Amtsblatt der Stadt Naila

26
Freitag, 26. Juni 2009
Notruf Feuerwehr: 112
Notruf Polizei: 110
Klinik Naila: (09282) 600
Notfalldienst des BRK:
Rettungsleitstelle Hof
Telefon: 112
Bereitschaftsdienst der Ärzte:
Telefon: 0 18 05 / 19 12 12
Dienstbereitschaft jeweils: mittwochs 13.00
Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr, freitags 18.00 Uhr bis montags
8.00 Uhr und an den Feiertagen.
Apothekenbereitschaft:
26.06. bis 03.07.2009:
Luitpold-Apotheke Bad Steben
Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhr und
endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.
Zahnärztlicher Notfalldienst:
Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die Zeit
von 10 bis 12 Uhr und 18 bis 19 Uhr:
27./28.06.2009:
Dr. Schütz-Zajitschek Andrea, Döhlau
Goethestr. 2a, Tel. 09286/1030
Tierärztlicher Notfalldienst
für Kleintiere:
27./28.06.2009:
Dr. Klaus-Günther Heinel, Joditz,
Schlegelweg 10, Tel. 09295/97060
Dr. Werner Schaudinn, Wunsiedel,
Mozartstr. 8, Tel. 09232/8353
Freiwillige Feuerwehr Naila:
Notruf Feuerwehr
1 1 2
wählen
Aktuelle Informationen unter www.ff-naila.de
Gerätehaus Weststr. 18 c, Tel. 09282/979060
erreichbar: jeden Freitag ab 18.00 Uhr
1. Vorsitzender: Gerhard Wagenlechner,
Tel. 09282/8775
Kommandant: Hans Münzer, Tel. 09282/5237
THW - Ortsverband Naila:
Unterkunft Dr.-Hans-Künzel-Straße 3,
Tel.: 09282/7912, Fax: 09282/97195;
Ortsbeauftragter: Gerhard Wolfrum,
Tel.: 09282/7593;
über die Leitstelle Hochfranken.
Internetadresse:
Hospizverein
Bad Steben-Naila-Selbitz e.V.
Bürozeiten im Haus der Diakonie, Marktplatz 8,
Naila: jeden Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr,Tel.
0162/386 4795
Amtsblatt der Stadt Naila
- Bekanntmachungen -
Der Blutspendedienst des
Bayerischen Roten
Kreuzes gibt bekannt:
“Der nächste Spendetermin findet am
Freitag, dem 03. Juli 2009
von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr
in der Staatlichen Realschule,
Flurstraße 32,
statt.
Bitte bringen Sie zu jeder Spende unbedingt
Ihren Blutspendepass, zumindest
aber einen Lichtbildausweis (Personalausweis,
Reisepass oder Führerschein) mit.
Bitte halten Sie den Spendeabstand von
56 Tagen ein!”
Naila, 23.06.2009
Stadt Naila, Frank Stumpf
1. Bürgermeister
Geburtstagsjubilare
in der Zeit vom 29.06.2009 - 05.07.2009
70. Geburtstag
Friedhold Sell, Marxgrün, Am Gailer 2
75. Geburtstag
Erika Lucker, Goldammerweg 8
Georg Kaiser, Seilerweg 6
80. Geburtstag
Hermann Lucker, Goldammerweg 8
82. Geburtstag
Anni Frank, Marlesreuth, Feldstraße 12
83. Geburtstag
Rosa Fischer, Amselweg 9
88. Geburtstag
Elise Gebel, Marxgrün, Gartenstraße 22
Geschäftszeiten der Stadtverwaltung
Dienstgebäude: Marktplatz 12, 95119 Naila – Postfach 1227, 95113 Naila
Tel. 09282/68-0, Fax: 09282/6837 - Internet: www.naila.de, E-Mail: mail@naila.de
Montag u. Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 16.00 Uhr
Mittwoch von 8.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag von 8.00 bis 12.00 Uhr
und von 14.00 bis 17.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
Öffentliche Sitzung
des Stadtrates
Am Montag, dem 29. Juni 2009, 18.00
Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses
eine öffentliche Sitzung des Stadtrates
statt.
Tagesordnung:
1. Behandlung von Bauanträgen
Naila, 23.06.2009
Stadt Naila
Frank Stumpf,
1. Bürgermeister
Homepage der Stadt Naila:
www.naila.de
- Rathausnachrichten -
90. Geburtstag
Anna Burger, Lichtenberger Straße 9
93. Geburtstag
Barbara Bänsch, Schillerstraße 17
Christina Griesbach, Marxgrün, Lindenstraße
63
Die Stadt Naila gratuliert!
Anmerkung: Soll die Veröffentlichung
von Geburtstags- und Ehejubiläen unterbleiben,
werden die Betreffenden gebeten,
dies 14 Tage vor dem Geburtstagsbzw.
Ehejubiläum bei der Stadt Naila,
Zimmer Nr. 11, Telefondurchwahl 6830
und 6831, zu melden.
Öffnungszeiten der Stadtkasse:
Montag bis Freitag
von 8.00 bis 12.00 Uhr
Terminvereinbarungen
für Rentenangelegenheiten
bitte unter Tel.: 09282/6820
Am Mittwochnachmittag u. Freitagnachmittag ist das Rathaus für den Publikumsverkehr geschlossen.

Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Montag 14.30 - 18.30 Uhr
Dienstag geschlossen
Mittwoch 14.30 - 18.30 Uhr
Donnerstag 14.30 - 18.30 Uhr
Freitag 14.30 - 18.30 Uhr
Museum Naila Öffnungszeiten:
Mi. und So. 14.00 bis 17.00 Uhr
Sonderausstellungen “Alte Ansichten der
Gemeinden Bad Steben, Lichtenberg, Geroldsgrün
und Issigau von 1898 bis 1970”
und
“Ballonflucht aus der ehem. DDR vor 30 Jahren” mit dem original
Fluchtballon.
Eintrittspreise:
Erwachsene 1,50 Euro
Schüler von 6 bis 18 Jahren 0,50 Euro
Gruppenbesichtigungen nach Voranmeldung (Tel. 09282/1890)
auch zu anderen Zeiten möglich.
Internet: www.naila.de/museum.html
Galerie im Schusterhof
Schleifmühlweg 11, 95119 Naila
Antiquitäten - Kunst - Kunstgewerbe
Öffnungszeiten:
Mi., Sa. und So. von 15.00 bis 18.00 Uhr
Die Land- und forstwirtschaftlichen
Sozialversicherungsträger Franken und
Oberbayern informieren:
“Für Rentenbezieher: Mehr Geld aus der landwirtschaftlichen
Sozialversicherung
Eine erfreuliche Nachricht für Rentenbezieher: Die Renten der Alterssicherung
der Landwirte (AdL) und der landwirtschaftlichen Unfallversicherung
(LUV) steigen in Westdeutschland zum 1. Juli 2009 um
2,41 Prozent (3,38 in Ostdeutschland).
Der allgemeine Rentenwert in der Alterssicherung der Landwirte
erhöht sich damit von derzeit 12,26 Euro auf 12,56 Euro in
2
den alten Bundesländern. Durch die Verringerung der Krankenund
Pflegekassenbeiträge - ebenfalls zum 1. Juli 2009 - ergibt
sich für die Rentenempfänger noch eine weitere Entlastung. „So
stark sind die Renten im Westen seit 1994 nicht mehr gestiegen“,
freut sich Günter Hofmann, Vorstandsvorsitzender der
Land- und forstwirtschaftlichen Alterskasse (LAK) Franken und
Oberbayern.
Somit erhält ein Landwirt in Bayern nach 40 Beitragsjahren mit
Anspruch auf eine abschlagsfreie Altersrente nun etwa 502 Euro
monatlich abzüglich der Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung.
„Diese Rentenzahlung verfolgt aufgrund der Besonderheiten
in der Landwirtschaft keine vollständige Absicherung.
Gegenüber der gesetzlichen Rentenversicherung ist in der
Alterssicherung der Landwirte das Verhältnis von Beitrag und
Leistung um rund 10 Prozent günstiger, erklärt Günter Hofmann.
Zusätzlich erhalten Landwirte bis zu bestimmten Einkommensgrenzen
einen Zuschuss zum Beitrag. Hierdurch kann
dieser um bis zu 59,91 Prozent reduziert werden.
„Damit sind die Renten aus der Land- und forstwirtschaftlichen
Sozialversicherung ein zuverlässiges Standbein in der Altersabsicherung
von Land- und Forstwirten“, resümiert der LAK Vorstandsvorsitzende.
Die Absicherung der Versicherten aus der Land- und forstwirtschaftlichen
Sozialversicherung bietet jedoch mehr als eine reine
Altersvorsorge. Die LAK tritt zum Beispiel bereits ein, wenn
vor Erreichen der Regelaltersgrenze nur noch ein Leistungsvermögen
von unter 6 Stunden am Tag vorliegt (Erwerbsminderungsrente).
Durch ihren speziellen Zuschnitt auf die Landwirtschaft
unterstützt sie ebenso beim Ausfall des Landwirts oder
des Ehegatten bei Arbeitsunfähigkeit, Kur, Schwangerschaft und
bei Tod des Landwirts durch die Stellung sowie bei der Beschaffung
einer qualifizierten Ersatzkraft für das Unternehmen oder
den Haushalt. Ohne eine solche Leistung wäre die Weiterführung
des landwirtschaftlichen Betriebes oft mit großen
Schwierigkeiten verbunden oder überhaupt nicht mehr möglich.
Die Mitarbeiter der LSV wissen um die Probleme und persönlichen
Schicksale, mit denen ihre Versicherten im Leistungsfall
konfrontiert werden. Sie bemühen sich deshalb umso mehr um
eine optimale und vor allem rasche Bearbeitung der Rentenanträge
- mit Erfolg! Seit Jahren werden die LAK-Rentenanträge
im bundesweiten Vergleich in Franken und Oberbayern mit
weitem Abstand am zügigsten bearbeitet. Mit einer Bearbeitungsdauer
von unter 41 Kalendertagen erhalten die Versicherten
ihren Rentenbescheid so rasch wie bei keiner anderen LAK
im Bundesgebiet.”
Die Land- und forstwirtschaftliche
Berufsgenossenschaft Franken und
Oberbayern informiert zur Obsternte:
“Wer hoch hinaus will, sollte sich vor dem Fallen schützen!
Damit auch die diesjährige Obsternte wieder eine sichere Ernte wird,
rät die Land- und forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Franken
und Oberbayern: Sorgen Sie vor und überprüfen Sie alle Leitern und
Stützen regelmäßig vor dem Einsatz auf Tauglichkeit. Benutzen Sie
zu Ihrer eigenen Sicherheit Leiterspitzen, Zurrgurte, Leiterhaken oder
- wenn nötig - auch einen Niveauausgleich. Vor allem aber: Steigen
Sie nur auf die Leiter, wenn Sie sich wirklich körperlich fit fühlen!
Wer weitere Informationen über sichere Leitern bekommen möchte,
der kann sich das kostenlose Faltblatt der LBG Franken und Oberbayern
entweder aus dem Internet herunterladen unter
www.fob.lsv.de (im Bereich Prävention / Unfallverhütung / Informationsmaterial
/ Faltblätter) oder telefonisch unter den Telefonnummern
0921 / 603 -345, 089 / 454 80 -500 oder 0931 / 8004 -225
anfordern.
Die LBG Franken und Oberbayern gibt folgende Tipps für
eine sichere Ernte:
• Die sicherste Methode der Ernte ist, auf dem Boden zu bleiben
und beispielsweise einen Apfelpflücker zur Obsternte zu
verwenden. Wenn Sie eine Obstanlage neu planen, können
Sie durch die Auswahl niedrig wachsender Bäume (Niederstämme)
auch hier bereits das Unfallpotenzial deutlich verkleinern.

• Eine Leiter nur erklimmen, wenn man sich gesundheitlich
topfit fühlt.
• Leiter im richtigen Winkel (rund 70 Grad) anstellen und
darauf achten, dass beide Holme an gesunden Ästen aufliegen.
• Um zu gewährleisten, dass die Leiter unten sicher steht,
genügend lange Leiterspitzen aus Eisen verwenden.
• Leiter gegen seitliches Wegrutschen am Leiterkopf mit einem
Zurrgurt sichern.
• Bei Grundstücken am Hang: Leiterfüße an die jeweilige Neigung
anpassen! Der Bornack-Leiterfuß mit Niveauausgleich
und Spitzen ist hier sehr empfehlenswert. Zusätzliche Maßnahmen
sind die Verwendung von Stützen. Durch eine
Drei-Punkt-Aufstellung und die Verankerung der Spitzen im
Erdboden stehen diese Leitern sehr fest.
Zurrgurte, wie sie hier der LBG-Sicherheitsberater Heiko Hartan
der fränkischen Kirschenkönigin Katrin Wölfel vorstellt, sichern
die Leitern bei der Obsternte gegen seitliches Wegrutschen.
Wer sich wie Katrin Wölfel ebenfalls Tipps zum sicheren
Obstbau holen möchte, dem stehen die LBG-Mitarbeiter gerne
für persönliche Beratungsgespräche zur Verfügung.”
✁
3
Hochzeit Tanja Kahl / Markus Lottes
Brautpaar mit Tochter Lili
an Tanja Kahl und Markus
Lottes
Hochzeit Katiuscia Spataro / Axel Futterleib
Auf dem Standesamt
Naila schlossen Tanja
Kahl und Markus Lottes
vor der Standesbeamtin
Angelika Waldeck den
Bund fürs Leben.
Als Trauzeugen der Speditionskauffrau
und des
Großhandelskaufmanns
standen Brigitte Zacher
und Matthias Kahl zur
Seite.
Brautpaar Katiuscia Spataro und Axel Futterleib mit 1. Bürgermeister
Frank Stumpf (rechts)
Katiuscia Spataro aus Ludwigsburg und Axel Futterleib aus Bad
Friedrichshall gaben sich auf dem Standesamt Naila das Jawort.
Die Trauung der Diplom-Übersetzerin und des IT-Managers, die
von einer großen Hochzeitsgesellschaft begleitet wurde, vollzog
der 1. Bürgermeister der Stadt Naila, Frank Stumpf.
Veranstaltungen in der Frankenhalle in Naila
im Monat JULI 2009
Bitte Plan ausschneiden und aufbewahren✁

Nailaer Frühling
Anlässlich des „Nailaer Frühlings“ führte das Maklerbüro Culina
(Reparaturbüro für Versicherungsverträge, in der Bahnhofstr.
3) ein Gewinnspiel durch. Die Glücksfee Hannah zog die glücklichen
Gewinner.
Der 1. Preis (einen Verwöhngutschein in der Therme Bad Steben
im Wert von 70,00 EUR) ging an Kerstin Mucha aus Berg.
Der 2. Preis (einen Einkaufsgutschein der Fa. Büro-Mohr im
Wert von 40,00 EUR) an Familie Lenz aus Naila.
Der 3. Preis ( einen Einkaufsgutschein der Fa. Leder-Ziehr im
Wert von 25,00 EUR ) an Frau Anne Weise aus Naila.
Interessantes Urlaubsangebot
Brauereibesichtigung mit Bierprobe
Auch in diesem Jahr finden im Juli und im August bei der Bürgerbräu
Naila A. Wohn wieder Brauereibesichtigungen mit Bierproben
für Gäste und Einheimische statt.
Die erste Brauereibesichtigung mit anschließender Bierprobe
findet am Mittwoch, dem 1. Juli 2009 ab 14.00 Uhr in der
Brauerei Bürgerbräu Wohn, in Naila, in der Hofer Straße,
statt.
Weitere Termine sind der 29. Juli, der 5. und der 19. August
2009.
Die Führung durch die Brauerei dauert rund eine Stunde. Bei
der anschließenden Bierprobe können die verschiedenen Bierspezialitäten
der Brauerei probiert werden.
Neben der Führung und der Bierprobe sind im Unkostenbeitrag
von 5,00 EUR pro Person eine Bier-Broschüre und ein Brauerimbiss
enthalten. Kinder bis 14 Jahre sind frei. Sie erhalten als Getränk
eine Limonade. Das Angebot gilt ab 10 Personen und ist
auf 15 Personen begrenzt.
Für Gruppen über 15 Personen kann eine gesonderte Terminvereinbarung
vorgenommen werden.
Anmeldungen nimmt der Tourismus-Service Naila, Marktplatz
12 (Rathaus), Telefon 09282/6829, entgegen.
Regionale Veranstaltungshinweise der Ferienregion Selbitztal
finden Sie auch auf der Homepage
http://www.selbitztal.de
unter >Veranstaltungen<
Ihre Veranstaltungstermine können Sie dort auch selbst
eintragen!
4

Evang.-Luth.
Kirchengemeinde Naila
Naila
Samstag, 27.06.
16.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenstift
mit Sommerserenade d. Posaunenchors
Sonntag, 28.06., 3. Sonntag n. Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
in der kath. Kirche
Verklärung Christi
Culmitz
10.15 Uhr Gottesdienst (bitte neue Gottesdienstzeit
beachten).
Wöchentliche Veranstaltungen der
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Naila
im Bonhoefferhaus
Montag
15.00 Uhr Seniorengymnastik
Dienstag
9.30 Uhr - 11.00 Uhr Kinder-Arche im
Jugendzentrum
15.00 Uhr - 18.00 Uhr Gemeindebücherei
geöffnet, Kirchberg 2
19.30 Uhr Kantorei, Bonhoefferhaus
Mittwoch
9.30 Uhr - 12.00 Uhr Frühstückskreis
19.00 Uhr Präparandenanmeldung
Donnerstag
19.30 Uhr Posaunenchor
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Marlesreuth
Sonntag, 28.06.
10.30 Uhr Gottesdienst zur Brunneneinweihung.
Der Gottesdienst findet im
Freien am Brunnen an der Kirche
statt.
Anschließend Weißwurstessen.
Bei Regenwetter Gottesdienst
in der Kirche.
Achtung: 9.30 Uhr kein Gottesdienst!
10.45 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Marxgrün
Freitag, 26.06.
ab 19.00 Uhr Johannisfeuer an der Christuskirche
- gemeinsam mit dem Frankenwaldverein
Marxgrün-
Hölle
Sonntag, 28.06.
6.00 Uhr Gemeindeausflug mit dem
Bus nach Bad Wörishofen
9.30 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche
Kath. Pfarrgemeinde
Verklärung Christi Naila
Samstag, 27.06.
17.30 Uhr Beichtgelegenheit
18.00 Uhr Hl. Messe
Gottesdienste
Sonntag, 28.06., 13. Sonntag im Jahreskreis
10.15 Uhr Hl. Messe
18.30 Uhr Vesper
Montag, 29.06., Petrus und Paulus
18.00 Uhr Hl. Messe
Veranstaltungen
Samstag, 27.06.
14.00 Uhr Sommerfest des Kindergartens
Dienstag, 30.06.
08.00 Uhr Seniorenkreis: Studienfahrt
nach Meißen
Mittwoch, 01.07.
14.00 Uhr Gymnastik für Frauen mit Anweisungen
im Kettelerhaus
(ab 01.07.09, 14.00 Uhr, 1 x
wöchentlich jeweils Mittwoch)
Evang.-meth. Kirchengemeinde
Naila
Freitag, 26.06.
19.30 Uhr Missionsabend mit Rainer
Hahn, Pauluskapelle Hof
Samstag, 27.06
14.00 Uhr Jungschar
Sonntag, 28.06.
9.30 Uhr Gottesdienst, Sonntagsschule,
Kinderbetreuung
Montag, 29.06
19.30 Uhr Posaunenchor
20.00 Uhr Frauengebetskreis
Donnerstag, 02.07.
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Samstag, 04.07.
14.00 Uhr Jungschar
Sonntag, 05.07.
9.30 Uhr Gottesdienst, Sonntagsschule,
Kinderbetreuung
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Lippertsgrün
Sonntag, 28.06.
kein Gottesdienst in Lippertgrün
10.00 Uhr Kirchweihgottesdienst in
Döbra
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, 30.06.
19.15 Uhr Gebet
20.00 Uhr Chor Felsenfest
Mittwoch, 01.07.
16.00 Uhr Kinderstunde im Gemeinderaum
Mittwoch, 01.07.
19.00 Uhr Teeniechor der Döbraberggemeinden
Mittwoch, 01.07.
19.45 Uhr Einführung in die Bibellese für
alle Döbraberggemeinden im
Gemeindehaus in Schwarzenbach
a. Wald, Thema: der Philipperbrief
5
Freitag, 03.07.
16.00 Uhr Jungschar im Gemeinderaum
Neuapostolische Kirche
Naila
Sonntag, 28.06.
10.00 Uhr Stammapostelübertragung in
Hof
Mittwoch, 01.07.
20.00 Uhr Gottesdienst
Jehovas Zeugen Naila
Versammlung Naila
Königreichssaal, Am Hammerberg 11
Sonntag, 28.06.
9.30 Uhr - 11.15 Uhr Vortrag: Thema:
“Wir können heute schon in
Frieden leben - und für alle
Zeit”
anschl. Bibel- und Wachtturm-Studium
Freitag, 03.07.
19.30 Uhr Versammlungsbibelstudium:
Kapitel 6, Abs. 16-23 aus dem
Buch “Bewahrt euch in Gottes
Liebe”
20.05 Uhr Predigtdienstschule
20.35 Uhr Dienstzusammenkunft
www.watchtower.org
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich, jeder
ist herzlich
willkommen.
Landeskirchliche
Gemeinschaft
Bezirk Naila
Naila:
Samstag
19.30 Uhr CJB-Jugendkreis
Sonntag
18.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Kinderbetreuung
Dienstag
09.30 Uhr Miniclub für die Kleinsten
16.00 Uhr Kinderstunde
16.00 Uhr Miniclub-am Nachmittag
Mittwoch
09.30 Uhr Eltern-Kind-Kreis „Mini-Clubvon
Anfang an “
Donnerstag
08.30 Uhr Gebetsstunde
09.00 Uhr Eltern-Kind-Kreis „Mini-Club
2“
19.30 Uhr Frauensofa im Jugendraum
Freitag
16.00 Uhr Bubenjungschar
16.00 Uhr Mädchenjungschar
19.00 Uhr Teeniekreis
Lippertsgrün
Donnerstag
19.30 Uhr Gemeinschaftsstunde