TVB Saisonheft 2016-2017

TV Bergneustadt
JSG-Bergneustadt/Strombach
Handballsaison
2016-2017
1

## 2

Vorstand TVB Handball
Liebe Handballfreunde/innen,
ich begrüße Sie und
Euch zur Handballsaison
2016/2017.
In „neuer“ Form präsentieren
wir die Mannschaften
und Informationen
rund um den
TV Bergneustadt und
natürlich auch die JSG
Bergneustadt-Strombach
(im männlichen
Jugendbereich).
Stefan Kuxdorf Das hat zwei Gründe.
Zum einen mussten wir bedauerlicherweise die
1.Herrenmannschaft vom Spielbetrieb in der Mittelrhein-Oberliga
abmelden. Daher gibt es in dieser
Saison keine Hallenzeitungs-Ausgabe mehr
zu jedem Heimspiel. Zum anderen haben wir mit
dem neuen Format und der farbigen Ausgabe die
Optik erheblich verbessert. Ein Dank an dieser
Stelle an Michael Kleinjung, der hier die Hauptverantwortung
trägt.
Die 1.Herrenmannschaft ist, wie oben erwähnt,
vom Spielbetrieb abgemeldet und steht als erster
Absteiger in die Mittelrhein-Verbandsliga fest. In
der nächsten Saison (2017/2018) wollen wir mit
einer „neuen“ Mannschaft an den Start gehen.
Die Vorbereitungen und Planungen dazu sind bereits
angelaufen.
Die 2.Herrenmannschaft startet in der 2.Kreisklasse
im Handballkreis Oberberg und ist mit vielen
„ehemaligen“ Spielern breit aufgestellt.
Erfreulich im Jugend- und Kinderbereich ist, dass
wir neben den männlichen JSG-Mannschaften
(E-Jugend bis A-Jugend, siehe separater Bericht)
auch wieder zwei weibliche Mannschaften (weibliche
E-Jugend und weibliche D-Jugend) im Spielbetrieb
haben. Zusätzlich trainiert eine weibliche
B-Jugendmannschaft, die aber nur an Freundschaftsspielen
teilnimmt.
Basierend auf einer qualifizierten Ausbildung und
Betreuung haben alle in Frage kommenden Mannschaften
im männlichen Jugendbereich die Qualifikation
zur Ober- bzw. Verbandsliga geschafft.
Ein Dankeschön gilt allen Trainern und Betreuern
der Mannschaften, sowie allen Eltern und weiteren
Beteiligten, die im Umfeld tätig sind. Einen besonderen
Dank möchte ich auch unseren Sponsoren
und unserem Förderverein aussprechen,
die uns in vielfältiger Weise unterstützen.
Ich wünsche Ihnen und Euch eine interessante
und spannende Handballsaison 2016/2017!
Mit sportlichen Grüßen
Stefan Kuxdorf
Abteilungsleiter Handball
TV Bergneustadt 1880 e.V.
Vorstand Handball-Abteilung:
Stefan Kuxdorf, Abteilungsleiter
Michael Klinnert, stellv. Abteilungsleiter und
Jugendwart
Karin Schwelm, Kassenwartin und stellv.
Schriftführerin
Karl-Heinz Köster, Geschäftsführer Senioren
Sabine Welke, stellv. Geschäftsführerin Senioren
Fabian Mertens, stellv. Jugendwart
Inka Mertens, Schriftführerin
Uwe Köster, Schiedsrichterwart
Daniel Köpplin, stellv. Schiedsrichterwart
Renate Felsenheim, Kinder- und Schulsportreferentin
3

## 4

Vorstand JSG Bergneu-
----
stadt/Strombach
Der TV Bergneustadt
und der TV Strombach
starteten in die Saison
2012/2013 zum ersten
Mal als Jugendspielgemeinschaft
mit allen
männlichen Jugendmannschaften.
Die weitere Zusammenarbeit
ist nunmehr
für die 5. gemeinsame
Saison beschlossene
Michael Klinnert Sache. Veränderungen
gehören zur Entwicklung der Kooperation dazu.
So ändern sich durch die neue Zuordnung die
Jahrgänge und damit die Leistungsstärke und
Anzahl der aktiven Spieler. Wie bisher wird wechselweise
in Gummersbach und Bergneustadt trainiert
und gespielt.
Die Mannschaften haben sich bereits für die
Saison 2016/2017 vorbereitet und teilweise den
Spielbetrieb aufgenommen.
Die A-Jugend startet mit den Jahrgängen
1998/1999 in die Mittelrheinoberliga unter Trainer
Christoph Ibisch.
Die B-Jugend startet mit den Jahrgängen
2000/2001 in die Mittelrheinoberliga unter Trainer
Dirk Schuldt.
Die große Anzahl von Spielern der Jahrgänge
2002/2003 ermöglicht uns zwei C-Jugendmannschaften
in den Spielbetrieb zu senden. Verantwortliche
Trainer sind Jan Schwenzfeier, Sven
Rothe und Klaus D. Bussmann.
Die D-Jugend startet mit den Jahrgängen
2004/2005 in der Kreisliga unter den Trainern Daniel
Tessmer und Malte Meinhardt.
Die beiden E-Jugendmannschaften bleiben örtlich
organisiert.
Beide Vereine können somit für die nächste Saison
gemeinsam, für alle Altersklassen genügend
männliche Handballer in den Spielbetrieb schicken.
Damit hat die Jugendspielgemeinschaft
zum 5. Mal ihr Ziel erreicht, allen jugendlichen
Handballern, die alters- und leistungsgerechte
Spielklasse zu ermöglichen.
Beide Vereine haben in den vergangenen 4 Spielzeiten
die Erfahrung gemacht, dass dies ein Modell
ist, das zur Erhaltung und Verbesserung der
Mannschaften in allen Altersklassen ist und damit
dem demografischen Faktor entgegenwirken
kann.
Die Trainingsmöglichkeiten haben einen erheblichen
Anteil an den Leistungssteigerungen der
einzelnen Mannschaften, da mehr Trainingszeiten
angeboten werden können. Es ist uns auch gelungen,
Spielern aus der Region den Zugang zur
JSG zu ermöglichen.
Die JSG Bergneustadt/Strombach ist ein Erfolgsmodell
und die Verantwortlichen Hartmut Markeli
(TV Strombach) und Michael Klinnert (TV Bergneustadt)
haben für die jetzt beginnende Saison
2016/2017 wieder eine enge Zusammenarbeit
vereinbart.
5

Mit uns ist vieles halb so schlimm
Es kann im Alltag schnell mal ein Missgeschick passieren.
Oder es gibt Auseinandersetzungen mit Geschäftspartnern,
Mitarbeitern oder Behörden.
Alles halb so schlimm: Setzen Sie auf professionelle Hilfe durch
unsere erfahrenen Rechtsanwälte und ihre ausgewiesene
Fachkompetenz.
Belasten Sie sich nicht mit Unannehmlichkeiten und vermeiden
Sie, dass es mehr Scherben gibt als nötig.
Rufen Sie uns an: 02262 7610-0
Weiherplatz 3-5
51674 Wiehl
Telefon (02262) 7610-0
Telefax (02262) 7610-76
kanzlei@bspw.de
bsp-wiehl.de
## 6

TVB Herrenmannschaft
Die altehrwürdige II. Herrenmannschaft des TVB
geht, wie in den letzten Jahren, auch in diesem Jahr
in der II. Kreisklasse auf Tore-Jagd. Trotzdem ist in
diesem Jahr etwas anders: Wir haben Nachwuchs
bekommen!
Mit einem Durchschnittsalter von über 48 Jahren
waren wir im letzten Jahr mit Sicherheit der „Dino“
in der Kreisklasse. Mit den nun 13 neuen „frischen
und jungen“ Akteuren wollen wir in diesem Jahr mit
dem nun über 30 Mann starken Kader der Kreisklasse
das Fürchten lehren. Wobei die Generalprobe
beim ersten Ligaspiel schon gezeigt hat, auch
die anderen haben aufgerüstet und so mussten wir
uns dem Ligakonkurrenten Nümbrecht mit 28:26
geschlagen geben. Dabei ist in unserer Mannschaft
noch sehr viel Luft nach oben.
Da die traditionelle Saisonvorbereitung der II. Herrenmannschaft
erst nach den Sommerferien losgeht
und in ihrem freitäglichen Rhythmus - auch gerne
mal zünftig mit Würstchen und einem leckeren Bier
- bei einem lockeren Beachhandball oder Fußballspiel
ihren Höhepunkt findet, haben wir uns noch
nicht optimal aufeinander eingestellt und werden
erst in den nächsten Spielen unsere richtige Stärke
zeigen können.
Als Spieler, Trainer, Sprachrohr und Organisator
steht wie in den letzten Jahren auch dieses Jahr
wieder Bodo Domnick zur Verfügung; unterstützt
wird er hierbei durch unseren Spielerkollegen Henning
Uebach.
Trotz des üppigen Kaders und im Hinblick auf den
gesundheitlich angeschlagenen und verletzungsanfälligen
Rumpf der II. Mannschaft freuen wir uns
auch weiterhin auf viele neue junggebliebene Talente,
die uns jeden Freitag von 19.30 – 21.00 Uhr
in der Sporthalle „Auf dem Bursten“ unterstützen
wollen.
Aus Sicht des Vorstandes und der Herrenmannschaft
hoffen wir auf eine spannende Saison und
freuen uns auf eine große Zukunft des Handballs in
Bergneustadt.
Kader: Achim Rinke, Adrian Piechula, Dietmar
Welter, Dirk Domnick, Norbert Knoblich, Andre
Grötschel, Andreas Schlechtingen, Bodo Domnick,
Christian Hietsch, Christian Schneider, Christoph
Klempau, Dominik Prystaw, Hardy Schürfeld,
Henning Uebach, Holger Magdzack, Ingo Maier,
Jan Welke, Julian Scholl, Jürgen Conrad, Klaus
Bußmann, Lars Andersen, Marco Schlechtingen,
Manuel Jäger, Oliver Gilles, Patrick Kunert, Ralf Gießelmann,
Robert Fischer, Stefan Kuxdorf , Stefan
Isenburg, Thomas Rudzki, Thomas Lange, Torsten
Weyland, Uwe Haas, Uwe Stöcker, Viktor Klassen
Bodo Domnick Tel: 0170/4978780
bodo.domnick@t-online.de
Henning Uebach Tel. 0160/7711111
h.uebach@freenet.de
7

## 8

hinten (v.r.): Berteuer Arthur Kunkel, Lukas Altjohann, Roman Lenz, Philip Sauer, Julian Kolken,
Simon Wegner, Sean Borgard
vorne: Martin Sterling, Aaron Borgard, Markus Schneider, Luca Lehnen, Yannic Thüs,
Bastian Mehrholz, Fynn Wandschneider es fehlt: Trainer Christoph Ibisch
JSG mA-Jugend
Unser mA-Jugend Team um Trainer Christoph
Ibisch besteht aus einem Mix der Jahrgänge
1998 und 1999.
Leider werden uns in diesem Jahr aus studienbedingten
Gründen (verkürztes Abitur „G8“) Emek
Kocyigit und Paul Hassenjürgen ab Oktober verlassen.
Anders ist es bei Simon Wegner geplant, der
ab Oktober ebenfalls sein Studium in Bonn antritt.
„Wir müssen abwarten bis das Studium des
Linkshänders beginnt“, sagt Christoph Ibisch.
Erst dann können wir gemeinsam planen, wie er
am Trainings-/ und Spielbetrieb der mA JSG zur
Verfügung steht.
Fazit der Vorbereitung:
Die Vorbereitung verlief durchwachsen, aufgrund
der Sommerferien stand nie der ganze Kader zur
Verfügung. Die Mannschaft um Christoph Ibisch
konnte zwei Siege gegen den Ligakonkurrenten
aus Wiehl und die mB-Jugend des TUS Ferndorfs
verzeichnen.
Es gab aber auch drei deutliche Niederlagen gegen
den TUS Ferndorf, HSG Herdecke (beide
Jugend-Bundesliga) und auch gegen den VFL
Eintracht Hagen.
Es wird sich in den ersten Spielen zeigen, ob unsere
Jungs die Abgänge kompensieren können
und wo die Mannschaft in diesem Jahr steht.
Christoph Ibisch
Handy: 0151/17221232
Trainingszeiten:
montags 18:00 - 19.30 Uhr EugenHaas Halle
Gummersbach
mittwochs 20:00 - 21.30 Uhr Burstenhalle Bergneustadt
donnerstags 20:00 - 21.30 Uhr Kienbaumhalle
Gummersbach
9

www.hand-werk-handarbeiten.de
Handarbeiten-Deko-Kurse
Kölner Str. 235
Tel: 02261/8159833
Inh. M.Fuckel
JSG mB-Jugend
## 10
In unserer mB-Jugend treffen sich diese Saison
viele alte Bekannte wieder, die schon länger
für die JSG spielen oder gespielt haben, aber
auch einige neue Spieler konnten für die kommende
Saison gewonnen werden. So ist auch der
Trainer Dirk Schuldt nach einem Jahr Pause wieder
zurückgekehrt. Er hat die Mannschaft schon
2 Jahre lang in der C Jugend trainiert und kennt
daher jeden Spieler. Die Mannschaft ist eine echte
JSG. Ehemalige Spieler des VFL Gummersbach,
Spieler des TV Bergneustadt und Spieler des TV
Strombach zeigen nun schon über Jahre, dass
das Konzept der JSG voll aufgeht und Früchte
trägt.
Das größte Problem für die Mannschaft besteht
darin, dass ein großer Teil der Spieler in der letzten
Saison eine längere Handballpause eingelegt
hat. Zudem waren einige Spieler, auch die Neuzugänge,
teilweise langzeit verletzt. Einige Leistungsträger
haben diese Saison auswärts mit Ihrer
Ausbildung angefangen und werden uns daher
nicht immer zur Verfügung stehen. Trotz souveräner
Qualifikation für die Oberliga bleibt unsere
mB-Jugend daher sportlich gesehen so ein wenig
eine Wundertüte. Passt alles zusammen, ist vieles
möglich. Es ist aber eher davon auszugehen,
dass wir von Spiel zu Spiel denken müssen und
am Ende sehen werden, was dabei herauskommt.
Ein großer und vielleicht entscheidender Vorteil
dieser Mannschaft ist, dass sich die Spieler schon
über Jahre kennen und teilweise schon einige
Erfahrungen sammeln durften. Das gilt auch für
die drei Neuen. Die Stimmung im Team ist daher
hervorragend und jeder freut sich auf die neue
Saison.
Für den Trainer Dirk Schuldt steht zunächst

hinten (v.l.): Mika Schwenzfeier, Nico Riegauf, Sean Bockhacker, Julian Hasenclever, Maurice Meyer,
Lennart Schmitz, Alexander Irle, Leon Weise , Trainer Dirk Schuldt
vorne: Willi Sauerländer, Lenn Wannschneider, Marko Köster, Luca Vollenberg, Niklas Niemann,
Oliver Schuldt, Nils Endress, Alexander Brambach es fehlt: Tim Förster
eine Aufgabe im Vordergrund: Es soll eine echte
Mannschaft, ein Team geformt werden. Gelingt
es, dass teils eigenwillige Individualisten eine
echte Einheit bilden, sind die Zukunftsaussichten
für eine A-Jugend 2017/2018 und 2018/2019 hervorragend.
Damit wird auch deutlich, dass die Arbeit
des Trainers eher auf einen mittel- und langfristigen
Erfolg ausgelegt ist. Die aktuelle Saison
gilt eher als Aufbaujahr.
Der Focus liegt in diesem Aufbaujahr vor allem auf
der Torhüterposition. Neuzugang und Leistungsträger
Luca Vollenberg wird durch Schichtarbeit
auch am Wochenende nur teilweise zur Verfügung
stehen. Der zweite Torhüter, Niklas Niemann, war
bis vor 4 Monaten noch Feldspieler. Mit viel Talent
und Engagement macht er zwar dem Trainer
im Moment schon viel Freude, hat aber noch einen
langen und steinigen Weg vor sich. Von der
Verfügbarkeit und Entwicklungsfähigkeit dieser
Spieler wird vieles abhängen. Große Hoffnungen
weckt zudem Neuzugang Maurice Meyer. Nach
langer Verletzungspause hat er schon während
des Aufstiegsturniers gezeigt, dass er das Niveau
der Mannschaft allein durch seine Präsenz noch
einmal deutlich anheben kann. Sollte Maurice
gesund bleiben und seine Entwicklung nur annähernd
so sein, wie der Trainer sich das erhofft,
werden wir alle noch viel Freude an diesem Spieler
haben.
Mit ein wenig Optimismus träumt man im Team
so auch von einem der ersten drei Plätze in der
Oberliga. Ganz unrealistisch und unmöglich ist
das sicher nicht. Wahrscheinlicher ist aber ein guter
Mittelfeldplatz. Die Leistungsdichte in der Liga
ist so hoch, dass im Grunde jeder jeden schlagen
kann und am Ende der vorne sein wird, der über
die Saison gesehen die wenigsten Verletzten und
Ausfälle zu verzeichnen hat.
Dirk Schuldt
Handy: 0171/6874232
Trainingszeiten:
dienstags 18:30 - 20:00 Uhr Burstenhalle Bergneustadt
donnerstags 18:15 - 20:00 Uhr Kienbaumhalle
Gummersbach
11

## 12

hinten (v.l.): Trainerin Sonja Hedderich, Lara Hübner, Thea Alfas, Hanna Bray, Charline Gerschau,
Denise Hepner, Jana Wittershagen
vorne: Franziska Sterling, Zoe Hess, Joy Flohr, Lina Renner. Maren Peters, Josephine Berg, Ronja Gennies
TVB wB-Jugend
Die weibliche B-Jugend ist wieder da!
Seit Anfang Dezember letzten Jahres wird die
Mannschaft im Alter zwischen 14 Jahren - 17 Jahren
von Sonja Hedderich geführt.
„Durch meine frühere langjährige Erfahrung als
Spielerin auf dem Feld und im Tor, möchte ich
meinen Mädchen mit viel Spaß und Geduld den
Handballsport näherbringen.“
Mit vielen lustigen Momenten, sowie auch überlegenen
Gegnerinnen, hat die Mannschaft kämpferisch
am diesjährigen Beach Handball Turnier
teilgenommen.
Des Weiteren hat sie bereits Trainingsspiele gemeistert.
„Unser Ziel ist die Saison 2017/2018. Zurzeit trainieren
wir mittwochs von 18:00 -19:30 Uhr in der
Burstenhalle Bergneustadt.
Natürlich brauchen wir immer bewegungsbegeisterte
Spielerinnen, die Lust auf einen tollen Ballsport
in einer entspannten Mannschaft haben.“
Kontakt : sonja.hedderich1@web.de
Ihre IT-Partner vor Ort
EDV•IT-Dienstleistungen
•Hard- & Software- Vertrieb
•Server/Clientsysteme
•IT-Sicherheit
•Netzwerke
•Webpräsenzen, email
•Kommunikation
•Schulungen Partner in allen Fragen
Tel. : 02261-949241 Fax. : 02261-949242
Email: info@lobbe-service.de
Kölner Str. 169 51702 Bergneustadt
13

Kölner Straße 250a
Krawinkelgebäude
51702 Bergneustadt
Bobath und Vojta
Krankengymnastik
Manuelle Therapie
Massage
Fango / Heißluft / Eis
Schlingentisch
Lymphdrainage
Craniosacrale Therapie
## 14

hinten (v.l.): Trainer Jan Schwenzfeier, Janis Fenzlaff, Merlin Saliu, Jannick Hoberg, Heso Özmen,
Thibaut Lange, Co-Trainer Sven Rothe
vorne: Dustin Schneider, Ben Fröse, Julian Bochnick, Jonah Kühner, Ilias Toromanovic, Silas Prystaw,
Methulan Raveenthiran, Felix Maier es fehlt: Mike Heinzerling
JSG mC1-Jugend
Spielklasse: Verbandsliga
Seit Anfang April bereitet sich, die aus ehemaligen
D-Jugend- und C-Jugendspielern sowie zwei
externen Neuzugängen bestehende Mannschaft
mit Trainer Jan Schwenzfeier und seinem Co-
Trainer Sven Rothe auf die neue Saison vor.
Dabei musste bereits im Mai nach gerade einmal
sechs Trainingswochen die Qualifikation für
die HVM-Ligen bestritten werden. Leider musste
man sich direkt im ersten Spiel um die Oberliga
dem CVJM Oberwiehl geschlagen geben, konnte
sich aber in den nachfolgenden Spielen souverän
einen Startplatz in der Verbandsliga sichern. Seitdem
ist die Mannschaft in viele Trainingseinheiten,
Testspielen und Turnieren zu einem echten
Team zusammengewachsen, das sich kontinuierlich
weiterentwickelt hat und nun bereit ist, sich
der Herausforderung in einer stark besetzten Verbandsliga
zu stellen.
Jan Schwenzfeier
Handy: 0151/72112835
Trainingszeiten:
montags und donnerstags 18:00 - 20:00 Uhr
Burstenhalle Bergneustadt
mittwochs 17:30 - 19:30 Uhr Dieringhausen
15

Wir gestalten Räume
zum Wohlfühlen
Werkshagen KG
Einrichtungshaus
Olper Straße 39 Tel.: (0 22 61) 4 00 64
51702 Bergneustadt Fax: (0 22 61) 4 94 10
E-Mail: info@werkshagen.de Internet: www.werkshagen.de
## 16

JSG mC2-Jugend
Die männliche C2 wird in dieser Saison in der
Kreisliga antreten.
Mit einem Kader von 10 Spielern wird die Mannschaft
versuchen sich in dieser Klasse zu behaupten
und erwartet einen Platz im Mittelfeld der
Liga.
Schwerpunkt der Trainingsarbeit ist die Verbesserung
der individuellen technischen und taktischen
Fähigkeiten.
Wichtig für die Entwicklung der Spieler ist es, so
viel wie möglich zu spielen. Deshalb haben wir
durch die JSG die Möglichkeit, allen Spielern aus
Bergneustadt und Strombach, die den Sprung in
die Verbandsliga noch nicht geschafft haben, hier
die nötige Spielpraxis zu ermöglichen und Erfahrungen
zu sammeln.
Klaus Bußmann
Handy: 0178/9010651
Mail: Klaus.bussmann@goedde.com
Trainingszeiten:
mittwochs 17:30-19:30 Sporthalle Dieringhausen
donnerstags 17:00 - 19:00 Uhr Sporthalle „Auf
dem Bursten“ in Bergneustadt
17

Industriestr. 11
D-51702 Bergneustadt
Tel. +49 22 61 405-0
Fax +49 22 61 405-100
info@ghillebrand.de
www.ghillebrand.de
Ihr Logistiker...
für Lagerung, Nationale u. Internationale Transporte
Bergneustadt Kölner Str.392A
Tel. 0 22 61/4 59 28
info@steinmetz-roelle.de
www.steinmetz-roelle.de
## 18

hinten (v.l.): Trainer Daniel Teßmer, Mats Neuhoff, Mika Schmunk, Torben Kreißl, Armin Bonrath,
Wu weng Chong, Collin Stübben, Fabian Prietz
vorne: Tacio Roth, Alexander Preuß, Paul Heiber, Markus Müller, Niklas Preuß, Nicolas Schütz
JSG mD-Jugend
Die männliche D-Jugend JSG Bergneustadt/
Strombach besteht zum größten Teil aus Spielern
des 2004er Jahrgangs und tritt dieses
Jahr in der Kreisliga an.
Trotz der Mischung der Bergneustädter und
Strombacher Spieler am Anfang der Saison sind
die Jungs binnen kurzer Zeit zu einem homogenen
Team geworden.
Verantwortlich für die Mannschaft sind Trainer
Daniel Teßmer und Co-Trainer Malte Meinhardt,
die einen interessanten, bunten Mix aus verschiedenen
Spielertypen im Kader haben.
Neben den zwei eigenen Trainingseinheiten besteht
für die Spieler die Möglichkeit ein drittes
Mal bei der C2 –Jugend mit zu trainieren und bei
gutem Einsatz das ein oder andere C2 Spiel zu
bestreiten.
Daniel Teßmer
Handy: 0160/98252612
Trainingszeiten:
montags 16:30 - 18:00 Uhr Eugen Haas Sporthalle
donnerstags 17:00 - 18:30 Uhr Sporthalle auf
dem Bursten
19

Galleria da Peppino
Wir freuen uns auf Sie.&Doppelter Genuss!&Doppelter Genuss!&Doppelter Genuss!&Ristorante
Doppelter Genuss!
Genießen Sie bei schönem Wetter unsere
Außengastronomie.
„Da Peppino“ steht für italienischen Genuss, ein
gemütliches Ambiente und familiäre
Gastfreundschaft. Mit der „Galleria“ in Wiehl
und dem „Alten Amt“ in Bergneustadt bieten wir
Ihnen an zwei Standpunkten dieselbe Qualität.
Othestraße 2 | 51702 Bergneustadt | Tel.: 02261 - 5014306&Hauptstraße 50 | 51674 Wiehl | Telefon 02262 9 12 12
## 20

(v.l.) Angelina Trapp, Wen Jing Wu, Jasmin Hepner, Joy Jüngst, Laila Enns, Wen Ru Wu
TVB wD-Jugend
Die weibliche D-Jugend steigt in den Spielbetrieb
der Saison 2016/2017 ein. Eine noch kleine
Gruppe von Mädchen der Jahrgänge 2004/2005
wird zu den einzelnen Spielen mit weibliche E-
Jugend Spielerinnen ergänzt. Im Vordergrund
steht nicht das Ergebnis sondern ausschließlich
die persönliche Entwickelung. Die Saison findet
im Spielmodus Jeder gegen Jeden und dann eine
Gruppe der 5 Besten und 5 Letzen der Vorrunde
statt, sodass in der 2. Hälfte der Saison keine
hohen Ergebnisse mehr erzielt werden. Gesucht
werden noch Mädchen der Altersklasse Jahrgänge
2004/2005. Die Mannschaft wird betreut von
Ella Heß und Michael Klinnert.
Michael Klinnert: Handy: 0171/6749581
Ella Hess: Handy: 0175/5251202
Trainingszeit: dienstags 17:00 – 18:30 Uhr
21

Jetzt
mitgestalten und
gemeinsam mehr
erreichen!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Die Crowdfunding-Initiative
für Oberberg:
Gemeinsam gute Ideen
verwirklichen.
Viele Menschen haben gute Ideen, wie sie
das Leben für sich und andere noch besser
gestalten können. Was oft fehlt, sind die
nötigen finanziellen Mittel, um diese Pläne
zu verwirklichen. Wir unterstützen Sie
beim Erreichen Ihrer Ziele.
www.oberberg.vieleschaffen-mehr.de
## 22

hinten (v.l.): Trainer Fabian Mertens, Lennart Heppner, Luka Lovric, Jaron Lorenz, Lasse Juerges, Jannik
Hedderich, Co-Trainer Fabian Foerster
vorne: Sverre Juerges, Tommy Flohr, Milo Gießelmann, Henrik Günter, es fehlt: Julius Gießelmann
JSG mE-Jugend
Die mE1 der JSG besteht aktuell aus 8 Bergneustädter
Spielern zwischen 8 und 10 Jahren. Die
Jungs haben sich in dieser Saison zu einer richtig
guten Mannschaft entwickelt. Mit einer tollen,
kämpferischen Leistung konnte im Sommer der
Oberbergische Beach Pokal gewonnen werden.
Auch bei einem Freundschaftsturnier Ende August
wurden alle drei Spiele deutlich gewonnen.
Trainer Fabian Mertens und Co-Trainer Fabian
Foerster gehen mit einem guten Gefühl in den
zweiten Teil der Saison 2016/17. Die Mannschaft
ist auf einem sehr guten Weg und wenn wir konzentriert
die Spiele in der Kreisliga bestreiten, haben
wir eine gute Chance Kreismeister zu werden.
In der Liga warten 5 starke Gegner (unter anderem
der VFL Gummersbach oder CVJM Oberwiehl).
Auch Freundschaftsturniere werden mit
großer Begeisterung besucht. Zuletzt bekam die
mE1 Besuch von 2 Mannschaften aus Nienburg/
Weser. Es war ein sehr spannender Nachmittag
für alle Beteiligten.
Momentan wird auch in der E-Jugend Nachwuchs
gesucht. Seit Anfang des Jahres begleitet
hier Renate Felsenheim den TV Bergneustadt.
Sie besucht die Schulen in Bergneustadt um dort
Handball AG`s anzubieten oder zu begleiten und
Werbung für den Handball zu machen. In der Sonnenschule
auf dem Bursten (Grundschulverbund
der GGS/KGS) gibt es bereits in den Klassen 3
und 4 eine Handball AG. Angesprochen werden
sollen hier Mädchen und Jungen für die E-Jugend,
D-Jugend und auch für die Mini´s. Eigens
für diese Zwecke wurde auch ein neuer Schulflyer
/ Werbeflyer entworfen.
Wir hoffen auf diesem Wege viele neue Kinder für
den Handballsport zu begeistern.
Fabian Mertens
Handy: 0177/2896414
Trainingszeit:
mittwochs 16:45 – 18:15 Uhr
Sporthalle Auf dem Bursten
23

Ihre Apotheke mit dem freundlichen Service am Rathausplatz
Seit 120 Jahren im Dienst Ihrer Gesundheit
Wohnen mit Stil
• Wohnkultur
• Floristik
• Textiles
• Geschenke
• Wohnaccessoires
## 24
L. Enns – fine Design
Kölner Str 276-278
51702 Bergneustadt
Tel/Fax: +49 2261 470 911
www.lydiaenns.de

hinten (v.l.): Lina, Tjara, Chiara, Kinga, Frida, Xenia, Hanna
mitte: Samira, Jessy, Martha vorne: Jewel und Melis
TVB wE-Jugend
Was für eine tolle Saison liegt hinter uns!
Eine große Gruppe motivierter, verrückter Hühner,
die fast immer vollzählig beim Training erscheint,
hat letzte Saison einfach fantastisch viel gemeinsam
erreicht.
Anfangs flossen einige Tränen, weil viele Spiele
leider knapp verloren wurden. Doch genau diese
Situationen hat diese Gruppe zu einer Mannschaft
zusammengeschweißt. Sprüche wie: „wir
gewinnen zusammen und wir verlieren zusammen“
waren ganz starke Worte von vielen kleinen
großen Spielerinnen.
Mit Stolz durfte ich als Trainerin sogar sehr viel
Lob von den anderen Vereinen entgegennehmen,
weil jeder sehen konnte, wieviel Kampfgeist und
Potential in unserer Mannschaft steckt.
Und endlich war es dann auch nach den Osterferien
soweit, dass wir den Kreispokal gewonnen
haben. ..hochverdient!!!
Auch beim Beach Turnier haben die Mädels megastark
gekämpft, allerdings hatten wir hier im
Penalty werfen ein wenig Pech. Der 3. Platz war
auch hier ein tolles Ergebnis!
Ich hoffe sehr, dass es in der neuen Saison so
weitergeht, wie wir die letzte Saison aufgehört haben,
denn diese Mannschaft hat es echt drauf, sie
ist einfach der Hammer!
Ella Hess
Handy: 0175/5251202
Trainingszeit:
dienstags 17:00 – 18:30 Uhr
Sporthalle „Auf dem Bursten“
25

GeWoSie Gemeinnützige Wohnungsbauund
Siedlungsgenossenschaft eG
in Bergneustadt
Am Klitgen 3
51702 Bergneustadt
Telefon: 02261 94850
Fax: 02261 948519
E-Mail: info@gewosie-bvg.de
Internet: www.gewosie-bvg.de
Ihr Zuhause in
Bergneustadt
## 26
TVB Minis
Die Minis vom TVB treffen sich einmal die Woche
zum Training. Das Training an sich besteht
nicht nur aus reinem Handballtraining. Elemente
für die Beweglichkeit, Koordination und das Ballgefühl
stehen hier im Vordergrund. Das Heranführen
an den Ball, das gezielte Werfen und Fangen
werden erlernt. Prellen und dabei laufen stellen
bei den Minis anfangs noch eine große Herausforderung
dar. Zum Abschluss des Trainings versuchen
wir immer ein
Handballspiel zu spielen. Leider kann das nicht
immer stattfinden, da nicht immer genug Kinder
da sind. Nachwuchs ist immer gerne erwünscht!
Zurzeit spielen beim TV Bergneustadt ca. 10 Minis
im Alter von 5 – 8 Jahren. Mädchen und Jungen
spielen hier gemeinsam.

hinten (v.l.): Trainer Fabian Mertens, Eric, Trainerin Inka Mertens, Sverre, Jona, Betreuer Tim Foerster
vorne: Jona, Ceyda, Niklas, Mattes
Währen der Saison 2016/17 werden ca. 5 Mini-
Spielfeste im Oberbergischen Kreis besucht. Hier
in Bergneustadt findet es am 6. November statt.
Auf den Spielfesten steht der Spaß am Handball
im Vordergrund, nicht das Gewinnen an sich. Natürlich
wollen die Kinder wissen ob sie ein Spiel
gewonnen haben, doch letztendlich hat jedes
Kind, jedes Team gewonnen was an einem Mini-
Spielfest teilnimmt. Auf einem Spielfest werden
meistens zwei Spielfelder aufgebaut. Ein weiterer
Teil der Halle wird dann für den Freispielbereich
genutzt, damit die Teams die gerade Pause haben
sich beschäftigen und austoben können.
Für das leibliche Wohl der Minis und deren Begleitungen
auf den Spielfesten sorgen die jeweiligen
Eltern der Mannschaften. Hier ist auch die Zusammenarbeit
mit dem Elternbeirat sehr wichtig.
Den Höhepunkt der Saison und auch den Saisonabschluss
bildet dann das Mini-Übernachtungswochenende.
Dieses findet meistens am letzten
oder vorletzten Wochenende vor den Osterferien
statt. In dieser Saison wird es der 25/26.03.2017
sein. Die Kinder aller Oberbergischen Mannschaften
treffen sich dann samstags vormittags
in der Sporthalle auf dem Bursten. Hier werden
die Mannschaften querbeet durchgemischt und
die Kinder dann nach der Spielstärke aufgeteilt.
Dann treten den ganzen Tag Indianer gegen Cowboys,
Krokodile gegen Wölfe........an. Abends
geht es dann ins Schullandheim am Dreiort, wo
auf die Kinder dann noch ein spannendes Abendprogramm
wartet. Dieses endet dann traditionell
mit einer Nachtwanderung. Nach einer meistens
spannenden Nacht, in der natürlich alle gut und
ausreichend geschlafen haben (…), gibt es am
nächsten Morgen ein gemeinsames Frühstück
und dann geht es zurück in die Sporthalle. Da finden
dann die letzten Spiele statt. Gegen Mittag,
pünktlich zu den finalen Spielen, finden sich dann
auch die Eltern aller Kinder ein.
Also, wer nun Interesse hat unsere Minis zu verstärken,
ist immer gerne gesehen! Training ist immer
montags Nachmittag von 16:45 – 18:00 Uhr
in der Sporthalle Auf dem Bursten. Einfach vorbeikommen
und mitspielen! Wir freuen uns!
Inka Mertens
Handy: 0157/58501142
27

## 28

TVB Kinderturnen
Kinderturnen – nach dem Motto des TVB „…
Bewegung ist das Ziel!“
Jeden Montag von 16:45 Uhr bis 18:00 Uhr kommen
Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren in unsere
Kinderturngruppe in die Sporthalle Auf dem Bursten.
Wir probieren uns in den verschiedenen Bewegungsformen
aus. Sei es beim Laufen, Fahren,
Hüpfen, Klettern, Schwingen oder Schaukeln.
Sei es unten am Boden oder oben in der Höhe,
schnell oder langsam, im Team oder alleine, wir
haben immer viel Spaß!
Wir haben so viele Möglichkeiten: Wir können uns
zu Musik oder bei Kreis-, Fang- und Wettspielen
aufwärmen, an Großgeräten turnen, Parcours
aufbauen und durchlaufen, mit Kleingeräten wie
Bällen, Seilen oder Reifen spielen und uns bei Bewegungsgeschichten
ausdrücken.
In jeder Stunde gibt es Aufgaben, die alle Kinder
machen, wo wir zum Beispiel eine Vorwärtsrolle
üben, einen Strecksprung machen oder unser
Gleichgewicht trainieren. Danach folgt eine Freispielphase,
in der sich die Kinder weiter ausprobieren
können. Nach der Anspannung, Ausdauer
und Konzentration tut uns manchmal auch eine
Entspannung gut, z.B. bei einer „Pizzamassage“
oder einer anderen Entspannungsübung.
Besondere Highlights für die Kinder sind beispielsweise
die Teilnahme am Bergneustädter
Nachtlauf, unsere Karnevalsstunde oder die Nikolaus-Spielparty.
Ann-Marie Flohr, Übungsleiterin
Tel.: 0172-4410904
29

## 30

TVB Schiedsrichter
Referees des TV Bergneustadt - Die Handballabteilung
des TV Bergneustadt kann neben den
Spielerinnen und Spielern auch eine nennenswerte
Zahl an qualitativ hochwertigen Schiedsrichtern
vorweisen. Dem Verein ist nicht nur die Förderung
junger Handballtalente wichtig, sondern es wird
seit jeher auch viel Wert auf leistungsstarke und
regelsichere Referees gelegt. Und dieses Bemühen
trägt Früchte.
Die Basis, der diese beiden Schiedsrichter entstammen,
wird von Daniel Köpplin (Schiedsrichterwart
im Handballkreis Oberberg und Beobachtungskoordinator
im Handballverband
Mittelrhein), der mit dem amtierenden Lehrwart
des HVM (Ludger Lückert) ein Gespann bildet und
Jan Welke (Schiedsrichterlehrwart im Handballkreis
Oberberg), betreut.
Mit den Brüdern Ramesh und Suresh Thiyagarajah
(oben) darf der TV Bergneustadt zwei
Schiedsrichter verzeichnen, die im Deutschen
Handballbund Spiele in der höchsten Spielklasse
(Elitekader) leiten und deren internationale Einsätze
(Young Referee Program) nur noch eine Frage
der Zeit sind.
Ein weiterer Schiedsrichter des TVB ist Christoph
Klempau, der mit Jan Welke (oben v.l.) im Gespann
pfeift und die Position des stellvertretenden Jungschiedsrichterkoordinators
des HKO bekleidet.
In dessen Verantwortungsbereich fällt die Förderung
neu ausgebildete Schiedsrichter und die
Betreuung dieser in den weiteren Jahren. (Weiter
Seite 33)
31

## 32

(v.l.) Wolfgang und Caren Klempau, Tim und Fabian Foerster
Zu diesen Schiedsrichtern gehören Caren und
Wolfgang Klempau sowie Tim und Fabian Foerster.
Das Engagement der Mitglieder des TV Bergneustadt
weitet sich zudem auf das Beobachterwesen
aus.
Uwe Köster, Daniel Köpplin und Bodo Domnick
beobachten und fördern die aktiven Schiedsrichter,
die in den Kadern des HVM und HVN pfeifen.
Diese Verantwortlichen praktizieren und vermitteln
auch die neuen Regeln, die seit dem 01.07.2016
in Kraft getreten sind.
Letzten 30 Sekunden
Vergehen, die in der vergangenen Saison gemäß
der Regeln 8:10 zu einer Roten Karte mit Bericht
geführt haben, werden ab dieser Saison mit einer
Disqualifikation ohne Bericht und einem Strafwurf
(7m) geahndet.
Blaue Karte
Alle Vergehen, die eine Disqualifikation mit schriftlichem
Bericht nach sich ziehen, werden mittels
einer blauen Karte (zzgl. zur roten Karte) angezeigt.
Jan Welke
Hier ein kleiner Überblick:
7. Feldspieler
Für den Torwart kann ein Feldspieler im Feldspielertrikot
eingewechselt werde, jedoch darf
dieser den Torraum nicht betreten. Die ursprüngliche
Variante mit Leibchen bleibt weiterhin möglich.
Passives Spiel
Sobald die Schiedsrichter das Vorwarnzeichen für
Passives Spiel anzeigen, stehen der angreifenden
Mannschaft nur noch 6 weitere Pässe zu.
33

## 34

GGS-Wiedenest
TVB Schulsport AG
Seit Anfang des Jahres unterhält der TVB, Abteilung
Handball eine Kooperation mit den Grundschulen
Bergneustadts. Schülern der 3. und 4. Schuljahre,
die sie aus einem Angebot von Schularbeitsgemeinschaften
wählen durften, wird in einer Handball-AG
das “ Einmaleins“ des Handballspiels nahe gebracht.
In diesem Schulhalbjahr bieten die Sonnenschule auf
dem Bursten und die GGS Wiedenest Handball-AGs
an, die vom Verein u.a. durch Bereitstellen von Handbällen
unterstützt werden. Wir würden uns freuen,
wenn bei vielen Schülern der Spaß am Handballspiel
geweckt würde.
Renate Felsenheim
Sonnenschule Auf dem Bursten
35

Beseitigung von Unfallschäden Gummersbach - Niederseßmar
Gummersbacher Str. 110
Tel. :
(0 22 61) 2 21 72
Fax : (0 22 61) 6 26 72
www.lange-karosseriebau.de
## 36

TVB Elternbeirat
Der Elternbeirat des
TVB ist seit seiner
Gründung im Jahr
1998 eine Instutition,
die sich sehr bewährt
hat.
Er funktioniert nach
dem Vorbild einer
Schulpflegschaft. Das
heisst, er besteht aus
mindestens zwei Vertretern
der Eltern jeder
Mannschaft, die zum
Karin Schwelm
Anfang jeder Saison
von den Eltern gewählt werden.
Je nach Bedarf trifft sich der Elternbeirat. Bei
diesen Sitzungen geht es oft laut und fröhlich zu
und gelegentlich gibt`s auch leckere Snacks und
diverse Getränke. Aber es wird auch ernsthaft besprochen,
welche Aktionen anstehen und wie der
„Hallenverkauf“ organisiert wird.
Dieser „Hallenverkauf“ findet statt, wenn mindestens
2 Jugendmannschaften hintereinander Spiele
in der Sporthalle „Auf dem Bursten“ haben. Im
Foyer der Sporthalle können sich dann Zuschauer
und Gäste mit Getränken, Kaffee, Kuchen (selbstgebacken),
Brötchen und Würstchen stärken.
Dieser Hallenverkauf soll aber nicht nur von den
Elternbeiratsmitglieden durchgführt werden, sondern
sie delegieren diese Aufgaben an die Eltern
„ihrer“ Mannschaft.
Außerdem gibt es eine Reihe von Aktivitäten außerhalb
des „normalen“ Sportbetriebs, die der Elternbeirat
organisiert und durchführt:
Jährlich findet beim TVB ein „Vereinsfrühstück“
statt, das ebenfalls vom Elternbeirat durchgeführt
wird. Dort können sich Vereinsmitglieder am
Sonntag Morgen zu günstigen „Vereinspreisen“
am reichhaltigen Frühstücksbuffet bedienen. Außerdem
bietet es natürlich Zeit für Erfahrungsaustausch,
gute Gespräche, oder einfach nur zum
„Quatschen“.
In den letzten Jahren übernahm der Elternbeirat
auch Aufgaben, die nicht nur vom TVB veranstaltet
wurden. So wurde mehrmals die „Bewirtung“
beim Büchermarkt im Krawinkelsaal und bei der
Kinder-Spiel-Party in der Sporthalle „Auf dem
Bursten“ durchgeführt.
Die Einnahmen aus allen diesen Events sind dringend
notwendig, um den Jugend-Spielbetrieb
ohne drastische Beitragserhöhungen aufrecht erhalten
zu können.
Fazit: Die Elternbeiratsarbeit bereichert das Vereinsleben,
knüpft Kontakte und leistet außerdem
einen nicht mehr verzichtbaren finanziellen Beitrag
für die Jugendarbeit. Ganz nebenbei macht
sie auch noch Spaß! Ich hoffe deshalb, dass sich
auch in der kommenden Saison wieder ein engagierter
und kreativer Elternbeirat finden lässt.
Karin Schwelm
Seit über 90 Jahren
Blumen Krumme
- Fachgeschäft für moderne Floristik
- Lieferung und Dekoration zu allen Anlässen
- Fleuropdienst
- ganzjährige Produktion von Topf- u. Schnittblumen
- Beet- und Balkonpflanzen für alle Jahreszeiten
- Raumbegrünung und Pflegedienst
- Grabpflege
Kölner Straße 159 + 257 b
51702 Bergneustadt
Telefon 02261 - 41988
Telefax 02261 - 470644
37

## 38
Ich spiele Handball!

Handball im
Spiel und Spaß von klein an!
Minis
(Jg. 2008-2010)
Mädchen und Jungen
Montags 16:45 - 18:00 Uhr
Inka Mertens 0163 - 7761578
Fabian Mertens 0177 - 2896414
E-Jugend
(Jg. 2006-2007)
Mädchen
Dienstags 16:30 - 18:15 Uhr
Ella Hess 0175 - 5251202
Jungen
Mittwochs 16:45 - 18:30 Uhr
Fabian Mertens 0177 - 2896414
D-Jugend
(Jg. 2004-2005)
Mädchen
Dienstags 16:30 - 18:15 Uhr
Ella Hess 0175 - 5251202
Jungen
Donnerstags 17:00 - 18:30 Uhr
Fabian Mertens 0177 - 2896414
Renate Felsenheim – Kinder- und Schulsportreferentin des
TV Bergneustadt 1880 e.V. | www.tv-bergneustadt.de
39
Hartemicker Weg 2 | 51702 Bergneustadt | 02261 - 44595 | renate-felsenheim@web.de

## 40

41

## 42

43

## 44

Neustadt-Turnier
NEUSTADT 2016 – Wiener Neustadt– Pfingsten
Zum 34. Turnier trafen sich die Handballer der
Neustädte diesmal in Wiener Neustadt in Österreich.
Diesmal war der TVB wieder mit einer
Gruppe von 18 Personen am Start. Nach einer
„anstrengenden“ Hinfahrt waren wir bereits am
Freitagnachmittag froh, endlich am Ziel zu sein.
Bereits am ersten Abend traf man alte Freunde
und die Willkommensparty war ein voller Erfolg.
Am nächsten Morgen starteten die Gruppenspiele.
Bei den Damen vertraten uns (wie schon
gewohnt) eine Mischung aus „Drolshagener“ und
„Strombacher“ Handballerinnen“. Die Gruppenspiele
wurden souverän absolviert und schnell
war klar, dass die Damenmannschaft wieder im
Halbfinale sein wird.
Bei den Männern spielte eine „bunte“ Truppe von
aktuellen, verabschiedeten, ehemaligen und Neu-
Handballern. Nach guten und souveränen Spielen,
schafften die Jungs diesmal das Halbfinale
locker.
Bei der Party am Samstagabend waren beide
Mannschaften in „Finallaune“. Erst an der Sporthalle,
dann im Hotel, anschließend bei der Players
Party, alle „Bergneustädter“ waren ganz weit vorne
in der Feier-Tabelle.
Am Sonntag folgten dann die Halbfinale und die
Platzierungsspiele. Die Herren unterlagen im Finale
am Ende knapp den Jungs aus Holstein und
belegten damit den 2. Platz. Auch die Damen
schafften es ins Finale und unterlagen äußerst
knapp gegen den Gastgeber aus Wiener Neustadt.
Sportlich war das in beiden Finalspielen
eine super Leistung unserer Mannschaften.
Im nächsten Jahr wollen wir erneut mit einer großen
Gruppe nach Neustadt Wied fahren. Vielleicht
gelingt ja mal der Coup, mit beiden Mannschaften
das Turnier zu gewinnen (das hat bisher noch
kein Verein geschafft!!). Das Ergebnis aus 2016 ist
schon ein guter Wegweiser.
Im Vordergrund steht allerdings der „Neustadt-
Gedanke“ und zusammen mit einer großen TVB-
Truppe machen die Pfingsttage immer wieder
Spaß.
Euer Tutsch (Neustadt-Koordinator TVB)
45

## 46

Sponsoren:
Kann irgendwann ein Sportverein,
denn heut` noch ohne Sponsor sein,
wo alle atraktiven Sachen
nebst Arbeit auch noch Kosten machen?
Zwar nützt der Sport auch dem Sozialen,
doch irgendeiner muß bezahlen!
Mag man auch sparen, schaffen, toben –
es geht nicht ohne Geld von oben!
Der Trainer und der Jugendleiter
kommt mit dem Nachwuchs nicht mehr weiter.
Nur mit „Hurra“ doch leeren Kassen
kriegt man die Jugend nicht zu fassen.
Und hast Du ein, zwei, drei Talente,
aus denen etwas werden könnte,
dann wächst sofort, man ahnt es schon,
der Zwang zur In-ves-ti-tion.
Ein Trainingslager, Vitamine,
Sprungmatten, Bälle, Kraftmaschine –
trotz allem Sparen, allem Strecken:
die Kosten sind nicht mehr zu decken.
Hinzu kommt, fast hätt` ich`s vergessen,
der Sportarzt, um den Puls zu messen,
dass das Talent nur ja nicht rostet.
Doch frag`mich nicht, was sowas kostet!
Gäb es da nicht die Fabrikanten,
Mäzene, Gönner und Verwandten,
dann wär` , ganz ohne Geld und Spende,
so mancher Sportclub schnell am Ende!
Impressum
Texte und Gestaltung:
Karin Schwelm, Michael Kleinjung, Stefan Kuxdorf und die Trainer
Bilder: Michael Kleinjung, Privat Druck: Print 24
mail an: michael.kleinjung@t-online.de
Wir bedanken uns bei allen Sponsoren für ihre
freundliche Unterstützung!
47

## 48