The G-Module UT in action – a load of 106 tons, 6 ... - Faymonville
The G-Module UT in action – a load of 106 tons, 6 ... - Faymonville
The G-Module UT in action – a load of 106 tons, 6 ... - Faymonville
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.faymonville.com<br />
N°17 - September 2011<br />
P. 03 P. 06 P. 09<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
Multimax with sw<strong>in</strong>g axles<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
Cargomax with tilt<strong>in</strong>g platform<br />
N E W S B Y F A Y M O N V I L L E<br />
<strong>The</strong> <strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> <strong>UT</strong> <strong>UT</strong> <strong>in</strong> <strong>in</strong> <strong>action</strong> <strong>–</strong> <strong>–</strong> a a <strong>load</strong> <strong>of</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>106</strong> <strong>tons</strong>, 6 6 metres <strong>in</strong> <strong>in</strong> diameter and<br />
26 26 metres long - - through small villages<br />
NETWORK TO THE MAX<br />
A new partner <strong>in</strong> Turkey<br />
TRAILERS TO THE
Summary<br />
N°17 - September 2011<br />
THE POWERMAX P<strong>UT</strong> TO THE TEST P. 02<br />
MULTIMAX WITH<br />
8 SWING AXLES P. 03<br />
THE TOWERMAX<br />
FOR THE BIG GUNS P. 04<br />
VARIOMAX SPLIT BOGIE :<br />
MANY SEMI-TRAILERS IN ONE P. 04<br />
SERT, CERTIFIED INTEROPERABILITY P. 04<br />
G-MODULE,<br />
ITS COMPLETE RANGE P. 05<br />
FLOATMAX INTERMODAL,<br />
A UNIVERSAL SOL<strong>UT</strong>ION P. 06<br />
CARGOMAX WITH<br />
TILTING PLATFORM P. 06<br />
MEGAMAX WITH<br />
REDUCED LOADING HEIGHT P. 06<br />
BRAZILMAX -<br />
STEPFRAME AND MODULAR P. 07<br />
SPOT LIGHT<br />
ON EXPORTS P. 08-09<br />
TURKEY ON THE MARCH P. 09<br />
SOME FINANCING SOL<strong>UT</strong>IONS<br />
FOR OUR CLIENTS P. 09<br />
THE NEW STOCKING AND<br />
LOGISTICS CENTRE P. 10<br />
FEEDBACK ON METALLIZATION:<br />
CUSTOMERS CONVINCED P. 10<br />
NEWS TO THE MAX P. 11<br />
EVENTS TO THE MAX P. 12<br />
P. 02<br />
Editorial<br />
Stronger <strong>in</strong> Europe<br />
and worldwide<br />
<strong>The</strong> outlook is clearly optimistic. <strong>The</strong> European and<br />
Western markets have started mov<strong>in</strong>g aga<strong>in</strong> s<strong>in</strong>ce the<br />
beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the 1st Quarter <strong>of</strong> 2011. <strong>The</strong> German<br />
and French markets are still <strong>of</strong> great importance see<strong>in</strong>g<br />
as together they account for over a third <strong>of</strong> our<br />
turnover. Activities <strong>in</strong> Russia have also resumed and<br />
some new boom<strong>in</strong>g markets, such as Turkey, are now<br />
open<strong>in</strong>g up for us. And what's more, our activities<br />
outside Europe are also grow<strong>in</strong>g <strong>in</strong> importance: ma<strong>in</strong>ly<br />
<strong>in</strong> South America - and particularly <strong>in</strong> Brazil -, <strong>in</strong> India<br />
and even <strong>in</strong> Australia.<br />
<strong>The</strong> outlook is very positive, with an <strong>in</strong>crease <strong>in</strong><br />
turnover estimated at 50% up on 2010 with 90% <strong>of</strong> our<br />
production still earmarked for export. This <strong>in</strong>crease <strong>in</strong><br />
sales has set <strong>in</strong> motion all our teams. Teams which,<br />
dur<strong>in</strong>g the crisis, were able to benefit from a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
and qualification program which is now bear<strong>in</strong>g fruit.<br />
With a certa<strong>in</strong> amount <strong>of</strong> caution towards this<br />
optimism, we are cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g our <strong>in</strong>vestment policy <strong>in</strong><br />
new production tools (the stock<strong>in</strong>g and logistics centre<br />
for example) so that we can always be one step ahead<br />
with the latest technology and despite the <strong>in</strong>crease <strong>in</strong><br />
price <strong>of</strong> raw materials, still be able to <strong>of</strong>fer high quality<br />
products at <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g prices.<br />
Ala<strong>in</strong> <strong>Faymonville</strong><br />
POWERMAX<br />
Put to the test<br />
Star at Bauma 2010, the modular range <strong>of</strong> the Powermax equipped with<br />
motorised axles is today liv<strong>in</strong>g its life <strong>in</strong> companies and provid<strong>in</strong>g them<br />
with precious services. But what services exactly?<br />
As a rem<strong>in</strong>der, the Powermax is a standard<br />
modular vehicle equipped - and this is where the<br />
difference lies - with motorized and self-break<strong>in</strong>g<br />
axles. Ra<strong>in</strong>er Noe, responsible for Modular<br />
Heavy Duty Systems, underl<strong>in</strong>es this : « <strong>The</strong>re are<br />
three available applications. <strong>The</strong> first is the<br />
'Trailer' mode.<br />
In this <strong>in</strong>stance, the motor can be disengaged and<br />
the module can freewheel at 80 km/h, someth<strong>in</strong>g<br />
that is not possible to do with standard selfpropelled<br />
trailers. See<strong>in</strong>g as the motorised axles<br />
are also equipped with drum breaks, this module<br />
can also be used on public roads. <strong>The</strong> 2nd mode<br />
is the 'Assist' mode. A l<strong>in</strong>e <strong>of</strong> motorised axles<br />
can replace a tractor's motor axle and provide<br />
the same tr<strong>action</strong> force. F<strong>in</strong>ally, <strong>in</strong> the 'SPMT'<br />
mode, the trailer can work without a tractor, for<br />
example <strong>in</strong> places where there is not much space<br />
or <strong>in</strong> order to cross a bridge as a way <strong>of</strong> reduc<strong>in</strong>g<br />
the total weight. »
Faster return on <strong>in</strong>vestment<br />
For the client, this modular range clearly presents<br />
a number <strong>of</strong> significant advantages, as Ra<strong>in</strong>er<br />
Noe expla<strong>in</strong>s: « As we have just seen, a s<strong>in</strong>gle<br />
module is capable <strong>of</strong> provid<strong>in</strong>g three k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong><br />
operation. A standard self-propelled vehicle can<br />
only be used <strong>in</strong> 'SPMT' mode. It cannot work at<br />
high speed, nor is it authorised to be used on the<br />
public road because it is not equipped with breaks<br />
on the motorised axles. This is what makes it unfit<br />
At the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the year, STDR-TEDL<br />
also carried out a transport for the EDF<br />
electrical company <strong>in</strong> France. It <strong>in</strong>volved<br />
the replacement <strong>of</strong> two heat exchangers <strong>in</strong><br />
a nuclear power plant <strong>in</strong> St.Alban <strong>in</strong> the<br />
south <strong>of</strong> France. <strong>The</strong> pieces totalled<br />
18,400 mm <strong>in</strong> length with a diameter <strong>of</strong><br />
3,700 mm. <strong>The</strong> total weight was 185 <strong>tons</strong>.<br />
For the Powermax, which was coupled to<br />
a 6 axle module, this <strong>action</strong> represented a<br />
true challenge, particularly given the 6.5%<br />
slope which had to be negotiated.<br />
<strong>The</strong> technicians <strong>of</strong> the logistics department<br />
<strong>of</strong> the EDF company oversaw the<br />
manoeuvres and were truly thrilled with<br />
the Powermax's performance. And the<br />
people from STDR-TEDL also expressed<br />
their extreme satisf<strong>action</strong> <strong>in</strong> manag<strong>in</strong>g to<br />
carry out this transport.<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
to be used <strong>in</strong> 'Assist' mode. F<strong>in</strong>ally, and this is a<br />
considerable advantage, the <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> a<br />
<strong>Faymonville</strong> Powermax <strong>of</strong> 'APMC' type is likely<br />
to be recovered much sooner than with a standard<br />
self-propelled vehicle. »<br />
<strong>The</strong>se advantages which also <strong>in</strong>clude the possibility<br />
<strong>of</strong> exploit<strong>in</strong>g the three modes with just one<br />
module are currently benefit<strong>in</strong>g the companies<br />
Courcelle and STDR-TEDL, lead<strong>in</strong>g French<br />
players <strong>in</strong> the specialist haulage field.<br />
COURCELLE<br />
At the end <strong>of</strong> 2010, Courcelle undertook<br />
a transport which meant that its S-modules<br />
and the Powermax had to come <strong>in</strong>to <strong>action</strong>.<br />
It <strong>in</strong>volved the haulage <strong>of</strong> a 130 ton transformer<br />
from the Port <strong>of</strong> Sète (département 34) to<br />
Narbonne (département 11) and more<br />
specifically to the site <strong>of</strong> EDF (Electricité de<br />
France) <strong>in</strong> Livière. <strong>The</strong> transformer was<br />
8.2 meters long, 3.2 meters wide and<br />
3.9 meters high.<br />
Due to the height and the <strong>load</strong> limit per axle<br />
<strong>of</strong> around 13 <strong>tons</strong> per l<strong>in</strong>e, it was necessary<br />
to cover the distance <strong>of</strong> 130 km between<br />
Sète and Narbonne with a comb<strong>in</strong>ation <strong>of</strong><br />
modules and lowbeds. A 3 axle Powermax<br />
was brought <strong>in</strong>to <strong>action</strong> as a self-propelled<br />
module <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation with a 4 axle module<br />
<strong>in</strong> order to carry the transformer right to the<br />
electrical site.<br />
MULTIMAX WITH<br />
8 SWING AXLES<br />
Max Goll once aga<strong>in</strong><br />
chooses <strong>Faymonville</strong><br />
<strong>Faymonville</strong>, via the German company ES-GE <strong>in</strong> Essen, has just delivered<br />
a new stepframe Multimax with sw<strong>in</strong>g axles to the German company<br />
Max Goll <strong>in</strong> Düsseldorf. It has completed a well stocked park <strong>of</strong> vehicles<br />
provided by <strong>Faymonville</strong>.<br />
<strong>The</strong> new Multimax with sw<strong>in</strong>g axles <strong>of</strong> the<br />
Max Goll company, a specialist haulage firm for<br />
50 years, is equipped with 17.5'' sw<strong>in</strong>g axles and<br />
245/70 R17.5 tyres, for an axle <strong>load</strong> <strong>of</strong> 12 <strong>tons</strong>.<br />
It stands out for its ability to extend its <strong>load</strong><strong>in</strong>g<br />
platform by more than 7 metres right beh<strong>in</strong>d the<br />
2 front axles, enabl<strong>in</strong>g the best possible distribution<br />
<strong>of</strong> the <strong>load</strong>. Among its ma<strong>in</strong> features<br />
there is also the counter-break<strong>in</strong>g system on the<br />
2 front axles. For this reason, the hydraulic gooseneck<br />
has been totally rethought and equipped<br />
with a double steer<strong>in</strong>g circuit. Consequently,<br />
the 2 front axles are <strong>in</strong>dependent <strong>of</strong> the others.<br />
Furthermore, a hydraulic differential located<br />
<strong>in</strong> the gooseneck enables two<br />
different cradle <strong>load</strong>s.<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
Thanks to its pivot<strong>in</strong>g sw<strong>in</strong>g axles, the vehicle<br />
can boast a 60° steer<strong>in</strong>g angle. <strong>The</strong> 600 mm<br />
(-200/ +400 mm) hydraulic suspension clearance<br />
and the wheelbase <strong>of</strong> 1,510 mm are further<br />
features that make this multipurpose semi-trailer<br />
very easy to handle. <strong>The</strong> 2 front axle l<strong>in</strong>es can be<br />
hydraulically l<strong>in</strong>ked to the gooseneck cyl<strong>in</strong>ders <strong>in</strong><br />
order to always have the necessary power at<br />
its disposal <strong>in</strong> all situations.<br />
Among the great advantages <strong>of</strong> this vehicle,<br />
a mention must go to the pay<strong>load</strong> which is<br />
comparable - or even greater - than that <strong>of</strong> a<br />
standard 9 or 10 axle stepframe. A fact that <strong>in</strong><br />
Germany makes it much easier to obta<strong>in</strong><br />
special authorisations.<br />
<strong>The</strong> Multimax with<br />
8 sw<strong>in</strong>g axles, the new pride<br />
<strong>of</strong> the Max Goll company.<br />
P. 03
P. 04<br />
TOWERMAX<br />
For the<br />
large calibres<br />
W<strong>in</strong>d towers are gett<strong>in</strong>g bigger and bigger. To<br />
transport them, the appropriately named Towermax<br />
<strong>of</strong>fers many different solutions that can perfectly<br />
house towers up to 4.5 metres <strong>in</strong> diameter.<br />
To move w<strong>in</strong>d towers up to 4.5 metres <strong>in</strong> diameter, the haulage<br />
specialist has many options to choose from at <strong>Faymonville</strong>. Resort<strong>in</strong>g<br />
to adapters is just one <strong>of</strong> them. <strong>The</strong> towers are then fixed at the front<br />
and back to these adapters. Transportation us<strong>in</strong>g an extra-lowbed<br />
trailer <strong>of</strong> the series Variomax is another. <strong>The</strong>se two first solutions <strong>of</strong>ten<br />
lead to the creation <strong>of</strong> fairly long comb<strong>in</strong>ations see<strong>in</strong>g as one has to<br />
add the length <strong>of</strong> the gooseneck, the tower and the rear axles. <strong>The</strong><br />
3rd option - which solves this particular drawback - is to fall back on<br />
the new Towermax. Arnold Luxen, Sales Manager : « <strong>The</strong> specific<br />
advantage <strong>of</strong> this solution, is that it provides the tower with support at<br />
715 mm <strong>of</strong> height which weighs entirely on the rear axles. <strong>The</strong> length<br />
is thus reduced by 10 to 15 metres compared to other solutions and<br />
for the same type <strong>of</strong> tower. Furthermore, one can take advantage<br />
<strong>of</strong> the <strong>load</strong> on the rear axles to reduce the number <strong>of</strong> front axles.<br />
<strong>The</strong> total weight is also lower - as much as 6 <strong>tons</strong> <strong>of</strong> tare weight less<br />
- and the vehicle is also cheaper than the other two solutions. »<br />
So why didn't we th<strong>in</strong>k <strong>of</strong> it sooner, you'll be wonder<strong>in</strong>g?<br />
Arnold Luxen : « Because this type <strong>of</strong> vehicle requires curved axles,<br />
a technology that has only been developed recently. » Everyth<strong>in</strong>g<br />
makes sense.<br />
VARIOMAX SPLIT BOGIE<br />
Many semi-trailers<br />
<strong>in</strong> one<br />
<strong>The</strong> Variomax Split Bogie was born out <strong>of</strong> the idea, voiced<br />
by a client who was look<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>crease his haulage<br />
capacity and <strong>of</strong> <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g the possibilities <strong>of</strong> the<br />
Variomax. <strong>Faymonville</strong> has therefore added a version <strong>of</strong><br />
the Variomax with detachable module.<br />
<strong>The</strong> Variomax is <strong>of</strong>ten assembled <strong>in</strong> a configuration that features an<br />
<strong>in</strong>termediate 2 or 3 sw<strong>in</strong>g axle dolly <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation with a 4, 5 or 6 rear<br />
bogie. But a Vario with 6 rear axle l<strong>in</strong>es cannot be used <strong>in</strong> a<br />
0+6 configuration due to the <strong>load</strong> distribution. <strong>The</strong> solution : a Vario with<br />
a 4+2 Split Bogie at the rear. Arnold Luxen, Sales Manager expla<strong>in</strong>s :<br />
« <strong>The</strong> Split Bogie enables different transport comb<strong>in</strong>ations requir<strong>in</strong>g<br />
a m<strong>in</strong>imal amount <strong>of</strong> adjustment. In a 2+5(3+2) Variomax configuration<br />
for example, the <strong>in</strong>termediate 2 axle dolly at the front and the<br />
2 axle module at the rear can be removed when driv<strong>in</strong>g without <strong>load</strong> thus<br />
ga<strong>in</strong><strong>in</strong>g approximately 6 metres <strong>in</strong> length. For a rear axle 2+2 configuration<br />
and a 2 axle dolly at the front you can reduce the total length <strong>of</strong> the<br />
tra<strong>in</strong> for the return without <strong>load</strong> ot with light <strong>load</strong>s. All these options<br />
<strong>in</strong>crease the trailer’s field <strong>of</strong> application. In some way you can say that<br />
with a Variomax Split Bogie, the haulage specialist owns many semitrailers<br />
<strong>in</strong> one. It's also worth underl<strong>in</strong><strong>in</strong>g that the coupl<strong>in</strong>g and uncoupl<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> the rear module is very simple and only takes a few m<strong>in</strong>utes. »<br />
A simple solution that can be very lucrative.<br />
SERT<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
Certified<br />
<strong>in</strong>teroperability<br />
At the end <strong>of</strong> June, the first SERT document<br />
(Special European Registration Trailer) for<br />
mixed modular comb<strong>in</strong>ations was issued<br />
to <strong>Faymonville</strong> by the RDW (Rijksdienst<br />
voor Wegverkeer) <strong>in</strong> the Netherlands.<br />
In order to clearly def<strong>in</strong>e the SERT award<strong>in</strong>g process<br />
for mixed modular comb<strong>in</strong>ations, the RDW has also<br />
significantly adjusted the regulations that are now<br />
<strong>in</strong> force.<br />
This <strong>in</strong>formation was <strong>of</strong>ficially communicated dur<strong>in</strong>g<br />
the last annual meet<strong>in</strong>g <strong>of</strong> ESTA (European<br />
Association <strong>of</strong> abnormal road transport and mobile<br />
cranes). <strong>The</strong> <strong>in</strong>teroperability <strong>of</strong> <strong>Faymonville</strong> modules<br />
with those <strong>of</strong> other manufacturers is therefore certified<br />
<strong>in</strong> the Netherlands.<br />
Ala<strong>in</strong> <strong>Faymonville</strong> (4th on the left)<br />
is hold<strong>in</strong>g <strong>in</strong> his hand the first<br />
SERT document for mixed module<br />
comb<strong>in</strong>ations issued by the RDW.
G-MODULE<br />
Two new set ups<br />
<strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> range has added two new set ups. After the <strong>UT</strong> and the SL, which<br />
were presented <strong>in</strong> our previous editions <strong>of</strong> Go to the Max, it now <strong>of</strong>fers a heavy<br />
duty ST version and its little sister, the MT version.<br />
As a rem<strong>in</strong>der, the G-<strong>Module</strong> SL, compared to<br />
the <strong>UT</strong> version, can carry a greater <strong>load</strong> per axle.<br />
« <strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> SL is primarily designed to be sold<br />
on markets outside Europe, for major exports »,<br />
we are told by Ra<strong>in</strong>er Noe, responsible for the<br />
Modular Heavy Duty Systems. « <strong>The</strong> G-<strong>Module</strong><br />
<strong>UT</strong> is ma<strong>in</strong>ly designed for a European client base<br />
that need a lightweight modular system <strong>–</strong> 2.8 <strong>tons</strong><br />
<strong>load</strong>s for each axle l<strong>in</strong>e <strong>–</strong> for a very low <strong>load</strong><strong>in</strong>g<br />
height, between 770 and 1,370 mm. »<br />
ST and MT go one step further<br />
Two new versions are now available. R. Noe :<br />
« <strong>The</strong> G-ST is the ‘heavy weight modular system’<br />
for the European market. It can be used on public<br />
roads, but it is ma<strong>in</strong>ly used for <strong>in</strong>ter-factory<br />
haulage. It is comparable to the G-<strong>Module</strong> SL but<br />
also to the S-ST. »<br />
In order to provide users with a lighter version yet<br />
completely compatible with the G-ST, <strong>Faymonville</strong><br />
have developed the G-MT. R. Noe : « <strong>The</strong> G-MT is<br />
lighter by about 700 kg per axle l<strong>in</strong>e compared to<br />
the G-ST, while the <strong>load</strong> per axle for this version<br />
drops to 25 <strong>tons</strong> per axle l<strong>in</strong>e compared to<br />
the 36 <strong>tons</strong> for the ST. <strong>The</strong> MT is designed<br />
for clients who already own a heavy weight<br />
modular system <strong>of</strong> the G-ST type but are look<strong>in</strong>g<br />
for a lighter module without jeopardiz<strong>in</strong>g chassis<br />
sturd<strong>in</strong>ess. »<br />
As for the entire S-<strong>Module</strong> series, the accessories<br />
such as goosenecks, drawbars, lowbeds, turn<strong>in</strong>g<br />
tables, etc., are all available. <strong>The</strong> G-<strong>Module</strong><br />
is also perfectly suited for use <strong>in</strong> 3 or 4 files.<br />
On the technical specification, we note that<br />
<strong>Faymonville</strong> <strong>of</strong>fers its G-<strong>Module</strong> range with sw<strong>in</strong>g<br />
axles mounted on pivots, unlike certa<strong>in</strong> modules<br />
that exist on the market, where the axles are assembled<br />
on ball bear<strong>in</strong>gs.<br />
<strong>The</strong> reason for ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g the same k<strong>in</strong>d <strong>of</strong><br />
axle for all module series lies ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong> the optimization<br />
<strong>of</strong> the product and the production<br />
process. After all, the pivot axles <strong>of</strong>fer a greater<br />
steer<strong>in</strong>g angle and a lower <strong>load</strong><strong>in</strong>g height<br />
compared to axles mounted on ball bear<strong>in</strong>gs.<br />
And the demand is there: 36 G-<strong>UT</strong> axle l<strong>in</strong>es<br />
with gooseneck and vessel bridge for the<br />
German market, 12 G-MT axle l<strong>in</strong>es with<br />
gooseneck for a Belgian client and 20 G-ST axle<br />
l<strong>in</strong>es for the French Market.<br />
<strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> ST for<br />
Transports Millon <strong>in</strong> France<br />
THE <strong>UT</strong>, SL, ST AND MT IN SHORT<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
<strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> range expands<br />
with two new versions, the ST and MT.<br />
<strong>The</strong> G-ST was presented last June<br />
at the Journées du Levage <strong>in</strong> Paris.<br />
G-<strong>UT</strong> G-ST G-MT G-SL<br />
European model European model <strong>of</strong> Light weight European Export module<br />
the Heavy weight model compatible<br />
modular type with the G-ST<br />
Load per 25 <strong>tons</strong> per 36 <strong>tons</strong> per 25 <strong>tons</strong> per 36 <strong>tons</strong> per<br />
axle base axle l<strong>in</strong>e<br />
axle l<strong>in</strong>e<br />
axle l<strong>in</strong>e<br />
axle l<strong>in</strong>e<br />
Tyres 8 tyres 205/65 8 tyres 215/75 8 tyres 215/75 8 tyres 215/75<br />
R17,5’’ per l<strong>in</strong>e R17,5’’ per l<strong>in</strong>e R17,5’’ per l<strong>in</strong>e R17,5’’ per l<strong>in</strong>e<br />
Chassis High bend<strong>in</strong>g High bend<strong>in</strong>g Identical chassis High bend<strong>in</strong>g<br />
moment chassis moment chassis dimensions to the<br />
G-ST but lighter<br />
moment chassis<br />
Weight for<br />
each axle base<br />
M<strong>in</strong>imal <strong>load</strong><br />
height<br />
2,8 <strong>tons</strong> 3,5 <strong>tons</strong> 2,8 <strong>tons</strong> 3,5 <strong>tons</strong><br />
770 mm<br />
(1,020 mm<br />
-250/+350 mm)<br />
<strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> <strong>UT</strong><br />
is designed for<br />
European clients<br />
who on the one<br />
hand are look<strong>in</strong>g<br />
for a lightweight<br />
modular system<br />
(2.8 <strong>tons</strong> per<br />
axle base) and a<br />
very low <strong>load</strong><strong>in</strong>g<br />
height 770 mm -<br />
1,370 mm.<br />
820 mm<br />
(1,120 mm<br />
-300/+300mm)<br />
<strong>The</strong> G-ST is the<br />
'modular heavy<br />
weight version' for<br />
the European<br />
market. It can be<br />
used on public<br />
roads, but it is<br />
ma<strong>in</strong>ly used for <strong>in</strong>terfactory<br />
haulage.<br />
It is comparable<br />
to the G-SL and the<br />
S-ST models.<br />
820 mm<br />
(1,120 mm<br />
-300/+300 mm)<br />
<strong>The</strong> MT is designed<br />
for clients who<br />
already own a<br />
heavy modular<br />
similar to the<br />
G-ST type but are<br />
look<strong>in</strong>g for a lighter<br />
version without<br />
jeopardiz<strong>in</strong>g<br />
the sturd<strong>in</strong>ess <strong>of</strong><br />
the chassis.<br />
875 mm<br />
(1,175 mm<br />
-300/+300 mm)<br />
<strong>The</strong> G-<strong>Module</strong> SL<br />
is ma<strong>in</strong>ly sold<br />
outside Europe.<br />
IT is particularly<br />
adaptable to<br />
difficult road<br />
conditions.<br />
P. 05
P. 06<br />
FLOATMAX INTERMODAL MEGAMAX<br />
It goes everywhere<br />
S<strong>in</strong>ce 2010 <strong>Faymonville</strong> has been <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g the Floatmax Intermodal, for the<br />
transport <strong>of</strong> glass. A semi-trailer designed for comb<strong>in</strong>ed rail-road transportation.<br />
<strong>The</strong> great trump card <strong>of</strong> the Floatmax Intermodal lies <strong>in</strong><br />
the fact that it can be lifted vertically by crane to be<br />
<strong>load</strong>ed on all latest generation carriages (T5,<br />
T3000 and Tw<strong>in</strong>). Frédéric Küpper, Project Eng<strong>in</strong>eer :<br />
“<strong>The</strong> pr<strong>of</strong>ile <strong>of</strong> the Floatmax Intermodal has been adapted<br />
to the size <strong>of</strong> all the most unfavourable tra<strong>in</strong> tunnels,<br />
that is to say the P341 (which also matches the P22).<br />
<strong>The</strong> trailer is compatible <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> the 1,130 mm<br />
<strong>The</strong> Floamax Intermodal is equipped<br />
with claws gripp<strong>in</strong>g grooves so that<br />
it can be <strong>load</strong>ed vertically on transport<br />
carriages us<strong>in</strong>g a gantry or hoist.<br />
CARGOMAX WITH TILTING PLATFORM<br />
Tilt the <strong>load</strong>!<br />
A simple solution has been found to reduce the size <strong>of</strong> certa<strong>in</strong> <strong>load</strong>s:<br />
to tilt them. This solution is particularly suited for the transport <strong>of</strong> large<br />
diameter r<strong>in</strong>gs and is based on the 3 axle Cargomax.<br />
<strong>The</strong> Cargomax now adds a new version equipped<br />
with a hydraulical tilt<strong>in</strong>g platform. This platform<br />
enables the size <strong>of</strong> convoys to be reduced when<br />
carry<strong>in</strong>g bulky <strong>load</strong>s such as for example the w<strong>in</strong>d<br />
towers slew<strong>in</strong>g r<strong>in</strong>gs. Bruno Schür, technical designer<br />
with <strong>Faymonville</strong>: «<strong>The</strong>se slew<strong>in</strong>g r<strong>in</strong>gs<br />
reach diameters <strong>of</strong> between 3 and 6 metres.<br />
If you carry them flat, you can't go hardly anywhere.<br />
This solution is equally useful with other<br />
k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> variable geometry <strong>load</strong>s. And what's<br />
more, this Cargomax is a very low trailer. It is<br />
coupled to a low pr<strong>of</strong>ile tractor equipped with<br />
low tyres and a coupl<strong>in</strong>g height <strong>of</strong> 950 mm. This<br />
way even the <strong>load</strong><strong>in</strong>g height is optimized.»<br />
In order to help the support<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the <strong>load</strong>,<br />
<strong>Faymonville</strong> has <strong>in</strong>cluded some pockets throughout<br />
the length <strong>of</strong> the trailer. <strong>The</strong> <strong>load</strong> therefore rests on<br />
stakes located where required depend<strong>in</strong>g on its<br />
coupl<strong>in</strong>g height <strong>of</strong> the carriages as well as well as a second<br />
maximum tractor coupl<strong>in</strong>g height <strong>of</strong> 1,250 mm.<br />
<strong>The</strong> design <strong>of</strong> the Floatmax Intermodal has been<br />
changed just a little compared to the road version <strong>in</strong><br />
order to allow for the additional material that had to be<br />
provided for the claws gripp<strong>in</strong>g grooves and still not<br />
exceed the 8 ton tare <strong>of</strong> the basic version. <strong>The</strong> chassis<br />
construction was <strong>in</strong> actual fact subjected to a study <strong>of</strong><br />
its f<strong>in</strong>ished elements which enabled the optimization<br />
<strong>of</strong> the structure's weight.”<br />
Another advantage <strong>of</strong> the <strong>in</strong>termodal version :<br />
<strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ed transport mode, the total weight <strong>of</strong><br />
the road assembly can reach 44 <strong>tons</strong> on road<br />
between the <strong>load</strong><strong>in</strong>g or un<strong>load</strong><strong>in</strong>g site and the<br />
transshipment station.<br />
This new Floatmax has already conv<strong>in</strong>ced a number<br />
<strong>of</strong> clients. “Some great names <strong>in</strong> the glass sector<br />
have already placed major orders. In the glass sector,<br />
rail-road transportation is quite recent and <strong>Faymonville</strong><br />
has decided to address this market”, concludes<br />
Frédéric Küpper.<br />
To reduce the size <strong>of</strong> cumbersome <strong>load</strong>s,<br />
<strong>Faymonville</strong> suggests to tilt them.<br />
diameter. <strong>The</strong> platform can therefore be locked<br />
<strong>in</strong>to different positions between 0° and 45°.<br />
Two German clients already have adopted<br />
this new <strong>Faymonville</strong> solution.<br />
A French client has received two, but this<br />
time with normal coupl<strong>in</strong>g height.<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
Reduced<br />
height<br />
<strong>Faymonville</strong> presents a new version<br />
<strong>of</strong> the 2 axle Megamax, particularly<br />
suited for haul<strong>in</strong>g tractors or agricultural<br />
mach<strong>in</strong>es.<br />
<strong>The</strong> 2 axle Megamax has been used as the basis for this<br />
lowbed semi-trailer designed to carry very tall wheeldriven<br />
equipment. <strong>The</strong> explanations <strong>of</strong> Arnold Luxen,<br />
Sales Manager: « This version is provided with a<br />
<strong>load</strong><strong>in</strong>g platform the sides <strong>of</strong> which are lower compared<br />
to the central beam <strong>in</strong> order to achieve a <strong>load</strong><strong>in</strong>g height<br />
<strong>of</strong> 120 mm.» <strong>The</strong> vehicle can <strong>in</strong> fact be used to pick<br />
up broken down tractors. Know<strong>in</strong>g that the regulations<br />
on matters <strong>of</strong> breakdowns do not necessarily require to<br />
call <strong>in</strong> a standard tow truck, the <strong>Faymonville</strong> solution<br />
can turn out to be very useful <strong>in</strong> this context: Arnold<br />
Luxen : « In fact this semi-trailer is very <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />
and practical for all mach<strong>in</strong>ery up to a 30 ton tare.<br />
And what's more it has a reduced tare, is extendible<br />
and highly flexible. This is still a Megamax...<br />
From an economic po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view, you should know that<br />
its runn<strong>in</strong>g costs are very conta<strong>in</strong>ed and accessible not<br />
just for specialist haulage firms, but also for breakdown<br />
companies, car fleets and timber companies.»
BRAZILMAX<br />
A cross between<br />
stepframe and modular<br />
Specifically developed for the Brazilian market, the aptly named Brazilmax<br />
comb<strong>in</strong>es the features <strong>of</strong> a Multimax stepframe trailer with those <strong>of</strong> a modular<br />
one. And the Brazilians are order<strong>in</strong>g more.<br />
«<strong>The</strong> Brazilmax is a mix», buts <strong>in</strong> Paul Hönen,<br />
Sales America & Asia. «It comb<strong>in</strong>es the Multimax<br />
configuration, with gooseneck and extendible<br />
base, with the modular steer<strong>in</strong>g system. More<br />
specifically, the Brazilmax rests on 6 axle l<strong>in</strong>es<br />
each equipped with 8 tyres and can rely on a<br />
system <strong>of</strong> steer<strong>in</strong>g bars and hydraulic suspension<br />
which are <strong>of</strong> the sort found on modular vehicles.<br />
<strong>The</strong> vehicle has been designed to carry major<br />
<strong>load</strong>s without special authorisation, as P. Hönen<br />
expla<strong>in</strong>s: «In Brazil there's no need for any k<strong>in</strong>d<br />
<strong>of</strong> special authorisation to haul <strong>load</strong>s with a<br />
6 axle vehicle that do not exceed 25 metres <strong>in</strong><br />
length and 3.2 metres <strong>in</strong> width. <strong>The</strong> axles - with<br />
<strong>The</strong> Brazilmax, a comb<strong>in</strong>ation between a stepframe and<br />
modular trailer, optimizes the pay<strong>load</strong> up to 16 <strong>tons</strong> per axle.<br />
PRODUCT TO THE MAX<br />
a wheelbase <strong>of</strong> 2.46 metres - are placed <strong>in</strong> such<br />
a way <strong>in</strong> order to enable each to carry up to<br />
16 <strong>tons</strong>. This be<strong>in</strong>g the case, the trailer can be<br />
extended <strong>in</strong> order to carry longer <strong>load</strong>s and<br />
the gooseneck can host a dolly.<br />
Conceived as a way <strong>of</strong> optimiz<strong>in</strong>g the useful <strong>load</strong><br />
without requir<strong>in</strong>g a special authorisation, the<br />
Brazilmax has <strong>in</strong> any case seduced the land <strong>of</strong><br />
the Cariocas that have already ordered various<br />
models. « <strong>Faymonville</strong> has shown here its <strong>in</strong>terest<br />
<strong>in</strong> a grow<strong>in</strong>g market and its capacity to <strong>in</strong>novate<br />
with<strong>in</strong> a short time span», P. Hönen rounds <strong>of</strong>f.<br />
THE RANGE<br />
<strong>Faymonville</strong> is specialised <strong>in</strong> semi-trailers with pay<strong>load</strong>s<br />
from 20 to more than 1,000 tonnes.<br />
MULTIMAX<br />
Stepframe semi-trailer, 2 to 10 axles, extendible<br />
up to 48 metres<br />
EUROMAX<br />
Stepframe semi-trailer with 2 to 4 axles, extendible,<br />
<strong>of</strong> extremely lightweight construction<br />
MEGAMAX<br />
Lowbed semi-trailer, with 1 to 5 axles,<br />
removable gooseneck, various types <strong>of</strong> lowbed,<br />
with free-sw<strong>in</strong>g-dolly <strong>of</strong> 1 to 3 axles<br />
GIGAMAX<br />
Lowbed semi-trailer with 3 or 4 axles and one sw<strong>in</strong>g axle<br />
<strong>in</strong>tegrated <strong>in</strong>to the gooseneck<br />
VARIOMAX<br />
Lowbed semi-trailer,<br />
with <strong>in</strong>termediate sw<strong>in</strong>g axle dolly<br />
PENDELMAX<br />
Sw<strong>in</strong>g axle system with comb<strong>in</strong>ed<br />
prismatic/rectangular trough<br />
MODULMAX<br />
<strong>The</strong> concept beh<strong>in</strong>d the Modulmax <strong>of</strong>fers the possibility<br />
<strong>of</strong> assembl<strong>in</strong>g modules with between 2 and 6 axle l<strong>in</strong>es,<br />
allow<strong>in</strong>g pay<strong>load</strong>s <strong>of</strong> over 1,000 <strong>tons</strong>. Series S-<strong>Module</strong><br />
and G-<strong>Module</strong>, all accessories available. Unique feature:<br />
the <strong>in</strong>terchangeability with other makes<br />
TELEMAX<br />
Flat deck semi-trailer, from 2 to 6 axles,<br />
extendible up to 3 times up to 52 metres<br />
CARGOMAX<br />
Flat deck semi-trailer with 3 to 8 axles<br />
for crane counterweight<br />
PREFAMAX<br />
In<strong>load</strong>er for the transport <strong>of</strong><br />
concrete elements<br />
FLOATMAX<br />
In<strong>load</strong>er for the<br />
transport <strong>of</strong> glass<br />
TIMBERMAX<br />
Semi-trailer for the transport <strong>of</strong><br />
logs or faggot wood<br />
FLEXMAX<br />
2 <strong>–</strong> 5 axle self-steer<strong>in</strong>g trailer<br />
P. 07
P. 08<br />
26 semi-trailers<br />
for Superpesa (BR)<br />
TELEMAX AND MULTIMAX<br />
<strong>The</strong> first Mexican order<br />
<strong>The</strong> Mexican haulage company Tradelossa has ordered<br />
5 Telemax with 5 axles and triple extendible <strong>load</strong><strong>in</strong>g platform<br />
and 2 Multimax with 6 axles. <strong>The</strong> first to carry w<strong>in</strong>d tower<br />
blades, the second for the tower sections. An additional example<br />
<strong>of</strong> know-how that is easily exported.<br />
Tradelossa, one <strong>of</strong> the ma<strong>in</strong> Mexican haulage companies, was look<strong>in</strong>g<br />
for a solution to transport w<strong>in</strong>d tower sections. But it had to be a<br />
multi-purpose vehicle equipped with removable axles and which can also<br />
haul concrete beams.<br />
<strong>The</strong> <strong>Faymonville</strong> answer : <strong>The</strong> 5 axle Telemax that can carry up to 70 <strong>tons</strong>.<br />
Arnold Luxen, Sales Manager, adds a few details : « <strong>The</strong> 5 axles are not<br />
essential when carry<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>d turb<strong>in</strong>e blades. So the 2nd and the 3rd axles<br />
are removed. <strong>The</strong> trailer is thus lighter and enables transports to be made<br />
to the United States, a country that has fairly strict rules about<br />
axle <strong>load</strong>. »<br />
<strong>The</strong> Multimax with 6 curved axles is, for its part, specifically designed<br />
to carry turb<strong>in</strong>e sections which can be as long as 30 metres. Arnold Luxen :<br />
« <strong>The</strong> trailer displays a very low height at 800 mm and is extendible up<br />
to 26 metres beh<strong>in</strong>d the gooseneck. It can clearly be used to carry many<br />
other th<strong>in</strong>gs. Its very much a multi-purpose vehicle. »<br />
If Tradelossa is <strong>Faymonville</strong>'s first Mexican client, the constructor<br />
is nevertheless very present <strong>in</strong> South America and particularly <strong>in</strong> Brazil<br />
which has a very promis<strong>in</strong>g market.<br />
<strong>The</strong> Brazilian company Superpesa<br />
located <strong>in</strong> Rio de Janeiro has ordered<br />
26 vehicles from <strong>Faymonville</strong>. <strong>The</strong>y are<br />
particularly keen on the 3 and 4 axle<br />
Telemax for transportation <strong>of</strong> w<strong>in</strong>d<br />
turb<strong>in</strong>e elements, an activity which is<br />
develop<strong>in</strong>g very rapidly <strong>in</strong> this country.<br />
<strong>The</strong> semi-trailer bought by this company,<br />
which is one <strong>of</strong> the most important <strong>in</strong> the<br />
country <strong>in</strong> the specialist haulage sector,<br />
can be extended up to 50 metres.<br />
In India<br />
the customers<br />
choose <strong>Faymonville</strong><br />
Globe and Nabros, two companies located <strong>in</strong> Ahmedabad<br />
<strong>in</strong> the north-west <strong>of</strong> India, now own a Telemax trailer.<br />
Paul Hönen, head <strong>of</strong> sales for America and Asia, tells us<br />
more about this purchase : « <strong>The</strong> type <strong>of</strong> trailer purchased<br />
by these <strong>in</strong>dian clients is a 3 axle Telemax with a triple<br />
extendible platform. It's a trailer that can be extended up<br />
to 44 metres. <strong>The</strong>y will be used to transport particularly<br />
long pieces such as beams, metal structures and much<br />
more besides.» A solution that has two major advantages.<br />
« <strong>The</strong> length and the fact that the axles are steered<br />
are the two ma<strong>in</strong> trump cards <strong>of</strong> this k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> trailer.<br />
<strong>The</strong> steered axles make the vehicle very easy to<br />
operate », Paul Hönen adds.<br />
India is a new market for <strong>Faymonville</strong> but bear<strong>in</strong>g <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d<br />
its size and its potential for extendible and modular trailers,<br />
the Belgian constructor hope it may become a priority<br />
market for its overseas market<strong>in</strong>g efforts. After all, at the<br />
beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the year, <strong>Faymonville</strong> was present at the<br />
BC India trade fair <strong>in</strong> Mumbai.<br />
Two new extendible<br />
Telemax <strong>in</strong> Brazil<br />
Last November Transportes Pesados Itajaí Ltda <strong>of</strong> Brazil acquired two triple extendible<br />
4 axle Telemax trailers. Paul Hönen, <strong>Faymonville</strong> Head <strong>of</strong> Sales for America & Asia<br />
travelled to Brazil to tra<strong>in</strong> the team on site.<br />
<strong>The</strong> photo shows Paul Hönen, <strong>Faymonville</strong> Head <strong>of</strong> Sales<br />
for America & Asia with the client's team dur<strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
EXPORT TO THE MAX<br />
G&A Lombardi is<br />
<strong>Faymonville</strong>'s importer<br />
for Australia<br />
From now <strong>Faymonville</strong> will be represented <strong>in</strong> Australia by the<br />
G&A Lombardy Pty Ltd that specialises <strong>in</strong> the sale, service and<br />
ma<strong>in</strong>tenance <strong>of</strong> heavyweight haulage systems. <strong>The</strong> Australian<br />
company will <strong>of</strong>fer the complete range <strong>of</strong> <strong>Faymonville</strong> products and<br />
particularly the extendible Telemax for which there seems to be great<br />
potential. A 4 axle Telemax delivered at the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> summer <strong>of</strong><br />
this year has been presented at a transport show <strong>in</strong> Australia.<br />
<strong>Faymonville</strong> will no doubt make a remarkable debut <strong>in</strong> this country.
Three different models<br />
for Transport CG (MA)<br />
<strong>The</strong> Casablanca based company <strong>in</strong>itially chose the TeleZ4LAAAX.<br />
This is a vehicle particularly suited for w<strong>in</strong>d turb<strong>in</strong>e haulage. It needs<br />
to be po<strong>in</strong>ted out that certa<strong>in</strong> Maghreb countries, such as Marocco and<br />
Algeria, are <strong>in</strong>vest<strong>in</strong>g heavily <strong>in</strong> w<strong>in</strong>d power. Bear<strong>in</strong>g <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d<br />
Marocco's geographic position, the Casablanca company also needed<br />
an all-road vehicle. <strong>The</strong> solution <strong>Faymonville</strong> suggested <strong>in</strong> this case was<br />
Multimax Off-Road. A vehicle specifically designed for desert operation.<br />
<strong>The</strong> last k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> vehicle purchased was a MultiZ5HAU. This member <strong>of</strong><br />
the Multimax range is a 5 axle extendible semi-trailer with ramps for the<br />
transportation <strong>of</strong> mach<strong>in</strong>ery. In total 8 units for 3 different models.<br />
<strong>Faymonville</strong> <strong>in</strong><br />
New Caledonia<br />
with Cipac<br />
EXPORT TO THE MAX<br />
<strong>The</strong> Maroccan company Transport CG <strong>in</strong> Casablanca has<br />
bought 3 types <strong>of</strong> <strong>Faymonville</strong> semi-trailers. <strong>The</strong>ir use?<br />
W<strong>in</strong>d turb<strong>in</strong>es, mach<strong>in</strong>ery and <strong>of</strong>f-road.<br />
<strong>Faymonville</strong> is cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g its world tour, <strong>in</strong> New Caledonia this time.<br />
<strong>The</strong> Cipac company, specialis<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g equipment sector,<br />
<strong>in</strong> construction and public works, transport, metal m<strong>in</strong><strong>in</strong>g,<br />
ma<strong>in</strong>tenance and particularly <strong>in</strong> agriculture, has bought an 8 axle<br />
<strong>Faymonville</strong> Multimax for one <strong>of</strong> its clients. Cipac has recently become<br />
a privileged partner for this region which <strong>of</strong>fers <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g<br />
opportunities <strong>in</strong> the m<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustry and therefore also for<br />
stepframe trailers.<br />
TURKEY<br />
Collaboration<br />
with Dorkan<br />
Dis Ticaret<br />
<strong>Faymonville</strong> has decided to appo<strong>in</strong>t a partner <strong>in</strong><br />
Turkey, a very dynamic market with serious<br />
potential. <strong>The</strong> name <strong>of</strong> the partner is Dorkan<br />
Dis Ticaret.<br />
Serkan Ask<strong>in</strong>, head <strong>of</strong> the<br />
Dorkan Dis Ticaret company,<br />
now <strong>Faymonville</strong>'s partner <strong>in</strong> Turkey.<br />
NETWORK TO THE MAX<br />
In 2010, Turkey experienced a growth close to 8% ! Turkey is,<br />
among other th<strong>in</strong>gs, a crossroads for the reconstruction work be<strong>in</strong>g<br />
undertaken <strong>in</strong> Iraq and the major ports <strong>in</strong> the south <strong>of</strong> the country<br />
are currently work<strong>in</strong>g at full capacity. Turkey also boasts a sizeable<br />
number <strong>of</strong> w<strong>in</strong>d farms. <strong>Faymonville</strong> therefore decided, a year<br />
ago, to set up a partnership with the Dorkan Dis Ticaret company<br />
managed by Serkan Ask<strong>in</strong>, a company with long-stand<strong>in</strong>g experience<br />
<strong>in</strong> the ma<strong>in</strong>tenance <strong>of</strong> special and modular semi-trailers. It also<br />
has good contacts with specialist haulage firms.<br />
In a year, someth<strong>in</strong>g like 50 <strong>Faymonville</strong> trailers have been sold<br />
there. <strong>The</strong> Turkish market is particularly fond <strong>of</strong> the 8 axle Multimax<br />
with a pay<strong>load</strong> <strong>of</strong> 100 <strong>tons</strong>. More <strong>in</strong> general, the Turkish market<br />
seems to favour modular, multi-axle and telescopic models for the<br />
w<strong>in</strong>d energy sector.<br />
SERVICES TO THE MAX<br />
Even more<br />
support for<br />
its customers<br />
<strong>The</strong> f<strong>in</strong>ancial and economic crisis has left its<br />
mark. After Basel II, here comes Basel III.<br />
Nowadays, <strong>in</strong>vestors are encounter<strong>in</strong>g greater<br />
and greater difficulty <strong>in</strong> obta<strong>in</strong><strong>in</strong>g f<strong>in</strong>ancial<br />
back<strong>in</strong>g through the standard bank system.<br />
This state <strong>of</strong> affairs is particularly true for the haulage sector<br />
which was very hardly hit by the economic crises and is<br />
regularly confronted by new challenges.<br />
What's more, haulage companies are <strong>of</strong>ten faced with market<br />
situations which require very fast re<strong>action</strong> times and decision<br />
mak<strong>in</strong>g. Now, this is <strong>of</strong>ten not the strong po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> one's<br />
banker who ma<strong>in</strong>ly concentrates on the figures <strong>of</strong> the past<br />
rather than on the opportunities provided by future prospects.<br />
On the other hand, their risk analysis is ma<strong>in</strong>ly based on a<br />
global risk/guarantees assessment rather than the material<br />
they are f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g. Given this situation, the <strong>Faymonville</strong><br />
group has taken the decision to provide its customers with <strong>in</strong>ternational<br />
support through its network, by <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g lease or<br />
f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g programs that are specifically tailored to its products.<br />
This activity is not a novelty with<strong>in</strong> the <strong>Faymonville</strong><br />
group. Its Rent<strong>in</strong>g Car - WTS branch which engages <strong>in</strong> tractor<br />
and semi-trailer rental for standard haulage, currently has<br />
a fleet <strong>in</strong> rental <strong>of</strong> approximately 1,400 vehicles. <strong>The</strong> novelty<br />
lies <strong>in</strong> the fact that this rental experience is now go<strong>in</strong>g to be<br />
exten-ded to specialist haulage and therefore to <strong>in</strong>ternational<br />
customers. <strong>The</strong> <strong>Faymonville</strong> group thus hopes to provide<br />
its clients with even greater support by provid<strong>in</strong>g them with<br />
a complete service package revolv<strong>in</strong>g around its products, thus<br />
simplify<strong>in</strong>g the decision mak<strong>in</strong>g process.<br />
P. 09
P. 10<br />
STOCKING AND<br />
LOGISTICS CENTRE<br />
Even better performance<br />
On the 11th <strong>of</strong> January: a fire<br />
burned down a large part <strong>of</strong><br />
warehouse at <strong>Faymonville</strong><br />
Service. End <strong>of</strong> summer 2011:<br />
a new stock<strong>in</strong>g warehouse is<br />
already operational, that provides<br />
even better performance.<br />
Instead <strong>of</strong> compla<strong>in</strong><strong>in</strong>g about the situation, <strong>Faymonville</strong> saw this event as an opportunity<br />
to improve its <strong>in</strong>ternal logistics and set up a stock<strong>in</strong>g and logistics centre that is now<br />
shared by the Belgian and Luxembourg factories.<br />
<strong>The</strong> new stock<strong>in</strong>g system is called « Shuttle XP ». This system allows a rationalisation<br />
<strong>of</strong> stock<strong>in</strong>g space, <strong>in</strong>creases <strong>in</strong> productivity and a reduction <strong>of</strong> restock<strong>in</strong>g times.<br />
For small parts, the system is totally automated. For the larger parts, a semiautomated<br />
pallet stock<strong>in</strong>g system has been <strong>in</strong>troduced.<br />
In real terms, the shuttle (they are 6 <strong>in</strong> total) acts like a lift that <strong>of</strong>fers the product<br />
directly to the operator. <strong>The</strong>refore the latter doesn't have to go anywhere. <strong>The</strong> s<strong>of</strong>tware<br />
will <strong>in</strong>form the operator <strong>of</strong> the number <strong>of</strong> articles that need to be removed. <strong>The</strong> Shuttle<br />
also organizes the pick-up sequence <strong>in</strong> order to reduce the stock<strong>in</strong>g shuttle movements<br />
to the m<strong>in</strong>imum. <strong>The</strong> advantages: a reduced pick up time, <strong>in</strong>creased space, time<br />
sav<strong>in</strong>g, greater protection and safety.<br />
In addition to this new stock<strong>in</strong>g and logistics centre, some new shotblast<strong>in</strong>g and<br />
pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong>s will be <strong>in</strong>stalled at the <strong>Faymonville</strong> Service site.<br />
<strong>The</strong> new stock<strong>in</strong>g system called<br />
« Shuttle XP » acts like a lift that <strong>of</strong>fers<br />
the product directly to the operator.<br />
SERVICES TO THE MAX<br />
THE NEW<br />
CENTRE IN BRIEF<br />
Hall supplier: MSD<br />
Construction Luxembourg<br />
Stock<strong>in</strong>g system supplier:<br />
Kardex<br />
Total <strong>in</strong>vestment: around<br />
16 million € (+ 450,000 €<br />
for the shotblast<strong>in</strong>g and<br />
pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g cab<strong>in</strong>s)<br />
METALLIZATION<br />
Total Satisf<strong>action</strong><br />
Metallization carried out<br />
via wire arc spray<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong>fers clear advantages<br />
<strong>in</strong> everyday practice.<br />
<strong>The</strong> verdict is<br />
unanimous: those that<br />
choose this process will<br />
cont<strong>in</strong>ue to stand by it.<br />
At Meier & Sohn GmbH <strong>in</strong> Biederitz near Magdeburg, a magnificent fleet <strong>of</strong><br />
vehicles sits ready for use: around 50 <strong>Faymonville</strong> trailers are <strong>in</strong> service,<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Telemax extendible trailers, stepframe trailers, lowbeds and vessel<br />
bridges. <strong>The</strong> ‘younger’ vehicles <strong>in</strong> this fleet (amount<strong>in</strong>g to about half <strong>of</strong><br />
the total) have metallized surfaces. « S<strong>in</strong>ce <strong>Faymonville</strong> started <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g this process,<br />
we have essentially ordered all our trailers to be metallized, » expla<strong>in</strong>s CEO and<br />
owner Bernd Meier. « We now have much less corrosion and the pa<strong>in</strong>twork on the<br />
vehicles rarely flakes <strong>of</strong>f if they are bumped or knocked. As such, the durability is<br />
higher and the shock resistance is more effective. We will cont<strong>in</strong>ue to purchase new<br />
vehicles with ref<strong>in</strong>ed surfaces. »<br />
Friedrich Buchendorfer, fleet manager at Franz Oberndorfer GmbH & Co.<br />
KG also confirms that pa<strong>in</strong>twork damage is significantly reduced as a result <strong>of</strong><br />
metallized surfaces. <strong>The</strong> company, located <strong>in</strong> the town <strong>of</strong> Gunskirchen <strong>in</strong> Upper<br />
Austria, manufactures concrete components which are then delivered us<strong>in</strong>g the<br />
company’s own fleet <strong>of</strong> vehicles. <strong>The</strong> fleet consists <strong>of</strong> 70 tractors and<br />
100 semi-trailers, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>Faymonville</strong> <strong>in</strong><strong>load</strong>ers and Telemax extendible semitrailers.<br />
<strong>The</strong> company, which places great importance <strong>in</strong> the visual appearance<br />
<strong>of</strong> its fleet when deliver<strong>in</strong>g to construction sites, has already purchased around<br />
20 metallized semi-trailers from <strong>Faymonville</strong>, predom<strong>in</strong>antly Prefamax<br />
concrete <strong>in</strong><strong>load</strong>ers. Flakes <strong>of</strong> rust are now a th<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the past. « That makes the higher<br />
price worth it, » says the satisfied Buchendorfer. « After all, the look <strong>of</strong> our fleet<br />
f<strong>in</strong>ally also reflects the image <strong>of</strong> the company. »<br />
PRODUCTION TO THE MAX<br />
COUDREAU<br />
TRANSPORTS (FR)<br />
With 9 <strong>Faymonville</strong> semi-trailers <strong>in</strong> its<br />
fleet, the French transport company<br />
Coudreau is a loyal customer <strong>of</strong><br />
<strong>Faymonville</strong>. <strong>The</strong> company carries out<br />
heavy haulage and specialized<br />
transport. A particular speciality <strong>of</strong> the<br />
company is to transport comb<strong>in</strong>e<br />
harvesters. Its Megamax semi-trailer is<br />
one <strong>of</strong> the company‘s entirely<br />
metallized vehicles. Mr. Coudreau<br />
has the follow<strong>in</strong>g to say about this:<br />
« We are all satisfied by the quality<br />
<strong>of</strong> <strong>Faymonville</strong> semi-trailers, and<br />
metallization <strong>of</strong>fers even more<br />
advantages with regard to operat<strong>in</strong>g<br />
life and ma<strong>in</strong>tenance. Furthermore, the<br />
visual appearance <strong>of</strong> our vehicles is<br />
important to us, and this process will<br />
certa<strong>in</strong>ly contribute to keep<strong>in</strong>g the<br />
external f<strong>in</strong>ish <strong>of</strong> our vehicles flawless. »<br />
SARENS (BE)<br />
Sarens is a global player <strong>in</strong> the field <strong>of</strong><br />
specialised tasks, crane operations<br />
and special transportation. About<br />
20 <strong>Faymonville</strong> trailers can be found<br />
with<strong>in</strong> its extremely large fleet.<br />
Referr<strong>in</strong>g to the uses and advantages<br />
<strong>of</strong> metallization, Mr. Marc Sarens<br />
states: « We are highly satisfied with<br />
our <strong>Faymonville</strong> vehicles. We have not<br />
yet had the new, entirely metallized<br />
trailers long enough to be able to<br />
discern a difference between the old<br />
situation and the new one with regard<br />
to operat<strong>in</strong>g life and ma<strong>in</strong>tenance.<br />
However, we are nevertheless<br />
conv<strong>in</strong>ced that it will prove to be<br />
worthwhile and will adjust any further<br />
purchases relat<strong>in</strong>g to visual<br />
appearance from now on. In our<br />
op<strong>in</strong>ion, the operat<strong>in</strong>g life and the<br />
external appearance <strong>of</strong> the vehicles<br />
<strong>in</strong> particular <strong>of</strong>fer the greatest<br />
advantages. »
Hareket (TR) <strong>–</strong> 1,500 km<br />
<strong>in</strong> Turkménistan<br />
Hareket Proje Tasimaciligi ve, located<br />
at Sancaktepe near Istanbul, is one <strong>of</strong><br />
the largest Turkish companies operat<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> the specialist haulage bus<strong>in</strong>ess.<br />
In August <strong>of</strong> last year, <strong>in</strong> just 6 weeks,<br />
<strong>Faymonville</strong> delivered to Hareket<br />
6 S-modules split with 4 axle l<strong>in</strong>es each<br />
with a few tow<strong>in</strong>g attachments and<br />
other accessories. <strong>The</strong> major test<strong>in</strong>g<br />
ground was to be a 1,500 km haul<br />
through Turkmenistan. Over the course<br />
<strong>of</strong> a few weeks, a team <strong>of</strong> <strong>Faymonville</strong><br />
technicians headed out to Turkmenistan<br />
to assist <strong>in</strong> the assembly <strong>of</strong> the<br />
« 3-file » comb<strong>in</strong>ations. <strong>The</strong> <strong>load</strong>, a<br />
570 ton cyl<strong>in</strong>der for a petro-chemical<br />
site, had to be hauled for 1,500 km<br />
through Turkmenistan. Our congratulations<br />
go to all personnel <strong>in</strong>volved <strong>in</strong><br />
the success <strong>of</strong> this shipment which took<br />
place without any problems.<br />
<strong>The</strong> split module can also be reassembled<br />
<strong>in</strong>to a s<strong>in</strong>gle standard module.<br />
In actual fact a complete module can<br />
be reassembled us<strong>in</strong>g the two halves<br />
and use them as such. It should be<br />
also po<strong>in</strong>ted out that this solution complies<br />
with the major pr<strong>in</strong>ciple <strong>of</strong> all<br />
Modulmax range products, that is to<br />
say the <strong>in</strong>teroperability with other<br />
makes.<br />
« <strong>The</strong> ma<strong>in</strong> advantages <strong>of</strong> this product<br />
are its modular assembly and its<br />
reliability. We were also very<br />
impressed with the <strong>Faymonville</strong><br />
personnel that was sent to Turkey and<br />
Turkmenistan to help us », Samet<br />
Gürsu, head <strong>of</strong> resource exploitation.<br />
www.hareket.com.tr<br />
Megamax with two sw<strong>in</strong>g axles<br />
for the Faroe Islands (DK)<br />
<strong>The</strong> Trailerpartner A/S company, which sells <strong>Faymonville</strong> products <strong>in</strong> Denmark<br />
has delivered a fairly spectacular Megamax to the Strandfaraship Lands<strong>in</strong>s<br />
company <strong>in</strong> the Faroe Islands. <strong>The</strong> Client is ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> the transport<br />
<strong>of</strong> conta<strong>in</strong>ers from the port to a thread<strong>in</strong>g plant. <strong>The</strong> ma<strong>in</strong> difficulty they face<br />
is hav<strong>in</strong>g to travel along a tunnel that is only 3.20 metres high. A way had to<br />
be found out to get classic ship conta<strong>in</strong>ers with a height <strong>of</strong> 2.70 metres through<br />
the tunnel. With this semi-trailer with two sw<strong>in</strong>g axles it was even possible to haul<br />
High Cube conta<strong>in</strong>ers with a height <strong>of</strong> 2.90 metres through it. After all,<br />
the trailer is equipped with two Side<strong>load</strong>er cranes for side <strong>load</strong><strong>in</strong>g so that the<br />
driver can <strong>load</strong> and un<strong>load</strong> by himself, without the need for a crane or other lift<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>ery. Trailerpartner and <strong>Faymonville</strong> have<br />
therefore provided the ideal made to measure solution and have even managed to help sav<strong>in</strong>g one hundred or so jobs.<br />
www.trailerpartner.com - www.ssl.fo<br />
In June <strong>of</strong> last year, with the agreement <strong>of</strong> the<br />
Kazakhstan government, the haulage <strong>of</strong> a boat<br />
24 metres long, 5.2 metres wide and 4.2 metres high<br />
with a weight <strong>of</strong> 48 <strong>tons</strong> was carried out by the Largus<br />
company. <strong>The</strong> important th<strong>in</strong>g was to spread the weight<br />
evenly over the entire length <strong>of</strong> the semi-trailer,<br />
a 2 + 4 Variomax. <strong>The</strong> total height <strong>of</strong> the convoy<br />
reached 5.25 metres. Although the hydraulic sus-<br />
Flexmax does its test<strong>in</strong>g<br />
with Universal Transport (DE)<br />
<strong>The</strong> first Flexmax 5 axle self-steer<strong>in</strong>g<br />
module built by <strong>Faymonville</strong> has been <strong>in</strong><br />
service with German company Universal<br />
Transport s<strong>in</strong>ce July 2010. « Us<strong>in</strong>g a comb<strong>in</strong>ation<br />
<strong>of</strong> a 3 axle tractor, a 3 axle dolly and<br />
a self-steer<strong>in</strong>g trailer, we predom<strong>in</strong>antly<br />
pension <strong>of</strong> the trailer enabled the height to be lowered,<br />
this was not sufficient to pass below the electrified<br />
overhead cables <strong>of</strong> the St. Petersburg tram. <strong>The</strong> convoy<br />
tra-velled at night accompanied on the one hand<br />
by an escort provided by the electricity network to<br />
measure the available height and where necessary to<br />
lift the l<strong>in</strong>es, and on the other by the police to ensure<br />
road safety. <strong>The</strong> most complicated stretch was par-<br />
NEWS<br />
transport bridge components and steel<br />
structures », expla<strong>in</strong>s Jörg Müller, manager <strong>of</strong><br />
the Taucha branch near Leipzig. « In do<strong>in</strong>g<br />
so, this results <strong>in</strong> a pay<strong>load</strong> <strong>of</strong> around<br />
84 <strong>tons</strong>. Technically, we can carry much<br />
more, but unfortunately we are only allowed<br />
to travel with 10 <strong>tons</strong> <strong>of</strong> axle <strong>load</strong><br />
<strong>in</strong> Germany. » Müller attests to the<br />
high maneuverability and reliability <strong>of</strong> the<br />
Flexmax, which is steered at the first,<br />
second and fifth axles: « <strong>The</strong> vehicle is used<br />
frequently and works perfectly. »<br />
www.universal-transport.com<br />
Largus (RU) hauls 24 metres boat to Kazakhstan<br />
ticularly the route approach<strong>in</strong>g the artificial Astana<br />
lake with many narrow bends.<br />
<strong>The</strong> last kilometres had to be negotiated travell<strong>in</strong>g<br />
backwards, which took around 4 hours. A manoeuvre<br />
which was made possible thanks to the excellent guidance<br />
<strong>of</strong> the remote controlled wheels and the skill <strong>of</strong><br />
the driver.<br />
www.ewa-forward<strong>in</strong>g.com<br />
P. 11
P. 12<br />
Euromax for Rabotech (LU)<br />
AGENDA FAYMONVILLE<br />
NEWS<br />
<strong>The</strong> Luxembourg company Rabotech which specialises <strong>in</strong><br />
plan<strong>in</strong>g and recycl<strong>in</strong>g works, has expanded its vehicle<br />
park at the beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> last year with a Euromax with<br />
3 directional axles, specifically designed for the haulage <strong>of</strong><br />
road groov<strong>in</strong>g equipment. <strong>The</strong> extra long hydraulic ramps<br />
ensure that the access slope is particularly shallow.<br />
<strong>The</strong> lash<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>ts made to measure to secure the cold<br />
mill<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es ensure an ideal way <strong>of</strong> <strong>load</strong> fix<strong>in</strong>g.<br />
MATEXPO BE - KORTRIJK 07. - 11.09.2011<br />
COMTRANS RU - MOSCOW 13. - 17.09.2011<br />
FENATRAN BR - SAO PAOLO 24. - 28.10.2011<br />
WORLD CRANE & TRANSPORT SUMMIT NL - AMSTERDAM 10. - 11.11.2011<br />
TRANSPORT CH - BERN 10. - 13.11.2011<br />
SOL<strong>UT</strong>RANS FR - LYON 29.11. - 03.12.2011<br />
MAWEV AT - WINDPASSING / ENNSDORF 21. - 24.03.2012<br />
INTERMAT FR - PARIS 16. - 21.04.2012<br />
A<strong>UT</strong>OSTRADA PL - KIELCE 08. - 11.05.2012<br />
Annual VESF conference<br />
EVENT TO THE MAX<br />
Early November 2010, <strong>Faymonville</strong> welcomed the<br />
members <strong>of</strong> the VESF association - Verband<br />
Europäischer Strassenfräsunternehmungen - for their<br />
annual reunion. <strong>The</strong> VESF currently has 40 members,<br />
which are road groov<strong>in</strong>g companies and makers and<br />
suppliers <strong>of</strong> road groov<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>ery, based <strong>in</strong><br />
Luxemburg, Belgium, Netherlands, Germany,<br />
Switzerland, Italy and France.<br />
<strong>The</strong> stay <strong>in</strong>cluded a visit to a <strong>Faymonville</strong> factory <strong>in</strong><br />
Belgium and network<strong>in</strong>g activities. <strong>The</strong> group were<br />
delighted by the program.<br />
www.vesf-ev.com<br />
WHO’S WHO<br />
FAYMONVILLE<br />
Reception +32/80/640 155 general@faymonville.com<br />
<strong>Faymonville</strong> Ala<strong>in</strong> General Manager +32/80/640 155 faymonville.ala<strong>in</strong>@faymonville.com<br />
<strong>Faymonville</strong> Yves Production Process Manager +32/80/640 155 yves.faymonville@faymonville.com<br />
Fickers Guy Technical Director +32/80/640 155 guy.fickers@faymonville.com<br />
Laurent Marie-Paule +352/26 90 04 173 accounts@faymonville.com<br />
Sales +352/26 90 04 155 sales@faymonville.com<br />
Luxen Arnold Sales Manager +32/498/862 545 arnold.luxen@faymonville.com<br />
Bader Frank Sales Germany South-East +49/162 25 37 082 frank.bader@faymonville.com<br />
Bandel Alexander Sales Germany North-East +49/162 25 37 081 alexander.bandel@faymonville.com<br />
Bartosik Krzyszt<strong>of</strong> Sales Poland +48/516 028736 krzyszt<strong>of</strong>.bartosik@faymonville.com<br />
Gillet Gérard Sales France +32/498/870 002 gerard.gillet@faymonville.com<br />
Hönen Paul Sales America & Asia +32/498/168 159 paul.hoenen@faymonville.com<br />
Noe Ra<strong>in</strong>er Modular Heavy Duty Systems +32 498 86 25 42 ra<strong>in</strong>er.noe@faymonville.com<br />
Pav<strong>in</strong> Pavel Sales Russia & CIS +7/495 50 82 124 pavel.pav<strong>in</strong>@faymonville.com<br />
Prümmer Christoph Sales RO, HU, Second Hand +32/498/862 543 christoph.pruemmer@faymonville.com<br />
Rauw Manuela Sales Distributors, UK, IE, SE +32/498/875 281 manuela.rauw@faymonville.com<br />
Schmitz Thomas Sales DE Centre, CH +49/162 253 70 83 thomas.schmitz@faymonville.com<br />
Thönnes Georg Sales BE, LU, FR + Timbermax +32/498/875 270 georg.thoennes@faymonville.com<br />
Tomatis Giovanni Sales Italy +39/338/1123454 <strong>in</strong>fo.italia@faymonville.com<br />
Verhoeven Filip Sales NL, FR, BE +32/495/520 455 filip.verhoeven@faymonville.com<br />
Reynartz Nad<strong>in</strong>e Market<strong>in</strong>g & Communication +352/26 90 04 421 market<strong>in</strong>g@faymonville.com<br />
Purchase<br />
Frères Marc Purchase Manager +32/80/640 155 purchase@faymonville.com<br />
FAYMONVILLE SERVICE<br />
Tangeten Remy Manager +32 495 24 25 71 remy.tangeten@faymonville.com<br />
Droesch Daniel Repair service +32/80/640 212 daniel.droesch@faymonville.com<br />
Jost Roger Repair service +32/80/640 199 repair.service@faymonville.com<br />
Schröder Arno Spare parts +32/80/640 325 arno.schroeder@faymonville.com<br />
Bartholemy Patrick Spare parts +32/80/640 161 patrick.bartholemy@faymonville.com<br />
24H/24H Service Timbermax & Cranes +32/80/640 189<br />
24H/24H Service +32/80/640 188<br />
Palm Viktor After Sales Manager +32/80/640 188 after.sales@faymonville.com<br />
Dhur Paul After Sales Department +32/80/640 188 paul.dhur@faymonville.com<br />
Lux Freddy After Sales Department +32/80/640 188 freddy.lux@faymonville.com<br />
Pfeiffer Mario After Sales Department +32/80/640 188 mario.pfeiffer@faymonville.com<br />
He<strong>in</strong>en Marie-Louise After Sales Department +32/80/640 322 marie-louise.he<strong>in</strong>en@faymonville.com<br />
Josten Tanja After Sales Department +32/80/640 254 tanja.josten@faymonville.com<br />
Cias Katarzyna After Sales Department +32/80/640 171 katarzyna.cias@faymonville.com<br />
FAYMONVILLE LEASE<br />
Dethier Francis Manager +352/26 90 04 350 <strong>in</strong>fo@faymonville-lease.com<br />
RENTING CAR-WTS<br />
Timmermans Krist<strong>of</strong> Sales Manager Trucks +32/498/862 548 krist<strong>of</strong>.timmermans@rent<strong>in</strong>gcar-wts.com<br />
Marquet Olivier Sales Rent<strong>in</strong>g Car-WTS (FR) +32/496/551 250 olivier.marquet@rent<strong>in</strong>gcar-wts.com<br />
Balter Mario Sales Meiller & Rent<strong>in</strong>g Car-WTS (NL + DE) +32/493/248 757 mario.balter@faymonville.com<br />
SECOND HAND COMMERCE<br />
Prümmer Christoph Sales Second Hand +32/498/862 543 christoph.pruemmer@faymonville.com<br />
FAYMONVILLE - DEALERS<br />
ALS (FR) <strong>in</strong>fo-lag@als-remorques.com<br />
Sud Remorques (FR) sudremorques@wanadoo.fr<br />
ES-GE (DE) <strong>in</strong>fo@es-ge.de<br />
Traffco (GB) sales@traffco.co.uk<br />
Ashbourne Truck Centre (IE) jse@eircom.net<br />
<strong>Faymonville</strong> Ibérica (ES) <strong>in</strong>fo.iberica@faymonville.com<br />
Trailerpartner A/S (DK) mail@trailerpartner.com<br />
Car Office Reijo Roponen (FIN) car.<strong>of</strong>fice.roponen@saunalahti.fi<br />
Veres KFT (HU) faymonville@vereskft.t-onl<strong>in</strong>e.hu<br />
CTE Trailers SRL (RO) codrut.negrei@ctetrailers.ro<br />
Isos Trade Brno (CZ) <strong>in</strong>fo@isos.cz<br />
Euromarket Construction JSC (BG) emigroup@embrd.net<br />
Scanbalt Trailer (EE) mart<strong>in</strong>k@scanbalttrailer.ee<br />
Scanbalt Trailer (LT) rimas@trailer.lt<br />
Scanbalt Trailer (LV) agris.dum<strong>in</strong>s@trailer.lv<br />
Ml<strong>in</strong>ac d.o.o. (HR) nenad@ml<strong>in</strong>ac.hr<br />
Dorkan Dis Ticaret (TR) <strong>in</strong>fo@dor-kan.com<br />
Editor : Ala<strong>in</strong> <strong>Faymonville</strong> Schwarzenbach 12 - B-4760 BÜLLINGEN ◆ MMM Buss<strong>in</strong>es Media 0032 (0) 4 387 87 87 - e-mail : <strong>in</strong>fo@mmm.be