ist anders, wenn du dich entschieden hast. Ein Film von Kristina ...

Alles ist anders, wenn du dich entschieden hast. Ein Film von Kristina Konrad.
mit Ana Cecilia Rojas · Magaly Cabrera · Enrique Fonseca · Josefina Ulloa · Emigdia Ferrufino · Francisco Ramírez · Herty Lewites · Perla Traña · Yvan Leyvraz · Traute Boie · Eveling
Novoa und vielen mehr · Buch Kristina Konrad · Christian Frosch · Regie Kristina Konrad · Kamera Filip Zumbrunn · Ton Dieter Meyer · Montage Gudrun Steinbrück · Mischung Hans Künzi
Musik Konrad Bauer · Erzählerin Walfriede Schmitt · Produzentinnen Cornelia Seitler · Brigitte Hofer · produziert von maximage · in Koproduktion mit SF DRS und SRG SSR Idée Suisse · mit
finanzieller Unterstützung von Bundesamt für Kultur · Stadt und Kanton Zürich · Suissimage · Regierungsrat des Kantons Zug · Volkart Stiftung · Media Ersatzmassnahmen · © 2005 maximage
www.neuevisionen.de

Unser Amerika
CH/Deutschland 2005,
84 Min., 35 mm,
Ein Dokumentarfilm von Kristina Konrad
"...aber es war der Moment, dies zu leben,
und wer es nicht gelebt hat, hat es verpasst."
Neue Visionen Filmverleih Berlin
Schliemannstr.5, 10437 Berlin, Tel.: 030 – 44008844, Fax:. 030 - 44008845
www.neuevisionen.de; info@neuevisionen.de

Kurzinhalt:
25 Jahre nach einer Revolution, die damals niemand für
möglich hielt, kehrt die Filmemacherin Kristina Konrad
nach Nicaragua zurück. In das Land, das sie als einen
Ort der Utopie erlebt hatte: einen Ort der Revolutionen,
wo Frauen ausbrechen und ein Volk den Diktator zum
Teufel, respektive in die USA, jagt, wo alphabetisiert
und umverteilt wird, wo Dichter Minister sind ... einen
Ort, der Tausende aus aller Welt anzog.
Die europäische Filmemacherin erinnert sich und sucht
im veränderten neoliberalen Nicaragua, verwundet von
Krieg und Korruption, Spuren in den Erinnerungen der
Menschen, in Mythos und Dichtung und denkt dabei über
ihre eigene Beziehung zu diesem kleinen Land im
„anderen“ Amerika nach. Dabei trifft sie auf Menschen,
die ein bewegendes Zeugnis davon geben, wie viel mehr
an Hoffung und Mut, wie viel Emanzipation möglich ist
in Zeiten der revolutionären Veränderung. Der suchende,
wenn auch nicht neutrale Blick, vermag es dabei, die
spannende Geschichte der sandinistischen Revolution
fühlbar zu machen.
Und für die Generation, die dieser außergewöhnlichen
Revolution damals eine lange Zukunft gewünscht hat, ist
„UNSER AMERICA“ ein unsentimentaler, doch
engagierter Rückblick, der sich weigert, den Aufbruch
und Ausbruch dieses kleinen, armen Landes nur an
seinem Scheitern zu messen.
„Angeblich haben Revolutionen eine schlechte Zukunft.
Aber dabei bringt man zwei Dinge durcheinander: die
Zukunft der Revolutionen in der Geschichte und das
Revolutionär-Werden der Menschen. Es sind nicht einmal
dieselben Leute in beiden Fällen. Die einzige Chance der
Menschen liegt in einem Revolutionär-Werden, nur
dadurch kann die Schande abgewendet oder auf das
Unerträgliche geantwortet werden.“
Gilles Deleuze, 1990
Synopsis:
Erinnerungen an ein Land, das es nicht mehr gibt.
„Unser America“ ist eine Spurensuche, eine Reise durch
die Gegenwart der Vergangenheit – 25 Jahre nach einer
Revolution, die niemand für möglich hielt. Eine
persönliche Annäherung einer Europäerin an ein kleines
lateinamerikanisches Land, das sich damals von einer
45–jährigen Diktatur befreite, das Unmögliche versuchte
und von der USA unerbittlich bekämpft wurde.
„Nicaragua war das Vietnam meiner Generation.“
Die Filmemacherin kehrt in das nun neoliberale, von
Krieg und Korruption verwundete Nicaragua zurück,
dorthin wo sie vor 20 Jahren eine der letzten sozialen
Utopien miterlebte, die Tausende aus aller Welt
angezogen hatte. Getragen von der Hoffnung, dem
kleinen Staat gelinge es, Armut und Un-Gleichheit in
politischem Pluralismus, gemischter Wirtschaft und
Blockfreiheit zu besiegen – und dass David gegen
Goliath gewinnen könne.
Der Film ist Rückkehr und Sich-Vortasten in einer neuen
unbekannten Situation -
Erinnerung und Betrachten der heutigen Verhältnisse.
Im Zentrum stehen Frauen, die damals zu den Waffen
griffen und ihr täglicher Überlebenskampf heute: was ist
geblieben vom großen Traum von Unabhängigkeit und
Gerechtigkeit?
"...aber es war der Moment, dies zu leben, und wer es
nicht gelebt hat, hat es verpasst."
CH/Deutschland 2005, 84 Min., 35 mm,
Bildformat: 1.1,66, Lichtton, Dolby SR

Die Regisseurin Kristina Konrad zum Film:
Julio Cortázar nannte es: „Nicaragua tan violentamente
dulce“ - Nicaragua, so gewaltsam sanft. Eine
Revolution, hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch
nach radikalem Neubeginn und der Einsicht in
Versöhnung und Offenheit.
Eine Revolution, die alles in Bewegung setzt und
gefangen ist in internen Unzulänglichkeiten und brutaler
Abhängigkeit von „Aussen“. Aufbau – Zerstörung; tiefe
Religiosität - rebellischer Wille, das Schicksal in die
Hand zu nehmen. Nie konnte ich soviel lachen, wie mit
den von Kriegen und Nöten geplagten Menschen, deren
fatalistische Ergebenheit mich Europäerin ebenso nervte
wie ihre blitzschnelle Improvisationsgabe mich
verblüffte. Die sanfte Schönheit des Landes; doch die
Vulkane speien, die Felder verdorren, Hurrikane und
Regenfälle reißen Häuser und Menschen mit, die Erde
bebt und öffnet sich...kein Jahr vergeht ohne
Katastrophen. Und wie von Zauberhand verwandelt sich
die trockene Kargheit nach dem ersten Regentagin
Grünen, Blühen, üppiges Wuchern.
Eine Intensität und eine Berührung mit einem Land und
seinen Menschen, die ich nie wieder in dieser Form
erlebt habe.
Nachträglich würde ich sagen, dass es auch die
Begegnung mit dem „Revolutionär-Werden“ von
Menschen war; mit ihrer Hoffnung auf ein würdevolles
Leben. Einer Hoffnung, die selbst in den schwierigsten
Umständen ein humorvolles trotzdem auslöste.
Dieses bewegte Nicaragua im Aufbruch mit tausend
überraschenden Wendungen und Geschichten verführte:
Tausende Menschen aus der USA und aus Europa,
materiell Verwöhnte und des Träumens schon fast
Entwöhnte verzichteten auf Charme und Trost des
Konsums, ja sogar auf die tägliche Dusche und ein
schwer- und sauerverdientes gutes Dinner, setzten sich
freiwillig Todes-Gefahren aus und vor allem den ganz
alltäglichen Mühsalen: sie arbeiteten und lebten in
Nicaragua, um die Revolution -und die eigenen Träume
zu unterstützen.
Auch die nicaraguanische Revolution hatte eine schlechte
Zukunft. Nicaragua hat heute eine
neoliberale Regierung. Das Volk hat die Revolution in
demokratischen Wahlen abgewählt.
Man müsste dazu ergänzen, dass in einem schmutzigen
Krieg, durch die von den USA finanzierten
Contramilizen, fast jede Familie Angehörige verloren
hat, bis sich das Volk demokratisch gegen die
Sandinisten entschieden hat.
Man könnte auch erzählen von der allmählichen
Korrumpierung der sandinistischen Partei, die dazu
geführt hat, dass sich vor allem viele intellektuelle
führende Köpfe von einst abwandten. So meinte der
Priester, Dichter und ehemalige sandinistische
Kulturminister, Ernesto Cardenal 2001, anlässlich der
Wahl zwischen der neoliberalen und der sandinistischen
Partei: „Wir haben einerseits den authentischen
Kapitalismus und andererseits eine falsche Revolution.
Es sind einfach zwei verschiedene Übel.“
Doch was bei dieser Aufarbeitung verloren ginge, ist das
Verständnis für das „Revolutionär-Werden“, für diesen
Moment, wenn das Unmögliche möglich wird, wo die
Geschichte verrückt spielt und das Utopische konkret (er)
scheint. Dieser Moment, der mich am meisten
interessiert und inspiriert hat, diesen Film anzugehen.
Ich hatte Angst zurückzukehren, Angst vor dem „neuen“
Nicaragua. Und tatsächlich erlebte ich ein anderes Land.
Auf den ersten Blick ist Nicaragua zu einem „normalen“
Drittweltland geworden; eine Normalität, die wachsende
Verelendung, Arbeitslosigkeit und Korruption bedeutet,
kurz: ein Leben unter menschenunwürdigen
Bedingungen. Und vielleicht das schlimmste: Die
Hoffnungslosigkeit. Auf den zweiten Blick sah ich ein
von Krieg, Korruption und Naturkatastrophen
traumatisiertes Land, das wie eine US Enklave wirkt und
mit seiner Geschichte erschreckend „geschichtslos“
umgeht. Vielleicht ist der Film auch ein Versuch -
einem Moment Geschichte zu geben.
Kristina Konrad
Biographie/Filmographie
- Geboren in der Schweiz.
- Studium der Geschichte in Genf und Paris.
- Maîtrise d'Histoire der Universität Paris VII, 1977.
- Volontariat und Realisation von Magazinbeiträgen und
Dokumentarfilmen im Schweizer Fernsehen, DRS
Zürich.
- Nach einem Weiterbildungsjahr in Kamera und Schnitt
in New York, lebt sie 11 Jahre lang in Lateinamerika
- 1984 –1986 in Nicaragua, Dokumentarfilme mit
Gabrielle Baur
- 1987 –1994 in Montevideo, Uruguay
- Mitgründerin von Producciones del Sur und Girasolas
- Seit 1995 lebt sie als Dokfilmemacherin und
Produzentin vorwiegend in Berlin.
-Mitgründerin der konrad/froschfilm Filmproduktion und
Weltfilm GmbH.
Filme/Videos (Selektion):
Dokumentarfilme:
2005 Unser America,
84 min, CH
2000 Grosse Freiheit Kleine Freiheit,
83 min, D/Uruguay
1993 Comuna Mujer, Betacam,
42 min, Uruguay/Spanien
1990 Por Centésima Vez, Zum hundertsten Mal,
73 min, Uruguay/D
1989 De La Mar a La Mesa, Frauen in Fischfabriken,
38 min, Uruguay/Spanien
1988 Yo era de un lugar que en realidad no existía,
75 min, Uruguay/CH
1986 Cada Día Historia, Jeder Tag Geschichte,
78 min,1986, Nicaragua/CH
Kurzfilme:
1996 Eine Seekrankheit auf festem Lande,
5 min, Kurzspielfilm, D/CH/A

Nicaragua und die sandinistische
Revolution
Nach dem Tod des für die Konstituierung des
unabhängigen Nicaraguas bedeutenden Sandino wurde
am 01.Januar 1937 Anastasio Somoza, Vater des später
von den Sandinisten gestürzten Anastasio Somoza
Debayle, Präsident des Landes. Damit begann eine über
4 Jahrzehnte dauernde Familienherrschaft über das
lateinamerikanische Land, ausgeübt mit diktatorischen
Mitteln. Dabei verstanden es die Somozas immer wieder
ihr Regime zu stabilisieren, indem sie die internationale
Lage nutzten. Je nach weltpolitischer Situation sicherten
sie sich mit antifaschistischer, antikommunistischer oder
antikubanischer Rhetorik die Unterstützung der
Vereinigten Staaten.
Somoza Debayle war schon 1956 der reichste Mann
Nicaraguas. In dem Film gibt es dazu eine sehr pointierte
Aufzählung einiger Unternehmen im Besitz des
Staatschefs. Seine Gewinne erzielte der Somoza-Clan
durch die Kontrolle über den Staatsapparat. Die Familie
bereicherte sich auf so skrupellose Weise, dass es
während der Wirtschaftskrise des Landes in den 70er
Jahren selbst der bürgerlichen Oberschicht zu viel
wurde. Mit dem Mord an dem Verleger Pedro Joaquin
Chamorro im Januar 1978 begannen die größten Unruhen
in der Geschichte der Somoza-Diktatur. Ein
Unternehmerstreik, mit Unterstützung der
Gewerkschaften, wuchs sich zur offenen Rebellion gegen
Somoza aus.
Die Befreiungsbewegung FSLN (Frente Sandinista de
Liberacion Nacional) wurde bereits 1961 gegründet, war
jahrelang jedoch nur eine kleine Gruppe. Zur
Programmatik der FSLN gehörte neben dem auf Sandino
basierenden Antiimperialismus auch der bewaffnete
Kampf. Dabei wurde versucht, vom Nachbarland
Honduras aus eine Guerilla aufzubauen, was aber im
wesentlichen scheiterte. Stattdessen bemühten sich die
Sandinisten seit Mitte der 60er Jahre verstärkt um den
Aufbau von zivilen Volkskomitees und revolutionären
studentischen Gruppen. Später knüpfte sie Kontakte zu
Gewerkschaften, Bauernverbänden, anderen linken
Gruppen und Kirchenvertretern. Ab 1977, als der
Höhepunkt der Revolte gegen Somoza begann, führte die
Dynamik des Aufstandes zu einer schnellen
Umgruppierung der politischen Kräftekonstellation so,
dass sich die FSLN an die Spitze der Bewegung setzte.
Für den Machtwechsel 1979 kombinierten die
Sandinisten die drei Elemente Generalstreik,
Volksaufstand und militärische Aktionen. In den
Fabriken wurden Arbeiterverteidigungskomitees, in den
Armenvierteln zivile Verteidigungskomitees gegründet.
Die Volksmilizen umfassten im Frühjahr 1979 etwa
30.000 Männer und Frauen. Es dauerte noch bis zum
19.Juli 1979, bis sich Somoza unter Mitnahme der
Staatskasse nach Miami absetzte und die Sandinisten
siegreich in der Hauptstadt Managua einzogen. Der
Befreiungskampf hatte mehr als 50.000 Nicaraguanern
das Leben gekostet und hinterließ ein weitgehend
zerstörtes Land. Fast sämtliche produktive Aktivitäten
waren zum Erliegen gekommen, die öffentlichen Kassen
von Somoza geplündert worden. Eine
nichtfunktionierende öffentliche Verwaltung, eine extrem
hohe Außenverschuldung und enorme materielle Schäden
mussten behoben werden.
Die Regierung des nationalen Wiederaufbaus leitete
weitreichende sozio-ökonomische und politische
Reformen ein, deren Kernstück die Agrarreform war.
Die Todesstrafe wurde abgeschafft, selbst für
Angehörige der ehemaligen Nationalgarde wurde eine
Amnestie erlassen. Die Sandinisten wollten einen Kurs
der Versöhnung einschlagen.
Trotz Verstaatlichung des Somoza–Besitzes, der Banken
und einiger Industrien, sowie des Transportwesens
blieben im sandinistischen Modell der „gemischten
Wirtschaft“ mehr als 60% der Unternehmen in
Privatbesitz. Ca 70.000 Bauern und 3820 Kooperativen
erhielten eigenes Land.
Neben der Agrarreform hatten Gesundheit, Bildung und
Wohnungsbau Priorität in der sandinistischen
Sozialpolitik. Die Kindersterblichkeit wurde von 15%
auf 2% gesenkt, Malaria weitgehend eingedämmt und
gegen Kinderlähmung durch Impfkampagnen sehr
erfolgreich vorgegangen. 1980 wurde in einer breit
angelegten Kampagne die Analphabetenrate von 50% auf
12,5% gesenkt. 90% der Investitionen im
Wohnungssektor kamen direkt den unteren
Einkommensschichten zugute. 1985 verfügten 76% der
Stadtbevölkerung über Zugang zu Trinkwasser, 35%
waren an die Kanalisation angeschlossen.
Schon 1980 kündigten die bürgerlichen Kräfte ihre
wirtschaftliche und politische Kooperation mit den
Sandinisten auf. Mit Unterstützung der USA begann im
selben Jahr die Wiederbewaffnung versprengter
ehemaliger Nationalgardisten im Nachbarland Honduras.
Die Regierung der USA unter Ronald Reagan machte es
sich in den kommenden Jahren zur Aufgabe, das
„marxistisch-leninistische“ Nicaragua zu bekämpfen.
Dieser Krieg, der als „Contra-Krieg“ bekannt wurde,
war begleitet von massiven Wirtschafts- und
Handelsblockaden. Die Unterstützung der sozialistischen
Länder und der internationalen Solidaritätsbewegung
konnten dafür keinen Ausgleich schaffen. Da die
Militärausgaben immer mehr anstiegen, mussten ab 1985
die Sozialausgaben nach und nach gesenkt werden. Mit
einem Sparkurs, der an die Auflagenpolitik des
Internationalen Währungsfonds gegenüber den Ländern
der Dritten Welt erinnerte, sollte der Inflation, dem
riesigen Außenhandelsdefizit und der Staatsverschuldung
begegnet werden. Die Wirtschaftskrise verschlechterte
die allgemeinen Lebensbedingungen der Bevölkerung
erheblich. Die Arbeitslosenquote erhöhte sich. Eine
Kommission des Internationalen Gerichtshofes in Den
Haag schätzte die Kriegsschäden auf über 17 Milliarden
US-Dollar. Derselbe Gerichtshof hatte in einem

spektakulären Urteil vom 27.Juni 1986 die USA zu
Reparationszahlungen an die Regierung von Nicaragua
verurteilt. Die USA erkannten den Schiedsspruch jedoch
nie an.
Hatten die Sandinisten die ersten freien Wahlen 1984
noch mit großer Mehrheit gewonnen, so stimmte die
Bevölkerung 1990 mehrheitlich für ein
antisandinistisches Bündnis aus 14 Parteien (Union
Nacional Opositora – UNO). Deren führende
Vertreterin Violeta Barrios de Chamorro, Witwe des von
Somoza ermordeten Verlegers Chamorro, wurde
Präsidentin Nicaraguas. Sie schien eine Garantie für die
Beendigung des Contra-Krieges und damit für die
Verbesserung der wirtschaftlichen Situation zu sein. Zu
diesem Zeitpunkt hatte fast jede Familie Nicaraguas ein
Mitglied durch den 10 Jahre andauernden Krieg
verloren.Die USA waren jetzt bereit, den Contra-Krieg
sowie die Blockadepolitik zu beenden. Auch westliche
Industrieländer traten nun wieder als Kreditgeber auf.
Allerdings blieben die Investitionen und Finanzhilfen aus
dem westlichen Ausland hinter den Erwartungen
und Bedürfnissen des vom Krieg zerstörten Landes
zurück. Neben Umschuldungsverhandlungen leitete die
Chamorro-Regierung ein umfassendes Stabilisierungsund
Sparprogramm ein. In einer Art
Schocktherapie wurde 1991 die Währung abgewertet, die
Preise für die Grundnahrungsmittel angehoben, die
Anzahl der Beschäftigten im öffentlichen Dienst reduziert
und die Armee drastisch verkleinert. Die Arbeitslosigkeit
hat sich seit 1990 verdoppelt und stieg auf über 60%.
Mittlerweile nimmt Nicaragua die Position des pro Kopf
am höchsten verschuldeten Landes der Welt ein. 75%
der 4 Millionen Nicaraguaner leben heute in Armut.
1995 wurde mit dem IWF eine Vereinbarung zur
weiteren Privatisierung von Banken und Unternehmen
wie Post, Telefongesellschaft, Wasser und
Energieinstitute und Reduzierung der Sozialausgaben
getroffen. Viele soziale Einrichtungen der sandinistischen
Zeit, wie z.B. staatliche Kindergärten mussten
geschlossen werden. Für soziale Dienstleistungen im
Gesundheits- und Bildungsbereich werden nun Gebühren
erhoben, die der größte Teil der Bevölkerung nicht
bezahlen kann.

Protagonisten:
Ana Cecilia Rojas, Magaly Cabrera
2 Frauen, die wir 1985 in Nicaragua gefilmt hatten,
während die eine ein Gedicht zitiert. Sie waren in einem
freiwilligen Frauenbataillon in den Bergen, um die
Revolution gegen die sog. Contras zu verteidigen.
Heute lebt Ana Cecilia mit ihren 4 Kindern und ihrem
Mann zusammen. Sie verkauft Kosmetik. Magaly lebt
mit Mutter, Schwester, Bruder und zwei Söhnen. Sie ist
Anwältin.
Erzählerin, 51
die Regisseurin/Autorin, die nach 20 Jahren nach
Nicaragua zurückkehrt.
Enrique Fonseca, 73
Indio, Bauer und Poet, kämpfte sein Leben lang für die
Rechte der Indios. Er gilt als das lebende Archiv und
Gedächtnis der Geschichte der Stadt León.
Augusto C. Sandino (1895-1934)
genannt General der freien Menschen. Führte mit einem
kleinen Bauernheer den ersten Guerillakrieg in
Lateinamerika gegen die US Besatzer und die
einheimische Oligarchie für ein unabhängiges Nicaragua.
Zum Teil erfolgreich. Er wurde nach dem Rückzug der
US Truppen ermordet. Ein grosser sandinistischer Held.
Ihr Namensgeber.
Josefina Ulloa, 46
war auch im Frauenbataillon, arbeitet heute in einer
Organisation für Frauen.
Emigdia Ferrufino, 47
arbeitete in der Organisation des Frauenbataillons, hat
während der sandinistischen Regierung sich vor allem für
Frauenprojekte eingesetzt.
Heute ist sie " Sandinistin mit dem Herzen", hat jedoch
eine kritisch differenzierte Sicht.
Anastasio Somoza García (1896 – 1956)
Er war sehr US freundlich und liess Sandino ermorden.
Er begründete die 45-jährige Somoza Diktatur und war
General der nicaraguanischen Nationalgarde.
Er wurde von einem jungen Dichter ermordet.
Rubén Darío , (1867-1916)
grösster Dichter Nicaraguas. Gilt in der spanischen
Literatur als Vater der Moderne.
Anastasio Somoza Debayle (1925 -1980). Ausgebildet
in der USA, sagte man von ihm, er spreche besser
englisch als spanisch. Er war der letzte Diktator, floh
1979 vor der Revolution nach Miami, fand dann
Zuflucht in Stroessners Paraguay, wo er von
argentinischen Guerilleros umgebracht wurde.
Francisco Ramírez, 53
arbeitet seit 30 Jahren im Hotel Intercontinental, wo er
allen Mächtigen der verschiedenen Regierungen und den
zahlreichen Internationalisten, den Kaffee servierte.
Herty Lewites, 63
seit der Wahlniederlage 1990 wieder der erste
sandinistische Bürgermeister von Managua. Der
Wahlsieg wird eher seiner Person als der Partei
zugeschrieben. Herty ist eine schillernde Persönlichkeit,
Sandinist, doch mit sehr eigener Prägung und Besitzer
des Vergnügungsparks HERTYLANDIA.
Yvan Leyvraz, (1954 – 1986), Schweiz/Nicaragua
Wir haben Yvan 1984 gefilmt, während er die erste
Schweizer Arbeiterbrigade in Nicaragua koordinierte.
Zwei Jahre später wurde er, zusammen mit zwei
Nicaraguanern, einem Franzosen und einem Deutschen,
in einem Hinterhalt von der Contra erschossen.
Anibal Rodchav, 44
war als Delegierter der sandinistischen Regierung Chef
der Aktion, während der Yvan erschossen wurde. Ein
gebildeter und feinfühliger Mann, der lange unter
Schuldgefühlen litt und nach der Wahlniederlage 1990
sehr religiös wurde.
Traute Boie, 61
stammt aus Deutschland, hat lange in der Schweiz als
Buchhändlerin gearbeitet. Lebt seit der Revolution 1979
in Nicaragua, wo sie heute ein Frauenhaus- und ein
Bäckereiprojekt leitet. Die Autorin hat in Managua mit
ihr zusammengewohnt.
Eveling Novoa, 37
arbeitete in vielen Frauenprojekten. Näht und hat ein
Studium begonnen.
Lebt in Hausgemeinschaft mit Traute.

Stichworte zur Geschichte Nicaraguas
1522 – 1821
Spanische Kolonialzeit an der Pazifikküste Nicaraguas
Nicaragua wird eine selbstständige Republik. Die USA
ist an Nicaragua interessiert wegen einer Pazifik-
Atlantikverbindung.
1909-1912
US Marines landen in Nicaragua, das faktisch zum US
Protektorat wird.
1927- 1933
General Augusto C. Sandino erhebt sich gegen die
nordamerikanische Besatzung und beginnt den ersten
Guerillakrieg des Kontinents. Erfolgreich. Bevor sich die
USA aus Nicaragua zurückzieht, baut sie die
nicaraguanische Nationalgarde auf und ernennt Anastasio
Somoza García zum Oberbefehlshaber.
Sandino unterzeichnet einen Friedenspakt mit der
Regierung in Managua.
1934
Somoza lässt Sandino ermorden.
1937
Anastasio Somoza García macht sich in Wahlen, in
denen er einziger Kandidat ist, zum Präsidenten: es
beginnt die Diktatur der Familie Somoza.
1961
Gründung der FSLN (Frente Sandinista de Liberación
Nacional).
1972
Ein Erdbeben zerstört 80% von Managua. Über 10.000
Tote. Somoza bereichert sich persönlich an den Spenden.
Der Widerstand wächst.
1979
Sieg der sandinistischen Revolution; der Diktator
Anastasio Somoza flieht; die FSLN (Frente Sandinista de
Liberación Nacional) übernimmt Regierungsgewalt;
Landreform und Alphabetisierungskampagnen. Grosse
internationale Solidarität mit der Revolution.
1982
Beginn des von der USA finanzierten Contra-Krieges.
Internationaler Protest gegen USA.
1985
Die Reagan Regierung verhängt ein totales
Wirtschaftsembargo gegen Nicaragua, das drastische
Maßnahmen zur Wirtschaftssanierung ergreift. In den
folgenden Jahren ständige Währungsabwertung.
1986
Der Internationale Gerichtshof in Den Haag verurteilt die
USA zu einer Entschädigungszahlung wegen seiner
Aggressionspolitik gegen Nicaragua. Die USA erkennen
das Urteil nicht an. Das Repräsentantenhaus bewilligt
100 Millionen für die Contra und autorisiert die CIA,
Operationen gegen Nicaragua durchzuführen. Der Senat
bestätigt die 100 Millionen für die Contra, das
Repräsentantenhaus verbietet, geheime Mittel der CIA
gegen Nicaragua einzusetzen. Es kommt zum Iran-
Contra-Skandal.
1987/88
Verhandlungen über einen Waffenstillstand zwischen der
Contra und der sandinistischen Regierung, die einwilligt,
Wahlen unter internationaler Beobachtung abzuhalten.
Der Hurrikan „Joan“ hinterlässt 180.000 Obdachlose und
Schäden von 850 Millionen.
1989
Der US Kongress bewilligt wirtschaftliche Hilfe für die
politischen Parteien in Nicaragua, die ihre Politik
unterstützen; mit 9 Millionen finanziert die USA die
Wahlkampagne der oppositionellen Koalition UNO.
1990
An der Spitze der Koalition UNO gewinnt Violeta
Chamorro die Wahlen. Die FSLN anerkennt den
Wahlsieg und verspricht, den Volkswillen zu
respektieren.
1990-2005
Den neoliberalen Regierungen gelingt es, Handel und
Infrastruktur anzukurbeln - zum Wohl der Ober-und
Mittelschicht. Nach Angaben der Vereinten Nationen
sind die Indikatoren für menschengemässe Entwicklung
seit 1990 jedoch ständig zurückgegangen.(vom 85. Rang
auf den 126.); die Arbeitslosigkeit beträgt 60-80%, über
80 % lebt in Armut, davon über 40% in extremer
Armut, die Analphabetenrate erhöht sich drastisch.
Der Hurrikan „Mitch“ verwüstet 1998 Mittelamerika.
Nicaragua ist besonders hart getroffen, u.a. weil die
Regierung Alemán trotz vorliegender Warnungen
keinerlei Schutzmaßnahmen ergriffen hatte: mehrere
tausend Tote und Hunderttausende Obdachlose. Alemán
bereichert sich an den Spenden.
Die FSLN wurde größte Oppositionspartei, sie verlor
1995 und 2001 erneut die Wahlen. Sie versucht sich den
neuen Bedingungen anzupassen, schloss aus
wahltechnischen Gründen sogar mit den Liberalen einen
Pakt, der jedoch nur die Vertiefung der inneren
Spaltung, den Austritt vieler Mitglieder und Missmut in
der Bevölkerung auslöste. Die Bevölkerung ist der
Skandale und Korruptionsaffären müde.

Stab:
Regie
Buch
Kamera
Ton
Montage
Originalkomposition/Filmmusik
Erzählerin
Tonbearbeitung
Mischung
Produzentinnen
Redaktion SF DRS
Redaktion SRG/Idée Suisse
Aufnahmeleitung
Lichtbestimmung
Archivmateria
Labor
Titel
Produktion
mit finanzieller Unterstützung von:
Verleih Deutschland
Kristina Konrad
Kristina Konrad, Christian Frosch
Filip Zumbrunn
Dieter Meyer
Gudrun Steinbrück, Yves Scagliola
Konrad Bauer
Walfriede Schmitt
Roberto Filaferro, audiokraftwerk, Zürich
Hans Künzi SDS, Ostermundigen
Cornelia Seitler, Brigitte Hofer
Paul Riniker, Madeleine Hirsiger
Irene Challond, Luisa Realini
Rafael Ruíz
Ruedi Tresch
Patrick Lindenmeier
Schwarz Film
Jens Müller
maximage GmbH Zürich
Bundesamt für Kultur
Stadt und Kanton Zürich
Suissimage
Regierungsrat des Kanton Zug
Volkart Stiftung
Media Ersatzmaßnahmen
Neue Visionen Filmverleih Berlin