BEST OF LET'S CEE: Slowenische Filmtage in Graz

9.–10. Mai 2015
SLOWENISCHE
FILMTAGE IN GRAZ
Geidorf Kunstkino
Geidorfplatz 1, 8010 Graz

Liebe Filmfreundinnen und Filmfreunde!
Nach der erfolgreichen Premiere letztes Jahr in der Bundeshauptstadt
freuen wir uns sehr, die zweite Ausgabe der Slowenischen Filmtage in
Österreich heuer in Graz präsentieren zu dürfen.
Die Slowenischen Filmtage wurden vor einem Jahr von SKICA, dem
Slowenischen Kulturinformationszentrum in Österreich, gegründet. Sie
finden in Kooperation mit dem LET’S CEE Film Festival statt, das einmal
jährlich in Wien die besten Filme aus Zentral- und Osteuropa präsentiert.
Ebenfalls bereits zum zweiten Mal mit an Bord ist Cineplexx International,
eine österreichische Kinokette, die auch in Slowenien tätig ist.
Gemäß dem Titel THE BEST OF LET’S CEE werden am 9. und am 10.
Mai 2015 im Geidorf Kunstkino folgende sechs hervorragende Filme aus
Slowenien zu sehen sein: ULAY, CALLGIRL, MOTHER EUROPE, GOOD
TO GO, DIE WÄLDER SIND NOCH GRÜN und THE TREE.
Die thematische Spanne ist breit und reicht von Filmen, die von kleinen
Glücksmomenten und den Herausforderungen des Alltags handeln,
bis hin zu solchen, die sich mit gesellschaftlich und politisch relevanten
Fragen beschäftigen.
Ob ein kluger Thriller, ein hochemotionales Drama, eine schwungvolle
Tragikomödie oder ein nachdenklich stimmender Antikriegsstreifen, eins
ist sicher: Ein näherer Blick auf das vielfältige slowenische Kino lohnt sich
auf jeden Fall! Ich wünsche Ihnen jetzt schon viel Vergnügen und:
LET’S CEE you soon!
Ana Novak/Leiterin SKICA
Förderer: Slowenisches Kulturinformationszentrum in Österreich SKICA, www.skica.at,
Filmauswahl und Redaktion: LET’S CEE Film Festival, www.letsceefilmfestival.com,
Kinopartner: Cineplexx International, www.cineplexx.at, Transportpartner: GLS,
www.gls-group.eu, Design: Heartworkers Advertisement, www.heartworkers.at

The Tree (Drevo)
Samstag, 09. Mai 2015, 17:15 Uhr, Geidorf Kunstkino
Eine Familie befindet sich nach einem Unfall in einer ausweglosen
Situation. Ein geschickt inszeniertes, visuell starkes und hochemotionales
Drama.
Eine dreiköpfige Familie befindet sich nach einem Unfall in einer schier
ausweglosen Situation. Sie fühlt sich nur mehr im eigenen Haus sicher, das
freilich von allen immer mehr als Gefängnis empfunden wird. Der unter
anderem auch durch seine Kameraführung und seinen Soundtrack ungewöhnliche
Debütfilm der Regisseurin und Drehbuchautorin Sonja Prosenc
ist ein geschickt inszeniertes Drama, das die Zuschauer unter Spannung
hält und vor allem auch durch seine große emotionale Wirkung besticht.
The Tree (Drevo). Spielfilm, SLO 2014. Dauer: 100 min. Sprache: Slowenisch/Albanisch
mit englischen UT. Regie: Sonja Prosenc. Darsteller:
Katarina Stegnar, Jernej Kogovšek, Lukas Matija Rosas Uršič u.a.

Mother Europe (Mama Evropa)
Samstag, 09. Mai 2015, 19:00 Uhr, Geidorf Kunstkino
Eine humorvoll und kreativ gemachte Dokumentation, die zeigt,
was ein kleines Mädchen vom grenzenlosen Europa hält.
Die kleine Terra wächst mit ihrer slowenischen Mutter und einem kubanisch-mazedonischen
Vater als Weltenbürgerin auf. Zusammen mit ihren
Eltern reist sie durch die Länder Ex-Jugoslawiens und trifft dabei immer
wieder außergewöhnliche Menschen, die aus ihren ebenso ungewöhnlichen
Leben erzählen. Das Mädchen realisiert, dass Mutter Europa gar
nicht so vereint ist, wie das viele offenbar gerne hätten.
Mother Europe (Mama Evropa). Dokumentarfilm, SLO, MK, KRO
2012. Dauer: 80 min. Sprache: Slowenisch/Englisch/Mazedonisch/Kroatisch
mit englischen Untertiteln. Regie: Petra Seliškar. Darsteller: Petra
Seliškar, Terra Ferro Seliškar, Branko Barić u.a.
anschließend
Q&A mit der
Regisseurin

Callgirl (Slovenka)
Samstag, 09. Mai 2015, 21:00 Uhr, Geidorf Kunstkino
Ein gekonnter Spagat aus Thriller, Drama und schwarzer Komödie,
der bei einer Reihe von Filmfestivals ausgezeichnet wurde.
Die 23-jährige Aleksandra, untertags fleißige Sprachstudentin in Ljubljana,
verdient in der Nacht ihr Geld als Callgirl. Niemand weiß von ihrem Geheimnis.
Als eines Tages ein ehemaliger Politiker vor Aleksandras Augen
aufgrund einer Überdosis Viagra stirbt, sind plötzlich sowohl die Polizei als
auch Zuhälter hinter ihr her. Ein gelungener Spagat aus Thriller, Drama
und schwarzer Komödie, der zurecht mit Filmpreisen überhäuft wurde.
Callgirl (Slovenka). Spielfilm, SL0 2009. Dauer: 90 min. Sprache:
Slowenisch/Englisch mit englischen Untertiteln. Regie: Damjan Kozole.
Darsteller: Nina Ivanišin, Peter Musevski, Primož Pirnat, Maruša Kink u.a.

Die Wälder sind noch grün
Sonntag, 10. Mai 2015, 17:00 Uhr, Geidorf Kunstkino
Zwei Männer überleben in den Bergen einen Artillerieangriff. Einer
von ihnen ist schwer verletzt. Ein intimes Kammerstück über Würde
und Menschlichkeit im Krieg.
In Europa tobt der 1. Weltkrieg. Hoch oben in den Julischen Alpen überleben
ein Hauptmann und ein junger Soldat als Einzige einen Artillerieangriff
der Italiener. Die einzige Verbindung nach außen ist ein Feldtelefon. Das
an Originalschauplätzen gedrehte und sehr intime filmische Kammerstück
handelt von Freundschaft, Würde und Menschlichkeit inmitten der völligen
Irrationalität des ersten industrialisierten Krieges der Weltgeschichte.
Die Wälder sind noch grün. Spielfilm, AT, SLO 2014. Dauer: 107 min.
Sprache: Deutsch. Regie: Marko Naberšnik. Darsteller: Michael Kristof,
Simon Šerbinek, Clemens Aap Lindenberg, Kristian Hodko u.a.

ULAY. PROJECT CANCER (Ulay. Projekt Rak)
Sonntag, 10. Mai 2015, 19:15 Uhr, Geidorf Kunstkino
Der Künstler als Kunstobjekt: Durch Krankheit gezeichnet begibt
sich Ulay auf eine „Abschieds-Reise“ von Ljubljana nach New York,
Berlin und Amsterdam.
Am 11. 11. 2011 bricht der polyglotte Künstler Ulay zu einer einjährigen
Reise auf. Nach einer Krebsdiagnose will er noch einmal Freunde
und Freundinnen in unterschiedlichen Städten besuchen und sich verabschieden.
Sein Weg führt ihn von Ljubljana zunächst nach Berlin und
dann über New York in seine Heimat Amsterdam. Die Reise dokumentiert
zugleich die Transformation seines Körpers durch die Krebserkrankung.
Ulay. Project Cancer (Ulay. Projekt Rak). Dokumentarfilm, SLO 2013.
Dauer: 91 min. Sprache: Slowenisch/Englisch/Bosnisch mit englischen
Untertiteln. Regie: Damjan Kozole. Mit Frank Uwe Laysiepen, Marina
Abramović, Chrissie Iles, Chris Dercon, RoseLee Goldberg u.a

Good to Go (Srečen za umret)
Sonntag, 10. Mai 2015, 21:00 Uhr, Geidorf Kunstkino
Es ist nie zu spät für das eigene Glück. Eine schwungvolle Tragikomödie
vermittelt Lebenslust und weckt Träume.
Was tun, wenn das Alter einen dazu zwingt, an den Tod zu denken? Ein
vereinsamter Pensionist sieht nur einen vernünftigen letzten Weg: er zieht
ins Altersheim und kauft sich ein Grab mit Aussicht auf die Alpen. Viel
besser geplant lässt es sich wohl nicht aus dem Leben scheiden. Ein Computerkurs
stellt aber seine Pläne auf den Kopf – oder vielmehr eine überaus
lebhafte Seniorin, die er dort kennenlernt. Oho! Eine Tragikomödie
der Spitzenklasse!
Good to Go (Srečen za umret). Spielfilm, SLO, KRO 2013. Dauer:
100 min. Sprache: Slowenisch mit englischen Untertiteln. Regie: Matevž
Luzar. Darsteller: Evgen Car, Milena Zupančič, Vladimir Vlaškalič u.a.

www.skica.at
Graz-Premiere
NORA GREGOR – EIN VERBORGENER
KONTINENT DER ERINNERUNG
Internationale Kooperation in slowenischer, italienischer
und deutscher Sprache mit deutschen Übertiteln
Am 8. Mai im Schauspielhaus Graz, 19.30 Uhr, Hauptbühne
Tickets & Informationen unter 0316 8000 oder tickets@ticketzentrum.at
www.schauspielhaus-graz.com
SAVE THE DATE:
OCTOBER 1–11, 2015
IN VIENNA
LET’S CEE YOU
SOON AGAIN
www.letsceefilmfestival.com
www.facebook/letscee

slowenische filmtage 2015
Geidorf Kunstkino, Geidorfplatz 1a, 8010 Graz
Öffentliche Verkehrsmittel: Bus 31 und 58
Samstag, 09. Mai
17:15 Uhr Spielfilm The Tree (Drevo)
Slowenien 2014, 90 min. Slowenisch/Albanisch mit engl. UT
19:00 Uhr Dokumentation Mother Europe (Mama Evropa)
Slowenien, Mazedonien, Kroatien 2012, 80 min. Slowenisch/Englisch/Mazedonisch/Kroatisch
mit engl.UT. Anschließend Q&A mit der
Regisseurin Petra Seliškar.
21:00 Uhr Spielfilm Callgirl (Slovenka)
Slowenien 2009, 90 min. Slowenisch/Englisch mit engl. UT.
Sonntag, 10. Mai
17:00 Uhr Spielfilm Die Wälder sind noch grün
Österreich, Slowenien 2014, 107 min. Deutsch.
19:15 Uhr Dokumentation Ulay. Project Cancer (Ulay. Projekt Rak)
Slowenien 2013, 91 min. Slowenisch/Englisch/Bosnisch mit engl. UT
21:00 Uhr Spielfilm Good to Go (Srečen za umret)
Slowenien, Kroatien 2013, 100 min., Slowenisch mit engl. UT.
Karten gibt es unter www.cineplexx.at bzw. im Geidorf Kunstkino.
Kartenpreise: Normalpreis: € 7,80, Ermäßigt (Schüler/innen,
Student/innen, Grundwehrdiener, Zivildiener und Senior/innen):
€ 7,40, Rollstuhlfahrer/innen: € 5,20
Konzept und Gestaltung: Heartworkers Advertisement,
Wienerstraße 12/23, 3100 St.Pölten, www.heartworkers.at