bewegend Barrierefreies Wohnen in der Schweiz: Eigenständig ...

Juni 2010, Nr. 2
Zeitschrift für Kunden und Interessenten der elero GmbH
bewegend Barrierefreies Wohnen
in der Schweiz: Eigenständig, aber sicher
Seite 4
begeisternd Wetterfühlig – zum Glück:
Sensoren als gefragte Helfer
Seite 8
bereit Neue Photovoltaikanlage in Beuren:
elero nutzt seine Sonnenseite
Seite 12
„dialog

Inhalt
bewegend
Editorial
marktbewegend:
Meldungen | 3
Barrierefreies Wohnen in der Schweiz: Eigenständig, aber sicher | 4
weltbewegend:
Leben wo andere Urlaub machen | 6
Uruguay: Erneuerbare Energien im Fokus | 7
begeisternd
Wetterfühlig – zum Glück: Sensoren als gefragte Helfer | 8
bereit
elero Kontakt in Deutschland:
Ihr Ansprechpartner vor Ort | 10
Was wäre die Welt ohne das Handwerk?
Nachgefragt beim Zentralverband des deutschen Handwerks | 11
Neue Photovoltaikanlage in Beuren:
elero nutzt seine Sonnenseite | 12
Energiegenossenschaften:
Gemeinsam und nachhaltig für eine bessere Zukunft | 13
Unsere Referenzen interaktiv: Entdecken Sie vielfältigste Anwendungen | 14
Weltweit und ganz nah: Vom Markt angetrieben | 15
2
Artikel beinhaltet
Audio-Dateien
Artikel beinhaltet
Video-Dateien
3 6
4 13
Artikel beinhaltet
Foto-Dateien
Artikel beinhaltet
Links und Downloads
Editorial
Liebe Leserinnen und Leser,
„Neugier ist der stärkste Antrieb“ –
so das Motto des Wissenschaftsjahres
2010. Es ist das Jahr der Energie und
gut gewählt, denn unsere Energieversorgung
zählt zu den zentralen
Zukunftsfragen der Menschheit.
Kein Wunder, dass renommierte In-
stitute aus aller Welt mit Eifer daran
forschen, wie sich Energie in Gebäuden
intelligent einsparen lässt – oder umweltschonend erzeugt
werden kann. Für uns bei elero gilt: Es ist keine Frage
von Entweder-Oder! Deshalb unterstützen wir zum Beispiel
in Uruguay die Energiesparwoche (Seite 7) und nutzen die
Dächer unserer Werke in Beuren und Pößneck, um Strom aus
Sonnenenergie zu produzieren (Seite 12).
Auch unsere Kunden bestätigen: Verbraucher achten zuneh-
mend darauf, wie sich im Alltag Energie sparen lässt. Gerade
bei Renovierung oder Neubau sind die Vorteile einer Rollladen-
und Sonnenschutzautomatisierung in Privatbauten
deshalb immer gefragter.
Das Motto des Wissenschaftsjahres gilt damit doppelt für
elero: Wir können mit unseren Produkten etwas für die Energiebilanz
tun – und haben die Neugier, sie immer effizienter
zu machen. Denn auch in Zukunft möchten wir schließlich
eine Umdrehung voraus sein.
Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen
Rainer Kunz, Geschäftsführer elero GmbH,
CEO Günther-Gruppe
marktbewegend
++ Spende ++ R+S-Tag ++ Intersolar ++ Fotowettbewerb ++
elero unterstützt Beurener Kinderheim
Das psychotherapeutische Kinderheim
Haus Aichele in Beuren
blickt auf eine lange Tradition
zurück: 1922 gegründet, zählt es zu den ersten
Einrichtungen mit solch einem Konzept
in Deutschland. Auch heute finden
Kinder und Jugendliche im Haus Aichele
ein Zuhause auf Zeit, wenn sie wegen
persönlichen oder familiären Problemen
nicht daheim leben können. Ziel ist, die
Rückführung in die Familie zu ermög-
R+S-Tag 2010: Energiesparen im Fokus
Motiv für das Rollladen- und Sonnenschutzhandwerk
bei der ZDH-Kampagne.
Premiere für RS-232-Schnittstelle auf der Intersolar
Die weltgrößte Fachmesse der Solarwirtschaft
Intersolar öffnete
vom 9. bis 11. Juni 2010 wieder
ihre Pforten – und war rege besucht:
Rund 72.000 Interessierte kamen unter
dem Motto „Connection Solar Business“
zusammen. Auch elero war wieder mit
einem Stand vertreten und stellte eine
Weiterentwicklung am Solarantrieb Aton
3 vor: Durch eine RS-232-Schnittstelle korrigiert
er nun eigenständig die optimale
Ausrichtung der Photovoltaikpaneele zur
Sonne. Bei der Nutzung von Sonnenener-
lichen oder
tragfähige
Alternativen
zu entwickeln.
elero wird die
verantwortungsvolle
Arbeit des
Kinderheims zukünftig
unterstützen und hat
für die nächsten
drei Jahre eine
In diesem Jahr öffneten die Fachbetriebe
im Rahmen des Rollladen- und
Sonnenschutztages bundesweit zum
5. Mal ihre Türen und zeigten interessierten
Bauherren und Modernisierern, was
die Branche Neues, Nützliches und Beeindruckendes
zu bieten hat. Die Besucher
erlebten am 17. / 18. April ein abwechslungsreiches
Programm von Werkstattführungen
über Gewinnspiele bis hin zur
gie setzt elero auch selbst Zeichen – und
installiert auf seinen Gebäuden Photovoltaikanlagen
(Seite 12).
elero präsentierte die neue RS-232-Schnittstelle am
Aton 3 auf der Intersolar.
intersolar.de
Werbefläche im Eingangsbe-
reich angemietet. Damit soll
ein so genannter Snoezelenraum
finanziert werden – ein
Raum, der zur Anregung der
Sinne und Entspannung dient.
elero unterstützt das Haus Aichele bei der
Finanzierung eines Snoezelenraums.
Kinderbetreuung. Der R+S-Tag fand unter
dem Schwerpunktthema Energiesparen
und Klimaschutz statt – passender Hingucker
war das erstmals vorgestellte, eigene
Motiv des R+S-Handwerks im Rahmen der
ZDH-Kampagne. Mehr zur Kampagne des
ZDH erfahren Sie auf Seite 11.
Am Rande
rollladen-sonnenschutz.de/
rolladentag.html
Bis zuletzt haben uns Einsendungen
für unseren Fotowettbewerb
erreicht – der Redaktionsschluss
zeigte
sich davon
aber unbeeindruckt.
Die
Gewinner und
ihre Fotos stellen
wir im nächsten
dialog vor!
bewegend
3

4
Barrierefreies Wohnen in der Schweiz
Eigenständig, aber sicher
Verbundraffstoren und farbige Senkrechtmarkisen bringen Lebendigkeit in die Fassade – die Automatisierung Sicherheit.
Im Alter immer noch mobil und
unabhängig sein, das ist der Wunsch
vieler – und längst kein unerfüllbarer
mehr. Die so genannten „Best Ager“ sind
aktiv und genießen den Ruhestand in
vollen Zügen. Diesen Trend erkennen auch
zunehmend die Seniorenwohnheime: Mit
Modellen wie dem betreuten Wohnen
passen sie sich der demografischen Entwicklung
an und bieten ihren Bewohnern
beides, Eigenständigkeit und Sicherheit.
So war das Konzept auch Pate für die 67
barrierefreien Wohnungen der Seniorenresidenz
Au Lac im schweizerischen Biel.
Lebendige Fassaden im Zentrum
Die Residenz au Lac – auf Deutsch „am See“ –
liegt in unmittelbarer Nähe zum Bieler See,
der zusammen mit dem Neuenburger und
dem Murtensee der Region den Namen vier Gebäuden, die im Carré miteinander
„Drei-Seen-Land“ verleiht.
verbunden sind und den Bezug zur Region
So wie die zentrale Lage der Residenz die in ihren Namen tragen – Alpes, Ville, Lac
Bewohner direkt in das Stadtgeschehen und Jura. Im Erdgeschoss gibt es unter
einbindet, achteten
anderem ein Restau-
die Architekten auch
bei der Konstruktion
Moderne Haustechnik – bei
Barrierefreiheit nicht mehr wegzudenken
rant, Fitnesscenter und
einen Coiffeur sowie
selbst darauf, Offenheit und Lebendigkeit verschiedene Arztpraxen. Eine Etage höher
zu vermitteln. Sie spielten deshalb mit ist alles auf Senioren mit Pflegebedürfnis
den Materialien Aluminium und Glas – die ausgerichtet, die in vier Wohngemein-
umlaufende Fassade ist geprägt von einem schaften mit Einzel- und Doppelzimmern
vorgelagerten Alugitterraster, das mit leben können. Die seniorengerechten
den dahinterliegenden, in einem warmen Wohnungen nehmen die oberen drei
Farbton gehaltenen Wandscheiben ein Stockwerke ein: Sie sind barrierefrei, das
harmonisches Fassadenbild mit starker heißt rollstuhlgängig und mit moderner
Tiefenwirkung erzielt. Die großflächigen Haustechnik wie Brandschutz oder Not-
Fenster sind durch farbige Senkrechtmarkisen
und Verbundraffstoren geschützt und
sorgen für ein angenehmes Raumklima.
Das Wohnheim besteht aus insgesamt
fallknopf ausgerüstet.
Quelle: Nyffenegger
Quelle: Nyffenegger
In den oberen drei Stockwerken bietet die Seniorenresidenz
barrierefreies Wohnen.
Die Seniorenresidenz au Lac besteht aus vier
Gebäuden mit insgesamt 67 barrierefreien Wohnungen.
Die Zentralsteuerung Objecta besitzt vier getrennte Kanäle und bewegt den Sonnenschutz differenziert pro
Fassade. Geichzeitig lässt er sich weiterhin manuell steuern.
Zentral gesteuert – nach Fassade, Stock- lenwerten für Raffstoren und Markisen
werk oder manuell
geben die Zentralsteuerungen den Befehl
zum Öffnen und Schließen bzw. Ein- und
Beim Thema Barrierefreiheit ebenfalls Ausfahren. Das geschieht fassadenbezo-
im Fokus der Planer: der Sonnenschutz, gen, da die Objecta mit vier getrennten
bei dem eine ausgeklügelte Automatisie- Kanälen für die Auswertung der Wetterrungslösung
mit Antrieben und Steueeinflüsse ausgerüstet ist.
rungen von elero entwickelt wurde. Um Zusätzlich ist der gesamte Sonnenschutz
den Ausmaßen des
mit Hilfe von Reihenein-
Gebäudes Rechnung
zu tragen und jede
Trotz Zentralsteuerung bleibt
die manuelle Bedienbarkeit erhalten
baugeräten (REG) in Gruppen
zusammengefasst
Fassade separat auszuwerten, kommen und reagiert dadurch nicht nur fassadenzwei
Zentralsteuerungen „Objecta“ sondern auch stockwerkspezifisch. Der
zum Einsatz – eine für sämtliche Ver- Vorteil der REG: Sie sind kompakt in einem
bundraffstoren, eine für alle Senkrecht- Schaltschrank untergebracht und stören
markisen. An jeder Objecta sind transpa- weder die Optik noch den sensiblen Berente
Sonnen-/Windsensoren vom Typ trieb im Seniorenwohnheim.
Aero angeschlossen, die die Windwerte Mit den Storentastern in den Wohnungen
und Lichtintensität messen. In Abhängig- können die Senioren die Raffstoren selbst
keit von den unterschiedlichen Schwel- regulieren und bequem öffnen und schlie-
Quelle: Residenz au Lac
Checkliste
Wohnen im Alter
Von Hauseingang bis Haltegriff – die
Kriterien für barrierefreies Bauen
sind zahlreich. Hier eine kurze Übersicht,
was beachtet werden sollte:
Gebäude:
Schwellenfreie Eingänge
Türen mit 100 Zentimeter Durchgangsbreite
Motorisierte und automatisierte
Rollläden
Die komplette Checkliste finden
Sie unter:
elero.com
nullbarriere.de/wohnungsanpassungscheck.htm
ßen – sofern der von der Zentralsteuerung
ausgewertete Windwert keinen Windalarm
ausgelöst hat.
Selbständigkeit und Sicherheit stehen
eben nicht nur beim Wohnkonzept im
Vordergrund, sondern auch im Haustechnik-Bereich.
residenz-au-lac.ch
elero.com/de;presse;
publikumsmedien.htm
bewegend
5

6
weltbewegend
Leben wo andere Urlaub machen
Morgens ins Fitnessstudio, mittags ein Abstecher auf die Driving Range und abends ins auf-
regende Nachtleben der Stadt stürzen – was sich anhört wie Urlaub, ist für einige Bewoh-
ner des acht Kilometer südlich von Brisbane liegenden Städtchens Tennyson ganz normal.
Tennyson Reach am Ufer des Brisbane Rivers.
Exklusiver Wohnkomplex mit 393 Eigentumswohnungen.
per Wandsender in jedem Zimmer ganz
nach Wunsch bedient werden können.
Extra-Komfort gibt es im Schlafraum: Mit
einem Handsender lassen sich die Jalousien
bequem vom Bett aus bewegen.
Je nach Lage sind die Jalousien und Rollos
zudem in einer von 20 Gruppen zusammengefasst
und an eine übergeordnete
AeroTec-Steuerung angeschlossen. Der
dazugehörige Windsensor misst für sein
Gebiet laufend die Windstärke – ist es zu
Direkt am Ufer des Brisbane
Rivers errichtet die Real Estate
Group Mirvac mit dem Ten-
Hohe Ansprüche stellte Mirvac an den windig, gibt die AeroTec für die gesamte
Sonnenschutz: Das elfstö-
Gruppe das Signal zum Ein-
Exklusiv wohnen
ckigeFarringford-Gebäufahren. Der Vorteil: Bei hohen
in Tennyson Reach, Australien
nyson Reach Project einen exklusiven de erforderte ein System,
Gebäuden variieren die Wind-
Wohnkomplex: Die 393 Eigentumswoh- das den Behang ausreichend vor Wind verhältnisse stark – dank Gruppensteuenungen
liegen inmitten von 1,87 Hektar schützt – gleichzeitig sollten die Bewohrung schließt sich der Sonnenschutz nur
öffentlichem Parkgelände und verwanner den Lichteinfall möglichst individuell dort, wo es nötig ist. In Tennyson Reach
deln den sonst so beschaulichen Ort in steuern können. Für die Außenrollos muss sich nun keiner mehr Gedanken ums
eine angesagte Lifestyle-Adresse.
verbaute elero 135 RevoLine-Antriebe, die Wetter machen – eben wie im Urlaub.
Wissenswertes
Brisbane
Sydney
Canberra
Melbourne
Die Skyline von Brisbane
Quelle: Tennyson Reach Mirvac
Brisbane ist die Hauptstadt des australischen
Bundesstaates Queensland.
2,2 km2 der Stadtfläche belegt der Brisbane
River, der in den nahegelegenen
Korallensee mündet. Verglichen mit
Sydney ist die Bevölkerungsdichte in
der Innenstadt trotz 1,73 Mio. Einwohner
relativ gering. Bis in die 50er Jahre
wurden im Zentrum Einfamilienhäuser
gebaut, erst später kamen Blocks und
Wolkenkratzer hinzu.
Quelle: Tennyson Reach Mirvac
weltbewegend
Uruguay: Erneuerbare Energien im Fokus
Muster-Energiesparhaus tourt durch Südamerika
Das Muster-Energiesparhaus
„Casa Alemana“ ist ein echter
Siegertyp: 2009 gewann der von
Studenten der TU Darmstadt entwickelte
Prototyp zum zweiten Mal den Wettbewerb
„Solar Decathlon“ des United States
Department of Energy.
Nun macht das Haus mobil: Das Vorzeigeprojekt
tourt für je zehn Tage durch 13
südamerikanische Städte und zeigt nicht
nur den Fortschritt der Haustechnik bei
Energieeffizienz und Design, sondern den
gelebten Austausch und Wissenstransfer
zwischen Deutschland und Südamerika.
Vom 13. bis 21. Mai erreichte die Ausstellung
Montevideo – und wurde in eine
größere Aktion eingebettet: Paul Riezler,
elero-Niederlassungsleiter und Vorstand
der Deutschen Handelskammer, organisierte
einen einwöchigen Kongress
Westerwelle wirbt für Uruguay
Die Investition in Emerging
Markets (deutsch: aufstrebende
Märkte) ist schon lange kein
Insidertipp mehr. Im Mittelpunkt stehen
Länder wie China, Indien oder Brasilien.
Bei ausländischen Investoren bislang eher
unbekannt ist ein südamerikanischer
Staat, der oft neben seinen großen Nachbarn
untergeht – Uruguay. Im Rahmen
seiner Südamerika-Reise im März legte
Außenminister Guido Westerwelle mit
einer Wirtschaftsdelegation deshalb
dort einen Besuch ein, um den Blick auf
das zweitkleinste Land Lateinamerikas
als Investitionsstandort zu lenken. Zum
Empfang der Delegation in der Deutschen
„Nachhaltiges Bauen und Energiesparen“
für Architekten, Bauherren und Politiker,
der in die offizielle Eröffnung des
„Casa Alemana“ mündete. Eine optimale
Verbindung von Theorie und Praxis – und
ein weiteres Beispiel für die deutschuruguayische
Zusammenarbeit.
Das Muster-Energiesparhaus „Casa Alemana“ überzeugte
beim Wett bewerb „Solar Decathlon“ durch
Energieeffizienz und Design.
Quelle: Casa Alemana
Botschaft war auch elero-Niederlassungsleiter
Paul Riezler eingeladen. Seit 2006
betreut das Unternehmen die südamerikanischen
Kunden vor Ort – mit positiver
Resonanz: Die Automatisierung von
Rollladen und Sonnenschutz ist gefragt,
und das Einsparen von Kühlenergie rückt
als Verkaufsargument zunehmend in den
Vordergrund. Das Land steckt beim Thema
Energieeffizienz zwar noch in den Kinderschuhen,
möchte seine Energieimporte
künftig jedoch reduzieren und den Anteil
an erneuerbaren Energien erhöhen. Gute
Aussichten also auch für das Geschäftsfeld
Suntracking, das elero vor zwei Jahren
erschlossen hat.
Paul Riezler (Mitte) eröffnet den einwöchigen Kongress
„Nachhaltiges Bauen und Energiesparen“ in Uruguay.
Der Kongress stieß auf großes Interesse.
lacasaalemana.com/en
elero.com
Bundesaußenminister Guido Westerwelle (mit
Dolmetscherin Simone Hess) beim Empfang in der
Deutschen Botschaft Montevideo. Sein Ziel: die
Beziehungen zwischen Deutschland und Uruguay
intensivieren.
wiwo.de/politik-weltwirtschaft/maroder-riese-soliderzwerg-die-chancen-deutscherunternehmen-424427/2/
Quelle: Deutsche Botschaft Montevideo
bewegend
7

8
Wetterfühlig – zum Glück
Sensoren als gefragte Helfer
Sonnensensoren, Regensensoren, Windsensoren, einzeln oder kombiniert in einem Gerät, als bedrahtete Lösung oder Funkvariante:
Für die Automatisierung von Rollladen und Sonnenschutz bietet elero eine Vielzahl an zuverlässigen Wetterwächtern.
Welche Lösung die passende ist, hängt maßgeblich vom Sonnenschutz und der Einbausituation ab – und natürlich von den
Ansprüchen der Bewohner.
Antriebe und Steuerungen sind
die zentralen Automatisierungselemente
– aber erst mit dem
richtigen Zubehör können Fachhandwerk
und Industrie Lösungen für komplexe Anforderungen
entwickeln. Deshalb bietet
elero eine Vielzahl von Sensoren, die von
einfachen Sonnenwächtern bis zu ausgeklügelten
Wetterwächtern reicht, die
Sonnenstrahlung, Windstärke und Niederschlag
überwachen. Neben bedrahteten
Sensoren, die vor allem beim Neubau
gefragt sind, umfasst die Produktpalette
auch Funkvarianten: Sie zeichnen sich
durch eine schnelle und unkomplizierte
Montage aus und kommen deshalb oft
bei der Nachrüstung zum Einsatz.
Ein kurzer Überblick zeigt, welcher Sensor
für welche Anwendung geeignet ist.
Rollläden:
Morgens rauf, abends runter – mehr
können Rollläden nicht? Irrtum: Ausgerüstet
mit einem Funk-Sonnensensor wie
dem Lumo-868, schützen sie auch bei
Abwesenheit der Bewohner empfindliche
Pflanzen oder Möbel vor zu viel Sonne
oder halten im Sommer die Wohnung
kühl.
Jalousien:
Jalousien sorgen für angenehme Lichtverhältnisse
in den Räumen. Ein Sonnensensor
reicht bei außen liegenden Jalousien
aber nicht aus – die empfindlichen
Lamellen benötigen Schutz vor starkem
Wind. Dafür braucht es keine zwei Sensoren:
Der Aero ist ein drahtgebundener
Sonnen-Wind-Wächter, der Lichtintensität
und Windgeschwindigkeit erfasst. Bei der
Funkversion Aero-868 Plus kann man ganz
auf das Leitungsverlegen verzichten – sie
versorgt sich über zwei Solarzellen selbst.
Einsatzbereich Funktion Funk Solarzelle In Kombination verwendbar mit
Aero J, M Sonne, Wind AeroTec, AeroControl
Aero-868 M Sonne, Wind • • Combio-868 RM, Antriebe mit integ.
Empfänger
Aero-868 Plus J, M Sonne, Wind • • Combio-868 JA/RM, Antriebe mit integ.
Funkempfänger
Aquero M Regen AeroTec
Lumero R, J, M Sonne AstroTec/-868, AeroTec
Lumero-868 R, J, M Sonne • • Combio-868 JA/RM, Antriebe mit integ.
Funkempfänger
Lumo R Sonne AstroTec/-868, Einzelsteuerungen
Lumo-868 R Sonne, Glasbruch, • Combio-868 RM, Rollladenantriebe mit
Dämmerung
integ. Funkempfänger
Protero-868 M Wind, Neigungs- • Combio-868 RM und Markisenantriebe
änderung
mit integ. Funkempfänger
Sensero-868 AC J, M Sonne, Wind,
• Combio-868 JA/RM, Antriebe mit integ.
Dämmerung
Funkempfänger
Sensero-868 AC Plus J, M Sonne, Wind, Regen, • Combio-868 JA/RM, Antriebe mit integ.
Dämmerung
Funkempfänger
Ventero J, M Wind AeroTec, AeroControl
Ventero-868 M Wind • • Combio-868-RM, Markisenantriebe mit
integ. Funkempfänger
Markisen:
Auch die Markise braucht Schutz vor
Wind. Eine neue Möglichkeit: Ein
Windwächter ergänzt die Bedienung
per Handsender. Mit dem Protero-868
steht ein fast „unsichtbarer“ Sensor zur
Verfügung. Er misst durch Wind verursachte
Schwingungen der Gelenkarm-
Markise und registriert zudem, wenn sich
deren Neigung durch einen gebildeten
Wassersack verändert. In das System
Funk-Antrieb / Handsender lässt er sich
problemlos integrieren.
Lumo-868 Aero
Protero-868
Sensero-868 AC Plus
Einer für alle(s):
Der Wetterwächter Sensero-868 AC Plus
für Sonnenschutz ist ein Alleskönner: Er
vereint Sonnen-, Wind- und Regensensorik
in einem kompakten Gerät – die
Windmessung erfolgt über einen unauffälligen
Strömungssensor auf der Unterseite.
Durch verschiedene Betriebsmodi
und voreingestellte Schwellenwerte kann
das Multitalent schnell in Betrieb genommen
werden.
R – Rolläden, J – Jalousien, M – Markisen
elero.de/de;prolinesteuerungen;sensoren.htm
Kontakt
Hermann Sonntag
Tel. 07025/13-555
hermann.Sonntag@
elero.de
Noch Fragen?
begeisternd
9

10
elero Kontakt in Deutschland
Ihr Ansprechpartner vor Ort
Ab sofort finden Sie auf der Webseite
von elero eine Übersicht über
Ihre Ansprechpartner mit Name,
Rainer Taubert
Emanuel-Backhaus-Str. 24
28277 Bremen
Telefon: 0421 - 830 19 91
Fax: 0421 - 849 94 48
Mobil: 0151 - 16 75 48 76
E-Mail: rainer.taubert@elero.de
Ralf Schulte
Westerholte 34
49577 Ankum
Telefon: 0 54 62 - 7 45 74 53
Fax: 0 54 62 - 18 74
Mobil: 0171 - 55 17 99 9
E-Mail: ralf.schulte@elero.de
Manfred Brinkhoff
Scharenweg 1
45894 Gelsenkirchen
Telefon: 02 09 - 39 81 53
Fax: 02 09 - 37 65 28
Mobil: 0172 - 7 10 79 84
E-Mail: manfred.brinkhoff@elero.de
Michael Stötzel
Marburger Str. 192
57223 Kreuztal
Telefon: 0 27 32 - 20 47 19
Fax: 0 27 32 - 76 27 23
Mobil: 0170 - 2 24 75 42
E-Mail: michael.stoetzel@elero.de
Robert Hild
August-Croissant-Str. 14
67480 Edenkoben
Telefon: 0 63 23 - 33 62
Fax: 0 63 23 - 33 62
Mobil: 0172 - 7 33 26 67
E-Mail: robert.hild@elero.de
Peter Johannes
Im Gegenberg 9
79189 Bad Krozingen
Telefon: 0 76 33 - 93 41 87
Fax: 0 76 33 - 93 41 88
Mobil: 0171 - 5 68 47 17
E-Mail: peter.johannes@elero.de
Adresse, Telefonnummer und E-Mailadresse.
Sie unterstützen gerne bei Fragen rund
um das Produktportfolio von elero. Hier
geht es direkt zu Ihren Ansprechpartnern:
elero.de/de;kontakt;
national.htm
elero-Vertrieb Beuren
Linsenhoferstr. 59-63
72660 Beuren
Telefon: (07025) 135 67
Fax: (07025) 132 09
E-Mail: info@elero.de
elero-Vertrieb Beuren
Linsenhoferstr. 59-63
72660 Beuren
Telefon: (07025) 135 67
Fax: (07025) 132 09
E-Mail: info@elero.de
Willi Sorg
Mozartstr. 25
36137 Großenlüder
Telefon: 0 66 48 - 91 99 55
Fax: 0 66 48 - 91 99 57
Mobil: 0172 - 7 11 08 40
E-Mail: willi.sorg@elero.de
Peter Schmidt
Am Eberhard 65
92361 Berngau
Telefon: 0 91 81 - 29 64 23
Fax: 0 91 81- 29 63 58
Mobil: 0172 - 7 11 54 00
E-Mail: peter.schmidt@elero.de
Thomas Allmendinger
Lindachstraße 4
73230 Kirchheim/T.-Jesingen
Telefon: 0 70 21 - 86 47 66
Fax: 0 70 21 - 86 47 67
Mobil: 0172 - 7 35 39 94
E-Mail: thomas.allmendinger@elero.de
Andreas Kandler
Bergstraße 20
84184 Tiefenbach
Telefon: 0 87 09 - 92 70 11
Fax: 0 87 09 - 92 70 12
Mobil: 0173 - 3 42 78 95
E-Mail: andreas.kandler@elero.de
Was wäre die Welt ohne das Handwerk?
Nachgefragt beim Zentralverband
des deutschen Handwerks
Wir dachten, Neandertaler
wären ausgestorben. Doch
seit Jahresbeginn begegnen
sie uns wieder in Kinos, Zeitschriften oder
im Internet. Grund dafür ist die vom Zentralverband
des deutschen Handwerks
(ZDH) initiierte Image-Kampagne „Das
Handwerk. Die Wirtschaftsmacht. Von
Nebenan.“ Präsident Otto Kentzler dazu
im Interview:
Was ist das Ziel der Kampagne?
Die wirtschaftliche und gesellschaftliche
Bedeutung des Handwerks wird unterschätzt.
Die Kampagne zeigt: Handwerk
ist innovativ, modern und aus unserem
täglichen Leben nicht wegzudenken.
Wie waren die ersten Reaktionen?
Wir bekommen zahlreiche positive
Rückmeldungen. Die gesamte Hand-
210x297_AZ_Sonntagsbraten.indd 1 06.01.2010 18:04:08 Uhr
Längst nicht ausgestorben – Neandertaler werben für das Handwerk.
Quelle: ZDH
werksorganisation steht mit viel Elan
dahinter. Und auch in der Öffentlichkeit
ist die Kampagne in aller Munde. Auf
Youtube gehört unser Imagefilm zu den
meistgesehenen Spots von Verbänden.
Das zeigt: Die Kampagne des Handwerks
kommt an!
Was war bisher Ihr persönliches Highlight?
Die Geschlossenheit, mit der das Handwerk
die Kampagne auf den Weg gebracht
hat und sie jetzt mit Leben füllt. Es zeigt
den Willen, ein deutliches Zeichen seiner
Stärke, seiner Leistungsfähigkeit sowie
seiner Bedeutung zu setzen. Und: Ein Zeichen
für seine Zusammengehörigkeit.
Wie geht es weiter?
Nach den jüngsten Kampagnenmotiven
zur Fußball-WM, folgen im September
Plakate und Anzeigen zum Thema
Innovationen. Zudem sind vor Ort durch
die Handwerksorganisationen viele
Aktionen geplant. Vor allem aber sollen
die Handwerker selbst zu Botschaftern
der Kampagne werden. Dazu stehen auf
www.handwerk.de jede Menge Materialien
zur Verfügung.
Herr Kentzler, wir danken für das Gespräch.
ZDH-Präsident Otto Kentzler im Interview zur
Imagekampagne pro Handwerk.
handwerk.de
Quelle: ZDH
bereit
11

12
Neue Photovoltaikanlage in Beuren
elero nutzt seine Sonnenseite
Infokasten
Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes
(EEG)
Anfang Mai hat der Bundestag eine
Senkung der Photovoltaik-Einspeisevergütung
zum 1. Juli 2010 verabschiedet.
Vorgesehen ist, die Förderung
von Solarstromanlagen auf Dächern
um 16 Prozent, für Solarstromparks
auf Freiflächen um 15 Prozent und für
Anlagen auf Konversionsflächen um 11
Prozent abzusenken. Bei Solaranlagen
auf Ackerflächen ist keine Vergütung
mehr vorgesehen. Im Gegenzug
kann bei bestimmten Anlagen die
Vergütung für den Eigenverbrauch
von vier auf acht Cent pro Kilowattstunde
steigen. Zweck der Novelle:
Sie soll den zunehmenden Preisverfall
bei Solaranlagen auffangen. Die geplanten
Änderungen werden derzeit
im Bundesrat diskutiert.
elero als Energielieferant.
Sonne satt mit über 5.000 Photovoltaikpaneelen.
Seit über zwei Jahren entwickelt
und produziert elero bereits
Antriebslösungen für Solarparks
in Betrieb genommen und in Beuren
rund 2.800 Kilowattstunden Sonnenenergie
am Tag ins Netz einspeisen. Zum
– nun sind das Unternehmen in Beuren, Vergleich: 2009 wurden in Deutsch-
sein Nachbar Stumpp & Schüle, das land 93 Milliarden Kilowattstunden an
Zweigwerk Linearantriebstechnik in Erneuerbaren Energien produziert. Der
Pößneck sowie zwei weitere Firmen der Bundesverband für Erneuerbare Energien
Günther-Gruppe selbst unter
(BEE) schätzt sogar, dass
die Energielieferanten gegangen:
Der Anbieter SunConcept
5.000 Photovoltaikpaneele
auf dem Dach
bis 2020 Erneuerbare
Energien wie Sonnenener-
aus dem hessischen Elz installierte von gie, Windkraft oder Biomasse knapp die
März bis Mai knapp 5.000 Photovoltaik- Hälfte des gesamten deutschen Strombepaneele
auf den Dachflächen.
darfs liefern werden.
Dabei handelt es sich hauptsächlich um
monokristalline PV-Module mit einer
bee-ev.de/_downloads/
publikationen/studien/2010/
maximalen Nennleistung von 180 Watt,
100119_BEE_IWES-Simulation_
Stromversorgung2020_
deren Solarzellen einen hohen Siliziumgehalt
aufweisen – die Module erzielen
Kurzfassung.pdf
damit einen Wirkungsgrad von über 14
Kontakt
Prozent. Weiterhin wurden Dünnschicht-
Ralf Bachofer
Module (100 Watt) mit einem Wirkungsgrad
von zirka sechs Prozent an der
Tel. 07025 / 13-148
ralf.bachofer@elero.de
schattigen Nordseite der Dächer verbaut.
Ende Juni wird die Photovoltaik-Anlage
Noch Fragen?
Energiegenossenschaften
Gemeinsam und nachhaltig für eine bessere Zukunft
In ganz Deutschland engagieren sich
Bürger in über 40 Energiegenossenschaften,
die sich Projekten rund um
Erneuerbare Energien widmen. Damit leisten
sie einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.
Allein in Baden-Württemberg
sind beispielsweise 3.252 Mitglieder in 26
Energiegenossenschaften aktiv. Durch die
globalen, aktuellen Herausforderungen
des Klimawandels sowie die zunehmende
Endlichkeit fossiler Energieträger,
kommt den Erneuerbaren Energien eine
zentrale Rolle zu.
Gemeinsam mit den Kommunen, deren
Bürgern, Unternehmen und Institutionen
unterstützen Energiegenossenschaften
die Umsetzung regionaler Energieprojekte,
wie zum Beispiel den Bau von
Bürgersolarkraftwerken auf den Dächern
großer Gebäude wie Stadt- oder Turn-
10 Tipps, wie man auch im Alltag Energie sparen kann:
hallen. Damit leisten sie einen wichtigen
Beitrag zur Energiezukunft und zum
Klimaschutz ihrer Region.
Obwohl die Solarenergie sehr beliebt ist,
birgt die Kraft der Sonne auch Nachteile
in sich. Im Sommer wird es in vielen Gebäuden
so warm, dass Klimaanlagen oder
Ventilatoren eingesetzt werden, die sehr
viel Strom fressen. Beschattungssysteme
in Kombination mit intelligenten Steuerungen
oder Sensoren halten die Sonne
draußen. Sie lassen sich nach Sonnenaufund
-untergangszeiten oder individuell
mit Hilfe einer Zeitschaltuhr programmieren.
Bestimmte Sensoren registrieren
auch die aktuelle Wetterlage – etwa Sonneneinstrahlung
und Windstärke – und
setzen Rollläden, Jalousien oder Markisen
entsprechend in Bewegung.
Mehr dazu auf Seite 8.
1. Schließt man die Rollläden im Herbst und Winter rechtzeitig, lässt
sich der Wärmeverlust je nach Fenster um bis zu 30 Prozent verringern.
Besonders effektiv sind Modelle, die sich mit Hilfe einer Zeitschaltuhr
automatisch öffnen und schließen.
2. Auch der Austausch von alten, einfach verglasten Fenstern lohnt
sich: Zwei- oder dreifach verglaste Isolierfenster halten im Winter
besser die Wärme im Raum und lassen im Sommer weniger Hitze ins
Innere.
3. Fenster nicht ankippen, sondern für zirka fünf Minuten (zweimal
täglich) weit öffnen. Angekippte Fenster bringen wenig frische Luft,
lassen aber viel Wärme hinaus.
4. Durch den Einsatz einer mechanischen Wohnungslüftung kann ein
Teil der in der warmen Abluft enthaltenen Energie für die Erwärmung
der Zuluft genutzt und damit der Wärmebedarf reduziert
werden.
Weitere Tipps im Internet:
elero.com
Infokasten
Laut der Europäischen Union sind
die größten Energieeinsparungen in
Wohn- und gewerblichen Gebäuden
mit einem Einsparpotenzial von 27
bzw. 30 Prozent zu erreichen. In der
Industrie sind es rund 25 Prozent und
im Verkehr zirka 26 Prozent. Aus allen
Senkungen ergeben sich Gesamteinsparungen
von 390 Millionen Tonnen
Rohöläquivalent jährlich.
Kontakt
Tanya Dettling
Tel. 07025/13-338
tanya.dettling@elero.de
Noch Fragen?
bereit
13

Unsere Referenzen interaktiv
Entdecken Sie vielfältigste Anwendungen
500 Markisen in verschiedenen Farbtönen schmücken das Hotel „Puerta Americana“ in Madrid. Die Zentrale von Vodafone in Portugal mit außer gewöhnlicher
Fassade.
Internationale Referenzen
elero sorgt weltweit für angenehmes
Raumklima. In Kolumbien
zum Beispiel halten elero-Steuerungen
und -Antriebe bei durchschnittlich
25 Grad die Hitze draußen. Hier
können Bewohner eines Gästehauses
die Markisen am Morgen bequem per
Handsender ausfahren. Das macht den
Aufenthalt in den Wohnräumen angenehmer.
In Uruguay schützen automatisierte
Rollläden ein Wohndomizil zur Meerseite
hin vor Erosion. Die anspruchsvollen
Bewohner der 135 Apartments können die
Rollläden bequem per Handsender schließen
und öffnen.
An welchen weiteren Standorten weltweit
Steuerungen und Antriebe von
elero eingesetzt werden, erfahren Sie
unter:
elero.com
Weltweit und ganz nah
Vom Markt angetrieben
14 15
20
1
12
18
13
Als international tätiges Unter-
nehmen ist es für elero wichtig,
die weltweiten Marktbedürfnisse
zu kennen. Auf einer Vielzahl von
internationalen Messen und Veranstaltungen
war elero bereits vertreten.
Sowohl automatisierte Sonnenschutzsysteme
als auch deren Antriebe werden
auf der ganzen Welt nachgefragt. Vor
allem in Ländern, in denen fast jeden Tag
die Sonne scheint, emöglichen sie angenehm
kühle Wohnräume.
11 4
3 19
7 9
2
5
14
10
6 16 17
Alle wichtigen Termine und Veranstaltungen 2010 / 2011 auf einen Blick
(Änderungen und Ergänzungen vorbehalten)
Zeitraum Veranstaltung
21. – 23. Juli BMAA Show, Ashmore, Australien
Ab Oktober Colleg Orange-Schulungen, Deutschland
14. – 17. Oktober Turkeybuild, Izmir, Türkei
22. – 25. November The Big 5 Show, Dubai, Dubai
16. – 19. November équipbaie, Paris, Frankreich
23. – 25. November SPS/IPC/DRIVES, Nürnberg, Deutschland
17. – 22. Januar 2011 BAU 2011, München, Deutschland
16. – 22. März 2011 Internationale Handwerksmesse (IHM),
München, Deutschland
1 Colleg Orange-Schulungen, Deutschland
2 Swissbau, Basel, Schweiz
3 Polyclose, Gent, Belgien
4 Budma, Poznan, Polen
5 Maae Expo, Mailand, Italien
6 Doors, Windows & Roofing, Sharjah,
Arabische Emirate
7 Ener.Com, Rheinau-Linx, Deutschland
8 R+T Asia, Shanghai, China
9 fensterbau/frontale, Nürnberg,
Deutschland
10 MosBuild, Moskau, Russland
11 light + building, Frankfurt a. M.,
Deutschland
12 R+S-Tag, Deutschland
13 Veteco, Madrid, Spanien
14 Intersolar, München, Deutschland
15 BMAA Show, Ashmore, Australien
16 R+T Middle East, Dubai, Dubai
17 The Big 5 Show, Dubai, Dubai
18 Equip‘baie, Paris, Frankreich
8
19 SPS/IPC/DRIVES, Nürnberg, Deutschland
20 Nachhaltiges Bauen und Energiesparen,
Montevideo, Uruguay
Gerne können Sie uns Anregungen, Lob oder
Kritik zukommen lassen:
dialog@elero.com
Kontakt
Tanya Dettling
Tel. 07025/13-338
tanya.dettling@elero.de
Noch Fragen?
15
bereit

Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Tanya Dettling
Redaktion:
Tanya Dettling
Konzept und grafische Gestaltung:
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Text:
A&B ONE Kommunikationsagentur GmbH
Stadler GmbH, Markenkommunikation
Auflage:
7.000
Herausgeber:
elero GmbH
Linsenhofer Str. 59 – 63
72660 Beuren
Deutschland
Tel. +49 (0) 7025/13-01
Fax +49 (0) 7025/13-212
info@elero.de
www.elero.com
www.elero-linear.com
Ein Unternehmen der
dialog“