
Naila, die sie mit einem Sportverein verglich,
der Siegertypen hervorbringt: Erfolge
im Basketball, Fußball, Handball auf
regionaler Ebene und bei Leichtathletik-
Kreisentscheiden sprächen für die gute
Teamarbeit und dafür, dass die Lehrer als
Trainer die Stärken bewusst gemacht und
an den Schwächen gearbeitet hätten. Natürlich
nicht nur im Fach Sport, sondern
in allen Disziplinen seien mit viel Einsatz
Erfolge errungen und Verbesserungen erzielt
worden. Die Klassenbesten erhielten
Preise aus ihrer Hand und die rührige
scheidende Vorsitzende wiederum
Geschenke, Blumen und natürlich ein
„Zeugnis“ vom Lehrerkollegium: Hervorragend
in allen Belangen.
Den scheidenden Schulbusbegleitern
dankte der Sicherheitsbeauftragte Lehrer
Günter Schramm und überreichte
Geschenkgutscheine einer „großen Fast-
Food-Kette“ im Namen der Kreisverkehrswacht.
Auf Basis von Cat Stevens´ „Father and
Son“ entwickelte sich ein absolut gefühlvoller,
musikalischer „Jung-Alt-Dialog“ in
Englisch und Deutsch zwischen dem Englischlehrer
und M-10-Abschlussschülerin
Julia Heckel, die toll agierte und dafür
mit „Standing Ovations“ belohnt wurde.
M10b-Sprecherin Christina Langholz
übernahm die offizielle Verabschiedung
seitens der Schüler/innen und dankte allen
Unterstützern. Sie gab anschließend das
Kommando zur Erstellung der Wunschliste
für die Flaschenpost, die in den kommenden
Wochen ihren Weg über die
Meere nehmen wird. Der Einladung zum
Kalten Büffet folgten alle gerne - hier hatten
Schüler und ihre Eltern Vorzügliches
gezaubert und mit den Hauswirtschaftslehrerinnen
arrangiert - familiäres Beisammensein
von Eltern, Schülern und
Lehrern in der Schul-Aula zeugte von
Harmonie und gegenseitiger Wertschätzung.
Umrahmt wurde die Feier mit besinnlichen
Musikstücken, einer Sonatine und
dem Evergreen „Yesterday“ mit bezaubernd
gespielter Querflöte von Janneke
Klasen und Elmar Meier am Klavier,
sowie „My Way“, gefühlvoll interpretiert
von Alexander Föttinger, Daniel Ehrenberg
und Martin Geyer am Keyboard
unter Leitung von Jürgen Salfer, der auch
für das reibungslose Funktionieren der
Soundtechnik verantwortlich zeichnete.
HJK
(Bildernachlese in der nächsten Ausgabe)

Aus der öffentlichen
Sitzung des Stadtrates der
Stadt Naila am 25.07.2005
Zu Beginn der Sitzung befasste sich
der Stadtrat mit folgenden Bauanträgen:
Herr Rainer Konz beabsichtigt, auf dem
Grundstück Fichtenweg 10 in Naila den
vorhandenen Carport zu beseitigen und
eine abgeschlossene Wohneinheit neu zu
bauen. Herr Konz reichte eine Tekturplanung
ein. Herr Sebastian Schmidt und
Frau Sabine Schmidt beantragten die Genehmigung
zum Anbau eines Balkons
mit Treppenaufgang sowie bauliche Veränderungen
am bestehenden Wohnhaus
im Marlesreuth, Haueisener Weg 2. Herr
Gregor Hagen möchte einen Balkon
an das bestehende Wohnhaus in Naila,
Marktplatz 11, errichten. Herr Prof. Dr.
Hellmuth Fischer beantragte die Genehmigung
zur Änderung der Fassade des
Bürogebäudes Walchstraße 15 in Naila.
Herr Wallid Aziz beabsichtigt, das Wohnhaus
Martinsberger Straße 12 in Naila zu
erweitern. Herr Frank Stumpf beantragte
die Genehmigung zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses
auf dem Grundstück
Dr. Hans-Künzel-Straße 10 in Naila. Der
Stadtrat stimmte allen Bauanträgen zu.
Anschließend stand ein Antrag der Firma
BLS Bischoff Logistik Systeme Holding
GmbH & Co. KG auf Einleitung eines
Verfahrens zur Änderung des wirksamen
Flächennutzungsplanes der Stadt Naila
zur Erweiterung der gewerblichen Baufläche
im Bereich Kalkofen auf der Tagesordnung.
Die Firma Bischoff beabsichtigt,
ihren Abstellplatz für Wechselbrücken
zu erweitern. Der Stadtrat beschloss,
das beantragte Verfahren einzuleiten.
Der Stadtrat erteilte die Entlastung der
Verwaltung hinsichtlich der überörtlich
geprüften Jahresrechnungen 1997, 1998,
1999 und 2000.
Stadträtin Krüger, Vorsitzende des
Rechnungsprüfungsausschusses, berichtete
über die örtliche Prüfung der Jahresrechnung
2004. Der Stadtrat stellte die
Jahresrechnung 2004 mit Solleinnahmen
und -ausgaben im Verwaltungshaushalt
von je 11.770.232,61 und im Vermögenshaushalt
mit Solleinnahmen und -ausgaben
von 4.781.089,11 fest. Der Stadtrat
beschloss weiterhin, Haushaltsausgabereste
in Höhe von 296.143,21 und
Haushaltseinnahmereste in Höhe von
1.686.162,00 zu bilden.
Außerdem beschloss der Stadtrat, dass
sich die Stadt Naila am Aktionstag „Tag
des Kunden“ am Freitag, 16.09.2005, beteiligen
soll. Für diesen Tag ist geplant, die
Geschäfte bis 20.00 Uhr zu öffnen. Service,
Dekoration und Ausstellung sowie
die Beratung der teilnehmenden Gewerbetreibenden
sollen besonders hervorgehoben
werden. Die Stadt Naila präsentiert
sich an diesem Tag ebenfalls als
Dienstleisterin. Die Verwaltung bleibt bis
20.00 Uhr geöffnet. Städtische Einrichtungen
wie z.B. Bibliothek, Freibad, Museum
können dann kostenlos genutzt werden.
Während der Öffnungszeiten der
Rathausnachrichten
Geschäfte wird das kostenlose Parken im
gesamten Stadtgebiet ermöglicht.
Gegen Ende der Sitzung berichtete 1.
Bürgermeister Stumpf über die Verkehrssituation
im Bereich der Eulenburg in
Lippertsgrün. Es wurden im Juni und Juli
2005 insgesamt 3 Verkehrszählungen und
parallel dazu Geschwindigkeitsmessungen
im Bereich des Ortseinganges durchgeführt.
Als Ergebnis konnte festgestellt
werden, dass zwar am Ortseingang noch
relativ schnell, im unteren Bereich - bis
auf wenige Ausnahmen - vernünftig gefahren
wurde. Durchschnittlich ergab sich
ein Fahrzeugaufkommen von 389 Fahrzeugen
pro Tag bzw. 16 Fahrzeugen pro
Stunde in eine Fahrtrichtung. 1. Bürgermeister
Stumpf wies auf die im Juni auf
die Straße aufgebrachte Fahrbahnschwelle
hin. Da diese von den Fahrzeugen umfahren
würde, habe man eine weitere
Schwelle aufgebracht, um die gesamte
Straßenbreite abzudecken. Des weiteren
soll im oberen Bereich des Ortsausganges
ein Verkehrsschild, das eine Höchstgeschwindigkeit
von 30 km/h vorschreibe,
aufgestellt werden.
Aus der nichtöffentlichen
Sitzung des Stadtrates
am 25.07.2005
Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung
am 25.07.2005 folgende Auftragsvergaben:
- Die Firma Karl Krumpholz, Schleiz,
wird mit den Bauarbeiten für den Ausbau
der Hofer Straße einschließlich der
Kanal- und Wasserleitungserneuerung
beauftragt.
- Der Auftrag zur Lieferung eines neuen
Servers für das Rathaus sowie die Lieferung
aktiver Komponenten und weiterem
Zubehör wird an die Firma Büroconcept,
Naila, erteilt. Die Firma
Komuna, Altdorf, wird mit der Internetanbindung
mit dynamischer Firewall
und Intrusion Prevention (Vorrichtung
zur Vermeidung von unberechtigten
Zugriffen) beauftragt.
1. Bürgermeister Stumpf informierte die
Mitglieder des Stadtrates, dass im Wege
der dringlichen Anordnung der Auftrag
für die Bauarbeiten betr. den Ausbau des
Reutbergweges an die Firma STK, Stadtsteinach,
vergeben wurde.
nailaer stadtnachrichten
Die „Nailaer Stadtnachrichten“ erscheinen 1 mal in
der Woche jeweils freitags.
Anzeigentexte werden grundsätzlich nicht telefonisch
aufgenommen. Für die Richtigkeit telefonisch
aufgegebener Änderungen in Anzeigentexten oder
-schaltung übernimmt der Verlag keinerlei Gewähr.
Anzeigen: Millimeter-Grundpreis 0,32 € für die
43 mm breite Zeile. Anzeigen- und Redaktionsschluss
ist Mittwoch um 12.00 Uhr. Nach diesem Zeitpunkt
werden nur noch dringende Anzeigen angenommen.
Druck und Verlag: Tübel, Druckerei.
95119 Naila, Weststr. 18 / 95112 Naila, Postf. 11 07,
Telefon: 0 92 82 / 212, Telefax: 0 92 82 / 31 72.
e-mail: druck@tuebel.de - internet: www.tuebel.de
Redaktion: Annette Tübel, Dipl.-Ing.
Anzeigen: Petra Kriesche.
Für Artikel, die mit dem Namen des Verfassers gekennzeichnet
sind, übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Regionalmuseum Eger:
Kulturübersicht für den
Monat August 2005
DAUEREXPOSITION:
Kunsthistorische Exposition Waldsteins
Denkmäler, Kunsthistorische Sammlungen,
Geschichte der Stadt Eger und des
Egerlandes, ergänzt durch einen zwanzigminütigen
Film über die Geschichte und
die Gegenwart von Eger.
Waldsteiner Gemäldegalerie Es besteht die
Möglichkeit, Konzerte, gesellschaftliche
Treffen, Seminare, Hochzeiten u.ä. für die
breitere Öffentlichkeit zu veranstalten.
Wallensteins Sterbezimmer Man kann die Inszenierung
"Ermordung Albrechts von Wallenstein"
in Aufführung der Gruppe historischen
Fechtens - RECTUS vermitteln.
Egerer Keramik
Lapidarium
LANGFRISTIGE AUSSTELLUNGEN:
Fahrräder - Eska - Premier: Exposition -
gewidmet der Geschichte der Herstellung
von Fahrrädern in Eger.
Velosalon der Fahrräder.
Aus den Depositorien des Regionalmuseums
Eger: Muster aus den reichen Museumsfonds
der Möbel, der Bilder und Statuen.
Maestro Rudolf Serkin: Ausstellung - gewidmet
dem Egerer Landsmann, weltberühmten
Pianisten Rudolf Serkin.
Johann Balthasar Neumann: Die Ausstellung
stellt eine bedeutende Persönlichkeit
der Barockbaukunst vor, den Egerer
Landsmann J. B. Neumann.
Egerer bemalte Volksmöbel: Aus den Sammlungen
des Regionalmuseums Eger.
AUSSTELLUNGEN UND
BEGLEITVERANSTALTUNGEN:
Ausstellungssaal des Regionalmuseums Eger
„ALOIS JOHN (30.03.1860 - 02.08.1935)
ODER DIE ENTDECKUNG DES EGER-
LANDES“: Ausstellung - gewidmet einer
bedeutenden Persönlichkeit der Kulturgeschichte
von Eger - vorbereitet in Zusammenarbeit
mit dem Staatlichen Kreisarchiv
in Eger und mit der Gesellschaft
von Alois John. Ausstellung dauert bis
02. Oktober 2005.
Eröffnung der Ausstellung
2. August
"Das verschwundene Sudetenland"
Wanderausstellung der Fotografien
Waldsteiner Gemäldegalerie
Ausstellung dauert bis 1. September 2005
FORSCHUNGSDIENSTLEISTUNGEN
Regionales Forschungszentrum:
Jeden Montag von 8.00 bis 18.00 Uhr und
Mittwoch von 8.00 bis 16.00 Uhr
Öffnungszeit des Museums:
täglich, außer Montag,
9.00-12.30 Uhr und 13.00-17.00 Uhr
DIE EGERER BURG:
ARCHÄOLOGISCHE FUNDE
DES EGERLANDES.
ARCHÄOLOGISCHE EXPOSITION.
EXPOSITION DER EGERER HAFNEREI.
5. August um 20.00 Uhr: „COBRA,
QUEENMANIA“ - Konzert im Rahmen

Aus Naila und den Ortsteilen
70. Geburtstag von Sepp Schummi
Einer der aktivsten Nailaer feierte in Froschgrün seinen 70. Geburtstag
mit einem Empfang für Parteien, Gewerkschaften,
AWO, Sport und seinen sonstigen Mitstreitern.
Mehr als 140 Gäste waren der Einladung gefolgt und gratulierten
dem Jubilar. Die Gasträume in Froschgrün platzten fast aus
allen Nähten.
MdB Petra Ernstberger, ein Vertreter des MdL Klaus Wolfrum,
der stellvertretene Landrat Klaus Adelt, Bürgermeister Frank
Stumpf, 2. Bürgermeisterin Renate MacInnes, die Ex-Abgeordneten
Hans Büchler und Willi Kaiser sowie Vertreter der Unterbezirke
der SPD Hof, 60 plus Unterbezirk und dem Bezirk
Bayreuth und Coburg waren anwesend, ebenso Dir. Wolfgang
Winter von der Agentur für Arbeit aus Hof.
In seiner Laudatio zeigte Willi Kaiser die Lebensstationen von
Sepp Schummi in gekonnter Weise auf. Kaiser sagte, das was
sich heute am Arbeitsmarkt abspielt hat der Jubilar schon vor
55 Jahren erlebt, auch damals gab es keine Arbeit und keine
Lehrstellen, so musste der Jubilar als Tagelöhner seinen Unterhalt
verdienen. Ihn zog es dann in die Schweiz wo er als Brot-
und Semmelausträger sein Geld verdiente. Dort lernte er seine
spätere Frau eine Nailaerin kennen und zog nach Naila. Durch
einen Zufall wurde er von der Firma Klee aus Hof, welche in
Naila das Stauwehr an der Selbitz baute, als Hilfsarbeiter angestellt,
damals musste der Hilfsarbeiter noch sein eigenes Werkzeug,
Schaufel und Pickel mitbringen.Im selben Herbst fand er
dann eine Arbeit in der Porzellanfabrik in Naila, arbeitete sich
vom Hilfsarbeiter zum Meister der Putzerei und später zum
Versandleiter empor und wurde 1959 zum Betriebsratsvorsitzenden
gewählt. Er hatte diesen Posten bis zu seinem Ausscheiden
inne. 1959 trat der Jubilar auch in die SPD ein, konnte aber
erst 16 Jahre später das 1. Mal aktiv wählen. 1974 bewarb er sich
beim DGB in Hof, musste in München eine Aufnahmeprüfung
machen und war danach beim DGB Kreis Hof als Organisationssekretär
angestellt. Im Jahre 1963 hatte Schummi die Idee in
Naila einen Kegelsportclub zu gründen. Er stand dem SKC 63
Naila 27 Jahre als Vorsitzender und aktiver 1. Mannschaftsspieler
zur Seite. Beim DGB Kreis wurde er 1985 zum Chef gewählt,
diesen Posten hielt er bis zu seinen Ausscheiden inne.
Er kam auch in den Gesamtbetriebsrat und bald war der Name
Schummi in Gewerkschaftskreisen der gesamten Republik bekannt.
1991 wurde das Leben von Schummi durch einen schrecklichen
Autounfall total verändert und er musste sein Leben neu überdenken.
Nach fast einjährigem Krankenhausaufenthalt arbeite
er noch einmal 2 Jahre unter Schmerzen bis es nicht mehr ging,
1994 im November bekam er dann die Rente. Schon 1995 gründete
er mit den Genossen Helmut Lösche und Walter Franz die
SPD 60plus Gruppe in Naila und hat mit den Senioren bis heute
riesigen Erfolg.
Kaiser gab seiner Hoffnung Ausdruck, dass Sepp Schummi für
die SPD, die SPD 60plus und das öffentliche Leben in Naila
noch lange erhalten bleibt. Wolfgang Papke
Hochranginge Gratulanten (v. links):
MdB Petra Ernstberger, der Jubilar, 2. Bürgermeisterin Renate
MacInnes und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.
Bildanzeige:
„Motorsägenführerschein“ bei der Fa. K&B in Naila
Richtiger Umgang mit der
Motorsäge in Theorie und Praxis
Am Samstag nahmen 16 interessierte Männer an einem Lehrgang der Land- u.
Forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft teil. Vormittags referierte der Technische
Aufsichtsbeamte Joseph Hofmann bei der Fa. K&B in Naila zum Thema:
- Unfallgeschehen bei der Waldarbeit - Persönliche Schutzausrüstung - Unfallverhütung
bei der Waldarbeit - Vermeidung arbeitsbedingter Gesundheitsgefahren
speziell bezogen auf die Motorsägenarbeit - Schnittführung und Fälltechnik
unter Berücksichtigung der Unfallverhütungsvorschriften. Nach der
Mittagspause ging es zu praktischen Fällarbeiten unter Beachtung der Unfallverhütungsvorschriften
in den Wald. Dort wurden fachgerecht verschiedene
Fälltechniken vorgeführt und von den Teilnehmern auch selbst ausgeführt.
Diese praktischen Arbeiten im
Umgang mit der Motorsäge
und die fachlichen Anleitungen
durch den Referenten, machte
die Gefahren beim Umgang
mit der Motorsäge deutlich und
zeigten gleichzeitig, dass nur
mit optimaler Schutzausrüstung
und gutem Werkzeug eine sicheres
Arbeiten im Forst gewährleistet
ist. Zum Schluss erhielt
jeder Teilnehmer eine Urkunde.

Zu einem schweren Verkehrsunfall zwischen
Döbra und Marlesreuth wurden die
Feuerwehren aus Schwarzenbach a.Wald
und Naila am vergangenen Dienstag gerufen.
Eine junge Frau war von der
Fahrbahn abgekommen und gegen einen
Baum geprallt. Dabei wurde sie schwer
verletzt in ihrem Fahrzeugwrack eingeklemmt.
Bei diesem Einsatz der Rettungskräfte
bewährte sich erneut das seit
einigen Jahren geschulte Einsatzprinzip
der patientenorientierten Rettung. Dabei
wird der Schwerpunkt nicht auf eine
schnelle Befreiung aus dem Fahrzeug ge-
Aus Naila und den Ortsteilen
Freiwillige Feuerwehr Naila:
Einsatztaktik bewährt sich bei schwerem Unfall
Evang. Kirchengemeinde:
Pfarrerin Wutzler geht
Die evangelische Kirchengemeinde Naila
verabschiedet am Sonntag, 31. Juli ihre
Pfarrerin Helga Wutzler im Gottesdienst.
Frau Wutzler hat für ein Jahr die zweite
Pfarrstelle vertreten und wird jetzt nach
Albertshausen bei Würzburg wechseln
und dort die Gemeindeleitung übernehmen.
Dekan Günter Förster wird im Eingangsteil
des Gottesdienstes, der um 10
Uhr in der Stadtkirche beginnt, Pfarrerin
Wutzler für ihre Arbeit danken, sie verabschieden
und für ihren weiteren Weg segnen.
Predigen wird Pfarrer Martin Hild.
Im Anschluss an den Gottesdienst ist im
Kirchenkaffee in der Bücherei die Möglichkeit
sich von Pfarrerin Helga Wutzler
persönlich zu verabschieden.
Deutscher Hausfrauen-Bund:
„Käse-Büfett“
Mit einem Käse-Büffet beging der Hausfrauenbund
Naila zum Halbjahresabschluss
„25 Jahre Bayr. Milch- und Käsewerbung
beim D.H.B. Naila“. Zahlreiche
Mitglieder und einige Gäste vom D.H.B.
Schleiz, kamen nach einer kleinen Abendwanderung
zum Garagenfest bei Mitglied
Frau Ringlstetter in deren Garage. Nach
einem Rückblick der 1. Vorsitzenden,
Frau Strobel, über Milch und Käse und
was der Hausfrauen-Bund alles in den 25
Jahren daraus hergestellt hat, konnte das
Büffet eröffnet werden. Es wurde ein sehr
geselliger Abend.
legt, sondern die möglichst schonende
Rettung unter ständiger Absprache mit
dem Notarzt steht im Vordergrund. Dadurch
werden zusätzliche Schädigungen
des Verletzten, beispielsweise einer Querschnittslähmung
bei Verletzungen der
Wirbelsäule, weitgehend vermieden. Beim
Eintreffen der Rettungskräfte war die
Fahrerin im Becken- und Beinbereich
schwer eingeklemmt, das Fahrzeug befand
sich in einer Schräglage und drohte
weiter abzurutschen. Daher wurde nach
dem Absichern der Einsatzstelle zuerst
das Fahrzeug mit Seilen angehängt und
dadurch stabilisiert. Die Tür des Fahrzeugs
wurde mit dem Rettungsspreizer
entfernt und damit der Notärztin und
dem Rettungsdienst die Erstversorgung
ermöglicht. Anschließend wurde mit Hydraulikstempeln
das zusammengeschobene
Fahrzeug vorsichtig wieder gedehnt,
um mehr Platz für die Befreiung zu schaffen.
Die Lenksäule wurde mit Ketten
am Rettungsspreizer hochgezogen und
die Pedale mit einem Pedalschneider entfernt.
Anschließend konnte die Patientin
aus dem Fahrzeug gehoben und dem Rettungsdienst
übergeben werden, welcher
zwischenzeitlich auch einen Rettungshubschrauber
zur Einsatzstelle beordert hatte.
Während der gesamten Befreiungsaktion
Freiwillige Feuerwehr Naila:
Brand
im Dachgeschoss
Zu einem Brand in einem Einfamilienhaus
kam es in der Nacht von Dienstag
auf Mittwoch. Der darin wohnende Eigentümer
stellte gegen 0.30 Uhr ein Feuer
fest und alarmierte sofort die Feuerwehr,
die dann weinige Minuten später mit dem
Löschzug an der Einsatzstelle in der Hubertusstrasse
eintraf. Vermutlich durch
einen technischen Defekt brach das Feuer
im Dachgeschoss des Einfamilienhauses
aus, das einen Schaden von ca. 50.000 Euro
verursachte. Durch die starke Rauchentwicklung
konnten die Männer nur mit
schweren Atemschutz vorgehen um den
Brand gezielt zu bekämpfen. Vorsorglich
entschloss sich der Einsatzleiter, eine
Wärmebildkamera von der Feuerwehr
Münchberg anzufordern, um versteckte
Glutnester zu entdecken. Durch die rechtzeitige
Alarmierung und das rasche Eingreifen
der Feuerwehr Naila konnte ein
größerer Brand in letzter Minute verhindert
werden. Kurz nach 2.00 Uhr rückten
die letzten Einsatzkräfte ab um ihre Fahrzeuge
wieder aufzurüsten. A.Fr
Anzeigen- und Redaktionsschluss
für die Stadtnachrichten ist jeweils
am Mittwoch um 12.00 Uhr
wurde die verletzte Frau durch Feuerwehr
und Notärzte betreut und versorgt.
Weitere Bilder dieses Einsatzes sowie Informationen
über die Arbeit der Feuerwehr
finden Sie im Internet unter www.ffnaila.de.
Wir suchen ständig Menschen,
die bereit sind, Feuerwehrdienst zu leisten
und dadurch ihren Mitmenschen zu
helfen. Interessenten können uns jeden
Freitag ab 18.00 Uhr im Feuerwehrzentrum
besuchen. ce.
Reservistenkameradschaft Naila:
Taktische
Weiterbildung
in Naila
durchgeführt
Eine ehrenvolle Aufgabe hatte die Reservistenkameradschaft
Naila am letzten
Wochenende zu erledigen.
Am Biwakplatz der RK wurde eine taktische
Weiterbildung für Reserve-Offiziere
und Reserve-Unteroffiziere durchgeführt.
Vertreten waren dabei Reservisten
aus Ober- und Unterfranken, sowie aus
Sachsen-Anhalt. Gelehrt wurden bei dieser
Ausbildung u.a. die Einweisung in
eine angenommene Lage, die Grundsätze
eines Begegnungsgefechtes, Geländeorientierung,
sowie das gemischte
Kampftruppenbataillon.
Der stellvertr. Kreisvorsitzende für Hochfranken,
Klaus Knörnschild begrüßte die
Teilnehmer in Naila. Untergebracht waren
die Reservisten im Kreisgefechtszelt, versorgt
wurden sie von den Nailaer Reservisten
Uwe Grüner, Thomas Richter und
Karl Drechsel, sowie von RK-Koch Harald
Geißler.
Bevor die Teilnehmer zur praktischen
Ausbildung in Richtung Kleinlosnitz aufbrachen,
bedankte sich Krs.-Org.-Ltr.
Oberstleutnant d.R. Harald Zeng (Kulmbach)
bei den Nailaer Reservisten für die
gute Betreung und betonte, dass dies sicher
nicht die letzte Veranstaltung dieser
Art in Naila gewesen ist. kd

des Egerer Kultursommers - Veranstalter:
Produktionszentrum Kamenná.
20. August um 13.30 Uhr: "AUSGEKOCH-
TER BARBIER" - Fechtschau der Gruppe
des historischen Fechtens SHŠ REGO.
27. August um 15.00 Uhr: "ALTWEIBER-
SOMMER" - Folkfestival - Veranstalter:
Produktionszentrum Kamenná.
ÖFFNUNGSZEITEN DER BURG:
Montag bis Sonntag,
9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr“
Urlaubsangebot:
Brauereibesichtigung
mit Bierprobe
Am Donnerstag, dem 04. August 2005,
findet um 14.00 Uhr die nächste Brauereibesichtigung
mit anschließender Bierprobe
in der Privatbrauerei Bürgerbräu Wohn
statt.
Die Führung dauert rund eine Stunde.
Die anschließende Bierprobe, bei der
die verschiedenen Bierspezialitäten probiert
werden können, endet spätestens um
16.30 Uhr. Eingeschlossen sind neben der
Führung ein Erinnerungsbierglas, eine
WOHN-BIER-Broschüre und ein Brauerimbiss.
Das Angebot gilt ab 10 Personen
und ist begrenzt auf 15 Personen. Für
Gruppen über 15 Personen wird eine gesonderte
Terminvereinbarung vorgenommen.
Pro Person wird ein Unkostenbeitrag
in Höhe von 3,00 erhoben. Anmeldungen
nimmt die Tourist Information
Naila, Marktplatz 12 (Rathaus), Telefon
09282/6829, entgegen.
Museum Naila
Ausstellung
„gestickt - gestrickt - gehäkelt“
- Mustertücher um 1900 -
Öffnungszeiten:
Mi. und So. 14.00 bis 17.00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene 1,50 Euro
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro
Gruppenbesichtigungen
nach Voranmeldung (Tel. 09282/1890)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Internet: www.naila.de/museum.html
„Galerie im Schusterhof“
Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Ausstellung
„Wenn einer eine Reise tut ...“
Alte Atlanten, Landkarten, Stadtpläne,
Ansichtskarten, Bücher über Städte und
Länder, Reiseandenken aus Europa,
Amerika, Afrika und Asien usw.
Öffnungszeiten:
Mi., Sa. und So. jeweils 15.00-18.00 Uhr
Rathausnachrichten
Kunterbunte Lesenacht
Einmal in der Bibliothek übernachten, bis
spät in die Nacht lesen und viel Spannendes
erleben, am nächsten Morgen etwas
zerknautscht aufstehen und gemeinsam
frühstücken! Diese etwas andere Art der
Leseförderung fand am 22./23. Juli in der
Stadtbibliothek statt: Um 19 Uhr kamen
31 erwartungsvolle SchülerInnen aus den
3. Klassen der Grundschule Naila, um an
dem besonderen Ereignis teilzunehmen.
Nachdem alle einen Schlafplatz zwischen
den Regalen ergattert und Luftmatratzen
aufgepumpt hatten, begann die Lesenacht
mit einer Begrüßungsrunde und Spielen
mit Grundschullehrer Peter Weber.
Dann startete Lothar Adam mit einer
Märchen-Rallye: Zwei Gruppen traten
bei Spielen rund um Märchen gegeneinander
an. So mussten die Kinder Märchen
erraten und pantomimisch darstellen.
Als Preis winkte ein Eisgutschein für
jedes Kind!
Bei einem Oberfrankentest musste jeder
original oberfränkische Wörter ins Hochdeutsche
übersetzen. Als gerätselt wurde
was wohl „Berchamasda“ heißt, kam tatsächlich
Bürgermeister Frank Stumpf in
die Bibliothek, um die Kinder zu begrüßen.
Gegen Mitternacht wurde das Licht gelöscht,
wobei nun die mitgebrachten Taschenlampen
zum Einsatz kamen, denn
unermüdliche Leseratten konnten so noch
etwas schmökern.
Doch bald darauf kam mit lautem Gepolter
ein Gespenst zur Tür hereingeschwebt.
Nachdem das Gespenst allen einen gehörigen
Schrecken eingejagt hatte, las es bei
Kerzenschein gruselige Geschichten vor.
Bald erkannten die Kinder jedoch, dass
unter dem Kostüm des Gespenstes Lothar
Adam steckte.
Die Lesenacht wurde mit einem gemeinsamen
Frühstück, das von einigen Eltern
liebevoll zubereitet wurde, beendet. Herzlichen
Dank dafür! Ein herzliches Dankeschön
auch an die Betreuer Tanja Färber,
Peter Weber und Lothar Adam sowie an
Sonja und Dieter Korn für die kostenlosen
Getränke, an das Modehaus Pöpperl
für die Leihgabe der Puppen und allen
fleißigen Mitwirkenden und Helfern.
Bitte beachten:
Die Stadtbibliothek bleibt in der Zeit
vom 1. bis 12. August geschlossen!
Lothar Adam bei der Märchen-Rallye. Mädchen bei der Bettlektüre.
Die Drittklässler mit (v.l.) 2. Naikj-Vorstitzende Tanja Färber, Lothar Adam, Grundschullehrer
Peter Weber und Bibliotheksleiterin Helga Stampf.

Bekanntmachung
Zeitpunkt der Unanfechtbarkeit des
Umlegungsplans der Umlegung
„Südlich Stebener Weg“
Gemarkung Naila, Stadt Naila
Bekanntmachung
des Vermessungsamtes Hof
(Umlegungsstelle) vom 27.07.2005
Gemäß § 71 des Baugesetzbuches (BauGB)
in der Fassung der Bekanntmachung vom
24. Juni 2004, BGBl I 2004, S. 1359 gibt
das Vermessungsamt Hof (Umlegungsstelle),
Klostertor 1, 95028 Hof, bekannt, dass
der Umlegungsplan der Umlegung „Südlich
Stebener Weg“ am
29.07.2005
unanfechtbar geworden ist.
Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß §
72 Abs.1 BauGB der bisherige Rechtszustand
durch den im Umlegungsplan vorgesehenen
neuen Rechtszustand ersetzt. Die
Bekanntmachung schließt die Einweisung
der neuen Eigentümer in den Besitz der
zugeteilten Flurstücke ein.
Die im Umlegungsplan festgesetzten Geldleistungen
sind nunmehr zur Zahlung fällig.
Die Stadt Naila ist Gläubigerin und
Schuldnerin der Geldleistungen und wird
die Abwicklung der Zahlungen gesondert
regeln.
Das Vermessungsamt Hof (Umlegungsstelle)
wird die Berichtigung des Grundbuchs
veranlassen und die Berichtigung
des Liegenschaftskatasters durchführen.
Bis zur Berichtigung des Grundbuchs liegt
der Umlegungsplan im Rathaus, Stadtbauamt,
Zimmer 23, 2. Stock, in Naila,
Marktplatz 12, während der Dienststunden
zur Einsichtnahme aus. Die Einsicht
in den Umlegungsplan ist jedem gestattet,
der ein berechtigtes Interesse darlegt.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen die Festsetzung des Zeitpunkts
der Unanfechtbarkeit des Umlegungsplans
kann innerhalb eines Monats nach seiner
Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden.
Der Widerspruch ist beim
Vermessungsamt Hof,
Klostertor 1, 95028 Hof,
schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden
Grund in angemessener Frist
sachlich nicht entschieden werden, kann
Antrag auf gerichtliche Entscheidung gestellt
werden. Der Antrag ist beim
Vermessungamt Hof,
Klostertor 1, 95028 Hof,
schriftlich oder zur Niederschrift einzureichen.
Über den Antrag entscheidet das
Landgericht Bayreuth,
Kammer für Baulandsachen,
Wittelsbacherring 22, 95444 Bayreuth.
Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung
kann nicht vor Ablauf von drei Monaten
seit der Einlegung des Widerspruchs gestellt
werden, außer wenn wegen besonderer
Umstände des Falls eine kürzere Frist
geboten ist.
Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen,
gegen den er sich richtet. Er soll
die Erklärung, inwieweit der Verwaltungsakt
angefochten wird, und einen bestimmten
Antrag enthalten. Er soll die Gründe
sowie die Tatsachen und Beweismittel angeben,
die zur Rechtfertigung des Antrags
dienen.
Karl Gläßl
Gottesdienste
Evang.-Luth.
Kirchengemeinde
Naila: Sa., 30.07., 15.00 Uhr: Krankenhausgottesdienst;
16.00 Uhr: Gottesdienst
im Seniorenstift.
So., 31.07., 10.00 Uhr: Gottesdienst mit
Kindergottesdienst.
Marxgrün: So., 31.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst
mit Abendmahl.
Marlesreuth: So., 31.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst.
Kath. Pfarramt
"Verklärung Christi"
Sa., 30.07., 18.30 Uhr: Beichte und Rosenkranz;
19.00 Uhr: Hl. Messe.
So., 31.07., 9.30 Uhr: Gemeindegottesdienst.
Di., 02.08., 16.30 Uhr: Hl. Messe im Kettelerhaus.
Mi., 03.08. 18.00 Uhr: Hl. Messe im Zeltlager
bei Saaldorf.
Do., 04.08., 19.00 Uhr: Hl. Messe im Kettelerhaus.
Fr., 05.08., 19.00 Uhr. Hl. Messe im Kettelerhaus.
Evang.-meth. Kirche Naila,
Bezirk Naila, Frankenwaldstraße 7
So., 31.07., 10.00 Uhr: Gottesdienst und
Sonntagsschule.
Neuapostolische Kirche
So., 31.07., 9.30 Uhr: Gottesdienst.
Mi., 03.08., 20.00 Uhr: Gottesdienst.
Jehovas Zeugen,
Versammlung Naila,
Königreichssaal,
Am Hammerberg 11
So., 31.07., 9.00 - 11.00 Uhr: Biblischer
Vortrag - Thema: „Wer kann gerettet werden?“,
anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium.
Di., 02.08., 19.30 - 20.30 Uhr: Bibelstudium
im kleinen Kreis - Thema: „Geprüft -
doch Jehova treu“ (Kap. 3 - Abs. 27-37).
Fr., 05.08.: 1. Tag - Bezirkskongress Nürnberg.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte
Personen sind jederzeit willkommen.
Internet: www.jehovaszeugen.de
Termine
FSV Naila
Sonntag, 31.07., 15.00 Uhr (1. Spieltag
der 1. Mannschaft): Auswärtsspiel beim
ATSV Münchberg-Schlegel. Vorspiel der
Reserven: 13.15 Uhr.
FT Naila
- Spielmannszug -
Jeweils freitags, 19.30 Uhr: Übungsstunde
in der Turnhalle Naila, Hofer Straße.
Interessenten sind herzlich willkommen!
SV 05 Froschbachtal
Freitag, 29.07., 17.00 Uhr: Saisonabschlussfeier
der Schülermannschaften mit
Grillen und anschl. Zelten.
Samstag, 30.07., 15.00 Uhr: Spiel der 2.
Mannschaft gegen ZV Feilitzsch in Feilitzsch.
Sonntag, 31.07., 13.15 Uhr: Spiel der 3.
Mannschaft gegen FC Ahornberg in Bobengrün;
15.00 Uhr: Spiel der 1. Mannschaft
gegen FC Ahornberg in Bobengrün;
14.00 Uhr: A-Jugend-Turnier in Tiefengrün;
16.30 Uhr: F-Jugend-Turnier in Tiefengrün.
IfL Frankenwald
Gemeinsames Laufen macht mehr Spaß!
Montag und Mittwoch, 18.30 Uhr, ab
Sportplatz Rodesgrün und Freitag, 17.30
Uhr, Naila, Tennisanlage. Samstag: VL
Langenbach (3,5 km, 7, 12, 16).
Bürger- und
Schützengesellschaft
1823 Naila
Trainingszeiten: Bogen: Ab sofort wieder
Schützenplatz. Sonntag, 11.45 - 14.00 Uhr
(Erwachsene, Fortgeschrittene); Montag,
18.00-20.00 Uhr (Schüler, Jugend, Anfänger).
LG + Lupi: Mittwoch für alle ab 18.30 Uhr.
Spopi + Großkaliber: Samstag ab 14.00
Uhr; Mittwoch ab 18.30 Uhr.
WSV/Triathlon
Naila e.V.
Jeden Donnerstag (Feiertage ausgenommen)
ab 19.00 Uhr: Gruppen-Lauftraining
für Jogging, Walking und Nordic-
Walking durch den Spiegelwald. Mitgliedschaft
im Verein ist nicht erforderlich.
Treffpunkt: Frankenhalle Naila.
ABFUHRTERMINE
RESTMÜLL-, BIO- und PAPIERTONNE
NAILA, Marlesreuth, Culmitz, Lippertsgrün, Bärenhaus, Erbsbühl,
Froschbach, Froschgrün, Nestelreuth, Schottenhammer:
Biotonne (KW 31)
Marxgrün, Hölle, Hügel:
Bio- und Papiertonne (KW 31)

Freiwillige
Feuerwehr Naila
Freitag, 29.07., 19.00 Uhr: „Fahrzeug- und
Gerätepflege“ - Verantwortlicher: Wagenlechner
Marco.
- Jugendgruppe -
Freitag, 29.07. bis Sonntag, 31.07: Zeltlager
in Schwarzenbach/Saale.
Freiwillige Feuerwehr Culmitz
Sonntag, 31.07., 8.00 Uhr, Gerätehaus:
Übung für die gesamte Wehr.
Freiwillige Feuerwehr Marlesreuth
Sonntag, 31.07., 12.30 Uhr: Treffen am
Gerätehaus in Uniform zum Wiesenfestumzug.
Reservistenkameradschaft
Naila
Vorschau: 05.08, 19.00 Uhr: RK-Monatsabend
im RK-Keller; 18.08., 19.00
Uhr: Treffen im RK-Keller; 26. - 28.08.:
Sommerbiwak auf dem ehem. BayWa-
Gelände.
Frankenwaldverein -
OG Naila
Sonntag, 31.07., 9.00 Uhr, ab Zentralparkplatz:
„Rundwanderung Lehesten -
Wetzstein“ - Rucksackverpflegung - ca. 18
km - Wanderführung: H. Glaser.
OG Marxgrün/Hölle
Jeweils Dienstag, 18.30 Uhr und Samstag,
16.00 Uhr: Radlertreff an der Sparkasse.
SPD
SPD Naila
Gemeinsamer Besuch des Marlesreuther
Wiesenfestes am Montag, 01.08. Treffpunkt:
18.30 Uhr auf dem Festplatz.
SPD 60plus + AWO Naila
Samstag, 30.07., ab 14.00 Uhr: gemeinsames
kleines Sommerfest im Froschgrüner
Park mit Live-Musik und froher Unterhaltung.
Montag, 01.08., 17.00 Uhr: Seniorenstammtisch
in der Gaststätte „Rittweg“.
CSU
CSU Naila/FrauenUnion
Zum Sommernachtsfest im Froschgrüner
Park am Freitag, 29.07. treffen sich die
Helferinnen und Helfer bereits um 13.30
Uhr zum Aufbau. Beginn des Festes ist
um 16.00 Uhr.
Montag, 01.08., 19.00 Uhr: Besuch des
Marlesreuther Wiesenfestes.
Pensionisten und Rentner
des öffentlichen Dienstes - PRÖD
Fahrt vom 07.09. bis 11.09.nach Slowenien.
Es sind noch einige Plätze frei.
Für die Luisenburgfestspiele (Aufführung
„Der Freischütz“) am 22.08. sind noch einige
Eintrittskarten zu haben. Der Bus
fährt von Naila zur Luisenburg und zurück.
Interessenten wenden sich bitte
an Günter Cuta, Naila, Telefon 09282 /
1565.
Termine
Verein
Erholung
Froschgrün
Terminänderung: Die nächste Ausschusssitzung
findet am Freitag, 05.08., statt.
Vorschau: Am Samstag, 06.08. ab 14.00
Uhr: Minigolf am Ludelbach.
Siedlervereinigung
Froschgrün - Frauengruppe
Am Dienstag, 02.08., 19.00 Uhr trifft sich
die Frauengruppe im Siedlerheim bei Kaffee
und Kuchen.
Obst- und Gartenbauverein
Lippertsgrün
Sonntag, 31.07.: traditionelles Gartenfest
auf dem Vereinsgelände „Bleibe“. Das
Fest beginnt um 10.00 Uhr mit einem
Frühschoppen.
Außensprechstunden der
Psychologischen Beratungsstelle
in Naila, Marktplatz 8
„Schwangerenberatung“ am Montag ab
13.30 Uhr und „Suchtberatung“ am Dienstag
8.30-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr.
Anmeldung über Telefonnummer 09281/
837200 und 09282/96219-15.
VdK -
Ortsverband Naila
Donnerstag, 04.08., 14.00 Uhr: Gemütliches
Beisammensein in der Pizzeria
„Adria“.
Snow and Fun
Frankenwald Naila
Dienstag, 02.08., 20.00 Uhr: Stammtisch
in der „Frankenhalle“ in Naila.
Oldtimerfreunde rund um
den Döbraberg (www.ofdb.de.vu)
Sonntag, 31.07.: ADAC-Veteranentreffen
des MSC Lichtenberg. Treffen um 11.00
Uhr am Hotel Döbraberg.
Landeskirchliche
Gemeinschaft -
Bezirk Naila
Naila: Samstag, 19.30 Uhr: CJB-Jugendkreis;
Sonntag, 18.00 Uhr: Gemeinschaftsstunde;
Freitag, 19.00 Uhr: Teeniekreis.
Lippertsgrün: Donnerstag, 19.30 Uhr:
Gemeinschaftsstunde.
Kath. Pfarramt
„Verklärung Christi“
Naila
Sonntag, 31.07., 14.00 Uhr: Abfahrt zum
Zeltlager der Jugend in Saaldorf.
CVJM
Naila
Sonntag, 31.07., 17.30 Uhr: Jungen von 13
bis 16 Jahren.
Mittwoch, 03.08., 19.45 Uhr: Bibelstunde
für Alle.
Erwachsene im CVJM-Haus
Mittwoch, 03.08., 19.45 Uhr: Bibelstunde
für Alle, anschl. Gebetsrunde.
FrauenUnion und CSU:
Naikj-Abschluss
im Froschgrüner Park
Die Nailaer Kinder- und Jugendtage
gehen auch in diesem Jahr mit einem
Sommernachtsfest am Freitag, dem 29.
Juli im Froschgrüner Park zu Ende. Unter
dem Motto „Hereinspaziert in den Mitmach-Zirkus“
können sich die jungen Teilnehmer
bei verschiedenen lustigen Mitmach-Aktionen
die Zeit vertreiben. Wer
mag, kann Jonglierbälle basteln und ausprobieren,
mit Kinderschminken kunstvoll
das Gesicht verändern, Ponyreiten
bei Frau Schuster, Runden drehen mit der
Parkeisenbahn und sich in der Straßenmalerei
versuchen. Für Essen und Trinken
ist bestens gesorgt.
Hinweis der Redaktion
Aufgrund der zu erwartenden Neuwahlen
zum Bundestag im Herbst diesen
Jahres werden inzwischen vermehrt
redaktionelle Beiträge von
Parteien und Gruppierungen mit wahlpolitischem
Inhalt bei uns eingereicht.
Da allerdings ein Amts- und Mitteilungsblatt
dafür nicht das entsprechende
Medium ist und sich höchstens mit
lokalpolitischen Themen befasst, werden
wir auch keine Artikel derartigen
Inhalts veröffentlichen. Außerdem behalten
wir uns vor, Passagen mit parteipolitischen
Inhalten aus eingesandten
Artikeln zu streichen. Wir bitten
um Verständnis für diese Maßnahme.
Druckhaus Tübel Naila
Berichte so kurz wie möglich fassen
und dann per e-Mail an
druck@tuebel.de
schicken bzw. auf Diskette oder CD