Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
50 Jahre <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong><br />
50<br />
Jahre
50 Jahre World Class Technologies<br />
Meilensteine <strong>der</strong> Firmengeschichte<br />
1958<br />
1969<br />
1979<br />
1984<br />
1986<br />
1989<br />
1991<br />
1993<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> wird von Martinus J. van <strong>der</strong> <strong>Molen</strong><br />
unter dem Namen N.V. TECHNISCH BUREAU im<br />
holländischen Wormerveer gegründet<br />
Start <strong>der</strong> VAN DER MOLEN <strong>GmbH</strong> in Augsburg als<br />
deutsche Vertriebstochter und spätere Zentrale <strong>der</strong><br />
Unternehmensgruppe<br />
Die VAN DER MOLEN PRODUCTION B.V., heute <strong>der</strong><br />
Produzent von Tankanlagen und För<strong>der</strong>einrichtungen,<br />
wird in Holland aus <strong>der</strong> Taufe gehoben<br />
Bau <strong>der</strong> ersten kontinuierlichen Zuckerlöseanlage<br />
CONTIMOL<br />
Die VAN DER MOLEN S.A (PTY) LTD. wird in<br />
Johannesburg, Südafrika gegründet, ebenso die<br />
VAN DER MOLEN ASIA PTE LTD. in Singapur<br />
Bau einer neuen Fertigungshalle und Umzug in<br />
die neuen Büroräume in Kissing bei Augsburg<br />
Das erste Chargendosiersystem MASSMOL mit<br />
revolutionärer Durchflussmessung zur Produktion<br />
von Fertigsirup wird entwickelt<br />
Markteinführung des Chargendosiersystems<br />
MASSMOL-F zur Herstellung von Fruchtsäften<br />
mit automatischer Brixkorrektur<br />
Erstes kontinuierliches Ausmischsystem MIXMOL<br />
für Fertiggetränke geht in Betrieb<br />
1996<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2000<br />
2002<br />
2005<br />
2007<br />
2008<br />
Das kontinuierliche Ausmischsystem MASSMOL C<br />
erreicht die Marktreife<br />
Einführung und Zertifizierung eines Qualitätsmanagementsystems<br />
nach DIN EN ISO 9000<br />
Entwicklung des weltweit ersten Entfärbungssystems<br />
für Zuckersirup aus Rohr- und Rübenzucker auf <strong>der</strong><br />
Basis des lonenaustauschverfahrens DECOMOL für die<br />
Getränkeindustrie<br />
Gründung <strong>der</strong> VAN DER MOLEN DO BRAZIL LIMITIDA<br />
in Rio de Janeiro, Brasilien<br />
Die BWT AG aus Mondsee in Österreich beteiligt sich<br />
mehrheitlich an <strong>der</strong> <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> Gruppe.<br />
Integration des Geschäftsbereichs „Wasseraufbereitung“<br />
und Bau <strong>der</strong> ersten AQAMOL-Systeme<br />
Erweiterung des Lieferprogramms um den Bereich<br />
Getränkepasteurisation<br />
Integration <strong>der</strong> <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe in die Christ<br />
Water Technology AG. <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> wird zum<br />
Führungsunternehmen <strong>der</strong> Division „Food & Beverage”<br />
Abspaltung <strong>der</strong> Christ Water Technology AG von <strong>der</strong><br />
BWT AG und Neunotierung an <strong>der</strong> Wiener Börse<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> schafft den Durchbruch in den Markt<br />
für Fertiggetränkemixer und verkauft bereits fünf<br />
Anlagen diesen Typs im ersten Jahr <strong>der</strong> Einführung<br />
Die Christ Water Technology AG übernimmt 100<br />
Prozent <strong>der</strong> KF Engineering <strong>GmbH</strong>. Durch die Umbenennung<br />
in <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> Aseptic <strong>GmbH</strong> wird mit<br />
<strong>der</strong> Haltbarmachung von flüssigen Lebensmitteln ein<br />
weiterer Geschäftsbereich integriert.<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> feiert sein 50-jähriges Firmenjubiläum<br />
und ist in diesem halben Jahrhun<strong>der</strong>t zu einem <strong>der</strong><br />
weltweit führenden Anbieter von state-of-the-art-<br />
Produkten in den Bereichen Prozesstechnik, Wasseraufbereitung<br />
und Aseptik für die Getränkeindustrie<br />
geworden<br />
2
World Class Process Technologies<br />
Die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe ist seit Jahrzehnten einer<br />
<strong>der</strong> wichtigsten Partner <strong>der</strong> Getränkeindustrie, auf<br />
<strong>der</strong>en Anlagen sicher, zuverlässig und unter höchsten<br />
Qualitätsansprüchen traditionelle, aber auch immer<br />
mehr innovative Produkte hergestellt werden. Die<br />
bekanntesten Marken weltweit zählen zu den Kunden<br />
des Unternehmens.<br />
Mit seiner globalen Präsenz und über 5.000 installierten<br />
Anlagen gilt <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> heute als einer <strong>der</strong><br />
innovativsten und erfolgreichsten Anbieter mo<strong>der</strong>ner<br />
Prozesstechnologie für die Getränkeindustrie.<br />
Als Mitglied <strong>der</strong> Christ Water Technology Group und<br />
als führendes Unternehmen <strong>der</strong> Division „Food & Beverage“<br />
stellen wir uns den Herausfor<strong>der</strong>ungen eines<br />
globalen Marktes und nutzen flexibel die in nun zehn<br />
Jahren entstandenen Synergien – zum Vorteil unserer<br />
Kunden weltweit.<br />
Know-how, Kompetenz und nunmehr 50 Jahre Erfahrung<br />
versetzen uns heute in die einzigartige Marktposition,<br />
das gesamte Spektrum <strong>der</strong> Prozesstechnologie<br />
von Wasseraufbereitung über das Komponentenhandling<br />
und <strong>der</strong> Getränkeausmischung bis<br />
hin zur Haltbarmachung von flüssigen Lebensmitteln<br />
mit unserem Leistungsportfolio abdecken zu können.<br />
Von maßgeschnei<strong>der</strong>ten, individuellen Neuimplementierungen<br />
über komplexe Anlagenerweiterungen und<br />
Mo<strong>der</strong>nisierungen bis hin zum Projektmanagement<br />
für ganze Turn-Key-Projekte.<br />
Experience. Innovation.<br />
Measurement technology by ACM<br />
50<br />
Jahre<br />
World Class Water<br />
Technologies<br />
Die Christ Water Technology<br />
AG als Stammgesellschaft ist<br />
ein führen<strong>der</strong> Anbieter von<br />
kundenspezifischen Technologien,<br />
Lösungen und Dienstleistungen<br />
auf dem Gebiet <strong>der</strong><br />
Rein- und Reinstwasseraufbereitung<br />
sowie <strong>der</strong> Trink- und Abwasseraufbereitung.<br />
Es ist ein ständig<br />
wachsendes und an <strong>der</strong> Wiener<br />
Börse notiertes Unternehmen. Für<br />
Christ arbeiten gegenwärtig rund<br />
1.300 qualifizierte Mitarbeiter an<br />
über 40 Standorten weltweit.<br />
Christ besitzt alles, was einen<br />
Anbieter von Gesamtlösungen<br />
für schlüsselfertige Wasseraufbereitungssystemeauszeichnet:<br />
Know-how, Innovationskraft,Kundenorientierung<br />
und die Möglichkeit,<br />
alles aus einer Hand zu erhalten.<br />
Die Kompetenz reicht von<br />
<strong>der</strong> Projektidentifizierung über<br />
Planung, Produktion, Installation bis<br />
zur Inbetriebnahme und Anwen<strong>der</strong>schulung,<br />
unterstützt durch einen erstklassigen<br />
Kundendienst. Die Christ-Aktie ist im<br />
Prime Market <strong>der</strong> Wiener Börse notiert<br />
(ISIN: AT0000499157).
Christ und <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> – eine starke Partnerschaft<br />
für Wasseraufbereitung und Prozesstechnik<br />
Werte Freunde des Hauses <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong><br />
Die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe feiert ihr 50-jähriges Bestehen.<br />
Das unterstreicht die Stärke und Kompetenz des<br />
Unternehmens, viele Jahrzehnte erfolgreich bestanden<br />
und gewirtschaftet zu haben.<br />
Auf diese Kontinuität können sich Mitarbeiter, Lieferanten<br />
und vor allem Kunden verlassen. Weltweit sind<br />
mehrere tausend Anlagen installiert und funktionieren<br />
teilweise schon mehrere Jahrzehnte tadellos.<br />
Die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe hat sich auch vom Leistungsprofil<br />
her weiterentwickelt. Neben dem Sirupraum<br />
und dem Mischbereich, in dem <strong>der</strong> allseits<br />
bekannte und bewährte CONTIMOL weltweit hun<strong>der</strong>tfach<br />
verkauft worden ist, bietet <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong><br />
seinen Kunden inzwischen eine gesamte Prozesslösung<br />
für die Aufbereitung von alkoholfreien Getränken<br />
aller Art an. Nebst <strong>der</strong> Wasseraufbereitung wird<br />
auch die gesamte Aseptik durch Pasteure bereitgestellt.<br />
Letzteres kann seit dem Erwerb <strong>der</strong> ehemaligen<br />
KF Engineering, einem Marktführer auf dem Gebiet<br />
<strong>der</strong> Aseptik, voll in die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Anlagen integriert<br />
werden.<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> stellt sich somit als einzigartiger „Total<br />
Solutions Provi<strong>der</strong>“ für die gesamte Prozesskette<br />
für die Getränkeindustrie (Mineralwasser,<br />
kohlesäurehaltige Getränke sowie<br />
Fruchtsäfte) dar.<br />
Die großen Stärken <strong>der</strong> <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe liegen<br />
in ihrem langjährigen Know-how, in ihrer Spezialisierung<br />
auf die Prozesstechnik, in ihrer Unabhängigkeit<br />
und Flexibilität, auf Kundenwünsche einzugehen.<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> steht aufgrund <strong>der</strong> sehr positiven Entwicklung<br />
des Geschäftes vor einem großen Investitionsprogramm.<br />
So wird <strong>der</strong> Standort Kissing deutlich<br />
ausgebaut und mo<strong>der</strong>nisiert werden. Damit setzt<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> ein klares Zeichen, nämlich dass es auf<br />
deutsche Qualität und Ingenieurwissen setzt und dort<br />
bleibt, wo es seine Wurzeln als deutsches Mittelstandsunternehmen<br />
hat. Eine Verlagerung <strong>der</strong> Fertigung<br />
in Billiglohnlän<strong>der</strong> kommt für <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong><br />
und seinem Selbstverständnis von ausgezeichneter<br />
Qualität und Technologie nicht in Frage.<br />
Wir sind sehr stolz, dass wir die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe<br />
bei <strong>der</strong> Christ haben. Sie bereichert uns alle und wir<br />
lernen viel von <strong>der</strong> Prozesstechnik und dem Standardisierungsmodell.<br />
Aus diesem Grund stehen wir weiter<br />
fest hinter <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> und sind auch bereit, zukünftig<br />
in das Unternehmen zu investieren.<br />
Wir freuen uns schon auf das nächste Jubiläum und<br />
Dank <strong>der</strong> zufriedenen Kunden, Lieferanten und<br />
auch <strong>der</strong> Mitarbeiter von <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> auf<br />
eine Fortsetzung <strong>der</strong> Erfolgsgeschichte.<br />
Malek Salamor<br />
CEO Christ Water Technology AG<br />
4
Wir kennen<br />
keinen Stillstand<br />
Wasser – die Quelle allen Lebens …<br />
… ist nicht nur eine <strong>der</strong> wichtigsten und am häufigsten<br />
vorkommenden chemischen Verbindungen <strong>der</strong><br />
Erde, sowie Lebensraum, Energieträger und Transportmedium,<br />
son<strong>der</strong>n auch <strong>der</strong> wichtigste Rohstoff bei<br />
jeglicher Art von Getränke- und Nahrungsmittelproduktion.<br />
Dabei ist stets Trinkwasserqualität erfor<strong>der</strong>lich. In den<br />
meisten Fällen sind, um diese aus unterschiedlichsten<br />
Qualitäten von Rohwässern (Quell-, Brunnen-, Bracko<strong>der</strong><br />
Meerwasser) zu erreichen und sicherzustellen,<br />
unterschiedlichste Aufbereitungsmethoden anzuwenden,<br />
je nachdem, welche Verwendung das Wasser im<br />
Produktionsprozess finden soll: als Waschwasser,<br />
Kesselspeisewasser, Prozesswasser o<strong>der</strong> wie in den<br />
meisten Fällen als Getränke- und Produktwasser.<br />
Sämtliche Verfahren und Technologien <strong>der</strong> Wasserbehandlung,<br />
von Neutralisation über Schadstoffeliminierung<br />
bis hin zu biologischen Methoden, stehen<br />
für den Einsatz in <strong>der</strong> Getränke- und Nahrungsmittelindustrie<br />
zur Verfügung:<br />
• Flockungsverfahren<br />
• Filtrationsverfahren<br />
• (Kalk-)Entkarbonisierung<br />
• Ionenaustausch, Entmineralisierung<br />
• Aktivkohle-Behandlung<br />
• Ultrafiltration / Nanofiltration<br />
• Umkehrosmose<br />
• UV- / Ozondesinfektion<br />
50<br />
Jahre<br />
Qualität beginnt mit dem Handling<br />
<strong>der</strong> Rohstoffe<br />
Eine <strong>der</strong> wichtigsten Grundlagen für die Qualität <strong>der</strong><br />
produzierten Endprodukte ist die Qualität und Reinheit<br />
<strong>der</strong> im Produktionsprozess eingesetzten Rohstoffe<br />
und Vorprodukte, die natürlich einem entsprechenden<br />
Handling und sicherer Lagerung bedürfen. Oberstes<br />
Ziel muss daher sein, die Qualität und Betriebssicherheit<br />
<strong>der</strong> individuell konstruierten und gefertigten Silos,<br />
Tanks und Transporteinrichtungen in entsprechendem<br />
Maße sicherzustellen sowie <strong>der</strong>en Zuverlässigkeit und<br />
Haltbarkeit durch den Einsatz hochwertigster Materialien<br />
zu gewährleisten – egal, ob es sich um das<br />
Handling von Schüttgut aus Säcken, BIG-BAGs o<strong>der</strong><br />
um an<strong>der</strong>e Aggregatzustände <strong>der</strong> Vorprodukte<br />
handelt (wie etwa Flüssigzucker o<strong>der</strong><br />
Wasser). Die För<strong>der</strong>-, Transportund<br />
Lagereinrichtungen werden<br />
individuell dem jeweiligen<br />
Bedarf angepasst.<br />
Individuelle Lösungen<br />
für alle Bereiche<br />
<strong>der</strong> Schüttgutindustrie
Prozesse für alle Anwendungsbereiche <strong>der</strong> Getränkeproduktion<br />
Lösen, entfärben und filtrieren<br />
Die Bereitstellung einer homogenen Zuckerlösung ist<br />
sicherlich einer <strong>der</strong> wichtigsten Produktionsvorgänge<br />
in <strong>der</strong> Getränke- und Nahrungsmittelindustrie. Generell<br />
bieten sich hier drei verschiedene Verfahren an:<br />
• Kalt- (bis ca. 62° Brix) o<strong>der</strong> Heißlösetanks mit<br />
dampfbeheiztem Heizmantel (bis ca. 75° Brix) und<br />
einem Nutzinhalt von max. 50.000 Litern mit exzentrisch<br />
angeordnetem Rührwerk o<strong>der</strong> mit optimiertem<br />
Jetmix-Lösesystem und spezieller Tankgeometrie<br />
für einen schnellstmöglichen Lösevorgang<br />
• Großraumlöser für die Befüllung mit einer kompletten<br />
Ladung eines Tanklastzugs (erübrigt die<br />
Zuckerlagerung), ideal für das Lösen von Kristallzucker.<br />
Diese Variante gewährleistet optimierte<br />
Lösezeiten durch ein Jet-Lösesystem, ist robust,<br />
wartungsarm und langlebig, besitzt eine SPS-<br />
Steuerung und mo<strong>der</strong>nste Messgeräte, die<br />
höchste Brix-Genauigkeit sicherstellen.<br />
• CONTIMOL: Die kontinuierliche Löseanlage für<br />
Feststoffe in Flüssigkeiten liefert vollautomatisch<br />
und prozessorgesteuert ein gleichbleibend homogenes<br />
und stets auf Abruf verfügbares Spitzenprodukt<br />
im Kalt- o<strong>der</strong> Heißlöseverfahren bei geringem<br />
Platzbedarf, einfacher Bedienbarkeit und<br />
minimalem Personalaufwand. Diese hochflexible<br />
Anlage besitzt ein so genanntes Jetmix-System<br />
für ein energiesparendes und produktverlustfreies<br />
Lösen ohne Rückstände, hat eine dementsprechend<br />
zeit- und energiesparende kurze Anfahrtsphase<br />
und läuft mit höchster Genauigkeit, wie<br />
z. B. ± 0,1 Prozent Brix bei Zuckerlösungen.<br />
Regionale Unterschiede in <strong>der</strong> Qualität von Rohstoffen<br />
o<strong>der</strong> Halbfertigprodukten machen es notwendig,<br />
diese auch zu entfärben und zu filtrieren. Für diesen<br />
Bereich wurde eine innovative und neuartige Lösung<br />
entwickelt: <strong>der</strong> DECOMOL. Basierend auf dem Prinzip<br />
des Ionenaustausches kann eine Zuckerlösung mit<br />
Harzen kostengünstig und umweltschonend entfärbt<br />
werden. Zudem steht eine optimale Auswahl von konventionellen<br />
Filtrationssystemen für flüssige Lebensmittel<br />
zur Verfügung, die auf die jeweiligen Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
zugeschnitten sind.<br />
A PARTNER TO TRUST<br />
Dosieren und Ausmischen<br />
Für mo<strong>der</strong>ne Getränkeproduktionsanlagen,<br />
die in <strong>der</strong> Regel aus<br />
mehreren Komponenten bestehen, stehen<br />
eine Reihe von individuell konfigurierbaren<br />
Lösungen zur Verfügung, mit denen sich verschiedenste<br />
Vorprodukte dosieren und zu einem homogenen<br />
Zwischen- o<strong>der</strong> Endprodukt ausmischen lassen.<br />
• Der MASSMOL, eine für große Mengen (auch<br />
für mehrere Abfülllinien) ausgerichtete Chargendosieranlage,<br />
dosiert und mischt hochgenau und<br />
vollautomatisch in nachgeschaltete Tanks auch<br />
mehrere Komponenten zu einer Fertigsuspension.<br />
Der Clou dieser Anlage liegt in <strong>der</strong> Messung <strong>der</strong><br />
Dosagen anhand des Coriolis- Prinzips.<br />
Schwankungen physikalischer Größen wie Druck,<br />
Temperatur o<strong>der</strong> Viskosität haben damit auf<br />
die Messgenauigkeit keinen Einfluss. Eine hohe<br />
Dosier- und Messgenauigkeit (~0,05° Brix) sowie<br />
die automatische Brixkorrektur, die laufende<br />
Überwachung <strong>der</strong> Funktionen und eine computergesteuerte<br />
Rezepturüberwachung und -anpassung<br />
gehören standardmäßig zur Ausstattung<br />
des MASSMOL.<br />
• Eine speziell für Softdrinks konzipierte Variante<br />
stellt <strong>der</strong> MASSMOL-C dar, eine Anlage für die<br />
kontinuierliche Inline-Dosierung mehrerer Komponenten.<br />
Auf kleinstem Raum ist es möglich,<br />
das Beste zu Ihrer<br />
Verfügung<br />
6
vollautomatisch auch für mehrere Fertiggetränkemixer<br />
große Mengen von Fertigsirup rezeptgetreu<br />
zu dosieren und homogen auszumischen.<br />
Zum Lieferumfang gehören <strong>der</strong> automatische<br />
Ausgleich von Dosierabweichungen durch eine<br />
Doppelkreisregelung und die Überwachung des<br />
Brixgehaltes durch ein Laserrefraktometer.<br />
• Für Anlagen zur Herstellung von Fertiggetränken<br />
bzw. Anlagen mit häufigem Produktwechsel<br />
wurde <strong>der</strong> MIXMOL konzipiert. Er erfüllt die<br />
Aufgabe <strong>der</strong> Dosierung und Ausmischung von<br />
bis zu 7 flüssigen Komponenten zu einem homogenen<br />
und rezeptgetreuen Fertiggetränk.<br />
Optional ist dieses System mit einer integrierten<br />
Wasserentgasung und Karbonisierungseinheit<br />
ausgerüstet.<br />
• Selbstverständlich gehören auch herkömmliche<br />
Ausmischverfahren in Tanks, die mit Rührwerken<br />
o<strong>der</strong> Jet-Mix-Systemen ausgestattet sind, zum<br />
Lieferumfang. Insbeson<strong>der</strong>e dann, wenn das<br />
Produkt auch gleichzeitig gelagert werden muss<br />
(wie z. B. Sirup, Flüssigzucker o<strong>der</strong> Fertiggetränk),<br />
kommen diese Batch-Systeme zum Einsatz.<br />
50<br />
Jahre<br />
Aseptik – aber sicher<br />
Einige Getränke, wie zum Beispiel Fruchtsäfte, müssen<br />
erst haltbar gemacht werden, bevor sie abgefüllt werden<br />
können. Die Pasteurisation garantiert hier eine<br />
perfekte Qualität und lange Aufbewahrungszeiten. Sie<br />
verhin<strong>der</strong>t einen frühen Ver<strong>der</strong>b durch enzymatische<br />
o<strong>der</strong> bakterielle Vorgänge im Endprodukt.<br />
Abhängig von <strong>der</strong> Temperatur und <strong>der</strong> Heißhaltezeit,<br />
verlängert die Pasteurisation die Haltbarkeit <strong>der</strong> entsprechenden<br />
Getränke von ein paar Tagen auf mehrere<br />
Monate – fast ohne Qualitätsverlust.<br />
Wir unterscheiden generell zwei Erhitzungsprozesse,<br />
die von <strong>der</strong> Beschaffenheit des Endproduktes abhängig<br />
sind:<br />
• Plattenwärmetauscher, die sich nur für schwach<br />
viskose Produkte ohne feste Bestandteile im<br />
Produkt selbst eignen, und<br />
• Röhrenwärmetauscher, zum Beispiel für Fruchtsäfte,<br />
die Pulpe o<strong>der</strong> Fasern enthalten, sowie alle<br />
hoch viskosen Produkte<br />
In diesem, meist letzten Produktionsschritt ist die aseptische<br />
Sicherheit oberstes Gebot. Wir achten daher<br />
insbeson<strong>der</strong>e auf folgende Punkte:<br />
• Sicherstellung absoluter Sterilität<br />
• Qualitätssicherung <strong>der</strong> Endprodukte<br />
• ökonomisch effiziente Prozesse<br />
• Prävention von Bedienerfehlern durch ausgereifte<br />
Automatisierung und<br />
• einfache Wartung<br />
Qualität und<br />
Zuverlässigkeit<br />
für die Lebensmittelindustrie
Kundenwünsche zuerst<br />
CIP-Reinigung<br />
Spezialist für Automatisierungstechnik<br />
CIP-Systeme (Cleaning In Place) entsprechen bei mo<strong>der</strong>nen<br />
Prozessanlagen dem Standard in punkto Reinigung,<br />
Desinfektion und Betriebssicherheit. Die CIP-<br />
MOL-Systeme werden sowohl manuell als auch vollautomatisch<br />
und computergesteuert ausgeführt und<br />
individuell an die vorhandenen Prozessabläufe angepasst.<br />
Die Einsatzgebiete reichen von <strong>der</strong> Reinigung<br />
von Tanks, Plattenapparaten und Füllern, bis hin zu<br />
Dosier- und Ausmischsystemen und kompletten<br />
Rohrleitungen. Absolute Reinheit, Schnelligkeit und<br />
Wirtschaftlichkeit, auch für Anlagen mit höchster<br />
Kapazität, werden durch die Auswahl von vollautomatisch<br />
überwachten Programmen sichergestellt.<br />
• Umweltfreundlichkeit durch ein optionales<br />
Recyclingsystem für die Reinigungschemikalien<br />
• Hohes Energieeinsparungspotenzial durch angepasste<br />
CIP-Leistung, hochgenaue Inline-Dosierung<br />
und Stapeltanks für Chemikalien und Desinfektionsmittel<br />
• höchste Betriebssicherheit durch lau-<br />
fende Überwachung bei computergesteuerten<br />
und vollprogrammierbaren<br />
CIP-Kreisläufen<br />
• automatisch geregelte<br />
Anpassung <strong>der</strong> CIP-Vor-<br />
laufleistung an die zu<br />
reinigenden Aggregate<br />
People for Process<br />
Automation<br />
Steuerungen, Automatisierung,<br />
Rückverfolgung<br />
Mo<strong>der</strong>ner Anlagenbau geht<br />
mittlerweile weit über die klassischen<br />
technischen Aufgabenstellungen<br />
hinaus. Die sichere<br />
und zuverlässige Abbildung von verfahrenstechnischen<br />
Abläufen durch<br />
mo<strong>der</strong>nste Steuerungs- und Automatisierungssysteme<br />
gehört heute genauso zu einer mo<strong>der</strong>nen<br />
Installation wie die reine „Hardware”. Von <strong>der</strong> Schaltanlagenerstellung<br />
über die Softwareprogrammierung<br />
bis hin zur Dokumentation stimmen wir alle Bereiche<br />
eines Projektes perfekt aufeinan<strong>der</strong> ab. Um auch bei<br />
großen Projekten die Schnittstellen gering zu halten,<br />
steht ein elektrotechnischer Projektleiter für den gesamten<br />
Projektablauf zur Verfügung. Fehlerminimierung<br />
durch permanente Prüfungen und Dokumentationen<br />
gewährleisten höchste Qualität und Zuverlässigkeit.<br />
Individuelle Softwareentwicklung für Steuerung und<br />
Visualisierung:<br />
• Langjährige Zusammenarbeit mit zuverlässigen<br />
Partnern gewährleistet einen reibungslosen<br />
Ablauf auf dauerhaft hohem Niveau.<br />
• Detaillierte, dokumentierte Prüfungen sind<br />
selbstverständlich und erleichtern weitere<br />
Schritte wie Montage und Inbetriebnahme.<br />
• Als Basis für die Softwareerstellung dient eine<br />
eigens entwickelte und validierte Software-<br />
Modulbibliothek. Sie ist auf die speziellen<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> einzelnen verfahrenstechnischen<br />
Anlagenteile abgestimmt. Aufgrund<br />
des ständigen Wandels in <strong>der</strong> Computertechnik<br />
wird sie natürlich regelmäßig weiterentwickelt.<br />
Die mo<strong>der</strong>ne Visualisierung wird mit WinCC,<br />
WinCC flexible o<strong>der</strong> PCS7 realisiert.<br />
Aufzeichnung und Auswertung von Produktionsdaten<br />
(SCADA-Systeme):<br />
• Datenexporte in die gängigen Formate sind<br />
problemlos möglich<br />
• ausführliches Reporting<br />
• detaillierte Anlagen- und Chargenprotokolle<br />
sowie zuverlässige Ferndiagnose<br />
8
Service – <strong>der</strong> Kunde im Fokus<br />
Die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Gruppe bietet ihren Kunden durch<br />
die Integration sämtlicher Verfahrensschritte ein<br />
durchgängiges Konzept von <strong>der</strong> Projektidentifikation<br />
über die Produktion bis hin zu Inbetriebnahme, Schulung<br />
und After Sales Service. Je nach Bedarf kann mit<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> eine kundenorientierte Customer-Services-Leistung<br />
vereinbart werden. Die VAN DER MOLEN<br />
<strong>GmbH</strong> ist ISO 9001:2000 zertifiziert und das schon<br />
seit 1997.<br />
Branchenlösungen – alles aus einer Hand. <strong>Van</strong> <strong>der</strong><br />
<strong>Molen</strong> arbeitet ständig daran, das Dienstleistungsangebot<br />
zum Nutzen seiner Geschäftspartner zu<br />
erweitern. Diese erwarten zunehmend auch Leistungen,<br />
die über den Rahmen unserer Kernkompetenzen<br />
hinausgehen. In solchen Fällen greifen wir auf Systempartner<br />
zurück, die – insbeson<strong>der</strong>e bei anlagespezifischen<br />
Son<strong>der</strong>lösungen – mit <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> zusammen<br />
über das entsprechende Know-how verfügen,<br />
inklusive Planung, Konstruktion, Inbetriebnahme und<br />
Wartung verfahrenstechnischer Großanlagen. Schnell<br />
und zuverlässig kann <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> angestammte<br />
Kunden und Neukunden bedienen, wenn es um<br />
komplexe Gesamtlösungen geht. Das kann bei einer<br />
mechanischen und steuerungstechnischen Son<strong>der</strong>konstruktion<br />
beginnen und bis zur Planung und Konstruktion<br />
einer gesamten verfahrenstechnischen Turn-<br />
Key-Anlage führen.<br />
Sandra Scheck, Service & Ersatzteile<br />
Ersatzteile und Verbrauchsmaterial<br />
–<br />
höchste Qualität für<br />
höchste Ansprüche<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> bietet eine<br />
qualitätssichernde und kostengünstigeVerbrauchsmaterial-<br />
und Ersatzteilversorgung.<br />
Einfach, schnell und zuverlässig. Alle<br />
Produkte werden sorgfältig ausgewählt<br />
und wir sind bemüht, <strong>der</strong>en Verfügbarkeit optimal<br />
sicherzustellen. Kunden können telefonisch, per Fax<br />
o<strong>der</strong> Email bestellen. Die <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>-Produktpalette<br />
genießt einen ausgezeichneten Ruf für die hohe<br />
Qualität. Falls doch einmal ein Fehler passiert, tauschen<br />
wir das Produkt um o<strong>der</strong> nehmen es zurück,<br />
sofern es im Originalzustand zurückkommt.<br />
Austausch ist unsere Stärke –<br />
seit über 125 Jahren<br />
50<br />
Jahre<br />
„Serviceorientierte Unternehmen haben zufriedenere Kunden! Wir bieten einen<br />
Service, <strong>der</strong> nicht nach Auslieferung und Inbetriebnahme eines Projektes<br />
endet, son<strong>der</strong>n stehen auch langfristig mit unserem Fachwissen zur<br />
Verfügung. Auf Freundlichkeit, Flexibilität, gute Erreichbarkeit sowie<br />
schnelle Reaktionszeit legen wir größten Wert. Bei uns steht <strong>der</strong> Kunde<br />
mit seinen Wünschen und Anfor<strong>der</strong>ungen im Mittelpunkt.“
AQAMOL – Wasser für alle Ansprüche<br />
AQAMOL – Wasseraufbereitung für die Getränkeindustrie<br />
Wasser – meist reichlich vorhanden, aber dennoch<br />
selten in <strong>der</strong> gewünschten Qualität. So könnte man<br />
vielleicht das Dilemma <strong>der</strong> meisten Nahrungsmittelund<br />
Getränkehersteller bezeichnen, wenn es um diese<br />
natürlich verfügbare Ressource an den Produktionsstandorten<br />
geht.<br />
In den seltensten Fällen kann das verfügbare Rohwasser,<br />
sei es nun Brunnen-, Brack- o<strong>der</strong> auch natürliches<br />
Quellwasser, in <strong>der</strong> vorliegenden Form im<br />
Produktionsprozess verwendet werden. Der Lösung<br />
dieses Problems widmet sich <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> mit<br />
seinem modularen Konzept AQAMOL. Durch die<br />
Behandlung mit den AQAMOL-Systemen wird das<br />
Wasser als wichtigstes Grundnahrungsmittel und / o<strong>der</strong><br />
als Grundstoff für eine Vielzahl von Anwendungen im<br />
Nahrungsmittel- und Getränkebereich in gewünschter<br />
Qualität zur Verfügung gestellt. Die Wasserspezialisten<br />
bei <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> kennen dabei durch ihre globale<br />
Präsenz nicht nur Verhältnisse auf dem gesamten<br />
Erdball und dementsprechend auch die individuellen<br />
Bedürfnisse <strong>der</strong> Kunden, son<strong>der</strong>n wissen durch ihre<br />
jahrzehntelange Branchenerfahrung auch sehr gut um<br />
die Anfor<strong>der</strong>ungen an die Prozesstechnologie in <strong>der</strong><br />
Getränke- und Nahrungsmittelindustrie.<br />
Insbeson<strong>der</strong>e für diesen Markt hat <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> ein<br />
einmaliges Konzept geschaffen, das es erlaubt, höchst<br />
individuell und je nach Rohwasserbeschaffenheit kundenspezifische<br />
Lösungen zu erarbeiten.<br />
Speziell für die Bedürfnisse <strong>der</strong> Getränke- und Nahrungsmittelindustrie<br />
werden verschiedenste Wasseraufbereitungstechnologien<br />
in einer standardisierten<br />
und modularen Bauweise platzsparend und kostengünstig<br />
kombiniert und in die folgenden prozesstechnologischen<br />
Verfahrensschritte <strong>der</strong> industriellen<br />
Getränkeproduktion integriert. Somit ist nicht nur die<br />
Möglichkeit zu einer zentralen Steuerung gegeben,<br />
son<strong>der</strong>n auch zur einfachen Erweiterung <strong>der</strong> Anlagen.<br />
Dies unterstreicht nicht zuletzt die Investitionssicherheit<br />
<strong>der</strong> Systeme.<br />
Modulare Bauweise<br />
Je nach Wasserqualität bzw. den entsprechend<br />
gewünschten und nicht gewünschten Inhaltsstoffen<br />
kommen unterschiedliche, untereinan<strong>der</strong> kombinierbare<br />
Technologien zum Einsatz.<br />
Leistungsbereich<br />
Ganz für das individuelle Einsatzgebiet und den<br />
speziellen Bedarf werden die Anlagen in einem<br />
Leistungsbereich ab 2 m 3 /h geliefert und sind<br />
durch Parallelschaltung beliebig erweiterbar.<br />
Wärmeaustauscher<br />
Dampferzeuger<br />
Warmwasserbereiter<br />
Michael Blank, Projektmanager Wasseraufbereitungssysteme:<br />
„Bereits seit einigen Jahren gehört das Thema Wasseraufbereitung zum<br />
Produktportfolio von <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>. Mittlerweile sind die Systeme<br />
<strong>der</strong> eigens für die speziellen Bedürfnisse <strong>der</strong> Getränkeindustrie<br />
entwickelten AQAMOL-Baureihe auch im Markt etabliert<br />
und genießen, wie auch die an<strong>der</strong>en Anlagen aus dem Hause<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong>, bei den Kunden höchste Akzeptanz.“<br />
10
50<br />
Jahre<br />
Integrierte Lösungen <strong>der</strong> Prozess- und<br />
Getränkewasseraufbereitung:<br />
Mehrschicht-Filtration<br />
Die Filtersysteme AQAMOL FF/FS eignen sich vornehmlich als Vorstufe<br />
für die erste Entfernung von Trübstoffen und Mikroorganismen<br />
und dienen zur Eliminierung von Kolloiden, feinen Partikeln<br />
und organischen Fremdstoffen. Unbedingt notwendig sind AQA-<br />
MOL-Filtrationssysteme bei mehr o<strong>der</strong> weniger stark mit Trübstoffen<br />
kontaminierten Rohwässern, bevor eine anschließende<br />
Weiteraufbereitung überhaupt stattfinden kann.<br />
Aktivkohlefiltration<br />
Für die Behandlung stark belasteten Wassers kommt das Verfahren<br />
<strong>der</strong> Aktivkohlefiltration mit dem AQAMOL AF zum Einsatz. Fremdsubstanzen,<br />
Fremdgerüche und / o<strong>der</strong> Fremdgeschmack (z. B. Phenolverbindungen)<br />
werden damit zuverlässig entfernt. Hierbei lagern<br />
sich die unerwünschten Fremdstoffe <strong>der</strong> Aktivkohleoberfläche an,<br />
insbeson<strong>der</strong>e Verbindungen, die sich biologisch entwe<strong>der</strong> sehr<br />
schwer o<strong>der</strong> gar nicht abbauen lassen. Nach Beladung kann die<br />
Aktivkohle aus Gründen <strong>der</strong> Kosteneinsparung und des Umweltschutzes<br />
einem Wie<strong>der</strong>aufbereitungsverfahren unterzogen<br />
und somit mehrmals wie<strong>der</strong> verwendet werden.<br />
Entmineralisierung<br />
Ionenaustausch o<strong>der</strong> Membranverfahren werden<br />
in <strong>der</strong> Getränkeindustrie zumeist für die Entsalzung<br />
und Enthärtung eingesetzt. Brunnenwasser<br />
wird dabei mit dem AQAMOL I (Ionenaustausch)<br />
aufbereitet. Wenn allerdings<br />
auch noch Partikel und Keime aus dem<br />
Wasser entfernt werden sollen, sind die<br />
AQAMOL M-Umkehrosmoseverfahren<br />
o<strong>der</strong> eine Ultrafiltration die besser geeigneteren<br />
Systeme.<br />
Polishing<br />
Das so genannte Polishing schließt den<br />
Gesamtprozess <strong>der</strong> Wasseraufbereitung ab<br />
und wird durch den AQAMOL P geleistet.<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> setzt hier zumeist das<br />
Verfahren <strong>der</strong> UV-Entkeimung mit einer<br />
nachgeschalteten Sicherheits-Partikelfiltration<br />
(< 1 µm) ein.
Qualität und Technik – eine Frage des Vertrauens<br />
Individuelle Lösungen für spezielle<br />
Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
So mannigfaltig heute nicht-alkoholische Getränke<br />
auch sind, so unterschiedlich können auch die Prozessund<br />
Anlagenlösungen für <strong>der</strong>en Herstellung sein.<br />
Bei <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> erhält je<strong>der</strong> Kunde eine für seinen<br />
spezifischen Anwendungsfall konstruierte und gefertigte<br />
Anlage. Dabei beziehen unsere Ingenieure und<br />
Techniker stets die örtlichen Gegebenheiten in die Entwicklungsarbeit<br />
mit ein – wie etwa bereits bestehende<br />
Prozessanlagen und die baulichen Voraussetzungen.<br />
Die Wirtschaftlichkeit und <strong>der</strong> Energieverbrauch werden<br />
dabei ebenso mitbedacht, wie <strong>der</strong> Umweltschutz.<br />
Die Qualität <strong>der</strong> Anlagen und <strong>der</strong> damit produzierten<br />
Getränke stehen an oberster Stelle und genügen höchsten<br />
internationalen Standards <strong>der</strong> Getränkeindustrie.<br />
Vor Auslieferung werden die Anlagen generell mit den<br />
spezifischen Auslegungsdaten programmiert und auf<br />
die jeweiligen Betriebsbedingungen hin optimiert und<br />
getestet.<br />
Eine Reihe von innovativen Produktentwicklungen<br />
aus dem Hause<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> sind einzigartig<br />
in dieser Branche und von<br />
weltweit führenden Getränkekonzernen<br />
auch<br />
zertifiziert.<br />
Das sind herausragende<br />
Leistungen, wie<br />
wir finden – zum<br />
Nutzen unserer Kunden<br />
weltweit.<br />
Technologieführerschaft<br />
durch Innovation<br />
Verfahrenstechnik –<br />
das Herz des Unternehmens<br />
Entsprechend den stetig wachsenden Anfor<strong>der</strong>ungen<br />
<strong>der</strong> Märkte und immer vielfältigeren Getränkevarianten,<br />
die heute aus immer mehr Inhaltsstoffen bestehen,<br />
gewinnt die Verfahrenstechnik stetig an Bedeutung.<br />
Es genügt heute nicht mehr, Maschinen zu<br />
bauen, die nur einem einzigen Zweck dienen. Verschiedenste<br />
Prozesse in <strong>der</strong> Getränkeherstellung müssen<br />
miteinan<strong>der</strong> kombiniert und untereinan<strong>der</strong> abgestimmt<br />
werden. Und das nicht nur mechanisch, son<strong>der</strong>n<br />
insbeson<strong>der</strong>e auch auf Seiten <strong>der</strong> Steuerung und<br />
Automatisierung.<br />
Die Verfahrenstechnik – das Herz des Unternehmens –<br />
ist bei <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> in den mechanischen und den<br />
elektrotechnischen Bereich aufgeteilt. Das mechanische<br />
Engineering ist gleichsam verantwortlich für das<br />
Projektmanagement und das Anlagendesign. Ingenieure<br />
aus den Bereichen Maschinenbau, Lebensmittel-<br />
und Verfahrenstechnik entwickeln<br />
auf Grundlage <strong>der</strong> Kundenvorgaben<br />
12
kompakte Turn-Key-Anlagen,<br />
konstruieren die Maschinen und<br />
koordinieren die Prozessabläufe sowohl<br />
mit dem Kunden als auch innerhalb <strong>der</strong><br />
Abteilungen. Standardisierung und <strong>der</strong> Einsatz von<br />
Baugruppen garantieren eine gleichbleibende, ausgereifte<br />
und optimale Umsetzung des Projektdesigns.<br />
In <strong>der</strong> elektrotechnischen Projektierung gilt es, die<br />
mechanisch konzipierten Anlagen „zum Leben zu erwecken".<br />
Hier werden Elektropläne entworfen, in die<br />
Schaltschränke integriert und Programme geschrieben.<br />
Ausgebildete Spezialisten entwickeln Visualisierungs-<br />
und Automationsprogramme auf dem aktuellsten<br />
Stand <strong>der</strong> Technik, die dann mit den mechanischen<br />
Maschinen- und Anlagenbestandteilen beim<br />
Kunden zu einem integrierten Produktionssystem<br />
montiert und in Betrieb genommen werden.<br />
50<br />
Jahre<br />
Qualität „Made in Germany“ –<br />
zertifiziert seit über 10 Jahren!<br />
Kundenzufriedenheit und Prozessfähigkeit – wer<br />
kennt sie nicht, die großen Schlagworte?<br />
Bei <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> waren das schon vor <strong>der</strong> Zertifizierung<br />
nach DIN EN ISO 9000 wesentliche Unternehmensziele.<br />
Doch seit November 1997 ist es offiziell:<br />
Wir arbeiten qualitätsbewusst und prozessorientiert!<br />
Jährliche Überwachungsaudits bescheinigen, dass <strong>Van</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Molen</strong> den Anfor<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong> Normen <strong>der</strong> DIN<br />
EN ISO 9001:2000-12 in vollem Maße entspricht.<br />
Damit alles in Fluss bleibt<br />
Udo Heintz, Technischer Leiter:<br />
„Durch innovative Konzepte passen unsere Ingenieure und Projektleiter<br />
die Anlagen stetig den Markterfor<strong>der</strong>nissen an, so dass sie<br />
sich durch laufende Weiterentwicklungen stets auf<br />
dem aktuellen Stand <strong>der</strong> Technik befinden. Das<br />
betrifft heute vor allem und immer mehr die<br />
Steuerungs- und Automatisierungslösungen,<br />
die es unseren Kunden ermöglichen, die<br />
Anlagen immer kostensparen<strong>der</strong>, effizienter<br />
und zuverlässiger zu betreiben.“
Dank an die Partner <strong>der</strong> <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Hilge <strong>GmbH</strong> & Co.KG<br />
Hilgestraße 37-47<br />
55294 Bodenheim<br />
Tel. +49 (0)6135 - 75 0<br />
Fax +49 (0)6135 - 17 37<br />
www.hilge.de<br />
API Schmidt-Bretten <strong>GmbH</strong> & Co.KG<br />
Langenmorgen 4<br />
75015 Bretten<br />
Tel. +49 (0)7252 - 53-0<br />
Fax +49 (0)7252 - 53-202<br />
www.apischmidt-bretten.de<br />
Apparatebau-Wärmetechnik <strong>GmbH</strong><br />
Industriestraße 9-11<br />
35582 Wetzlar-Dutenhofen<br />
Tel. +49 (0)641 - 20 04-0<br />
Fax +49 (0)641 - 25-867<br />
www.apwte.de<br />
Kieselmann <strong>GmbH</strong><br />
Paul-Kieselmann-Straße 4-10<br />
75438 Knittlingen<br />
Tel. +49 (0)7043 - 371-0<br />
Fax +49 (0)7043 - 371-125<br />
www.kieselmann.de<br />
Endress+Hauser<br />
Messtechnik <strong>GmbH</strong>+Co. KG<br />
Colmarer Straße 6<br />
79576 Weil am Rhein<br />
Tel. +49 (0)7621 - 975-01<br />
Fax +49 (0)7621 - 975-555<br />
www.de.endress.com<br />
Akatherm FIP <strong>GmbH</strong><br />
Steinzeugstraße 50<br />
68229 Mannheim<br />
Tel. +49 (0)621 - 486-29 01<br />
Fax +49 (0)621 - 486-29 25<br />
www.akatherm-fip.de<br />
14
Eichholz Silo- und Anlagenbau <strong>GmbH</strong> & Co.KG<br />
Kolpingstraße 1<br />
48480 Schapen<br />
Tel. +49 (0)5458 - 93 09-0<br />
Fax +49 (0)5458 - 93 09-800<br />
www.eichholz.com<br />
50<br />
Della Toffola s.p.A.<br />
Via Feltrina, 72<br />
31040 Signoressa di Trevignano (Treviso), Italien<br />
Tel. +39 0423 - 67 72<br />
Fax +39 0423 - 670 841<br />
www.dellatoffola.it<br />
Erhardt + Leimer CTE <strong>GmbH</strong><br />
Beimlerstraße 13 1/2<br />
86157 Augsburg<br />
Tel. +49 (0)821 - 227 97-200<br />
Fax +49 (0)821 - 227 97-269<br />
www.elcte.com<br />
Jahre<br />
Biomashinostroene JSCo<br />
160 Vasil Aprilov Blvd.<br />
4003 Plovdiv, Bulgaria<br />
Tel. +359 (32)961 634, 951 236<br />
Fax +359 (32)940 486<br />
www.biomashin.com<br />
Fischer Maschinen- und Apparatebau AG<br />
Linke Bahnzeile 22<br />
2483 Ebreichsdorf, Austria<br />
Tel. +43 (0)2254 - 722 12<br />
Fax +43 (0)2254 - 737 15<br />
www.fischer-ag.com<br />
ACM <strong>GmbH</strong><br />
Wiener Straße 43<br />
3002 Purkersdorf, Austria<br />
Tel. +43 (0)2231 - 678 46<br />
Fax +43 (0)2231 - 678 46-20<br />
www.acm.co.at
Passion for Beverages – mit Tradition und Innovation<br />
Wir bei <strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> verstehen unsere Arbeit nicht<br />
nur als Job. Wir sind seit 50 Jahren mit Herzblut bei<br />
<strong>der</strong> Sache. Ganz nach dem Motto „Tradition und<br />
Innovation“.<br />
Mit unseren bewährten und doch auf individuelle<br />
Kundenbedürfnisse zugeschnittenen Anlagen können<br />
wir in kürzester Zeit komplette Systeme zur Herstellung<br />
von Softdrinks, Säften o<strong>der</strong> safthaltigen<br />
Getränken sowie Mineralwasser planen und liefern.<br />
Dabei greifen wir auf eine jahrzehntelange Erfahrung<br />
und eine Vielzahl von Standardmaschinen und -lösungen<br />
zurück. Durch Qualität und Zuverlässigkeit haben<br />
unsere Anlagen weltweit einen hervorragenden Ruf.<br />
50<br />
Jahre<br />
<strong>Van</strong> <strong>der</strong> <strong>Molen</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Industriestraße 34a<br />
86438 Kissing near Augsburg<br />
Germany<br />
P +49 (0)8233 - 792 70<br />
F +49 (0)8233 - 208 47<br />
www.van-<strong>der</strong>-molen.com<br />
vdm@van-<strong>der</strong>-molen.com<br />
Um auch in Zukunft markt- und kundengerecht<br />
erfolgreich agieren zu können, setzen wir auf die permanente<br />
Weiterentwicklung unserer Produkte und<br />
Verfahren in <strong>der</strong> Prozesstechnik. Zudem haben wir in<br />
<strong>der</strong> jüngeren Vergangenheit weitere Geschäftsbereiche<br />
mit <strong>der</strong> Wasseraufbereitung und <strong>der</strong> Haltbarmachung<br />
erfolgreich erschlossen und sind somit<br />
als einziger Anbieter weltweit in <strong>der</strong> Lage, den kompletten<br />
Produktionsprozess von alkoholfreien Getränken<br />
von <strong>der</strong> Wasseraufbereitung und dem Rohstoffhandling<br />
bis hin zum fertigen Produkt aus eigener<br />
Produktion anbieten zu können – von <strong>der</strong> Quelle bis<br />
zum fertigen Getränk.<br />
© bc5 business concept www.agentur-bc5.com Augsburg Essen Venlo