Interacción Escuela - Comunidad - Federación Internacional de Fe y ...
Interacción Escuela - Comunidad - Federación Internacional de Fe y ...
Interacción Escuela - Comunidad - Federación Internacional de Fe y ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Interacción</strong><br />
<strong>Escuela</strong> - <strong>Comunidad</strong><br />
<strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría
Recopilación y Edición <strong>de</strong> los Documentos<br />
Luis Carrasco<br />
Diseño<br />
Diego Villamor<br />
Diagramación<br />
Centro <strong>de</strong> Comunicación y Producción Audiovisual - CEPA<br />
Impresión<br />
Editorial Corripio<br />
Edita<br />
<strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
Distribuye<br />
<strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
Cayetano Rodríguez N° 114, Gazcue<br />
Santo Domingo, República Dominicana<br />
Teléfonos: 809-221-2786 - 809-221-2787<br />
Fax: 809-689-5276<br />
Correo Electrónico: fe<strong>de</strong>racion@feyalegria.org<br />
Página Web: http://www.feyalegria.org<br />
(c) <strong>Fe</strong> y Alegría 2009<br />
Hecho el <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> Ley<br />
Depósito legal:<br />
I.S.B.N.<br />
Santo Domingo 2009
ÍNDICE<br />
PRESENTACIÓN ................................................................................................................................... 1<br />
INTRODUCCION .................................................................................................................................... 5<br />
TRINIDAD PAMPA. UNA EXPERIENCIA DE EDUCACIÓN INTEGRAL ............................................ 17<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Bolivia<br />
Julio Irahola<br />
I. Composición <strong>de</strong>l Lugar .................................................................................................................. 19<br />
1. Los Yungas ....................................................................................................................................... 19<br />
2. Los asentamientos en Trinidad Pampa ............................................................................................ 22<br />
3. La escuela inicial .............................................................................................................................. 23<br />
II. Reflictiendo ..................................................................................................................................... 24<br />
1. El ingreso <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría a Trinidad Pampa ................................................................................... 24<br />
2. El equipo inicial................................................................................................................................. 27<br />
3. Llega la Compañía <strong>de</strong> María ............................................................................................................ 27<br />
III. Hacia una oferta educativa integral ............................................................................................. 29<br />
1. Propuestas <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> educación no formal ................................................................................... 31<br />
1.1 Yatiqañ Uta (YU) ......................................................................................................................... 31<br />
1.2 Equidad entre géneros (EEG) .................................................................................................... 32<br />
1.3 Capacitación a Grupos Asociados Productivos (CGAP) ............................................................ 33<br />
2. Propuestas <strong>de</strong>l área educativa formal .............................................................................................. 35<br />
3. Acción Evangelizadora (AE) ............................................................................................................. 36<br />
IV. La eximia ilustración <strong>de</strong>l Cardoner .............................................................................................. 37<br />
1. Reflexiones preliminares .................................................................................................................. 37<br />
2. Aspectos generales .......................................................................................................................... 38<br />
3. La gestión educativa <strong>de</strong> Trinidad Pampa ......................................................................................... 39<br />
3.1 El proceso <strong>de</strong> planificación ......................................................................................................... 39<br />
3.2 La organización .......................................................................................................................... 41<br />
3.3 Dirección .................................................................................................................................... 43<br />
3.4 Coordinación .............................................................................................................................. 44<br />
3.5 Li<strong>de</strong>razgo .................................................................................................................................... 47<br />
3.6 Motivación .................................................................................................................................. 49<br />
3.7 Comunicación ............................................................................................................................. 51<br />
3.8 Control ........................................................................................................................................ 52<br />
V. Resultados ...................................................................................................................................... 52<br />
VI. Conflictos y Perspectivas ............................................................................................................ 53<br />
1. Conflictos .......................................................................................................................................... 53
iv<br />
2. Perspectivas ..................................................................................................................................... 54<br />
EL PROGRAMA MADRES VOLUNTARIAS UNA EXPERIENCIA DE PARTICIPACIÓN<br />
DE LA COMUNIDAD EDUCATIVA ...................................................................................................... 55<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Venezuela<br />
María Cristina Soto<br />
Introducción .......................................................................................................................................... 57<br />
I. El Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias en la Zona Caracas ............................................................ 59<br />
1. Los primeros pasos .......................................................................................................................... 59<br />
2. Desarrollo y expansión <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias.......................................................... 60<br />
2.1 Primera Fase (1992 - 1994): El inicio ......................................................................................... 61<br />
2.2 Segunda Fase (1994 - 1996): La zonificación ............................................................................ 63<br />
2.3 Tercera Fase (1996 - 1997): La especialización......................................................................... 65<br />
2.4 Cuarta Fase (1998 - 2002): Actualmente ................................................................................... 96<br />
3. Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias en el Centro Educativo Jesús Maestro ....................................... 71<br />
4. Los actores <strong>de</strong>l programa ................................................................................................................. 73<br />
5. Logros Alcanzado con el Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias ............................................................. 73<br />
6. Dificulta<strong>de</strong>s encontradas durante el proceso ................................................................................... 74<br />
II. La experiencia <strong>de</strong> madres cooperadoras en Guyana ................................................................. 75<br />
1. Los inicios ......................................................................................................................................... 75<br />
2. La consolidación <strong>de</strong> la experiencia................................................................................................... 76<br />
3. Impacto <strong>de</strong> la experiencia................................................................................................................. 81<br />
Conclusiones ........................................................................................................................................ 82<br />
NÚCLEO EDUCATIVO RURAL LA ASUNSIÓN ................................................................................. 85<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua<br />
María Esther Quintana<br />
I. Historia y Contexto actual <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua ................................................................. 85<br />
1. Presentación..................................................................................................................................... 85<br />
2. Historia y etapas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua .................................................................................... 86<br />
2.1 Etapas ............................................................................................................................................ 86<br />
II. Etapas <strong>de</strong>l Núcleo Educativo Rural <strong>de</strong> Lechecuagos ................................................................. 91<br />
1. Objetivos y Metodología <strong>de</strong> la Sistematización ................................................................................ 91<br />
2. Contexto ........................................................................................................................................... 92<br />
3. Los Actores ....................................................................................................................................... 94<br />
3.1 El Equipo <strong>de</strong> Dirección ............................................................................................................... 94<br />
3.2 La Congregación religiosa <strong>de</strong> la Asunción ................................................................................. 95<br />
3.3 Las y los docentes ...................................................................................................................... 96<br />
3.4 La comunidad ............................................................................................................................. 97<br />
3.5 Las y los estudiantes .................................................................................................................. 98<br />
4. Descripción <strong>de</strong> la Experiencia .......................................................................................................... 98<br />
4.1 Acerca <strong>de</strong> las metas, estrategias y activida<strong>de</strong>s .......................................................................... 98<br />
4.2 Etapas e hitos <strong>de</strong> la experiencia ................................................................................................ 99
v<br />
4.2.1 Primera Etapa: llega la Asunción a Lechecuagos (1980 - 1984) ....................................... 99<br />
4.2.2 Segunda Etapa: nace el Núcleo Educativo Rural (1985 - 1989) ..................................... 100<br />
4.2.3 Tercera Etapa: etapa <strong>de</strong> reveses y nuevas búsquedas (1990 - 1997) ............................ 101<br />
5. La experiencia vista por sus protagonistas .................................................................................... 105<br />
5.1 El personal directivo ................................................................................................................. 105<br />
5.2 El personal docente .................................................................................................................. 107<br />
5.3 ¿Qué hace diferente al NER <strong>de</strong> otros centro rurales? ............................................................. 108<br />
5.4 Principales dificulta<strong>de</strong>s en los aspectos educativos ................................................................. 109<br />
5.5 La comunidad ........................................................................................................................... 110<br />
5.6 Las y los estudiantes .................................................................................................................111<br />
6. Reflexiones Finales y Recomendaciones....................................................................................... 113<br />
6.1 La integralidad <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Lechecuagos ............................................................................. 113<br />
6.2 Acerca <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> las familias ................................................................................. 114<br />
6.3 Acerca <strong>de</strong>l financiamiento <strong>de</strong> la educación .............................................................................. 115<br />
Recomendaciones .............................................................................................................................. 117<br />
COLEGIO BELÉN .............................................................................................................................. 119<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua<br />
María Esther Quintana<br />
1. Presentación................................................................................................................................... 121<br />
2. Objetivos y Metodología ................................................................................................................. 122<br />
3. El Contexto <strong>de</strong> la experiencia ......................................................................................................... 123<br />
4. Los Actores ..................................................................................................................................... 124<br />
4.1 El personal docente .................................................................................................................. 124<br />
4.2 Las familias beneficiarias ......................................................................................................... 125<br />
5. Antece<strong>de</strong>ntes y punto <strong>de</strong> partida .................................................................................................... 126<br />
6. Descripción <strong>de</strong> la Experiencia ........................................................................................................ 127<br />
6.1 1980 - 1989: La avalancha <strong>de</strong> estudiantes .............................................................................. 127<br />
6.2 1900 - 2001: <strong>de</strong> la escuela primaria al centro <strong>de</strong> atención integral .......................................... 129<br />
7. ¿Qué es Belén para sus protagonistas? ........................................................................................ 137<br />
7.1 La directora y el personal docente ............................................................................................ 137<br />
7.2 Madres y padres ....................................................................................................................... 139<br />
7.3 Estudiantes ............................................................................................................................... 142<br />
8. El Colegio Belén Hoy... Reflexiones ............................................................................................... 142<br />
8.1 El financiamiento....................................................................................................................... 142<br />
8.2 La misión <strong>de</strong>l colegio ................................................................................................................ 143<br />
9. Recomendaciones .......................................................................................................................... 144<br />
PREVENCIÓN DEL MALTRATO INFANTIL CON DEFENSORÍAS ESCOLARES .......................... 145<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Perú<br />
Susana Helfer Llerena<br />
Ricardo Alejos Martínez<br />
Introducción ........................................................................................................................................ 147<br />
I. Análisis <strong>de</strong>l contexto ..................................................................................................................... 149
vi<br />
1. Contexto socio-económico ............................................................................................................. 149<br />
2. Contexto geográfico ....................................................................................................................... 150<br />
3. Contexto histórico ........................................................................................................................... 151<br />
4. Contexto cultural............................................................................................................................. 152<br />
5. Contexto político ............................................................................................................................. 153<br />
6. Contexto institucional ..................................................................................................................... 154<br />
7. Enfoques orientadores <strong>de</strong> la experiencia ....................................................................................... 155<br />
8. Caracterización <strong>de</strong>l proyecto y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la experiencia .......................................................... 156<br />
II. Proyecto <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong>............................................... 157<br />
1. Descripción <strong>de</strong>l proyecto ................................................................................................................ 157<br />
2. Objetivos......................................................................................................................................... 157<br />
3. Estrategias metodológicas ............................................................................................................. 159<br />
4. Organización <strong>de</strong> la experiencia .................................................................................................. 160<br />
4.1 Lineamientos generales <strong>de</strong> organización ................................................................................. 160<br />
4.2 Organización<strong>de</strong> los servicios .................................................................................................... 161<br />
5. Actores y aliados ............................................................................................................................ 161<br />
6. Desarrollo <strong>de</strong> la experiencia ........................................................................................................... 162<br />
7. Resultados...................................................................................................................................... 162<br />
8. Financiamiento ............................................................................................................................... 165<br />
III. Programa Defensorías Escolares .............................................................................................. 165<br />
1. Descripción <strong>de</strong>l Programa .............................................................................................................. 166<br />
2. Objetivos......................................................................................................................................... 167<br />
3. Estrategias metodológicas ............................................................................................................. 168<br />
4. Organización <strong>de</strong> la experiencia ...................................................................................................... 171<br />
5. Actores y aliados ............................................................................................................................ 172<br />
5.1 El equipo .................................................................................................................................. 172<br />
5.2 Los colegios ............................................................................................................................. 173<br />
5.3 Los aliados ............................................................................................................................... 175<br />
6. Desarrollo <strong>de</strong> la experiencia ........................................................................................................... 175<br />
7. Acciones <strong>de</strong>sarrolladas................................................................................................................... 178<br />
8. Dificulta<strong>de</strong>s encontradas ................................................................................................................ 180<br />
9. Resultados...................................................................................................................................... 181<br />
IV. Proyecto Derechos Humanos, Democracia y Paz en el Ámbito Educativo ........................... 183<br />
1. Descripción <strong>de</strong>l proyecto ................................................................................................................ 183<br />
2. Objetivos......................................................................................................................................... 185<br />
3. Estrategias metodológicas ............................................................................................................. 185<br />
4. Organización <strong>de</strong> la experiencia ...................................................................................................... 186<br />
5. Actores y aliados ............................................................................................................................ 188<br />
6. Desarrollo <strong>de</strong> la experiencia ........................................................................................................... 189<br />
7. Resultados...................................................................................................................................... 192<br />
8. Financiamiento ............................................................................................................................... 192
vii<br />
V. Relación <strong>de</strong> materiales producidos, editados y publicados .................................................... 193<br />
VI. Procesos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la experiencia ............................................................................... 194<br />
VII. Conclusión y resultados generales <strong>de</strong> la experiencia............................................................ 195<br />
VIII. Ten<strong>de</strong>ncias y prospectiva <strong>de</strong> la experiencia .......................................................................... 197<br />
Anexos................................................................................................................................................ 201<br />
ESCUELA LAS CUMBRES ............................................................................................................... 219<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Ecuador<br />
Jorge Gómez Rendón<br />
Introducción ........................................................................................................................................ 221<br />
1. Enfoque metodológico .................................................................................................................... 222<br />
1.1 Definición y objetivos <strong>de</strong> la sistematización ............................................................................. 222<br />
1.2 Desarrollo <strong>de</strong> la investigación .................................................................................................. 223<br />
2. Resultados <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización .................................................................................. 226<br />
2.1 Reconstrucción histórica <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l centro <strong>Fe</strong> y Alegría “Las Cumbres” ................ 226<br />
2.1.1 Ubicación <strong>de</strong> la escuela ................................................................................................... 227<br />
2.1.2 Perfil <strong>de</strong>l docente ............................................................................................................. 228<br />
2.1.3 Los inicios <strong>de</strong> la escuela .................................................................................................. 229<br />
2.1.4 La presencia <strong>de</strong> las religiosas ......................................................................................... 230<br />
2.1.5 El interés por una buena infraestructura física ................................................................ 231<br />
2.1.6 El financiamiento ............................................................................................................. 233<br />
2.1.7 La vinculación con la comunidad ..................................................................................... 233<br />
2.1.8 El dispensario médico Marcelo Spinola ........................................................................... 234<br />
2.1.9 La gtuar<strong>de</strong>ría Madre Belén .............................................................................................. 235<br />
2.1.10 Cambios recientes en la escuela ................................................................................... 240<br />
2.2 Precepciones y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los actores sociales participantes ............................................... 241<br />
COLEGIO SAN FRANCISCO XAVIER .............................................................................................. 245<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua<br />
María Esther Quintana<br />
Presentación....................................................................................................................................... 247<br />
1. El contexto <strong>de</strong> la experiencia.......................................................................................................... 248<br />
2. El proceso <strong>de</strong> sistematización ........................................................................................................ 249<br />
2.1 Qué y para qué sistematizar .................................................................................................... 249<br />
2.2 Acerca <strong>de</strong> la metodología ......................................................................................................... 249<br />
3. La reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia ............................................................................................... 250<br />
3.1 El punto <strong>de</strong> partida ................................................................................................................... 250<br />
3.2 Los retos planteados ................................................................................................................ 253<br />
4. El camino recorrido......................................................................................................................... 254<br />
4.1 Etapa <strong>de</strong> aproximación a la realidad (1998) ............................................................................. 254<br />
4.2 Se inician los cambios en la metodología (1999) ..................................................................... 256
viii<br />
4.3 En busca <strong>de</strong> una educación <strong>de</strong> calidad ................................................................................... 258<br />
5. La experiencia vista por sus protagonistas .................................................................................... 260<br />
5.1 La perspectiva <strong>de</strong>l personla directivo y docente ...................................................................... 260<br />
5.2 Opinan las madres y los padres ............................................................................................... 263<br />
5.3 Las y los estudiantes también tienen algo que <strong>de</strong>cir ................................................................ 267<br />
Anexo ................................................................................................................................................. 271<br />
PROYECTO DE ALFABETIZACIÓN Y LECTO ESCRITURA ........................................................... 273<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Argentina<br />
María Paula Goncalves Borrega<br />
Introducción ........................................................................................................................................ 275<br />
1. Fases <strong>de</strong>l Proyecto ......................................................................................................................... 276<br />
2. Antece<strong>de</strong>ntes .................................................................................................................................. 277<br />
2.1 Diagnóstico <strong>de</strong> situación ........................................................................................................... 277<br />
2.2 Concepciones previas al trabajo ............................................................................................... 279<br />
3. Ejes claves <strong>de</strong>l Proyecto ................................................................................................................ 280<br />
3.1 Justificaciones teóricas ............................................................................................................. 280<br />
3.2 Gestionar la lectoescritura ........................................................................................................ 282<br />
3.3 Estrategia <strong>de</strong> formación docente .............................................................................................. 283<br />
4. Objetivos......................................................................................................................................... 283<br />
5. Implementación <strong>de</strong>l cambio ........................................................................................................... 284<br />
5.1 Los centros participantes .......................................................................................................... 284<br />
5.2 El niño: algunas características ................................................................................................ 286<br />
5.3 El docentes: algunas características ........................................................................................ 286<br />
6. Concepción <strong>de</strong> la planificación ....................................................................................................... 288<br />
6.1 Diagnóstico participativo ........................................................................................................... 288<br />
6.2 Doteción <strong>de</strong> material didáctico a los centros: la biblioteca ....................................................... 289<br />
6.3 Sensibilización <strong>de</strong>l vínculo ........................................................................................................ 290<br />
6.4 Proyecto <strong>de</strong> lectoescritura ........................................................................................................ 292<br />
Conclusiones ...................................................................................................................................... 296<br />
Anexos................................................................................................................................................ 299<br />
ESCUELA AFRASER ........................................................................................................................ 317<br />
Una Experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Ecuador<br />
Jorge Gómez Rendón<br />
Introducción ........................................................................................................................................ 319<br />
1. Enfoque metodológico .................................................................................................................... 319<br />
1.2 Definición y objetivos <strong>de</strong> la sistematización ............................................................................. 319<br />
2. Resultados <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización ................................................................................... 324<br />
2.1 Reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> “AFRASER” <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría ........................ 324<br />
2.1.1 La presencia <strong>de</strong> la comunidad “Fraternidad y Servicio” .................................................. 324
ix<br />
2.1.2 Los inicios <strong>de</strong> la escuela .................................................................................................. 325<br />
2.1.3 Vinculación <strong>de</strong> la comunidad ........................................................................................... 326<br />
2.1.4 El apoyo <strong>de</strong> las ONG ....................................................................................................... 327<br />
2.1.5 El proyecto <strong>de</strong> huertos integrales .................................................................................... 328<br />
2.1.6 El retiro <strong>de</strong> la congregación Fraternidad y Servicio ......................................................... 330<br />
Anexo ................................................................................................................................................. 333
PRESENTACIÓN<br />
La sistematización es aquella interpretación crítica <strong>de</strong> una o varias<br />
experiencias que, a partir <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>namiento y reconstrucción,<br />
<strong>de</strong>scubre o explicita la lógica <strong>de</strong>l proceso vivido en ellas: los factores<br />
que intervinieron, cómo se relacionaron entre sí y por qué lo hicieron<br />
<strong>de</strong> ese modo<br />
Oscar Jara<br />
La semana pasada, caminando por las calles <strong>de</strong> La Ciénega, uno <strong>de</strong> los barrios<br />
populares <strong>de</strong> Santo Domingo, me encontré con el hijo mayor <strong>de</strong> dos gran<strong>de</strong>s<br />
amigos: Graciela y Marino, que se llama como su padre. Marino me confesó que<br />
echa mucho <strong>de</strong> menos a sus padres, que fallecieron hace ya algún tiempo, y quienes<br />
fueron ejemplo e inspiración para todos sus hijos e hijas. Marino me dijo que con<br />
sus hermanas y hermanos se reunieron el otro día para dialogar y compartir todos<br />
los recuerdos <strong>de</strong> la vida vivida junto a sus padres y las experiencias que a ellos<br />
los fueron marcando. Marino, junto a sus hermanos y hermanas, al compartir sus<br />
experiencias, fue or<strong>de</strong>nando sus recuerdos y reconstruyendo el proceso vivido junto<br />
a sus progenitores, tratando <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r algunos eventos que, en su momento,<br />
no habían podido enten<strong>de</strong>r. De ese esfuerzo por reconstruir sus recuerdos <strong>de</strong><br />
familia y volver a vivir los sucesos en familia, fueron cosechando un sinnúmero <strong>de</strong><br />
aprendizajes que esos acontecimientos les habían <strong>de</strong>jado y <strong>de</strong>scubrieron en ellos,<br />
gran<strong>de</strong>s lecciones que podían compartir también con sus propios hijos.<br />
Este encuentro me hizo pensar en lo que <strong>Fe</strong> y Alegría, a través <strong>de</strong> la “Serie <strong>de</strong><br />
Experiencias Significativas” recogidas en esta colección <strong>de</strong> libros, preten<strong>de</strong> hacer.<br />
Recuperar experiencias vividas en la familia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, tratando <strong>de</strong> reconstruir<br />
los acontecimientos, or<strong>de</strong>nando los sucesos, tratando <strong>de</strong> interpretarlos críticamente
2<br />
extrayendo teoría que nos ayu<strong>de</strong> a compren<strong>de</strong>r mejor esas experiencias y las que<br />
hoy en día experimentamos, para po<strong>de</strong>r recoger aprendizajes y compartirlos con<br />
otros miembros <strong>de</strong> la familia, para que, <strong>de</strong> esa forma, las experiencias <strong>de</strong> nuestros<br />
hermanos/as sirvan para mejorar nuestras propias prácticas y las <strong>de</strong> otras personas,<br />
<strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Sistematizar las experiencias nos permite compren<strong>de</strong>r más profundamente nuestras<br />
experiencias para po<strong>de</strong>r mejorarlas. Nos permite <strong>de</strong>scubrir aciertos y errores, formas<br />
<strong>de</strong> superar obstáculos y dificulta<strong>de</strong>s o equivocaciones repetidas, <strong>de</strong> tal manera que<br />
las podamos tomar en cuenta en el futuro. Nos permite <strong>de</strong>scubrir los caminos por<br />
los que hay que transitar para arribar a <strong>de</strong>terminadas metas y las sendas que son<br />
mejor no recorrer porque conducen a lugares a los que no queremos llegar.<br />
Sistematizar experiencias también nos ayuda a contribuir a la reflexión teórica con<br />
conocimientos surgidos directamente <strong>de</strong> las experiencias. Nos permite avanzar en<br />
un primer nivel <strong>de</strong> teorización que ayu<strong>de</strong> a vincular la práctica con la teoría.<br />
Sistematizar experiencias nos permite intercambiar y compartir aprendizajes con<br />
experiencias similares. Nos permite ir más allá <strong>de</strong> un intercambio anecdótico,<br />
haciéndolo mucho más cualitativo y rico.<br />
Sistematizar experiencias nos posibilita incidir en políticas y planes a partir <strong>de</strong><br />
aprendizajes concretos que provienen <strong>de</strong> experiencias reales. Nos permite formular<br />
propuestas <strong>de</strong> mayor alcance basadas en lo que suce<strong>de</strong> en el terreno.<br />
Con este conjunto <strong>de</strong> experiencias, tratamos <strong>de</strong> recoger parte <strong>de</strong> la rica acción<br />
educativa que <strong>Fe</strong> y Alegría ha <strong>de</strong>splegado en más <strong>de</strong> medio siglo <strong>de</strong> vida junto a los<br />
sectores empobrecidos <strong>de</strong> Latinoamérica.<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría, como Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular Integral, ha intentado<br />
compren<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su propia experiencia, la calidad educativa no sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
“apren<strong>de</strong>r a conocer” y el “apren<strong>de</strong>r a hacer”, sino también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el “apren<strong>de</strong>r a ser”<br />
y el “apren<strong>de</strong>r a vivir con los <strong>de</strong>más”, sobre todo con los excluidos y marginados.<br />
En el marco <strong>de</strong>l proyecto “Calidad Educativa y Experiencias Significativas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría” <strong>de</strong> la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, presentado al Banco<br />
Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo (BID), hemos recogido cuarenta y cinco experiencias<br />
significativas. Estas experiencias forman parte <strong>de</strong> las ricas experiencias <strong>de</strong> la familia<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> las que tenemos mucho que apren<strong>de</strong>r, todos los que entremos en<br />
contacto con ellas.<br />
Uno <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>l proyecto “Calidad Educativa y Experiencias Significativas<br />
en <strong>Fe</strong> y Alegría” consistió en <strong>de</strong>tectar, recoger y difundir las experiencias<br />
educativas más significativas que se habían <strong>de</strong>sarrollado a partir <strong>de</strong> las prácticas<br />
<strong>de</strong> los educadores <strong>de</strong>l Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular Integral y <strong>de</strong> Promoción<br />
Social <strong>Fe</strong> y Alegría.
3<br />
El presente libro es parte <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> libros “Serie Experiencias<br />
Significativas” que recoge, <strong>de</strong> catorce <strong>Fe</strong> y Alegrías en América Latina, cuarenta y<br />
cinco experiencias vividas que fueron seleccionadas con los siguientes criterios:<br />
• Contar con elementos innovadores.<br />
• Producir un impacto social.<br />
• Generar respuestas a problemas planteados por los educandos.<br />
• Contribuir a mejorar la calidad y la eficiencia <strong>de</strong> la educación popular.<br />
• Contribuir a mejorar el trabajo <strong>de</strong> promoción social en las comunida<strong>de</strong>s.<br />
Esta “Serie Experiencias Significativas” la hemos organizado <strong>de</strong> tal forma que<br />
recoja las experiencias <strong>de</strong> diversas áreas, en torno a diez títulos: 1) Propuestas<br />
curriculares, 2) Gestión <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje; 3) Gestión <strong>de</strong> centros<br />
educativos; 4) Educación a distancia y radiofónica; 5) Educación alternativa y no<br />
formal; 6) Formación para el trabajo; 7) Formación y acompañamiento docente; 8)<br />
<strong>Escuela</strong> interactuando con la comunidad, 9) Formación en valores, 10) Materiales<br />
educativos para la comunidad.<br />
Ponemos en manos <strong>de</strong>l lector <strong>de</strong> la “Serie Experiencias Significativas” un conjunto<br />
<strong>de</strong> experiencias educativas que son vitales, comunitarias, históricas, dinámicas y<br />
únicas para que el lector, entrando en diálogo con ellas, comprenda que su múltiple<br />
rol:<br />
• Producir conocimientos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la propia experiencia para trascen<strong>de</strong>rla.<br />
• Producir aprendizajes significativos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la particularidad <strong>de</strong> las experiencias,<br />
apropiándose <strong>de</strong> su sentido.<br />
• Recuperar lo sucedido, reconstruyéndolo históricamente, para interpretarlo y<br />
obtener aprendizajes.<br />
• Valorar los saberes <strong>de</strong> las personas protagonistas <strong>de</strong> las experiencias.<br />
• I<strong>de</strong>ntificar los cambios que se dieron en los procesos y saber por qué se dieron<br />
los mismos.<br />
• Desarrollar la capacidad <strong>de</strong> interpretación crítica <strong>de</strong> los datos, <strong>de</strong> los<br />
acontecimientos, <strong>de</strong> los procesos, <strong>de</strong> las experiencias para orientar las<br />
experiencias futuras con perspectiva transformadora.<br />
• Compren<strong>de</strong>rse a sí mismo como sujeto <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> sus propias<br />
experiencias.<br />
No quiero terminar sin agra<strong>de</strong>cer explícitamente a todos aquellos que estuvieron<br />
<strong>de</strong>trás <strong>de</strong> este gran esfuerzo colectivo: a la Coordinadora <strong>de</strong>l Proyecto Sistematización<br />
<strong>de</strong> Experiencias, Beatriz Borjas y a su equipo, al grupo <strong>de</strong> sistematizadores cuyo<br />
esfuerzo se ve plasmado en esta Serie <strong>de</strong> libros, a los equipos <strong>de</strong> las diferentes <strong>Fe</strong><br />
y Alegrías que compartieron no sólo las historias y los relatos, sino también la<br />
reflexión, la teorización, los análisis, los aprendizajes, las enseñanzas y los sueños<br />
que inspiraron este proceso <strong>de</strong> construcción colectiva y que se ven reflejados, <strong>de</strong><br />
alguna manera, en estas <strong>de</strong>cenas <strong>de</strong> sistematizaciones.
4<br />
Sin más preámbulos, ponemos en manos <strong>de</strong>l lector esta “Serie <strong>de</strong> Experiencias<br />
Significativas” sistematizadas que preten<strong>de</strong>n ser un granito <strong>de</strong> arena <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
en la construcción <strong>de</strong> horizontes colectivos <strong>de</strong> sentido <strong>de</strong> un mundo más equitativo,<br />
más fraterno, más justo y más solidario; es <strong>de</strong>cir más humano.<br />
P. Jorge Cela<br />
Coordinador General<br />
<strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría
INTRODUCCIÓN<br />
A medida que <strong>Fe</strong> y Alegría se ha extendiendo en América Latina, ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
una variedad <strong>de</strong> programas educativos, formales y no formales, para respon<strong>de</strong>r<br />
a <strong>de</strong>mandas muy concretas y locales <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s con gran<strong>de</strong>s carencias<br />
económicas, sociales y culturales. Resulta difícil organizar un mapa que or<strong>de</strong>ne las<br />
experiencias que el Movimiento ha acumulado y que sirva <strong>de</strong> referente para una<br />
futura investigación sobre cómo <strong>Fe</strong> y Alegría ha llevado a la práctica su concepción<br />
<strong>de</strong> calidad educativa. Sin embargo, es posible <strong>de</strong>terminar el itinerario <strong>de</strong> algunas<br />
propuestas que han tenido impacto social. Para ello, tenemos que ver las acciones<br />
educativas no como breves acontecimientos que suce<strong>de</strong>n en un rincón <strong>de</strong> un país;<br />
habría que verlas en su alcance temporal “a largo plazo”, en lo que permanece <strong>de</strong><br />
ellas generando regularida<strong>de</strong>s y estructuras estables, que otros pue<strong>de</strong>n replicar.<br />
El presente libro es parte <strong>de</strong> la colección <strong>de</strong> libros que recoge las 45 experiencias<br />
recolectadas en el marco <strong>de</strong>l proyecto “Calidad Educativa y Experiencias<br />
Significativas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría”. Con este conjunto <strong>de</strong> experiencias, tratamos<br />
<strong>de</strong> recoger parte <strong>de</strong> la rica acción educativa que <strong>Fe</strong> y Alegría ha <strong>de</strong>splegado en<br />
medio siglo <strong>de</strong> duración. Aquí, el hecho, la evolución histórica es importante,<br />
pero sólo para mostrar cómo se va consolidando un Movimiento <strong>de</strong> Educación<br />
Popular Integral, que ha intentado compren<strong>de</strong>r la calidad educativa no sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el apren<strong>de</strong>r a conocer y el apren<strong>de</strong>r a hacer, sino también <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el apren<strong>de</strong>r a ser<br />
y el apren<strong>de</strong>r a vivir con los <strong>de</strong>más. Porque estos dos últimos aspectos expresan<br />
mejor el equilibrio y la integralidad <strong>de</strong>l ser humano.
6<br />
I. LA SISTEMATIZACIÓN DE LAS EXPERIENCIAS<br />
Uno <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>l proyecto “Calidad Educativa y Experiencias Significativas<br />
en <strong>Fe</strong> y Alegría” consistió en <strong>de</strong>tectar, recoger y difundir las experiencias educativas<br />
más significativas que han nacido a partir <strong>de</strong> las prácticas <strong>de</strong> los educadores <strong>de</strong>l<br />
Movimiento. A lo largo y ancho <strong>de</strong> los países don<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría tiene presencia,<br />
se han <strong>de</strong>sarrollado múltiples prácticas que, por limitaciones en recursos humanos<br />
y financieros, no han podido ser recuperadas y divulgadas. Sistematizar y difundir<br />
las experiencias acumuladas por el Movimiento, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su nacimiento en 1955,<br />
podría ser un aporte para otros educadores y, en general, para quienes les preocupa<br />
y tienen capacidad <strong>de</strong> incidir en el mejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la educación<br />
pública <strong>de</strong> América Latina.<br />
1. El enfoque <strong>de</strong> sistematización<br />
El proyecto contemplaba el diseño <strong>de</strong> una estrategia metodológica <strong>de</strong> sistematización<br />
que se a<strong>de</strong>cuara a la realidad <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, por lo que fue necesario <strong>de</strong>cidir sobre<br />
el enfoque que serviría <strong>de</strong> marco a la estrategia.<br />
A pesar <strong>de</strong> que existen en la actualidad diferentes concepciones sobre la<br />
sistematización, la mayoría <strong>de</strong> ellas han tenido sus raíces en el movimiento <strong>de</strong><br />
educación popular que surge en América Latina en la década <strong>de</strong> los setenta, y se<br />
ubican en el marco <strong>de</strong> la investigación social, bien diferenciadas <strong>de</strong> la investigación<br />
evaluativa y muy cercanas a la modalidad <strong>de</strong> investigación acción.<br />
La <strong>de</strong>finición que más se aproxima a las intenciones <strong>de</strong> nuestro proyecto, es la<br />
proporcionada por Oscar Jara (1999) 1 quien señala que la sistematización “es<br />
aquella interpretación crítica <strong>de</strong> una o varias experiencias que, a partir <strong>de</strong> un<br />
or<strong>de</strong>namiento y reconstrucción, <strong>de</strong>scubre o explicita la lógica <strong>de</strong>l proceso vivido,<br />
los factores que han intervenido en dicho proceso, cómo se han relacionado entre<br />
sí, y por qué lo han hecho <strong>de</strong> ese modo”. Esta <strong>de</strong>finición resalta dos elementos<br />
claves <strong>de</strong> la sistematización: la recuperación histórica <strong>de</strong> la experiencia y su<br />
interpretación a fin <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>rla. Habría que añadirle un tercer elemento clave:<br />
su comunicabilidad a través <strong>de</strong> la elaboración <strong>de</strong> un producto final que permita<br />
difundirla. Algunos autores van más allá y esperan que el mismo proceso <strong>de</strong><br />
sistematización sea motivo <strong>de</strong> una reflexión formativa para los actores, que los<br />
lleve a transformar su práctica a la luz <strong>de</strong> los nuevos conocimientos adquiridos<br />
sobre la experiencia.<br />
2. El itinerario <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> investigación<br />
Mientras se iba diseñando la estrategia metodológica para las sistematizaciones, se<br />
organizó un equipo integrado por la coordinadora <strong>de</strong>l proyecto y una red <strong>de</strong> enlaces<br />
con las <strong>Fe</strong> y Alegrías, conocedores <strong>de</strong> la dinámica pedagógica <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong>l<br />
1. Oscar Jara (1999) Para sistematizar experiencias. Una propuesta teórica y práctica. Ediciones Tarea, Lima.
7<br />
respectivo país, el cual mantuvo interacción permanente durante la ejecución <strong>de</strong>l<br />
proyecto. Asimismo, los países participantes se <strong>de</strong>dicaron a la tarea <strong>de</strong> preseleccionar<br />
por lo menos cinco experiencias consi<strong>de</strong>radas como significativas según los<br />
siguientes criterios: contienen elementos innovadores, han producido un impacto<br />
social, ha generado respuestas a problemas planteados por los educandos, pue<strong>de</strong>n<br />
contribuir a mejorar la calidad y la eficiencia <strong>de</strong> la educación popular o <strong>de</strong>l trabajo<br />
<strong>de</strong> promoción social en las comunida<strong>de</strong>s. Las experiencias <strong>de</strong>bían ubicarse entre<br />
las áreas temáticas que se habían preestablecido en el convenio con el BID. Estas<br />
son: acompañamiento pedagógico, currículo, procesos <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje,<br />
educación trabajo, vinculaciones con la comunidad, educación a distancia.<br />
Para la preselección <strong>de</strong> las experiencias a sistematizar, los países llenaron una ficha<br />
<strong>de</strong>scriptiva <strong>de</strong> la experiencia con los siguientes aspectos:<br />
• Título <strong>de</strong> la experiencia, país y área temática.<br />
• Nivel <strong>de</strong> educación o modalidad, cobertura, lugar don<strong>de</strong> se ejecuta y número<br />
estimado <strong>de</strong> <strong>de</strong>stinatarios.<br />
• Objetivos principales.<br />
• Actores y sujetos que participan.<br />
• Principales resultados o logros a la fecha.<br />
• ¿Por qué sería importante su sistematización?<br />
Luego que las oficinas nacionales preseleccionaron las experiencias más<br />
significativas, la coordinación general <strong>de</strong>l proyecto llevó a cabo la convocatoria <strong>de</strong><br />
candidatos para realizar las sistematizaciones en cada país. Estos profesionales se<br />
encargaron <strong>de</strong> recuperar y sistematizar las experiencias seleccionadas, con apoyo<br />
<strong>de</strong> la persona enlace <strong>de</strong>l país y <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Los profesionales elegidos participaron en un taller <strong>de</strong> formación en metodología <strong>de</strong><br />
la sistematización, en septiembre <strong>de</strong> 2001, facilitado por Lola Cendales y Germán<br />
Mariño, <strong>de</strong> la organización Dimensión Educativa (Colombia), contratados como<br />
consultores externos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría para apoyar la elaboración <strong>de</strong> la estrategia.<br />
Durante este taller, el equipo <strong>de</strong> sistematizadores tuvo la oportunidad <strong>de</strong><br />
compren<strong>de</strong>r el proceso como una dimensión <strong>de</strong> la investigación cualitativa <strong>de</strong><br />
enfoque crítico interpretativo, ya que lo que se buscaba era <strong>de</strong>scubrir e interpretar<br />
prácticas sociales singulares, dando un puesto privilegiado al punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong><br />
los actores, a la subjetividad, a la historia local, a la lógica y a los sentidos que<br />
están presentes en las prácticas. Para ello, se hizo necesario que los participantes<br />
<strong>de</strong>l taller se adiestraran en el dominio <strong>de</strong> diferentes técnicas para aproximarse a<br />
la realidad a través <strong>de</strong>l acceso a diferentes fuentes <strong>de</strong> información: iconográficas,<br />
orales, escritas; la observación participante y el diario <strong>de</strong> campo, entre otras.<br />
En el taller, en colectivo, se fijaron las “categorías <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> las experiencias”<br />
que son las que or<strong>de</strong>nan, le dan sentido y lógica al conjunto <strong>de</strong> acciones realizadas.<br />
Durante la recolección <strong>de</strong> la información fue preciso tener en cuenta estas categorías,
8<br />
<strong>de</strong>nominadas <strong>de</strong>ductivas, porque son las que orientaban tanto la búsqueda como la<br />
organización final <strong>de</strong> aquello que se pudo recuperar <strong>de</strong> la experiencia. De forma<br />
muy sintética las principales categorías <strong>de</strong> análisis fueron:<br />
• El contexto en que se <strong>de</strong>sarrolla la experiencia.<br />
• Los actores <strong>de</strong> la experiencia.<br />
• Antece<strong>de</strong>ntes y orígenes <strong>de</strong> la experiencia.<br />
• Enfoques orientadores <strong>de</strong> la experiencia.<br />
• Caracterización <strong>de</strong>l programa o modalidad en que se inserta la experiencia.<br />
• Estrategia metodológica.<br />
• El itinerario <strong>de</strong> la práctica.<br />
• Los resultados.<br />
• Financiamiento.<br />
• Estrategias <strong>de</strong> difusión y alianzas.<br />
• Procesos <strong>de</strong> formación, evaluación y sistematización.<br />
• Prospectiva.<br />
3. El punto <strong>de</strong> llegada: 45 experiencias sistematizadas<br />
Entre 2002 y 2003 los sistematizadores elaboraron sus informes luego <strong>de</strong> haber<br />
visitado los lugares don<strong>de</strong> la experiencia se <strong>de</strong>sarrollaba, haber entrevistado a los<br />
informantes claves y haber revisado la documentación existente. Para algunos, no<br />
fue fácil pasar <strong>de</strong>l relato histórico a la interpretación crítica <strong>de</strong> la experiencia; para<br />
otros no lo fue el conciliar diferentes miradas sobre los mismos hechos históricos.<br />
Quizá el mayor aprendizaje para todos fue <strong>de</strong>scubrir que es necesario conservar<br />
los documentos y testimonios que pue<strong>de</strong>n dar luces sobre el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> una<br />
experiencia. En las urgencias <strong>de</strong>l buscar soluciones y dar prontas respuestas a las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los centros educativos y sus comunida<strong>de</strong>s, poco tiempo se <strong>de</strong>dica a<br />
documentar la evolución <strong>de</strong> las prácticas <strong>de</strong>l Movimiento.<br />
Las áreas temáticas <strong>de</strong>finidas <strong>de</strong> antemano en el convenio con el BID <strong>de</strong>jaron<br />
fuera una cantidad <strong>de</strong> experiencias <strong>de</strong> educación no formal ligadas al campo <strong>de</strong><br />
la producción <strong>de</strong> bienes y servicios, por lo que la selección <strong>de</strong> 45 experiencias<br />
no refleja la diversidad <strong>de</strong> emprendimientos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en los campos <strong>de</strong> la<br />
Educación Popular Integral y la Promoción Social. Por otra parte, en los países<br />
don<strong>de</strong> el Movimiento tiene una trayectoria más larga, hubo un mayor número <strong>de</strong><br />
experiencias seleccionadas para las sistematizaciones, y en ellas se observa la<br />
madurez y la consolidación <strong>de</strong> las propuestas. En algunos países, fueron los mismos<br />
actores los que sistematizaron la experiencia, como fue el caso <strong>de</strong> Colombia.<br />
A<strong>de</strong>más, en el proceso tuvo gran peso la estructura organizativa <strong>de</strong>l mismo proyecto:<br />
la red entre la coordinación general, las personas enlace y los sistematizadores<br />
ciertamente permitió darle cuerpo institucional a la investigación, pero se observa<br />
que fueron los sistematizadores y no los actores los que construyeron conocimientos<br />
alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la experiencia.
9<br />
Los informes <strong>de</strong> sistematización, las fotografías, los vi<strong>de</strong>os y documentos anexos<br />
fueron incorporados al portal <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría (www.feyalegria.org) en la sección<br />
<strong>de</strong> “Biblioteca”, subsección “Experiencias Significativas”, Proyecto FyA-BID.<br />
Asimismo la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> recogió todos los productos en el multimedia<br />
“Banco <strong>de</strong> experiencias significativas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría”.<br />
En cuanto a la estrategia metodológica, la coordinación general <strong>de</strong>l proyecto<br />
elaboró un libro titulado: Metodología para sistematizar prácticas educativas.<br />
Por las ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Italo Calvino, que intenta proporcionar a las personas que<br />
quieran sistematizar prácticas educativas, los conceptos y herramientas necesarias<br />
que les permitan dominar el proceso <strong>de</strong> investigación. Se trata <strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong><br />
ejercitaciones construidas alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> una metáfora, como si la persona que va<br />
aprendiendo a sistematizar realizara un viaje hacia unas ciuda<strong>de</strong>s imaginarias que<br />
el escritor Italo Calvino <strong>de</strong>scribió en su obra “Las Ciuda<strong>de</strong>s Invisibles”.<br />
Para organizar la colección que presentamos, hemos reorganizado las experiencias<br />
en diversas áreas que correspon<strong>de</strong>n a cada uno <strong>de</strong> los libros <strong>de</strong> la colección: 1)<br />
Propuestas curriculares, 2) Gestión <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje; 3) Gestión <strong>de</strong> centros<br />
educativos; 4) Educación a distancia y radiofónica; 5) Educación alternativa y no<br />
formal; 6) Formación para el trabajo; 7) Formación y acompañamiento docente; 8)<br />
<strong>Escuela</strong> interactuando con la comunidad, 9) Formación en valores, 10) Materiales<br />
educativos para la comunidad.<br />
II. LA ACCIÓN EDUCATIVA DE FE Y ALEGRÍA<br />
Una lectura en conjunto <strong>de</strong> todas las experiencias pertenecientes a cada área<br />
temática, pue<strong>de</strong> ser un ejercicio interesante para <strong>de</strong>scribir la variedad <strong>de</strong> formas<br />
en que se manifiesta la acción educativa <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría. Estas 45 experiencias<br />
sistematizadas son fotografías “espacio-temporales”, capaces <strong>de</strong> reproducir<br />
la dinámica <strong>de</strong> un Movimiento que nació <strong>de</strong> un I<strong>de</strong>ario común. Con todas ellas<br />
podríamos armar, como si fuesen las piezas <strong>de</strong> un rompecabezas, las lógicas y los<br />
sentidos que ha asumido <strong>Fe</strong> y Alegría durante su trayectoria <strong>de</strong> acompañamiento<br />
a los sectores populares <strong>de</strong> América Latina. A veces po<strong>de</strong>mos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la práctica<br />
vivida, elaborar conceptos y enfoques alternativos que enriquecen las teorías<br />
educativas, porque están validados por su permanencia y pertinencia en contextos<br />
históricos y geográficos concretos.<br />
En Bolivia, la acción comunitaria <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Nor Yungas la lleva a aceptar<br />
la administración <strong>de</strong>l núcleo escolar rural <strong>de</strong> Trinidad Pampa, en 1986. Se trata <strong>de</strong><br />
ampliar la oferta educativa en el sector, que se había iniciado con la capacitación en<br />
la producción agropecuaria a grupos asociados. En este cantón <strong>de</strong> 2.000 habitantes<br />
<strong>de</strong> lengua aymara, <strong>Fe</strong> y Alegría tiene la oportunidad <strong>de</strong> exten<strong>de</strong>r los programas <strong>de</strong><br />
Casas <strong>de</strong>l Saber, acción evangelizadora, equidad <strong>de</strong> género, currículo alternativo<br />
(CAPIB), entre otros. La labor se ve fortalecida con la incorporación <strong>de</strong> las<br />
religiosas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María en 1998.
10<br />
La escuela sigue siendo el núcleo <strong>de</strong> la acción educativa <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría; la<br />
educación formal escolarizada le imprime el sello <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad a esta institución<br />
que va hacia sus 50 años <strong>de</strong> existencia. Educadores, niños y jóvenes se congregan<br />
en espacios don<strong>de</strong> se construye una convivencia reglada, que tiene como finalidad<br />
el avance gradual en el dominio <strong>de</strong> conocimientos y <strong>de</strong>strezas para la vida. Y <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
allí se mira la comunidad y la familia <strong>de</strong> los educandos, y se les invita a que también<br />
acompañen los procesos <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje. Venezuela cuenta, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
década <strong>de</strong> los noventa, con el programa Madres Voluntarias que comenzó como<br />
una opción para los maestros que tenían que aten<strong>de</strong>r aulas con muchos educandos:<br />
las madres ayudarían en el aula en la lectura <strong>de</strong> cuentos, elaboración <strong>de</strong> materiales<br />
didácticos y preparación <strong>de</strong> eventos culturales. Inmediatamente se vio la necesidad<br />
<strong>de</strong> formar a estas madres; se elaboró una propuesta permanente <strong>de</strong> capacitación<br />
no sólo en la dimensión pedagógica sino también en las <strong>de</strong> crecimiento personal<br />
y organización comunitaria. Las madres pasaron <strong>de</strong> “formarse para servir a la<br />
escuela”, a ser “alumnas” con posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> transformarse en sujetos <strong>de</strong> su<br />
propio <strong>de</strong>sarrollo y el <strong>de</strong> la comunidad. La experiencia nació en Caracas y se ha<br />
difundido a otras dos regiones <strong>de</strong>l país.<br />
En algunas ocasiones los centros no nacieron en el mismo Movimiento, fueron<br />
impulsados por una congregación religiosa que opta por la educación <strong>de</strong> los más<br />
necesitados y encuentra en <strong>Fe</strong> y Alegría una forma <strong>de</strong> consolidar sus sueños. Es<br />
el caso <strong>de</strong>l Núcleo Educativo Rural La Asunción-<strong>Fe</strong> y Alegría, en Nicaragua.<br />
Las religiosas, en la década <strong>de</strong>l ochenta, aceptaron el reto <strong>de</strong> la campaña nacional<br />
<strong>de</strong> alfabetización <strong>de</strong>l gobierno sandinista, porque era una oportunidad para<br />
concienciar la población rural sobre la importancia <strong>de</strong> la educación. Más tar<strong>de</strong>, en<br />
1986, aceptaron el reto <strong>de</strong> administrar un conjunto <strong>de</strong> escuelas rurales organizadas<br />
en un núcleo educativo rural en Lechecuagos, que permitía optimizar los recursos y<br />
establecer control administrativo y seguimiento pedagógico. En 1993 el núcleo fue<br />
asumido por <strong>Fe</strong> y Alegría. Durante estos años el equipo directivo <strong>de</strong>l núcleo se ha<br />
organizado alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> tres ejes <strong>de</strong> acción: las escuelas, el <strong>de</strong>sarrollo productivo<br />
y la pastoral. Des<strong>de</strong> esta organización el equipo ha tenido que respon<strong>de</strong>r a las<br />
múltiples <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> la población agravadas por los <strong>de</strong>sastres naturales que ha<br />
sufrido el país.<br />
La experiencia Colegio Belén-<strong>Fe</strong> y Alegría, en Nicaragua, nos recuerda que es<br />
una antigua aspiración <strong>de</strong>l Movimiento la <strong>de</strong> diversificar su oferta en los centros<br />
educativos para aten<strong>de</strong>r las múltiples necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l entorno. Des<strong>de</strong> 1976, las<br />
hermanas franciscanas <strong>de</strong>l Sagrado Corazón <strong>de</strong> Jesús han ampliado sus servicios<br />
al incorporar talleres <strong>de</strong> costura, <strong>de</strong> mecanografía y <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s; cultivan un<br />
huerto escolar que provee al comedor; también han abierto un dispensario médico,<br />
y un programa especial para aten<strong>de</strong>r a niños trabajadores en un aula multigrado.<br />
Es significativo que los protagonistas <strong>de</strong> esta experiencia señalen que la estabilidad<br />
y permanencia <strong>de</strong>l personal en el centro es lo que les ha permitido consolidar su<br />
proyecto educativo.
11<br />
Pero a veces no se trata <strong>de</strong> prestar servicios, sino <strong>de</strong> promover, a través <strong>de</strong><br />
programas educativos no formales, cambios <strong>de</strong> comportamiento que perjudican<br />
la convivencia en la comunidad. Es el caso <strong>de</strong>l programa Prevención <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil, “Defensorías Escolares”, en Perú. La oficina nacional <strong>de</strong>cidió intervenir<br />
ante el fenómeno <strong>de</strong> la violencia en tiempos <strong>de</strong> la promulgación <strong>de</strong> leyes a favor<br />
<strong>de</strong>l niño, la niña y el adolescente, con un programa <strong>de</strong> educación preventiva que<br />
extendió a varios colegios <strong>de</strong> su red para mejorar la calidad <strong>de</strong> las relaciones<br />
humanas en la escuela y para vigilar y aten<strong>de</strong>r casos <strong>de</strong> maltrato infantil. Resulta<br />
interesante observar cómo, poco a poco, el programa fue ampliando sus intereses<br />
hasta convertirse en una estrategia <strong>de</strong> educación ciudadana, en los ejes <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos<br />
humanos, <strong>de</strong>mocracia y paz, y como eje transversal en los contenidos escolares.<br />
Una modalidad <strong>de</strong> vinculación es aquella don<strong>de</strong> la comunidad colabora en la<br />
construcción <strong>de</strong> la escuela, pero también encontramos escuelas que ofrecen<br />
servicios a la comunidad, como es el caso también en Ecuador <strong>de</strong> otra congregación<br />
religiosa, las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón, que piensan que el servicio educativo<br />
que presta la escuela <strong>de</strong>be ir acompañado <strong>de</strong> otros servicios para la comunidad;<br />
la <strong>Escuela</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría-Las Cumbres cuenta así con un dispensario médico;<br />
en una oportunidad tuvo una guar<strong>de</strong>ría infantil, y ha <strong>de</strong>sarrollado programas <strong>de</strong><br />
mejoramiento habitacional y <strong>de</strong> atención especial a jóvenes <strong>de</strong> alto riesgo.<br />
El momento clave <strong>de</strong> la acción educativa se expresa en esa comunicación que se<br />
establece entre un educador y sus educandos: entre el que enseña y el que apren<strong>de</strong>.<br />
Esta relación se va mo<strong>de</strong>lando alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> los contenidos que se <strong>de</strong>sea enseñar<br />
en un ambiente propicio para el aprendizaje. Si uno <strong>de</strong> los retos <strong>de</strong> la educación<br />
popular es la formación <strong>de</strong> sujetos autónomos, habría que preguntarse cómo se<br />
ha concretado este reto en las prácticas que ha <strong>de</strong>sarrollado <strong>Fe</strong> y Alegría durante<br />
estos años. Las experiencias sistematizadas muestran una diversidad <strong>de</strong> formas <strong>de</strong><br />
concretar este reto.<br />
La corta historia <strong>de</strong>l Colegio San Francisco Xavier, en Nicaragua, es un ejemplo<br />
<strong>de</strong> cómo un colegio va asumiendo la educación integral <strong>de</strong> sus educandos intentando<br />
involucrar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> temprano a los padres y madres <strong>de</strong> familia en el proceso; es<br />
<strong>de</strong>cir, va creando el ambiente propicio. Los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría quieren tener<br />
siempre una marca que los distinga, ¿qué hace la diferencia <strong>de</strong> este colegio? Ellos<br />
mencionan varias marcas distintivas: el trabajo en equipo, la formación en valores,<br />
la capacidad <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> dirección. Y aunque el colegio sea pequeño, sirve <strong>de</strong><br />
espejo <strong>de</strong> lo que hace novedosa la educación escolarizada en el Movimiento,<br />
porque siempre encontraremos los <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> luchar contra prácticas pedagógicas<br />
tradicionales, <strong>de</strong> lograr que la mayoría <strong>de</strong> niños puedan acce<strong>de</strong>r a la escuela, <strong>de</strong><br />
evitar que las familias se alejen <strong>de</strong>l centro educativo y <strong>de</strong> lograr que los niños sean<br />
tomados en cuenta. Pero en el caso concreto <strong>de</strong> este colegio, las religiosas que lo<br />
dirigen aplicaron en el aula el Método <strong>de</strong> Enseñanza Personalizada, que permite el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sentido crítico y el espíritu <strong>de</strong> investigación, fortaleciendo el sentido<br />
<strong>de</strong> responsabilidad a través <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> guías didácticas que se ejercitan al ritmo <strong>de</strong><br />
aprendizaje <strong>de</strong> cada educando.
12<br />
En algunas ocasiones el centro educativo no logra el rendimiento esperado <strong>de</strong><br />
sus educandos y para ello <strong>Fe</strong> y Alegría ofrece apoyo pedagógico a los colegios<br />
afiliados y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí surge la innovación educativa que va difundiéndose con la<br />
aprobación entusiasta <strong>de</strong> los educadores. Es el caso <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> alfabetización<br />
y lectoescritura, en Argentina, que surge, en 1999, <strong>de</strong> la coordinación pedagógica<br />
nacional con fondos internacionales. En el primer ciclo <strong>de</strong> educación general<br />
básica <strong>de</strong> ocho centros <strong>de</strong>l país se intenta combinar los aportes <strong>de</strong> la psicología<br />
cognitiva, el enfoque <strong>de</strong>l lenguaje integral y los conceptos <strong>de</strong>l la educación<br />
popular, en un proceso <strong>de</strong> formación docente permanente, a fin <strong>de</strong> que cada centro<br />
formule su propio proyecto <strong>de</strong> lectura y escritura. La formación <strong>de</strong> lectores y<br />
escritores competentes se convierte en asunto <strong>de</strong> la gestión <strong>de</strong>l centro, todos <strong>de</strong>ben<br />
involucrarse en alcanzar la meta.<br />
La historia se repite en lugares geográficos distantes, pero unidos por una misma<br />
situación <strong>de</strong> pobreza. Así como en 1955 Abraham Reyes prestó su casa para<br />
que se abriera la primera escuela <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Venezuela, en 1994 Aníbal<br />
Chasipanta prestó dos habitaciones <strong>de</strong> su casa para que iniciara activida<strong>de</strong>s la<br />
<strong>Escuela</strong> AFRASER, La Cocha, en Ecuador. Esta escuela nace <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong><br />
la comunidad religiosa “Fraternidad y Servicio” con la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que el proyecto<br />
educativo integre también la dimensión pastoral y productiva. Pero la escuela es<br />
obra <strong>de</strong>l trabajo “minguero” <strong>de</strong> las familias <strong>de</strong>l barrio, y, más tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong>l apoyo <strong>de</strong><br />
diversas organizaciones nacionales e internacionales que van haciendo realidad el<br />
sueño <strong>de</strong> los vecinos.<br />
III. CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN EDUCATIVA DE FE Y<br />
ALEGRÍA<br />
A través <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> las experiencias significativas, podríamos también hacer<br />
un ejercicio <strong>de</strong> análisis “transversal” a fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar algunas constantes a pesar<br />
<strong>de</strong> la diversidad <strong>de</strong> realida<strong>de</strong>s y proyectos que <strong>de</strong>sarrolla el Movimiento. Des<strong>de</strong><br />
estos rasgos comunes es posible visualizar el camino propio que ha trazado <strong>Fe</strong><br />
y Alegría en el campo <strong>de</strong> la Educación Popular <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1955. Las constantes que<br />
hemos encontrado en el conjunto <strong>de</strong> las experiencias son las siguientes:<br />
La opción por el trabajo local:<br />
1. La mayoría <strong>de</strong> los proyectos privilegian la<br />
inserción <strong>de</strong> la dimensión educativa en los micro espacios: en un caserío, en un<br />
barrio <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s. O una comunidad solicita la intervención <strong>de</strong> la<br />
institución o ésta consi<strong>de</strong>ra necesario aten<strong>de</strong>r a una población en condiciones<br />
precarias. Des<strong>de</strong> el principio, los promotores establecen inmediatamente<br />
contacto con los lí<strong>de</strong>res locales o son ellos mismos quienes acu<strong>de</strong>n a solicitar el<br />
apoyo institucional. <strong>Fe</strong> y Alegría se nutre <strong>de</strong>l trabajo micro en diversos lugares,<br />
dispersos, distantes unos <strong>de</strong> otros; y este trabajo se convierte, a lo largo <strong>de</strong><br />
los años, en una rutina silenciosa y sin <strong>de</strong>scanso en el acompañamiento <strong>de</strong><br />
colectivos <strong>de</strong> personas que tienen todo tipo <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s.
13<br />
Es la cercanía con poblaciones rurales y suburbanas, lo que la ha llevado a<br />
plantearse la problemática <strong>de</strong> la interculturalidad y el diálogo <strong>de</strong> saberes, al<br />
intentar a<strong>de</strong>cuar mo<strong>de</strong>los educativos pensados con mentalidad occi<strong>de</strong>ntal y<br />
urbana. Es el caso <strong>de</strong> las casas <strong>de</strong>l saber en Bolivia, los hogares infantiles en<br />
Colombia, los centros comunitarios en Venezuela, los centros <strong>de</strong> capacitación<br />
laboral en Perú y en Venezuela y los centros <strong>de</strong> alfabetización en Paraguay,<br />
Bolivia y Venezuela.<br />
2. La gestión educativa en red: En varios países encontramos la preocupación<br />
por el enlace y la coordinación entre centros educativos. Ciertamente se potencia<br />
lo local, pero, en el campo <strong>de</strong> la gestión, se intenta establecer mecanismos<br />
permanentes <strong>de</strong> comunicación entre centros con realida<strong>de</strong>s semejantes, lo<br />
que permite la planificación <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en común, sobre todo, en el área<br />
<strong>de</strong> formación <strong>de</strong> educadores y directores y en la elaboración <strong>de</strong>l currículo <strong>de</strong><br />
enseñanza. Es el caso <strong>de</strong>l núcleo escolar <strong>de</strong> Trinidad Pampa en Bolivia, la red<br />
rural <strong>de</strong> escuelas en Perú, y el núcleo escolar <strong>de</strong> Lechecuagos en Nicaragua.<br />
3.<br />
El fortalecimiento <strong>de</strong> instancias organizativas nacionales y regionales:<br />
Una institución que tiene su razón <strong>de</strong> ser en el trabajo local y que se caracteriza<br />
por la diversidad <strong>de</strong> programas, invierte tiempo y recursos en consolidar<br />
mecanismos institucionales que logren mantener la unidad en una i<strong>de</strong>ntidad<br />
común, pero también la autonomía para que también sean capaces <strong>de</strong> proponer<br />
proyectos que mejoren la calidad <strong>de</strong> los procesos educativos <strong>de</strong>sarrollados en<br />
los micro espacios. Quizá porque el proceso <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> experiencias<br />
fue dirigido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las oficinas nacionales, el número <strong>de</strong> experiencias nacionales<br />
es representativo. Se observa que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las oficinas nacionales se vienen<br />
impulsando programas <strong>de</strong> formación, propuestas <strong>de</strong> cambios en los currículos<br />
oficiales, ampliación <strong>de</strong> los servicios, obligando a la institución a i<strong>de</strong>ar mo<strong>de</strong>los<br />
<strong>de</strong> organización flexibles, <strong>de</strong>scentralizados, pero <strong>de</strong> amplia cobertura para que<br />
puedan respon<strong>de</strong>r a necesida<strong>de</strong>s particulares que plantean los centros, siempre<br />
respetando las autonomías funcionales. Los nudos conflictivos <strong>de</strong> este tipo<br />
<strong>de</strong> gestión surgen cuando los proyectos nacionales <strong>de</strong> innovación chocan con<br />
la dinámica local, que también promueve su propia innovación o se niega a<br />
cambiar sus rutinas.<br />
4. La presencia <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s religiosas: Los proyectos locales toman<br />
el impulso inicial porque hay, en los casos más significativos, religiosos y<br />
religiosas que han hecho un compromiso <strong>de</strong> vida con las comunida<strong>de</strong>s que<br />
atien<strong>de</strong>n. Este fenómeno no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jarse a un lado cuando se <strong>de</strong>scribe la<br />
trayectoria histórica <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría; es y sigue siendo un factor fundacional<br />
importante. Es el caso <strong>de</strong> Trinidad Pampa en Bolivia, los colegios <strong>de</strong> Nicaragua,<br />
el Centro <strong>de</strong> Formación <strong>de</strong> la Mujer en Panamá, la red <strong>de</strong> escuelas en Cuzco y<br />
en Piura.<br />
Sin embargo, también encontramos otro fenómeno: las religiosas están<br />
retirándose en varios centros, ya sea para iniciar nuevos proyectos en
14<br />
comunida<strong>de</strong>s más necesitadas, ya sea por escasez <strong>de</strong> vocaciones. Centros que se<br />
habían i<strong>de</strong>ntificado con el carisma <strong>de</strong> la congregación que los fundó, comienzan<br />
a ser dirigidos por laicos con un compromiso <strong>de</strong> larga trayectoria, pero que<br />
buscan más apoyo en instancias administrativas regionales y nacionales <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría, para po<strong>de</strong>r llevar a cabo tareas que la congregación asumía como<br />
propias (búsqueda <strong>de</strong> recursos, administración, formación); a<strong>de</strong>más, sienten<br />
una gran necesidad <strong>de</strong> trabajar el tema <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>ntidad institucional.<br />
5. La relación con el Estado: Ha variado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el establecimiento <strong>de</strong> los primeros<br />
convenios a través <strong>de</strong> los cuales el Estado proporcionaba el personal docente<br />
que necesitaban los centros educativos. En algunos países se ha logrado que el<br />
personal docente sea seleccionado por la misma institución, lo que ha llevado a<br />
crear estrategias <strong>de</strong> selección, seguimiento y evaluación <strong>de</strong> la carrera docente.<br />
Sin embargo, todavía en algunos países las relaciones siguen siendo algo<br />
tensas, y la precariedad económica <strong>de</strong> los docentes pagados por el Estado ha<br />
<strong>de</strong>sacelerado proyectos <strong>de</strong> innovación impulsados por el Movimiento.<br />
Por otra parte, han surgido otros tipos <strong>de</strong> relación. Por ejemplo, el Estado ha<br />
seleccionado a <strong>Fe</strong> y Alegría como ente ejecutor <strong>de</strong> programas sociales en las<br />
comunida<strong>de</strong>s, como es el caso <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> formación profesional en El<br />
Salvador, pero también ha sido convocada para formar educadores <strong>de</strong>l sector<br />
oficial. En algunos países ha sido invitada a participar en foros y <strong>de</strong>bates sobre<br />
la reforma educativa e, inclusive, ha sido llamada para que participe en la<br />
elaboración <strong>de</strong> proyectos innovadores. Por un lado, el Estado <strong>de</strong>sea aprovechar<br />
la larga experiencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en educación, por otro el Movimiento<br />
consi<strong>de</strong>ra que es una oportunidad para ofrecer su aporte en el mejoramiento<br />
<strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> la educación pública. Son dignos <strong>de</strong> mencionar el caso <strong>de</strong> las<br />
Defensorías Escolares en Perú, los encuentros y <strong>de</strong>sencuentros <strong>de</strong>l CAPIB en<br />
Bolivia, la Campaña <strong>de</strong> Alfabetización Bolivariana en Venezuela, y el Programa<br />
<strong>de</strong> Formación en Valores <strong>de</strong> El Salvador.<br />
6. La <strong>Escuela</strong> como principal alternativa <strong>de</strong> inserción en la comunidad: La<br />
educación formal escolarizada sigue siendo, en la mayoría <strong>de</strong> los países, la<br />
manera más práctica <strong>de</strong> tener presencia en las comunida<strong>de</strong>s. Otros proyectos<br />
educativos no formales e informales van logrando su consolidación porque<br />
cerca se encuentra un centro educativo, con un flujo permanente <strong>de</strong> recursos<br />
económicos gracias a los convenios con los ministerios <strong>de</strong> educación. Des<strong>de</strong><br />
esta plataforma estable pue<strong>de</strong>n impulsarse programas <strong>de</strong> salud, <strong>de</strong> alimentación,<br />
<strong>de</strong> expresión cultural y artística, radiofónicos. Es el caso <strong>de</strong> las escuelas <strong>de</strong><br />
Ecuador y Nicaragua. Generalmente estos programas tienen fuertes dificulta<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> sostenibilidad económica, ya que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n <strong>de</strong>l financiamiento <strong>de</strong> agencias<br />
extranjeras y <strong>de</strong>ben a<strong>de</strong>cuarse a sus exigencias y sus ofertas.<br />
Está vigente, por lo tanto, la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> una escuela popular que cuente con un<br />
proyecto educativo propio que responda a las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> la comunidad, que
15<br />
logre que los educandos finalicen su educación hasta el nivel <strong>de</strong> secundaria,<br />
incorporando la formación técnica, aunque el currículo oficial no lo contemple,<br />
y con un gran énfasis en la formación en valores.<br />
7. La formación permanente <strong>de</strong> los educadores: La mayoría <strong>de</strong> los países ha<br />
asumido que la transformación <strong>de</strong> la educación pasa por la transformación <strong>de</strong><br />
los educadores. Se observa una fuerte inversión en programas nacionales <strong>de</strong><br />
formación <strong>de</strong> docentes en países que cuentan con una red escolar consolidada.<br />
Cualquier proyecto <strong>de</strong> innovación va acompañado por la dimensión <strong>de</strong> formación<br />
o <strong>de</strong> dinamización <strong>de</strong> los educadores, como dice Bolivia. Los contenidos<br />
<strong>de</strong> esta formación están centrados en la reflexión permanente <strong>de</strong> la práctica<br />
y se <strong>de</strong>sarrollan durante el año escolar, junto con las tareas <strong>de</strong> coordinación<br />
<strong>de</strong> las instancias organizativas regionales y nacionales. Inclusive en los<br />
programas <strong>de</strong> educación no formal, el componente formativo, en términos <strong>de</strong><br />
acompañamiento y asesoría, se hace presente como es el caso <strong>de</strong> la experiencia<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo indígena en Panamá o <strong>de</strong> las bibliotecas comunitarias en Brasil.<br />
Cada país ha i<strong>de</strong>ado fórmulas organizativas para aten<strong>de</strong>r esta dimensión; entre<br />
ellas po<strong>de</strong>mos resaltar la unidad <strong>de</strong> servicios educativos en Bolivia, la Casa <strong>de</strong>l<br />
Maestro en Perú, los equipos pedagógicos nacionales en Paraguay, Argentina y<br />
Nicaragua, y el Centro <strong>de</strong> Formación Padre Joaquín en Venezuela.<br />
8. La construcción <strong>de</strong> un currículo propio: Una corriente que atraviesa el<br />
Movimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la segunda mitad <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los noventa ha sido los<br />
intentos <strong>de</strong> elaborar pautas curriculares en el ámbito <strong>de</strong> la educación formal,<br />
que respondan a los principios <strong>de</strong> la propuesta educativa <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Quizá don<strong>de</strong> ha habido más libertad <strong>de</strong> experimentar ha sido en el campo <strong>de</strong> la<br />
formación <strong>de</strong> jóvenes y adultos que está menos supervisado por los organismos<br />
educativos estatales. La mayoría <strong>de</strong> estos procesos, si bien han sido impulsados<br />
por las instancias nacionales, han promovido la participación <strong>de</strong> las oficinas<br />
regionales, <strong>de</strong> los directores y docentes. Hasta hubo intentos <strong>de</strong> incorporar a<br />
los padres y representantes en los diagnósticos previos. Es el caso <strong>de</strong> CAPIB<br />
en Bolivia y la propuesta curricular en Colombia.<br />
9. Las habilida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong>l apren<strong>de</strong>r a apren<strong>de</strong>r: Los procesos <strong>de</strong> enseñanza<br />
aprendizaje están centrados en el dominio <strong>de</strong> las habilida<strong>de</strong>s básicas tales<br />
como la lectura y escritura en la educación primaria y en los programas <strong>de</strong><br />
educación <strong>de</strong> adultos. El constructivismo ha sido plataforma teórica sobre la<br />
cual se apoyan estas experiencias. También la formación en valores es parte<br />
trascen<strong>de</strong>ntal en los procesos <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje y son ejemplo <strong>de</strong> ello<br />
la cantidad <strong>de</strong> materiales producidos en esta área por los diferentes países.<br />
Sin embargo, se observa una ausencia <strong>de</strong> experiencias innovadoras en áreas <strong>de</strong>l<br />
conocimiento científico y humanístico. La experimentación se ha encontrado<br />
en el área <strong>de</strong> Educación Trabajo, pero quizá estas experiencias se han dado<br />
a conocer porque la Comisión <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> Educación en Tecnología y<br />
Formación para el Trabajo ha realizado la encomiable tarea <strong>de</strong> recolectar las
16<br />
mejores prácticas en ese campo. Habría que esperar el resultado <strong>de</strong> ensayos<br />
como este en otras áreas <strong>de</strong>l saber, para ver si en los micro espacios hay también<br />
prácticas interesantes que van más allá <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> las herramientas <strong>de</strong>l<br />
apren<strong>de</strong>r a apren<strong>de</strong>r. No todo lo que se muestra y difun<strong>de</strong> es lo que realmente<br />
existe en las prácticas cotidianas.<br />
10. La educación en y para el trabajo: El registro <strong>de</strong> buenas prácticas en este campo<br />
reveló la importancia que tiene en los países la oferta <strong>de</strong> cursos <strong>de</strong> formación<br />
laboral <strong>de</strong> corte artesanal y que atien<strong>de</strong>n a <strong>de</strong>mandas inmediatas <strong>de</strong> capacitación<br />
<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s. Otra ten<strong>de</strong>ncia que va <strong>de</strong>sarrollándose paralelamente se<br />
centra en la construcción <strong>de</strong> propuestas curriculares <strong>de</strong> formación técnica<br />
en el campo formal, como alternativa a los estudios tradicionales <strong>de</strong> nivel<br />
secundario, hasta llegar a implementar programas <strong>de</strong> educación superior<br />
como es el caso en Bolivia, Perú y Venezuela. Si bien se observa una mayor<br />
sensibilización hacia la incorporación <strong>de</strong> la educación tecnológica, no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong><br />
privilegiarse una formación centrada en el crecimiento personal y en el cultivo<br />
<strong>de</strong> valores humanos y cristianos. El tema <strong>de</strong> la productividad comienza a ser<br />
tema <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate, pero en relación con los procesos <strong>de</strong> aprendizaje y como<br />
experimentación <strong>de</strong> alternativas <strong>de</strong> autogestión económica.<br />
11. La difusión <strong>de</strong> las prácticas educativas: Al lado <strong>de</strong> la consolidación <strong>de</strong> esta<br />
ruta interior a la institución, que arranca en espacios locales y se expan<strong>de</strong><br />
a espacios nacionales, <strong>Fe</strong> y Alegría va abriendo rutas fuera <strong>de</strong> sus ámbitos<br />
cotidianos <strong>de</strong> influencia en un esfuerzo por difundir sus propuestas, pero sobre<br />
todo, sus productos y su forma <strong>de</strong> concebir al ser humano y a la sociedad. Un<br />
programa radiofónico <strong>de</strong> 15 minutos, “Carretel <strong>de</strong> Invenciones”, se graba en<br />
Belo Horizonte y encuentra acogida en más <strong>de</strong> cuarenta emisoras <strong>de</strong>l país;<br />
una revista pedagógica en Venezuela se convierte en material <strong>de</strong> consulta<br />
para estudiantes universitarios y docentes <strong>de</strong> escuelas públicas; un programa<br />
radiofónico <strong>de</strong> educación <strong>de</strong> adultos producido en Santa Cruz es transmitido<br />
fuera <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento a través <strong>de</strong> un convenio con otras instituciones; una<br />
red radiofónica en Venezuela, que se comunica vía satélite, permite difundir<br />
más allá <strong>de</strong> sus emisoras afiliadas información rigurosa y veraz <strong>de</strong>l acontecer<br />
político y social <strong>de</strong>l país. En estos casos, las experiencias no intentan resaltar la<br />
imagen <strong>de</strong>l Movimiento, sino lo que ella pueda aportar a la sociedad en general,<br />
para construir una ciudadanía consciente, crítica y con sentido <strong>de</strong>mocrático.<br />
Beatriz Borjas<br />
Coordinadora <strong>de</strong>l Proyecto<br />
“Calidad Educativa y Experiencias Significativas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría” 2<br />
2. Proyecto <strong>de</strong> la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría ejecutado con el apoyo <strong>de</strong>l Banco Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo,<br />
en el período 2001-2003.
TRINIDAD PAMPA.<br />
UNA EXPERIENCIA DE<br />
EDUCACIÓN INTEGRAL<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Bolivia
I. Composición <strong>de</strong>l lugar<br />
1. Los Yungas 1<br />
TRINIDAD PAMPA.<br />
UNA EXPERIENCIA DE<br />
EDUCACIÓN INTEGRAL<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Bolivia<br />
Julio Irahola<br />
“El primer preámbulo es composición viendo el lugar. Aquí es <strong>de</strong> notar<br />
que en la contemplación o meditación visible, así como contemplar<br />
a Cristo nuestro señor, el cual es visible, la composición será ver con<br />
la vista <strong>de</strong> la imaginación el lugar corpóreo don<strong>de</strong> se halla la cosa<br />
que quiero contemplar. Digo el lugar corpóreo, así como un templo<br />
o monte, don<strong>de</strong> se halla Jesucristo o Nuestra Señora, según lo que<br />
quiero contemplar...”<br />
Ignacio <strong>de</strong> Loyola, Ejercicios Espirituales<br />
Los Yungas, que abarcan las provincias Nor y Sur Yungas <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
La Paz, son un conjunto <strong>de</strong> valles cubiertos <strong>de</strong> selvas serranas tropicales con<br />
abundancia <strong>de</strong> precipitaciones pluviales, distribuidas regularmente durante todo<br />
el año, lo que origina el surgimiento <strong>de</strong> los bosques tropicales siempre ver<strong>de</strong>s que<br />
los caracterizan.<br />
1 Para ver una referencia al Marco Contextual <strong>de</strong> Bolivia, véase <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la página 19 a la página 43 <strong>de</strong>l libro “Propuestas<br />
Curriculares” que forma parte <strong>de</strong> esta misma serie <strong>de</strong> Experiencias Significativas.
20<br />
Tiene un clima subtropical húmedo, con temperaturas medias anuales entre los 16<br />
°C y los 22 °C, alberga una selva <strong>de</strong> palmeras, bambúes y epifitas, que configura<br />
el gran ecosistema en el que se han <strong>de</strong>sarrollado la chinchona, arroz, plátanos,<br />
cítricos, té, café, cacao, tabaco, maíz y coca.<br />
Los primeros restos <strong>de</strong> hojas <strong>de</strong> coca encontradas en asentamientos humanos<br />
datan <strong>de</strong>l IV período precerámico (años 2500 - 1800 a.C.) las mismas que fueron<br />
enterraban junto a un muerto, posiblemente para guiarlo y alimentarlo en su viaje<br />
al más allá.<br />
Antes <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> los españoles, el uso <strong>de</strong> la coca estaba extendido por toda la<br />
zona andina, alcanzando, incluso, hacia el norte, las actuales Venezuela, Panamá,<br />
Costa Rica y Nicaragua, y hacia el sur Argentina. En la época Tiahuanacota (300 a.C<br />
- 900 d.C) su consumo estaba extendido por todo su territorio y era proveído <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los cultivos que tenían en los Yungas, al igual que el maíz. Según Ponce Sanjinéz,<br />
el comercio <strong>de</strong> coca entre los Yungas y el altiplano ya se había generalizado en el<br />
cuarto período tiahuanacoca.<br />
Durante el imperio Inca, la hoja <strong>de</strong> la coca era cultivada en los valles <strong>de</strong> Cuzco y en<br />
Chicaloma y Chicaruma en los Yungas; se usó como instrumento <strong>de</strong> intercambio,<br />
como expresión <strong>de</strong> amistad y como ofrenda en ceremoniales religiosos, pues se<br />
trataba <strong>de</strong> una hoja sagrada.<br />
Durante el tiempo <strong>de</strong> la conquista, los españoles se aficionaron <strong>de</strong>l aculliku (masticar<br />
coca); la versión oficial <strong>de</strong> la administración española era que las supuestas virtu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la coca no pasaban <strong>de</strong> ser una sugestión por parte <strong>de</strong>l indígena, una superstición<br />
quizá inducida por el <strong>de</strong>monio 2 . Pero, por los resultados producidos entre los<br />
indígenas mitayos que la consumían, los españoles no vacilaron en empezar<br />
a cultivar y distribuir ellos mismos la coca... y, a <strong>de</strong>cir verdad, sin <strong>de</strong>masiados<br />
prejuicios morales 3 .<br />
Las plantaciones <strong>de</strong> coca <strong>de</strong>l incario fueron repartidas entre varios colonos<br />
españoles. Para asegurar la producción <strong>de</strong> la hoja, los encomen<strong>de</strong>ros instituyeron<br />
las haciendas agropecuarias y mita. De tal manera que siempre habrían indígenas<br />
trabajando en los cocales.<br />
Por tratarse <strong>de</strong> una “producción española”, la coca se integró rápidamente en<br />
la economía colonial, concretamente en los círculos comerciales internos que<br />
abastecían a Potosí, ya que España necesitaba la plata, sin la cual su imperio era<br />
poco menos que nada, pero los indígenas mitayos o mineros, obligados a trabajar<br />
bajo condiciones infrahumanas en Potosí, no eran nada sin la coca.<br />
2 Real Cédula <strong>de</strong>l rey <strong>Fe</strong>lipe II, expedida en Madrid el 18 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1569: “Somos informados que <strong>de</strong> la costumbre<br />
que los indios <strong>de</strong>l Perú tienen <strong>de</strong>l uso <strong>de</strong> la Coca. (...) Fingen, que trayéndola en la boca les da más fuerza y vigor para el<br />
trabajo, que según los experimentados, es ilusión <strong>de</strong>l Demonio”<br />
3 Ibid. “...Y aunque nos fue suplicado que la mandassemos prohibir, porque <strong>de</strong>seamos no quitar a los indios este género <strong>de</strong><br />
alivio para el trabajo, aunque sólo sea en la imaginación, Or<strong>de</strong>namos a los Virreyes que provean como los indios que se<br />
emplean en el beneficio <strong>de</strong> la coca sean bien tratados...”
21<br />
A finales <strong>de</strong>l siglo XVI, y sólo en Cuzco, había más <strong>de</strong> cuatrocientos merca<strong>de</strong>res<br />
españoles que vivían exclusivamente <strong>de</strong>l cultivo y comercialización <strong>de</strong> la coca. La<br />
producción se calcula en más <strong>de</strong> 100.000 cestos (cada uno aproximadamente <strong>de</strong> 20<br />
libras) por año. Dos siglos más tar<strong>de</strong>, Los Yungas <strong>de</strong>splazan a Cuzco como la gran<br />
productora <strong>de</strong> coca. Su producción anual oscilaba entre los 230.000 y los 300.000<br />
cestos. El 88% <strong>de</strong> esa producción procedía <strong>de</strong> 341 haciendas, propiedad <strong>de</strong> criollos<br />
o mestizos. Documentos <strong>de</strong> la época señalan que durante la colonia llegaron a<br />
existir 50 veces más cocales que durante el imperio Inca.<br />
De esta manera, como se podrá inferir, la zona <strong>de</strong> los Yungas fue poblada bajo<br />
criterios económicos, y, más específicamente, para la producción <strong>de</strong> coca <strong>de</strong>stinada<br />
al mercado <strong>de</strong> las minas Potosí.<br />
Durante la república, el soporte económico <strong>de</strong>l Estado seguirá siendo la minería,<br />
especialmente la proveniente <strong>de</strong> Potosí. A<strong>de</strong>más, los impuestos anuales, ya<br />
existentes en la colonia, se mantendrán y ampliarán a todo el orbe rural y, por en<strong>de</strong>,<br />
a las poblaciones campesina.<br />
La explotación minera en la república continuó con los esquemas <strong>de</strong> la colonia,<br />
aunque fue pasando <strong>de</strong> la explotación <strong>de</strong> la plata a la explotación <strong>de</strong>l estaño.<br />
Pero para asegurar el “rendimiento” <strong>de</strong> los mineros, se continuó con los cultivos <strong>de</strong><br />
cocales. En este periodo, Los Yungas llegan a constituirse en el principal proveedor<br />
<strong>de</strong> la hoja <strong>de</strong> coca.<br />
Los acontecimientos económico-políticos que ro<strong>de</strong>aron a la época <strong>de</strong> la República,<br />
estuvieron también ligados <strong>de</strong> una u otra manera a la producción <strong>de</strong> la hoja <strong>de</strong><br />
coca; los propietarios <strong>de</strong> las haciendas <strong>de</strong> los yungas pertenecían a la oligarquía<br />
y la aristocracia paceña, quienes <strong>de</strong>sempeñaron un rol importante en todos los<br />
movimientos políticos y económicos <strong>de</strong> la época.<br />
A principios <strong>de</strong>l siglo XX se constituyó la Sociedad <strong>de</strong> Propietarios <strong>de</strong> los Yungas,<br />
que llegó a adquirir po<strong>de</strong>r e influencia política y económica en el país, lo que<br />
les permitió obtener gran<strong>de</strong>s ventajas a favor <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> coca. Algunos<br />
miembros <strong>de</strong> esa sociedad llegaron a ser Presi<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> la República, como es el<br />
caso <strong>de</strong> José Luis Tejada Sorzano, José Ballivián y el Mariscal Andrés <strong>de</strong> Santa<br />
Cruz, quien, a su paso por los Yungas, dispuso la construcción <strong>de</strong> un camino para<br />
fomentar la producción <strong>de</strong> la coca y otros productos agrícolas.<br />
A partir <strong>de</strong> entonces, la producción <strong>de</strong> la hoja <strong>de</strong> coca adquirió gran magnitud e<br />
importancia nacional, sobre todo porque las personas que <strong>de</strong>terminan los niveles<br />
<strong>de</strong> producción, estableciendo un monopolio <strong>de</strong> la misma, provenían <strong>de</strong> los círculos<br />
jerárquicos <strong>de</strong> la sociedad, que se encontraban directamente relacionados con el<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l nuevo mo<strong>de</strong>lo económico imperante en el momento.
22<br />
En cuanto a la educación, inicios <strong>de</strong> la vida republicana poco o nada se hace por la<br />
educación en la zona <strong>de</strong> los Yungas, caracterizada por la concentración <strong>de</strong> indígenas<br />
aymaras y afrobolivianos 4 .<br />
A pesar <strong>de</strong> que se dictaron varias leyes y normativas 5 para intentar brindar educación<br />
a los pueblos indígenas y poblaciones campesinas, éstos no llegaban a acce<strong>de</strong>r a<br />
la educación. Por esta razón se generaron las llamadas “escuelas clan<strong>de</strong>stinas”,<br />
pues éstas no eran reconocidas por el Estado, y fue, a través <strong>de</strong> ellas, que los<br />
indígenas y campesinos pudieron apren<strong>de</strong>r a leer y escribir. (Ver Marco Contextual<br />
<strong>de</strong> Bolivia)<br />
2. Los asentamientos en Trinidad Pampa<br />
Trinidad Pampa es uno <strong>de</strong> los cantones <strong>de</strong> Coripata, segunda sección municipal <strong>de</strong><br />
la provincia Nor Yungas en el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La Paz. Las labores <strong>de</strong> rescate <strong>de</strong><br />
la historia comunal se han visto reforzadas a partir <strong>de</strong> investigaciones que realizan<br />
alumnos <strong>de</strong> primaria y secundaria <strong>de</strong>l núcleo educativo Trinidad Pampa, quienes,<br />
como parte <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> estudio, han elaborado diversos documentos que<br />
plasman la historia oral, narrada por sus abuelos, en escritos adornados con bellos<br />
dibujos que ellos mismos preparan.<br />
Uno <strong>de</strong> estos documentos es “Trinidad Pampa, recuperando nuestra historia” 6 . En<br />
dicho documento se señala que el cantón Trinidad Pampa está constituido por tres<br />
comunida<strong>de</strong>s: Chacón (en la loma), Huaycuni y el Choro (en la pampa), siendo las<br />
comunida<strong>de</strong>s más cercanas las <strong>de</strong> Nogalani, San Félix, Dorado, Choacollo.<br />
Trinidad Pampa está ro<strong>de</strong>ada por montañas cuyos nombres son:<br />
• Altus pata o monte alto<br />
• Uchumachi o monte <strong>de</strong> los achachilas<br />
• Waycari o monte <strong>de</strong>l ají<br />
• Pikinpara o monte pelado,<br />
• Churum Luma o loma <strong>de</strong> bayaba<br />
• Khin khinchuri o lugar <strong>de</strong>l armadillo<br />
• Wichu pata o sitio <strong>de</strong> pajas<br />
• K’ori pampa o lugar <strong>de</strong> oro<br />
4 La prohibición sobre la esclavitud, existente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la época colonial, provocó que los mismos fuesen traídos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
continente africano. La gran mayoría <strong>de</strong> los esclavos fueron enviados hacia las haciendas productoras <strong>de</strong> coca en los<br />
Yungas. Esta población fue asimilando muchas <strong>de</strong> las expresiones <strong>de</strong> los indígenas aymaras. Este híbrido cultural, es el que<br />
ahora se conoce como población afroboliviana.<br />
5 Por ejemplo, durante el gobierno <strong>de</strong> Sucre (Ley <strong>de</strong> 31 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1826) se “establece que en cada población <strong>de</strong> 200<br />
almas <strong>de</strong>bía erigirse una escuela primaria para hombres y otra para mujeres”. Las disposiciones legales establecían la<br />
creación <strong>de</strong> escuelas primarias en cada provincia y capital <strong>de</strong> cantón (Ley <strong>de</strong> 9 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1827), y se <strong>de</strong>terminaba la<br />
creación <strong>de</strong> escuelas secundarias en cada capital <strong>de</strong> provincia. En 1867 se crean escuelas centrales <strong>de</strong> instrucción en todas<br />
las capitales <strong>de</strong> provincia. Ello generaría la iniciación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> núcleos.<br />
6 Silvia Mamani, Elva Chuquimia, Claudia Silva, Miriam Palabra y Mery Quispe, Trinidad Pampa, recuperando nuestra<br />
historia, Trinidad Pampa, La Paz, 1999 - 2000
23<br />
Según las investigaciones <strong>de</strong> los alumnos, no hay una fecha exacta sobre la<br />
conformación <strong>de</strong> Trinidad Pampa, pues sus mismos abuelos relatan que, al llegar a<br />
la comunidad siendo aún niños, ya encontraron aquí bastante gente.<br />
Durante la época <strong>de</strong>l pongueaje, <strong>de</strong> lunes a miércoles se trabajaba para el patrón,<br />
y el resto <strong>de</strong> los días para sus familias. Aunque el patrón podía también disponer<br />
<strong>de</strong> estos días. De los mayordomos <strong>de</strong> las haciendas aún viven algunos: Cirilo Cala,<br />
Nicolás Condori, Tomas Caine, Dionisio Quispe. En esa época, la mayor producción<br />
era la <strong>de</strong> la coca, seguida <strong>de</strong> yuca, walusas, racacha, plátanos y naranjas.<br />
Cuando se asienta el pueblo, y dado que sus habitantes eran <strong>de</strong> origen aymara, se<br />
mantuvo la organización tradicional, pues se mantenían los jilacatas (autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l pueblo aymara) como máximas autorida<strong>de</strong>s.<br />
La reforma agraria <strong>de</strong>l 1953 favoreció a los asentados en la zona <strong>de</strong> Trinidad<br />
Pampa. Así, al repartirse la tierra entre los campesinos, se generaron los sindicatos<br />
agrarios. En el caso <strong>de</strong> Trinidad Pampa, estos sindicatos estaban constituidos por<br />
las familias que vivían en una misma hacienda (Choro, Chacón, Huaycuni), quines<br />
ocupaban cargos, como secretario general, secretario <strong>de</strong> actas, secretario <strong>de</strong> justicia<br />
y otros.<br />
3. La escuela inicial<br />
Hasta 1956, los habitantes <strong>de</strong> Trinidad Pampa, que <strong>de</strong>seaban estudiar, se veían<br />
obligados a realizarlo en lugares distantes <strong>de</strong> su comunidad, pues en el lugar no se<br />
había instalado ninguna escuela.<br />
Será justamente ese año que, gracias a la reforma agraria (por la cual los campesinos<br />
podían organizarse libremente en la prosecución <strong>de</strong> sus intereses) y al Código <strong>de</strong> la<br />
Educación Boliviana (que extendía la educación a toda el área rural), se fundaría,<br />
oficialmente, la primera escuela.<br />
La construcción <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong>mandó dos años, y solamente en 1958 pudo<br />
aten<strong>de</strong>r los primeros grados <strong>de</strong>l nivel primario. Año tras año se iba implementando<br />
un nuevo grado, llegándose a aten<strong>de</strong>r toda la primaria. Ello <strong>de</strong>terminó su paso <strong>de</strong><br />
escuela seccional a subcentral 7 .<br />
Para consolidar la escuela, los sindicatos <strong>de</strong> las tres comunida<strong>de</strong>s, Huaycuni, Chacón<br />
y El Choro, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n unificar las escuelas seccionales que tenían y establecer una<br />
sola, con todos los ciclos y niveles, en la zona <strong>de</strong> Trinidad Pampa 8 .<br />
7 Para ello, la Junta <strong>de</strong> Auxilio Escolar, con el apoyo <strong>de</strong> los Sindicatos Agrarios <strong>de</strong> Huaycuni y El Choro, inician las<br />
gestiones ante las autorida<strong>de</strong>s educativas. Tal como constan en Acta <strong>de</strong> Organización <strong>de</strong> la Junta <strong>de</strong> Auxilio Escolar,<br />
Trinidad Pampa, 27 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1955<br />
8 Esto se ve reflejado en las Actas <strong>de</strong> 12 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1957; 7 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1957; 5 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1958 y 5 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1958.
24<br />
En Trinidad Pampa, la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> educación iba en crecimiento constante y la<br />
escuela inicial no llegaba a abastecer para la gran cantidad <strong>de</strong> alumnos. Por ello,<br />
el 13 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1959 se procedió a su conversión <strong>de</strong> subcentral a Núcleo<br />
Escolar, poniéndole por nombre “Núcleo Escolar Campesino Cesar Loma Navia”.<br />
Pero, recién <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1960 9 comenzó su funcionamiento oficial como<br />
tal, al nombrarse al Prof. Serapio Gemio como director <strong>de</strong> núcleo. Se asignaron<br />
a<strong>de</strong>más cuatro docentes <strong>de</strong> curso, un docente <strong>de</strong> agropecuaria y un docente <strong>de</strong><br />
talleres.<br />
Así, el núcleo, <strong>de</strong> acuerdo al Código <strong>de</strong> Educación Boliviana, se hizo cargo <strong>de</strong><br />
las escuelas seccionales <strong>de</strong>: 10 Milluhuaya, Arapata, San Agustín, San José, San<br />
Félix, Mauri, Arapata II, Dorado Gran<strong>de</strong>, Santa Gertrudis, Huayrapata, Nogalani,<br />
Coscoma, Chillamani, Santa Bárbara <strong>de</strong> Coripata, Machacamarca, Auquisamaña,<br />
Pararani y Tabacal.<br />
Años más tar<strong>de</strong>, en 1965, se procedió con la ampliación <strong>de</strong> la escuela.<br />
II. Reflictiendo<br />
“... y <strong>de</strong>spués reflectir para sacar algún provecho...”<br />
1. El ingreso <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría a Trinidad Pampa<br />
Ignacio <strong>de</strong> Loyola, Ejercicios Espirituales.<br />
“En este tiempo le trataba Dios <strong>de</strong> la misma manera que trata un<br />
maestro <strong>de</strong> escuela a un niño, enseñándole...”<br />
Ignacio <strong>de</strong> Loyola, Autobiografía, 27<br />
En Trinidad Pampa 11 , funcionaba, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1960, el “Núcleo Escolar Campesino<br />
Cesar Loma Navia”, <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la Supervisoría Educativa <strong>de</strong> Unduavi <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La Paz. El núcleo ofrecía los niveles primario y secundario,<br />
aunque este último sólo en teoría. En 1985, <strong>Fe</strong> y Alegría estableció un acuerdo<br />
<strong>de</strong> cooperación mutua con los Sindicatos Agrarios <strong>de</strong> Trinidad Pampa (Huaycuni,<br />
Choro y Chacón) a través <strong>de</strong>l cual buscaba resolver problemas educativos, centrados<br />
principalmente en la <strong>de</strong>serción, la repitencia, la falta <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los docentes,<br />
la mala administración escolar, la falta <strong>de</strong> continuidad <strong>de</strong> las labores escolares... a<br />
lo que se sumaba una oferta <strong>de</strong> sólo 8 años <strong>de</strong> servicio educativo.<br />
Cuatro años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> venir implementando el “Plan <strong>de</strong> emergencia” y el “Proyecto<br />
9 Disposición Legal <strong>de</strong> 16 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1960, basada en el Código <strong>de</strong> Educación Boliviana que autoriza el funcionamiento<br />
<strong>de</strong>l Núcleo Escolar Campesino <strong>de</strong> Trinidad Pampa. Fojas 6 - 8.<br />
10 Ibid.<br />
11 Trinidad Pampa es un cantón perteneciente a Coripata, segunda sección municipal <strong>de</strong> la provincia Nor Yungas <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> La Paz.
25<br />
<strong>de</strong> microcentros <strong>de</strong> producción escolar y comunal”, el 25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1986, <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría 12 asume la administración <strong>de</strong>l núcleo. Con ello, el primer cambio sería el<br />
<strong>de</strong>l nombre, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> ese momento pasó a llamarse “Núcleo Escolar Rural Trinidad<br />
Pampa - <strong>Fe</strong> y Alegría”. De la misma manera, amplió su oferta para abarcar los<br />
niveles iniciales, primarios y secundarios completos.<br />
Hacerse cargo <strong>de</strong>l núcleo implicó, <strong>de</strong> hecho, una opción por el primer mo<strong>de</strong>lo para<br />
la implementación <strong>de</strong>l proyecto “Microcentros <strong>de</strong> producción escolar y comunal”<br />
que propuso ARFA. Esta opción supuso abarcar no solo la escuela central, sino<br />
también las escuelas seccionales. (Ver Marco Contextual <strong>de</strong> Bolivia 13 )<br />
Cuando <strong>Fe</strong> y Alegría se hace cargo <strong>de</strong>l núcleo <strong>de</strong> Trinidad Pampa, este tenía casi<br />
500 niños en la central y cerca <strong>de</strong> 1.000 en las seis seccionales: Coscoma, Santa<br />
Gertrudis, San Félix, Dorado Gran<strong>de</strong>, San Agustín y Ciénegas.<br />
La escuela no fue el único ámbito <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> ARFA La Paz. Pronto se dieron<br />
cuenta <strong>de</strong> que el centro <strong>de</strong> gravitación <strong>de</strong> su acción se trasladaba <strong>de</strong> la escuela<br />
hacia los adultos. Esto no restó importancia a la educación <strong>de</strong> las generaciones<br />
jóvenes, sin embargo, los adultos fueron rápidamente captados por los procesos <strong>de</strong><br />
capacitación para la producción. <strong>Fe</strong> y Alegría tuvo que iniciar, entonces, el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> propuestas que pudieran satisfacer las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> sus dos beneficiarios: niños<br />
y adultos.<br />
ARFA La Paz estaba convencida <strong>de</strong> que:<br />
“si la tarea <strong>de</strong> educar a un niño es siempre una tarea compleja,<br />
lo es mucho más cuando se trata <strong>de</strong> educar a adultos, hombres y<br />
mujeres ya hechos pero ávidos <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r, pues: el adulto quiere<br />
apren<strong>de</strong>r, pero siente que le falta base. Es portador <strong>de</strong> la cultura,<br />
y no siempre la sabe expresar. La mayor parte <strong>de</strong> las mujeres<br />
son analfabetas. Disponen <strong>de</strong> menos tiempo para <strong>de</strong>dicarlo a<br />
la capacitación. El peso <strong>de</strong> las inercias y rutinas es mucho más<br />
fuerte. Lo nuevo le provoca más insegurida<strong>de</strong>s. Cuando se trata<br />
<strong>de</strong> capacitarse, con adultos hay que empezar <strong>de</strong> lo más básico:<br />
enseñar a leer y a sumar.<br />
Pero, cuando llegan a apren<strong>de</strong>r una cosa, es para siempre; cuando<br />
se trata <strong>de</strong> ser responsables lo son <strong>de</strong> verdad; cuando es necesario<br />
organizarse, se organizan naturalmente; cuando <strong>de</strong>scubren por<br />
sí mismos una cosa, la aprehen<strong>de</strong>n; cuando tienen fe en algo, lo<br />
consiguen; cuando se hace producción no es un juego si no una<br />
12 El Acta <strong>de</strong> la fecha (25 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1986) no refleja ningún entusiasmo al respecto, pues únicamente señala, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
una larga explicación <strong>de</strong> la apertura <strong>de</strong>l año escolar, “... a<strong>de</strong>más, se hace constar que la administración <strong>de</strong>l Colegio es<br />
<strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> acuerdo a Resolución Ministerial tramitadapor las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la comunidad...”. Esto<br />
<strong>de</strong>ja entrever el <strong>de</strong>scontento <strong>de</strong> la entonces autoridad <strong>de</strong>l núcleo, puesto que todos los trámites y gestiones fueron realizadas<br />
entre <strong>Fe</strong> y Alegría y los Sindicatos Campesinos.<br />
13 Para ver una referencia al Marco Contextual <strong>de</strong> Bolivia, véase <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la página 19 a la página 43 <strong>de</strong>l libro “Propuestas<br />
Curriculares” que forma parte <strong>de</strong> esta misma serie <strong>de</strong> Experiencias Significativas.
26<br />
realidad”. 14<br />
La filosofía, que había <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> estas expresiones, muestra el interés por impulsar:<br />
la “producción” a un ritmo y responsabilidad a la que normalmente no se está<br />
acostumbrado, a la creación <strong>de</strong> riqueza, a entrar en la dinámica <strong>de</strong> la producción,<br />
a asumir una actividad productiva diversificada que completamente la producción<br />
tradicional, finalmente a la apertura <strong>de</strong> nuevos horizontes productivos.<br />
Para esta época la población <strong>de</strong> Trinidad Pampa ascien<strong>de</strong> a 2.000 habitantes 15 ,<br />
organizados en aproximadamente 375 familias 16 . La población es mayoritariamente<br />
<strong>de</strong> origen aymara, ya sea por <strong>de</strong>scen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> antiguos habitantes o bien como<br />
resultado <strong>de</strong> la “relocalización” <strong>de</strong> 1986.<br />
La población <strong>de</strong> Trinidad Pampa está organizada en el sindicato campesino “como<br />
una <strong>de</strong> las estructura socio-política emanada a partir <strong>de</strong> la Reforma Agraria (1953)<br />
y refortalecida por la Ley <strong>de</strong> Participación Popular (1994). Esta organización,<br />
a usanza <strong>de</strong>l sindicato obrero, constituye un instrumento reivindicativo, pero a<br />
diferencia <strong>de</strong> éste cumple la función <strong>de</strong> gobierno local” 17 .<br />
“El sindicato, es entonces la estructura organizacional <strong>de</strong> mayor convocatoria en<br />
esta localidad. El resto <strong>de</strong> las organizaciones nacen, por lo general, al impulso <strong>de</strong><br />
éste, o por lo menos con su aval, como es el caso <strong>de</strong> la Asociación <strong>de</strong> Productores<br />
<strong>de</strong> coca (A<strong>de</strong>pcoca), la asociaciones <strong>de</strong> productoras <strong>de</strong> café, (Acopca) y <strong>de</strong> algunas<br />
organizaciones <strong>de</strong> mujeres” 18<br />
Entre los indicadores sociales que caracterizan la población se encuentran los<br />
siguientes 19 :<br />
• La tasa <strong>de</strong> mortalidad infantil es <strong>de</strong> 72 por mil nacidos vivos (tomado hasta un<br />
año <strong>de</strong> edad).<br />
• Tasa <strong>de</strong> analfabetismo: 22.8%.<br />
• Tasa <strong>de</strong> asistencia escolar: 69.1% (población <strong>de</strong> 6 a 19 años <strong>de</strong> edad).<br />
Los indicadores económicos señalan 20 :<br />
• Carga productiva <strong>de</strong> la hoja <strong>de</strong> coca: 60% <strong>de</strong> la capacidad agrícola.<br />
• Carga productiva <strong>de</strong>l café: 38% <strong>de</strong> la capacidad agrícola.<br />
14 P. Luís María Roma, S.J., Una década rural en <strong>Fe</strong> y Alegría 1983 - 1993. La Paz.<br />
15 Según Montserrat Font Blanch, este número poblacional correspon<strong>de</strong>ría a las tres comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Trinidad Pampa:<br />
Huaycuni, Choro y Chacón.<br />
16 Equipo Nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia. “Experiencia Educativa Integral <strong>de</strong> Nor Yungas”, en: Educación Popular,<br />
<strong>Comunidad</strong> y Desarrollo, Revista <strong>Internacional</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, Nº 2 año 2001. Lima. Pág. 65 - 80<br />
17 Ibid.<br />
18 Ibid.<br />
19 Ibid.<br />
20 Ibid.
• Tenencia <strong>de</strong> tierra: 0.5 a 5 hectáreas por familia.<br />
El café, coca y, en menor medida, cítricos y plátanos son los productos más<br />
importantes <strong>de</strong> la zona. Sin embargo, la coca limita el abanico productivo, <strong>de</strong>bido a<br />
que ningún otro producto presenta las ventajas competitivas <strong>de</strong>l mismo, a pesar <strong>de</strong><br />
que su mercado está controlado y reprimido por el Estado.<br />
2. El equipo inicial<br />
Con el paso <strong>de</strong>l tiempo, ARFA La Paz concentró su acción en la zona <strong>de</strong> los Yungas.<br />
Este hecho motivó que fuera más conocida como ARFA Yungas. Esta concentración<br />
se <strong>de</strong>bió a tres factores: a) en esa zona se <strong>de</strong>sarrollaban ya varias propuestas; b) había<br />
un gran número <strong>de</strong> participantes entre las diversas propuestas; c) para aten<strong>de</strong>rlas<br />
era necesario generar un equipo permanente <strong>de</strong> atención a dichas propuestas.<br />
Por ello, se <strong>de</strong>cidió constituir un equipo permanente en la zona, que inicialmente<br />
estuvo constituido por: Ricardo Mamani, iniciador <strong>de</strong> ARFA La Paz; María Gómez<br />
<strong>de</strong> Mamani, responsable <strong>de</strong> la animación <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong> mujeres y encargada <strong>de</strong><br />
la promoción <strong>de</strong> la salud; Mario Choque, técnico agrónomo y responsable <strong>de</strong> los<br />
grupos productivos; María Jesús Pérez, pedagoga y constructora <strong>de</strong> una alternativa<br />
<strong>de</strong> educación bilingüe para la educación inicial; Enrique Palenque, responsable<br />
<strong>de</strong>l internado (Yatiqañ Uta) <strong>de</strong> Trinidad Pampa; Elsa <strong>de</strong> Palenque, especialista en<br />
educación inicial y responsable <strong>de</strong> las niñas <strong>de</strong>l internado; Juan Katari, responsable<br />
<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Sud Yungas.<br />
3. Llega la Compañía <strong>de</strong> María<br />
“... volver a Roma y presentarse al Vicario <strong>de</strong> Cristo, para que los<br />
emplease en lo que juzgase ser <strong>de</strong> más gloria <strong>de</strong> Dios y utilidad <strong>de</strong><br />
las almas”.<br />
Ignacio <strong>de</strong> Loyola, Autobiografía, 85<br />
En diciembre <strong>de</strong> 1603, la Compañía <strong>de</strong> María entra en la historia. Este acontecimiento<br />
tiene como protagonista a una mujer, Juana <strong>de</strong> Lestonnac 21 , quien, a sus 47 años<br />
<strong>de</strong> edad, comienza su vida como novicia cisterciense en el monasterio <strong>de</strong> las<br />
<strong>Fe</strong>ullantines <strong>de</strong> Tolouse. La austeridad, penitencia, vigilias y coro son <strong>de</strong>masiado<br />
para su salud y sucumbe. Una grave enfermedad hace peligrar su vida; sus superiores<br />
toman una <strong>de</strong>cisión: tiene que <strong>de</strong>jar el monasterio. Es <strong>de</strong> noche, Juana <strong>de</strong> Letonnac<br />
ora, grita a Dios su fracaso... 22<br />
La angustia, la duda, el posible engaño, la frustración, la falta <strong>de</strong> sentido, la<br />
21 Santa Juana <strong>de</strong> Lestonnac, nació en Bur<strong>de</strong>os, el mismo año en que moría San Ignacio <strong>de</strong> Loyola, 1556. Primogénita <strong>de</strong><br />
una familia fuertemente influyente en lo político, social y cultural <strong>de</strong> la ciudad. Sobrina <strong>de</strong> Michel <strong>de</strong> Montaigne, Bebió <strong>de</strong>l<br />
humanismo en las fuentes <strong>de</strong> la cultura renacentista. Sufrió en su propia familia las guerras religiosas, al tener sus padres<br />
diferentes i<strong>de</strong>ologías. Por entonces el calvinismo se hizo más fuerte en sectores femeninos y concretamente en su familia,<br />
pero ella se mantuvo en el catolicismo, gracias a la influencia <strong>de</strong> su tío. Se casó a los 17 años, tuvo siete hijos. La ausencia<br />
<strong>de</strong> su marido por la guerra, que la <strong>de</strong>jará viuda muy pronto, hizo que tome la administración <strong>de</strong> las tierras <strong>de</strong> Landirás. A lo<br />
largo <strong>de</strong> su vida tuvo un contacto estrecho con jesuitas, su propio hermano y otros resi<strong>de</strong>ntes en Bur<strong>de</strong>os.<br />
22 Véase Francoise Soury-Lavergne, Un camino <strong>de</strong> educación, Juana <strong>de</strong> Lestonac 1556 - 1640. Roma 1984<br />
27
28<br />
humillación, la pérdida <strong>de</strong> Dios mismo son <strong>de</strong>nsas tinieblas que cierran el horizonte.<br />
Comenzó a hacer memoria, a releer la vida, a recoger su propia historia. Era verdad;<br />
en tiempo <strong>de</strong> su juventud el Espíritu había venido en su ayuda. El “no <strong>de</strong>jes apagar<br />
la llama...” que había sentido fuertemente en su interior en la adolescencia se le hace<br />
fuerza y luz en la oscuridad. Apoyada en la experiencia sigue orando su noche 23 .<br />
Se fue haciendo la luz. Era cada vez más intensa. Entendió que en aquel fracaso<br />
había sentido para otros, para Dios y para sí misma. Su espíritu fue cobrando fuerza<br />
en la <strong>de</strong>bilidad. Sintió que Dios la necesitaba para ayudar a los jóvenes en peligro.<br />
“Comprendió que era ella quien tenía que ten<strong>de</strong>rles la mano” 24 .<br />
Dios acabó <strong>de</strong> crear en Juana <strong>de</strong> Lestonnac, la célula vital <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María.<br />
La mujer que había querido per<strong>de</strong>rse en el “sólo para Dios”, se sintió inmersa en un<br />
mundo roto, dividido, en peligro 25 .<br />
Al pasar la noche “paso pascual <strong>de</strong> la muerte a la vida” la imagen rota se hizo<br />
unidad en un nombre nuevo: María. Ella, en la oscuridad, había dado luz a su Hijo,<br />
luz <strong>de</strong>l mundo. Ahora engendraba para la Iglesia, en Juana <strong>de</strong> Lestonnac, el don <strong>de</strong><br />
su Compañía 26 . La Or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María Nuestra Señora sería aprobada<br />
por el Papa Paulo V el 7 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1607. El servicio apostólico educativo sería su<br />
prioridad 27 .<br />
La Compañía <strong>de</strong> María llegó a Bolivia en 1998. Des<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> El Alto,<br />
iniciaron un profundo proceso <strong>de</strong> discernimiento acerca <strong>de</strong>l lugar don<strong>de</strong> Dios<br />
más las requería: Santa Vera Cruz (Cochabamba) o Trinidad Pampa (Los Yungas<br />
- La Paz). Y fueron empleadas en lo se juzgó ser <strong>de</strong> más gloria <strong>de</strong> Dios y utilidad<br />
<strong>de</strong> las almas: Trinidad Pampa. Ese mismo año se instalaron en el lugar y fueron<br />
encargadas, por <strong>Fe</strong> y Alegría, <strong>de</strong> conducir el Núcleo Escolar Trinidad Pampa - <strong>Fe</strong><br />
y Alegría.<br />
Al ingreso <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María al núcleo encuentran un panorama <strong>de</strong>solador:<br />
“... mucho <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>n, aulas sucias y <strong>de</strong>sor<strong>de</strong>nadas, extrema impuntualidad <strong>de</strong><br />
alumnos y docentes, <strong>de</strong>ja<strong>de</strong>z, el nivel secundario no funcionaba correctamente y<br />
ni siquiera pudo ser reunido...” 28 . Tan solo dos años habían pasado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría se hizo cargo <strong>de</strong>l núcleo <strong>de</strong> Trinidad Pampa.<br />
Con la llegada <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María se cierra un ciclo <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> Trinidad<br />
Pama cuyos hitos históricos son:<br />
• 1956.- Se crea la primera escuela en Trinidad Pampa.<br />
23 Ibid.<br />
24 Ibid.<br />
25 Ibid.<br />
26 Ibid.<br />
27 Ibíd.<br />
28 Entrevista con Montserrat Font Blanch, Directora <strong>de</strong>l núcleo. Trinidad Pampa, 25/10/01
• 1959.- Con el crecimiento <strong>de</strong> la escuela esta pasa a ser núcleo escolar.<br />
• 1965.- Se amplía la construcción <strong>de</strong>l núcleo escolar.<br />
• 1982.- Se produce una fuerte sequía a nivel nacional. Ingresa en el escenario<br />
Acción Rural <strong>Fe</strong> y Alegría (ARFA)<br />
• 1986.- Todas las Unida<strong>de</strong>s Educativas <strong>de</strong>l Núcleo <strong>de</strong> Trinidad Pampa pasan a<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>r <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
• 1988.- Se crea el internado en Trinidad Pampa<br />
• 1992.- La Dirección Nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría elabora la “Estrategia Educativa<br />
No Formal para las poblaciones rurales <strong>de</strong> La Paz, Cochabamba y Santa<br />
Cruz”.<br />
• 1993.- El internado pasa a formar parte <strong>de</strong> la propuesta Yachay Wasi, se la<br />
conocerá posteriormente bajo el <strong>de</strong>nominativo <strong>de</strong> Yatiqañ Uta. Se implementa<br />
la propuesta <strong>de</strong> equidad entre géneros; Se implementa la propuesta centro <strong>de</strong><br />
estudios acelerados <strong>de</strong>sescolarizados. Se implementa la propuesta <strong>de</strong> micro<br />
empresas solidarias. Se implementa la propuesta <strong>de</strong>l noticiero <strong>de</strong> economía<br />
solidaria. En <strong>Fe</strong> y Alegría nacional surge el Curriculum Alternativo Popular<br />
Intercultural Bilingüe (CAPIB)<br />
• 1998.- <strong>Fe</strong> y Alegría encomienda a la Compañía <strong>de</strong> María la administración <strong>de</strong>l<br />
núcleo escolar<br />
III. Hacia una oferta educativa integral<br />
Des<strong>de</strong> sus inicios, <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>sarrolló una serie <strong>de</strong> propuestas educativas<br />
que se han ajustando a los cambios en la estructura curricular <strong>de</strong> la institución.<br />
Estas propuestas también fueron llevadas a Trinidad Pampa. Sin embargo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el ingreso <strong>de</strong>finitivo a la zona (1986) hasta nuestros días, la micro región <strong>de</strong> Nor<br />
Yungas, más conocida por Trinidad Pampa, se ha enriquecido con propuestas<br />
educativas surgidas <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s y expectativas <strong>de</strong> los mismos pobladores.<br />
De esta manera, en Trinidad Pampa, están presentes las propuestas educativas:<br />
Yachay Wasi, equidad entre géneros, capacitación a grupos asociados productivos,<br />
Currículos Inicial Alternativa Popular Intercultural Bilingüe, Primaria Alternativa<br />
Popular Intercultural Bilingüe, y acción evangelizadora.<br />
Trataremos brevemente cada una <strong>de</strong> las propuestas, intentando <strong>de</strong>scribir: a)la<br />
propuesta y su evolución histórica hasta nuestros días; b) su organización interna y<br />
relación con otras propuestas; c)las dificulta<strong>de</strong>s y logros obtenidos.<br />
Previo a la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> cada una, es necesario que las situemos <strong>de</strong> acuerdo a la<br />
estructura curricular <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
29
30<br />
ESTRUCTURA DE ORGANIZACIÓN CURRICULAR HASTA EL AÑO 2000<br />
AREAS NIVELES<br />
Educación<br />
Formal<br />
Educación<br />
No Formal<br />
Educación<br />
Informal<br />
Servicio <strong>de</strong><br />
Pastoral<br />
Prebásico<br />
Básico<br />
Intermedio<br />
Medio<br />
PROPUESTAS CURRICULARES<br />
1993 - 1996 1997 - 2000<br />
Urbano Rural Urbano Rural<br />
Preescolar<br />
Alternativo<br />
Popular<br />
Primaria<br />
Alternativa<br />
Popular<br />
Básico Inicial<br />
Bilingüe/Básico<br />
Alternativo<br />
Integral<br />
Yachay Wasi<br />
Centro <strong>de</strong><br />
Estudios<br />
Acelerados<br />
Deescolarizados<br />
Micro Empresas<br />
Solidarias<br />
Formación y Organización <strong>de</strong> la<br />
mujer<br />
Desarrollo<br />
<strong>de</strong> Padres e<br />
Hijos<br />
Noticiero <strong>de</strong><br />
Economía<br />
Solidaria<br />
Pastoral<br />
Juvenil<br />
Pastoral Juvenil<br />
Micro Región<br />
Yungas<br />
Preescolar<br />
Alternativo<br />
Popular<br />
Primaria<br />
Alternativa<br />
Popular<br />
Capacitación<br />
Alternativa<br />
Técnica<br />
Equidad entre Géneros<br />
Desarrollo <strong>de</strong><br />
Padres e Hijos<br />
Pastoral Juvenil<br />
Básico Inicial<br />
Bilingüe/Básico<br />
Alternativo<br />
Integral<br />
Capacitación<br />
a Grupos<br />
Asociados<br />
Productivos<br />
Comunicación<br />
Popular<br />
Educativa<br />
Como pudo observarse, las mismas propuestas educativas sirvieron para replantear<br />
la estructura curricular <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, y por ello es necesaria una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong><br />
las propuestas.
1. Propuestas <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> educación no formal<br />
En 1992, <strong>Fe</strong> y Alegría elaboró una “Estrategia Educativa No Formal para las<br />
poblaciones rurales <strong>de</strong> La Paz, Cochabamba y Santa Cruz”, que se concretaría<br />
precisamente en las micro regiones <strong>de</strong> Nor Yungas, Tiraque e Izozog. En esta<br />
estrategia se <strong>de</strong>finen los proyectos que <strong>de</strong>ben realizarse en estas zonas:<br />
1.1. Yatiqañ Uta (YU) 29<br />
La propuesta Yachay Wasi (Casa <strong>de</strong>l Saber en lengua quechua), surgió en Ro<strong>de</strong>o<br />
- Chuquisaca- el año 1986, fruto <strong>de</strong> la coordinación <strong>de</strong> ARFA Chuquisaca con<br />
los sindicatos campesinos. Rápidamente se extendió la propuesta en el mismo<br />
<strong>de</strong>partamento y, posteriormente, a otras regiones <strong>de</strong> Bolivia, adaptando el nombre<br />
genérico a la lengua <strong>de</strong> cada región. Así, en Trinidad Pampa se la conoce con el<br />
nombre <strong>de</strong> Yatiqañ Uta (casa <strong>de</strong>l saber en lengua aymara). Surgió inicialmente como<br />
internado campesino en el año 1988, pero, con la consolidación <strong>de</strong> la propuesta,<br />
pasó a formar parte <strong>de</strong> la propuesta en 1993.<br />
La Yatiqañ Uta posibilita que algunos niños y jóvenes <strong>de</strong> comunida<strong>de</strong>s, cuyas<br />
escuelas no llegan más allá <strong>de</strong>l tercer curso <strong>de</strong> primaria, continúen su escolaridad<br />
hasta bachillerato. Mientras permanecen y concluyen sus estudios, la Yatiqañ Uta<br />
facilita un proceso <strong>de</strong> formación integral centrado en la vida comunitaria campesina<br />
y en la producción.<br />
El proceso <strong>de</strong> formación está facilitado por educadores (profesores y/o educadores<br />
populares campesinos) que organizan, dinamizan y acompañan los procesos <strong>de</strong><br />
enseñanza y aprendizaje; <strong>de</strong>sarrollan estrategias que favorecen la participación<br />
<strong>de</strong> padres y madres <strong>de</strong> familia, <strong>de</strong> organizaciones campesinas, entre otros, en los<br />
procesos <strong>de</strong> gestión <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo.<br />
Aunque la Yatiqañ Uta <strong>de</strong> Trinidad Pampa tiene todos los aspectos comunes al<br />
resto <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> la propuesta Yachay Wasi, se diferencia <strong>de</strong> los otros por las<br />
siguientes razones:<br />
• Se encuentra ubicada en una zona subtropical y por lo mismo cuenta con un<br />
clima mucho más benigno.<br />
• Los terrenos <strong>de</strong> la zona permiten el cultivo <strong>de</strong> diversas especies frutícolas.<br />
• Los ingresos familiares, en comparación con las familias <strong>de</strong> los otros centros,<br />
es relativamente mayor <strong>de</strong>bido a que la economía <strong>de</strong> la región está basada en<br />
la producción y comercialización <strong>de</strong> la coca. Sin embargo, las familias son<br />
pobres.<br />
• Si bien en el resto <strong>de</strong> los centros las familias aportan con especies para la<br />
alimentación (papa, cebolla, etc.), en Trinidad Pampa este aporte no es frecuente<br />
<strong>de</strong>bido, justamente, a que la zona es esencialmente productora <strong>de</strong> coca y no se<br />
ha acostumbrado al cultivo <strong>de</strong> otras especies.<br />
29 Resumen basado en: <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia - Unidad Nacional <strong>de</strong> Servicios Educativos, Marco <strong>de</strong> la Propuesta Yachay<br />
Wasi, La Paz, 2000<br />
31
32<br />
1.2 Equidad Entre Géneros (EEG) 30<br />
La propuesta surgió en 1993 como “Subprograma <strong>de</strong> Formación y Organización <strong>de</strong><br />
la Mujer” (FOM), enmarcado en el Programa <strong>de</strong> Educación No Formal. De forma<br />
resumida, sus objetivos eran:<br />
• Aglutinar mujeres generando un proceso <strong>de</strong> educación amplio que les habilite<br />
para un <strong>de</strong>sempeño protagónico en la comunidad en aspectos <strong>de</strong> salud, trabajo<br />
productivo, nutrición y cuidado <strong>de</strong> los niños.<br />
• Ofertar un curriculum flexible que responda a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los grupos <strong>de</strong><br />
mujeres con temas específicos relacionados a la relación <strong>de</strong> género.<br />
• Capacitar a las mujeres para insertarse en proyectos económico solidarios,<br />
mejorando su calidad <strong>de</strong> vida.<br />
• Disminuir la discriminación <strong>de</strong> la mujer.<br />
La propuesta Equidad Entre Géneros plantea como principales <strong>de</strong>stinatarias a<br />
mujeres jóvenes y madres <strong>de</strong> familia que, organizadas en grupos, se capacitan<br />
para ejecutar diferentes emprendimientos, algunos <strong>de</strong> ellos productivos. Equidad<br />
Entre Géneros es una oferta educativa que profundiza y consolida la formación,<br />
capacitación y organización <strong>de</strong> las mujeres y grupos mixtos, a partir <strong>de</strong> un enfoque<br />
<strong>de</strong> género que permita superar los actuales estereotipos, actitu<strong>de</strong>s, valores y<br />
prácticas que discriminan a las mujeres.<br />
La propuesta <strong>de</strong> Equidad Entre Géneros preten<strong>de</strong> posibilitar el cambio <strong>de</strong><br />
actitu<strong>de</strong>s, valores y creencias <strong>de</strong> educadores/as, educandos, madres y padres <strong>de</strong><br />
familia, los cuales son base para la inequidad <strong>de</strong> género. Plantea eliminar el trato<br />
<strong>de</strong>sigual, diferenciado, que una sociedad en sus diferentes ámbitos pue<strong>de</strong> dar a<br />
hombres y mujeres, a partir <strong>de</strong> razas, culturas, situaciones económicas, educativas,<br />
generacionales, etc. La satisfacción <strong>de</strong> estas necesida<strong>de</strong>s está <strong>de</strong>stinada a generar<br />
cambios en la condición <strong>de</strong> la mujer, a establecer relaciones más <strong>de</strong>mocráticas,<br />
solidarias y <strong>de</strong> respeto entre los géneros.<br />
En la propuesta se unen integralmente estrategias educativas dirigidas al ámbito<br />
formal escolar, a la capacitación docente y a propuestas alternativas. Para la<br />
explicitación <strong>de</strong> la transversal <strong>de</strong> equidad <strong>de</strong> géneros, el Currículo Alternativo<br />
Popular Intercultural Bilingüe (CAPIB), cuenta con estrategias educativas<br />
alternativas dirigidas al ámbito escolar, extra escolar, barrial y comunal.<br />
También pasa por una oferta variada <strong>de</strong> acciones educativas integrales como la<br />
capacitación técnica, para que hombres y mujeres adquieran nuevas competencias<br />
técnicas para mejorar sus ingresos, el reforzamiento en lecto escritura y aritmética<br />
básica para superar limitaciones que hacen que hombres y mujeres se sientan<br />
inferiores y la formación en género, para superar el trato <strong>de</strong>sigual entre hombres y<br />
mujeres.<br />
30 Resumen basado en: <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia - Unidad Nacional <strong>de</strong> Servicios Educativos, Marco <strong>de</strong> la Propuesta Equidad<br />
Entre Géneros, La Paz, 2000
33<br />
La propuesta <strong>de</strong> Equidad Entre Géneros se <strong>de</strong>sarrolló a través <strong>de</strong> seis<br />
componentes:<br />
• Género y <strong>de</strong>sarrollo: aprecia el potencial que constituyen las mujeres para el<br />
<strong>de</strong>sarrollo local <strong>de</strong> los barrios y comunida<strong>de</strong>s brindando espacios y condiciones<br />
para que su propio <strong>de</strong>sarrollo impacte en ámbitos más amplios.<br />
• Capacitación técnica: la propuesta realiza sesiones con mujeres y grupos mixtos<br />
<strong>de</strong> los cursos <strong>de</strong> capacitación técnica, <strong>de</strong> reforzamiento en lecto escritura, en<br />
grupos existentes <strong>de</strong> la zona y la comunidad y en las organizaciones <strong>de</strong> base<br />
<strong>de</strong>l lugar.<br />
• Reforzamiento en lecto escritura y aritmética básica: la propuesta busca<br />
satisfacer necesida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong> aprendizaje, que contribuyan para que<br />
hombres y mujeres se <strong>de</strong>senvuelvan en mejores condiciones en diferentes<br />
ámbitos <strong>de</strong> aprendizaje, información y capacitación técnica.<br />
• Apoyo a la participación <strong>de</strong> la mujer en las organizaciones <strong>de</strong> base: i<strong>de</strong>ntifica,<br />
motiva y forma a mujeres lí<strong>de</strong>res para que asuman responsabilida<strong>de</strong>s en niveles<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> sus organizaciones.<br />
• Prevención <strong>de</strong> la violencia en la escuela: reconoce que la educación juega un<br />
papel importante en la reproducción <strong>de</strong> la <strong>de</strong>sigualdad social entre hombres y<br />
mujeres. Por lo cual prevé que tanto la escuela, como la familia, la comunidad<br />
y otras instancias educativas, puedan ser espacios don<strong>de</strong> se construyan valores<br />
y actitu<strong>de</strong>s nuevas, por tanto son los espacios privilegiados para abrir nuevas<br />
posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> relaciones más equitativas, solidarias y <strong>de</strong> respeto mutuo entre<br />
hombres y mujeres.<br />
• Enfoque <strong>de</strong> género en el Currículo Alternativo Popular Intercultural Bilingüe<br />
(CAPIB): la propuesta, en el proceso <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> este mo<strong>de</strong>lo curricular,<br />
incorpora la transversal <strong>de</strong> género en los programas <strong>de</strong> estudio, guías <strong>de</strong><br />
aprendizaje y enseñanza; luego, capacita en el uso <strong>de</strong> programas <strong>de</strong> estudio y<br />
en la explicitación <strong>de</strong>l enfoque <strong>de</strong> género a los educadores/as.<br />
1.3. Capacitación a Grupos Asociados Productivos (CGAP) 31<br />
El trabajo realizado, a partir <strong>de</strong>l “Plan <strong>de</strong> Emergencia” y el “Proyecto <strong>de</strong><br />
Microcentros Productivos” en Trinidad Pampa, cristalizó en la conformación <strong>de</strong> 10<br />
grupos. Cada uno <strong>de</strong> ellos conformado por un promedio <strong>de</strong> 18 familias. Se formó<br />
un primer grupo para el cultivo <strong>de</strong>l café, que fue el mo<strong>de</strong>lo que animó a otros<br />
grupos a empren<strong>de</strong>r tareas similares, pero en rubros productivos diferentes.<br />
“Con el correr <strong>de</strong>l tiempo los grupos se han planteado la necesidad<br />
<strong>de</strong> constituirse en grupo estable con personería jurídica, <strong>de</strong>cidiendo<br />
no ser cooperativa, sino <strong>de</strong>sembocar en la conformación <strong>de</strong><br />
una microempresa multiactiva, amparados todos por una sola<br />
personería jurídica que les permitiera introducirse en el mercado<br />
legalmente”.<br />
31 Resumen basado en: <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia - Unidad Nacional <strong>de</strong> Servicios Educativos, Marco <strong>de</strong> la Propuesta<br />
Capacitación a Grupos Asociados Productivos (CGAP), La Paz, 2000
34<br />
El grupo <strong>de</strong>l cultivo <strong>de</strong>l café comenzó sus activida<strong>de</strong>s en 1988, y se conformó con<br />
un total <strong>de</strong> 30 familias. Posteriormente, surgieron los grupos <strong>de</strong> porcinocultores,<br />
avicultores, horticultores, apicultores y los grupos <strong>de</strong> mujeres.<br />
La metodología <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> Capacitación a Grupos<br />
Asociados Productivos se inicia con una investigación diagnóstica, que da como<br />
resultado la diagnosis <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s sentidas <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong> los pobladores;<br />
por otro lado, se realiza un son<strong>de</strong>o <strong>de</strong> mercado que muestra las <strong>de</strong>mandas<br />
<strong>de</strong>l mercado. Realizando una contrastación entre las necesida<strong>de</strong>s sentidas <strong>de</strong><br />
capacitación y las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>l mercado, se <strong>de</strong>fine el rubro en el cual se iniciará el<br />
proceso <strong>de</strong> formación y capacitación.<br />
La oferta educativa se presenta a los potenciales participantes; se posibilita la<br />
conformación <strong>de</strong> grupos para su posterior capacitación y formación; en forma<br />
paralela se dota <strong>de</strong> infraestructura y equipamiento a aquellos rubros que así lo<br />
requieren. A medida que los grupos asociados participan <strong>de</strong> la formación y<br />
capacitación, éstos se van convirtiendo en productivos y posteriormente en<br />
autónomos, fin último <strong>de</strong>l proceso.
2. Propuestas <strong>de</strong>l área educativa formal<br />
Las propuestas <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> educación formal preten<strong>de</strong>n la transformación curricular<br />
en los niveles inicial y primario. Para ello se recurre a tres estrategias: dinamización<br />
curricular, dinamización docente y dinamización <strong>de</strong> padres y madres <strong>de</strong> familia, con<br />
la finalidad <strong>de</strong> impulsar una educación intercultural y bilingüe castellano-aymara.<br />
Si bien en la estructura curricular <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría se encuentran las propuestas<br />
<strong>de</strong> Inicial Alternativa, Popular, Intercultural y Bilingüe (IAPIB) 32 y Primaria<br />
Alternativa, Popular, Intercultural Y Bilingüe (PAPIB) 33 , en Trinidad Pampa se ha<br />
generado una fusión entre dichas propuestas con el planteamiento <strong>de</strong> la reforma<br />
educativa impulsada por el Ministerio <strong>de</strong> Educación. Al mismo tiempo las hermanas<br />
<strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María complementan estas propuestas con la metodología <strong>de</strong> la<br />
educación personalizada, planteada por Piere Faurre, S.J.<br />
Así, la educación escolarizada <strong>de</strong> Trinidad Pampa está organizada sobre la base<br />
<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> núcleos escolares. Sin embargo, esta organización respon<strong>de</strong> a los<br />
criterios <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong> la Ley <strong>de</strong> Reforma Educativa y no así a la tradición<br />
<strong>de</strong> organización <strong>de</strong> núcleos escolares, tradición que se arrastra <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1955. De esta<br />
manera, la organización <strong>de</strong>l núcleo escolar respon<strong>de</strong> a criterios como:<br />
• Accesibilidad: este criterio <strong>de</strong>termina la conformación <strong>de</strong> un núcleo con base<br />
en las distancias existentes entre las unida<strong>de</strong>s educativas asociadas y la unidad<br />
central. Por ello, la unidad central <strong>de</strong>be ser accesible para los maestros y<br />
alumnos <strong>de</strong> todas las unida<strong>de</strong>s educativas asociadas y ser la que esté mejor<br />
vinculada con otros centros <strong>de</strong> actividad relevante <strong>de</strong> la zona o municipio.<br />
• Homogeneidad, compatibilidad y/o complementariedad: este criterio <strong>de</strong>termina<br />
la conformación <strong>de</strong> un núcleo en función <strong>de</strong> la diversidad geográfica, cultural<br />
y lingüística <strong>de</strong>l país. Así, en el núcleo <strong>de</strong>ben estar incorporadas las unida<strong>de</strong>s<br />
educativas pertenecientes a poblaciones homogéneas, compatibles y/o<br />
complementarias.<br />
• Territorialidad: las unida<strong>de</strong>s educativas que conformen un núcleo <strong>de</strong>ben<br />
estar <strong>de</strong>ntro los límites <strong>de</strong> la jurisdicción municipal o, en algunos casos, <strong>de</strong> la<br />
jurisdicción <strong>de</strong> una mancomunidad <strong>de</strong> municipios. En ningún caso se podrá<br />
nuclearizar unida<strong>de</strong>s educativas ubicadas en diferentes provincias. Por su lado,<br />
cada núcleo constituye una unidad territorial en la cual se ubican las diferentes<br />
unida<strong>de</strong>s que la conforman.<br />
32 La propuesta preten<strong>de</strong> concretar la articulación entre el Ciclo <strong>de</strong> Aprendizajes Preparatorios <strong>de</strong> la Educación Inicial con<br />
el primer Ciclo <strong>de</strong> la Educación Primaria asegurando que los procesos tengan continuidad en el transcurso <strong>de</strong> la educación<br />
primaria. Al mismo tiempo preten<strong>de</strong> que los educandos que concluyen el nivel inicial hayan <strong>de</strong>sarrollado <strong>de</strong> manera<br />
integral, contextualizada y significativamente sus Funciones Básicas (lingüística y comunicativa, cognitiva, socioafectiva,<br />
psicomotriz, creativa), que les permitirá continuar sus procesos <strong>de</strong> formación en el primer ciclo <strong>de</strong> la Educación Primaria.<br />
Resumen basado en: <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia - Unidad Nacional <strong>de</strong> Servicios Educativos, Marco <strong>de</strong> la Propuesta Inicial<br />
Alternativa Popular Intercultural y Bilingüe (IAPIB), La Paz, 2000<br />
33 Preten<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar una formación integral <strong>de</strong> educandos <strong>de</strong> 6 a 13 años <strong>de</strong> edad, que partiendo <strong>de</strong> sus experiencias <strong>de</strong><br />
vida, se constituyan en protagonistas <strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong> sus propios aprendizajes. <strong>Fe</strong> y Alegría asumió la estructura <strong>de</strong>l<br />
Sistema Educativo Nacional; en tal sentido, encaró el trabajo <strong>de</strong> los tres ciclos <strong>de</strong> la Educación Primaria (primer ciclo.-<br />
Aprendizajes Básicos, segundo ciclo.- Aprendizajes Esenciales, tercer ciclo.- Aprendizajes Aplicados) con una duración <strong>de</strong><br />
ocho años, facilitando que los educandos <strong>de</strong>sarrollen procesos <strong>de</strong> adquisición <strong>de</strong> Aprendizajes Necesarios (competencias)<br />
que les permita: Apren<strong>de</strong>r a conocer, apren<strong>de</strong>r a ser, apren<strong>de</strong>r a vivir juntos y apren<strong>de</strong>r a ser.<br />
35
36<br />
La extensión <strong>de</strong> este territorio no necesariamente respon<strong>de</strong> a criterios <strong>de</strong><br />
cantonización ni <strong>de</strong> la conformación <strong>de</strong> ayllus, tentas o comunida<strong>de</strong>s. Cabe resaltar<br />
que el núcleo <strong>de</strong> Trinidad Pampa, conformado por seis unida<strong>de</strong>s educativas<br />
asociadas, está íntegramente administrado por <strong>Fe</strong> y Alegría. Siendo el único caso<br />
nacional en que un núcleo completo queda bajo la administración y supervisión <strong>de</strong><br />
otra entidad que no fuese el Estado, y, a<strong>de</strong>más, es el único caso en que todas las<br />
unida<strong>de</strong>s educativas <strong>de</strong>l núcleo son <strong>de</strong> convenio (en este caso pertenecientes a <strong>Fe</strong><br />
y Alegría).<br />
En el núcleo escolar <strong>de</strong> Trinidad Pampa se ha dado gran importancia a los procesos<br />
<strong>de</strong> lecto escritura. Des<strong>de</strong> el nivel inicial, los alumn@s <strong>de</strong>sarrollan la creación <strong>de</strong><br />
cuentos, poemas y recapitulación <strong>de</strong> la historia oral <strong>de</strong> su comunidad, creatividad<br />
que es plasmada en una serie <strong>de</strong> documentos elaborados por los mismos alumnos.<br />
Esta actividad es apoyada por una biblioteca dotada <strong>de</strong> una cantidad consi<strong>de</strong>rable<br />
<strong>de</strong> libros, no solamente para consulta <strong>de</strong> los alumn@s, sino también <strong>de</strong> los docentes.<br />
Esta biblioteca cuenta con una serie <strong>de</strong> volúmenes in<strong>de</strong>pendientes <strong>de</strong> las bibliotecas<br />
<strong>de</strong> aula.<br />
Uno <strong>de</strong> los mayores logros obtenidos en educación inicial es el énfasis colocado al<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la psicomotricidad, la cual es atendida en un espacio a<strong>de</strong>cuado para<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las clases.<br />
Consolidar los diversos niveles educativos en la región no fue fácil, sin embargo, con<br />
el paso <strong>de</strong> los años y gracias al esfuerzo <strong>de</strong> los docentes, en el presente año se contará<br />
con la quinta promoción <strong>de</strong> egresados <strong>de</strong> secundaria (bachillerato humanístico). De<br />
la misma manera, la cobertura en los niveles inicial y primaria se ha incrementado<br />
en los últimos años. Este dato mostraría que la oferta educativa <strong>de</strong> Trinidad Pampa<br />
estaría respondiendo a las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> educación <strong>de</strong> la población.<br />
3. Acción Evangelizadora (AE) 34<br />
La “Acción Evangelizadora” 35 , que promueve <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia, busca construir,<br />
en un trabajo <strong>de</strong> modalida<strong>de</strong>s claramente educativas con adolescentes, jóvenes,<br />
madres y padres <strong>de</strong> familia y educadores, actores <strong>de</strong> la propuesta, unos itinerarios <strong>de</strong><br />
maduración que permitan crear espacios <strong>de</strong> crecimiento personal, social y religioso,<br />
y generen una serie <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s que sirvan para mejorar la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> lo<br />
social, familiar, lo religioso, etc. Estos itinerarios <strong>de</strong> maduración están ligados,<br />
principalmente, al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las dimensiones 36 antropológicas, históricas y<br />
34 Resumen basado en: <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia - Unidad Nacional <strong>de</strong> Servicios Educativos, Marco <strong>de</strong> la Propuesta Pastoral<br />
Juvenil (PJ), La Paz, 2000<br />
35 <strong>Fe</strong> y Alegría Bolivia, en los últimos años, ha entendido la Evangelización como la construcción <strong>de</strong> un mundo más<br />
humano, más justo y más cristiano. Ahora, y como una respuesta pertinente a las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>l contexto contemporáneo,<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r la Evangelización como una “Acción evangelizadora”, mucho más amplia, que permita<br />
un trabajo <strong>de</strong> modalida<strong>de</strong>s claramente educativas en una perspectiva <strong>de</strong> Promoción Humana. Es <strong>de</strong>cir, la “Acción<br />
Evangelizadora” preten<strong>de</strong> “evangelizar” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la educación, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el fomento al crecimiento personal que genere una serie<br />
<strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s (muchas <strong>de</strong> ellas relacionadas con lo religioso).<br />
36 Estas dimensiones han <strong>de</strong> ser entendidas como “dimensiones trascen<strong>de</strong>ntales” <strong>de</strong>l hombre/mujer y son complementarias<br />
a las dimensiones inherentes a la persona que se <strong>de</strong>sarrollan en el CAPIB.
37<br />
éticas <strong>de</strong> las personas y constituyen la “acción evangelizadora” <strong>de</strong> la propuesta.<br />
Es <strong>de</strong>cir, la “acción evangelizadora” se compren<strong>de</strong> y <strong>de</strong>sarrolla como promoción<br />
humana 37 , lo cual permite colaborar al papel social y político <strong>de</strong> la educación.<br />
IV. La eximia ilustración <strong>de</strong>l Cardoner<br />
“... y yendo así en mis <strong>de</strong>vociones me senté un rato con la cara hacia<br />
el río, el cual iba hondo. Y estando allí sentado, se me empezaron<br />
a abrir los ojos <strong>de</strong>l entendimiento: no que viese alguna visión, sino<br />
entendiendo y conociendo muchas cosas, tanto <strong>de</strong> cosas espirituales<br />
como <strong>de</strong> cosas <strong>de</strong> la fe y <strong>de</strong> letras; y eso con una ilustración tan<br />
gran<strong>de</strong> que todas las cosas me parecían nuevas. Y no se pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>clarar las cosas puntuales que entendí entonces, aunque fueron<br />
muchas, sino que recibí una gran claridad en el entendimiento (...) y<br />
quedé con el entendimiento en tal grado ilustrado, que me parecía<br />
como si fuese otro hombre y tuviese otro intelecto distinto que el <strong>de</strong><br />
antes”<br />
Ignacio <strong>de</strong> Loyola, Autobiografía, 30<br />
1. Reflexiones preliminares<br />
En capítulos anteriores vimos como <strong>Fe</strong> y Alegría consolida su presencia en Trinidad<br />
Pampa a través <strong>de</strong> la conformación <strong>de</strong> un equipo humano permanente que asegura<br />
la continuidad <strong>de</strong> los procesos y, por otro lado, a través la interrelación y correlación<br />
<strong>de</strong> una oferta educativa integral (formal, no formal e informal).<br />
Estos dos factores (equipo humano y diversidad <strong>de</strong> ofertas correlacionadas)<br />
<strong>de</strong>muestran la intencionalidad, implícita o explícita, que tuvo <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
no solamente <strong>de</strong> ligar la educación a la producción, sino también educación a<br />
calidad.<br />
Dos i<strong>de</strong>as son los ejes necesarios para establecer la relación: la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> educación<br />
y la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> calidad. El nexo entre estos dos términos lo ha constituido una red<br />
necesaria que, a modo <strong>de</strong> andamiaje, ha conformado una estructura organizacional<br />
capaz <strong>de</strong> contener objetivos, recursos humanos y económicos, acciones y activida<strong>de</strong>s<br />
a <strong>de</strong>sarrollar en una micro región. Tal tarea es la <strong>de</strong> la administración o gestión<br />
educativa.<br />
No olvi<strong>de</strong>mos que el mundo requirió, según su evolución, <strong>de</strong>terminada calidad en<br />
el marco <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada institución educativa y en <strong>de</strong>terminada circunstancia<br />
histórica.Esto nos conduce a establecer la relación entre el continente en el que se<br />
imparte la educación, la calidad <strong>de</strong>seada y los medios que se han puesto para este<br />
logro, o sea, la administración.<br />
37 Enten<strong>de</strong>mos como promoción humana todos los procesos, fundamentados en la “autorreferencia” (yo) y la “apertura<br />
hacia lo <strong>de</strong> fuera” (mundo social), realizados para <strong>de</strong>sarrollar la vida humana personal y social, y, así, constituir la<br />
comunidad humana. La “autorreferencia” también pue<strong>de</strong> ser entendida como “autoexperiencia”, es <strong>de</strong>cir, el proceso por el<br />
que vamos <strong>de</strong>terminando dimensiones fundamentales <strong>de</strong> la existencia (formas expresivas).
38<br />
El concepto <strong>de</strong> calidad será <strong>de</strong>pendiente <strong>de</strong> la <strong>de</strong>finición que adoptemos para<br />
expresar el concepto <strong>de</strong> educación. Esto significa que cuando cambie el concepto<br />
<strong>de</strong> educación, cambiarán todos los criterios <strong>de</strong> la calidad, con la exigencia, a su vez,<br />
<strong>de</strong> cambiar el abordaje administrativo a fin <strong>de</strong> facilitar el logro <strong>de</strong> la calidad.<br />
En esto consiste precisamente la “eximia ilustración” que se produce en Trinidad<br />
Pampa: en concebir, intencionalmente o no, una administración o gestión educativa<br />
que asegure los procesos <strong>de</strong> planificación, organización, dirección y control.<br />
2. Aspectos generales<br />
La gestión educativa no es un proceso lineal y secuencial, que tiene un comienzo<br />
y final <strong>de</strong>finitivos, sino que mas bien es un proceso cíclico que se repite<br />
in<strong>de</strong>finidamente, que varía, se a<strong>de</strong>cua o se modifica <strong>de</strong> acuerdo a los servicios que<br />
se pretendan brindar y a los contextos históricos.<br />
Como proceso, tiene como elementos invariantes a:<br />
• La planificación, que es la reflexión sobre la naturaleza <strong>de</strong> la institución, la<br />
<strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> cómo situarla en el entorno y la traducción <strong>de</strong> problemas y <strong>de</strong>safíos<br />
en objetivos que guíen el accionar, así como los métodos <strong>de</strong> realización.<br />
• La división <strong>de</strong> la institución en unida<strong>de</strong>s responsabilizadas <strong>de</strong> una <strong>de</strong>terminada<br />
tarea y coordinadas mediante una estructura es lo concerniente a la<br />
organización.<br />
• La dirección, que establece las directrices mediante las cuales se construye el<br />
tono y carácter <strong>de</strong> la institución y al mismo tiempo <strong>de</strong>termina los niveles <strong>de</strong><br />
influjo respecto a la ejecución <strong>de</strong>l trabajo.<br />
• El control, que consiste en el seguimiento <strong>de</strong>l proceso así como en la evaluación<br />
<strong>de</strong> los efectos e impactos <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong>l trabajo.<br />
Nuestro actual contexto está enmarcado en la tercera ola que mencionábamos<br />
anteriormente, y que viene acompañada por todos los efectos <strong>de</strong> la globalización.<br />
Así, la educación <strong>de</strong> hoy, para mantener su nivel y su posición, se siente impulsada<br />
a introducir innovaciones en sus sistemas y técnicas <strong>de</strong> administración y <strong>de</strong><br />
enseñanza.
39<br />
El pensamiento administrativo fue generando mo<strong>de</strong>los conceptuales para enten<strong>de</strong>r<br />
y solucionar los problemas prácticos y los <strong>de</strong>safíos, que se les fueron presentando<br />
a las organizaciones en su lucha por aumentar la productividad y por conquistar<br />
los mercados. Esos mo<strong>de</strong>los fueron sistematizados en cuerpos teóricos, llamados<br />
Abordajes Administrativos 38 .<br />
Los abordajes “sistémico” y el <strong>de</strong> “contingencias”, surgidos en las décadas <strong>de</strong> los<br />
años 70 y 80, tienen como preocupación central, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la eficiencia, la eficacia<br />
organizacional para alcanzar mayor productividad, colocando más atención en<br />
las tecnologías y en el ambiente externo. Las soluciones que proponían estaban<br />
basadas en una visión sistémica y en una interrelación con el entorno.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo organizacional alcanzó su madurez en esa época, adicionándoles, a los<br />
abordajes citados, una estrategia <strong>de</strong> cambio y mejora organizacional mediante una<br />
concepción socio-técnica <strong>de</strong>l trabajo, una visión humanista, valoral y educativa <strong>de</strong>l<br />
trabajo, y en la participación como la llave para conseguir la adhesión <strong>de</strong>l personal<br />
a la implementación <strong>de</strong> las soluciones administrativas.<br />
3. La gestión educativa en Trinidad Pampa 39<br />
3.1. El proceso <strong>de</strong> planificación<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría consi<strong>de</strong>ra que uno <strong>de</strong> los elementos centrales <strong>de</strong> la gestión educativa<br />
es el enfoque <strong>de</strong> <strong>de</strong>manda y potencialida<strong>de</strong>s educativas. Con la aplicación <strong>de</strong> este<br />
enfoque se preten<strong>de</strong> lograr que la <strong>de</strong>manda educativa sea más representativa,<br />
equitativa y viable, con opciones <strong>de</strong> impacto, constituyéndose en el elemento<br />
cohesionador y movilizador <strong>de</strong> la comunidad escolar organizada. A<strong>de</strong>más, este<br />
enfoque permite lograr la articulación entre la institución, en sus diferentes niveles,<br />
y las instancias educativas relacionadas.<br />
La planificación permite concentrar y organizar la asignación <strong>de</strong> recursos<br />
humanos, técnicos, económicos y materiales en función <strong>de</strong> los beneficiarios y<br />
<strong>de</strong> los objetivos estratégicos institucionales. Por ello, las diferentes propuestas<br />
son planificadas entre todos los actores <strong>de</strong> acuerdo con su ámbito <strong>de</strong> acción y<br />
funciones específicas, siguiendo un proceso participativo que distingue varios<br />
momentos centrales: a)levantamiento <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s educativas insatisfechas <strong>de</strong><br />
38 Abordaje Administrativo: formalización conceptual que resulta <strong>de</strong> la fusión <strong>de</strong> los elementos esenciales y comunes <strong>de</strong><br />
varios mo<strong>de</strong>los administrativos, que marca la diferencia sobre el modo como la institución estructura sus procesos <strong>de</strong><br />
planeamiento, organización, dirección y control, con el fin <strong>de</strong> aumentar la productividad o calidad. Entre esos abordajes<br />
se reconocen: Científico (1897); Clásico, Neoclásico, Relaciones Humanas (1914 a 1945); Burocrático, Estructuralista,<br />
Comportamental (1945 a 1970); Sistémico y Contingencial (1970 a 1980).<br />
Des<strong>de</strong> la última década <strong>de</strong>l siglo XX, el nuevo abordaje administrativo predominante contiene dos elementos comunes en<br />
todos sus mo<strong>de</strong>los: énfasis en la calidad y orientación hacia el cliente. En medio <strong>de</strong> este abordaje se encuentran una serie<br />
<strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los administrativos: Gestión <strong>de</strong> la Calidad Total (cuyos principales exponentes son Deming, 1982; Juran, 1988;<br />
Ishikawa, 1991; Teboul, 1990; Mirshawka, 1990; Asaka, 1991; Whiteley, 1991); Arquitectura Organizacional (siendo su<br />
principal ponente Nadler, 1992); Reingeniería <strong>de</strong> Negocios (que tiene por exponentes a Hammer, 1993; Davenport, 1993);<br />
Estrategia Competitiva (Porter, 1986); Ético - teológico expresado en el Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la Tom’s of Maine (Chapell, Toro, 1993).<br />
39 La presente sección presentará los resultados <strong>de</strong>l cuestionario <strong>de</strong> Descripción <strong>de</strong> Tareas, aplicado a los responsables <strong>de</strong><br />
propuestas y otras personas que se consi<strong>de</strong>ran claves.
40<br />
los participantes y establecimiento <strong>de</strong> la <strong>de</strong>manda; b) planteo y elaboración <strong>de</strong> un<br />
proyecto <strong>de</strong> intervención <strong>de</strong> mediano término (tres a cinco años); c) elaboración<br />
<strong>de</strong>l plan quinquenal; d) distribución <strong>de</strong>l mismo en planes anuales; e) concreción <strong>de</strong><br />
éstos en planes <strong>de</strong> unidad institucional con duración trimestral; f) elaboración <strong>de</strong><br />
planes mensuales <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s.<br />
A fin <strong>de</strong> consolidar el proceso <strong>de</strong> planificación entre las diferentes propuestas, para<br />
que todas ellas respondieran al mandato e i<strong>de</strong>ntidad institucionales, la dirección<br />
Nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, a través <strong>de</strong> sus unida<strong>de</strong>s nacionales (planeamiento,<br />
administración y finanzas, servicios educativos), promovió la utilización <strong>de</strong><br />
procedimientos e instrumentos estándares que tienen carácter nacional según el<br />
mo<strong>de</strong>lo señalado a continuación:<br />
Esta planificación por subprogramas posibilitó que las diferentes direcciones<br />
<strong>de</strong>partamentales, incluyendo las coordinaciones mcroregionales, elaboraran su<br />
planificación <strong>de</strong> acuerdo con las necesida<strong>de</strong>s regionales y con la oferta <strong>de</strong> servicios<br />
que prestan. Este aspecto posibilitó que Trinidad Pampa pueda articular, como<br />
micro región, las diferentes propuestas que en la zona se implementan.<br />
Para viabilizar esta planificación, la dirección nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría recomendó<br />
la utilización <strong>de</strong> otro instrumento, <strong>de</strong>nominado Plan Operativo Departamental<br />
Anual (PODA).<br />
De la misma manera, los diferentes centros y/o unida<strong>de</strong>s educativas tienen la<br />
posibilidad <strong>de</strong> concretar su planificación con el instrumentos <strong>de</strong> Planificación <strong>de</strong><br />
Unidad Institucional (PUI).
3.2. La organización<br />
La organización permite distribuir y utilizar los recursos humanos, técnicopedagógicos<br />
y técnico-administrativos <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un tiempo <strong>de</strong>terminado. La<br />
organización <strong>de</strong> las propuestas educativas se basa en <strong>de</strong>sarrollar acciones or<strong>de</strong>nadas<br />
en función <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los participantes. De esta manera, los recursos<br />
están distribuidos según la complejidad <strong>de</strong> la propuesta.<br />
Cada propuesta educativa tiene un responsable, el mismo que <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
coordinación microregional.<br />
A su vez, cada propuesta pue<strong>de</strong> tener su propia organización interna:<br />
• Estructura orgánica <strong>de</strong> la Yatiqañ Uta (YW)<br />
Esta propuesta (Yachay Wasi), se organiza tanto con actores internos como<br />
externos a la institución. Entre los actores externos se encuentran: el sindicato<br />
intercomunal, el sindicato <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia, los padres <strong>de</strong> familia, el<br />
municipio y la junta escolar. Entre los actores internos se hallan el equipo <strong>de</strong><br />
educadores, el sindicato <strong>de</strong> alumnos y los yatiqañuteños.<br />
41
42<br />
• Equidad Entre Géneros (EEG)<br />
Cabe resaltar que esta propuesta, si bien no está siendo impulsada en la<br />
actualidad en Trinidad Pampa, continúa y es li<strong>de</strong>rizada por una responsable<br />
que <strong>de</strong>be aten<strong>de</strong>r los diversos campos <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la propuesta. En este<br />
intento, recibe apoyo <strong>de</strong> otras personas, sin embargo, las mismas no <strong>de</strong>tentan<br />
responsabilidad en la acción.<br />
• Estructura orgánica <strong>de</strong> Capacitación a Grupos Asociados Productivos<br />
(CGAP)<br />
La propuesta CGAP tiene un responsable <strong>de</strong> propuesta, <strong>de</strong> quien <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>n los<br />
diversos grupos <strong>de</strong> productores. Debe recalcarse que esta propuesta está en<br />
pleno proceso <strong>de</strong> transferencia directa a los beneficiarios participantes, por lo<br />
que <strong>Fe</strong> y Alegría mantiene una baja o nula coordinación sobre la misma.<br />
• Estructura organizativa <strong>de</strong> Educación Formal<br />
La educación formal, cuya<br />
expresión visible es la escuela,<br />
se organiza bajo el sistema <strong>de</strong><br />
núcleos. Es <strong>de</strong>cir, confluyen en<br />
las varias unida<strong>de</strong>s educativas<br />
asociadas, todas ellas dirigidas<br />
por un director <strong>de</strong> núcleo.
Al interior <strong>de</strong> cada unidad, la estructura es por ciclos y niveles.<br />
Las propuestas IAPIB y PAPIB se <strong>de</strong>sarrollan en los niveles correspondientes<br />
sin implicar ninguna otra organización especial.<br />
• Acción Evangelizadora (AE)<br />
Acción Evangelizadora tiene una responsable. Sin embargo, en la<br />
implementación <strong>de</strong> la propuesta, el trabajo es distribuido entre las hermanas <strong>de</strong><br />
la Compañía <strong>de</strong> María. De esta manera llega a existir, a<strong>de</strong>más, una responsable<br />
<strong>de</strong>l nivel primario (asumido por la misma responsable <strong>de</strong> propuesta), una<br />
responsable <strong>de</strong>l nivel secundario y una responsable para la Yatiqañ Uta.<br />
Un aspecto que llama la atención es la organización <strong>de</strong> los docentes. De acuerdo<br />
a la tradición, arrastrada <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1931, eran los padres <strong>de</strong> familia, organizados<br />
antiguamente en las juntas <strong>de</strong> auxilio escolar y actualmente en juntas escolares,<br />
quienes se encargaban <strong>de</strong> brindar albergue y algo <strong>de</strong> alimentación para la<br />
manutención <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong>l área rural. Sin embargo, en Trinidad Pampa, los<br />
docentes cuentan con viviendas <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la misma unidad educativa central. De<br />
los aportes <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia para la unidad educativa (aspecto acordado<br />
entre la Dirección <strong>de</strong>l núcleo y las juntas <strong>de</strong> núcleo y escolar), un porcentaje es<br />
<strong>de</strong>stinado como aporte para la alimentación <strong>de</strong> los docentes. A este aporte se suma<br />
el aporte propio <strong>de</strong> los docentes.<br />
Con estos recursos se ha podido contratar a una cocinera que prepara diariamente<br />
los alimentos, para todo el personal docente; para ello cuentan con un comedor<br />
común, una cocina y un horno. Para la preparación <strong>de</strong>l pan son los docentes quienes<br />
se organizan internamente elaborando roles <strong>de</strong> turno.<br />
3.3. Dirección<br />
La Dirección, como función administrativa, asume la misión <strong>de</strong> conducir<br />
tal proceso, pues es la acción <strong>de</strong> guiar y enfocar los esfuerzos, métodos y<br />
procedimientos en función <strong>de</strong>l logro <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> la institución. Como técnica<br />
<strong>de</strong> la administración, es un recurso que permite el manejo <strong>de</strong> una institución con<br />
eficiencia y efectividad.<br />
43
44<br />
Según las diferentes teorías administrativas, la dirección, <strong>de</strong>pendiendo <strong>de</strong>l tamaño<br />
<strong>de</strong> la institución, pue<strong>de</strong> presentar tres niveles, llamados niveles <strong>de</strong> gerencia:<br />
supervisor 40 , mando medio 41 y alta dirección 42 .<br />
En Trinidad Pampa estos tres niveles <strong>de</strong> dirección se presentan<br />
<strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
• En la alta dirección se encuentran la dirección<br />
nacional y <strong>de</strong>partamental. Y como máxima<br />
instancia en Trinidad Pampa, la coordinación micro<br />
regional.<br />
• En los mandos medios se ubican los diversos<br />
responsables <strong>de</strong> propuestas, y<br />
• En el nivel <strong>de</strong> supervisores se hallan los diversos<br />
colaboradores <strong>de</strong> las propuestas (por ejemplo, en<br />
acción evangelizadora las responsables <strong>de</strong> primaria,<br />
secundaria y Yatiqañ Uta)<br />
3.4. Coordinación<br />
La gestión, implica también la coordinación no sólo externa (otras instituciones<br />
o personas) sino especialmente la coordinación al interior <strong>de</strong> la organización.<br />
Del mismo modo que las organizaciones necesitan dividir y especializar sus<br />
operaciones internas, también necesitan aproximar esas operaciones a través<br />
<strong>de</strong> un relacionamiento <strong>de</strong> trabajo coordinado, tanto lateral, como diagonal y<br />
verticalmente.<br />
Existen varios esquemas para lograr la coordinación, entre ellos:<br />
• La jerarquía <strong>de</strong> autoridad: está formada para canalizar la dirección <strong>de</strong> la actividad<br />
<strong>de</strong> una institución. Clásicamente existen tres maneras para proyectar esta jerarquía:<br />
40 Supervisor.- son los puestos situados inmediatamente arriba <strong>de</strong> los empleados, y <strong>de</strong>sempeñan la función <strong>de</strong> supervisar<br />
el trabajo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminada unidad, sección o <strong>de</strong>partamento. El o los supervisores <strong>de</strong>ben concentrarse en los <strong>de</strong>talles finales<br />
para asegurar la obtención <strong>de</strong> las metas institucionales.<br />
41 Nivel medio.- existe un número variable <strong>de</strong> niveles intermedios entre los más bajos y más alto <strong>de</strong> los puestos gerenciales<br />
<strong>de</strong>ntro una organización (gerente <strong>de</strong> división, jefe <strong>de</strong> <strong>de</strong>partamento, jefe <strong>de</strong> sección, etc). Su función es la <strong>de</strong> coordinar un<br />
área <strong>de</strong>terminada, la cual pue<strong>de</strong> incluir varios <strong>de</strong>partamentos, secciones o unida<strong>de</strong>s, aunque su responsabilidad es menos<br />
específica que la <strong>de</strong> los supervisores<br />
42 Alta dirección.- es el puesto <strong>de</strong> mayor nivel en una organización, el cual tien<strong>de</strong> siempre a tener responsabilida<strong>de</strong>s<br />
generales y una extensa red <strong>de</strong> interacciones.
ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> mando 43 , unidad <strong>de</strong> mando 44 , amplitud <strong>de</strong> control 45 .<br />
Esta jerarquía <strong>de</strong> autoridad, junto con la ca<strong>de</strong>na y unidad <strong>de</strong> mandos y la amplitud<br />
<strong>de</strong> control, están <strong>de</strong>finidas en el “Organigrama y Manual <strong>de</strong> Funciones” <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría Bolivia. Sin embargo, <strong>de</strong> acuerdo al cuestionario <strong>de</strong> “Descripción <strong>de</strong><br />
Tareas” aplicado, la autoridad jerárquica y la <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia respecto a ésta no estarían<br />
claramente <strong>de</strong>finidas a partir <strong>de</strong> los colaboradores <strong>de</strong> las diversas propuestas;<br />
sin embargo, en los mandos medios (responsables <strong>de</strong> propuestas), la figura está<br />
claramente <strong>de</strong>finida no sólo por el manual <strong>de</strong> funciones sin por la operativa con la<br />
que se trabaja.<br />
• Coordinación inter<strong>de</strong>partamental: <strong>de</strong>be tener en cuenta: el lugar don<strong>de</strong> es<br />
necesaria ella, el grado en qué se la necesita y los mecanismos que la facilitan.<br />
La coordinación, en este caso, <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos factores: la inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<br />
<strong>de</strong>partamental y los resultados efectivos <strong>de</strong> esta inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.<br />
• En el caso <strong>de</strong> Trinidad Pampa <strong>de</strong>bemos hablar, más que <strong>de</strong> coordinación<br />
inter<strong>de</strong>partamental, <strong>de</strong> una coordinación interpropositiva. Así, la coordinación<br />
presenta las siguientes características:<br />
• <strong>Fe</strong> y Alegría es la única institución que brinda servicios educativos en<br />
Trinidad Pampa, por lo tanto, la coordinación entre propuestas es necesaria<br />
para asegurar la imagen institucional, puesto que todas las propuestas <strong>de</strong>ben<br />
mostrar coherencia en sus acciones y respon<strong>de</strong>r a la visión, misión y objetivos<br />
institucionales planteados.<br />
• Existen mecanismos <strong>de</strong> coordinación al interior <strong>de</strong> cada propuesta (reuniones<br />
frecuentes), pero, al mismo tiempo, se han generado reuniones <strong>de</strong> coordinación<br />
<strong>de</strong> los responsables <strong>de</strong> propuestas a fin <strong>de</strong> asegurar el cumplimiento <strong>de</strong> los<br />
objetivos institucionales.<br />
• Pero, la coordinación entre las propuestas, puestas en marcha en Trinidad<br />
Pampa, se ven reforzadas no solamente por las frecuentes reuniones, sino por<br />
la inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia laboral que existe en muchos casos:<br />
De las trece personas encuestadas 46 ,<br />
cuatro trabajan en el colegio y<br />
en la Yatiqañ Uta. Cada uno <strong>de</strong><br />
los ambientes tiene su personal<br />
propio.<br />
43 Ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> mando: se refiere a un conjunto interligado y continuo <strong>de</strong> relaciones <strong>de</strong> comunicación que se extien<strong>de</strong>n a toda<br />
la institución, <strong>de</strong> arriba hacia abajo. Cada nivel, comenzando <strong>de</strong> abajo, respon<strong>de</strong> ante un superior.<br />
44 Unidad <strong>de</strong> mando: implica que cada subordinado tiene apenas un superior ante quien respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s<br />
45 Amplitud <strong>de</strong> control: se refiere al número límite <strong>de</strong> personas supervisadas por cualquier administrador. Esté limite<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> <strong>de</strong>: la variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>ntro un <strong>de</strong>partamento; la complejidad, criterio y responsabilidad <strong>de</strong> las tareas<br />
<strong>de</strong> los subordinados; la mayor pericia o formación profesional <strong>de</strong> los subordinados; mayor volumen <strong>de</strong> trabajo no<br />
administrativo que precisan ser realizados por el gerente.<br />
46 La aplicación <strong>de</strong>l instrumento <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> tareas se hizo a: responsable <strong>de</strong> IAPIB; Responsable <strong>de</strong> PAPIB;<br />
Directora <strong>de</strong>l Núcleo; Coordinador Microregional; Responsable <strong>de</strong> acción Evangelizadora; Responsable <strong>de</strong> Yatiqañ Uta;<br />
Responsables <strong>de</strong> los internos (varones y mujeres) <strong>de</strong> la Yatiqañ Uta; Responsable CGAP; Responsable EEG.<br />
45
46<br />
De los encuestados, tres trabajan en el colegio<br />
y al mismo tiempo en pastoral o acción<br />
evangelizadora. Como se pueda apreciar, ello<br />
implica que Acción Evangelizadora no tiene otro<br />
personal propio <strong>de</strong> la propuesta.<br />
Caso contrario ocurre entre el Colegio y el CGAP.<br />
Ninguna <strong>de</strong> las instancias comparte personal.<br />
Caso similar ocurre cuando se compara la<br />
propuesta Yatiqañ Uta con la <strong>de</strong> Capacitación a<br />
Grupos Asociados Productivos (CGAP). Esta<br />
última no contaría con otro personal propio.<br />
• Po<strong>de</strong>r e influencia: La influencia es evi<strong>de</strong>nciada por los cambios <strong>de</strong><br />
comportamiento en una persona; es un resultado <strong>de</strong> las acciones <strong>de</strong> otras. El<br />
po<strong>de</strong>r es la capacidad <strong>de</strong> ejercer esa influencia. Un po<strong>de</strong>r, <strong>de</strong> cualquier tipo,<br />
<strong>de</strong>be reforzar la autoridad si se <strong>de</strong>sea que exista influencia. Por tanto, estos<br />
dos conceptos (po<strong>de</strong>r e influencia) son inseparables. Sea cual fuese el grado<br />
<strong>de</strong> autoridad <strong>de</strong> una institución, este tiene que satisfacer las ambiciones y<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus integrantes y hacer eso en su calidad <strong>de</strong> individuos. Por<br />
tanto, el po<strong>de</strong>r aumenta a medida que el ejercicio <strong>de</strong> la autoridad es encarado<br />
por los subordinados como conducente a la propia satisfacción <strong>de</strong> ellos.<br />
Pue<strong>de</strong>n presentarse las siguientes bases <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r, <strong>de</strong>pendiendo las circunstancias<br />
en las que se halle: po<strong>de</strong>r coercitivo 47 ; po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> conexión 48 ; po<strong>de</strong>r experto 49 , po<strong>de</strong>r<br />
47 Basado en el temor. El directivo es visto como capaz <strong>de</strong> castigar, atribuir tareas <strong>de</strong>sagradables, evitar promociones, etc.<br />
y todo esto pue<strong>de</strong>n bloquear la satisfacción <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los subordinados.<br />
48 Basado en los “contactos o conexiones” influyentes <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r. El directivo es visto con “cuidado por sus subordinados”,<br />
pues pue<strong>de</strong>n lograr <strong>de</strong> este algunos favores o bien pue<strong>de</strong>n provocar el ejercicio <strong>de</strong> su influencia en otras personas <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r<br />
para frenar el logro <strong>de</strong> sus necesida<strong>de</strong>s.<br />
49 Basado en la posesión <strong>de</strong> experiencia, habilidad y conocimiento <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r, lo cual es respetado por otros. El directivo es<br />
visto como un facilitador <strong>de</strong>l comportamiento <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los subordinados.
<strong>de</strong> información 50 , po<strong>de</strong>r legítimo 51 , po<strong>de</strong>r referente 52 , po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> recompensa 53 .<br />
En Trinidad Pampa, po<strong>de</strong>r e influencia se manifiestan <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
• No existe el ejercicio <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r coercitivo ni <strong>de</strong> conexión.<br />
• El po<strong>de</strong>r experto es más evi<strong>de</strong>nciado en dos cargos: coordinación microregional<br />
y director <strong>de</strong> núcleo. Los conocimientos que ambos poseen son apreciados por<br />
el resto <strong>de</strong>l personal y por toda la comunidad.<br />
• El po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> información, dadas las características <strong>de</strong> Trinidad Pampa, es<br />
<strong>de</strong>tentada por quienes tienen mayor acceso a información en general, lo cual<br />
es facilitado por una serie <strong>de</strong> reuniones <strong>de</strong> coordinación. En este caso, quienes<br />
poseen este po<strong>de</strong>r son la coordinación microregional y las hermanas <strong>de</strong> la<br />
Compañía <strong>de</strong> María sin importar el cargo que ocupen.<br />
• De acuerdo a los diarios <strong>de</strong> campo y a la encuesta <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> tareas,<br />
todos los responsables <strong>de</strong> propuestas <strong>de</strong>tentan un po<strong>de</strong>r referente. Ello señala<br />
la importancia que se prestó a la selección <strong>de</strong>l personal.<br />
3.5. Li<strong>de</strong>razgo<br />
El li<strong>de</strong>razgo es concebido como la capacidad <strong>de</strong> influenciar, positiva o<br />
negativamente, sobre otras personas, ya sea en el comportamiento, actitu<strong>de</strong>s,<br />
valores, i<strong>de</strong>as o ten<strong>de</strong>ncias. Según los diversos estudios realizados, existen cuatro<br />
estilos <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo claramente <strong>de</strong>finidos, sin embargo, cada uno <strong>de</strong> ellos tiene<br />
diversos matices: autoritario 54 , <strong>de</strong>mocrático 55 , permisivo 56 , tecnocrático 57 .<br />
En Trinidad Pampa, <strong>de</strong> acuerdo con cuestionario <strong>de</strong> <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> tareas, los<br />
estilos <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo más frecuentes son:<br />
50 Basado en la posesión o facilidad <strong>de</strong> acceso a información importante y pertinente, lo cual es valioso para todos. Este<br />
influencia mucho en los otros, pues facilita las labores para realizar un <strong>de</strong>terminado trabajo con una menor inversión <strong>de</strong><br />
tiempo.<br />
51 Basado en la posición sostenida por el lí<strong>de</strong>r. La mayor parte <strong>de</strong> las veces, la ley da autoridad a los directivos encargados<br />
<strong>de</strong> hacer cumplir las normas, porque eso es parte <strong>de</strong> su cargo. Los subordinados son influenciados por este lí<strong>de</strong>r ya que<br />
consi<strong>de</strong>ran que está en el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> tomar una u otra <strong>de</strong>cisión<br />
52 Basado en los atributos <strong>de</strong> la personalidad <strong>de</strong>l lí<strong>de</strong>r. Los directivos cuyos subordinados se i<strong>de</strong>ntifican con él, intentan<br />
imitarlo<br />
53 Basado en la habilidad <strong>de</strong> proveer recompensas por el trabajo <strong>de</strong> los otros. Así, los subordinados son incentivados para<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un trabajo más efectivo.<br />
54 Caracterizado por la fuerte imposición <strong>de</strong> sus i<strong>de</strong>as o normas sin tomar en cuenta la <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más. Es también conocido<br />
como “li<strong>de</strong>razgo directivo” o “li<strong>de</strong>razgo exigente”. Este estilo interviene directamente sobre la productividad <strong>de</strong> las<br />
personas y/o instituciones haciendo un fuerte énfasis en el cumplimiento <strong>de</strong> las tareas.<br />
55 Caracterizado por el respeto que manifiesta hacia las opiniones <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más, tomando en cuenta las misma para una<br />
posterior <strong>de</strong>cisión. Es <strong>de</strong>nominado también “li<strong>de</strong>razgo consultivo” o “li<strong>de</strong>razgo participativo”. Este estilo interviene<br />
principalmente sobre las personas y por en<strong>de</strong> en el clima <strong>de</strong> la institución<br />
56 Caracterizado por su alta amistad con los subordinados, lo cual ayuda al mejoramiento <strong>de</strong> las relaciones y favorece,<br />
aunque no siempre, el clima <strong>de</strong> la institución. Algunos estudios llegan a <strong>de</strong>nominarlo como “li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong>legador”<br />
o “li<strong>de</strong>razgo amistoso”. Este estilo, no tiene una intervención directa sobre las tareas, pues <strong>de</strong>lega las mismas a sus<br />
subordinados y <strong>de</strong>ja que sean estos quienes resuelvan también el clima en la institución<br />
57 Caracterizado por su alto nivel <strong>de</strong> conocimiento y competencia en <strong>de</strong>terminada área. Es también <strong>de</strong>nominado “li<strong>de</strong>razgo<br />
conceptual” o “li<strong>de</strong>razgo competente”. Su nivel <strong>de</strong> formación y experiencia posibilita una intervención efectiva sobre las<br />
tareas y las personas.<br />
47
48<br />
• Democrático: ello se evi<strong>de</strong>ncia tanto por la frecuencia <strong>de</strong> las reuniones <strong>de</strong><br />
coordinación como por la participación <strong>de</strong> los diversos actores. Otro aspecto<br />
que lo refuerza es el clima institucional favorable que se vive al interior <strong>de</strong><br />
cada propuesta y la microregión.<br />
• Tecnocrático: evi<strong>de</strong>nciado en los niveles <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los responsables<br />
<strong>de</strong> propuestas. Aunque todos ellos colocaron que para ocupar su puesto se<br />
requiere, en promedio, <strong>de</strong> un año <strong>de</strong> experiencia; en su caso, los encuestados<br />
han logrado acumular más que el promedio. El conocimiento <strong>de</strong>tentado en sus<br />
áreas <strong>de</strong> especialidad favorece este tipo <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo.<br />
• Amistoso: aplicado no al interior <strong>de</strong> las propuestas en sí, sino en la relación<br />
con la comunidad.<br />
Estas constacaciones <strong>de</strong>jan entrever que el li<strong>de</strong>razgo es concebido como la<br />
capacidad <strong>de</strong> influenciar las opiniones y/o comportamiento <strong>de</strong> las personas con el<br />
propósito <strong>de</strong> alcanzar <strong>de</strong>terminados objetivos; y, al mismo tiempo, tiene la función<br />
<strong>de</strong> transformar una organización “impersonalizada’, <strong>de</strong> individuos indiferentes, en<br />
una institución <strong>de</strong> personas que se sientan comprometidas a alcanzar sus metas,<br />
que se i<strong>de</strong>ntifiquen con la institución y vean su trabajo en ella como una parte<br />
significativa.<br />
Entre ambas acepciones se llega a i<strong>de</strong>ntificar dos dimensiones claras <strong>de</strong>l li<strong>de</strong>razgo:<br />
el orientado a las tareas y el orientado a las personas.<br />
• El li<strong>de</strong>razgo orientado a la tarea tien<strong>de</strong> a: asignar labores, explicar los<br />
procedimientos <strong>de</strong> trabajo, recalcar la necesidad <strong>de</strong> cumplir con los plazos,<br />
hace hincapié en la competencia y <strong>de</strong>ja que todos sepan exactamente lo que<br />
se espera <strong>de</strong> ellos. La esencia <strong>de</strong> este estilo <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>r es una preocupación<br />
excesiva por el trabajo y su ejecución. Los estilos <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo relacionados<br />
a esta dimensión son las <strong>de</strong> autoritario, restrictivo, directivo, estructurador. La<br />
mayor parte <strong>de</strong> las veces, esta dimensión <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo es correlativo con la<br />
productividad, sin embargo, suele disminuir la satisfacción y cohesión <strong>de</strong> los<br />
miembros <strong>de</strong> la institución.<br />
• El li<strong>de</strong>razgo orientado a las personas tien<strong>de</strong>: a escuchar a los miembros <strong>de</strong>l<br />
grupo, ser amistoso y accesible, ayudar a los subordinados en sus problemas<br />
personales. La esencia <strong>de</strong> este estilo es su fuerte sensibilidad ante los subalternos<br />
como personas. Los estilos <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo relacionados a esta dimensión son las<br />
<strong>de</strong>: <strong>de</strong>mocrático, tolerante, participativo, consultivo. Esta dimensión no guarda<br />
relación constante con la productividad, sin embargo tien<strong>de</strong> a mejorar el clima<br />
institucional, las relaciones entre los subordinados, la cohesión <strong>de</strong> grupo y la<br />
satisfacción <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s.<br />
• De esta manera, po<strong>de</strong>mos señalar que el li<strong>de</strong>razgo en Trinidad Pampa tiene<br />
ambas dimensiones: transaccional y transformacional. Es <strong>de</strong>cir, se hace énfasis<br />
en el logro <strong>de</strong> objetivos y al mismo tiempo busca la cohesión e i<strong>de</strong>ntificación<br />
<strong>de</strong> los actores con la institución.
49<br />
De esta manera, po<strong>de</strong>mos señalar que el li<strong>de</strong>razgo en Trinidad Pampa tiene ambas<br />
dimensiones: transaccional y transformacional. Es <strong>de</strong>cir, se hace énfasis en el logro<br />
<strong>de</strong> objetivos y al mismo tiempo busca la cohesión e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los actores<br />
con la institución.<br />
Si bien existe un li<strong>de</strong>razgo común orientado hacia las tareas (asignación <strong>de</strong> labores,<br />
explicación <strong>de</strong> procedimientos <strong>de</strong> trabajo, cumplimiento <strong>de</strong> plazos), también se<br />
presenta un li<strong>de</strong>razgo orientado a las personas (escucha, amistad, accesibilidad,<br />
ayuda en los problemas personales). Este último se evi<strong>de</strong>ncia con mayor claridad<br />
en las figuras <strong>de</strong> las hermanas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María.<br />
Por todo lo señalado anteriormente, po<strong>de</strong>mos afirmar que en Trinidad Pampa, en<br />
general, se ejerce un li<strong>de</strong>razgo basado en el po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> referencia, <strong>de</strong> información y<br />
experiencia, lo cual favorece una fuerte y oportuna participación <strong>de</strong> los diversos<br />
actores dada la madurez <strong>de</strong> los mismos.<br />
Ello no implica que no se hayan tenido los otros momentos y características, las<br />
cuales, obviamente, <strong>de</strong>bieron ejercerse cuando <strong>Fe</strong> y Alegría ingresó en la zona <strong>de</strong><br />
Trinidad Pampa.<br />
3.6. Motivación<br />
La motivación está relacionada a necesida<strong>de</strong>s y a la satisfacción <strong>de</strong> las mismas.<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría analiza este enfoque a partir <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s básicas insatisfechas<br />
(NEBIs). Estas necesida<strong>de</strong>s son: elementales, sociales, <strong>de</strong> aprendizaje y <strong>de</strong> relación<br />
con la trascen<strong>de</strong>ncia (Dios). Para que una necesidad pueda i<strong>de</strong>ntificarse como<br />
sentida, ésta, <strong>de</strong>be ser planteada, expresada. Esto implica que la población exprese<br />
sus <strong>de</strong>mandas en función <strong>de</strong> sus necesida<strong>de</strong>s, lo que supone moverse en función <strong>de</strong><br />
estas <strong>de</strong>mandas, y no <strong>de</strong> acuerdo con la oferta educativa.
50<br />
Pero también la motivación está relacionada a los satisfactores <strong>de</strong> aquellas<br />
necesida<strong>de</strong>s. De esta manera, necesida<strong>de</strong>s y satisfactores se pue<strong>de</strong>n or<strong>de</strong>nar,<br />
en el caso <strong>de</strong> Trinidad Pampa, en dos niveles: beneficiarios <strong>de</strong> las propuestas e<br />
institucional.<br />
Las necesida<strong>de</strong>s y satisfactores, en el caso <strong>de</strong> los beneficiarios <strong>de</strong> las propuestas, se<br />
manifiestan <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
• Acceso escolar<br />
Educación<br />
• continua<br />
• intercultural y bilingüe<br />
• <strong>de</strong> calidad<br />
• integral<br />
Necesidad Satisfactor Planteado<br />
• Formación y capacitación <strong>de</strong> la<br />
mujer en aspectos como: salud,<br />
trabajo productivo, nutrición y<br />
cuidado <strong>de</strong> los niños<br />
• Disminuir la discriminación <strong>de</strong> la<br />
mujer<br />
• Capacitación técnica <strong>de</strong> la mujer<br />
• Reforzamiento en la educación <strong>de</strong><br />
la mujer<br />
• Participación <strong>de</strong> padres y madres <strong>de</strong><br />
familia en la educación <strong>de</strong> los hijos<br />
• Eliminar el autoritarismo <strong>de</strong> los<br />
padres<br />
• Disminuir la permisividad o<br />
sobreprotección <strong>de</strong> los padres<br />
• Evitar la disfunción familiar<br />
• Incrementar la comunicación<br />
familiar<br />
• Organización <strong>de</strong>l núcleo con unida<strong>de</strong>s educativas<br />
asociadas que brindan los diferentes ciclos y niveles<br />
educativos.<br />
• Yatiqañ Uta para jóvenes cuyas comunida<strong>de</strong>s cuya<br />
unidad educativa no tiene todos los niveles y ciclos o<br />
quedan muy alejadas <strong>de</strong> las mismas<br />
• Curriculum Alternativo Popular Intercultural y<br />
Bilingüe (CAPIB) con sus propuestas IAPIB y PAPIB<br />
que buscan el <strong>de</strong>sarrollo integral y armónico <strong>de</strong> las<br />
dimensiones biológica, cognitiva, socioafectiva,<br />
productiva, cultural, equitativa, ecológica y espiritual<br />
<strong>de</strong> los educandos<br />
Propuesta Equidad Entre Géneros<br />
• Componente dinamización <strong>de</strong> padres y madres <strong>de</strong><br />
familia <strong>de</strong>l CAPIB<br />
• Organización comunitaria y escolar<br />
• Trabajo directo con las juntas escolares y la<br />
comunidad<br />
• Trabajo con las autorida<strong>de</strong>s comunales<br />
• Perfeccionamiento docente<br />
• Componente dinamización docente <strong>de</strong>l CAPIB<br />
• Espacios <strong>de</strong> crecimiento personal,<br />
social y religioso, dimensiones<br />
antropológicas, históricas y éticas<br />
Propuesta Acción Evangelizadora<br />
• Mejor atención en salud<br />
• No se ha planteado un satisfactor<br />
• Incrementar la capacidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisión • Trabajo con las juntas escolares y la comunidad<br />
<strong>de</strong> la comunidad<br />
• Trabajo con las autorida<strong>de</strong>s comunales<br />
• fuentes laborales<br />
• Propuesta capacitación a grupos asociados productivos<br />
• mejor remuneración económica CGAP
51<br />
Las necesida<strong>de</strong>s y satisfactores institucionales se presentan <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera:<br />
Necesidad Satisfactor Planteado<br />
Flexibilidad y rapi<strong>de</strong>z <strong>de</strong> respuesta<br />
a los requerimientos sociales, Reuniones periódicas<br />
educativos y <strong>de</strong> la misma institución<br />
Asignación <strong>de</strong> recursos humanos,<br />
técnicos, económicos y materiales en<br />
función <strong>de</strong> los beneficiarios y <strong>de</strong> los<br />
objetivos estratégicos institucionales<br />
Desarrollo <strong>de</strong> acciones or<strong>de</strong>nadas<br />
en función <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los Planificación <strong>de</strong> las diversas propuestas<br />
participantes<br />
Trabajo coordinado, tanto lateral,<br />
Reuniones periódicas<br />
como diagonal y verticalmente<br />
Relaciones <strong>de</strong> comunicación Reuniones periódicas<br />
Coordinación <strong>de</strong> las propuestas Reuniones periódicas<br />
Logro <strong>de</strong> objetivos Control <strong>de</strong> proceso<br />
Como se pue<strong>de</strong> observar en el cuadro <strong>de</strong> arriba, aunque las necesida<strong>de</strong>s<br />
institucionales son pocas, no se han planteado todos los satisfactores que permitan<br />
el logro o consecución <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s.<br />
3.7. Comunicación<br />
En Trinidad Pampa no se ha podido evi<strong>de</strong>nciar una comunicación vertical u<br />
horizontal <strong>de</strong> forma escrita. Toda la comunicación es <strong>de</strong> manera verbal. Ello parece<br />
incongruente si lo comparamos con el impulso que se da a la redacción <strong>de</strong> cuentos,<br />
historias y poemas en los alumnos <strong>de</strong> la zona.<br />
El <strong>de</strong>sempeño eficaz en el trabajo <strong>de</strong> las diversas propuestas, señalaría que la<br />
comunicación hace énfasis en:<br />
• Información técnica: la persona es informada sobre lo que <strong>de</strong>be hacer, cómo<br />
hacerlo y cuándo hacerlo.<br />
• Coordinación: la persona conoce con quiénes <strong>de</strong>be trabajar y qué aspectos<br />
trabajar con ellos.<br />
• Información motivacional: la que se convierten en un estímulo para el<br />
<strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong>l trabajo.<br />
En Trinidad Pampa, la red <strong>de</strong> comunicaciones es bastante amplia, pues, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
los responsables <strong>de</strong> propuestas abarca a:<br />
•<br />
Beneficiarios <strong>de</strong> las propuestas
52<br />
• Juntas escolares<br />
• Padres <strong>de</strong> familia<br />
• Educadores<br />
• Dirigentes sindicales<br />
• Agente cantonal<br />
• Autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Coripata<br />
• Autorida<strong>de</strong>s educativas <strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Coripata<br />
• Autorida<strong>de</strong>s educativas <strong>de</strong>partamentales, sean <strong>de</strong>l Estado o <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
• Parroquia<br />
• Equipo pastoral<br />
3.8. Control<br />
De acuerdo a la finalidad y propósito <strong>de</strong> cada propuesta, cada una <strong>de</strong> ellas tiene<br />
sistemas propios <strong>de</strong> evaluación. Sin embargo, <strong>de</strong>bemos señalar que las constantes<br />
reuniones interpropuestas han facilitado, al igual que en la planificación, un sistema<br />
integrado <strong>de</strong> evaluación y seguimiento <strong>de</strong> las acciones y procesos. Seguimiento<br />
que no está normado y reglado y que, no obstante, se ha convertido en una práctica<br />
rutinaria entre los diversos miembros <strong>de</strong> las propuestas y <strong>de</strong> la micro región.<br />
Este sistema integrado <strong>de</strong> seguimiento y evaluación contempla la participación <strong>de</strong><br />
los padres <strong>de</strong> familia, educadores, responsables <strong>de</strong> propuestas y agentes o personas<br />
claves <strong>de</strong> la comunidad y municipio.<br />
V. Resultados.<br />
Los resultados que se han obtenido son los siguientes:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Se ha consolidado una fuerte presencia institucional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría a través <strong>de</strong><br />
sus propuestas educativas y su personal.<br />
Se han implementado diversos propuestas educativas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, todas<br />
ellas interrelacionadas e inter<strong>de</strong>pendientes unas <strong>de</strong> otras.<br />
El campo <strong>de</strong> acción institucional abarca no solamente a niños, sino también a<br />
adultos, mujeres y hombres.<br />
Para generar la interrelación e inter<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia entre las diversas propuestas<br />
educativas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, se ha <strong>de</strong>bido consolidar un estilo <strong>de</strong> gestión propio,<br />
el mismo que está basado no solamente en la misión, visión y objetivos<br />
estratégicos institucionales, sino también en la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong> responsabilida<strong>de</strong>s<br />
y la experiencia <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> los diferentes equipos.<br />
Se ha abarcado no solamente una unidad educativa, en este caso la central, sino<br />
también al conjunto <strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s educativas asociadas. Todas ellas implementan<br />
las propuestas educativas planteadas por <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
La experimentación realizada en Trinidad Pampa en el área <strong>de</strong> educación<br />
formal, vale <strong>de</strong>cir, las propuestas IAPIB y PAPIB, sirvieron <strong>de</strong> base para<br />
su generalización al interior <strong>de</strong>l sistema <strong>Fe</strong> y Alegría, y que posteriormente<br />
serviría <strong>de</strong> base para la actual reforma educativa.
7. En cuanto a la Yatiqañ Uta, a diferencia <strong>de</strong> los otros centros <strong>de</strong> la propuesta,<br />
ubicados en otras regiones geográficas, se pue<strong>de</strong> observarse una relación <strong>de</strong><br />
mayor coordinación con la escuela, <strong>de</strong>bido a que esta última también pertenece<br />
a <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
8. Con respecto a los Grupos Asociados Productivos, el trabajo realizado está<br />
permitiendo la autonomía completa <strong>de</strong> estos grupos, <strong>de</strong> manera que <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría pueda <strong>de</strong>dicarse a la conformación y formación <strong>de</strong> otros.<br />
9. Equidad entre géneros ha permitido una mayor participación <strong>de</strong> la mujer en<br />
todos los campos <strong>de</strong> la vida diaria y comercial <strong>de</strong> la zona. Pero el resultado<br />
más satisfactorio es que en la localidad es cada vez más visible, aunque no el<br />
óptimo, el trato igualitario y <strong>de</strong> respeto mutuo entre mujeres y hombres.<br />
10. Acción evangelizadora va <strong>de</strong>sarrollando procesos cada vez más sólidos en<br />
cuanto a la formación espiritual tanto <strong>de</strong> niños, como <strong>de</strong> jóvenes y adultos en<br />
general.<br />
11. Un hecho bastante significativo es que a finales <strong>de</strong>l año 2001, los educadores<br />
y niños <strong>de</strong> Trinidad Pampa ganaron el concurso <strong>de</strong> “Proyectos Educativos<br />
<strong>de</strong> Núcleo (PEN)” convocado por el Ministerio <strong>de</strong> Educación, Cultura y<br />
Deportes.<br />
12. Se cuenta con edificaciones propias (Yatiqañ Uta <strong>de</strong> Trinidad Pampa y San<br />
Juan, Seis (6) unida<strong>de</strong>s educativas, oficina <strong>de</strong> la microregión, oficina <strong>de</strong> radio)<br />
que respon<strong>de</strong>n a criterios pedagógicos como arquitectónicos y que, a su vez,<br />
van mo<strong>de</strong>rnizándose gracias a financiamientos externos y aportes <strong>de</strong>l Estado<br />
y municipio.<br />
13. Si bien <strong>Fe</strong> y Alegría ingresó a la región con una amplia propuesta que pretendía<br />
la integralidad <strong>de</strong> los servicios, poco a poco, las diversas propuestas fueron<br />
potenciando el papel <strong>de</strong> la educación escolarizada. Dicho potenciamiento<br />
nos permite afirmar que la educación escolarizada juega un papel <strong>de</strong>cisivo en<br />
la gestión <strong>de</strong> la microregión pues es en torno a ella que se han generado la<br />
mayor cantidad <strong>de</strong> acciones o a la cual tien<strong>de</strong>n a favorecer el restante <strong>de</strong> las<br />
propuestas.<br />
VI. Conflictos y Perspectivas<br />
1. Conflictos<br />
Parecieran no existir; sin embargo, ante un análisis más <strong>de</strong>tallado, aparecen los<br />
siguientes:<br />
• No ha sido fácil llegar a conformar los equipos <strong>de</strong> las propuestas. Ya sea por<br />
la movilidad social <strong>de</strong> los docentes, ya sea porque alguno siempre se mostraba<br />
reticente a intentar vivir en comunidad.<br />
• La información no siempre llega a tiempo, sea porque el camino es intransitable<br />
en época <strong>de</strong> lluvias, sea por la distancia a la que se encuentra o bien porque el<br />
único teléfono existente en el lugar casi siempre pier<strong>de</strong> la señal,<br />
•<br />
Las autorida<strong>de</strong>s educativas <strong>de</strong> la zona no siempre han entendido que se trata<br />
53
54<br />
<strong>de</strong> unida<strong>de</strong>s educativas por convenio, y que cuentan con su propio curriculum,<br />
intentando en varias ocasiones implantar el oficial, el cual difiere en poco <strong>de</strong><br />
las propuestas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
2. Perspectivas.<br />
In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> infraestructura y equipamiento que<br />
cada propuesta tiene, el reto más gran<strong>de</strong> que se han planteado es el <strong>de</strong> mejorar la<br />
coordinación y gestión al interior <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> ellas y el <strong>de</strong> la microregión como<br />
tal.
EL PROGRAMA<br />
MADRES VOLUNTARIAS<br />
UNA EXPERIENCIA DE<br />
PARTICIPACIÓN DE LA<br />
COMUNIDAD EDUCATIVA<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Venezuela
Introducción<br />
EL PROGRAMA<br />
MADRES VOLUNTARIAS<br />
UNA EXPERIENCIA DE<br />
PARTICIPACIÓN EN LA<br />
COMUNIDAD EDUCATIVA<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Venezuela<br />
María Cristina Soto<br />
“Es necesario reconocer que toda la comunidad educativa es<br />
EDUCADORA, y para ello es necesario que toda la sociedad tome<br />
conciencia <strong>de</strong> esa función social.”<br />
I<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría, como movimiento <strong>de</strong> educación popular, ha dirigido sus mayores<br />
esfuerzos a estimular la formación y capacitación integral <strong>de</strong> los sectores sociales<br />
más <strong>de</strong>sasistidos por medio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> proyectos sociales-comunitarios que,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> una realidad muy concreta, permitan abordar la problemática <strong>de</strong> la comunidad<br />
y su efecto sobre la familia y la escuela. El énfasis <strong>de</strong> este movimiento ha estado no<br />
solamente en el fomento <strong>de</strong> lo escolar sino también en la promoción <strong>de</strong> los aspectos<br />
comunitarios, <strong>de</strong>l trabajo con los padres, representantes y las fuerzas organizadas<br />
<strong>de</strong>l barrio para enfrentar los problemas que golpean a la población empobrecida.<br />
Los fundamentos básicos <strong>de</strong>l I<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría expresan que la educación<br />
es tarea <strong>de</strong> toda la comunidad educativa. Tal afirmación implica concebir la<br />
comunidad educativa como un organismo escolar <strong>de</strong> carácter dinámico don<strong>de</strong> todos<br />
participan en el proceso <strong>de</strong> toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones y en la búsqueda <strong>de</strong> soluciones<br />
a los problemas. Implica también reconocer que todos tenemos algo que aportar
58<br />
en el proceso educativo, para lo cual es indispensable establecer vínculos muy<br />
profundos y estrechos entre los docentes, el personal administrativo, los alumnos<br />
y los padres y representantes que hacen vida en el centro educativo junto a la<br />
comunidad circundante.<br />
El Programa Madres Voluntarias implementado por las coordinaciones pedagógicas<br />
<strong>de</strong> las oficinas zonales <strong>de</strong> Caracas y Guayana, tiene su sustentación legal en la<br />
resolución 114 <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación, <strong>de</strong> fecha 19 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1987, la<br />
cual señala que en cada plantel funcionará una comunidad educativa como<br />
institución <strong>de</strong>mocrática y participativa. Esta resolución establece, en su artículo<br />
2º, la necesidad <strong>de</strong> “Promover la participación <strong>de</strong> la familia, <strong>de</strong> la comunidad y <strong>de</strong><br />
otras instituciones en el proceso educativo”.<br />
De igual forma, en la Ley Orgánica <strong>de</strong> Educación Venezolana vigente, se <strong>de</strong>fine<br />
a la comunidad educativa como una institución formada por educadores, padres<br />
o representantes, alumnos y personas vinculadas al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad<br />
en general; organizadas a través <strong>de</strong> la Sociedad <strong>de</strong> Padres y Representantes,<br />
Organizaciones Estudiantiles, Consejo General <strong>de</strong> Docentes y el entorno comunal,<br />
con el fin <strong>de</strong> contribuir materialmente <strong>de</strong> acuerdo con sus posibilida<strong>de</strong>s en las<br />
programaciones y mantenimiento <strong>de</strong>l plantel. La actuación <strong>de</strong> esta comunidad<br />
siempre será <strong>de</strong>mocrática, participativa e integradora <strong>de</strong>l proceso educativo<br />
(artículos 73 y 74 <strong>de</strong> la Ley Orgánica <strong>de</strong> Educación,1980).<br />
El programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias se ha <strong>de</strong>sarrollado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong> la<br />
educación popular, en otras palabras, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una opción educativa en la cual se<br />
busca lograr que las personas y las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>scubran sus potencialida<strong>de</strong>s<br />
y valores, se capaciten para <strong>de</strong>cidir sobre su vida, su futuro y se conviertan en<br />
protagonistas <strong>de</strong> su propio <strong>de</strong>sarrollo. En tal sentido, las madres participantes <strong>de</strong>l<br />
programa se preparan para asumir retos educativos y comunitarios.<br />
Esta es una experiencia <strong>de</strong> dos dimensiones: la primera, se refiere a la integración<br />
y participación <strong>de</strong> la comunidad educativa en el centro educativo, representada<br />
por las madres; y la segunda, a la inserción <strong>de</strong> la escuela o centro educativo en<br />
la comunidad, impulsando procesos <strong>de</strong> organización comunitaria, mediante la<br />
formación y capacitación <strong>de</strong> las madres participantes para resolver los problemas<br />
<strong>de</strong> su barrio y su entorno.<br />
Tal como lo manifiesta Rodríguez (2001:26): “a mi modo <strong>de</strong> ver, el Programa<br />
Madres Voluntarias es una ventana, una nueva iniciativa que se abre a la escuela,<br />
para dialogar e interactuar con la comunidad y viceversa”.<br />
Comenzó como una iniciativa <strong>de</strong> una docente para dar respuesta a una necesidad<br />
<strong>de</strong> su aula <strong>de</strong> preescolar y fue acogido por las oficina <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría- Caracas,<br />
diseminándose por la mayoría <strong>de</strong> los centros educativos <strong>de</strong> la ciudad capital y por<br />
algunas zonas <strong>de</strong>l país.
59<br />
En el interior <strong>de</strong>l país, el programa ha recibido otros nombres: “Madres Lectoras”,<br />
en la zona Central y “Madres Cooperadoras”, en Guayana; asimismo, ciertas<br />
variaciones en su implementación, pero en todos ellos subyace, como elemento<br />
central, la necesidad <strong>de</strong> impulsar la participación <strong>de</strong> la comunidad educativa en el<br />
trabajo pedagógico <strong>de</strong> aula.<br />
La presente sistematización preten<strong>de</strong> recoger las vivencias y resultados <strong>de</strong> esta<br />
experiencia tan significativa <strong>de</strong> interacción entre la comunidad y la escuela. El<br />
primer capítulo presenta la historia, dificulta<strong>de</strong>s y logros <strong>de</strong> este proyecto en la zona<br />
<strong>de</strong> Caracas. El segundo, muestra la experiencia e impactos <strong>de</strong> la zona Guayana.<br />
I. El programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias en la Zona Caracas<br />
“Educación integral sin límites <strong>de</strong> edad. Con ofrecimiento <strong>de</strong><br />
oportunida<strong>de</strong>s para apren<strong>de</strong>r siempre, pues el hombre mientras vive<br />
pue<strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r”<br />
Jose María Velaz S.J.<br />
1. Los primeros pasos<br />
Al comenzar el año escolar 1990 - 1991, la docente Iris Hernán<strong>de</strong>z se vio enfrentada<br />
a una situación bastante frecuente en las escuelas venezolanas ubicadas en los<br />
barrios <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Caracas: ese año le correspon<strong>de</strong>ría <strong>de</strong>sempeñarse como<br />
maestra <strong>de</strong> un grupo <strong>de</strong> 40 niños en edad preescolar y no contaba con la presencia<br />
<strong>de</strong> un auxiliar docente que le ayudara a cumplir su labor.<br />
Ella se preguntaba: ¿Cómo aten<strong>de</strong>r sola a los niños?, ¿Cómo garantizar la calidad<br />
<strong>de</strong> la educación, si difícilmente tendría tiempo para ayudar a aquellos que más lo<br />
necesitaban?. A partir <strong>de</strong> estas preocupaciones e interrogantes, se acercó a Ángela<br />
Romero, quien también era docente <strong>de</strong>l centro educativo Eugenio Andrés Mendoza<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, y, entre las dos, <strong>de</strong>cidieron poner en marcha una experiencia<br />
basada en el trabajo voluntario <strong>de</strong> algunas madres, que les ayudarían a solucionar<br />
sus dificulta<strong>de</strong>s.<br />
En el mes <strong>de</strong> Octubre realizaron una reunión con todas las representantes <strong>de</strong>l salón<br />
para reflexionar acerca <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> la educación preescolar en el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> los niños, y al mismo tiempo analizar la importancia <strong>de</strong> la colaboración <strong>de</strong> los<br />
padres en la educación <strong>de</strong> sus hijos. Antes <strong>de</strong> finalizar la reunión, las asistentes<br />
llenaron un instrumento inicial con sus datos <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación y su disponibilidad<br />
<strong>de</strong> tiempo para colaborar en el aula.<br />
Una vez analizadas las respuestas <strong>de</strong> las representantes, se efectuó una segunda<br />
reunión en el mes <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> ese año con el grupo <strong>de</strong> representantes que<br />
había manifestado su disposición a colaborar con la docente. La finalidad <strong>de</strong> la<br />
reunión era explicarles las activida<strong>de</strong>s que se <strong>de</strong>berían realizar en el salón <strong>de</strong>
60<br />
clases, y llenar un segundo instrumento en el cual especificarían el día y el horario<br />
disponible para llevar a cabo dichas activida<strong>de</strong>s.<br />
Con los insumos obtenidos <strong>de</strong> la reunión, se elaboró un cronograma semanal que<br />
fue ubicado en un sitio visible para que las madres pudieran verificar el día y la<br />
hora que les correspondía hacer su voluntariado. Des<strong>de</strong> ese momento, las madres<br />
comenzaron asistir al centro educativo para cumplir una función <strong>de</strong> apoyo a la<br />
docente en el aula; y aun cuando a lo largo <strong>de</strong> ese año se presentaron algunas<br />
dificulta<strong>de</strong>s, en términos generales, la experiencia fue bastante exitosa, por lo que<br />
se <strong>de</strong>cidió repetirla el siguiente año escolar y compartirla con otros docentes en<br />
el II Encuentro Pedagógico <strong>de</strong> Preescolar, realizado en julio <strong>de</strong>1992, en la oficina<br />
zonal <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría- Caracas.<br />
Es necesario señalar que, durante la exposición, se dio a conocer un trabajo con<br />
representantes que venía realizando el centro María Rosa Molas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía 10<br />
años. Esta dos experiencias sirvieron <strong>de</strong> incentivo a varias docentes pata intentar<br />
impulsar experiencias similares en sus centros <strong>de</strong> trabajo.<br />
2. Desarrollo y expansión <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias<br />
Para ese momento, la oficina <strong>de</strong> la zona Caracas se encontraba organizada distintas<br />
coordinaciones: preescolar, pastoral, trabajo, Familia-<strong>Escuela</strong>-<strong>Comunidad</strong> (FEC),<br />
educación y pedagógica: todas bajo la orientación <strong>de</strong>l coordinador pedagógico<br />
zonal, con el objeto <strong>de</strong> acompañar el proceso pedagógico <strong>de</strong> los centros educativos<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría adscritos a esta zona.<br />
La experiencia presentada en el Encuentro Pedagógico <strong>de</strong> Preescolar y la necesidad<br />
<strong>de</strong> realizar un trabajo articulado entre la coordinación Familia- <strong>Escuela</strong>-<strong>Comunidad</strong><br />
(en lo sucesivo FEC) y la coordinación <strong>de</strong> preescolar, impulsaron el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
una propuesta <strong>de</strong> formación, participación y organización comunitaria que, en lo<br />
sucesivo, se <strong>de</strong>nominaría “Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias”.<br />
La coordinación F.E.C. tiene su origen en la necesidad <strong>de</strong> transformar los centros<br />
educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en espacios don<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s educativas se<br />
encuentren integradas, participen y se organicen para el logro <strong>de</strong>l bien común.<br />
Al igual que la coordinación <strong>de</strong> preescolar, apoya a los centros en el proceso <strong>de</strong><br />
lograr una educación integral <strong>de</strong> calidad y les brinda la formación y capacitación<br />
requerida para lograr sus objetivos. Ambas coordinaciones se unen para brindarle<br />
una base <strong>de</strong> sustentación a esta nueva experiencia.<br />
El programa Madres Voluntarias consiste en la incorporación voluntaria <strong>de</strong> un<br />
grupo <strong>de</strong> madres en diversas activida<strong>de</strong>s escolares, tales como: lectura <strong>de</strong> cuentos a<br />
los niños, elaboración <strong>de</strong> material didáctico, preparación <strong>de</strong> eventos y activida<strong>de</strong>s<br />
especiales, participación en la construcción <strong>de</strong> hábitos <strong>de</strong> aseo e higiene y otras, con<br />
el fin <strong>de</strong> acompañar a los docentes y ayudarles a cumplir <strong>de</strong> manera eficiente con su
61<br />
labor. Al mismo tiempo, estas madres participan en una serie <strong>de</strong> talleres diseñados<br />
para propiciar su crecimiento personal, capacitarlas en el trabajo <strong>de</strong> apoyo docente<br />
y <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> su comunidad. El Programa pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finido “como una<br />
propuesta <strong>de</strong> formación integral en el área <strong>de</strong> educación y preparación para la vida<br />
<strong>de</strong> madres venezolanas <strong>de</strong> escasos recursos que nace como una iniciativa <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría para que, ellas puedan transformarse en sujetos <strong>de</strong> su propio <strong>de</strong>sarrollo y<br />
<strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> habitan”.<br />
Este programa, que comenzó por iniciativa <strong>de</strong>l preescolar, circunscrito a ese nivel<br />
educativo, con el paso <strong>de</strong>l tiempo fue asumido también por la primera etapa <strong>de</strong><br />
educación básica con muy buenos resultados.<br />
Al preguntarles a las Madres Voluntarias, qué activida<strong>de</strong>s cumplían en los centros<br />
Educativos, algunas <strong>de</strong> ellas respondieron:<br />
• “Estimular al niño en el conocimiento <strong>de</strong> nuevas palabras por medio <strong>de</strong> figuras<br />
en el área <strong>de</strong> biblioteca”.<br />
• “Leerles cuentos en el área <strong>de</strong> biblioteca y luego hacerles preguntas sobre el<br />
mismo”.<br />
• “... Allí nuestro papel es <strong>de</strong> indicarles como utilizar los materiales, tener cuidado<br />
con su vocabulario, inculcarles el or<strong>de</strong>n y la disciplina. También enseñamos a<br />
los niños a compartir”<br />
“El papel <strong>de</strong> nosotros es el <strong>de</strong> saber interactuar con los niños, es <strong>de</strong>cir, brindarles<br />
afecto y respeto y así los ayudamos a ellos y nos enriquecemos nosotras como<br />
mujeres , madres y madres voluntarias”.<br />
“El niño realizó el dibujo, yo le dije que le colocara un nombre<br />
y que se ayudara con el banco <strong>de</strong> letras y el <strong>de</strong> sílabas para que<br />
vaya aprendiendo a escribir”.( Actas <strong>de</strong> talleres realizados con<br />
madres,1996)<br />
Inicialmente la coordinación <strong>de</strong>l programa le correspondió a las docentes Ángela<br />
Romero y Marisabel Ostos, quienes se plantearon las siguientes metas: a) a<br />
corto plazo, capacitar a los docentes como multiplicadores para la formación <strong>de</strong><br />
madres voluntarias;b) a mediano plazo, formar tanto a los docentes como a las<br />
madres voluntarias como educadores comunitarios; c) a largo plazo, construir un<br />
movimiento <strong>de</strong> familias, escuelas y barrios organizados <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
humano cristiana.<br />
2.1. Primera fase (1992 - 1994): El inicio.....<br />
Para la implementación <strong>de</strong>l programa, la coordinación pedagógica zonal <strong>de</strong> Caracas<br />
realizó una diagnosis dirigida a ocho centros educativos <strong>de</strong>l área metropolitana, a<br />
fin <strong>de</strong> conocer su realidad, y la existencia en ellos <strong>de</strong> un voluntariado organizado.<br />
Es <strong>de</strong>cir, el primer tiempo estuvo centrado en conocer la experiencia que se venía
62<br />
<strong>de</strong>sarrollando, evaluarla y promocionarla.<br />
Finalizado el diagnóstico, la coordinadora pedagógica <strong>de</strong> preescolar, Ivonne<br />
Ca<strong>de</strong>nas, <strong>de</strong>scribió la siguiente situación:<br />
La mayoría <strong>de</strong> docentes <strong>de</strong> preescolar <strong>de</strong> la zona metropolitana, manifestaban la<br />
necesidad <strong>de</strong> trabajar con los representantes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el aula.<br />
Los representantes expresaban su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> colaborar en la formación <strong>de</strong> sus hijos.<br />
Algunos docentes manifestaban la necesidad <strong>de</strong> organizar a las madres voluntarias<br />
que colaboraban en el preescolar.<br />
Se buscaba solucionar el problema <strong>de</strong> los docentes que atendían más <strong>de</strong> 30 alumnos<br />
en sus aulas sin la presencia <strong>de</strong> una auxiliar.<br />
Partiendo <strong>de</strong> estos hallazgos, se dio inicio al Programa <strong>de</strong> Formación y Capacitación<br />
<strong>de</strong> Madres Voluntarias. Se realizó el llamado a una reunión dirigida a las docentes<br />
que trabajaban con madres voluntarias en sus salones <strong>de</strong> clases, con el fin <strong>de</strong><br />
motivarlas para participar efectivamente en la experiencia. En esa primera reunión,<br />
se realizó la presentación <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> personas responsables <strong>de</strong>l Programa y se<br />
explicaron todos los aspectos relacionados con el mismo y se invitaron a las docentes<br />
a participar en una serie <strong>de</strong> talleres para obtener herramientas teórico- prácticas que<br />
les ayudaran a trabajar con las madres <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el aula. Se hizo entrega <strong>de</strong>l cronograma<br />
<strong>de</strong> talleres a ser realizados una o dos veces al mes los días sábados.<br />
En ese momento asistieron cinco docentes que se formaron como facilitadores y<br />
se llevaron a cabo cuatro talleres (tres <strong>de</strong> formación y uno <strong>de</strong> evaluación) con la<br />
participación <strong>de</strong> 20 madres voluntarias.<br />
Las docentes participantes en los talleres asumieron la responsabilidad <strong>de</strong> multiplicar<br />
lo aprendido a las otras docentes, quienes por diferentes motivos no podían asistir<br />
a los mismos.<br />
En los talleres <strong>de</strong> capacitación y formación planificados por la coordinación <strong>de</strong><br />
FEC y la <strong>de</strong> preescolar podían participar los docentes o representantes <strong>de</strong>l nivel<br />
preescolar y primera etapa <strong>de</strong> escuela básica que garantizaran su presencia cuatro<br />
horas los días sábados durante un año o año y medio; al finalizar se les otorgaba<br />
el certificado <strong>de</strong> aprobación a aquellos participantes que asistiesen a todo el ciclo<br />
<strong>de</strong> talleres. En esa oportunidad se facilitaron 10 talleres <strong>de</strong> 4 horas <strong>de</strong> duración<br />
cada uno, para formar a 20 docentes correspondientes a 13 centros educativos y<br />
55 madres voluntarias <strong>de</strong> 18 Centros Educativos. Entre los temas abordados se<br />
encontraban: la sensibilización a los participantes <strong>de</strong>l programa, la organización <strong>de</strong>l<br />
trabajo <strong>de</strong> las madres voluntarias, el rescate <strong>de</strong> la historia familiar y comunitaria, la<br />
organización comunitaria, la importancia <strong>de</strong> la educación preescolar, el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l niño y otros.
63<br />
La presencia <strong>de</strong> las madres <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las aulas permitió a muchos docentes: conocer<br />
la realidad <strong>de</strong> sus alumnos y su entorno a través <strong>de</strong> un contacto directo; agilizar el<br />
proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos y mejorar las relaciones; facilitar<br />
la integración <strong>de</strong> la comunidad educativa al centro.<br />
2.2. Segunda Fase (1994 - 1996): la zonificación...<br />
Esta fase comenzó en noviembre <strong>de</strong> 1994, y se caracteriza por la formación <strong>de</strong><br />
docentes <strong>de</strong> preescolar como facilitadores y multiplicadores, así como <strong>de</strong> madres<br />
voluntarias para incorporarlas al programa. Las experiencias acumuladas durante<br />
los primeros años permitieron ir construyendo un posible perfil <strong>de</strong> las madres<br />
voluntarias, en el cual se <strong>de</strong>finieron algunas características personales necesarias<br />
para cumplir ese rol <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los centros educativos.<br />
Paulatinamente y mediante un proceso <strong>de</strong> reflexión basado en la experiencia <strong>de</strong> la<br />
fase anterior, se fueron <strong>de</strong>finiendo algunas características que conformarían el perfil<br />
<strong>de</strong> la madre voluntaria (Ca<strong>de</strong>nas, 1994). Entre ellas se encuentran las siguientes:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
9.<br />
Debe tener disponibilidad <strong>de</strong> tiempo<br />
Disposición para colaborar en el aula<br />
Habilidad para elaborar material didáctico<br />
I<strong>de</strong>ntidad con <strong>Fe</strong> y Alegría y con la comunidad<br />
Actitud positiva ante el trabajo<br />
Deseos <strong>de</strong> recibir formación y capacitación<br />
Atenta y cariñosa con los niños<br />
Buena presencia y salud mental<br />
Dominio <strong>de</strong> grupo<br />
Los talleres <strong>de</strong> formación se organizaron tomando como punto <strong>de</strong> partida el<br />
diagnóstico <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s realizado entre los asistentes al primer encuentro.<br />
Asimismo, se realizó una reunión entre las docentes involucradas en el proceso para<br />
elaborar la planificación correspondiente al año escolar 1994-1995 jerarquizando<br />
las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>tectadas en el diagnóstico inicial y seleccionando las estrategias<br />
para su ejecución.<br />
La evaluación y seguimiento estuvieron presentes en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> todo el<br />
programa, pero, a<strong>de</strong>más, se planificaron encuentros evaluativos mensuales con<br />
el fin <strong>de</strong> ir reorientando los procesos. Estas fases <strong>de</strong>l programa se <strong>de</strong>sarrollaron<br />
utilizando técnicas y estrategias como: orientación pedagógica, dinámicas grupales,<br />
charlas, talleres, encuentros, reuniones, etc.<br />
De igual forma, los centros educativos participantes en la experiencia se agruparon<br />
por zonas con el fin <strong>de</strong> facilitar la asistencia <strong>de</strong> los participantes a los talleres y lograr<br />
que compartieran realida<strong>de</strong>s locales similares: La distribución pue<strong>de</strong> observarse en<br />
el cuadro siguiente:
64<br />
Zona Oeste Zona Centro Zona Este<br />
Enrique <strong>de</strong> Ossó La Rinconada Jesús Maestro<br />
Maria Rosa Molas Don Pedro Juan Pablo Bonet<br />
Juan Pablo II San Judas Ta<strong>de</strong>o Roca Viva<br />
Prisco Villasmil Las Mayas Monterrey<br />
Virgen Niña Pampero<br />
Virginia <strong>de</strong> Ruíz Padre Joaquín López<br />
Sagrada Familia Presi<strong>de</strong>nte Kennedy<br />
San José <strong>de</strong> Calasanz<br />
San Martín <strong>de</strong> Porres<br />
Simón Bolivar<br />
(Fuente: Alfaro y Rodríguez, 1998)<br />
Para el año escolar 1995-1996, se comenzó un proceso <strong>de</strong> reorganización <strong>de</strong>l<br />
Programa. Con el fin <strong>de</strong> buscarle financiamiento, la comisión FEC estableció<br />
alianzas con otras organizaciones como la Fundación para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
Economía Popular ( FUDEP) y la Misión <strong>de</strong> Jesús en América ( MJA), y se elaboró<br />
un proyecto con varias unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> trabajo que <strong>de</strong>sempeñan una función específica<br />
por área temática. Como consecuencia <strong>de</strong> esta nueva organización, se incorporaron<br />
jóvenes quienes en conjunto con las madres conformaron una comisión <strong>de</strong> presencia<br />
comunitaria cuyo objetivo era planificar y hacer seguimiento a las acciones<br />
ejecutadas. La Misión <strong>de</strong> Jesús en América (MJA) era la instancia responsable<br />
<strong>de</strong> financiar el proyecto, mientras que la coordinación general <strong>de</strong>l proyecto le<br />
correspondía a la comisión FEC <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría por su carácter integrador <strong>de</strong><br />
experiencias comunitarias. Esta comisión le asignó la responsabilidad <strong>de</strong>l proyecto<br />
a las licenciadas Francia Sierralta y Nahir Torrealba, quienes conformaron un<br />
equipo <strong>de</strong> trabajo junto con la coordinadora pedagógica zonal <strong>de</strong> preescolar (Ivonne<br />
Ca<strong>de</strong>nas), el representante <strong>de</strong> FUDEP, <strong>de</strong> la MJA, y <strong>de</strong> dos maestras colaboradoras.<br />
A partir <strong>de</strong> ese momento, los participantes se distribuyeron las tareas por áreas <strong>de</strong><br />
especialización: salud, educación y recreación, y cultura. Cada una <strong>de</strong> las áreas<br />
constituyó una comisión y planificó las activida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>berían realizarse durante<br />
ese año.<br />
El número <strong>de</strong> participantes <strong>de</strong>l programa aumentó consi<strong>de</strong>rablemente, por lo que se<br />
formaron varios grupos divididos por dos criterios: el tiempo <strong>de</strong> participación y la<br />
zona don<strong>de</strong> habitan. Según el tiempo <strong>de</strong> participación en el programa, se constituyó<br />
el grupo <strong>de</strong> ‘iniciales’ conformado por las madres que apenas están comenzando<br />
a participar, y el grupo <strong>de</strong> ‘consolidadas’, que son aquellas que ya tenían algún<br />
tiempo asistiendo y habían adquirido cierta formación. Por la zona don<strong>de</strong> habitan<br />
las madres existen tres grupos: zona este, centro y oeste.
65<br />
Poco a poco las madres participantes <strong>de</strong>l programa, en estrecha colaboración con<br />
los docentes y el equipo coordinador, fueron <strong>de</strong>finiendo las funciones que les<br />
correspondía realizar en los distintos ámbitos <strong>de</strong> actuación, tal como se especifica<br />
a continuación:<br />
Funciones <strong>de</strong> las madres voluntarias<br />
Con los alumnos: Ayudar a los niños en las áreas <strong>de</strong> trabajo.<br />
Aten<strong>de</strong>r sus inquietu<strong>de</strong>s y necesida<strong>de</strong>s.<br />
Compartir y escuchar a los niños<br />
Motivar a los niños a trabajar y <strong>de</strong>scubrir materiales<br />
Brindar confianza y cariño<br />
Darles responsabilida<strong>de</strong>s<br />
Brindarles información oportuna u orientarlo hacia don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong><br />
conseguirla.<br />
Con las docentes: Ayudar a la maestra en la organización y planificación <strong>de</strong><br />
trabajos y eventos.<br />
Ayudarla en las activida<strong>de</strong>s.<br />
Respetar su Jornada y dar sugerencias.<br />
Ayudar a facilitar el material <strong>de</strong> trabajo.<br />
Elaborar material didáctico.<br />
Con la comunidad: Apoyar a nuestros vecinos<br />
Conocer a los miembros que integran nuestra comunidad, la<br />
historia y los servicios que se prestan.<br />
Respetar a nuestros vecinos.<br />
De igual forma, y con la finalidad <strong>de</strong> prevenir cualquier dificultad que pudiera<br />
presentarse entre los docentes y las madres voluntarias que colaboran diariamente<br />
en su aula, se consi<strong>de</strong>ró necesario clarificar las funciones que <strong>de</strong>ben cumplir<br />
los docentes: el docente <strong>de</strong>be orientar a la madre en todas las activida<strong>de</strong>s que le<br />
corresponda realizar; <strong>de</strong>be mantener una comunicación fluida y abierta con ella,<br />
facilitarle el material que necesita para <strong>de</strong>sempeñar su labor y orientarla para<br />
que lo elabore. Es necesario que entre ambas exista una relación basada en la<br />
confianza y el respeto. Asimismo, es indispensable informar permanentemente a<br />
todos los representantes acerca <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias y motivarlos<br />
constantemente para que se integren al mismo.<br />
De igual forma, se clarificó el hecho <strong>de</strong> que algunos procesos educativos son tarea<br />
exclusiva y específica <strong>de</strong> la docente, tales como la planificación y la evaluación,<br />
la facilitación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> lectura, escritura y <strong>de</strong>l proceso<br />
lógico- matemático. La madre pue<strong>de</strong>, por ejemplo, narrar cuentos, preferiblemente<br />
acompañada <strong>de</strong> la docente responsable <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s que promuevan la lecto<br />
escritura en los niños; en las áreas <strong>de</strong> juegos tranquilos y biblioteca, las madres<br />
<strong>de</strong>berán contar siempre con un gran apoyo <strong>de</strong> la docente <strong>de</strong>l aula. Finalmente,<br />
es importante evitar que las madres estén solas en las aulas <strong>de</strong> clases o se sientan<br />
recargadas <strong>de</strong> trabajo, pues así no se lograrán los objetivos propuestos por el<br />
programa. (Actas <strong>de</strong> taller Funciones <strong>de</strong> la Madre Voluntaria,Julio, 1995)
66<br />
2.3. Tercera Fase (1996 - 1997): la especialización...<br />
Durante esta fase los participantes <strong>de</strong>l programa, docentes <strong>de</strong> preescolar y madres<br />
voluntarias se especializan en una actividad <strong>de</strong> acuerdo a sus habilida<strong>de</strong>s e intereses.<br />
Entre las activida<strong>de</strong>s seleccionadas se encuentran: las recreativas, culturales,<br />
religiosas y pedagógicas, entre otras. Se continúa trabajando con talleres <strong>de</strong><br />
formación personal, familiar y grupal, realizados mensualmente los días sábados<br />
con una duración <strong>de</strong> 4 horas.<br />
Un sábado <strong>de</strong> cada mes las madres asistían obligatoriamente a talleres <strong>de</strong> formación<br />
integrales para todo el grupo, con temas <strong>de</strong> interés común para reforzar el proceso<br />
formativo. De la misma forma, mensualmente, se llevaban a cabo activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
especialización por áreas, con una duración <strong>de</strong> 5 horas, tratando que las fechas no<br />
coincidieran, ya que aunque estos talleres no eran obligatorios sí se buscaba lograr<br />
la asistencia <strong>de</strong> todas las madres que estuviesen interesadas en los temas tratados.<br />
También, se le dio continuidad a los diferentes comités: salud, educación y<br />
recreación y cultura, conformados por madres voluntarias, para canalizar los<br />
problemas e inquietu<strong>de</strong>s familiares, comunitarias y escolares. Cada uno <strong>de</strong> estos<br />
comités realizó su planificación. En el área <strong>de</strong> salud se programaron visitas a los<br />
centros educativos para <strong>de</strong>tectar y diagnosticar las necesida<strong>de</strong>s básicas <strong>de</strong> salud,<br />
organizar a los representantes para solucionar los problemas <strong>de</strong>tectados, promover<br />
acciones concretas en el abordaje <strong>de</strong> los problemas y solucionar la carencia <strong>de</strong><br />
algunos materiales como los medicamentos <strong>de</strong> la Cruz Roja <strong>de</strong>l centro. En<br />
educación igualmente se diagnosticaron las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los centros educativos<br />
a través <strong>de</strong> las visitas realizadas; se jerarquizaron las necesida<strong>de</strong>s, y se priorizó la<br />
tarea <strong>de</strong> contagiar otras madres para iniciar el proceso. De igual forma, en el área<br />
<strong>de</strong> recreación y cultura se visitaron los centros educativos para diagnosticar las<br />
necesida<strong>de</strong>s recreativas y los problemas cotidianos; se investigaron las activida<strong>de</strong>s<br />
recreativas realizadas por los maestros; se organizaron juegos a la hora <strong>de</strong>l recreo,<br />
y se intentó apren<strong>de</strong>r nuevos juegos para diversificar ese período. También se<br />
llevaron a cabo visitas a la unidad médica <strong>de</strong> FUDEP; se participó en un bazar<br />
navi<strong>de</strong>ño y en el festival con <strong>Fe</strong> y Alegría, así como en los encuentros trimestrales<br />
<strong>de</strong> evaluación y el encuentro zonal navi<strong>de</strong>ño.<br />
Los contenidos trabajados, en los diversos talleres facilitados durante el proceso<br />
constituyeron una base sólida para la formación y transformación personal y social<br />
<strong>de</strong> las madres voluntarias participantes. A continuación se pue<strong>de</strong> leer al <strong>de</strong>talle el<br />
contenido <strong>de</strong> estos talleres:
Talleres facilitados a las madres voluntarias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1996 a<br />
noviembre <strong>de</strong> 1996<br />
N˚ Nombre <strong>de</strong>l Taller Área Contenidos Trabajados<br />
1. Planificación<br />
y estrategias<br />
metodológicas<br />
2. Orientación<br />
organizacional<br />
3. Orientación<br />
vocacional<br />
Organización <strong>de</strong>l<br />
Proyecto<br />
Organización<br />
<strong>de</strong>l proyecto y<br />
comunidad<br />
Organización <strong>de</strong>l<br />
Proyecto<br />
• Orientaciones sobre el trabajo por realizar.<br />
• Informaciones. Administrativas.<br />
4. Medicina Familiar Salud Qué es Medicina Familiar<br />
5. Salud Integral Salud Atención Primaria en Salud.<br />
6. La presión arterial<br />
entre la salud y la<br />
enfermedad.<br />
7. La recreación en<br />
la familia escuela<br />
y comunidad (2<br />
talleres)<br />
8. Sensibilización a la<br />
cultura popular<br />
Salud Factores que <strong>de</strong>terminan la presión sanguínea.<br />
Recreación y<br />
Cultura<br />
Recreación y<br />
Cultura<br />
• Elaborar conjuntamente los planes <strong>de</strong> trabajo<br />
por áreas.<br />
• Precisar las funciones <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> las<br />
comisiones.<br />
• Presentación <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> trabajo: educación,<br />
salud y recreación.<br />
• La organización comunitaria.<br />
• Terminología: Reunión, asamblea, comisión,<br />
comité. Su importancia, funciones.<br />
•<br />
• La prevención. Su importancia.<br />
• Técnica <strong>de</strong>l termómetro, tensiómetro e<br />
inyectadoras.<br />
•<br />
• Situación Actual <strong>de</strong> la salud en Venezuela.<br />
• Red comunitaria <strong>de</strong> salud.<br />
• El promotor <strong>de</strong> salud en las comunida<strong>de</strong>s.<br />
• Crecimiento <strong>de</strong>l Niño.<br />
• Tallar, medir, pesar.<br />
•<br />
• Parámetros <strong>de</strong> normalidad.<br />
• Hipertensión Arterial como prevenirla y<br />
<strong>de</strong>tectarla.<br />
• Qué es recreación.<br />
• Formas <strong>de</strong> recreación.<br />
• Criterios para el animador <strong>de</strong> juegos.<br />
• Juegos Recreativos, cooperativos, <strong>de</strong><br />
competencia, tradicionales.<br />
• Cantos infantiles y juegos.<br />
Qué es cultura.<br />
Cultura Popular<br />
<strong>Comunidad</strong><br />
Organización <strong>de</strong> la comunidad.<br />
Expresiones culturales<br />
Transculturación.<br />
Artes literarias, pictóricas, manuales, musicales,<br />
histriónicas,folklóricas.<br />
El cine.<br />
67
68<br />
9. Elaboración <strong>de</strong><br />
material didáctico<br />
y técnicas para el<br />
área <strong>de</strong> artes.<br />
10. La educación<br />
preescolar y<br />
extraescolar.<br />
11. Recreación:<br />
Importancia en la<br />
familia escuela y<br />
comunidad<br />
Educación • Diferencias entre áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y áreas <strong>de</strong><br />
trabajo.<br />
Educación • Qué es Educ. Pre Escolar<br />
• Origen <strong>de</strong> la Educ. Pre Escolar.<br />
• Importancia.<br />
• Formas <strong>de</strong> trabajo actual.<br />
• Educación Extraescolar.<br />
Recreación y<br />
cultura<br />
(Fuente: Informe <strong>de</strong> talleres y encuentros, 1996)<br />
• Tiempo libre<br />
• El ocio.<br />
• La pedagogía <strong>de</strong>l ocio.<br />
• Formas <strong>de</strong> recreación.<br />
Tal como se visualiza en el cuadro anterior, en este período las madres participaron<br />
en la planificación y organización <strong>de</strong> su proceso <strong>de</strong> formación, así como en diversos<br />
talleres que les permitieron clarificar y <strong>de</strong>finir su quehacer <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los centros<br />
educativos y sus relaciones con los docentes.<br />
Para el año escolar 1997 –1998, un equipo <strong>de</strong> investigadores <strong>de</strong> la Universidad Central<br />
<strong>de</strong> Venezuela realizó una Investigación Acción Participativa sobre el Programa <strong>de</strong><br />
Madres Voluntarias con el fin <strong>de</strong> “ dar respuesta a las interrogantes que habían<br />
surgido frente a algunos vacíos <strong>de</strong>tectados en la ejecución <strong>de</strong>l programa.” (Alfaro<br />
y Rodríguez,1998). Las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s encontradas fueron las siguientes: a) fallas en<br />
la comunicación entre los diferentes actores <strong>de</strong>l programa; b) poca participación<br />
<strong>de</strong> los docentes en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> las madres voluntarias; c) poca<br />
apropiación <strong>de</strong>l programa por parte <strong>de</strong> los directores <strong>de</strong> los planteles; d) escasa<br />
valoración <strong>de</strong> los saberes propios <strong>de</strong> las madres voluntarias pertenecientes al grupo<br />
consolidado que podrían ser aprovechados para la formación o capacitación <strong>de</strong> los<br />
grupos que se inician.<br />
Sin embargo, la investigación <strong>de</strong>tectó algunas fortalezas: a)algunas escuelas<br />
comienzan a reconocer la labor <strong>de</strong> las madres voluntarias, quienes se han ido<br />
ganando un espacio en la escuela,; b) los niños las respetan y las ven como “<br />
docentes”; c) las madres participan en la mayor parte <strong>de</strong> los eventos planificados<br />
por el centro educativo; d) las madres han crecido personalmente y se han ido<br />
capacitando; e) la experiencia se ha difundido a nivel nacional en otras escuelas <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Por su parte las madres voluntarias manifestaron en esta ocasión una serie <strong>de</strong><br />
necesida<strong>de</strong>s (Alfaro y Rodríguez, 1998):<br />
“ Quiero que todas mis metas se cumplan. Apren<strong>de</strong>r más. Ser<br />
más”
“ Mejorar mi comunicación con la maestra, con los vecinos”<br />
“ Orientaciones para trabajar en la comunidad”<br />
“ No sabemos trabajar con los niños violentos <strong>de</strong>l barrio, no nos<br />
atrevemos a trabajar con ellos”<br />
“ Apren<strong>de</strong>r para enseñar a mis hijos y cómo educar a los niños <strong>de</strong><br />
hoy”<br />
Con todos estos insumos, se elaboró un plan <strong>de</strong> acción dirigido a superar las<br />
dificulta<strong>de</strong>s encontradas y a cubrir las necesida<strong>de</strong>s expuestas por las madres. Dicho<br />
plan se encontraba dirigido hacia dos actores <strong>de</strong>l programa: el equipo <strong>de</strong> coordinación<br />
zonal y las madres participantes. Asimismo, los énfasis se encontraban centrados<br />
en la realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asesoría y acompañamiento al equipo para<br />
superar las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s encontradas y para elaborar instrumentos <strong>de</strong> evaluación,<br />
y en la facilitación <strong>de</strong> talleres formativos para las madres en las siguientes áreas:<br />
crecimiento personal, organización comunitaria y evaluación o cierre <strong>de</strong>l proceso.<br />
2.4. Cuarta Fase (1998 – 2002): actualmente....<br />
El traslado <strong>de</strong> la coordinadora <strong>de</strong>l Programa a la ciudad <strong>de</strong> Mérida, en el año 1998,<br />
trajo como consecuencia un período <strong>de</strong> inercia, en el cual prácticamente se da<br />
un cierre técnico <strong>de</strong>l proyecto. Sin embargo, a partir <strong>de</strong>l año 2000, al asumir la<br />
coordinación <strong>de</strong> preescolar, Margarita Linarez, ella se dio cuenta <strong>de</strong> la importancia<br />
<strong>de</strong>l Programa como nexo rápido con la comunidad y <strong>de</strong>cidió impulsarlo.<br />
“ El voluntariado me permitió darme cuenta <strong>de</strong> todo el potencial<br />
que tienen las madres y los recursos internos que poseen que hay<br />
que valorar y potenciar.”(Margarita Linarez, Entrevista, Junio<br />
2002)<br />
En el año 2000, la coordinación se <strong>de</strong>dicó a revisar toda la documentación existente,<br />
y a seguir las orientaciones proporcionadas por el equipo <strong>de</strong> investigadores que<br />
intervino el programa con el fin <strong>de</strong> retomar el proyecto y comenzar a planificarlo.<br />
Inicialmente se le solicitó a los centros educativos que se responsabilizaran ellos<br />
por la formación <strong>de</strong> las madres voluntarias. Sin embargo, ante la gran cantidad<br />
<strong>de</strong> solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los centros para que la coordinación se encargara nuevamente<br />
<strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> las madres, se buscó financiamiento y se logró la<br />
reiniciación <strong>de</strong> los talleres.<br />
El proyecto planificado para ser ejecutado durante el año escolar 2001-2002<br />
tuvo como principal objetivo promover la participación <strong>de</strong>l voluntariado en<br />
el fortalecimiento <strong>de</strong>l proceso educativo <strong>de</strong> las escuelas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, y, en<br />
respuesta a esa participación voluntaria “se le brinda a este grupo la oportunidad <strong>de</strong><br />
formarse en diversas áreas, adquirir herramientas <strong>de</strong> auto gestión, participar en su<br />
69
70<br />
comunidad e iniciar o continuar sus estudios <strong>de</strong> educación formal en <strong>Fe</strong> y Alegría.”<br />
(Margarita Linarez, entrevista, junio 2002)<br />
Entre los principales objetivos <strong>de</strong>l proyecto se encuentran los siguientes:<br />
• Motivar a la participación <strong>de</strong>l voluntariado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> preescolar hasta la II etapa<br />
<strong>de</strong> educación básica.<br />
• Diagnosticar necesida<strong>de</strong>s e intereses <strong>de</strong> los grupos participantes, en cuanto a<br />
formación, crecimiento personal y trabajo comunitario.<br />
• Diseñar un plan <strong>de</strong> formación atendiendo tanto a las necesida<strong>de</strong>s e intereses <strong>de</strong><br />
los participantes como a los requerimientos <strong>de</strong> la escuela, en las dimensiones:<br />
pedagógica, personal, comunitaria.<br />
• Capacitar al voluntariado en el conocimiento y aplicación <strong>de</strong> técnicas y<br />
herramientas para la puesta en práctica con los niños(as) en la escuela, la<br />
familia y la comunidad.<br />
• Brindar al voluntariado elementos <strong>de</strong> autogestión para realizar suplencias,<br />
trabajar con niños (as) fuera o <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su casa.<br />
• Sensibilizar al voluntariado sobre los problemas <strong>de</strong> su comunidad.<br />
• Sistematizar y publicar la experiencia para que pueda ser replicada en otras<br />
escuelas.<br />
(Proyecto Madres y Jóvenes Voluntarios. Año 2001-2002)<br />
En esta nueva etapa, el proceso <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> las madres comienza en el mes <strong>de</strong><br />
octubre. Cada centro educativo <strong>de</strong>be seleccionar 5 madres que reúnan el perfil para<br />
participar en el Programa. Las madres seleccionadas asisten a una reunión en la<br />
cual se les ofrece un listado <strong>de</strong> talleres, entre los cuales <strong>de</strong>ben seleccionar aquellos<br />
que más les interesen.<br />
Los talleres seleccionados se organizan y se facilitan, generalmente, siguiendo la<br />
siguiente secuencia: i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, autoestima para mujeres, género<br />
literario, comunicación familiar, herramientas para trabajar en el aula, organización<br />
<strong>de</strong>l aula y elaboración <strong>de</strong> material didáctico. También se trabaja la formación<br />
comunitaria.<br />
En esta etapa se le ha dado mucho énfasis a la participación <strong>de</strong> las madres en las<br />
aulas. Ellas <strong>de</strong>ben asistir por lo menos una jornada semanal para tener <strong>de</strong>recho a<br />
participar en el proceso <strong>de</strong> formación. En otras palabras, como lo señala Margarita<br />
Linarez en su entrevista “ formarse para servir en la escuela”.<br />
Este año 2002, a pesar <strong>de</strong> no haber contado con un financiamiento, los talleres se<br />
han continuado dando por la colaboración <strong>de</strong> todos los facilitadores, quienes, una<br />
vez que se les explica el programa, prestan su ayuda incondicional. Ciertamente, a<br />
cantidad <strong>de</strong> madres voluntarias que se encuentra participando este año ha disminuido<br />
<strong>de</strong>bido a la crisis económica <strong>de</strong>l país, ya que se aspiraba formar aproximadamente<br />
a 150 madres anualmente y este año sólo hay 100 madres.
3. Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias en el Centro Educativo Jesús Maestro<br />
El Centro Educativo Jesús Maestro <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría se encuentra ubicado en el<br />
barrio José Félix Ribas, en la zona 10 <strong>de</strong> Petare, estado Miranda, perteneciente a la<br />
red escolar <strong>de</strong> la oficina zonal <strong>de</strong> Caracas. Este centro imparte educación a niños y<br />
niñas <strong>de</strong>l nivel <strong>de</strong> preescolar, I y II etapa <strong>de</strong> educación básica en ambos turnos.<br />
Su <strong>de</strong>sarrollo ha sido progresivo. En sus inicios, en el año1966, era un galpón<br />
que poco a poco fue creciendo y mejorando en infraestructura. Hoy en día, es<br />
un edificio dotado <strong>de</strong> laboratorio <strong>de</strong> computación, biblioteca, sala <strong>de</strong> profesores,<br />
área <strong>de</strong> psicopedagogía y cancha <strong>de</strong>portiva. A<strong>de</strong>más, tiene un dispensario que<br />
presta servicios a la comunidad en Medicina General, Pediatría, Obstetricia y<br />
Odontología.<br />
Los días sábados, en la se<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Centro Educativo, funciona el Instituto Radiofónico<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría (IRFA), dirigido a aquellas personas adultas y jóvenes <strong>de</strong> la comunidad<br />
que <strong>de</strong>sean continuar sus estudios en educación básica a distancia.<br />
En tal sentido, el Centro Educativo Jesús Maestro orienta su labor educativa<br />
apoyándose en el I<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, por lo cual busca garantizar una atención<br />
integral a la comunidad y ofrecer alternativas válidas a los problemas que ésta<br />
enfrenta.<br />
La comunidad, don<strong>de</strong> funciona el centro educativo no está ajena a la crisis económica<br />
y social que vive nuestro país en los actuales momentos. Es una comunidad <strong>de</strong><br />
escasos recursos, en situación <strong>de</strong> déficit sanitario, educacional, asistencial y<br />
habitacional, con problemas <strong>de</strong> inseguridad, violencia, tráfico <strong>de</strong> drogas, bandas<br />
juveniles organizadas y alto índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo. La estructura <strong>de</strong> las familias que<br />
conforman la comunidad se caracteriza por la presencia <strong>de</strong> un solo miembro <strong>de</strong> la<br />
pareja que en la mayoría <strong>de</strong> los casos es la mujer (Galín<strong>de</strong>z y Parra, 2000)<br />
El Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias se comenzó a implementar en el Centro<br />
Educativo Jesús Maestro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994 hasta 1997. Para dar inicio, se invitó a los<br />
representantes para que asistieran a una primera reunión en el mes <strong>de</strong> octubre. Allí<br />
se les presentaron sus objetivos, y se comenzó un proceso <strong>de</strong> sensibilización sobre<br />
la importancia e inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> los representantes en el proceso<br />
<strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> sus hijos.<br />
En esa reunión, se les hizo entrega <strong>de</strong> una encuesta para conocer quiénes<br />
<strong>de</strong>seaban participar en el programa, ofreciéndoles diferentes alternativas para su<br />
participación. Una vez obtenidos los resultados, se procedió a realizar una segunda<br />
reunión, durante la cual se les entregó una pequeña prueba (test) para conocer<br />
sus habilida<strong>de</strong>s; en función <strong>de</strong> los resultados, se les ubicaría en las aulas en el<br />
horario más conveniente para ellas a fin <strong>de</strong> colaborar con los docentes; asimismo<br />
se formaron comisiones <strong>de</strong> trabajo, las cuales quedaron constituidas <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera: aseo y mantenimiento, elaboración <strong>de</strong> material didáctico, elaboración <strong>de</strong><br />
71
72<br />
meriendas, paseos y visitas.<br />
Las madres, con disponibilidad <strong>de</strong> tiempo, fueron invitadas a asistir también a<br />
los talleres formativos facilitados por la coordinación <strong>de</strong> preescolar en la oficina<br />
central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría los días sábados.<br />
Las Madres Voluntarias, que participaban como auxiliares <strong>de</strong> los docentes en las<br />
aulas, llenaban un formato en el cual <strong>de</strong>bían hacer una breve <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> todas<br />
las activida<strong>de</strong>s realizadas durante la semana en el preescolar. Este relato <strong>de</strong>scriptivo<br />
<strong>de</strong>bía llevar la firma <strong>de</strong>l docente y ser entregado a las docentes coordinadoras <strong>de</strong>l<br />
Programa. Asimismo, las madres voluntarias participaban a la dirección <strong>de</strong>l Centro<br />
sobre los materiales que necesitaban para la elaboración <strong>de</strong> algunas activida<strong>de</strong>s que<br />
les asignaban para presentar en el próximo taller.<br />
También las madres se reunían con las docentes una vez a la semana para compartir<br />
sus experiencias en los talleres (cómo se sintieron), así como para planificar las<br />
posibles activida<strong>de</strong>s por realizar durante la semana en el preescolar. Aquellas que<br />
no podían asistir a los talleres los días sábados, participaban en las reuniones con el<br />
resto <strong>de</strong> las madres, a quienes se les proporcionaba información sobre su formación<br />
y <strong>de</strong>sempeño tanto <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l aula como fuera <strong>de</strong> ésta.<br />
Estos encuentros fueron útiles para elaborar un diagnóstico preciso en cuanto a las<br />
inquietu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las madres, sus carencias y fortalezas. En función <strong>de</strong> las carencias<br />
<strong>de</strong>tectadas, se organizaron una serie <strong>de</strong> charlas que serían dictadas <strong>de</strong> manera<br />
paulatina según las fueran solicitando. Los temas tratados fueron: educación<br />
sexual, drogas, la madre y los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los niños, educación <strong>de</strong>l niño en el<br />
hogar, <strong>de</strong>beres educativos <strong>de</strong> los padres, necesida<strong>de</strong>s emocionales <strong>de</strong>l niño, higiene<br />
infantil, los libros <strong>de</strong>l niño, la comunidad.<br />
De igual manera, se les explicó a las madres voluntarias cómo elaborar materiales y<br />
juegos didácticos, así como su aplicación. Se les explicaron algunas estrategias para<br />
la lectura <strong>de</strong> cuentos y diversas dinámicas para realizar juegos cooperativos. Estos<br />
momentos <strong>de</strong> interacción, entre las madres y los docentes, fueron aprovechados<br />
para orientar a las madres acerca <strong>de</strong> la formación <strong>de</strong> sus hijos y su actuación con<br />
los otros niños <strong>de</strong>l preescolar.<br />
Cada quince días se realizaban encuentros entre los docentes don<strong>de</strong> se compartía<br />
lo aprendido en los diferentes talleres y se intercambiaban opiniones sobre el<br />
trabajo realizado, no sólo con el programa <strong>de</strong> madres voluntarias sino con toda la<br />
comunidad educativa.<br />
Los docentes realizaban la planificación <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l aula conjuntamente<br />
con las madres voluntarias, con el fin <strong>de</strong> mantenerlas informadas y <strong>de</strong> orientar<br />
su participación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l aula. Después <strong>de</strong> algunas discusiones, se consi<strong>de</strong>ró<br />
pertinente que las madres continuaran su proceso formativo, aún <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que<br />
sus hijos pasaran a la primera etapa. Esto trajo como consecuencia la necesidad <strong>de</strong>
73<br />
involucrar a docentes <strong>de</strong> primera etapa <strong>de</strong> básica, en el programa. Para favorecer<br />
la participación <strong>de</strong> estos docentes <strong>de</strong> básica y darle continuidad al programa, se<br />
organizaron encuentros y reuniones.<br />
Los logros alcanzados, con la aplicación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias en<br />
el centro educativo, estimularon a los miembros <strong>de</strong>l equipo a buscar mecanismos<br />
para garantizar la permanencia <strong>de</strong> las madres en el mismo. De tal forma que se<br />
comenzaron a utilizar estímulos, como la entrega <strong>de</strong> reconocimientos, diplomas y<br />
cre<strong>de</strong>nciales para incentivar a las madres a participar en el Programa. Mas aún, el<br />
<strong>de</strong>scubrir sus potencialida<strong>de</strong>s para interactuar con sus hijos, esposos, familiares y<br />
comunidad se transformó en la mayor motivación para continuar en el proceso.<br />
4. Los actores <strong>de</strong>l programa<br />
• Equipo directivo Zonal <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría: responsables <strong>de</strong> garantizar la calidad<br />
educativa <strong>de</strong> los centros educativos <strong>de</strong> la zona Caracas; ellos han impulsado el<br />
programa y lo han asumido como parte fundamental <strong>de</strong> la oferta educativa <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en esa zona.<br />
• Equipo coordinador: grupo <strong>de</strong> docentes promotor y animador <strong>de</strong>l proyecto,<br />
responsable <strong>de</strong> la planificación y ejecución <strong>de</strong> las diversas activida<strong>de</strong>s.<br />
• Madres voluntarias: todas mujeres, habitantes <strong>de</strong> sectores populares <strong>de</strong> la<br />
capital, con eda<strong>de</strong>s entre 25 y 45 años, quienes se <strong>de</strong>sempeñan como amas <strong>de</strong><br />
casa o trabajadoras <strong>de</strong> la economía informal. La mayoría con educación básica<br />
y media.<br />
• Directores <strong>de</strong> centros educativos: son profesionales <strong>de</strong> la docencia, seglares o<br />
religiosos, quienes ejercen el cargo <strong>de</strong> director <strong>de</strong> los Centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
y apoyan el programa <strong>de</strong> madres voluntarias.<br />
• Maestros <strong>de</strong> aula: son aquellos docentes en su mayoría <strong>de</strong> preescolar y primera<br />
etapa <strong>de</strong> educación básica, que reciben <strong>de</strong> manera voluntaria a una madre en<br />
su aula.<br />
5. Logros Alcanzados con el Programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias<br />
La colaboración que le aportan las madres voluntarias a los docentes en su quehacer<br />
diario es <strong>de</strong> gran importancia para mejorar la calidad <strong>de</strong> la educación brindada, no<br />
sólo por el hecho <strong>de</strong> que ayudan al maestro con el exceso <strong>de</strong> tareas propias <strong>de</strong>l<br />
preescolar y la primera etapa, cuando se carece <strong>de</strong> un auxiliar, sino también por<br />
ten<strong>de</strong>r puentes <strong>de</strong> enlace entre el docente y la realidad <strong>de</strong> la comunidad circundante.<br />
A continuación se señalarán algunos <strong>de</strong> los logros más resaltantes <strong>de</strong> este programa<br />
a lo largo <strong>de</strong> los años.<br />
1.<br />
Permitió establecer acuerdos entre el personal <strong>de</strong> los centros educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría, acerca <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> la incorporación <strong>de</strong> los representantes,<br />
y al mismo tiempo que se unificaron criterios en cuanto a cómo trabajar con<br />
ellos.
74<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Se promovió una actitud positiva entre los docentes <strong>de</strong> preescolar para apoyar<br />
a las madres voluntarias incorporadas en el proyecto y para motivar a otras a<br />
participar en el mismo.<br />
En términos generales las madres que han participado en el Programa se<br />
han motivado para continuar preparándose y formándose. Un grupo se<br />
incorporó a los cursos <strong>de</strong> auxiliares <strong>de</strong> preescolar dictados por CECODAP.<br />
Asimismo, varias han completado sus estudios <strong>de</strong> básica y media en IRFA;<br />
aproximadamente cinco madres se han graduado <strong>de</strong> técnicos superiores en el<br />
Instituto Universitario Jesús Obrero (IUJO) <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, y dos se encuentran<br />
actualmente realizando estudios en el Instituto Universitario Pedagógico <strong>de</strong><br />
Caracas.<br />
El mayor impacto <strong>de</strong>l programa se encuentra en aspecto <strong>de</strong> la persona que se<br />
ha manifestado por cambios positivos en sus relaciones interpersonales con su<br />
pareja, hijos, amigos y por su crecimiento personal y en su autoestima.<br />
Muchas madres han <strong>de</strong>scubierto que son valiosas, que tienen capacidad para<br />
organizarse en su comunidad y solucionar algunos problemas. Algunas madres<br />
han asumido roles protagónicos en sus comunida<strong>de</strong>s, en instancias como:<br />
asociaciones <strong>de</strong> vecinos, juntas <strong>de</strong> condominio y grupos culturales.<br />
Las madres voluntarias incorporadas en la experiencia han ido <strong>de</strong>sarrollando<br />
una serie <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s positivas que les han permitido generar soluciones a sus<br />
propios problemas, y ejercitar su capacidad <strong>de</strong> convocatoria a otras madres y<br />
representantes <strong>de</strong> los centros educativos don<strong>de</strong> ellas participan.<br />
Durante el proceso se han fomentado una serie <strong>de</strong> valores como la solidaridad, el<br />
servicio, la superación, la conservación <strong>de</strong>l medio ambiente y la responsabilidad<br />
individual y social frente a los problemas que nos afectan como miembros <strong>de</strong><br />
una comunidad.<br />
Los logros alcanzados en la experiencia con el nivel <strong>de</strong> preescolar tuvieron<br />
como consecuencia que la experiencia <strong>de</strong> madres voluntarias se extendiera<br />
también hacia la primera etapa <strong>de</strong> la educación básica.<br />
6. Dificulta<strong>de</strong>s encontradas durante el proceso<br />
El programa <strong>de</strong> Madres Voluntarias ha atravesado numerosas dificulta<strong>de</strong>s y núcleos<br />
problemáticos que han influido en el éxito <strong>de</strong> la experiencia. Entre ellas:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
La <strong>de</strong>serción <strong>de</strong> algunas madres voluntarias durante el proceso.<br />
La poca constancia e inseguridad <strong>de</strong>mostrada por algunas madres incorporadas<br />
a la experiencia para asumir nuevos retos.<br />
La asistencia irregular <strong>de</strong> algunas madres a los talleres y otras activida<strong>de</strong>s<br />
planificadas, <strong>de</strong>bido a problemas familiares, personales y económicos,<br />
limitando su proceso formativo.<br />
La débil y escasa participación <strong>de</strong> los directivos <strong>de</strong> los centros educativos<br />
don<strong>de</strong> existe el programa en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las madres voluntarias.<br />
El escaso seguimiento realizado a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las madres voluntarias en<br />
los centros educativos.
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Fallas en la comunicación existente entre los directivos <strong>de</strong> los planteles, el<br />
equipo coordinador, los docentes <strong>de</strong> aula y las madres voluntarias participantes<br />
<strong>de</strong> la experiencia.<br />
Algunas madres se han tomado atribuciones que no les correspon<strong>de</strong>n, tales<br />
como: dar or<strong>de</strong>nes al resto <strong>de</strong> los representantes, convocarlos para activida<strong>de</strong>s<br />
sin autorización.<br />
No se ha valorado el saber <strong>de</strong> las madres voluntarias ya consolidadas para la<br />
formación <strong>de</strong> las que se inician en el proyecto.<br />
II. La experiencia <strong>de</strong> madres cooperadoras en Guayana<br />
“Promover la formación <strong>de</strong> hombres y mujeres nuevos, conscientes<br />
<strong>de</strong> sus potencialida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong> la realidad que los ro<strong>de</strong>a, abiertos a<br />
la trascen<strong>de</strong>ncia, agentes <strong>de</strong> cambio y protagonistas <strong>de</strong> su propio<br />
<strong>de</strong>sarrollo.”<br />
I<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
En la zona <strong>de</strong> Guayana, el “Programa <strong>de</strong> Madres Cooperadoras”, al igual que en la<br />
ciudad <strong>de</strong> Caracas, comenzó como una experiencia <strong>de</strong> algunos Centros Educativos,<br />
para darle respuesta a una necesidad <strong>de</strong> los docentes, específicamente <strong>de</strong> aquellos<br />
que trabajan en las aulas <strong>de</strong> preescolar, quienes <strong>de</strong>bían aten<strong>de</strong>r una matrícula <strong>de</strong><br />
entre 35 y 40 alumnos sin contar con la ayuda <strong>de</strong> un auxiliar docente.<br />
Posteriormente, se colectivizó a toda la zona a partir <strong>de</strong> diversas reuniones realizadas<br />
en la oficina zonal, con la participación <strong>de</strong> la coordinadora pedagógica zonal y<br />
las coordinadoras pedagógicas <strong>de</strong> preescolar <strong>de</strong> los centros educativos. Dichas<br />
reuniones tenían como objeto socializar los diversos proyectos que se realizaban<br />
en los centros <strong>de</strong> la zona, evaluarlos a fin <strong>de</strong> incorporar los más exitosos en las<br />
planificaciones zonales.<br />
“ Con la madre cooperadora apren<strong>de</strong>n, porque tienen otro apoyo<br />
aparte <strong>de</strong> la maestra. Una maestra sola para 35 o hasta 38 niños,<br />
es difícil aten<strong>de</strong>rlos a todos.”(Entrevista con Madre cooperadora,<br />
abril, 2002)<br />
1. Los inicios ...<br />
Para dar inicio a la experiencia, en los centros educativos, cada docente se reunió<br />
con los representantes <strong>de</strong> su aula a fin <strong>de</strong> plantearles la situación; allí varias madres<br />
manifestaron su voluntad <strong>de</strong> ayudar a los maestros, y, en conjunto, organizaron los<br />
horarios para hacerlo. Algunas asistirían un día a la semana, otras lo harían dos<br />
veces, pero se dio el caso <strong>de</strong> que alguna madre asistía diariamente.<br />
“ Nos organizamos por días <strong>de</strong> la semana. Por ejemplo, los<br />
miércoles asisten unos, los jueves otros....” (Entrevista con Madres<br />
Cooperadoras, abril,2002)<br />
75
76<br />
La presencia <strong>de</strong> las madres <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las aulas dio origen a nuevas necesida<strong>de</strong>s, por<br />
lo que los centros educativos <strong>de</strong>cidieron dar inicio a un proceso <strong>de</strong> formación, el cual<br />
incluía temas como: el proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje en un aula <strong>de</strong> preescolar,<br />
las características <strong>de</strong>l niño preescolar, la elaboración <strong>de</strong> material didáctico y hasta<br />
los valores.<br />
“Cada escuela hacía sus propios talleres <strong>de</strong> acuerdo a las<br />
necesida<strong>de</strong>s e intereses <strong>de</strong> sus representantes.” (Entrevista con<br />
docente <strong>de</strong>l Programa, abril 2002)<br />
En algunos centros educativos los grupos <strong>de</strong> madres cooperadoras se transformaron<br />
en grupos <strong>de</strong> mujeres que se reunían semanal o quincenalmente para hacer jornadas<br />
<strong>de</strong> reflexión, compartir, hacer convivencias, pasear, ir a la Iglesia, prepararse para<br />
los sacramentos y muchas otras activida<strong>de</strong>s. Crearon conciencia <strong>de</strong> grupo y <strong>de</strong><br />
solidaridad entre todas. De hecho ante la enfermedad <strong>de</strong> una <strong>de</strong> ellas, el resto la<br />
visitaba y la ayudaba.<br />
2. La consolidación <strong>de</strong> la experiencia...<br />
Cuando la profesora Lorena Álvarez, en 1996, comenzó a trabajar en la coordinación<br />
pedagógica zonal, inició un diagnóstico <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> los preescolares <strong>de</strong><br />
la región. Los resultados <strong>de</strong>l diagnóstico <strong>de</strong>mostraban la existencia <strong>de</strong> una gran<br />
necesidad <strong>de</strong> formación en este nivel educativo, puesto que, hasta ese momento,<br />
la mayor parte <strong>de</strong> los esfuerzos formativos realizados por la oficina zonal habían<br />
estado dirigidos a fortalecer la escuela básica.<br />
Por ello, se <strong>de</strong>cidió conformar un equipo con la participación <strong>de</strong> las coordinadoras<br />
pedagógicas <strong>de</strong> los preescolares <strong>de</strong> los centros educativos más gran<strong>de</strong>s: Gabriela<br />
Mistral y Caroní, así como <strong>de</strong> algunas docentes <strong>de</strong> las escuelas pequeñas. Dicho<br />
equipo se reunía con el objetivo <strong>de</strong> conocer los proyectos existentes e intercambiar<br />
experiencias que permitieran enriquecer el trabajo <strong>de</strong> otros.<br />
Las experiencias presentadas resultaban tan exitosas que se consi<strong>de</strong>ró necesario<br />
darlas a conocer, por lo que se organizó el Primer Encuentro <strong>de</strong> Docentes en el<br />
cual se presentaron diversas prácticas relacionadas con los métodos para enseñar<br />
la lectura, <strong>de</strong>sarrollar el pensamiento lógico matemático y elaborar materiales<br />
didácticos.<br />
Este encuentro generó dos resultados importantes: a) permitió <strong>de</strong>terminar los<br />
alcances <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong> preescolar, específicamente en la enseñanza <strong>de</strong> la<br />
lectura y la escritura; b) <strong>de</strong>terminó la importancia <strong>de</strong> realizar más encuentros para<br />
profundizar en aspectos específicos <strong>de</strong> la enseñanza <strong>de</strong> la lectura y <strong>de</strong>l pensamiento<br />
lógico matemático. Asimismo, permitió revisar <strong>de</strong>tenidamente cómo era el proceso<br />
<strong>de</strong> enseñanza <strong>de</strong> la lengua escrita, qué métodos eran los más utilizados, cómo<br />
se daba la promoción <strong>de</strong> los alumnos, materiales didácticos utilizados. Entre los
principales aspectos encontrados fueron los siguientes:<br />
• Los métodos más utilizados eran el onomatopéyico, silábico, alfabético y el<br />
mixto.<br />
• Los Centros Educativos Gabriela Mistral y Caroní realizaban reuniones con<br />
los representantes para informarles la metodología que se iba a aplicar con sus<br />
hijos, la dotación <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> trabajo y cómo ambientarlas.<br />
• En el colegio <strong>de</strong> Puerto Ordaz, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hacía ya tres años, se venían realizando<br />
talleres con los representantes para informarles sobre el <strong>de</strong>sarrollo socio<br />
emocional <strong>de</strong> sus hijos, el método <strong>de</strong> lectura y escritura aplicado en las aulas<br />
y el rol <strong>de</strong> los padres para facilitar este proceso. De igual forma, se llevaban a<br />
cabo talleres para elaborar materiales didácticos con <strong>de</strong>sechos.<br />
• Algunos <strong>de</strong> los representantes que asistían a las aulas para ayudar a los docentes<br />
ya se encontraban mejor preparados por haber asistido a los talleres planificados<br />
por los centros educativos.<br />
• Los docentes se motivaron creando y construyendo nuevos materiales didácticos<br />
para enriquecer el proceso <strong>de</strong> enseñanza – aprendizaje.<br />
A partir <strong>de</strong> los resultados obtenidos con esa actividad, se <strong>de</strong>cidió hacer un Segundo<br />
Encuentro, en el cual los docentes compartieron los logros obtenidos con el trabajo<br />
impulsado a través <strong>de</strong>l primero. Una gran cantidad <strong>de</strong> maestros presentaron<br />
materiales sumamente variados, creativos y <strong>de</strong> muy bajo costo, realizados con la<br />
participación <strong>de</strong> los padres y representantes, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> propiciar una gran riqueza<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s internas <strong>de</strong> los centros que requerían <strong>de</strong>l apoyo <strong>de</strong> la oficina zonal.<br />
Dado lo exitoso <strong>de</strong> esta experiencia, algunas maestras comenzaron a sugerir la<br />
posibilidad <strong>de</strong> incorporar al proceso a las madres, pues su presencia en las escuelas<br />
siempre había sido una fortaleza y era importante “no solo formarlas, sino también<br />
motivarlas por su gran labor.” (Lorena Álvarez, entrevista, julio <strong>de</strong> 2002)<br />
A partir <strong>de</strong> ese momento, se diseñó un primer Taller para Madres Cooperadoras,<br />
que originalmente se llamaron “maestras auxiliares”, con la finalidad <strong>de</strong> incorporar<br />
a las madres <strong>de</strong> todas las escuelas a un proyecto <strong>de</strong> formación. El taller se realizó en<br />
el Colegio Caroní, con una duración <strong>de</strong> entre cuatro y horas y media y cinco horas<br />
durante cinco días. Cada centro educativo envió a dos madres.<br />
Dado el éxito <strong>de</strong>l taller, se ha continuado realizándolo, anualmente, con la<br />
participación <strong>de</strong> los siguientes centros educativos:<br />
CIUDAD BOLÍVAR PUERTO ORDAZ<br />
Padre Vélaz Sierra Caroní<br />
Inmaculadad Gran Sabana<br />
Santo Rosa <strong>de</strong> Lima Gabriela Mistral<br />
Villa <strong>de</strong>l Sur Pablo IV<br />
La Victoria<br />
77
78<br />
Nueva Guyana<br />
25 <strong>de</strong> Marzo<br />
El programa formativo incluye los siguientes contenidos: el primer día se discute<br />
sobre la importancia <strong>de</strong>l preescolar para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los niños y los objetivos <strong>de</strong><br />
la educación preescolar; se les enseñan algunas canciones propias <strong>de</strong> los diferentes<br />
momentos constitutivos <strong>de</strong> la jornada. El segundo día, se explica la jornada diaria<br />
y los elementos <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. El tercero, se trabaja el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l<br />
pensamiento lógico matemático. Y el cuarto, se trabaja los distintos elementos a<br />
consi<strong>de</strong>rar para la iniciación <strong>de</strong> la lectura y la escritura. Finalmente, el último día<br />
<strong>de</strong> talleres se realizan numerosos juegos, canciones y se establece su relación con<br />
las áreas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo.<br />
Al observar la motivación <strong>de</strong> las madres, se conformó un equipo en el cual su<br />
participación fue un elemento fundamental para el éxito <strong>de</strong> esta actividad. Dicho<br />
equipo se reunía cada tres meses para compartir vivencias, evaluar los aprendizajes<br />
obtenidos durante el proceso hasta finalizar el año con una convivencia.<br />
Lo más significativo <strong>de</strong> ese primer año fue el intercambio <strong>de</strong> experiencias que se<br />
dio entre las madres y las docentes <strong>de</strong> las diferentes escuelas, así como el apoyo<br />
que se brindaban las madres entre sí. Ese tiempo constituyó el primer paso <strong>de</strong><br />
una experiencia que poco a poco se fue expandiendo y consolidando, tal como lo<br />
manifestó una madre cooperadora en la evaluación final <strong>de</strong>l año: “las cosas gran<strong>de</strong>s<br />
se logran sumando cosas pequeñitas.” (Lorena Álvarez, entrevista, Julio,2002)<br />
Los resultados <strong>de</strong> las evaluaciones realizadas permitieron ir mejorando la propuesta<br />
inicial y aumentando el número <strong>de</strong> días: se pasó <strong>de</strong> una semana a dos, puesto que<br />
las madres llevaban activida<strong>de</strong>s para poner en práctica en las aulas <strong>de</strong> clases <strong>de</strong> los<br />
centros educativos don<strong>de</strong> colaboraban.<br />
Con los años transcurridos, el proyecto <strong>de</strong> madres cooperadoras se ha ido<br />
enriqueciendo. Para el año 2000 se incorporaron docentes en el equipo responsable<br />
<strong>de</strong> la preparación <strong>de</strong> las jornadas formativas. Las madres se han mantenido activas<br />
y con gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> superación personal, se han transformado en: ”mujeres<br />
que apren<strong>de</strong>n y contribuyen en la vida <strong>de</strong> sus hijos, en la <strong>de</strong> sus parejas y en la<br />
vida <strong>de</strong> sus vecinos.” (Reseña Histórica <strong>de</strong>l Proyecto Madres Cooperadoras s/f<br />
.Mimeografiado)<br />
Las madres entrevistadas manifiestan que han aprendido a:<br />
• “Inculcar valores como el compartir y el respeto”<br />
• “Preparar materiales didácticos”<br />
• “Valorar el trabajo <strong>de</strong> los docentes”<br />
• “Valorarse como mujer y evitar el maltrato <strong>de</strong>l marido”<br />
•<br />
“ser mejor mámá”
• “<strong>de</strong>senvolverse en el aula a pesar <strong>de</strong> no tener una profesión”<br />
• “sentirse especial”<br />
(Entrevista colectiva a madres abril. 2002)<br />
Las madres, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> asistir a los talleres, realizan diversas activida<strong>de</strong>s para<br />
ayudar a su escuela, tales como: elaboración <strong>de</strong> recursos didácticos, elaboración<br />
<strong>de</strong> móviles para <strong>de</strong>corar los salones, arreglo <strong>de</strong> los jardines, mantenimiento <strong>de</strong> la<br />
escuela, búsqueda <strong>de</strong> materiales necesarios para el funcionamiento, participación<br />
en jornadas <strong>de</strong> reflexión y hasta colaboración en pastoral.<br />
Muchas <strong>de</strong> las madres entrevistadas manifiestan que les gustaría conocer más acerca<br />
<strong>de</strong> cómo orientar a los adolescentes, el sida, el embarazo precoz, la homosexualidad,<br />
la sexualidad, la Ley Orgánica <strong>de</strong> Protección al Niño y al Adolescente, el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l niño, la comunicación en la familia, la prevención en drogas y la violencia<br />
doméstica, entre otros.<br />
Asimismo, es interesante señalar que algunas continúan cooperando con el docente,<br />
aun cuando su hijo haya avanzado <strong>de</strong> nivel o grado. Muchas han adquirido un buen<br />
manejo <strong>de</strong> los grupos, razón por la cual, en numerosas oportunida<strong>de</strong>s, son llamadas<br />
para realizar suplencias <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l centro educativo.<br />
“Tengo 5 madres activas. Son madres que ya saben cómo es el<br />
trabajo <strong>de</strong>l aula, saben cuáles son los niños con más dificulta<strong>de</strong>s,<br />
los niños que necesitan más ayuda. Son madres que ya tienen un<br />
régimen <strong>de</strong> trabajo pautado, ya no es necesario <strong>de</strong>cirle como hacer<br />
las cosas sino darle indicaciones” (Entrevista con Docente <strong>de</strong>l<br />
programa, abril 2002)<br />
Como consecuencia <strong>de</strong>l crecimiento <strong>de</strong>l proyecto, entre los años 2.000 y 2.001 el<br />
equipo coordinador <strong>de</strong>l conformado por los coordinadores pedagógicos <strong>de</strong> Ciudad<br />
Guayana, Ciudad Bolívar y <strong>de</strong>l Sur: Belkis Mayo, Ana Ávila y Rosa Emilia Sánchez<br />
respectivamente, conjuntamente con los coordinadores pedagógicos <strong>de</strong> los centros<br />
educativos involucrados en el proceso, se planteó muchas interrogantes: ¿Cómo<br />
formar las madres?, ¿Dón<strong>de</strong> llevar a cabo las jornadas formativas?, ¿Cada cuánto<br />
tiempo hacerlas?, ¿Cómo garantizar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l proyecto en la práctica? Para<br />
buscar respon<strong>de</strong>rlas, se reorganizó todo el proyecto.<br />
Como en Ciudad Guayana existe el mayor número <strong>de</strong> participantes, se organizaron<br />
jornadas simultáneas para los talleres; para ello se contó con un equipo <strong>de</strong> 20<br />
facilitadores, seleccionados entre los docentes pertenecientes a los centros<br />
educativos <strong>de</strong> la zona con mayor dominio <strong>de</strong> los temas tratados. Las activida<strong>de</strong>s se<br />
organizaron <strong>de</strong> tal manera que los participantes recibirían en un día la parte teórica;<br />
seguida, en otro día, <strong>de</strong> una práctica relacionada con la temática trabajada y basada<br />
en una pequeña tarea asignada.<br />
79
80<br />
A continuación se anexan los cronogramas <strong>de</strong> las jornadas formativas <strong>de</strong> las madres<br />
cooperadoras, correspondientes al año 2001.<br />
CENTROS<br />
EDUCATIVOS<br />
25 DE MARZO<br />
LA VICTORIA<br />
Y NUEVA<br />
GUAYANA<br />
CENTROS<br />
EDUCATIVOS<br />
PUERTO ORDAZ<br />
La Consolación,<br />
Gran Sabana,<br />
Santa Joaquina,<br />
Virgen Niña<br />
TEMAS FACILITADORAS LUGAR FECHA Y HORA<br />
Desarrollo <strong>de</strong> la<br />
Personalidad e<br />
importancia <strong>de</strong>l<br />
preescolar.<br />
Estrategias para la<br />
Lectura y Escritura.<br />
Sexualidad y<br />
herramientas.<br />
Violencia Doméstica y<br />
Prevención.<br />
Pensamiento Lógico.<br />
Valores, Juegos y<br />
Canciones.<br />
Aracelis Hernán<strong>de</strong>z<br />
Nueva Guayana.<br />
Bernarda y Nailuj<br />
Belkys Mayo<br />
Jeannett Peña y Mariela<br />
Gonzalez.<br />
Nueva Guayana.<br />
Francisca Cambridge<br />
Nueva Guayana<br />
Eiris Travieso<br />
La Victoria.<br />
Wendy<br />
Nueva Guayana<br />
Thai<strong>de</strong>e<br />
La Victoria<br />
Nueva Guayana Lunes, 19-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Jueves,22-11- 2001<br />
8:00AM<br />
Lunes,26-11-2001<br />
8:00AM.<br />
Miercoles,28-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Viernes, 30-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Lunes, 03-12-2001<br />
TEMAS FACILITADORAS LUGAR FECHA Y HORA<br />
Desarrollo <strong>de</strong> la<br />
Personalidad e<br />
importancia <strong>de</strong>l<br />
preescolar.<br />
Estrategias para la<br />
Lectura y Escritura.<br />
Sexualidad y<br />
herramientas.<br />
Violencia Doméstica y<br />
Prevención.<br />
Pensamiento Lógico.<br />
Valores, Juegos y<br />
Canciones.<br />
Trina<br />
Santa Joaquina<br />
Lisbeth y Maritza Donado<br />
Puerto Ordáz<br />
Pegui y/o Luisa<br />
UCAB<br />
Hildimar y Marlene<br />
Marcano<br />
Puerto Ordáz<br />
Teresita y Argelia<br />
Consolación<br />
Rosa y Neuris<br />
Gran Sabana<br />
Puerto<br />
Ordáz<br />
Lunes, 19-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Jueves,22-11- 2001<br />
8:00AM<br />
Lunes,26-11-2001<br />
8:00AM.<br />
Miercoles,28-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Viernes, 30-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Lunes, 03-12-2001
CENTROS<br />
EDUCATIVOS<br />
PABLO VI,<br />
SIERRA CARONÍ,<br />
NER EL PAO,<br />
GABRIELA<br />
MISTRAL Y<br />
CARONÍ<br />
TEMAS FACILITADORAS LUGAR FECHA Y HORA<br />
Desarrollo <strong>de</strong> la<br />
Personalidad e<br />
importancia <strong>de</strong>l<br />
preescolar.<br />
Estrategias para la<br />
Lectura y Escritura.<br />
Sexualidad y<br />
herramientas.<br />
Violencia Doméstica y<br />
Prevención.<br />
Pensamiento Lógico.<br />
Valores, Juegos y<br />
Canciones.<br />
Iris<br />
Gabriela Mistral<br />
Anita Salaverría<br />
Neivis<br />
El Pao<br />
Carmen Sierra<br />
Caroní<br />
Yazmin<br />
Psicólogo<br />
Tania<br />
Caroní<br />
Iris Marcano<br />
Carolina y Leonora<br />
Caroní<br />
Gabriela<br />
Mistral<br />
Lunes, 19-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Jueves,22-11- 2001<br />
8:00AM<br />
Lunes,26-11-2001<br />
8:00AM.<br />
Miercoles,28-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Viernes, 30-11-2001<br />
8:00 AM.<br />
Lunes, 03-12-2001<br />
La evaluación correspondiente al año 2002 <strong>de</strong>mostró que algunas <strong>de</strong> las madres que<br />
actuaron como “cooperadoras” en los primeros años, actualmente se <strong>de</strong>sempeñan<br />
como maestras. El grupo <strong>de</strong> facilitadores <strong>de</strong> los talleres aumentó a 25 personas<br />
y el <strong>de</strong> madres participantes a 120. Para darle respuesta a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las<br />
madres participantes, las jornadas formativas se realizan <strong>de</strong> manera simultánea<br />
en tres puntos diferentes <strong>de</strong> la ciudad. De igual forma, las madres mantienen su<br />
entusiasmo y <strong>de</strong>seos <strong>de</strong> superación y han contagiado a otras para que se integren a<br />
este proyecto.<br />
Con el fin <strong>de</strong> apoyar también a las madres <strong>de</strong>l medio rural (Palo Mocho, Ojo <strong>de</strong><br />
agua, Manantiales, etc.), se ha <strong>de</strong>cidido, para el próximo año, trasladar el equipo <strong>de</strong><br />
facilitadores a esas zonas para realizar allí las jornadas formativas.<br />
Esta experiencia es realmente significativa en la vida <strong>de</strong> muchas mujeres, pues les<br />
ayuda a <strong>de</strong>scubrirse y valorarse; igualmente, les transmite un gran entusiasmo para<br />
continuar en un proceso <strong>de</strong> formación que les permita ser mejores madres, esposas<br />
y ciudadanas.<br />
3. Impacto <strong>de</strong> la experiencia<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Cada año se incorpora un mayor número <strong>de</strong> madres, así como un mayor número<br />
<strong>de</strong> centros educativos.<br />
Las madres participantes <strong>de</strong>l proyecto han <strong>de</strong>sarrollado actitu<strong>de</strong>s positivas para<br />
el trabajo en las aulas y una mayor comprensión hacia los docentes.<br />
Durante el proceso se han fomentado valores como la solidaridad, la ecología,<br />
conservación <strong>de</strong>l medio ambiente y la responsabilidad individual y social frente<br />
a los diversos problemas que nos afectan.<br />
81
82<br />
Conclusiones<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
El programa <strong>de</strong> madres voluntarias, constituyó una experiencia muy<br />
significativa en la vida <strong>de</strong> las madres participantes, pues contribuyó a mejorar<br />
sus aspectos personales (autoestima, relaciones interpersonales, etc.), y su<br />
formación (comunitaria, profesional, etc.). Mas aún un grupo numeroso <strong>de</strong><br />
ellas ha continuado sus estudios formales y ha asumido un rol protagónico<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> su comunidad.<br />
El éxito <strong>de</strong> la experiencia en el preescolar tuvo como consecuencia que esta se<br />
extendiera a la primera etapa <strong>de</strong> educación básica y se difundiera en el ámbito<br />
nacional.<br />
El programa madres voluntarias permitió establecer acuerdos y mecanismos<br />
para la incorporación y participación <strong>de</strong> los representantes en los centros<br />
educativos.<br />
Las madres participantes en la experiencia <strong>de</strong>scubrieron la importancia <strong>de</strong><br />
valores como la solidaridad, la ecología, el respeto al medio ambiente, la<br />
responsabilidad, etc.
NÚCLEO EDUCATIVO<br />
RURAL LA ASUNCIÓN.<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua
NÚCLEO EDUCATIVO<br />
RURAL LA ASUNCIÓN.<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua<br />
María Esther Quintana<br />
I. Historia y Contexto actual <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua<br />
1. Presentación<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua cuenta actualmente con 22 centros educativos, 12 <strong>de</strong> estos<br />
ubicados en comunida<strong>de</strong>s rurales y el resto en sectores urbano marginales en seis<br />
<strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong>l país.<br />
En estos centros se atien<strong>de</strong> anualmente un promedio <strong>de</strong> 10,000 estudiantes y<br />
trabajan un poco más <strong>de</strong> 350 maestras y maestros. En la labor <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong> los<br />
centros educativos se cuenta con el apoyo <strong>de</strong> 8 congregaciones religiosas y con un<br />
grupo <strong>de</strong> laicas y laicos comprometidos con la obra.<br />
Seis <strong>de</strong> los centros educativos brindan atención educativa completa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> preescolar<br />
5to año <strong>de</strong> bachillerato, hay un instituto básico rural agropecuario, una<br />
escuela Normal Rural, 13 escuelas <strong>de</strong> primaria, un centro educativo para niños<br />
trabajadores, ocho talleres <strong>de</strong> aprendizaje, tres dispensarios y dos comedores<br />
escolares.<br />
En general hay un reconocimiento <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s en las que FyA está presente<br />
<strong>de</strong>stacando <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> FyA:
86<br />
• Calidad académica<br />
• Formación en valores<br />
• Solidaridad y compromiso<br />
• Educación en la <strong>Fe</strong><br />
• Transparencia y austeridad en la utilización <strong>de</strong> los recursos<br />
• Capacidad docente<br />
• Seguridad, or<strong>de</strong>n y disciplina<br />
Des<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua, se reivindica el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> los niños, las niñas y<br />
adolescentes, a una educación integral y <strong>de</strong> calidad que les garantice el acceso a<br />
una educación básica <strong>de</strong> calidad que responda a sus necesida<strong>de</strong>s y que contribuya<br />
a disminuir la pobreza y a romper las gran<strong>de</strong>s brechas sociales.<br />
El hilo conductor <strong>de</strong> la acci<strong>de</strong>ntada historia <strong>de</strong> FyA Nicaragua ha sido el<br />
interés permanente <strong>de</strong> trabajar por los más pobres en el campo <strong>de</strong> la educación.<br />
In<strong>de</strong>pendientemente <strong>de</strong> las orientaciones que se tomaron en cada momento siempre<br />
estuvo clara esta opción fundamental <strong>de</strong>l Movimiento, la que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>terminó su<br />
misión.<br />
2. Historia y etapas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> Nicaragua es fundada en 1974, al parecer la misión original era<br />
restablecer los servicios educativos entre los niños <strong>de</strong> los sectores marginados,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l terremoto <strong>de</strong>l 72.<br />
La iniciativa surge <strong>de</strong> personas <strong>de</strong>l exterior, entre ellas los Padres José Manuel<br />
Vélaz y Domingo Martínez <strong>de</strong> Pisón <strong>de</strong> Venezuela, Eduardo Odrizola <strong>de</strong> Panamá,<br />
Joaquín López y López <strong>de</strong> El Salvador, quienes incluso ayudaron en el montaje <strong>de</strong><br />
la primera rifa (1974).<br />
FyA inició su trabajo en Nicaragua en condiciones sumamente precarias,<br />
prácticamente sin recursos económicos y materiales, y en una etapa en que las<br />
condiciones políticas y sociales eran <strong>de</strong>plorables a causa <strong>de</strong> la dictadura y la<br />
guerra.<br />
2.1. Etapas<br />
• 1era Etapa:1974 – 1979 Etapa <strong>de</strong> la Fundación.<br />
Marcada por graves carencias económicas.<br />
Fue la etapa <strong>de</strong> la construcción e inicio <strong>de</strong>l funcionamiento <strong>de</strong> Centros<br />
Educativos.<br />
Al parecer la misión es más <strong>de</strong> carácter asistencialista y se hace una opción por<br />
la educación formal urbana.
87<br />
La primera directora Nacional fue la Hermana Hortensia Ricca (Teresiana)<br />
con el apoyo <strong>de</strong>l Padre Pedro Miguel, s.j. Las congregaciones religiosas que<br />
apoyaron inicialmente fueron: Franciscanas, Pureza <strong>de</strong> María, Teresianas e<br />
Inmaculadas y algunos laicos, estos últimos sobre todo en la Junta Directiva.<br />
En ese mismo año se logran algunas ayudas económicas <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación para el pago <strong>de</strong> maestros.<br />
• 2da Etapa: 1979 - 1990. Institucionalización y confrontación i<strong>de</strong>ológica.<br />
Con el triunfo <strong>de</strong> la revolución sandinista en julio <strong>de</strong> 1979 se da una gran apertura<br />
e importancia a la labor educativa, si bien esto fue una gran oportunidad para<br />
FyA <strong>de</strong> Nicaragua <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong>l financiamiento y el beneficio a<br />
sectores <strong>de</strong>sposeídos, también fue una etapa <strong>de</strong> lucha i<strong>de</strong>ológica que impactó<br />
en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la institución.<br />
El 7 <strong>de</strong> Marzo <strong>de</strong> 1980 se firma el 1er convenio bilateral FyA - MED (2do en<br />
América Latina) en el cual el gobierno se compromete a pagar los salarios<br />
y “dispensar el mismo trato, <strong>de</strong>rechos y atribuciones que el profesorado <strong>de</strong><br />
cualquier Centro Educativo <strong>de</strong>l Estado”, a los maestros <strong>de</strong> las escuelas <strong>de</strong><br />
FyA, el estado también asume el pago <strong>de</strong> los servicios básicos y la dotación <strong>de</strong><br />
material educativo para los estudiantes. A su vez el Ministerio <strong>de</strong> Educación<br />
comienza a ejercer un mayor control en el quehacer educativo <strong>de</strong> los centros, y<br />
en el nombramiento <strong>de</strong>l personal.<br />
En la primera mitad <strong>de</strong> 1981 <strong>Fe</strong> y Alegría sufre una fuerte crisis proveniente<br />
<strong>de</strong> filosofía, visiones y conductas diferentes con relación a la Revolución<br />
Sandinista, lo que motivó retiros y rechazos <strong>de</strong> personas al interior <strong>de</strong> FyA.<br />
Estas tensiones tuvieron su origen en un problema más general y que involucró<br />
a todo el mundo religioso nacional, incluyendo la Jerarquía Católica.<br />
A pesar <strong>de</strong> las diferencias, FyA sieguía creciendo y se integran nuevos colegios<br />
que ya existían y estaban a cargo <strong>de</strong> diferentes congregaciones religiosas.<br />
Las razones para la integración <strong>de</strong> estos nuevos centros en esta época fueron<br />
básicamente:<br />
De carácter táctico: resolver sus problemas económicos y una supuesta <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad católica, que sentían amenazada por la Revolución.<br />
De carácter estratégico: una oportunidad para abrirse a los sectores populares<br />
y tomar un nuevo compromiso.<br />
En esta etapa al parecer no hubo un cambio en la misión. Muchas <strong>de</strong> las razones<br />
para la cohesión <strong>de</strong> FyA se encontraban (o eran percibidas) en el contexto<br />
externo a FyA, a lo interno faltaba i<strong>de</strong>ntidad, cohesión y la existencia <strong>de</strong> un<br />
proyecto educativo común.
88<br />
• 3era etapa: 1990 - 1999 Reorganización interna y crisis <strong>de</strong> la subvención<br />
Esta etapa está marcada por la falta <strong>de</strong> un proyecto educativo consensuado,<br />
común y <strong>de</strong> una misión y visión conjunta que le dé sentido al Movimiento. Hay<br />
reconocimiento <strong>de</strong> la labor que realiza FyA en las comunida<strong>de</strong>s aledañas a los<br />
centros educativos, se les reconoce por la calidad <strong>de</strong> la enseñanza, seguridad<br />
y por la formación en valores, sin embargo los centros eran como pequeñas<br />
islas que avanzaban según las propuestas y dinámicas <strong>de</strong> sus directoras y<br />
congregaciones involucradas.<br />
De esta etapa es importante señalar que a partir <strong>de</strong>l año 1992 el nuevo<br />
gobierno <strong>de</strong> la señora Violeta Barrios establece una política hacia los centros<br />
subvencionados que viene a perjudicar la estabilidad <strong>de</strong> los mismos. El Ministerio<br />
<strong>de</strong> Educación, Cultura y Deportes (MECD) inicia un proceso <strong>de</strong> disminución<br />
<strong>de</strong> sus responsabilida<strong>de</strong>s hacia los Centros Educativos Subvencionados.<br />
El procedimiento que se sigue para esto fue irregular y sobre todo poco<br />
transparente. La primera medida fue retirar a los maestros <strong>de</strong> nómina fiscal,<br />
prometiéndoles que les continuarían garantizando todos sus <strong>de</strong>rechos, lo<br />
que no se cumplió. Fueron excluidos <strong>de</strong>l convenio colectivo(que significaba<br />
en beneficios el equivalente a un 30% <strong>de</strong> su salario), los salarios no fueron<br />
revalorándose conforme los salarios <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong> los centros estatales,<br />
que <strong>de</strong> por sí son los más bajos <strong>de</strong> toda Centroamérica, llegando a ser superados<br />
en al menos cinco veces por los <strong>de</strong> sus pares salvadoreños y costarricenses. 1<br />
En menos <strong>de</strong> dos años más <strong>de</strong> 7,500 empleados <strong>de</strong> Educación a nivel nacional<br />
habían quedado fuera <strong>de</strong> la institución, algunos fueron <strong>de</strong>spedidos y cerca<br />
<strong>de</strong> 1,600 fueron inducidos a renunciar por medio <strong>de</strong> un Plan <strong>de</strong> reconversión<br />
ocupacional financiado por AID que consistía en entregar a cada empleado<br />
cerca <strong>de</strong> dos mil dólares para que se retirara sin tener la posibilidad <strong>de</strong> ser<br />
contratado por el Estado en un plazo <strong>de</strong> 4 años.<br />
El nuevo Gobierno pone en marcha su nuevo proyecto educativo, el que a<br />
criterio <strong>de</strong> Juan Bautista Arríen 2 “... se mueve sobre dos gran<strong>de</strong>s ejes: Por una<br />
parte, se preten<strong>de</strong> borrar la i<strong>de</strong>ología que por diez años conformó el proyecto<br />
sandinista. Por otra parte, se preten<strong>de</strong> sustentar el nuevo proyecto económico<br />
neo-liberal, a<strong>de</strong>cuando los componentes y elementos <strong>de</strong> la educación a su<br />
consolidación y <strong>de</strong>sarrollo” 3<br />
En 1993 el Gobierno pone en marcha la “Autonomía Administrativa”,<br />
consi<strong>de</strong>rada por algunos como una forma velada <strong>de</strong> privatización <strong>de</strong> la<br />
1 Informe <strong>de</strong> Desarrollo Humano, Nicaragua 2000. Programa <strong>de</strong> las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD),<br />
Secretaría <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia. Managua, 2001.<br />
2 Uno <strong>de</strong> los más prominentes educadores <strong>de</strong>l país, se <strong>de</strong>sempeñó como Director <strong>de</strong> la Oficina <strong>de</strong> Planificación y <strong>de</strong>sarrollo<br />
Educativo <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación durante el gobierno Sandinista y actual representante <strong>de</strong> UNESCO en Nicaragua.<br />
3 Juan Bautista Arríen. Objetivo <strong>de</strong>smantelar la educación sandinista”. Julio 1991. Mimeo. Publicado por el Instituto<br />
Nicaragüense <strong>de</strong> Investigación y Educación Popular INIEP. Managua, Nicaragua
89<br />
educación, “...la autonomía administrativa exige la firma <strong>de</strong> un convenio<br />
entre el Ministerio y las escuelas individuales... En los términos <strong>de</strong>l acuerdo<br />
la escuela es responsable por la administración <strong>de</strong> los fondos asignados por<br />
el Ministerio equivalente a $2.50 <strong>de</strong> dólar por alumno por mes (en el primer<br />
semestre <strong>de</strong> 1993), la escuela también <strong>de</strong>be cobrar una colegiatura <strong>de</strong> C$10.00<br />
córdobas...” 4<br />
Nicaragua <strong>de</strong>stina un poco más <strong>de</strong>l 3% <strong>de</strong>l PIB en educación básica y media,<br />
porcentaje que se aproxima al <strong>de</strong> otros países <strong>de</strong> la región Centroamericana,<br />
sin embargo <strong>de</strong>bido al reducido monto global <strong>de</strong>l PIB, la inversión por alumno<br />
resulta ser la más baja <strong>de</strong> la región con 68.5 dólares por año, frente a los $600.00<br />
dólares que invierte Panamá y los 410 <strong>de</strong> Costa Rica. 5<br />
El cobro <strong>de</strong> “cuotas voluntarias” en los centros <strong>de</strong>l Estado es un factor que<br />
sin duda influyó en la reducción <strong>de</strong> la tasa neta <strong>de</strong> ecolarización primaria que<br />
según datos oficiales pasó <strong>de</strong> 79.7 en 1992 a 75.0 en 1999. 6<br />
Otro elemento que ha contribuido a la crisis en los centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría,<br />
ha sido la falta <strong>de</strong> voluntad <strong>de</strong>l MECD <strong>de</strong> firmar un Convenio que regule la<br />
relación <strong>Fe</strong> y Alegría - MECD y que oficialice el compromiso estatal <strong>de</strong> aportar<br />
los fondos para el pago <strong>de</strong> los salarios y beneficios laborales <strong>de</strong> los docentes.<br />
Como consecuencia esto ha provocado mucha inestabilidad e incertidumbre<br />
en el personal y en el funcionamiento <strong>de</strong> los centros, cuyos déficits financieros<br />
aumentan año con año. La necesidad <strong>de</strong> continuar funcionando ha llevado a la<br />
mayoría <strong>de</strong> los centros a aumentar las contribuciones familiares, y en algunos<br />
casos, como en el NER Lechecuagos, se ha tenido que cerrar algunos centros.<br />
En 1998 la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> FyA y la Asociación <strong>de</strong> Universida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> Jesús en América Latina (AUSJAL) impulsaron un proceso<br />
con el interés <strong>de</strong> apoyar el fortalecimiento institucional <strong>de</strong> las diferentes FyA<br />
teniendo como meta la construcción <strong>de</strong> un continuo educativo que llevase a<br />
fortalecer el trabajo que se realiza en los diferentes países. En ese marco se<br />
inician trabajos <strong>de</strong> diagnóstico en Nicaragua. A continuación citamos algunas<br />
<strong>de</strong> sus conclusiones:<br />
“Pareciera que no hay un sentido <strong>de</strong> que todas las escuelas son parte <strong>de</strong> un<br />
mismo proyecto. Las escuelas se atien<strong>de</strong>n individualmente y <strong>de</strong> manera muy<br />
diferente y pareciera que no hay coordinación en la práctica. Esto nos lleva a<br />
pensar que el problema medular <strong>de</strong> FyA Nicaragua está ubicado en la carencia<br />
<strong>de</strong> un proyecto estratégico en el que se <strong>de</strong>finan sus principios, su i<strong>de</strong>ario, sus<br />
4 Robert F. Arnove. La Educación como terreno <strong>de</strong> Conflicto: Nicaragua 1979-1993. Editorial UCA, Colección Alternativa.<br />
Managua, 1994<br />
5 Informe <strong>de</strong> Desarrollo Humano. Nicaragua 2000. Programa <strong>de</strong> las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).<br />
Secretaría Técnica <strong>de</strong> la Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Nicaragua. Managua 2001.<br />
6 UNICEF-MECD. Estadísticas <strong>de</strong> Educación Nicaragua. Managua 1999.
90<br />
misiones, su estrategia. Falta una propuesta estratégica y planes coyunturales<br />
para los actores <strong>de</strong> FyA (directores, maestros, alumnos, comunidad) con el cual<br />
ellos se sientan i<strong>de</strong>ntificados, que los motive, los entusiasme, los comprometa.<br />
Como consecuencia <strong>de</strong> esto tampoco existe una propuesta para el país que les<br />
ayu<strong>de</strong> a proyectarse y les permita recibir el respaldo <strong>de</strong> diferentes sectores...”<br />
• 4ta Etapa: Septiembre 1999 - hasta la fecha: El Relanzamiento.<br />
En 1999 se inicia una etapa <strong>de</strong> Relanzamiento <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua,<br />
el primer objetivo a alcanzar era la construcción colectiva y consensuada<br />
<strong>de</strong>l proyecto educativo nacional <strong>de</strong> FyA Nicaragua. En este proceso se re<br />
conceptualizará y explicitará la misión y la visión <strong>de</strong> FyA, y por primera vez<br />
se intentará profundizar en el análisis <strong>de</strong>l I<strong>de</strong>ario <strong>Internacional</strong> para encarnarlo<br />
en la realidad <strong>de</strong> Nicaragua.<br />
Quizás el cambio más importante que se pue<strong>de</strong> percibir en estos últimos<br />
documentos es el hecho <strong>de</strong> ampliar las intenciones y <strong>de</strong>cidirse a volcarse hacia<br />
lo público.<br />
Sin embargo nos interesa mucho el que nuestros mo<strong>de</strong>los educativos en los<br />
diferentes campos: pedagógicos, espirituales, morales puedan ser generalizables<br />
en lo público, <strong>de</strong> tal manera que nuestras propuestas se multipliquen hacia las<br />
gran<strong>de</strong>s mayorías <strong>de</strong>sposeídas <strong>de</strong>l país, cosa que no po<strong>de</strong>mos hacer solamente<br />
a partir <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> FyA<br />
Otro elemento importante en esta etapa ha sido la preocupación y la atención<br />
especial que nos merece la situación <strong>de</strong> nuestros docentes, y en esta línea<br />
estamos impulsando acciones dirigidas hacia el mejoramiento <strong>de</strong> la calidad<br />
<strong>de</strong> vida(proyectos para asegurarles productos <strong>de</strong> la canasta básica, atención<br />
oftalmológica, atención odontológica, mejoramiento <strong>de</strong> sus viviendas, etc.), así<br />
como también se está trabajando en una propuesta <strong>de</strong> formación permanente<br />
que les refuerce sus conocimientos y ayu<strong>de</strong> a po<strong>de</strong>r llevar a<strong>de</strong>lante un proyecto<br />
educativo innovador.<br />
Especial atención también ha merecido el fortalecimiento <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong><br />
directoras y directores <strong>de</strong> centro, dándoles un nuevo protagonismo y li<strong>de</strong>razgo<br />
en esta etapa, y también propiciando espacios <strong>de</strong> formación que les <strong>de</strong>n<br />
herramientas para su labor <strong>de</strong> dirección.<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> Nicaragua ha logrado consensuar su Proyecto Educativo<br />
Nacional para los próximos 5 años con amplia participación <strong>de</strong> los diferentes<br />
miembros <strong>de</strong> la comunidad educativa <strong>de</strong> sus centros, los <strong>de</strong>safíos están<br />
planteados.<br />
Ha habido un acercamiento a la dirección <strong>de</strong> los centros y se trabaja con una<br />
visión <strong>de</strong> conjunto.
91<br />
La situación con el Ministerio <strong>de</strong> Educación continúa incierta sufriendo año con<br />
año mayores reducciones que afectan directamente el salario <strong>de</strong> los docentes.<br />
No ha sido posible la firma <strong>de</strong> un nuevo convenio que explicite la relación y<br />
compromiso entre ambas instituciones.<br />
II. Experiencia <strong>de</strong>l Núcleo Educativo Rural <strong>de</strong> Lechecuagos<br />
Sin lugar a dudas, la experiencia <strong>de</strong>l NER Lechecuagos “La Asunción - <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría” ha recorrido una trayectoria particular e importante, por cuanto se ha<br />
<strong>de</strong>sarrollado no sólo como una opción educativa, sino también con una visión <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong> la comunidad. El trabajo se concibe como una labor pastoral,<br />
<strong>de</strong> servicio a la comunidad y se trabaja en las siguientes pastorales: pastoral<br />
educativa, aglutinando 9 centros educativos; pastoral <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, con proyectos<br />
<strong>de</strong> crédito, reconstrucción, producción alternativa, mejoras en la comunidad; y la<br />
pastoral parroquial, incluye la pastoral juvenil, el grupo <strong>de</strong> alcohólicos anónimos,<br />
grupo <strong>de</strong> catequistas, entre otros.<br />
1. Objetivos y Metodología <strong>de</strong> la Sistematización<br />
La sistematización <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l NER Lechecuagos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> enmarcarse<br />
en los objetivos <strong>de</strong>l proyecto global <strong>de</strong> la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong>, respon<strong>de</strong> a un<br />
interés particular <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua, en el contexto <strong>de</strong> la consolidación <strong>de</strong><br />
su proyecto educativo nacional.<br />
En tal sentido, se espera que los resultados <strong>de</strong> esta sistematización contribuyan a<br />
profundizar la reflexión y discusión sobre las fortalezas, oportunida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s<br />
y amenazas que la experiencia presenta, y también a la <strong>de</strong>finición <strong>de</strong> los retos y<br />
líneas estratégicas a impulsar en el futuro, para fortalecer la experiencia y avanzar<br />
en el cumplimiento <strong>de</strong>l compromiso <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> llevar a los sectores más<br />
pobres educación integral y <strong>de</strong> calidad.<br />
La sistematización <strong>de</strong> la experiencia se ha llevado a cabo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la propuesta<br />
metodológica <strong>de</strong> sistematización enmarcada en la educación popular ampliamente<br />
difundida en América Latina, a<strong>de</strong>cuada para <strong>Fe</strong> y Alegría por la institución<br />
Dimensión Educativa <strong>de</strong> Colombia.<br />
Esta propuesta metodológica <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> experiencias es <strong>de</strong>finida por<br />
Oscar Jara como 7<br />
“... aquella interpretación crítica <strong>de</strong> una o varias experiencias, que,<br />
a partir <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>namiento y reconstrucción, <strong>de</strong>scubre o explicita<br />
la lógica <strong>de</strong>l proceso vivido, los factores que han intervenido en<br />
dicho proceso, cómo se han relacionado entre sí, y por qué lo han<br />
hecho <strong>de</strong> ese modo”.<br />
7 JARA, Oscar . 2002. Para Sistematizar experiencias.. Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular ALFORJA. En Proyecto <strong>de</strong><br />
Calidad Educativa y Sistematización <strong>de</strong> Experiencias significativas en <strong>Fe</strong> y Alegría. <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría. Caracas-Venezuela.
El proceso mismo <strong>de</strong> la sistematización tuvo un carácter participativo, en el que<br />
se llevaron a cabo entrevistas individuales, grupos focales, sesión <strong>de</strong> trabajo con<br />
dibujos, entrevistas grupales, charlas informales, observación directa, así como la<br />
revisión y análisis documental <strong>de</strong> información registrada <strong>de</strong> la experiencia.<br />
En total se realizaron seis entrevistas a los siguientes actores:<br />
• Director <strong>de</strong>l NER<br />
• Directora <strong>Escuela</strong> Normal<br />
• Directora Colegio María Eugenia<br />
• Directora y Sub Directora <strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> San Francisco<br />
• Directora <strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> San José<br />
• Responsable <strong>de</strong> la Pastoral <strong>de</strong> Desarrollo<br />
Se realizó una sesión <strong>de</strong> grupo focal con docentes, en la que se contó con la<br />
participación <strong>de</strong> 18 maestras <strong>de</strong> las diferentes escuelas. Con padres y madres<br />
tuvieron lugar dos sesiones <strong>de</strong> grupo focal:<br />
• Sesión con padres y madres fundadores <strong>de</strong> la experiencia (siete personas)<br />
• Sesión con padres y madres que son ex-alumnos <strong>de</strong>l NER<br />
• Se realizaron tres sesiones <strong>de</strong> grupo focal con estudiantes <strong>de</strong> 5° y 6° grado<br />
<strong>de</strong> los centros siguientes: María Eugenia, San José y San Francisco. En este<br />
último centro se llevó a cabo una sesión <strong>de</strong> dibujo colectivo con niñas y niños<br />
<strong>de</strong>l 4° grado.<br />
• En la escuela normal se llevó a cabo una plática informal con un grupo <strong>de</strong> 11<br />
estudiantes entre normalistas y alumnos <strong>de</strong> 5° año <strong>de</strong> bachillerato, en la cual<br />
a<strong>de</strong>más se recabó testimonio personal escrito por cada alumno acerca <strong>de</strong> su<br />
experiencia en el centro.<br />
2. Contexto<br />
La comarca ocupa un área geográfica aproximada <strong>de</strong> 1.300 kilómetros cuadrados,<br />
que albergan un total <strong>de</strong> 1.046 viviendas distribuidas en 16 sectores. De acuerdo<br />
con testimonios recabados por las religiosas <strong>de</strong> la Asunción, la comunidad <strong>de</strong><br />
Lechecuagos se comenzó a poblar a finales <strong>de</strong>l siglo XIX. Según el censo <strong>de</strong><br />
población actualizado en noviembre <strong>de</strong>l año 1999, Lechacuagos tiene 6.620<br />
habitantes, <strong>de</strong> los cuales las mujeres representan el 49%. Se trata <strong>de</strong> una población<br />
joven: el 55,2% tiene menos <strong>de</strong> 20 años. Dentro <strong>de</strong> este grupo, cuatro <strong>de</strong> cada diez<br />
se encuentran en edad escolar, es <strong>de</strong>cir, en el rango <strong>de</strong> 7 a 14 años.<br />
La base económica <strong>de</strong> la comarca es la agricultura; la mayoría <strong>de</strong> las familias son<br />
pequeños y medianos productores, que trabajan tierras <strong>de</strong> su propiedad; un número<br />
muy reducido correspon<strong>de</strong> a obreros agrícolas, que no poseen tierras propias y, por<br />
lo tanto, trabajan en calidad <strong>de</strong> asalariados. Solamente el 2% <strong>de</strong> las familias son<br />
consi<strong>de</strong>radas como gran<strong>de</strong>s propietarios con más <strong>de</strong> 100 manzanas <strong>de</strong> terreno. Los
93<br />
principales rubros <strong>de</strong> cultivo son el ajonjolí, maíz, caña <strong>de</strong> azúcar y yuca. Aunque<br />
en menor escala, hay a<strong>de</strong>más actividad pecuaria, especialmente en la crianza <strong>de</strong><br />
ganado vacuno, cerdos y aves <strong>de</strong> corral.<br />
Las condiciones <strong>de</strong> vivienda <strong>de</strong> las familias son bastante precarias: según un estudio<br />
realizado por estudiantes <strong>de</strong> la escuela normal, el 44,8% <strong>de</strong> las viviendas no reúne<br />
las mínimas condiciones para una vida digna, ya que se trata <strong>de</strong> viviendas <strong>de</strong> un<br />
solo espacio, construidas con trozos <strong>de</strong> materiales diversos (ma<strong>de</strong>ra, zinc, plástico,<br />
cartón). Sólo el 22% presenta condiciones más o menos aceptables. En la comarca<br />
no existe sistema <strong>de</strong> drenaje sanitario; solamente el 45% <strong>de</strong> las viviendas poseen<br />
letrinas en regular estado.<br />
La comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Lechecuagos son altamente vulnerables al efecto <strong>de</strong> fenómenos<br />
naturales como erupción volcánica e inundaciones, dadas las características<br />
topográficas <strong>de</strong>l terreno y la cercanía <strong>de</strong> la comarca al volcán Cerro Negro, uno <strong>de</strong><br />
los volcanes más jóvenes <strong>de</strong>l continente y <strong>de</strong> intensa actividad.<br />
Estas comunida<strong>de</strong>s han enfrentado en los últimos 10 años dos gran<strong>de</strong>s calamida<strong>de</strong>s:<br />
la primera, provocada por la erupción <strong>de</strong>l volcán en 1992, y la segunda, por el<br />
paso <strong>de</strong>l huracán Mitch (1998). Ambos <strong>de</strong>sastres <strong>de</strong>jaron cuantiosas pérdidas en los<br />
cultivos, y daños a la infraestructura habitacional.<br />
Las constantes emisiones <strong>de</strong> gases y arena <strong>de</strong>l volcán son un factor que afecta la salud<br />
<strong>de</strong> la población, elevando la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l aparato respiratorio.<br />
A<strong>de</strong>más, el suelo arenoso, especialmente en los sectores más cercanos al volcán,<br />
hace difícil y agotador el tránsito <strong>de</strong> los caminos en la época seca, especialmente<br />
para las niñas y los niños <strong>de</strong> corta edad, que <strong>de</strong>ben recorrer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> dos hasta seis<br />
kilómetros para llegar a la escuela.<br />
No se cuenta con datos <strong>de</strong>l índice <strong>de</strong> alfabetización <strong>de</strong> los pobladores <strong>de</strong><br />
Lechecuagos; sin embargo, se sabe que, a partir <strong>de</strong> 1980, con la campaña nacional<br />
<strong>de</strong> alfabetización, el índice <strong>de</strong> analfabetismo se redujo consi<strong>de</strong>rablemente.<br />
Fue precisamente a partir <strong>de</strong> ese momento cuando se establecieron servicios<br />
formales <strong>de</strong> educación en la comarca, don<strong>de</strong> anteriormente lo que existían eran<br />
escuelas informales que funcionaban en casas particulares, atendidas por maestros<br />
empíricos. Actualmente, la <strong>de</strong>manda educativa <strong>de</strong> la población es atendida<br />
exclusivamente por el NER La Asunción, <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Según datos <strong>de</strong>l año 2000, <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> niñas, niños y adolescentes en edad <strong>de</strong> asistir<br />
a la primaria, el 90% está estudiando; en cambio, en secundaria, la cobertura <strong>de</strong><br />
educación es menor, alcanzando el 70%. Entrevistas con estos jóvenes y sus padres<br />
señalan que esto se <strong>de</strong>be, en el caso <strong>de</strong> los varones, a la integración temprana<br />
al trabajo familiar, y, en las mujeres, a la migración hacia León y otras ciuda<strong>de</strong>s<br />
cercanas a trabajar en el servicio doméstico, lo que ocurre más o menos a partir
94<br />
<strong>de</strong> los 16 años <strong>de</strong> edad; pero también se <strong>de</strong>be a la unión marital, que en el campo<br />
ocurre durante la adolescencia.<br />
3. Los Actores<br />
3.1. El Equipo <strong>de</strong> dirección<br />
Des<strong>de</strong> su creación como Núcleo Educativo, el NER Lechecuagos está organizado<br />
en tres instancias <strong>de</strong> pastoral: <strong>de</strong> educación, parroquial y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo. El equipo<br />
<strong>de</strong> dirección lo conforman:<br />
• Director <strong>de</strong>l NER (laico)<br />
• Directora <strong>de</strong> la escuela normal (religiosa)<br />
• Responsable <strong>de</strong> la pastoral <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo (laico)<br />
• Responsable <strong>de</strong> la pastoral parroquial (religiosa)<br />
En manos <strong>de</strong> este equipo <strong>de</strong> dirección, apoyado por una secretaria, funciona la obra<br />
<strong>de</strong> Lechecuagos. Este pequeño grupo <strong>de</strong> personas se hacen cargo <strong>de</strong> planificar,<br />
dirigir, administrar y acompañar la gestión ante las instancias municipales, buscar<br />
recursos, apoyar a los productores en la compra <strong>de</strong> insumos y en la venta <strong>de</strong> sus<br />
productos.<br />
A la par <strong>de</strong> todas estas tareas, el equipo <strong>de</strong> dirección <strong>de</strong>be aten<strong>de</strong>r la relación,<br />
programación <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s y las <strong>de</strong>más <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación,<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y <strong>de</strong> la congregación religiosa. En estos años, el equipo <strong>de</strong> dirección<br />
ha adquirido gran experiencia en los aspectos productivos, <strong>de</strong> administración, en la<br />
promoción <strong>de</strong> la autogestión; por otra parte, la comunidad también ha avanzado en<br />
su grado <strong>de</strong> organización.<br />
A<strong>de</strong>más, como parte <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> dirección, existe un consejo consultivo,<br />
integrado por unos 25 lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> la comunidad representantes <strong>de</strong> los 16 sectores<br />
habitacionales, quienes se reúnen con el responsable <strong>de</strong> la pastoral <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo,<br />
el director <strong>de</strong>l NER y una <strong>de</strong> las religiosas <strong>de</strong> la obra, para programar y coordinar<br />
las activida<strong>de</strong>s.<br />
La pastoral <strong>de</strong> educación la integran el director <strong>de</strong>l NER, las directoras <strong>de</strong> los<br />
bloques educativos: María Eugenia, San José, San Francisco y la Normal. Cada<br />
bloque está integrado por un centro <strong>de</strong> educación pre-escolar y primaria completa,<br />
el cual, <strong>de</strong> acuerdo con la ubicación territorial, atien<strong>de</strong> y apoya a las escuelas más<br />
pequeñas que brindan educación básica, algunas en la modalidad <strong>de</strong> multigrado.
CENTROS EDUCATIVOS DEL NÚCLEO<br />
3.2. La Congregación religiosa <strong>de</strong> la Asunción<br />
La congregación religiosa <strong>de</strong> la Asunción tiene más <strong>de</strong> 150 años <strong>de</strong> existencia, y<br />
53 años <strong>de</strong> haber llegado a Nicaragua. Inició su labor pastoral y <strong>de</strong> educación en<br />
la ciudad <strong>de</strong> León, con la creación <strong>de</strong> un colegio <strong>de</strong> señoritas. Años más tar<strong>de</strong>, la<br />
Asunción abre dos centros escolares en barrios marginales: uno en León y otro en<br />
un populoso barrio <strong>de</strong> Managua.<br />
A partir <strong>de</strong>l año 1979 y como consecuencia <strong>de</strong> la opción por los pobres, la<br />
Asunción hace su primera incursión en el sector rural, en los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong><br />
Granada y León, con el propósito <strong>de</strong> “llevar el evangelio y servir al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
la comunidad” 8 .<br />
“En un inicio nuestro <strong>de</strong>seo era el <strong>de</strong> ir al área rural, pues no teníamos ninguna<br />
comunidad inserta en el campo. Llegamos para trabajar con comunida<strong>de</strong>s y en la<br />
formación técnica a través <strong>de</strong> talleres, iniciando con el <strong>de</strong> costura. Muy pronto,<br />
8 Documento. Presencia <strong>de</strong> la Asunción en Lechecuagos. (mimeo), 5 páginas. 1993.<br />
95
96<br />
dadas las circunstancias, organizamos el centro <strong>de</strong> salud. Fue la población la que<br />
nos pidió la escuela y es allí don<strong>de</strong> comienza nuestro <strong>de</strong>safío” 9 .<br />
En marzo <strong>de</strong> 1980, inicia en el país la campaña nacional <strong>de</strong> alfabetización; las<br />
religiosas <strong>de</strong> la Asunción organizan, conducen y realizan la labor <strong>de</strong> alfabetización,<br />
con la participación <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> secundaria <strong>de</strong>l colegio <strong>de</strong> León.<br />
En el Congreso <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> Educación Asunción, celebrado en París, la<br />
congregación se plantea como reto “ser artesanas y artesanos <strong>de</strong> un nuevo<br />
humanismo, ser artesanos y artesanas <strong>de</strong> una nueva sociedad justa y solidaria, ser<br />
artesanos y artesanas <strong>de</strong> una comunidad eclesial acogedora” 10 .<br />
A<strong>de</strong>más, reiteran los principios fundamentales <strong>de</strong> su labor educativa; estos son:<br />
• La educación en la Asunción brota <strong>de</strong> la fe en Jesucristo<br />
• La creación entera tiene como vocación la realización <strong>de</strong> la vida en plenitud<br />
• La educación en la Asunción es un proceso <strong>de</strong> liberación para la transformación<br />
<strong>de</strong> la sociedad.<br />
• Toda acción educativa en la Asunción <strong>de</strong>be privilegiar la dimensión<br />
comunitaria.<br />
Para la Asunción, educador o educadora son todas aquellas personas que trabajan<br />
en acompañar procesos <strong>de</strong> formación y <strong>de</strong> crecimiento <strong>de</strong> personas y grupos, y<br />
conciben que los valores más importantes para un educador y una educadora <strong>de</strong> la<br />
Asunción son: alegría, verdad, justicia y libertad.<br />
3.3. Las y los docentes<br />
El NER cuenta con un total <strong>de</strong> 58 docentes distribuidos en las nueve escuelas. Más<br />
<strong>de</strong>l 90% son mujeres <strong>de</strong> mediana edad (entre 30 y 40 años). De una muestra <strong>de</strong>l<br />
50% <strong>de</strong>l personal, la mayoría son solteras, con un promedio <strong>de</strong> 2 hijos y con una<br />
familia extensa, que en muchos casos <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> económicamente <strong>de</strong> ellos. La mitad<br />
<strong>de</strong> las y los docentes tienen entre 10 y 19 años <strong>de</strong> experiencia, y un 25% tiene <strong>de</strong> 5<br />
a 9 años en la labor docente, hecho que en algunos casos compensa los déficit en<br />
el nivel <strong>de</strong> preparación, ya que en su mayoría las y los docentes en ejercicio sólo<br />
tienen preparación <strong>de</strong> maestros normalistas. Un 26% <strong>de</strong>l personal ha concluido<br />
estudios superiores en el grado <strong>de</strong> licenciatura.<br />
Según los resultados obtenidos en un taller realizado en el proceso <strong>de</strong> elaboración<br />
<strong>de</strong>l Proyecto Educativo <strong>de</strong>l Centro (PEC), las y los docentes <strong>de</strong>l NER se <strong>de</strong>finen a sí<br />
mismos como personas optimistas, alegres, dinámicas y con vocación <strong>de</strong> servicio.<br />
9 Documento “Experiencia educativa <strong>de</strong> Lechecuagos (mimeo) 2 paginas. Lechecuagos 1997<br />
10 La “educación en la Asunción”. Texto popularizado <strong>de</strong>l Congreso <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> Educación. París. 1998.
97<br />
Entre sus mayores sueños está “continuar formándose, para tener un futuro mejor”;<br />
otros esperan “alcanzar una carrera universitaria y lograr estabilidad económica” y<br />
“continuar trabajando por la comunidad y su transformación”<br />
En cuanto a lo que menos les gusta <strong>de</strong> sí mismos, <strong>de</strong>stacan aspectos muy ligados a<br />
la baja autoestima que, en parte, se infiere <strong>de</strong> la <strong>de</strong>svalorización <strong>de</strong> la labor docente:<br />
“ inseguridad y timi<strong>de</strong>z”, “impaciencia, exigencia y facilidad para enojarse”.<br />
Las mayores frustraciones <strong>de</strong> su vida están centradas en “la situación <strong>de</strong> pobreza<br />
en que viven, que no les permite alcanzar las metas que se proponen”, lo que a la<br />
vez les provoca un sentimiento <strong>de</strong> impotencia al verse sin posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ayudar<br />
a otros.<br />
A pesar <strong>de</strong> esta situación, es posible percibir, en este colectivo docente, una gran<br />
i<strong>de</strong>ntificación y compromiso con el proyecto y con la comunidad; hay mística <strong>de</strong><br />
trabajo y se colabora con otros proyectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo comunitario.<br />
3.4. La comunidad<br />
Las familias pertenecientes a las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Lechecuagos son campesinas;<br />
se trata <strong>de</strong> una población bastante estable <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista migratorio, en su<br />
mayoría, originaria <strong>de</strong> la zona, que ha heredado <strong>de</strong> sus padres y abuelos las tierras<br />
que hoy trabaja.<br />
Como ya se señalaba, ésta es una comunidad <strong>de</strong> pequeños productores agrícolas,<br />
que no tienen acceso al crédito bancario; por consiguiente, el financiamiento y<br />
asesoría técnica los reciben básicamente <strong>de</strong>l banco campesino administrado y<br />
dirigido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la pastoral <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l NER.<br />
A pesar <strong>de</strong> estar cerca <strong>de</strong> la ciudad, la población <strong>de</strong> Lechecuagos es eminentemente<br />
rural en sus estilos <strong>de</strong> vida y costumbres. En los años 60 y 70, estas comunida<strong>de</strong>s<br />
eran conocidas en occi<strong>de</strong>nte por el alto índice <strong>de</strong> violencia entre familias. Al<br />
respecto, varias personas <strong>de</strong> la comarca (padres, madres y docentes) cuentan acerca<br />
<strong>de</strong> hechos <strong>de</strong> sangre ocurridos por riñas entre familias por conflictos <strong>de</strong> propiedad,<br />
ofensas u otras situaciones.<br />
Hoy en día, esta situación <strong>de</strong> violencia entre familias es sólo historia. Lechecuagos<br />
se convirtió en una comunidad pacífica, que trabaja unida por resolver los ingentes<br />
problemas que le plantea la situación <strong>de</strong> pobreza, atraso y abandono en que vive.<br />
Cabe señalar que, como se <strong>de</strong>stacará más a<strong>de</strong>lante, éste ha sido uno <strong>de</strong> los principales<br />
logros <strong>de</strong> la presencia y trabajo <strong>de</strong> las religiosas <strong>de</strong> La Asunción en la comunidad.
98<br />
3.5. Las y los estudiantes<br />
Un promedio <strong>de</strong> 1.500 niñas, niños y adolescentes <strong>de</strong> 6 hasta 18 o 19 años se<br />
matriculan anualmente en el NER Lechecuagos. Son niñas y niños que, en su<br />
mayoría, viven en condiciones <strong>de</strong> pobreza, en viviendas muy reducidas habitadas,<br />
en promedio, por seis o siete personas.<br />
Des<strong>de</strong> temprana edad, las niñas y los niños contribuyen a la economía <strong>de</strong>l hogar<br />
realizando labores agrícolas y <strong>de</strong> pastoreo <strong>de</strong> animales. Las niñas trabajan en las<br />
labores <strong>de</strong>l hogar, lavando, cocinando y cuidando a sus hermanitos más pequeños,<br />
activida<strong>de</strong>s que, junto con las tareas escolares, les restringen el tiempo disponible<br />
para la recreación.<br />
Para asistir a la escuela, una buena parte <strong>de</strong> las y los estudiantes tienen que caminar<br />
hasta dos o tres kilómetros <strong>de</strong> caminos arenosos o cruzando huertas, expuestos al<br />
sol y a los piquetes <strong>de</strong> insectos. Sin embargo, y a pesar <strong>de</strong> las condiciones en que<br />
viven, las niñas y los niños que estudian en las escuelas <strong>de</strong>l NER encuentran en<br />
la escuela muchas motivaciones, especialmente la posibilidad <strong>de</strong> “hacer amigos”,<br />
“apren<strong>de</strong>r cosas nuevas para ser algo en la vida”.<br />
4. Descripción <strong>de</strong> la Experiencia<br />
4.1. Acerca <strong>de</strong> las metas, estrategias y activida<strong>de</strong>s<br />
En 1980, la congregación <strong>de</strong> religiosas <strong>de</strong> la Asunción llega a Lechecuagos con<br />
el objetivo <strong>de</strong> contribuir a la formación <strong>de</strong> “una sociedad transformada por el<br />
evangelio, mediante el conocimiento y amor a Jesucristo y a su iglesia, don<strong>de</strong> todos<br />
se sintieran realizados como personas” 11<br />
Para el cumplimiento <strong>de</strong> estos objetivos, se opta por realizar el trabajo pastoral<br />
brindando educación a través <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s escolares y extraescolares. La cruzada<br />
nacional <strong>de</strong> alfabetización (1980) propició las condiciones para organizar a la<br />
comunidad alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> esta tarea.<br />
En esta comarca, la congregación puso en práctica el trabajo pastoral en el medio<br />
escolar y extra-escolar; partiendo <strong>de</strong> su objetivo original <strong>de</strong> promover la integración<br />
y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad; en conjunto con los primeros grupos comunitarios<br />
organizados, puso en marcha diversas estrategias: entre ellas, la integración <strong>de</strong> las<br />
comunida<strong>de</strong>s cristianas <strong>de</strong> base, la formación <strong>de</strong> una pastoral juvenil, la formación<br />
<strong>de</strong> maestros populares y la preparación <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res comunitarios.<br />
La situación económica apremiante <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s hizo que la congregación<br />
religiosa fuese incursionando en el tema <strong>de</strong> los proyectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, promoviendo<br />
a la vez la capacitación <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res seglares para que fueran asumiendo la conducción<br />
11 Documento sobre la presencia <strong>de</strong> la Asunción en Lechecuagos.
99<br />
<strong>de</strong> la obra. En la <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong> la experiencia se <strong>de</strong>tallan<br />
<strong>de</strong> forma más precisa las diversas activida<strong>de</strong>s emprendidas durante estos 20 años.<br />
4.2. Etapas e hitos <strong>de</strong> la experiencia<br />
4.2.1. Primera etapa: llega la Asunción a Lechecuagos (1980 - 1984)<br />
Estos primeros años fueron <strong>de</strong> acercamiento a la comunidad; se comienzan a dar los<br />
pasos para la apertura <strong>de</strong> escuelas, organización <strong>de</strong> la parroquia y la comunidad.<br />
La experiencia <strong>de</strong>l NER Lechecuagos tiene como antece<strong>de</strong>nte inmediato la<br />
realización <strong>de</strong> la campaña nacional <strong>de</strong> alfabetización que se llevó a cabo en<br />
Nicaragua en 1980 y que dio como resultado la reducción <strong>de</strong>l analfabetismo<br />
nacional <strong>de</strong>l 60% al 18%.<br />
Podría <strong>de</strong>cirse que ése es el primer gran hito en la experiencia. A la luz <strong>de</strong> los<br />
resultados <strong>de</strong> la campaña nacional <strong>de</strong> alfabetización, las comunida<strong>de</strong>s empiezan a<br />
reconocer el valor <strong>de</strong> la educación.<br />
La obra <strong>de</strong> la Asunción en lo educativo inicia en Lechecuagos con la conducción<br />
<strong>de</strong> la campaña nacional <strong>de</strong> alfabetización en la comarca y, posterior a esto, la<br />
construcción <strong>de</strong>l colegio “María Eugenia <strong>de</strong> Jesús”, primera escuela con primaria<br />
completa <strong>de</strong> la comarca, que se incorpora a <strong>Fe</strong> y Alegría en 1980.<br />
En 1981 se inicia el programa <strong>de</strong> educación extra-edad dirigido a jóvenes recién<br />
alfabetizados mayores <strong>de</strong> 14 años para quienes se proponía un plan para cursar su<br />
primaria, en forma acelerada, en 3 años.<br />
En 1982 se incorporan a <strong>Fe</strong> y Alegría otras tres escuelas <strong>de</strong> Lechecuagos: San<br />
Francisco, San Ramón y San Rafael.<br />
Ese mismo año, continuando en la búsqueda <strong>de</strong> respuesta para las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
comunidad, se crea el centro <strong>de</strong> salud, para dar una mejor atención a la población, ya<br />
que a pesar <strong>de</strong> que Lechecuagos está a sólo 8 kilómetros <strong>de</strong> la ciudad, la comunidad<br />
no cuenta con servicios <strong>de</strong> transporte, lo que dificulta el traslado <strong>de</strong> una persona<br />
enferma a los puestos <strong>de</strong> salud <strong>de</strong> la ciudad.<br />
Ese mismo año, se inaugura un taller <strong>de</strong> costura, buscando el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
capacida<strong>de</strong>s que pudieran <strong>de</strong>venir en creación <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> empleo. A<strong>de</strong>más, se<br />
instala una procesadora <strong>de</strong> yuca, para beneficiar a la comunidad, dado que este<br />
tubérculo es uno <strong>de</strong> los rubros principales <strong>de</strong> cultivo <strong>de</strong> la comunidad.<br />
Esta etapa también se caracteriza por la ampliación <strong>de</strong> la oferta educativa con la<br />
apertura <strong>de</strong> nuevas escuelas, la implementación <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong><br />
Adultos y la continuación educación extra-edad.
100<br />
En 1984, se forma la primera comunidad eclesial <strong>de</strong> base y, por gestiones <strong>de</strong> la<br />
comunidad, se consigue el financiamiento para la electrificación <strong>de</strong>l sector céntrico<br />
<strong>de</strong> la comarca, que hasta entonces no contaba con este servicio.<br />
Es sin duda una etapa muy rica en cuanto a movilización social y promoción <strong>de</strong><br />
la participación comunitaria, especialmente <strong>de</strong> las y los jóvenes estudiantes <strong>de</strong><br />
las escuelas, quienes, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r la educación <strong>de</strong> adultos y extra edad, se<br />
organizan en brigadas para realizar labores comunitarias, como la construcción <strong>de</strong><br />
escuelas, reparación <strong>de</strong> caminos, participación en los cortes <strong>de</strong> algodón, etc.<br />
Son varios los factores que contribuyen al surgimiento <strong>de</strong> la experiencia educativa<br />
en Lechecuagos y su crecimiento durante la década <strong>de</strong> los ochenta:<br />
• La política social <strong>de</strong>l Estado favorable a la educación popular y el consecuente<br />
apoyo financiero, normativo y administrativo en la década <strong>de</strong> los 80.<br />
• La experiencia <strong>de</strong> las religiosas <strong>de</strong> la Asunción en el ámbito educativo.<br />
• El impulso <strong>de</strong> la labor pastoral: la formación <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s cristianas <strong>de</strong><br />
base, pastoral juvenil.<br />
• El surgimiento <strong>de</strong> múltiples expresiones <strong>de</strong> participación popular y movilización<br />
social (brigadas <strong>de</strong> alfabetización, brigadas productivas, brigadas <strong>de</strong> salud,<br />
organizaciones comunitarias, gremiales, juveniles, <strong>de</strong> mujeres...), que permiten<br />
el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la capacidad organizativa en las <strong>de</strong> la comunidad e incentivan<br />
una amplia participación en la búsqueda <strong>de</strong> solución a sus problemas más<br />
sentidos.<br />
4.2.2 Segunda Etapa: nace el Núcleo Educativo Rural (1985-1989)<br />
En 1986, se crea lo que hoy es el Núcleo Educativo Rural, que en ese momento<br />
llevaba el nombre <strong>de</strong>l fundador <strong>de</strong>l FSLN y héroe sandinista “Carlos Fonseca<br />
Amador”<br />
Los Núcleos Educativos Rurales fueron una modalidad administrativa creada<br />
por el Ministerio <strong>de</strong> Educación, con el fin <strong>de</strong> optimizar los recursos y asegurar la<br />
aplicación uniforme <strong>de</strong> metodología, controles administrativos y el seguimiento<br />
pedagógico y administrativo a las escuelas diseminadas en las zonas rurales.<br />
A solicitud <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación, las religiosas <strong>de</strong> la Asunción asumen la<br />
dirección <strong>de</strong>l NER en 1986, atendiendo un total <strong>de</strong> 17 escuelas, cuatro <strong>de</strong> las cuales<br />
pertenecían a <strong>Fe</strong> y Alegría. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> Lechecuagos, el NER atendía<br />
a la comunidad <strong>de</strong>l Tololar. De las 17 escuelas, cuatro eran centros <strong>de</strong> primaria<br />
completa, tres colegios <strong>de</strong> secundaria y once escuelas <strong>de</strong> primaria básica (1° a 4°<br />
grado). En esta misma etapa <strong>de</strong> creación <strong>de</strong>l NER, se fortalece la organización <strong>de</strong> las<br />
comunida<strong>de</strong>s cristianas, que muestran un mayor involucramiento y participación<br />
en activida<strong>de</strong>s pastorales.
101<br />
Ese mismo año, se abre el primer pozo artesiano para el suministro <strong>de</strong> agua a<br />
las obras <strong>de</strong> la comunidad en el sector <strong>de</strong> la Ermita (el más céntrico), y don<strong>de</strong> se<br />
encuentran ubicados la Iglesia, el centro <strong>de</strong> salud, la tienda comunal y el colegio<br />
María Eugenia <strong>de</strong> Jesús, que es el que atien<strong>de</strong> la mayor cantidad <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong>l<br />
NER.<br />
La labor <strong>de</strong> reflexión y evangelización se ve fortalecida en la comarca con el SINE<br />
(Sistema Integral <strong>de</strong> la Nueva Evangelización): once comunida<strong>de</strong>s cristianas <strong>de</strong><br />
la comarca reflexionan a la luz <strong>de</strong> la fe, comparten oración y se involucran en<br />
acciones concretas en bien <strong>de</strong> la comunidad, con sentido <strong>de</strong> unidad y como una<br />
forma <strong>de</strong> vivir su llamado <strong>de</strong> fe.<br />
En 1989, Lechecuagos es <strong>de</strong>clarado primer territorio rural libre <strong>de</strong> analfabetismo<br />
en la zona <strong>de</strong> occi<strong>de</strong>nte.<br />
Si bien se señala que en esta década hubo importantes esfuerzos en programas <strong>de</strong><br />
salud y educación, es importante señalar que a partir <strong>de</strong>l año 84 la situación <strong>de</strong><br />
guerra se viene agudizando en el país; el 40% <strong>de</strong>l presupuesto nacional se <strong>de</strong>stina<br />
a las Fuerzas Armadas y, para la inversión social, hay prioridad por las zonas<br />
afectadas por la guerra; la situación económica y social <strong>de</strong>l país se agudiza; los<br />
esfuerzos emprendidos años antes en áreas como salud y educación se <strong>de</strong>bilitan. La<br />
hiperinflación dio como resultado un fuerte <strong>de</strong>scenso en la capacidad adquisitiva<br />
<strong>de</strong> los salarios. Los ingresos <strong>de</strong> los maestros a finales <strong>de</strong> la década no llegaban<br />
a cubrir ni un tercio <strong>de</strong>l costo <strong>de</strong> la canasta básica, lo que ocasionaba zozobra y<br />
<strong>de</strong>smotivación en el personal.<br />
Otro factor a tomar en cuenta es el excesivo centralismo y el carácter rígido <strong>de</strong><br />
políticas y programas <strong>de</strong> educación en la década <strong>de</strong> los 80, que tuvieron un efecto<br />
negativo, como fue el estancamiento en la búsqueda <strong>de</strong> nuevas propuestas <strong>de</strong><br />
innovación pedagógica.<br />
En el caso particular <strong>de</strong> las religiosas <strong>de</strong> la Asunción, <strong>de</strong>bieron abandonar por varios<br />
años la metodología <strong>de</strong> enseñanza personalizada --<strong>de</strong> gran tradición y experiencia<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la congregación en todo el mundo-- para ceñirse a las orientaciones y<br />
metodología <strong>de</strong>finidas por el Ministerio <strong>de</strong> Educación.<br />
1997)<br />
4.2.3. Tercera Etapa: etapa <strong>de</strong> reveses y nuevas búsquedas (1990 –<br />
La <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> esta etapa <strong>de</strong> la experiencia requiere ser un poco más <strong>de</strong>tallada,<br />
ya que se caracteriza por profundos cambios en el contexto externo y en el contexto<br />
local inmediato. En esta etapa, se dan dos hitos importantes, que marcan el cambio<br />
<strong>de</strong> rumbo <strong>de</strong> la experiencia.
102<br />
El cambio <strong>de</strong> gobierno<br />
El proceso <strong>de</strong> paz, iniciado en 1987, da como resultado la celebración <strong>de</strong> elecciones<br />
nacionales en febrero <strong>de</strong> 1990, en las cuales resulta triunfadora la señora Violeta<br />
Barrios <strong>de</strong> Chamorro, candidata <strong>de</strong> la coalición Unión Nacional Opositora UNO.<br />
En 1991, es nombrado como Ministro <strong>de</strong> Educación el Doctor Humberto Belli 12 ,<br />
quien <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus primeras intervenciones como Ministro <strong>de</strong>sconoce los logros<br />
alcanzados en materia <strong>de</strong> educación, y formula y pone en práctica los “lineamientos<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación en el nuevo gobierno <strong>de</strong> salvación nacional”, al que<br />
nos referimos en el capítulo <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Interesado en <strong>de</strong>smontar las obras <strong>de</strong>l gobierno sandinista en educación, el nuevo<br />
ministro toma una serie <strong>de</strong> medidas que llegan hasta el punto <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar que<br />
se cambie el nombre a todos los centros educativos que llevaban el nombre <strong>de</strong><br />
héroes y mártires <strong>de</strong> la revolución sandinista, <strong>de</strong>cisión que afecta a las escuelas <strong>de</strong><br />
Lechecuagos, muchas <strong>de</strong> las cuales, hasta entonces, llevaban el nombre <strong>de</strong> mártires<br />
<strong>de</strong> la localidad. Esto también significó, <strong>de</strong> alguna forma, un momento duro en la<br />
experiencia, ya que era como si a la comunidad se le hubiera robado parte <strong>de</strong> su<br />
i<strong>de</strong>ntidad. Ésta fue una <strong>de</strong>cisión irrevocable <strong>de</strong>l gobierno, razón por la cual las<br />
mismas autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Núcleo Educativo presentaron alternativas <strong>de</strong> nombres, y<br />
propusieron sustituirlos por el nombre <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res <strong>de</strong> su fe.<br />
Con la reducción <strong>de</strong>l presupuesto asignado a los centros subvencionados, la<br />
dirección <strong>de</strong>l NER tiene que recurrir a la búsqueda <strong>de</strong> alternativas para suplir las<br />
necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> material escolar acudiendo a la búsqueda <strong>de</strong> donaciones y línea <strong>de</strong><br />
crédito con casas editoriales. A<strong>de</strong>más, en esta etapa se comienza a solicitar que las<br />
familias <strong>de</strong> las niñas y los niños <strong>de</strong>n algún aporte económico para cubrir los déficit<br />
<strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> los centros.<br />
Un hecho importante para la comunidad fue la finalización, en el año1991, <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> letrinificación <strong>de</strong> la comarca, iniciado años atrás.<br />
La erupción <strong>de</strong>l Cerro Negro<br />
El 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1992, entra en erupción el volcán Cerro Negro, ubicado al noreste <strong>de</strong><br />
la comarca <strong>de</strong> Lechecuagos. Esta erupción, consi<strong>de</strong>rada por los expertos como una<br />
<strong>de</strong> las más violentas <strong>de</strong>l cerro en los últimos 50 años, ocasionó gran<strong>de</strong>s pérdidas,<br />
entre las que se cuentan daños en más <strong>de</strong> 25 mil hectáreas <strong>de</strong> tierra, ocho escuelas<br />
seriamente dañadas, los pozos <strong>de</strong> agua contaminados, <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> cauces y<br />
caminos.<br />
Esta catástrofe natural ocurre en un contexto en el cual el nuevo gobierno ha<br />
reducido el presupuesto para el gasto social y, por en<strong>de</strong>, la capacidad <strong>de</strong> respuesta<br />
no está a la altura <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s.<br />
12 Notable i<strong>de</strong>ólogo cristiano conservador y un férreo opositor al sandinismo.
103<br />
Frente a esta situación, la propia comunidad, apoyada y dirigida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la estructura<br />
organizativa <strong>de</strong>l NER, se dispuso a dar respuesta a las necesida<strong>de</strong>s inmediatas <strong>de</strong><br />
la población afectada, a la vez que se promovía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la comunidad la gestión<br />
y comunicación con la alcaldía municipal y el gobierno central en busca <strong>de</strong><br />
respuestas efectivas. Se realiza la evacuación <strong>de</strong> la población más cercana al cerro,<br />
se habilitan las escuelas como refugios para las familias damnificadas y se organiza<br />
el abastecimiento <strong>de</strong> alimentos.<br />
Una vez pasada la erupción, se ve la necesidad <strong>de</strong> “iniciar proyectos que no<br />
sólo respondieran a las necesida<strong>de</strong>s coyunturales <strong>de</strong> la emergencia, sino que se<br />
convirtieran en alternativas a corto y mediano plazo; surge así el Banco Campesino,<br />
las Fincas Mo<strong>de</strong>lo, el abastecimiento <strong>de</strong> semillas y producción pecuaria menor, que,<br />
entre otras cosas, conforman el proyecto <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los Lechecuagos” 13 .<br />
En este contexto, se forman los consejos consultivos, se eligen equipos <strong>de</strong> lí<strong>de</strong>res<br />
por sectores como una instancia que ayudaría a organizar y agilizar la búsqueda <strong>de</strong><br />
respuesta a las necesida<strong>de</strong>s más sentidas <strong>de</strong> la comunidad.<br />
La incorporación plena a <strong>Fe</strong> y Alegría y el nacimiento <strong>de</strong> la Normal<br />
En 1993, el Ministerio <strong>de</strong> Educación pone en marcha el proyecto <strong>de</strong> “Autonomía<br />
Escolar”, que se inserta en el contexto <strong>de</strong> un acelerado proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>scentralización<br />
<strong>de</strong>l Estado. Con la autonomía escolar, el gobierno central traslada a las<br />
municipalida<strong>de</strong>s y comunida<strong>de</strong>s la responsabilidad <strong>de</strong> la educación.<br />
Esta medida viene a afectar directamente a los centros que conformaban el NER,<br />
ya que, si no se acogen al mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> autonomía, corren el riesgo <strong>de</strong> <strong>de</strong>saparecer<br />
como centros. En este contexto, luego <strong>de</strong> varias asambleas y reuniones en un<br />
proceso amplio <strong>de</strong> consulta, la comunidad <strong>de</strong> Lechecuagos y las religiosas solicitan<br />
el apoyo a <strong>Fe</strong> y Alegría para que <strong>de</strong>n cabida en el movimiento a la totalidad <strong>de</strong> los<br />
centros.<br />
En el mismo proceso <strong>de</strong> discusión, el personal directivo y docente <strong>de</strong> algunos<br />
centros optan por separarse <strong>de</strong>l NER, y quedan bajo la dirección <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y<br />
la or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la Asunción 12 <strong>de</strong> las 17 escuelas. Es a partir <strong>de</strong> ese momento (1993),<br />
cuando el Núcleo Educativo Rural <strong>de</strong> Lechecuagos se integra en su totalidad a <strong>Fe</strong><br />
y Alegría y se inicia una nueva etapa en la experiencia. El Ministerio <strong>de</strong> Educación<br />
continúa aportando la subvención al NER que, hasta 1997, permitía cubrir el pago<br />
<strong>de</strong> planilla y algunos gastos <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong> las escuelas.<br />
En 1993, dada la fuerte inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l alcoholismo en la comarca, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>n,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Pastoral Comunitaria, organizar el grupo <strong>de</strong> alcohólicos anónimos. El<br />
alcoholismo afectaba principalmente a los hombres adultos y provocaba violencia<br />
y <strong>de</strong>sintegración familiar.<br />
13 Documento memoria sobre la presencia <strong>de</strong> la Asunción en Lechecuagos. (mimeo 1993)
104<br />
En este mismo año, se integran las brigadas <strong>de</strong> reforestación, con la participación<br />
<strong>de</strong> la comunidad y estudiantes <strong>de</strong> secundaria.<br />
En 1994, el Ministro <strong>de</strong> Educación solicita a la congregación <strong>de</strong> religiosas <strong>de</strong> la<br />
Asunción que se hagan cargo <strong>de</strong> organizar y dirigir una escuela normal, para dar<br />
respuesta a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> docentes en la región <strong>de</strong> occi<strong>de</strong>nte, que<br />
no estaba siendo atendida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1990.<br />
Inicialmente, el Ministerio <strong>de</strong> Educación quería que la escuela normal funcionara<br />
en la ciudad <strong>de</strong> León, en el colegio <strong>de</strong> la congregación, ubicado en la zona urbana;<br />
sin embargo, la congregación planteó que la mayor necesidad <strong>de</strong> formar docentes<br />
era la atención <strong>de</strong> las escuelas rurales. Es así como inicia la experiencia <strong>de</strong> la<br />
normal, inicialmente funcionando en el local <strong>de</strong> “María Eugenia” y, a partir <strong>de</strong><br />
1995, en su propio local.<br />
De acuerdo con lo expresado por la actual directora <strong>de</strong> la normal, quien participó en<br />
el diseño curricular <strong>de</strong> la misma, originalmente ésta fue concebida como una normal<br />
técnica, que respondiera a las características y necesida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> formación<br />
<strong>de</strong> docentes para las escuelas rurales. Es importante en este punto analizar qué<br />
tanto <strong>de</strong> esa intención inicial se ha alcanzado en la formación docente, cómo ha<br />
evolucionado esta propuesta inicial y qué retos se plantea <strong>de</strong> futuro.<br />
A finales <strong>de</strong>l año 97, se da el cierre <strong>de</strong> tres escuelas base, <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong><br />
presupuesto <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación para cubrir el pago <strong>de</strong> docentes.<br />
Esto significó reducción <strong>de</strong> personal y aten<strong>de</strong>r a los niños <strong>de</strong> estas escuelas en las más<br />
cercanas; para algunos niños, esto implicaba <strong>de</strong>splazarse hasta tres kilómetros.<br />
1998 – 2001: Búsqueda <strong>de</strong> gestión para la autosostenibilidad<br />
Esta etapa más reciente en la experiencia parte <strong>de</strong>l paso <strong>de</strong>l huracán Mitch por<br />
Nicaragua, a finales <strong>de</strong> 1998, que <strong>de</strong>jó <strong>de</strong>vastado el país afectando sensiblemente<br />
las zonas norte y occi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l territorio nacional.<br />
Una vez más, la comunidad <strong>de</strong> Lechecuagos tiene que hacer frente a un <strong>de</strong>sastre<br />
natural; las fuertes lluvias provocaron inundaciones y <strong>de</strong>jaron en la comunidad,<br />
como saldo, la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> 75 viviendas, 41 pozos, 372 letrinas y la pérdida<br />
<strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> maíz y caña en un 70%. En este contexto, el NER asume<br />
nuevamente la misión primordial <strong>de</strong> sacar la comunidad a<strong>de</strong>lante.<br />
Como señala el responsable <strong>de</strong> proyectos, había que trabajar para que la comunidad<br />
no muriera económicamente. La emergencia hace que toda la estructura <strong>de</strong>l NER<br />
se vuelque en la búsqueda <strong>de</strong> soluciones para sacar a la comunidad <strong>de</strong> esta nueva<br />
situación; para lograr esta meta, se gestionan nuevos proyectos <strong>de</strong> créditos para<br />
la producción. Asimismo, se reconstruyen casas, pozos, letrinas; se diversifica la<br />
producción agrícola; se busca mejorar la economía y dieta familiar con proyectos<br />
alternativos <strong>de</strong> aves y ganado; se reconstruye la red <strong>de</strong> agua potable, labor en la que
105<br />
se involucra activamente la comunidad. A<strong>de</strong>más, surge el proyecto <strong>de</strong> crianza <strong>de</strong><br />
gallinas, que beneficia a un importante número <strong>de</strong> mujeres <strong>de</strong> los distintos sectores<br />
habitacionales <strong>de</strong> la Comarca.<br />
En el año 2000, se celebra el Congreso Nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, que se realiza<br />
<strong>de</strong> abril a octubre; en este proceso hay un mayor acercamiento <strong>de</strong> Lechecuagos al<br />
movimiento e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> proyectos y priorida<strong>de</strong>s comunes y se fortalece el<br />
sentido <strong>de</strong> unidad y pertenencia a <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
En el año 2001, se inicia en los bloques y en todo el NER la discusión y reflexión<br />
diagnóstica para la construcción colectiva <strong>de</strong>l Proyecto Educativo (PEC) <strong>de</strong>l NER,<br />
que <strong>de</strong>be contemplar las particularida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los bloques y los elementos comunes<br />
<strong>de</strong>l conjunto <strong>de</strong> todas las escuelas que funcionan en una comunidad específica.<br />
Como resultado <strong>de</strong> este proceso, se han i<strong>de</strong>ntificado las gran<strong>de</strong>s priorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l<br />
proyecto educativo, que <strong>de</strong>berán concretarse en el año 2002: formación docente,<br />
integración <strong>de</strong> padres y madres <strong>de</strong> familia en la vida <strong>de</strong> la escuela y revisión <strong>de</strong><br />
contenidos y metodologías que haya que emplear para asegurar aprendizajes más<br />
significativos y mayor calidad educativa.<br />
En Agosto <strong>de</strong>l 2001, ocurrió en la comarca un hecho lamentable: un joven estudiante<br />
<strong>de</strong> tercer año <strong>de</strong>l NER fue asesinado en medio <strong>de</strong> una fiesta a manos <strong>de</strong> jóvenes<br />
<strong>de</strong> la misma comarca. Este hecho preocupó mucho a la población, pues temen que<br />
la comarca vuelva a su pasado <strong>de</strong> violencia. A raíz <strong>de</strong> este hecho <strong>de</strong> violencia, el<br />
equipo <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l NER hizo una seria reflexión y ha buscado un mayor<br />
acercamiento <strong>de</strong> los padres y madres a sus hijos, a fin <strong>de</strong> animarlos a actuar en<br />
conjunto con la escuela para acompañar la educación <strong>de</strong> sus hijos/as.<br />
5. La experiencia vista por sus protagonistas<br />
5.1. El personal directivo<br />
Entre el personal directivo esta <strong>de</strong> acuerdo con que la principal fortaleza <strong>de</strong> la<br />
experiencia <strong>de</strong> Lechecuagos es la integralidad <strong>de</strong> la obra.<br />
“El NER, como obra educativa, creo que es realmente una obra<br />
muy integral; tiene la capacidad <strong>de</strong> llegar a una total integración<br />
comunidad-escuela, más que en un medio urbano” (Carolina<br />
Vásquez, religiosa, directora <strong>Escuela</strong> María Eugenia).<br />
“Las escuelas como tal, en su inicio, fortalecieron la relación<br />
proyectos - escuela -comunidad... Para nosotros la escuela era<br />
la plataforma. Esto fue cambiando por cuestiones <strong>de</strong> la forma <strong>de</strong><br />
percibir las cosas, por distintas visiones... Sin embargo, el equipo<br />
<strong>de</strong> dirección <strong>de</strong>l NER continúa estrechamente vinculado; pero los
106<br />
maestros, como tales, han perdido la vinculación, y eso es una<br />
necesidad...” (Rodrigo Sandoval -director NER)<br />
“Creo que hay muchas fortalezas: primero, tenemos una mística<br />
muy gran<strong>de</strong>, tanto en la Asunción como en <strong>Fe</strong> y Alegría; tenemos<br />
una plataforma formidable <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo; así concebimos la escuela<br />
nosotros, una escuela al servicio <strong>de</strong> la comunidad, una escuela al<br />
servicio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo comunitario. Tenemos una comunicación<br />
muy fuerte y un trabajo formativo con toda la gente <strong>de</strong> la comarca,<br />
a través <strong>de</strong> su li<strong>de</strong>razgo, <strong>de</strong> sectores, y trabajamos con ellos no sólo<br />
en el ámbito educativo escolar, sino en el ámbito educativo amplio,<br />
orientado hacia el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad, <strong>de</strong> la autogestión,<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los proyectos para hacer <strong>de</strong>sarrollo sostenible;<br />
entonces, trabajamos con los adultos también, y eso es una gran<br />
fortaleza para este proyecto educativo...”.<br />
“... Del funcionamiento <strong>de</strong>l NER, la fortaleza es un trabajo conjunto:<br />
laicos, hermanas, laicos <strong>de</strong> la comarca, religiosas, profesores; es<br />
un trabajo conjunto; me parece que ésa es otra gran fortaleza.<br />
La concientización que ha ido adquiriendo la gente, la capacidad<br />
organizativa que tiene la gente y ahora la acogida que tienen para<br />
formarse, para ser ellos mismos, los gestores, los promotores, los<br />
administradores, <strong>de</strong> los proyectos...” (Martha Lorena Arguello-<br />
religiosa- directora <strong>de</strong> la Normal).<br />
Entre las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>staca la formación <strong>de</strong>l personal docente, que es uno <strong>de</strong> los<br />
temas en los que se ha empezado a trabajar con mayor atención en el año 2001.<br />
“Mi primera impresión fue la <strong>de</strong> sentir una especie <strong>de</strong> rezago en<br />
la capacitación <strong>de</strong> los docentes, un retraso muy gran<strong>de</strong>...; esto se<br />
traduce en unas planificaciones bastante rutinarias, esquemáticas,<br />
mecánicas; obviamente inci<strong>de</strong> en que no existe un aprendizaje muy<br />
significativo...” (Directora Esc. María Eugenia)<br />
“Una <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s que tiene el NER es la poca formación que<br />
tienen los maestros...; no tenemos una persona que esté encargada<br />
directamente <strong>de</strong> la formación, porque los directores po<strong>de</strong>mos<br />
orientar: pero aquí somos jefes, somos administrativos y todo...”<br />
(Director NER)<br />
La directora <strong>de</strong> la escuela normal, a pesar <strong>de</strong> haberse integrado hace un año al<br />
NER, tuvo la oportunidad <strong>de</strong> participar en la elaboración <strong>de</strong>l currículo inicial <strong>de</strong> la<br />
normal en 1993, y le parece preocupante que, en la aplicación <strong>de</strong> la metodología<br />
<strong>de</strong> enseñanza personalizada, no se están alcanzando los logros <strong>de</strong>seados; sobre esa<br />
realidad, señaló:
“La misma metodología <strong>de</strong> educación personalizada que se<br />
implementó en la normal y que se animó a irla rehaciendo y<br />
recreando <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el constructivismo, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace varios años, pues,<br />
no tiene muchas manifestaciones en lo que he podido observar... a<br />
través <strong>de</strong> los alumnos o alumnas especialmente <strong>de</strong> quinto, sexto y<br />
séptimo; he podido captar todas las lagunas...<br />
Hay <strong>de</strong>ficiencias en la manera <strong>de</strong> analizar, <strong>de</strong> situarse ante la vida,<br />
en su manera ya <strong>de</strong> ponerse <strong>de</strong> hecho ante un grupo <strong>de</strong> clase, <strong>de</strong><br />
aula; pue<strong>de</strong> notar todas las <strong>de</strong>ficiencias que hay... estoy hablando<br />
<strong>de</strong> espíritu, <strong>de</strong> metodología; te estoy hablando <strong>de</strong> frutos, los<br />
muchachos y las muchachas yo creo que cuando son motivados<br />
tienen mucha receptividad, me parece que falta mucho dinamismo<br />
en el profesorado... falta estimulación a los estudiantes...<br />
Analizándolo, en realidad, ha sido un producto muy pretencioso.<br />
Aquí se ha querido sacar bachilleres y se ha querido sacar<br />
normalistas al mismo tiempo con dos títulos; eso no me parece<br />
mal, pero sí me parece que se ha querido abarcar mucho y no se<br />
ha profundizado en lo que es la especialización <strong>de</strong> la normal...; las<br />
materias más flojas son las específicas y eso me parece grave, por<br />
mucho querer abarcar, se está sacando poca calidad.”<br />
Otro aspecto que preocupa al personal directivo es la promoción <strong>de</strong> aprendizajes<br />
significativos y el hacer <strong>de</strong> la educación una herramienta útil para la vida en un<br />
medio en el que las opciones <strong>de</strong> formación técnica y profesional son limitadas.<br />
Al respecto, tanto los docentes como el personal administrativo señalan que la<br />
aspiración <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace muchos años era la <strong>de</strong> tener en Lechecuagos formación<br />
técnica que permitiera a los estudiantes salir con un oficio; en ese sentido, se<br />
realizaron algunos esfuerzos, como el taller <strong>de</strong> costura, carpintería y la formación<br />
en agricultura, que no fue posible mantener por falta <strong>de</strong> financiamiento.<br />
“Lo que está planteando la gente es una normal más técnica, que<br />
no sólo ofrezca magisterio, sino que ofrezca otras carreras técnicas,<br />
para que los muchachos salgan formados para el trabajo... y ésa<br />
era una <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as iniciales para esta escuela normal...”.<br />
5.2. El personal docente<br />
El personal docente <strong>de</strong>l NER está, en su gran mayoría, constituido por docentes que<br />
iniciaron su labor en el centro y/o son exalumnos <strong>de</strong> la normal. Aproximadamente,<br />
un 20% <strong>de</strong>l personal docente es originario <strong>de</strong> la comunidad y aún vive en ella; otros,<br />
aunque nacieron y se criaron en la comunidad, por diversas razones, se trasladaron<br />
a vivir a la ciudad <strong>de</strong> León, a seis kilómetros <strong>de</strong> la comarca.<br />
107
108<br />
Para la mayoría <strong>de</strong>l personal consultado, la experiencia <strong>de</strong>l NER ha significado<br />
para ellas y ellos importantes aprendizajes, entre los que <strong>de</strong>stacan:<br />
La formación religiosa y en valores<br />
“Uno <strong>de</strong> los aprendizajes más importantes para mí ha sido la<br />
formación en valores que hemos recibido <strong>de</strong> las hermanas y <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría; eso nos ayuda a crecer como personas”.<br />
“La mayoría somos maestras y catequistas a la vez; nuestra fe<br />
nos ayuda a crecer, pues con nuestro testimonio damos mejor<br />
ejemplo”.<br />
“Uno <strong>de</strong> los cambios significativos es haber realizado la<br />
evangelización a partir <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s cristianas<br />
<strong>de</strong> base. Yo recuerdo <strong>de</strong> pequeña eso <strong>de</strong> que pagaban para que<br />
mataran a alguien. A raíz <strong>de</strong> la evangelización, la gente comienza<br />
a tener valores cristianos y comienza a cambiar...”.<br />
La relación estrecha con la comunidad<br />
“Creo que una <strong>de</strong> las ventajas es el tiempo que tenemos <strong>de</strong> estar aquí<br />
trabajando... Conocemos al alumno, a su familia y la situación en<br />
que viven, y nos hemos dado a querer con nuestra presencia en las<br />
dificulta<strong>de</strong>s y en las alegrías <strong>de</strong> la comunidad, con el acercamiento<br />
en las visitas que hacemos a inicio <strong>de</strong> año, en las reuniones con los<br />
padres <strong>de</strong> familia...”.<br />
En este aspecto, aña<strong>de</strong>n, que precisamente ha sido en los momentos más críticos <strong>de</strong><br />
la comarca cuando esta relación se ha visto fortalecida.<br />
“Lo más difícil que hemos pasado han sido las erupciones <strong>de</strong>l<br />
Cerro Negro y el huracán Mitch; cuando un familiar <strong>de</strong> un alumno<br />
muere, siempre estamos con ellos...; hay quinceaños, bodas, etc.,<br />
nos invitan, y los maestros allí vamos... No solamente es estar en el<br />
aula <strong>de</strong> clases, sino estar con ellos en las buenas y en las malas”.<br />
“A mí me han marcado mucho las erupciones <strong>de</strong>l Cerro Negro,<br />
porque siempre la normal es refugio y uno ve las penalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
los niños y, aunque tal vez no les <strong>de</strong>mos apoyo económico, pero<br />
estamos allí con ellos...”.<br />
5.3. ¿Qué hace diferente al NER <strong>de</strong> otros centros rurales?<br />
Para el personal docente, son varios factores los que hacen cualitativamente<br />
diferente a los centros <strong>de</strong>l NER <strong>de</strong> otros centros; se <strong>de</strong>staca, en primer lugar, la<br />
metodología.
“Con esta metodología <strong>de</strong> enseñanza personalizada, el principal<br />
logro es que el alumno apren<strong>de</strong> a <strong>de</strong>scubrir por sí mismo, que sean<br />
in<strong>de</strong>pendientes, creativos...”.<br />
“Recuerdo cuando hicimos el cambio a la enseñanza personalizada<br />
hace años. Llorábamos, fue duro, pero gozoso, porque logramos<br />
sacarlo a<strong>de</strong>lante. Ahora, seguimos con esta metodología, pero<br />
modificándola, y es que somos un grupo que estamos dispuestos al<br />
cambio”.<br />
Observan también diferencias con los centros <strong>de</strong>l Estado en cuanto a la disciplina<br />
laboral, la que consi<strong>de</strong>ran en el NER muy buena; hay muy poco ausentismo laboral<br />
y, a<strong>de</strong>más, hay una relación <strong>de</strong> cooperación mutua muy estrecha entre el colectivo<br />
<strong>de</strong> docentes.<br />
“Otra <strong>de</strong> las cosas es que nosotros muy difícil que fallemos,<br />
mientras que en otras escuelas se da mucha indisciplina laboral <strong>de</strong><br />
parte <strong>de</strong> los maestros. Ésa es otra <strong>de</strong> las ventajas y eso hace que los<br />
padres <strong>de</strong> familia prefieran el NER <strong>de</strong> Lechecuagos”.<br />
“Muchos prefieren venir aquí. Aunque hay un NER en el Tololar,<br />
vienen aquí; también tenemos alumnos que vienen <strong>de</strong> otras<br />
comarcas, como La Ceiba, Chacaraseca, León, Quezalguaque, San<br />
Jacinto...”.<br />
El tema <strong>de</strong> la flexibilidad para el pago <strong>de</strong> las cuotas <strong>de</strong> colegiatura es otro <strong>de</strong><br />
los aspectos que los docentes consi<strong>de</strong>ran que hace la diferencia, ya que en otros<br />
colegios, si el estudiante no pagado, se le suspen<strong>de</strong> el <strong>de</strong>recho a realizar exámenes<br />
e incluso a asistir a clases.<br />
5.4. Principales dificulta<strong>de</strong>s en los aspectos educativos<br />
En la valoración <strong>de</strong> los aspectos débiles <strong>de</strong> la obra, las y los docentes señalaron los<br />
siguientes:<br />
• A pesar <strong>de</strong> los esfuerzos e iniciativas, hay que mejorar el rendimiento académico,<br />
lograr aprendizajes más significativos, y así lograr mayor calidad en nuestros<br />
egresados/as<br />
• Falta mayor interés y participación <strong>de</strong> padres y madres en los asuntos<br />
escolares<br />
• Hace falta motivar más a las y los estudiantes<br />
• El personal docente es poco investigativo<br />
• Hace falta más materiales didácticos y textos<br />
Otro <strong>de</strong> los aspectos que preocupa al personal docente se refiere a la falta <strong>de</strong><br />
oportunida<strong>de</strong>s que tienen las y los estudiantes una vez que salen <strong>de</strong> secundaria,<br />
109
110<br />
ya que, al no brindar el NER más opción que el magisterio, muchos jóvenes no<br />
logran continuar sus estudios en otro lugar, por la difícil situación económica <strong>de</strong><br />
su familia.<br />
5.5. La comunidad<br />
En las dos sesiones <strong>de</strong> grupo focal con padres y madres, se trató <strong>de</strong> conocer las<br />
opiniones y percepciones que ellos tienen acerca <strong>de</strong> la experiencia, tanto <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su condición <strong>de</strong> padres y madres <strong>de</strong> las y los estudiantes como en su calidad <strong>de</strong><br />
pobladores <strong>de</strong> la comarca que se ha beneficiado <strong>de</strong> la obra en estos 20 años.<br />
Es preciso señalar que todos los participantes reconocieron <strong>de</strong> forma unánime<br />
que la experiencia <strong>de</strong>l NER ha llevado progreso a la comunidad, y <strong>de</strong>stacan como<br />
logros más importantes:<br />
La expansión <strong>de</strong> la educación<br />
“La educación que trajeron las hermanas ha sido lo mejor; cuando<br />
yo estaba pequeña, no había escuela, estudiábamos en una casa y<br />
hasta teníamos que llevar el asiento. Ya nos hubiera gustado estar<br />
como están ahora nuestros hijos, que tienen escuela, cua<strong>de</strong>rnos,<br />
libros...”.<br />
“Aquí, con la llegada <strong>de</strong> las hermanas es que empiezan las<br />
escuelas...; aquí era una gran cantidad <strong>de</strong> jóvenes que no sabían<br />
leer; antes sólo había una escuela en toda la comarca y los<br />
profesores venían dos días a la semana”.<br />
“Para nosotros esto ha sido una gran cosa, porque la educación<br />
es la única riqueza que nadie les va a po<strong>de</strong>r robar... Si yo le <strong>de</strong>jo<br />
una yunta <strong>de</strong> bueyes, mañana se le acaba; le <strong>de</strong>jo mil cabezas <strong>de</strong><br />
ganado, también se le acaban, y ésta es una riqueza que nunca se<br />
termina”.<br />
La organización y la amplia participación <strong>de</strong> la comunidad<br />
“Yo me siento orgullosa <strong>de</strong> todo lo que se ha hecho aquí, porque<br />
nos ha favorecido; aquí, la gente <strong>de</strong> Lechecuagos tiene una<br />
característica, y es que siempre colaboran con todo. Aquí, los<br />
consejos consultivos son los que están a la cabeza y llevan la<br />
información a los padres <strong>de</strong> familia... aunque ya no tengan hijos en<br />
la escuela, siempre está, participando con la dirección <strong>de</strong>l NER”.<br />
La mayoría <strong>de</strong> madres y los padres plantearon su aspiración <strong>de</strong> que el NER pudiera
111<br />
en un futuro ofrecer formación técnica a los muchachos. A<strong>de</strong>más, sobre este tema<br />
surgió una inquietud, que también fue planteada por la directora <strong>de</strong> la normal, en el<br />
sentido <strong>de</strong> que los jóvenes estén eligiendo magisterio, no por vocación, sino porque<br />
es una opción rápida <strong>de</strong> conseguir empleo.<br />
“Mi chavalo no quería estudiar magisterio, y yo aconsejándolo que<br />
es la carrera que podía llevar ahorita, porque somos muy pobres, y<br />
pensar que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su bachillerato tenía que mandarlo a León<br />
se me hacía caro por el pasaje diario y la comida”.<br />
“Es importante que se abran otras oportunida<strong>de</strong>s aquí para los<br />
estudiantes, oportunidad <strong>de</strong> tener una carrera. Hay padres que han<br />
intentado preparar a sus hijos mandándolos a León; empiezan, y a<br />
los días ya no pue<strong>de</strong>n, y así las ilusiones se frustran”.<br />
5.6. Las y los estudiantes<br />
Las sesiones <strong>de</strong> entrevista grupal con estudiantes se realizaron en tres escuelas <strong>de</strong><br />
primaria y en la normal. Se realizaron entrevistas con estudiantes <strong>de</strong> 4°, 5° y 6°<br />
grado y con estudiantes <strong>de</strong> 5° año <strong>de</strong> bachillerato y estudiantes <strong>de</strong> magisterio.<br />
Con las y los estudiantes se conversó en torno a lo que más les gustaba y lo que<br />
menos les gustaba <strong>de</strong> la escuela; se exploró lo que era un día típico en sus vidas y<br />
acerca <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>seos y aspiraciones futuras.<br />
Para las y los estudiantes <strong>de</strong> primaria, lo que más les gusta <strong>de</strong> la escuela es la<br />
oportunidad <strong>de</strong> tener amigos; también los aprendizajes adquiridos.<br />
“A mí me gusta la escuela porque apren<strong>de</strong>mos a leer, a escribir,<br />
apren<strong>de</strong>mos cosas para salir a<strong>de</strong>lante” (Colegio María Eugenia,<br />
niño).<br />
“Tengo siete años <strong>de</strong> estudiar en este colegio y ha sido muy<br />
importante, porque he aprendido mucho <strong>de</strong> las materias que me han<br />
dado y he tenido muchas amista<strong>de</strong>s” (Niña, escuela San José).<br />
Con relación a lo que no les gusta o <strong>de</strong>searían que la escuela les proporcionaran,<br />
apareció con mucha fuerza entre los grupos el tema <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> materiales<br />
<strong>de</strong>portivos y espacios con condiciones para jugar. Igualmente, el tema <strong>de</strong> las<br />
condiciones físicas <strong>de</strong>l centro fue planteado como una necesidad urgente por las<br />
niñas y los niños <strong>de</strong> las <strong>Escuela</strong>s San José y San Francisco, que con relación al<br />
Colegio María Eugenia tienen condiciones muy precarias.<br />
“Nos gustaría que la escuela estuviera más bonita, que la pintaran,<br />
que le hagan un muro, porque aquí ya se han metido los ladrones...<br />
No po<strong>de</strong>mos sembrar nada, porque entran las vacas y se comen las
112<br />
plantas” (estudiante <strong>de</strong> 6° grado, San Francisco)<br />
La necesidad <strong>de</strong> que la escuela enseñe algún oficio es una aspiración que, si bien<br />
se percibe más fuerte en los estudiantes <strong>de</strong> secundaria, los <strong>de</strong> primaria también lo<br />
manifestaron.<br />
“Nos gustaría que nos enseñaran cosas como construir casas,<br />
componer radios, apren<strong>de</strong>r la mecánica, pintar bien... Que nos<br />
lleven a León para apren<strong>de</strong>r carpintería, costura, repostería,<br />
soldadura, a componer muebles... y algo <strong>de</strong> diversión” (Niños,<br />
escuela San José).<br />
En relación con las aspiraciones futuras, el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> culminar una carrera universitaria<br />
es muy fuerte. Las preferencias son variadas: Medicina, Arquitectura, Ingeniería<br />
Civil, Administración <strong>de</strong> Empresas. Hay quien quiere ser piloto <strong>de</strong> aviación. La<br />
carrera <strong>de</strong> maestro o maestra fue mencionada con bastante frecuencia.<br />
En este aspecto, las y los estudiantes <strong>de</strong> secundaria se muestran muy reservados;<br />
sus <strong>de</strong>seos y aspiraciones se ven mediados por la posibilidad real <strong>de</strong> alcanzarlos;<br />
por tanto, sus respuestas son más vagas.<br />
“Me gustaría estudiar una carrera... pero no voy a po<strong>de</strong>r”.<br />
“Aunque nosotros queramos seguir estudiando, el problema es que<br />
nuestros papás no tienen facilida<strong>de</strong>s para mandarnos a León, y<br />
entonces, muchos no sabemos qué vamos a hacer ahora que nos<br />
bachilleremos...”.<br />
En las y los estudiantes que salen <strong>de</strong> su bachillerato este año, se percibe más<br />
claramente la frustración ante la falta <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s reales y la incertidumbre<br />
<strong>de</strong> lo que va a pasar con su futuro profesional. En este grupo, está más marcada la<br />
aspiración <strong>de</strong> que en la comarca se pudiesen crear opciones <strong>de</strong> educación técnica.<br />
Un aspecto importante en cuanto a la caracterización <strong>de</strong> las y los estudiantes es el<br />
hecho <strong>de</strong> que muchas y muchos <strong>de</strong> ellos están inmersos en activida<strong>de</strong>s laborales,<br />
como trabajador familiar no remunerado. Des<strong>de</strong> temprana edad, cumplen con una<br />
jornada <strong>de</strong> trabajo en labores agrícolas, <strong>de</strong> comercio y/o en las tareas domésticas,<br />
lo que implica a la par <strong>de</strong> la educación una doble carga.<br />
“Yo me levanto a las cuatro <strong>de</strong> la mañana y le ayudo a mi mama<br />
a sembrar unos palitos y le ayudo a regar. Le corto leña para la<br />
cocina, me baño y me mudo para ir a la escuela. Después llego,<br />
hago mis tareas, hay que ir a ver las siembras, le ayudo a mi papá<br />
y, si hay que rajar leña, también... Nos acostamos a las siete <strong>de</strong><br />
la noche. A veces vemos televisión. De ahí, al siguiente día es lo<br />
mismo.” (niño estudiante <strong>de</strong> 6° grado)
“Me levanto a las cuatro <strong>de</strong> la mañana. Tengo que ir a traer el<br />
caballo, recoger nancites. Después, boto la basura y busco mi ropa<br />
y me baño. Vengo aquí al colegio. Cuando llego, como y me voy<br />
a pastorear. Al regreso, hago las tareas y veo un rato televisión.<br />
Vuelvo <strong>de</strong> pastorear como a las cinco o como a las seis. Cuando<br />
tengo que ir a cortar ajonjolí o a aporrear, me voy a las tres y<br />
vuelvo a las cinco. Hay veces que hago las tareas oscuro, como a<br />
las cuatro...”.<br />
“Yo me levanto a las cuatro, le ayudo a mi mamá a barrer, a lavar<br />
los trastes, quiebro y lavo el maíz, <strong>de</strong>spués me baño y me alisto para<br />
venir a la escuela. Cuando regreso, llego a moler, a hacer comida,<br />
me pongo a hacer las tareas. Como en mi casa caen nancites, recojo<br />
y <strong>de</strong>spués ya no hago nada...”.<br />
6. Reflexiones Finales y Recomendaciones<br />
• El grado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y la experiencia acumulada en la obra <strong>de</strong> Lechecuagos,<br />
es resultado entre otras cosas <strong>de</strong>:<br />
• El alto grado <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> la comunidad y <strong>de</strong> la estructura <strong>de</strong> dirección<br />
<strong>de</strong>l NER.<br />
• La disposición, entusiasmo y responsabilidad <strong>de</strong>l personal directivo y<br />
docente.<br />
• El compromiso social <strong>de</strong> los actores para con la obra.<br />
• La labor <strong>de</strong> evangelización que contribuyó a cambiar <strong>de</strong> una comunidad<br />
violenta a una comunidad pacificada, <strong>de</strong> relaciones entre familias.<br />
Tomando en cuenta la experiencia acumulada, el grado <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y los pasos<br />
que la comunidad está dando hacia la auto-gestión, se podría <strong>de</strong>cir que la obra <strong>de</strong><br />
Lechecuagos está llegando a un momento en el que <strong>de</strong>be dar un nuevo giro, ahora<br />
en función <strong>de</strong> <strong>de</strong>volver la centralidad a la escuela. Esto es posible hacerlo gracias a<br />
la enorme disposición, apertura al cambio y la experiencia acumulada, tanto por el<br />
equipo directivo y docente como por el nivel <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad.<br />
6.1. La integralidad <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Lechecuagos<br />
Sin duda alguna, uno <strong>de</strong> los aspectos que <strong>de</strong>stacan en la experiencia <strong>de</strong>l NER<br />
Lechecuagos, es la integralidad <strong>de</strong> la misma. El Núcleo Educativo Rural <strong>de</strong><br />
Lechecuagos en estos años ha trascendido su carácter <strong>de</strong> institución educativa, para<br />
convertirse en una instancia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, insertada en una comunidad activa que<br />
está participando en la solución <strong>de</strong> sus problemas.<br />
El mayor peso <strong>de</strong> las escuelas ha recaído en los maestros populares. El concepto <strong>de</strong><br />
escuela ha sido eminentemente abierto, proyectándose el centro escolar en todos<br />
los ámbitos <strong>de</strong> la comunidad. En la escuela se elige a los representantes <strong>de</strong> los<br />
113
114<br />
sectores. El consejo consultivo respon<strong>de</strong> más allá <strong>de</strong> la problemática <strong>de</strong>l centro;<br />
discute tanto aspectos <strong>de</strong> la escuela, como problemas <strong>de</strong> diversa índole que se dan<br />
en la comunidad.<br />
En los momentos <strong>de</strong> emergencia, la escuela sirve <strong>de</strong> refugio y <strong>de</strong> centro <strong>de</strong><br />
abastecimiento. Des<strong>de</strong> la escuela, se organiza la educación <strong>de</strong> adultos y las<br />
brigadas <strong>de</strong> salud, se organiza el cuido <strong>de</strong> la propiedad social, se trabaja en huertos<br />
colectivos (escolares) logrando ligar la educación con las necesida<strong>de</strong>s más sentidas<br />
<strong>de</strong> la comunidad. En suma, a la escuela llega toda la problemática <strong>de</strong>l sector, y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> ella se busca y se organiza la respuesta 14 .<br />
La comarca <strong>de</strong> Lechecuagos es una comunidad campesina que, pese a los efectos <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>sastres naturales y <strong>de</strong> las crisis económicas, está <strong>de</strong>sarrollándose; hoy en día,<br />
toda la comarca cuenta con luz eléctrica; el año 2001, se terminó <strong>de</strong> construir los<br />
sistemas <strong>de</strong> abastecimiento <strong>de</strong> agua potable, que son propiedad <strong>de</strong> la comunidad,<br />
se cuenta con un banco campesino y con centro <strong>de</strong> salud para la atención <strong>de</strong> toda<br />
la comunidad. A<strong>de</strong>más, la comarca cuenta con una tienda campesina en don<strong>de</strong><br />
se adquieren los productos <strong>de</strong> consumo básico a precios razonables. Como pue<strong>de</strong><br />
observarse, la comunidad es dueña <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> producción y <strong>de</strong> transporte para<br />
su propio beneficio; asimismo, ha adquirido experiencia en la diversificación <strong>de</strong><br />
los cultivos. Lechecuagos es hoy una comunidad organizada que respon<strong>de</strong> ante las<br />
emergencias y se propone acciones a futuro.<br />
Un paso importante en la experiencia es el hecho <strong>de</strong> la integración <strong>de</strong> laicos en la<br />
conducción <strong>de</strong> una obra que, durante la década <strong>de</strong> los ochenta, estuvo totalmente a<br />
cargo <strong>de</strong> las religiosas. En los últimos nueve años, la dirección <strong>de</strong>l NER ha estado<br />
a cargo <strong>de</strong> un laico originario <strong>de</strong> la comunidad. El responsable <strong>de</strong> la pastoral <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo es también un miembro <strong>de</strong> la comunidad, ambos exalumnos <strong>de</strong> las<br />
escuelas <strong>de</strong>l NER.<br />
Como otro <strong>de</strong> los avances significativos <strong>de</strong> la obra <strong>de</strong> Lechecuagos, se pue<strong>de</strong><br />
mencionar la <strong>de</strong>cisión tomada recientemente por el comité <strong>de</strong> productores <strong>de</strong><br />
constituirse formalmente como una asociación comunitaria con personería jurídica,<br />
a fin <strong>de</strong> profundizar las acciones emprendidas hacia la autogestión y el <strong>de</strong>sarrollo<br />
sostenible <strong>de</strong> la comarca, permitiendo así ampliar su capacidad <strong>de</strong> gestión y<br />
negociación directa ante las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l gobierno municipal, las instituciones<br />
<strong>de</strong> crédito y lograr el acceso a los programas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo rural.<br />
6.2. Acerca <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> las familias<br />
El tema <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> los padres y las madres en los asuntos <strong>de</strong> la escuela es<br />
uno <strong>de</strong> los temas consi<strong>de</strong>rados como una <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong>l NER en la actualidad, tanto<br />
para el personal directivo y docentes como para los mismos padres y madres.<br />
En la década <strong>de</strong> los 80, cuando se da el boom <strong>de</strong> la educación, la participación <strong>de</strong> la<br />
familia fue muy activa; los padres y las madres participaron en la construcción <strong>de</strong><br />
14 Documento: Valoración <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l NER Lechecuagos 1993
115<br />
las escuelas, se reunían para discutir los problemas <strong>de</strong> la educación, participaban<br />
como educandos en la modalidad <strong>de</strong> educación <strong>de</strong> adultos, organizaban activida<strong>de</strong>s<br />
en beneficio <strong>de</strong> los centros.<br />
Al entrar el NER en la nueva dinámica <strong>de</strong>l banco campesino y proyectos productivos,<br />
la energía y capacidad <strong>de</strong> participación <strong>de</strong> la comunidad se ha volcado a estas<br />
tareas, y, tal como señalan las y los docentes, la relación directa padres y madres<br />
con la escuela y los problemas <strong>de</strong> la misma se fue <strong>de</strong>bilitando.<br />
No se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir categóricamente que no hay relación, ya que los comunitarios,<br />
miembros <strong>de</strong> consejos consultivos, los productores, son a su vez padres y madres<br />
<strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> los centros; pero esta relación está enfocada a los aspectos <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sarrollo productivo.<br />
Mensualmente se realiza una asamblea general <strong>de</strong> la comunidad, en la que se abordan<br />
los temas relacionados con los proyectos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la comunidad y aspectos<br />
muy generales <strong>de</strong>l funcionamiento <strong>de</strong>l NER; luego <strong>de</strong> esta asamblea, en las escuelas<br />
se realiza la reunión por aula <strong>de</strong> clases para la entrega <strong>de</strong> evaluaciones o para que el<br />
docente abor<strong>de</strong> alguna situación particular <strong>de</strong>l estudiante. La participación a estas<br />
reuniones es irregular; se consi<strong>de</strong>ra que hay más o menos un 40% que no asiste y,<br />
según señalaron las mismas madres <strong>de</strong> familia, muchos no asisten porque, si no han<br />
pagado la cuota, “les da vergüenza acercarse a la escuela”<br />
En el proceso <strong>de</strong> reflexión para la construcción <strong>de</strong>l PEC, la participación <strong>de</strong> la<br />
familia fue visualizada como una <strong>de</strong> las gran<strong>de</strong>s <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l NER, y por tanto<br />
se ha <strong>de</strong>finido como línea <strong>de</strong> acción prioritaria para el 2002.<br />
6.3. Acerca <strong>de</strong>l financiamiento <strong>de</strong> la educación<br />
Tal como ocurre en la mayoría <strong>de</strong> los centros subvencionados <strong>de</strong>l país, el aporte<br />
que el Ministerio <strong>de</strong> Educación da al NER apenas cubre cerca <strong>de</strong>l 75% <strong>de</strong> los<br />
salarios <strong>de</strong>l personal; por tanto, el complemento <strong>de</strong> la planilla, materiales y gastos<br />
<strong>de</strong> mantenimiento tienen que ser cubiertos con aportes <strong>de</strong> la familia y algunos<br />
apoyos que <strong>Fe</strong> y Alegría da al centro.<br />
La cuota que actualmente <strong>de</strong>ben aportar los padres y madres <strong>de</strong> familia por cada<br />
estudiante es <strong>de</strong> C$5.00 (córdobas) en primaria, C$10.00 (córdobas) en secundaria,<br />
y C$30.00 para las y los estudiantes <strong>de</strong> la escuela normal 15 .<br />
El tema <strong>de</strong> las cuotas es uno <strong>de</strong> los aspectos que preocupa a la dirección <strong>de</strong>l NER,<br />
pues hay aproximadamente un 35% <strong>de</strong> las familias que no dan el aporte o lo van<br />
entregando con muchos meses <strong>de</strong> atraso. Aunque el NER tiene un fondo <strong>de</strong> becas,<br />
éste no es suficiente para solventar las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> familias que tienen hasta<br />
cuatro hijos estudiando en los distintos niveles <strong>de</strong> educación.<br />
15 La tasa <strong>de</strong> cambio actual <strong>de</strong>l córdoba con respecto al dólar es <strong>de</strong> C$13.75 x cada dólar
116<br />
Según lo expresado por las madres y padres <strong>de</strong> familia que participaron en las sesiones<br />
<strong>de</strong> grupo focal, hay familias cuya situación económica es realmente precaria, y se<br />
les hace difícil aportar la cuota; otros no pagan porque “se acostumbraron a recibir<br />
todo regalado”.<br />
Por su parte, el personal docente señala que, a pesar <strong>de</strong> las cuotas, muchos padres<br />
<strong>de</strong> familia <strong>de</strong> otras comunida<strong>de</strong>s aledañas envían a sus niñas y niños a las escuelas<br />
<strong>de</strong>l NER porque en los centros <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación les cobran cuotas<br />
similares y, a<strong>de</strong>más, al que no paga a tiempo se le condiciona el ingreso a clases<br />
o la realización <strong>de</strong> pruebas, entrega <strong>de</strong> evaluaciones; en el NER no se toman estas<br />
medidas, pues al representante se le da la oportunidad <strong>de</strong> aplazamiento <strong>de</strong> pagos,<br />
que en muchos casos resultan exonerados.<br />
Recomendaciones<br />
Se sugiere a <strong>Fe</strong> y Alegría y al equipo directivo <strong>de</strong>l NER llevar a cabo algunos<br />
esfuerzos dirigidos hacia los siguientes aspectos:<br />
1) Es evi<strong>de</strong>nte que la necesidad <strong>de</strong> promover aprendizajes significativos y pertinentes<br />
<strong>de</strong>be orientar la búsqueda <strong>de</strong> alternativas hacia una formación más técnica. En tal<br />
sentido, se sugiere explorar la posibilidad <strong>de</strong> establecer alianzas con instituciones<br />
<strong>de</strong>dicadas a la capacitación y formación técnica, en función <strong>de</strong> ofertar en un plazo<br />
más o menos corto algunas alternativas <strong>de</strong> formación técnica a las y los estudiantes<br />
que egresan <strong>de</strong> secundaria. Para esto, se pue<strong>de</strong> recurrir a recursos cercanos como<br />
el Instituto Técnico <strong>de</strong> los Hermanos Cristianos <strong>de</strong> León y el Instituto Nacional<br />
Tecnológico (INATEC).<br />
Con los estudiantes <strong>de</strong> primaria y <strong>de</strong> los primeros años <strong>de</strong> la secundaria, los<br />
esfuerzos <strong>de</strong>berán orientarse hacia la revisión y a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong>l currículo, en<br />
función <strong>de</strong> a<strong>de</strong>cuarlo más a las características, horarios y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las y los<br />
educandos.<br />
2) Dado que el juego y la recreación <strong>de</strong>ben ser parte <strong>de</strong>l currículo por ser un <strong>de</strong>recho<br />
esencial <strong>de</strong> las y los estudiantes y una fuente <strong>de</strong> socialización y aprendizaje, se<br />
sugiere realizar algunos esfuerzos dirigidos hacia una mayor promoción <strong>de</strong><br />
activida<strong>de</strong>s culturales y <strong>de</strong>portivas en las escuelas, lo que implica una necesaria<br />
gestión <strong>de</strong> recursos para adquirir implementos <strong>de</strong>portivos, juegos educativos y<br />
otros materiales.<br />
En este aspecto es importante tomar en cuenta que las niñas y los niños que son<br />
atendidos en las escuelas son mayoritariamente trabajadores y que tienen muy pocos<br />
espacios <strong>de</strong> recreación en sus hogares; por tanto, la escuela <strong>de</strong>be darle un lugar<br />
importante a la recreación, que, a<strong>de</strong>más, es un factor importante en la prevención<br />
<strong>de</strong> la violencia juvenil, tema que está siendo abordado con suma preocupación por<br />
la comunidad.
117<br />
3) Es necesario poner en práctica el Proyecto Educativo <strong>de</strong> Centro <strong>de</strong>finido para<br />
el 2002, orientado a reflexionar en torno a las estrategias dirigidas a recrear la<br />
metodología <strong>de</strong> enseñanza, siendo conscientes <strong>de</strong> las ventajas y <strong>de</strong>sventajas que<br />
la enseñanza personalizada tiene en un contexto como el <strong>de</strong> las escuelas <strong>de</strong>l NER<br />
caracterizado por grupos <strong>de</strong> clase numerosos, <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s en la formación docente<br />
y con limitantes en cuando a material didáctico y bibliográfico.<br />
4) El tema <strong>de</strong> financiación <strong>de</strong> la educación es un problema cuya solución tiene<br />
que ser abordada tanto con la oficina nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría como directamente<br />
con las familias. En este sentido, es necesario hacer un esfuerzo por realizar un<br />
estudio socio-económico <strong>de</strong> las familias <strong>de</strong> la comarca, que permita conocer cuál<br />
es la capacidad real que éstas tienen <strong>de</strong> aportar económicamente a la escuela, a<br />
fin <strong>de</strong> establecer criterios equitativos en el momento <strong>de</strong> fijar las cuotas, lo que<br />
preferentemente <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>finido en conjunto con los beneficiarios y los consejos<br />
consultivos, como uno <strong>de</strong> los temas a tratar en esta nueva etapa <strong>de</strong> fortalecimiento<br />
<strong>de</strong> la escuela.<br />
5) La participación <strong>de</strong> las familias en la educación es una tarea prioritaria, que<br />
<strong>de</strong>berá ser orientada hacia el fortalecimiento <strong>de</strong> la responsabilidad materna y<br />
paterna y hacia la revaloración <strong>de</strong> la educación <strong>de</strong> las niñas y los niños, consi<strong>de</strong>rada<br />
como un <strong>de</strong>recho humano al cual todos y todas <strong>de</strong>ben tener acceso.
COLEGIO BELÉN<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua
1. Presentación<br />
COLEGIO BELÉN<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua<br />
María Esther Quintana<br />
El presente documento recoge el resultado <strong>de</strong> un ejercicio <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong><br />
experiencia <strong>de</strong>l colegio Belén <strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Estelí en Nicaragua. Belén es uno <strong>de</strong><br />
los primeros centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua, fundado en 1976, con la misión<br />
<strong>de</strong> brindar educación cristiana a las niñas y los niños <strong>de</strong> los sectores más pobres <strong>de</strong><br />
la ciudad. Des<strong>de</strong> su fundación, el centro está bajo la dirección <strong>de</strong> las religiosas <strong>de</strong><br />
la or<strong>de</strong>n Franciscanas <strong>de</strong> los Sagrados Corazones.<br />
La presente sistematización <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> Belén abarca el período que va<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fundación <strong>de</strong>l centro en 1976 hasta el año 2001; sin embargo, el énfasis<br />
en la <strong>de</strong>scripción y análisis <strong>de</strong> la misma se centra en la última etapa, que inicia en<br />
1990. Este trabajo <strong>de</strong> sistematización se realiza en el marco <strong>de</strong>l proyecto “Calidad<br />
Educativa y Experiencias Significativas en <strong>Fe</strong> y Alegría”, que está siendo ejecutado<br />
por la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, con el apoyo financiero <strong>de</strong>l Banco<br />
Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo (BID). La selección <strong>de</strong> las experiencias por sistematizar<br />
se llevó a cabo por las oficinas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en cada país respondiendo al criterio<br />
<strong>de</strong> que éstas fueran experiencias novedosas y significativas y que respondieran a<br />
algunos <strong>de</strong> los ejes temáticos <strong>de</strong>finidos previamente, tales como educación-trabajo,<br />
experiencias novedosas en innovación pedagógica, participación comunitaria.
122<br />
La experiencia <strong>de</strong>l colegio <strong>de</strong> Belén, ubicado en la ciudad <strong>de</strong> Estelí, zona norte<br />
<strong>de</strong> Nicaragua, fue seleccionada por ser una escuela que está brindando atención<br />
personal e integral a sus estudiantes, ya que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> brindar atención educativa,<br />
brinda atención nutricional, <strong>de</strong> salud y capacitación laboral, y realiza labores <strong>de</strong><br />
prevención con niños trabajadores. Su oferta educativa formal va dirigida a los<br />
niveles <strong>de</strong> preescolar y primaria completa en los dos turnos, con un universo<br />
cercano a los 1.200 estudiantes.<br />
2. Objetivos y Metodología<br />
Si bien la sistematización <strong>de</strong> la experiencia respon<strong>de</strong> a los objetivos <strong>de</strong>l proyecto<br />
global <strong>de</strong> la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong>, también ha sido asumida por la oficina<br />
nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua como una oportunidad para promover en los<br />
centros la práctica <strong>de</strong> or<strong>de</strong>nar y sistematizar sus experiencias, para que éstas sean<br />
compartidas con los <strong>de</strong>más centros y contribuyan así a enriquecer la reflexión sobre<br />
la práctica educativa <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua en esta nueva etapa <strong>de</strong> consolidación<br />
<strong>de</strong>l proyecto educativo nacional y construcción <strong>de</strong>l proyecto educativo <strong>de</strong> centro.<br />
Se espera que el resultado <strong>de</strong> esta sistematización, junto con la experiencia <strong>de</strong>l<br />
NER Lechecuagos y San Francisco Xavier, al ser difundido a los <strong>de</strong>más centros<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, sirva a otros para motivar a analizar su propia práctica y, a la luz<br />
<strong>de</strong> estas experiencias, para animarlos a innovarla, integrando las experiencias que<br />
sean replicables.<br />
El propósito final <strong>de</strong> este esfuerzo, para <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua, es el <strong>de</strong> fortalecer<br />
la labor educativa y avanzar en el cumplimiento <strong>de</strong>l compromiso <strong>de</strong> brindar<br />
educación integral y <strong>de</strong> calidad a las poblaciones más necesitadas <strong>de</strong> este país.<br />
La sistematización <strong>de</strong> la experiencia se ha llevado a cabo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva <strong>de</strong><br />
la propuesta metodológica <strong>de</strong> sistematización enmarcada en la educación popular<br />
ampliamente difundida en América Latina, a<strong>de</strong>cuada para <strong>Fe</strong> y Alegría por la<br />
institución Dimensión Educativa <strong>de</strong> Colombia.<br />
Para llevar a cabo esta sistematización <strong>de</strong> la experiencia se ha hecho uso <strong>de</strong> algunas<br />
técnicas <strong>de</strong> la investigación cualitativa, como la entrevista en profundidad, los<br />
grupos focales, el análisis documental, el taller <strong>de</strong> reflexión, el análisis <strong>de</strong> fuentes<br />
iconográficas y la observación directa.<br />
Esta propuesta metodológica <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> experiencias es <strong>de</strong>finida por<br />
Oscar Jara como 1<br />
“...aquella interpretación crítica <strong>de</strong> una o varias experiencias, que,<br />
a partir <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>namiento y reconstrucción, <strong>de</strong>scubre o explicita<br />
1 JARA, Oscar. (1194) Para Sistematizar experiencias. Oscar Jara. Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular ALFORJA. En<br />
Proyecto <strong>de</strong> Calidad Educativa y Sistematización <strong>de</strong> Experiencias significativas en <strong>Fe</strong> y Alegría. <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría. Caracas-Venezuela.
la lógica <strong>de</strong>l proceso vivido, los factores que han intervenido en<br />
dicho proceso, como se han relacionado entre sí, y por qué lo han<br />
hecho <strong>de</strong> ese modo”.<br />
El proceso mismo <strong>de</strong> la sistematización tuvo un carácter participativo, en el que<br />
se llevaron a cabo entrevistas individuales, grupos focales, sesión <strong>de</strong> trabajo con<br />
dibujos, entrevistas grupales, charlas informales, observación directa, así como la<br />
revisión y análisis documental <strong>de</strong> información registrada <strong>de</strong> la experiencia.<br />
En el proceso <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> la información y reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia<br />
se llevaron a cabo las activida<strong>de</strong>s siguientes:<br />
• Entrevista individual con la directora <strong>de</strong>l centro<br />
• Entrevista individual con la responsable <strong>de</strong>l dispensario médico<br />
• Entrevista individual con la responsable <strong>de</strong>l comedor<br />
• Sesión <strong>de</strong> grupo focal con la participación <strong>de</strong> 14 docentes y la responsable <strong>de</strong><br />
biblioteca<br />
• Entrevista individual con la Licenciada Adaly Cavaría, técnica <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Educación que atien<strong>de</strong> al centro<br />
• Charla informal con estudiantes <strong>de</strong> 5° y 6° grado<br />
• Entrevista grupal con alumnas y alumnos integrantes <strong>de</strong>l consejo estudiantil<br />
• Dos sesiones <strong>de</strong> grupo focal con padres y madres<br />
• Revisión y análisis <strong>de</strong> documentos relativos a la experiencia<br />
3. El Contexto <strong>de</strong> la experiencia<br />
El centro Belén <strong>Fe</strong> y Alegría se encuentra ubicado en el Barrio Alfredo Lazo, en<br />
Estelí. Distante a 150 kilómetros <strong>de</strong> la capital, Estelí es uno <strong>de</strong> los núcleos urbanos<br />
más importantes <strong>de</strong> la zona norte <strong>de</strong> Nicaragua, con una población que supera<br />
los cien mil habitantes, <strong>de</strong> los cuales un alto porcentaje es originario <strong>de</strong> poblados<br />
rurales que durante la década <strong>de</strong> los ochenta emigraron hacia los núcleos urbanos,<br />
huyendo <strong>de</strong>l conflicto bélico.<br />
La ciudad está organizada en 48 barrios formales y un sinnúmero <strong>de</strong> asentamientos<br />
irregulares que aumentan con gran rapi<strong>de</strong>z, generando una mayor <strong>de</strong>manda <strong>de</strong><br />
servicios sociales básicos.<br />
La ciudad <strong>de</strong> Estelí fue escenario <strong>de</strong> la lucha insurreccional que precedió a la caída<br />
<strong>de</strong> la dictadura somocista en Nicaragua. Entre 1978 y 1979 fue sitiada por las<br />
fuerzas militares; su población fue blanco <strong>de</strong>l bombar<strong>de</strong>o <strong>de</strong> la aviación, que <strong>de</strong>jó<br />
caer sobre poblaciones in<strong>de</strong>fensas bombas <strong>de</strong> 500 y 1.000 libras, con un saldo<br />
significativo en vidas humanas y daño a la infraestructura social y habitacional.<br />
En la década <strong>de</strong> los ochenta, la ciudad sufre nuevamente el efecto <strong>de</strong> la guerra,<br />
que esta vez <strong>de</strong>ja sentir su impacto indirecto provocado por un fuerte movimiento<br />
migratorio <strong>de</strong> la población <strong>de</strong> las zonas rurales que, huyendo <strong>de</strong>l conflicto bélico,<br />
123
124<br />
vienen a asentarse aquí, lo que origina una fuerte <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> vivienda, empleos,<br />
servicios básicos, para los cuales la ciudad no estaba preparada.<br />
Según los testimonios escritos sobre la historia <strong>de</strong>l colegio, lleva el nombre <strong>de</strong><br />
Belén por haber sido construido en un lote <strong>de</strong> terreno <strong>de</strong> una finca llamada “El<br />
portal”. Este terreno, <strong>de</strong> 3 y 1/2 manzanas, fue donado a <strong>Fe</strong> y Alegría por el señor<br />
Pedro Rivera, conocido ciudadano <strong>de</strong> Estelí.<br />
Actualmente, el centro cuenta con amplias instalaciones físicas, mo<strong>de</strong>stas,<br />
construidas <strong>de</strong> concreto, y con techo <strong>de</strong> asbesto. Es un centro con casi todas sus<br />
instalaciones cómodas, bien distribuidas y con condiciones a<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> seguridad,<br />
iluminación y ventilación. Sin embargo, hay algunas áreas, las más antiguas, que<br />
requieren reparaciones urgentes, ya que las pare<strong>de</strong>s tienen grietas.<br />
El área total es <strong>de</strong> cuatro pabellones para primaria, un pabellón <strong>de</strong> preescolar, aula <strong>de</strong><br />
atención a niños trabajadores, área <strong>de</strong> recepción y oficina <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l centro,<br />
un área <strong>de</strong> biblioteca, dispensario, área <strong>de</strong> talleres, capilla, auditorio con capacidad<br />
para 450 personas, comedor y batería <strong>de</strong> servicios sanitarios y el huerto.<br />
Toda la propiedad <strong>de</strong>l centro está cercada con muro <strong>de</strong> concreto y malla metálica;<br />
cuenta con dos áreas <strong>de</strong> acceso: una que está en la parte baja <strong>de</strong>l terreno, que es la<br />
entrada normal <strong>de</strong> las y los estudiantes; otra que es el acceso al dispensario médico,<br />
que brinda atención a la población <strong>de</strong> los barrios aledaños que la <strong>de</strong>manda.<br />
El colegio cuenta igualmente con amplias extensiones <strong>de</strong> áreas ver<strong>de</strong>s, pasillos y<br />
gra<strong>de</strong>rías que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> facilitar el <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong> las zonas más altas a las<br />
más bajas <strong>de</strong>l plantel, da al visitante un ambiente agradable y acogedor.<br />
Las instalaciones disponen <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong> agua, energía eléctrica y alcantarillado<br />
sanitario. Uno <strong>de</strong> los mayores problemas, en términos <strong>de</strong> infraestructura, son las<br />
vías públicas <strong>de</strong> acceso, pues éstas son calles pedregosas, muy inclinadas y que,<br />
al no contar con cunetas ni aceras, representan un peligro para el <strong>de</strong>splazamiento<br />
<strong>de</strong> la población estudiantil. Por otra parte, la ausencia en el barrio <strong>de</strong> un sistema<br />
<strong>de</strong> drenaje pluvial explica que haya permanentemente aguas servidas en las calles<br />
aledañas al centro, lo que se convierte en un foco para la proliferación <strong>de</strong> insectos<br />
y otros agentes infecciosos.<br />
4. Los Actores<br />
4.1. El personal docente<br />
El centro cuenta con un total <strong>de</strong> 41 docentes, una religiosa (quien ejerce el cargo <strong>de</strong><br />
directora), una secretaria y una bibliotecaria. En el área administrativa y <strong>de</strong> servicios<br />
laboran la coordinadora <strong>de</strong>l dispensario médico, la responsable <strong>de</strong>l comedor y dos<br />
asistentes <strong>de</strong> cocina, y personal <strong>de</strong> apoyo para las labores <strong>de</strong> limpieza y vigilancia<br />
<strong>de</strong>l centro.
125<br />
Todos los y las docentes <strong>de</strong>l Centro son graduados <strong>de</strong> maestros; la que imparte<br />
mecanografía tiene el título <strong>de</strong> secretaria, y la profesora <strong>de</strong> corte y costura es<br />
costurera profesional. Tres <strong>de</strong> las docentes se encuentran actualmente realizando<br />
estudios universitarios. El centro se caracteriza por la estabilidad y permanencia<br />
<strong>de</strong>l personal: en su mayoría las y los docentes tienen más <strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> formar<br />
parte <strong>de</strong>l claustro. La edad promedio <strong>de</strong> las y los docentes es <strong>de</strong> 35 años y con más<br />
<strong>de</strong> 10 años <strong>de</strong> experiencia docente.<br />
4.2. Las familias beneficiarias<br />
Las y los estudiantes <strong>de</strong>l centro provienen <strong>de</strong> diversos barrios <strong>de</strong> Estelí, <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los más cercanos al centro hasta los ubicados en el otro extremo <strong>de</strong> la ciudad;<br />
incluso acu<strong>de</strong>n al colegio niñas y niños provenientes <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s rurales<br />
más cercanas.<br />
En su mayoría, las y los estudiantes pertenecen a familias muy pobres que, ante la<br />
situación <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo y sub-empleo que prevalece en la ciudad, se <strong>de</strong>dican a las<br />
labores <strong>de</strong>l mercado informal <strong>de</strong> la economía, tales como cargadores <strong>de</strong> productos<br />
en los mercados, venta ambulante <strong>de</strong> productos diversos, elaboración y venta<br />
callejera <strong>de</strong> comida, albañilería y carpintería.<br />
En muchas <strong>de</strong> las familias está ausente la figura paterna por razones diversas,<br />
como el abandono, la migración, las exigencias <strong>de</strong>l empleo o el fallecimiento. Las<br />
mujeres son, en estos casos, las jefas <strong>de</strong> hogar, que <strong>de</strong>ben cumplir con una doble<br />
jornada, realizando las labores <strong>de</strong> su hogar y a<strong>de</strong>más trabajando como empleadas<br />
domésticas <strong>de</strong> familias <strong>de</strong> clase media.<br />
Una gran parte <strong>de</strong> las familias habitan en viviendas muy precarias, aunque cuentan<br />
con servicios <strong>de</strong> agua y energía eléctrica; muchos barrios no tienen servicio <strong>de</strong><br />
drenaje y alcantarillado sanitario, por lo que es común ver aguas servidas en los<br />
patios, que son una fuente <strong>de</strong> contaminación y riesgo <strong>de</strong> enfermeda<strong>de</strong>s infecciosas<br />
para la niñez.<br />
Se trata <strong>de</strong> familias con un promedio <strong>de</strong> cinco hijos, muchas veces viviendo en<br />
condiciones <strong>de</strong> hacinamiento, en hogares en los que cohabitan, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la madre<br />
y sus hijos, otros familiares, como tíos, abuelos, primos, etc.<br />
La población beneficiaria <strong>de</strong>l centro es numerosa, ya que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los<br />
aproximadamente 1.200 estudiantes que atien<strong>de</strong> con servicios educativos, Belén<br />
brinda servicios <strong>de</strong> atención curativa en el dispensario médico, servicio que se<br />
brinda a <strong>de</strong>manda, sin restricciones <strong>de</strong> ningún tipo. El comedor brinda atención<br />
nutricional con almuerzo escolar a un total <strong>de</strong> 250 estudiantes, incluidos 30 niños<br />
y adolescentes trabajadores informales <strong>de</strong> Estelí, que inclusive reciben en el centro<br />
educación extra edad y atención médica. El centro beneficia a 100 niñas y niños,<br />
pertenecientes a familias en extrema pobreza, con becas completas que incluyen<br />
colegiatura, alimentación y uniformes.
126<br />
5. Antece<strong>de</strong>ntes y punto <strong>de</strong> partida<br />
En 1975 inicia la construcción <strong>de</strong>l colegio Belén <strong>Fe</strong> y Alegría en Estelí que<br />
será dirigido por las hermanas <strong>de</strong> la Congregación franciscanas <strong>de</strong> los Sagrados<br />
Corazones y las hermanas <strong>de</strong> Sión. El centro surge con el objetivo <strong>de</strong> brindar<br />
educación cristiana a la población infantil <strong>de</strong> los barrios más pobres <strong>de</strong> la periferia<br />
<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Estelí.<br />
Belén es el segundo centro que formalmente construye <strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua;<br />
el primero fue el “Roberto Clemente” fundado en 1974. (Contexto Nacional <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría Nicaragua)<br />
El colegio inicia su labor en el año lectivo 1976, con seis docentes, una <strong>de</strong> las<br />
cuales a<strong>de</strong>más asume la labor <strong>de</strong> dirección. En este primer momento, el centro<br />
cuenta con un pabellón que alberga a un total <strong>de</strong> 240 estudiantes. El colegio ofrece<br />
al comienzo educación preescolar y primaria básica (1° a 4° grado); constituye el<br />
primer servicio <strong>de</strong> preescolar <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua.<br />
El primer equipo docente estuvo integrado por Sor. María Lour<strong>de</strong>s Moncada Lugo,<br />
(hermana franciscana), quien asumió la dirección, Sor. Ana Rosa Zúniga (hermana<br />
<strong>de</strong> Sión) y las profesoras Mirna Mairena, Ileana Molina, Berenice Pineda y Lorena<br />
<strong>de</strong> Agurto.<br />
En 1977 se construye otro pabellón con tres aulas, y en 1978 se amplía la oferta a<br />
toda la primaria. Inicialmente, la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> estudiantes era muy poca; el personal<br />
docente salía a los barrios y a las comunida<strong>de</strong>s rurales más cercanas a realizar<br />
visitas <strong>de</strong> captación <strong>de</strong> alumnos.<br />
En abril <strong>de</strong> 1978, se da en Estelí la primera insurrección armada; la ciudad es<br />
tomada por las fuerzas <strong>de</strong> la guerrilla sandinista por espacio <strong>de</strong> ocho días, al cabo<br />
<strong>de</strong> los cuales, haciendo un uso extremo <strong>de</strong> las fuerzas, el ejército retoma el control<br />
<strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong>satando una feroz represión e imponiendo el estado <strong>de</strong> sitio a la<br />
ciudad.<br />
En el mes <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> ese mismo año, ocurre una nueva insurrección armada,<br />
la que es ampliamente apoyada por la población <strong>de</strong> los barrios. El 4 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong><br />
1979, inicia el paro nacional convocado por las fuerzas opositoras al somocismo,<br />
y una gran parte <strong>de</strong>l país se insurrecciona. Estelí se convierte nuevamente en<br />
escenario <strong>de</strong> fuertes enfrentamientos militares, que se prolongan hasta el día 16<br />
<strong>de</strong> julio, cuando la guardia somocista abandona Estelí y las fuerzas sandinistas<br />
<strong>de</strong>claran la liberación <strong>de</strong> la ciudad.<br />
Pese a las dificulta<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> la etapa insurreccional, en 1979 se concluye en<br />
Belén la construcción <strong>de</strong> dos pabellones más con tres aulas cada uno.
127<br />
En esta primera etapa <strong>de</strong>l Colegio, la religiosa que estaba a cargo <strong>de</strong> la dirección<br />
hizo mucho énfasis en la calidad <strong>de</strong>l personal, por lo que prestó especial atención<br />
a la selección y contratación <strong>de</strong> maestras con experiencia y prestigio profesional,<br />
formando así un equipo docente <strong>de</strong> mucha calidad.<br />
La primera parte <strong>de</strong> la construcción (1975) se financió con fondos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
y con el aporte <strong>de</strong> Cáritas <strong>de</strong> España. Los otros dos pabellones, construidos entre<br />
1977 y 1978, se hicieron con el apoyo <strong>de</strong> USAID.<br />
6. Descripción <strong>de</strong> la Experiencia<br />
El período que va <strong>de</strong> la fundación en 1976 al año 1979 transcurre sin mayor novedad<br />
en la experiencia, como una escuela primaria que atien<strong>de</strong> a un número pequeño <strong>de</strong><br />
estudiantes en un turno <strong>de</strong> clase en una infraestructura mínima y con un pequeño<br />
equipo docente.<br />
6.1. 1980 - 1989: La avalancha <strong>de</strong> estudiantes<br />
A partir <strong>de</strong>l ciclo lectivo <strong>de</strong> 1980, se experimenta un aumento significativo en la<br />
<strong>de</strong>manda, y el centro tiene que abrir sus puertas a amplios sectores <strong>de</strong> la población<br />
estudiantil <strong>de</strong> Estelí, ya que las dos escuelas públicas <strong>de</strong> primaria que albergaban a<br />
la mayor cantidad <strong>de</strong> estudiantes pobres <strong>de</strong>l casco urbano, “La Anexa a la Normal”<br />
y “Sotero Rodríguez”, quedaron parcialmente <strong>de</strong>struidas por la acción bélica y<br />
sin posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ser reabiertas en corto plazo. A solicitud <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación, Belén pasa a brindar atención en dos turnos <strong>de</strong> clase a fin <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r la<br />
<strong>de</strong>manda.<br />
En estos años, el centro estaba saturado <strong>de</strong> estudiantes; llegó a haber siete grupos <strong>de</strong><br />
primer grado, y en cada aula <strong>de</strong> 5° o 6° grado se atendían a más <strong>de</strong> 70 estudiantes.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la primaria regular, se establece el programa <strong>de</strong> la primaria acelerada,<br />
que aten<strong>de</strong>ría a estudiantes <strong>de</strong> extra-edad, algunos recién alfabetizados y otros que<br />
tenían atraso escolar, porque no estudiaron durante los dos años <strong>de</strong> la insurrección.<br />
Esta modalidad era un programa en el que culminaban la primaria en tres ciclos<br />
escolares y se atendía en turno nocturno.<br />
Unos años <strong>de</strong>spués, ya reparadas las escuelas <strong>de</strong>terioradas por la guerra y gracias a<br />
la apertura <strong>de</strong> nuevos servicios <strong>de</strong> educación <strong>de</strong> adultos en otros centros, se reduce<br />
la presión sobre la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> matrícula escolar en Belén, y el centro vuelve a<br />
<strong>de</strong>dicarse a la primaria regular.<br />
Inicia el taller <strong>de</strong> corte y costura<br />
En 1987 se inicia el taller <strong>de</strong> corte y costura, que surge <strong>de</strong> manera circunstancial.<br />
Este taller <strong>de</strong> costura había sido inicialmente donado por un organismo sueco a otro<br />
centro, que al parecer no lo estaba administrando correctamente, motivo por el cual<br />
los donantes <strong>de</strong>cidieron retirar los equipos y se los ofrecieron a Belén. Luego <strong>de</strong>
128<br />
consultar con algunos maestros, Sor Visitación, que era la directora <strong>de</strong> Belén en esa<br />
época, asume el reto aceptando la donación <strong>de</strong>l taller.<br />
En el taller <strong>de</strong> corte y costura, se ve una oportunidad <strong>de</strong> brindar a las y los estudiantes<br />
algunos conocimientos sobre el oficio y, especialmente ante la crisis económica, la<br />
posibilidad <strong>de</strong> confeccionar uniformes escolares a bajo costo.<br />
Una maestra que tenía algunos conocimientos comenzó dando clases a las niñas<br />
<strong>de</strong> 5° y 6° grado; luego, les enseñó a otros profesores que <strong>de</strong> forma voluntaria se<br />
integraron a apoyar <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su turno <strong>de</strong> clases. Posteriormente, se integraron al<br />
taller algunas madres <strong>de</strong> familia.<br />
Con una donación <strong>de</strong> España, se compran telas e insumos y se inicia la confección<br />
<strong>de</strong> uniformes escolares, que luego son vendidos a los alumnos a precio accesible.<br />
El taller <strong>de</strong> costura es una actividad en la que participan un total <strong>de</strong> 160 niñas <strong>de</strong> 4°<br />
y 5° grado. Esta clase se imparte en dos horas a la semana y en turno contrario. Las<br />
niñas apren<strong>de</strong>n a elaborar patrones, a cortar y a confeccionar prendas <strong>de</strong> vestir.<br />
El origen <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong>l comedor<br />
Entre 1988 y 1989, la guerra y el <strong>de</strong>sgaste económico originan situaciones<br />
particulares que afectan a las y los estudiantes. La pobreza se agudiza, y los niños<br />
<strong>de</strong> las familias más pobres empiezan a mostrar los efectos <strong>de</strong> la misma. Como una<br />
<strong>de</strong> las manifestaciones <strong>de</strong> pobreza extrema, muchos niños y niñas son afectados por<br />
el déficit nutricional; es frecuente que en un aula <strong>de</strong> clase un niño o una niña sufra<br />
<strong>de</strong>smayo por el hecho <strong>de</strong> no haber tomado alimento en varias horas. Frente a esta<br />
realidad, el colegio se inserta en el programa <strong>de</strong>l “Vaso <strong>de</strong> leche”, que beneficiaba<br />
a los estudiantes <strong>de</strong> preescolar y 1° y 2° grado <strong>de</strong> primaria. Este servicio <strong>de</strong> vaso<br />
era suministrado por el Estado como parte <strong>de</strong> una política que prevaleció durante<br />
la década <strong>de</strong> dar alta prioridad a la niñez.<br />
Luego, el centro comenzó a brindar un pequeño almuerzo a cerca <strong>de</strong> 20 niñas y<br />
niños que presentaban problemas <strong>de</strong> <strong>de</strong>smayos frecuentes. Este esfuerzo se inició<br />
con una donación <strong>de</strong> granos básicos y aceite <strong>de</strong>l Programa Mundial <strong>de</strong> Alimentos<br />
(PMA). Los productos complementarios para el almuerzo, como la leña, los<br />
tomates, las cebollas, eran aportados por las familias <strong>de</strong> esos niños. Algunos, en<br />
vez <strong>de</strong> producto, aportaban cincuenta centavos al día. Se improvisó una cocina <strong>de</strong> 3<br />
metros cuadrados y un pequeño fogón <strong>de</strong> piedra, don<strong>de</strong> las mismas madres venían<br />
a cocinar y los niños recibían el almuerzo, posiblemente la única comida diaria que<br />
hacían.<br />
Así inició el comedor, que actualmente cuenta con instalaciones y equipos sencillos,<br />
con un área para preparación <strong>de</strong> alimentos, cocina semi industrial, utensilios<br />
necesarios y buenas condiciones y mobiliario, en don<strong>de</strong> las niñas y los niños toman<br />
su almuerzo diariamente. Este servicio beneficia a cerca <strong>de</strong> 300 personas en total,
129<br />
entre los que se incluyen los estudiantes más pobres, los niños trabajadores y el<br />
personal <strong>de</strong>l centro. A las 12:00 <strong>de</strong>l día almuerza el turno matutino, y a las 12:45<br />
pm se atien<strong>de</strong> al turno <strong>de</strong> la tar<strong>de</strong>. Actualmente, el comedor es financiado con<br />
aportes y gestiones <strong>de</strong> la congregación religiosa.<br />
6.2. 1990 - 2001: <strong>de</strong> la escuela primaria al centro <strong>de</strong> atención integral<br />
Esta es una etapa <strong>de</strong> muchos cambios en el país y en la política oficial <strong>de</strong> educación.<br />
El gobierno <strong>de</strong> Violeta Chamorro, que toma posesión en enero <strong>de</strong> 1991, da un<br />
giro en la política dirigida a los centros subvencionados cuando elimina <strong>de</strong> la<br />
nómina fiscal a los docentes <strong>de</strong> estos centros, quienes <strong>de</strong>jan <strong>de</strong> ser beneficiarios <strong>de</strong>l<br />
convenio colectivo; por otra parte, congela los montos <strong>de</strong> subvención asignados por<br />
centro, lo que se tradujo en una disminución <strong>de</strong> los salarios <strong>de</strong> los docentes y en un<br />
aumento <strong>de</strong> los déficit por mantenimiento y materiales didácticos. Estas <strong>de</strong>cisiones<br />
traen como consecuencia que el centro se ve obligado a solicitar la contribución<br />
<strong>de</strong> madres y padres <strong>de</strong> familia y, a partir <strong>de</strong> 1992, se establece en Belén una cuota<br />
<strong>de</strong> C$10.00 córdobas por alumno, <strong>de</strong> los cuales cinco se <strong>de</strong>stinarían para aporte<br />
a los docentes y los otros cinco para ayudar con los gastos <strong>de</strong> mantenimiento <strong>de</strong>l<br />
centro.<br />
Actualmente, la cuota es <strong>de</strong> C$17.00 2 córdobas mensuales por estudiante;<br />
sin embargo, hay 100 estudiantes que están becados, exonerados <strong>de</strong> este pago,<br />
y a<strong>de</strong>más reciben ayuda <strong>de</strong>l centro en uniformes, calzado, útiles escolares y un<br />
pequeño aporte económico.<br />
En términos generales, las familias aportan la cuota establecida; sin embargo, el<br />
presupuesto no es suficiente, porque, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> trabajar con déficit, hay cerca<br />
<strong>de</strong> un 20% <strong>de</strong> las familias que entrega las cuotas con mucho atraso (entre 3 y 6<br />
meses).<br />
En 1994, se integran al centro un grupo <strong>de</strong> cooperantes voluntarios provenientes <strong>de</strong><br />
España, que trabajan realizando diversas tareas; entre estas:<br />
• Apoyo pedagógico a niños con dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aprendizaje;<br />
• Elaboración en conjunto con los docentes <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong> preescolar;<br />
• Capacitación <strong>de</strong>l personal docente y elaboración <strong>de</strong> materiales didácticos.<br />
Entre los años 94 y 96, la dirección <strong>de</strong>l centro gestiona apoyo para mejoramiento<br />
<strong>de</strong> la infraestructura <strong>de</strong>l centro, que ya estaba necesitando ampliarse y mejorar las<br />
condiciones <strong>de</strong> aulas y otras áreas. Con la ayuda <strong>de</strong> SECIPI <strong>de</strong> España, se realizan<br />
las siguientes obras <strong>de</strong> construcción:<br />
• Dos pabellones <strong>de</strong> 3 aulas cada uno;<br />
• Un salón <strong>de</strong> actos con capacidad para 450 personas;<br />
• Una capilla;<br />
2 C$17.00 a la tasa <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong> diciembre 2001 equivalen a US$1.25 dólares americanos.
130<br />
• Biblioteca dotada <strong>de</strong> <strong>de</strong>pósito <strong>de</strong> libros y sala <strong>de</strong> lectura;<br />
• Área para oficinas <strong>de</strong> la dirección;<br />
• Dos nuevas baterías <strong>de</strong> servicios higiénicos;<br />
• Se adaptaron dos aulas para comedor y se construyó el área <strong>de</strong> cocina.<br />
Un botiquín escolar que se convirtió en dispensario médico<br />
En 1995, se instala en Belén el dispensario médico que actualmente brinda atención<br />
en salud a la población <strong>de</strong> los barrios aledaños, estudiantes y personal docente <strong>de</strong>l<br />
centro.<br />
La forma como surge el dispensario es muy particular. En una <strong>de</strong> las visitas <strong>de</strong><br />
cooperantes españoles al centro, se planteó por parte <strong>de</strong> la dirección la necesidad <strong>de</strong><br />
que la escuela contara con un botiquín escolar, con medicamentos para emergencias<br />
y para aten<strong>de</strong>r dolencias menores y curaciones <strong>de</strong> las y los estudiantes.<br />
Uno <strong>de</strong> los cooperantes se comprometió a gestionar en España la donación <strong>de</strong><br />
medicinas para Belén. Según expresa la directora actual <strong>de</strong>l centro, como resultado<br />
<strong>de</strong>l estudio socio económico realizado por los cooperantes en el barrio, se <strong>de</strong>tectó<br />
que la salud era uno <strong>de</strong> los problemas más apremiantes <strong>de</strong> las y los pobladores; por lo<br />
tanto, los cooperantes <strong>de</strong>cidieron gestionar en España la donación <strong>de</strong> medicinas en<br />
cantidad suficiente para suplir no sólo las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l centro sino <strong>de</strong>l barrio.<br />
Unos meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber hecho la solicitud, Belén estaba recibiendo un<br />
contenedor repleto <strong>de</strong> medicamentos, material <strong>de</strong> curaciones, instrumental médico<br />
menor, donados por Farmacéuticos Mundi y Manos Unidas <strong>de</strong> España.<br />
Parte <strong>de</strong>l contenido <strong>de</strong> esa donación fue distribuido entre los otros centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría para crear botiquines escolares. En el caso <strong>de</strong> Belén, se le quería dar a<br />
la donación un <strong>de</strong>stino útil; las familias <strong>de</strong> las y los estudiantes <strong>de</strong>l centro tenían<br />
poco acceso a servicios <strong>de</strong> salud, ya que en el barrio no existía una unidad <strong>de</strong> salud<br />
cercana para aten<strong>de</strong>r a esta población. Por esta razón, la dirección <strong>de</strong>l centro, en<br />
conjunto con el personal docente y administrativo, acordaron <strong>de</strong>stinar el espacio<br />
don<strong>de</strong> entonces funcionaba la dirección para instalar el dispensario médico que<br />
ofreciera su servicio tanto a los y las estudiantes como a la comunidad en general.<br />
Esta <strong>de</strong>cisión planteaba una necesidad: cómo hacer para que el dispensario<br />
funcionara si el centro no tenía personal calificado para ello. En aquel momento,<br />
se recurrió a dos exalumnas <strong>de</strong>l colegio, médicas, que accedieron a brindar - y<br />
aún lo están haciendo- horas <strong>de</strong> consulta gratuita por las tar<strong>de</strong>s. Posteriormente,<br />
se solicitó la cooperación al Ministerio <strong>de</strong> Salud, que dio su apoyo asignando un<br />
médico general para que cubriera la consulta <strong>de</strong> las horas <strong>de</strong> la mañana.<br />
Es así como se instala en Belén el Dispensario Médico “Madre Carmen - <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría”, que hoy brinda atención médica a la población <strong>de</strong> escasos recursos <strong>de</strong><br />
la comunidad. De acuerdo con la información brindada por la responsable <strong>de</strong>l
131<br />
dispensario, se atien<strong>de</strong> un promedio <strong>de</strong> 60 consultas diarias, la mayoría <strong>de</strong> ellas<br />
en medicina general, aunque entre los especialistas está una gineco-obstetra y una<br />
especialista en oídos, nariz y garganta. Los motivos más frecuentes <strong>de</strong> consulta,<br />
tanto en la niñez como en las personas adultas, son las enfermeda<strong>de</strong>s diarréicas,<br />
parasitarias y las enfermeda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l aparato respiratorio, todas asociadas a las<br />
condiciones <strong>de</strong>l ambiente.<br />
Las personas que acu<strong>de</strong>n al dispensario reciben la consulta gratuitamente; sin<br />
embargo, por las medicinas <strong>de</strong>ben pagar un importe económico equivalente al<br />
costo <strong>de</strong>l medicamento que se invierte en la reposición <strong>de</strong> los inventarios <strong>de</strong> la<br />
farmacia.<br />
El Taller <strong>de</strong> mecanografía<br />
No es posible precisar el año en que dio inicio esta actividad, ya que el taller <strong>de</strong><br />
mecanografía se fue creando poco a poco. En una <strong>de</strong> las donaciones <strong>de</strong> materiales<br />
que el colegio recibe <strong>de</strong> España, vinieron las primeras máquinas <strong>de</strong> escribir; luego,<br />
en el contenedor <strong>de</strong> las medicinas, vino algo <strong>de</strong> mobiliario; posteriormente, se<br />
consiguieron más maquinas <strong>de</strong> escribir.<br />
Al ampliarse la infraestructura, se <strong>de</strong>stinó un aula para la clase <strong>de</strong> mecanografía, la<br />
que actualmente está dirigida a las y los estudiantes <strong>de</strong> las cuatro secciones <strong>de</strong> sexto<br />
grado. Este taller se justifica, porque en los últimos años se ha visto en la actividad<br />
<strong>de</strong> mecanografía una oportunidad para que las y los estudiantes <strong>de</strong>sarrollen algunas<br />
habilida<strong>de</strong>s; se les prepara, <strong>de</strong> esta manera, para enfrentarse a la vida y se les<br />
ofrecen mayores oportunida<strong>de</strong>s para emplearse en un futuro. Ya en los últimos<br />
años, con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la tecnología y la entrada <strong>de</strong> las computadoras, el taller<br />
<strong>de</strong> mecanografía se consi<strong>de</strong>ra una oportunidad para introducirlos en el aprendizaje<br />
<strong>de</strong> la informática.<br />
El huerto escolar<br />
En 1996 se da inicio al proyecto <strong>de</strong> huerto escolar. La i<strong>de</strong>a surge a partir <strong>de</strong> la<br />
reflexión conjunta <strong>de</strong> dirección y docentes sobre la importancia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong><br />
habilida<strong>de</strong>s y conocimientos que los y las estudiantes pue<strong>de</strong>n luego aplicar en sus<br />
hogares a fin <strong>de</strong> contribuir al cuido <strong>de</strong>l medio ambiente y al mejoramiento <strong>de</strong> la<br />
dieta alimentaria en sus familias.<br />
Otra <strong>de</strong> las razones para instalar el huerto escolar es la necesidad <strong>de</strong> proveer al<br />
comedor escolar <strong>de</strong> los productos perece<strong>de</strong>ros, como legumbres y verduras; a<strong>de</strong>más,<br />
Belén contaba con condiciones para un proyecto <strong>de</strong> este tipo, ya que posee espacio<br />
y terreno apto para el cultivo.<br />
El proyecto contó al inicio con un financiamiento <strong>de</strong>l equipo logístico sueco, que<br />
fue empleado en la compra <strong>de</strong> herramientas, semillas, bolsas, cercas para el área<br />
<strong>de</strong> viveros y otros insumos. En los años 1996 hasta finales <strong>de</strong> 1998, el huerto
132<br />
fue creciendo. Las y los estudiantes <strong>de</strong>dican tiempo en la práctica <strong>de</strong> siembra <strong>de</strong><br />
semillas, elaboración <strong>de</strong> almácigos, transplante y siembra, limpieza y cuido <strong>de</strong> los<br />
cultivos. Uno <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>l huerto es promover que las y los estudiantes<br />
pongan en práctica lo aprendido en sus propios hogares cultivando hortalizas y<br />
verduras.<br />
En el huerto se cultivan algunas hortalizas, como tomates, pimientos, berenjenas,<br />
pepinos, lechugas, que sirven para abastecer el comedor escolar; sin embargo,<br />
hay que reconocer que el huerto realmente no cubre las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l comedor:<br />
solamente aporta un poco, ya que el área sembrada es pequeña.<br />
Asimismo, se trabaja en el cultivo <strong>de</strong> especies <strong>de</strong> reforestación que mejoren el<br />
terreno <strong>de</strong>l colegio. También se cultivan plantas <strong>de</strong> uva y especies ornamentales,<br />
que se ven<strong>de</strong>n al público que lo <strong>de</strong>manda.<br />
En noviembre <strong>de</strong> 1998, las fuertes lluvias y corrientes provocadas por el huracán<br />
Mitch <strong>de</strong>struyeron parte <strong>de</strong>l huerto; sin embargo, la situación fue superada.<br />
En el año 2000, se obtuvo financiamiento <strong>de</strong>l organismo “Sociedad <strong>de</strong> Amistad<br />
Sueca Nicaragua”, que fue empleado en la compra <strong>de</strong> botas <strong>de</strong> hule y uniformes <strong>de</strong><br />
trabajo, lo cual fue acogido con mucho entusiasmo por los estudiantes, quienes han<br />
mostrado mucha responsabilidad y cuidado en el uso <strong>de</strong> los mismos.<br />
En el año 2001, se ha iniciado la experimentación en la producción <strong>de</strong> abono<br />
orgánico y el cultivo <strong>de</strong> una mayor variedad <strong>de</strong> plantas, incluyendo las ornamentales<br />
y medicinales, que se <strong>de</strong>stinarán para la venta a la población, con el propósito <strong>de</strong><br />
convertir el huerto auto-sostenible.<br />
Con el proyecto <strong>de</strong>l huerto, los estudiantes han obtenido conocimientos diversos<br />
sobre agricultura orgánica, como barreras vivas, acequias <strong>de</strong> contención <strong>de</strong> agua<br />
y tierra, manejo <strong>de</strong> viveros y diversas técnicas para la producción <strong>de</strong> abono<br />
orgánico.<br />
En el huerto, trabajan un aproximado <strong>de</strong> 320 estudiantes (mayoritariamente varones)<br />
<strong>de</strong> 3° a 6° grado. Los estudiantes asisten al huerto en turno contrario, <strong>de</strong>dicando<br />
dos días a la semana un tiempo <strong>de</strong> una a una y media horas cada día.<br />
Esta actividad <strong>de</strong>l huerto está incluida en el horario regular <strong>de</strong> clases. En el huerto<br />
participan sólo los estudiantes <strong>de</strong> estos grados, por razones <strong>de</strong> disponibilidad <strong>de</strong><br />
tiempo, ya que sólo se cuenta con una docente a tiempo parcial para aten<strong>de</strong>r a<br />
los grupos. Esta maestra no está cubierta por la subvención <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación, y su salario se ha estado pagando con aporte <strong>de</strong> la cooperación sueca,<br />
que concluyó en octubre <strong>de</strong>l 2001.<br />
Para la dirección <strong>de</strong>l centro, el huerto cumple una función muy importante en cuanto<br />
a <strong>de</strong>sarrollar en los niños el amor a la naturaleza, y las habilida<strong>de</strong>s y conocimientos
133<br />
sobre agricultura, que son <strong>de</strong> gran importancia, por ser tanto el país como la región<br />
eminentemente agrícolas. Con los conocimientos adquiridos en el huerto, los niños<br />
también <strong>de</strong>sarrollan capacida<strong>de</strong>s para promover en sus hogares la producción en<br />
pequeña escala para el auto-consumo, que, dadas las condiciones <strong>de</strong> pobreza <strong>de</strong> las<br />
familias, es <strong>de</strong> gran utilidad.<br />
Taller <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s<br />
Este taller comenzó en 1997; en él participan aproximadamente 260 niñas y niños<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> tercero a sexto grado. Durante dos horas semanales, apren<strong>de</strong>n a confeccionar<br />
muñecos <strong>de</strong> tela, adornos <strong>de</strong> papel maché, retrateras y otros productos que se<br />
ven<strong>de</strong>n en la kermés y otras activida<strong>de</strong>s que el colegio realiza.<br />
En el taller <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s se trabaja con papel reciclado, latas, botellas y otros<br />
productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechos que las y los estudiantes recolectan en sus hogares. El<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> habilida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>strezas es evaluado por la docente.<br />
Muchas niñas y niños han logrado poner en práctica las habilida<strong>de</strong>s y <strong>de</strong>strezas<br />
aprendidas para generar algún ingreso, ya que en período <strong>de</strong> vacaciones confeccionan<br />
productos <strong>de</strong> papel reciclado y adornos, que ven<strong>de</strong>n en su barrio.<br />
Atención a niños trabajadores<br />
A inicios <strong>de</strong> la década <strong>de</strong> los 90, en la ciudad <strong>de</strong> Estelí, se comienza a hacer cada<br />
vez más visible y frecuente el problema <strong>de</strong> los niños trabajando en las calles, en<br />
activida<strong>de</strong>s diversas <strong>de</strong>l sector servicios y comercio informal.<br />
En 1996, un grupo <strong>de</strong> niños trabajadores comenzaron a llegar a la casa <strong>de</strong> las<br />
religiosas que está cercana al centro; allí diariamente se les ofrecía una merienda.<br />
Luego, los niños empezaron a llegar a los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong>l colegio, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />
lanzaban piedras a los estudiantes o intentaban llamar la atención con cualquier<br />
medio. La primera respuesta <strong>de</strong> algunos docentes era correrlos y pelear con ellos<br />
sin que ello sirviera para resolver el problema.<br />
Frente a esta situación, un cooperante español, que se encontraba entonces apoyando<br />
al centro, <strong>de</strong>cidió acercarse a los niños y conversar con ellos; luego, junto con una<br />
maestra, se propusieron hacerlos entrar al centro y, <strong>de</strong> manera bastante informal, se<br />
les atendió, motivándoles hacia la lectura por medio <strong>de</strong> la lectura <strong>de</strong> cuentos.<br />
Así comenzaron a llegar <strong>de</strong> forma más o menos regular un grupo <strong>de</strong> 15 a 20<br />
muchachos; se <strong>de</strong>stinó un aula para darles atención educativa, la que luego fue<br />
asumida por una maestra <strong>de</strong>signada por el Ministerio <strong>de</strong> Educación, a partir <strong>de</strong> una<br />
solicitud formal que hizo <strong>de</strong> la escuela ante las instancias oficiales.<br />
Al año siguiente, el centro proporcionó a estos niños uniforme y útiles escolares, y<br />
la atención académica se hizo más sistemática, en un horario matutino <strong>de</strong> 4 horas
134<br />
<strong>de</strong> clase. Actualmente, el Programa <strong>de</strong> Atención a Niños Trabajadores (NATRAS),<br />
tiene un total <strong>de</strong> 30 beneficiarios, dos <strong>de</strong> los cuales ya pasaron a integrarse a las<br />
aulas regulares, y el resto está recibiendo atención educativa en aula multigrado.<br />
Este grupo, integrado en su mayoría por varones entre 8 y 14 años, son beneficiarios,<br />
a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>l almuerzo escolar y <strong>de</strong> los servicios <strong>de</strong> la clínica. Con ellos, como con<br />
el resto <strong>de</strong> las y los estudiantes, se hace una labor <strong>de</strong> atención directa y personal por<br />
parte <strong>de</strong> la docente y personal <strong>de</strong> los otros servicios.<br />
Con apoyo pedagógico <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Educación Básica (PAEBANIC) <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Educación, se logró que en el año 2000 estos niños concluyeran<br />
el primer nivel. El proyecto <strong>de</strong> atención a niños trabajadores se ha <strong>de</strong>sarrollado<br />
en coordinación con el Instituto Nicaragüense <strong>de</strong> Promoción Humana (INPRHU),<br />
Organismo No Gubernamental que trabaja y <strong>de</strong>sarrolla una metodología particular<br />
en atención a niños trabajadores.<br />
Estos niños están en proceso <strong>de</strong> integración plena al centro, y, según expresan las<br />
y los docentes, la labor que con ellos se realiza ha comenzado a dar frutos: los<br />
niños han modificado su conducta personal, su vocabulario, los estilos <strong>de</strong> relación<br />
entre ellos y a<strong>de</strong>más están elevando su autoestima. Algunos están integrados a<br />
los talleres <strong>de</strong> mecanografía y taller <strong>de</strong> costura; sin embargo, aún su situación no<br />
ha cambiado, ya que ellos continúan siendo niños trabajadores; <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> sus<br />
activida<strong>de</strong>s escolares van a cumplir con sus activida<strong>de</strong>s laborales.<br />
Activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>portivas y culturales<br />
Es válido señalar que, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s antes señaladas, en Belén hay<br />
una preocupación por <strong>de</strong>sarrollar las manifestaciones artísticas y el impulso <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>porte como formas <strong>de</strong> expresión. Se realizan las celebraciones <strong>de</strong>l aniversario<br />
<strong>de</strong>l colegio, en las cuales todos los grupos tienen la oportunidad <strong>de</strong> participar; hay<br />
participación activa en las celebraciones <strong>de</strong> la ciudad, en la celebración <strong>de</strong> Nuestra<br />
Señora <strong>de</strong>l Rosario, patrona <strong>de</strong> la localidad.<br />
Los equipos <strong>de</strong>portivos <strong>de</strong>l centro han participado en competencias nacionales y<br />
locales, entres las que ha resultado campeón el equipo <strong>de</strong> kitball por tres años<br />
consecutivos. En football, el centro ha ganado el campeonato <strong>de</strong>partamental dos<br />
años, y dos años también en basketball.<br />
En búsqueda <strong>de</strong> la calidad educativa<br />
Uno <strong>de</strong> los esfuerzos permanentes <strong>de</strong>l personal directivo y docentes <strong>de</strong>l centro ha<br />
sido la búsqueda permanente <strong>de</strong> nuevas propuestas para mejorar la calidad <strong>de</strong> la<br />
educación y hacer que los aprendizajes sean significativos.<br />
Uno <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s orientadas en esta búsqueda ha sido el “viaje <strong>de</strong> estudios”<br />
que se había aplicado en algunas aulas <strong>de</strong> clase en años anteriores y que en el 2001<br />
se impuso como práctica en todo el centro. El viaje <strong>de</strong> estudios consiste en realizar
135<br />
una clase <strong>de</strong>terminada con sus objetivos <strong>de</strong>finidos fuera <strong>de</strong>l colegio; cada docente,<br />
<strong>de</strong> acuerdo con un plan <strong>de</strong> clase previsto, organiza, junto con las madres y padres y<br />
los estudiantes, el viaje <strong>de</strong> estudios en el que se procura la integración <strong>de</strong> las áreas.<br />
Por ejemplo, los niños y niñas <strong>de</strong> preescolar visitaron un proyecto agrícola cercano<br />
al centro; los segundos grados viajaron a una tenería 3 ubicada a 40 kilómetros <strong>de</strong><br />
la ciudad, don<strong>de</strong> pudieron conocer todo el proceso <strong>de</strong> curtido y teñido <strong>de</strong>l cuero<br />
hasta que sale listo para ser usado en calzado y otros productos. Los otros grupos<br />
<strong>de</strong> clases visitaron una cooperativa <strong>de</strong> mujeres artesanas que procesan piezas <strong>de</strong><br />
barro rojo para la exportación; a<strong>de</strong>más, se realizó visita a un museo precolombino,<br />
al Volcán Masaya, al Mirador <strong>de</strong> la Laguna <strong>de</strong> Apoyo, al Zoológico Nacional.<br />
En los grupos respectivos <strong>de</strong> clase, la visita tenía un objetivo previsto: las y los<br />
estudiantes <strong>de</strong>bían preparar un reporte <strong>de</strong> la visita <strong>de</strong> acuerdo a una guía entregada<br />
por el docente. De acuerdo con los sitios visitados y con los objetivos previstos, se<br />
logró la integración <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> español, matemáticas, ciencias sociales, historia<br />
y geografía. Posteriormente, se organizó una exposición y foro en don<strong>de</strong> los y<br />
las estudiantes <strong>de</strong> los diversos <strong>de</strong> clase compartieron los resultados <strong>de</strong>l viajes <strong>de</strong><br />
estudios.<br />
Para las y los maestros, uno <strong>de</strong> los resultados más positivos <strong>de</strong> estos viajes es el<br />
aprendizaje adquirido por las niñas y los niños a partir <strong>de</strong>l contacto directo con la<br />
realidad; asimismo, es una oportunidad <strong>de</strong> integración grupal, ya que para costear<br />
los gastos <strong>de</strong>l viaje se recurre a la solidaridad, <strong>de</strong> forma tal que, si en un grupo<br />
<strong>de</strong> clase hay algunos niños o niñas que no pue<strong>de</strong>n dar el aporte para el gasto <strong>de</strong><br />
transporte, esto no impi<strong>de</strong> su participación, porque el resto <strong>de</strong>l grupo lo cubre<br />
generalmente. En el viaje participan algunas madres y padres, cuyos horarios <strong>de</strong><br />
trabajo se los permiten.<br />
Limitaciones <strong>de</strong> la gestión educativa<br />
Una <strong>de</strong> las principales dificulta<strong>de</strong>s que el centro tiene es la falta <strong>de</strong> personal.<br />
Actualmente, toda la gestión docente y administrativa recae en la directora y las sub<br />
directoras <strong>de</strong> los turnos. Los proyectos cuentan con personal mínimo que ejecuta<br />
las activida<strong>de</strong>s cotidianas bajo la coordinación <strong>de</strong> la directora <strong>de</strong>l centro.<br />
3 Procesadora <strong>de</strong> cuero
136<br />
Gráfico 1 “La Estructura Organizativa”<br />
El gráfico anterior muestra la estructura organizativa <strong>de</strong>l centro, la que realmente es<br />
mínima si se toma en cuenta la diversidad <strong>de</strong> proyectos y servicios que se ejecutan<br />
en el mismo.<br />
Para el año 2002, la dirección <strong>de</strong>l centro se ha planteado la tarea <strong>de</strong> fortalecer las<br />
comisiones <strong>de</strong> trabajo, integradas por docentes, representantes <strong>de</strong> madres y padres<br />
y el consejo escolar, con el fin <strong>de</strong> ir fortaleciendo esta instancia e involucrarla en<br />
la gestión educativa.<br />
La experiencia <strong>de</strong>l consejo escolar es muy reciente (2001); hasta ahora la<br />
participación <strong>de</strong> las y los muchachos ha sido coyuntural, cuando se preparan y<br />
ejecutan activida<strong>de</strong>s puntuales como kermés, celebración <strong>de</strong>l aniversario <strong>de</strong>l<br />
colegio; sin embargo, hay voluntad e interés <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong> abrir más los espacios <strong>de</strong><br />
participación <strong>de</strong> las y los estudiantes.<br />
Por otro lado, hay una preocupación constante por la formación <strong>de</strong>l equipo docente,<br />
siempre con la aspiración <strong>de</strong> dar una educación <strong>de</strong> calidad que integre aspectos<br />
académicos como también valores. El seguimiento pedagógico al personal docente<br />
fundamentalmente está en manos <strong>de</strong> la directora <strong>de</strong>l centro y con el apoyo que se<br />
recibe <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l equipo pedagógico <strong>de</strong> la oficina nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, que
137<br />
brinda capacitación a los centros. A<strong>de</strong>más, se promueven espacios <strong>de</strong> reflexión<br />
periódicos con el personal. Por parte <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación, se reciben tres<br />
ciclos <strong>de</strong> capacitación al año: el primero, <strong>de</strong> una semana <strong>de</strong> duración, tiene lugar<br />
al inicio <strong>de</strong>l año escolar; los otros dos tienen una duración <strong>de</strong> uno o dos días y se<br />
llevan a cabo en el año lectivo.<br />
El centro tiene con el Ministerio <strong>de</strong> Educación Cultura y Deportes una buena<br />
relación, que fundamentalmente consiste en la participación <strong>de</strong>l personal en<br />
las reuniones y sesiones <strong>de</strong> capacitación que el Ministerio convoca, en aten<strong>de</strong>r<br />
las <strong>de</strong>mandas <strong>de</strong> información <strong>de</strong> la institución y la apertura necesaria para las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> supervisión que el Ministerio realiza.<br />
Los aspectos relacionados con la asignación <strong>de</strong> las cuotas <strong>de</strong> subvención a los<br />
centros son manejados <strong>de</strong> manera centralizada por el MECD; éste ha sido un tema<br />
que ha hecho tensa la dinámica <strong>de</strong>l centro, que incluso ha llevado a los docentes<br />
<strong>de</strong> estos centros a realizar marchas y paro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> su <strong>de</strong>recho<br />
a un salario al menos equitativo con el <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong> los centros públicos<br />
<strong>de</strong> educación; los procesos <strong>de</strong> negociación en los cuales <strong>Fe</strong> y Alegría ha estado<br />
involucrado se han ventilado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la oficina nacional <strong>de</strong> la institución.<br />
7. ¿Qué es Belén para sus protagonistas?<br />
7.1. La directora y el personal docente<br />
Orgullo y satisfacción son las dos palabras que claramente pue<strong>de</strong>n resumir los<br />
sentimientos <strong>de</strong>l personal docente <strong>de</strong> Belén respecto al hecho <strong>de</strong> ser parte <strong>de</strong> esta<br />
experiencia. Estas palabras resumen las diversas expresiones vertidas tanto en la<br />
sesión <strong>de</strong> grupo focal como en las conversaciones informales durante las visitas<br />
que se realizaron en el proceso <strong>de</strong> sistematización.<br />
“Yo trabajaba para el Estado, y vine aquí como prestada por un<br />
año; pero, al sentir este calor humano, me encantó, y aquí estoy ya<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace cinco años”.<br />
“Creo que una <strong>de</strong> las cosas primordiales que ha hecho que el colegio<br />
vaya creciendo es que todos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las fundadoras, iniciaron con un<br />
gran entusiasmo, y lo toman como suyo, lo que no ocurre en otros<br />
colegios... Aquí en Belén, las personas que trabajaron conmigo se<br />
hacían la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que era su colegio” (maestra fundadora).<br />
“Yo me siento orgullosa <strong>de</strong> trabajar aquí; ésta ha sido para mí una<br />
gran experiencia. La gente tiene respeto por el colegio Belén...”.<br />
Para algunos, la experiencia ha significado un cambio en su vida, y les ha permitido<br />
<strong>de</strong>scubrir habilida<strong>de</strong>s y capacida<strong>de</strong>s propias que no conocían.
138<br />
“Cuando yo vine en 1994 a hacer mi práctica docente, ésta es una<br />
experiencia que ni me imaginaba, porque yo no quería ser maestro<br />
y me fui a la Normal por satisfacer a mi mamá. Al inicio, me<br />
asignaron 4° grado; era un manojo <strong>de</strong> nervios, y poco a poco me<br />
fui adaptando y, con la ayuda <strong>de</strong> la directora, <strong>de</strong>scubrí que yo tenía<br />
algo <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> mí que tenía que trasmitir a los niños” (profesor <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>portes).<br />
“...<strong>de</strong>spués hubo la necesidad <strong>de</strong> un bibliotecario; nadie quería...<br />
entonces Sor Lour<strong>de</strong>s me dijo: Teresita, que a usted le toca ir a la<br />
biblioteca... yo no sabía nada, nunca había ido a una biblioteca,<br />
ni a prestar un libro... me mandaron a una capacitación y allí fui<br />
aprendiendo...ahora yo sí me siento ser una bibliotecaria...”<br />
La directora actual <strong>de</strong>l centro se integró en 1996 y, para ella, lo más importante <strong>de</strong><br />
esta experiencia ha sido el empeño <strong>de</strong> no <strong>de</strong>jar caer los proyectos a pesar <strong>de</strong> las<br />
dificulta<strong>de</strong>s.<br />
“La escuela va <strong>de</strong>sbordando <strong>de</strong> realida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong> retos, <strong>de</strong> compromisos,<br />
y llega un momento en que no pue<strong>de</strong>s más; aquí nos falta personal<br />
administrativo, necesitaríamos tener una coordinadora académica<br />
A<strong>de</strong>más, la situación económica es cada vez peor, nosotros les<br />
ofrecemos a los niños <strong>de</strong> todo: comedor, dispensario, becas,<br />
uniformes y, aun así, vienen las mamás a <strong>de</strong>cir: mire, la cosa está<br />
mal, voy a sacar al niño <strong>de</strong>l colegio...”.<br />
Un aspecto importante es la preocupación <strong>de</strong> la dirección y el personal docente por<br />
ir cada día innovando y generando nuevas experiencias. Resultado <strong>de</strong> ello han sido<br />
los viajes <strong>de</strong> estudio que se realizaron en el transcurso <strong>de</strong>l año <strong>de</strong> estudios, como<br />
una forma <strong>de</strong> promover aprendizajes significativos.<br />
“Uno mira a las maestras agobiadas <strong>de</strong> trabajo; algunos tienen<br />
dos turnos, y la planificación se les hace pesada...<br />
La problemática <strong>de</strong> las familias pobres es dura, hay mucha<br />
<strong>de</strong>sintegración familiar, no hay calor <strong>de</strong> la mamá, viven con<br />
abuelos... Uno le dice algo al niño, y se encoge; “no me importa”,<br />
te dice, y uno se <strong>de</strong>sarma. Nos preguntamos qué es lo que necesitan<br />
los niños”.<br />
Sor Purificación reconoce que el proyecto <strong>de</strong> Belén es ambicioso; pero, aún<br />
así, comparte la aspiración <strong>de</strong> las madres, los padres y los alumnos <strong>de</strong> tener la<br />
secundaria en el centro.
“Es una lástima que nosotros sólo tengamos hasta sexto grado,<br />
porque estos proyectos tomarían otras dimensiones. El <strong>de</strong> corte y<br />
costura perfectamente se convertiría en taller o en cooperativa.<br />
Mecanografía, <strong>de</strong> aquí a dos años, como nos ha prometido <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría, podría convertirse en un aula con veinte computadoras, o<br />
sea, que el ser pobre no quiere <strong>de</strong>cir que haya que dar una pobre<br />
educación: hay que dar una educación al nivel <strong>de</strong> los tiempos, y<br />
con ese buen espíritu y buen <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> dar a los niños todo lo que la<br />
persona humana se merece”.<br />
Niñas y niños <strong>de</strong> barrios que están muy alejados llegan al colegio Belén; vienen<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el otro extremo <strong>de</strong> la ciudad, en don<strong>de</strong> hay otras escuelas; <strong>de</strong> esta constatación,<br />
surge una interrogante: ¿Por qué vienen a Belén?<br />
A criterio <strong>de</strong> las y los docentes, las principales razones por las cuales las madres y<br />
los padres eligen el colegio son:<br />
• La educación religiosa y en valores<br />
• La calidad <strong>de</strong> la enseñanza<br />
• La calidad <strong>de</strong>l personal docente<br />
• La disciplina y la formación integral que se da a los estudiantes<br />
• Los múltiples beneficios que las y los estudiantes reciben <strong>de</strong>l centro.<br />
Este último aspecto, relacionado con la disciplina y con las relaciones entre<br />
estudiantes, fue también señalado como un aspecto <strong>de</strong> suma importancia por padres<br />
y madres, ya que se señala que en los centros <strong>de</strong>l Estado y en los autónomos hay<br />
problemas graves <strong>de</strong> disciplina.<br />
7.2. Madres y padres<br />
La opinión <strong>de</strong> las madres y los padres en torno a los motivos por los que eligieron<br />
Belén para educar a sus niños coinci<strong>de</strong> ampliamente con lo expresado por el personal<br />
docente y con la opinión <strong>de</strong> la técnica <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación entrevistada<br />
sobre el tema.<br />
“Yo puse a mis niños aquí porque yo soy ex alumna <strong>de</strong> Belén;<br />
entonces sólo había una profesora <strong>de</strong> preescolar, esto estaba<br />
comenzando, teníamos dificulta<strong>de</strong>s porque no teníamos textos...<br />
Ahora veo que la enseñanza ha evolucionado, porque el niño<br />
aprenda a leer, aprenda a sumar, la metodología es más sencilla,<br />
se utiliza mucho juego, metodología activa, el niño está asimilando<br />
mas el aprendizaje...”.<br />
Otro aspecto que las madres y los padres valoran mucho <strong>de</strong>l centro es el “calor<br />
humano” al que se refería una <strong>de</strong> las docentes hablando <strong>de</strong> su propia experiencia<br />
en el centro.<br />
139
140<br />
“... Yo creo que pobreza hay en todos lados. Mucha gente se<br />
preocupa, pero poca gente se ocupa... entonces, la calidad humana<br />
<strong>de</strong>l personal que ha trabajado en <strong>Fe</strong> y Alegría se pone <strong>de</strong> manifiesto,<br />
cuando se ocupan <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la población estudiantil y<br />
<strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> nosotros los padres <strong>de</strong> familia... (padre)<br />
Des<strong>de</strong> que nuestros hijos comenzaron aquí, y ellas también, hay<br />
muchas madres que saben que las directoras nunca le van a <strong>de</strong>cir<br />
que no a su hijo, si paga o no pue<strong>de</strong> pagar, ella siempre le dice:<br />
“vengan si tiene un problema, hable con nosotros”...<br />
No es que subestimemos a los otros centros; pero me parece a mí<br />
que aquí hay más amor <strong>de</strong> los maestros para enseñar a ese niño, que<br />
ese niño vaya perfectamente. Un niño que sale <strong>de</strong> 6° grado en Belén<br />
va a primer año y se lo aseguro que no va a tener problemas...<br />
... Ahorita, por ejemplo, se implementó en todas las aulas el viaje<br />
<strong>de</strong> estudio... y tenían que trabajar una guía que se iba a evaluar. En<br />
el caso <strong>de</strong> tercero, fue la naturaleza y en español; en otros casos,<br />
fue moral y cívica y sociales. Entonces esa alternativa <strong>de</strong> poner al<br />
estudiante en contacto con la realidad, eso es algo que nos hace<br />
diferentes no es lo mismo que aprendan en el cartel a que los niños<br />
vean la realidad...”<br />
El tema <strong>de</strong> la formación en valores y la educación religiosa es remarcado por las<br />
madres y los padres como algo fundamental.<br />
“Yo vine este año; nos trasladamos <strong>de</strong> Managua para aquí, y yo<br />
andaba buscando un colegio católico para los niños don<strong>de</strong> les<br />
dieran buena educación; estuve averiguando, y varias personas me<br />
dijeron: - lo mejor que hay en Estelí es Belén.”<br />
“Yo soy maestra y trabajo para el Estado. Yo veo la diferencia, en el<br />
vocabulario, en el comportamiento <strong>de</strong> mi niño y <strong>de</strong> todos los niños<br />
<strong>de</strong> aquí, porque, don<strong>de</strong> yo trabajo, es tremenda la cosa: hemos<br />
tenido problemas <strong>de</strong> chavalos que hasta han sacado navajas, hay<br />
mucha violencia...”.<br />
Al preguntar qué más esperan o aspiran <strong>de</strong>l centro, la mayoría <strong>de</strong> las madres y<br />
los padres manifiesta su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> que, en un futuro, la escuela pueda ampliarse<br />
a la secundaria; a<strong>de</strong>más, señalaron su <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> que el centro oferte las clases <strong>de</strong><br />
computación.<br />
“... Lo que queremos es secundaria en Belén. Todos los padres,<br />
cuando nos reunimos, hablamos <strong>de</strong> eso, porque vale la pena, porque
cuando se van a la secundaria es un gran atraso en el aprendizaje<br />
y en la disciplina, y entonces todo lo que apren<strong>de</strong>n aquí se va<br />
perdiendo y eso es una frustración...”.<br />
A continuación se sintetiza el testimonio <strong>de</strong> la Licenciada Adaly Chavarría, técnica<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación, encargada <strong>de</strong> la supervisión <strong>de</strong>l centro, sobre la<br />
experiencia.<br />
“Yo estoy trabajando con la escuela <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1996,<br />
en visitas <strong>de</strong> asesoría y seguimiento al centro educativo, y sobre<br />
Belén puedo <strong>de</strong>cir en primer lugar que el personal <strong>de</strong> la escuela<br />
es un personal muy calificado, personas que realmente tienen altos<br />
valores humanos...Lo que les da el Ministerio <strong>de</strong> Educación a los<br />
<strong>de</strong>más maestros ellos no lo tienen y sin embargo se empeñan en lo<br />
que es su labor educativa.<br />
... las aulas prestan las condiciones necesarias para que el alumno<br />
esté cómodo recibiendo sus clases; el trabajo que realizan, lo que<br />
es Sor Purificación en conjunto con todo el personal docente y<br />
administrativo, es muy bueno, y se pue<strong>de</strong>n ver esos resultados a<br />
través <strong>de</strong> la retención <strong>de</strong>l colegio, tenemos ahorita <strong>de</strong> un 98% y un<br />
80% <strong>de</strong> aprobación...<br />
... Al centro no sólo van niños que tienen recursos económicos sino<br />
que van niños muy pobres y también van niños <strong>de</strong>l área rural... no<br />
sólo están formando los alumnos en conocimiento, sino que se les<br />
está dando una ayuda en los problemas <strong>de</strong> salud que presentan.<br />
Tienen un comedor... Hay 150 alumnos que son beneficiados con<br />
unas becas... En estos años que hemos dado el seguimiento al<br />
colegio, vemos que el trabajo es muy bueno.<br />
Los niños <strong>de</strong> Belén han participado en las olimpíadas matemáticas<br />
y han ganado primeros lugares.<br />
... Se hacen cosas que son socialmente útiles; por ejemplo, el alumno<br />
que recibe lo <strong>de</strong> mecanografía, con un poquito más, pue<strong>de</strong> llegar<br />
a un curso <strong>de</strong> computación; el alumno que adquiere conocimiento<br />
en lo que es costura, un poco más y pue<strong>de</strong> llegar a ser una buena<br />
costurera o un buen sastre. Trabajan en el huerto escolar que los<br />
beneficia a ellos mismos, porque <strong>de</strong> allí sale el almuerzo.<br />
Otra <strong>de</strong> las cosas que es magnífica en esos colegios es la<br />
comunicación que hay entre padres, maestros y dirección; la<br />
comunicación es el éxito <strong>de</strong> cualquier trabajo.”<br />
141
142<br />
7.3. Estudiantes<br />
Como parte <strong>de</strong> los esfuerzos organizativos <strong>de</strong>l recién pasado año 2001, los mismos<br />
estudiantes eligieron en las aulas <strong>de</strong> clase el consejo estudiantil, que está integrado<br />
por una directiva y representantes <strong>de</strong> aula.<br />
En entrevista con un grupo <strong>de</strong> doce niñas y niños representantes <strong>de</strong>l consejo, se<br />
obtuvieron algunos testimonios que permiten conocer la percepción que las y los<br />
estudiantes tienen <strong>de</strong>l centro.<br />
“Estoy aquí <strong>de</strong>s<strong>de</strong> primer grado: no había mecanografía, no había<br />
costura, no había comedor, no había huerto, no había dispensario,<br />
y estas gradas don<strong>de</strong> estamos no existían... Aquí trabajamos todos<br />
para hacer esos muros <strong>de</strong> piedras, maestros alumnos, padres.<br />
Para mí, las bases que tiene este colegio son <strong>de</strong> calidad; se va<br />
enseñando religión y también la visión <strong>de</strong> lo que es <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Las profesoras no sólo se basan en los contenidos, sino que se<br />
basan en darnos la oportunidad <strong>de</strong> conocer, para eso se crearon<br />
los viajes <strong>de</strong> estudio...” (Estudiante <strong>de</strong> 6° grado, presi<strong>de</strong>nta <strong>de</strong>l<br />
Consejo Estudiantil)<br />
Sobre la función e importancia <strong>de</strong>l consejo señalaron:<br />
“El objetivo con el que se creó fue dar una disciplina que ayudara<br />
a los compañeros que estuvieran en la escuela, para que, como<br />
alumnos, participemos más a fondo en las activida<strong>de</strong>s y, a la<br />
vez, tuviéramos <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> hablar y a tener <strong>de</strong>mocracia en la<br />
escuela...”<br />
El carácter <strong>de</strong> integralidad que tiene la atención que reciben <strong>de</strong>l centro es valorado<br />
<strong>de</strong> forma positiva también por las y los estudiantes.<br />
“Lo mejor <strong>de</strong>l centro es que tiene muchos proyectos, no sólo las aulas <strong>de</strong> clases, así<br />
como el huerto que no todas las escuelas lo tienen... no todas las personas tienen<br />
acceso a estudiar la mecanografía o costura... para tener eso, muchos tendrían que<br />
pagar y nosotros no pagamos.”<br />
8. El Colegio Belén Hoy... Reflexiones<br />
8.1. El financiamiento<br />
En el año 2001, el colegio Belén cuenta con 25 años <strong>de</strong> experiencia. Hoy el centro<br />
tiene 1.100 alumnos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> preescolar hasta sexto grado, atendidos en dos turnos,<br />
matutino y vespertino. Belén está en la categoría <strong>de</strong> centro subvencionado, como<br />
los <strong>de</strong>más centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y <strong>de</strong> las congregaciones religiosas. El centro tiene
143<br />
un total <strong>de</strong> 58 trabajadores, entre personal docente y administrativo. La subvención<br />
que asigna el Estado, a través <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación, solamente cubre cerca<br />
<strong>de</strong>l 75% <strong>de</strong> los salarios ordinarios <strong>de</strong>l personal docente.<br />
Los pagos adicionales por concepto <strong>de</strong> prestaciones sociales al personal docente,<br />
salarios <strong>de</strong>l personal administrativo y <strong>de</strong>más pagos para el mantenimiento <strong>de</strong><br />
edificios, gastos <strong>de</strong> los distintos talleres como materiales, los costos <strong>de</strong> mantenimiento<br />
<strong>de</strong>l dispensario, comedor, etc., son cubiertos con fondos provenientes <strong>de</strong> diversos<br />
organismos religiosos y <strong>de</strong> cooperación con quienes el centro ha establecido<br />
contacto.<br />
Otra fuente <strong>de</strong> ingresos <strong>de</strong>l centro es el aporte que dan los padres <strong>de</strong> familia,<br />
equivalente a US$ 1,25 dólar por mes por alumno. Sin embargo, es preciso señalar<br />
que hay estudiantes <strong>de</strong> muy escasos recursos que están becados y que reciben <strong>de</strong>l<br />
centro uniformes, útiles escolares y ayuda económica en efectivo para otros gastos<br />
escolares.<br />
El centro tiene varios años <strong>de</strong> trabajar con déficit <strong>de</strong> presupuesto; sin embargo, la<br />
obra se mantiene, y los distintos proyectos se han mantenido funcionando, gracias a<br />
la voluntad <strong>de</strong> toda la comunidad educativa, <strong>de</strong> las religiosas, <strong>de</strong>l personal docente,<br />
padres, madres <strong>de</strong> no <strong>de</strong>jarlo caer.<br />
Entre las múltiples activida<strong>de</strong>s que se realizan para captar fondos están la kermés,<br />
la venta <strong>de</strong> los productos <strong>de</strong>l huerto y <strong>de</strong>l taller <strong>de</strong> manualida<strong>de</strong>s, que, sin embargo,<br />
<strong>de</strong>jan resultados muy pobres comparados con el esfuerzo invertido.<br />
8.2. La misión <strong>de</strong>l colegio<br />
El colegio Belén parte <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> la fraternidad, entendida <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
concepción <strong>de</strong> Dios como padre y <strong>de</strong> los hombres como hermanos; esto significa<br />
ver a todos por igual, es <strong>de</strong>cir, la no exclusión. Por consiguiente, privilegia la<br />
formación en valores, el <strong>de</strong>sarrollo integral <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los principios <strong>de</strong> la fe, el respeto<br />
a los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> las personas y la igualdad <strong>de</strong> oportunida<strong>de</strong>s; basado en los<br />
principios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, el colegio Belén tiene como objetivo la formación y<br />
educación integral y <strong>de</strong> calidad en beneficio <strong>de</strong> los grupos más pobres.<br />
Son varios los factores que se conjugan y que han posibilitado que Belén sea hoy<br />
en día una experiencia mo<strong>de</strong>lo digna <strong>de</strong> replicar; los más relevantes son:<br />
• El carisma personal y la capacidad <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo <strong>de</strong> las distintas religiosas que<br />
han ocupado la dirección <strong>de</strong>l centro.<br />
• El grado <strong>de</strong> compromiso social <strong>de</strong> la Congregación, <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y <strong>de</strong>l personal<br />
docente, a favor <strong>de</strong> los sectores más pobres <strong>de</strong> la sociedad nicaragüense.<br />
• La calidad humana y profesional <strong>de</strong>l personal docente, así como la estabilidad<br />
laboral <strong>de</strong>l mismo.<br />
•<br />
La enorme capacidad <strong>de</strong> utilización los recursos disponibles, aprovechando al
144<br />
máximo hasta los productos <strong>de</strong> <strong>de</strong>secho.<br />
• La eficiencia y transparencia en uso y aprovechamiento <strong>de</strong> los recursos, que ha<br />
permitido que el centro goce <strong>de</strong> prestigio y confianza entre la sociedad civil y<br />
los organismos <strong>de</strong> la cooperación que apoyan al centro.<br />
• El interés permanente por la situación familiar <strong>de</strong> los estudiantes y la atención<br />
integral que el centro brinda a sus necesida<strong>de</strong>s más urgentes.<br />
• La capacidad <strong>de</strong>l equipo directivo y docente <strong>de</strong> soñar, <strong>de</strong> ser visionarios y <strong>de</strong><br />
trabajar unidos en la consecución <strong>de</strong> sus metas.<br />
9. Recomendaciones<br />
La experiencia <strong>de</strong>l Colegio Belén es muy significativa, ya que, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su visión <strong>de</strong><br />
promover la formación integral <strong>de</strong> las niñas y los niños, ha ido creando un proyecto<br />
educativo que trascien<strong>de</strong> la labor docente y brinda un servicio social <strong>de</strong> calidad,<br />
dirigido a mejorar la calidad <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> sus alumnos.<br />
Para potenciar este proyecto, es necesario que el centro se fortalezca con personal y<br />
recursos que permitan avanzar en la integración <strong>de</strong> las distintas áreas. En particular,<br />
la labor que se realiza en el dispensario parece estar poco integrada a la labor <strong>de</strong><br />
la escuela. Los problemas <strong>de</strong> salud que prevalecen en la población, en su mayoría,<br />
se pue<strong>de</strong>n prever y prevenir, pues están asociados a problemas <strong>de</strong> higiene: hace<br />
falta esfuerzos en el tema <strong>de</strong> la salud preventiva. Una forma <strong>de</strong> integrar más este<br />
componente podría ser el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> acciones dirigidas al ámbito <strong>de</strong> educación<br />
en salud, ya sea por medio <strong>de</strong> charlas <strong>de</strong>l personal médico a las y los alumnos,<br />
ya sea promoviendo la participación <strong>de</strong> los estudiantes en campañas educativas<br />
dirigidas a la población para el saneamiento ambiental.<br />
Igualmente, se hace necesario actualizar el estudio socio-económico <strong>de</strong> las familias,<br />
para conocer realmente cuáles son sus condiciones y qué capacidad real tienen <strong>de</strong><br />
dar un aporte económico al centro.
PREVENCIÓN DEL<br />
MALTRATO INFANTIL<br />
CON DEFENSORÍAS<br />
ESCOLARES<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Perú
Introducción<br />
PREVENCIÓN DEL<br />
MALTRATO INFANTIL<br />
CON DEFENSORÍAS<br />
ESCOLARES<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Perú<br />
Susana Helfer Llerena<br />
Ricardo Alejos Martínez<br />
El Movimiento <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en el Perú, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus inicios, en 1966, está<br />
comprometido con los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los niños y adolescentes, a quienes atien<strong>de</strong> en<br />
los colegios que promueve en zonas urbano marginales y rurales <strong>de</strong>l país.<br />
En los años 90, un fenómeno que crece llama la atención <strong>de</strong> sus miembros: la gran<br />
cantidad <strong>de</strong> niños que viven en las calles. La problemática <strong>de</strong> los “niños <strong>de</strong> la calle”<br />
cuestiona a <strong>Fe</strong> y Alegría, y se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> hacer una investigación al respecto con la<br />
finalidad <strong>de</strong> conocer las causas <strong>de</strong>l problema y la mejor manera <strong>de</strong> respon<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la institución.<br />
Los resultados obtenidos en la investigación <strong>de</strong>mostraron que la principal causa<br />
<strong>de</strong> la fuga <strong>de</strong> niños <strong>de</strong>l entorno familiar es el maltrato que reciben <strong>de</strong> sus padres o<br />
tutores. Maltrato físico, psicológico, emocional, abuso sexual, abandono físico o<br />
emocional son las causas por las cuales los niños huyen, como último recurso <strong>de</strong><br />
sobrevivencia.<br />
La reflexión, que motivó la investigación, llevó a enten<strong>de</strong>r el maltrato <strong>de</strong> manera<br />
global, como todo aquello que atenta contra la integridad física y psicológica con<br />
serias repercusiones, especialmente, en el caso <strong>de</strong> niños y adolescentes, y que
148<br />
afecta no sólo a la persona en su <strong>de</strong>sarrollo, sino que compromete a la sociedad. Es<br />
por ello que se consi<strong>de</strong>ró la necesidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar un proyecto que implemente,<br />
por un lado, un sistema <strong>de</strong> organización <strong>de</strong> servicios que permitan <strong>de</strong>tectar, vigilar,<br />
aten<strong>de</strong>r y seguir los casos <strong>de</strong> maltrato; y, por otro, un diseño educativo que incorpore<br />
la prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las políticas educativas <strong>de</strong>l país.<br />
En el año <strong>de</strong> 1994, se inició, con el apoyo <strong>de</strong> INTERMON, una experiencia piloto<br />
para la propuesta <strong>de</strong>l “Programa <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
escuela”. La motivación fue intervenir en dos aspectos: la promoción y <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong>l adolescente para la prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil<br />
en nuestros ámbitos <strong>de</strong> influencia; y la constitución, en nuestros colegios, <strong>de</strong> un<br />
servicio <strong>de</strong> atención y seguimiento <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato.<br />
El proyecto se proponía abordar la problemática <strong>de</strong>l maltrato <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva<br />
<strong>de</strong> prevención, con acciones que se realizarían <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los centros educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría, a través <strong>de</strong>l sistema educativo formal, dirigidas a los alumnos, padres<br />
<strong>de</strong> familia, maestros y comunidad, utilizando las ventajas <strong>de</strong>: infraestructura,<br />
organización, credibilidad e inserción social propia <strong>de</strong> los centros educativos <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
Des<strong>de</strong> 1994 hasta la actualidad, el tema y la preocupación por la problemática <strong>de</strong>l<br />
maltrato y violencia a la que están expuestos los niños y adolescentes <strong>de</strong>l Perú y,<br />
en especial, <strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> la red, ha estado siempre presente en <strong>Fe</strong> y Alegría;<br />
es por ello que se ha <strong>de</strong>sarrollado en este período un proyecto en tres etapas que<br />
reflejan y constituyen la evolución <strong>de</strong> una misma i<strong>de</strong>a que fue tomando forma<br />
y <strong>de</strong>finiéndose en la práctica, cuya relación y secuencia quedan aquí claramente<br />
<strong>de</strong>mostradas.<br />
Las tres etapas que constituyen este trabajo <strong>de</strong> investigación-sistematización han<br />
sido <strong>de</strong>terminadas <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
Primera etapa: “Proyecto <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil”, experiencia piloto<br />
que se llevó a cabo en el año <strong>de</strong> 1994<br />
Segunda etapa: “Proyecto <strong>de</strong> Defensorías Escolares”, entre 1996 y 1999<br />
Tercera etapa: “Proyecto <strong>de</strong> Derechos Humanos, Democracia y Paz en el ámbito<br />
educativo”, 2000-2001<br />
Durante su trayectoria se ha ido afianzado la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> abrir mayores espacios, en la<br />
escuela, para el tratamiento y educación en valores <strong>de</strong> ciudadanía y <strong>de</strong>mocracia, no<br />
como un complemento <strong>de</strong> la labor educativa sino involucrando a toda la escuela y<br />
sus actores. El <strong>de</strong>safío consiste en crear, a través <strong>de</strong>l proceso educativo, una cultura<br />
<strong>de</strong> cumplimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres, <strong>de</strong> vocación por la <strong>de</strong>mocracia y la<br />
paz como base fundamental <strong>de</strong> la prevención <strong>de</strong> la violencia. Por ello, las acciones<br />
<strong>de</strong>l proyecto se han orientado a incorporar dichos temas en el currículo (a través
149<br />
<strong>de</strong> contenidos transversales) y a la sensibilización, formación y capacitación <strong>de</strong><br />
los miembros <strong>de</strong> la comunidad escolar para asumir nuevas formas <strong>de</strong> relaciones<br />
interpersonales y <strong>de</strong> resolución pacífica <strong>de</strong> conflictos.<br />
I. Análisis <strong>de</strong>l contexto<br />
1. Contexto socio-económico<br />
En el momento en que se inicia la experiencia (1994), el Perú es un país<br />
predominantemente joven. El 30% <strong>de</strong> la población son niños <strong>de</strong> 0 a 11 años y el<br />
14% son adolescentes entre 12 y 17 años; en conjunto, ambos grupos llegan al<br />
43,6% <strong>de</strong> la población total. La tasa <strong>de</strong> crecimiento anual es <strong>de</strong> 1.4%. Los niños<br />
menores <strong>de</strong> 12 años son 6.564.400, <strong>de</strong> los cuales se calcula que sólo el 52% presenta<br />
una nutrición aceptable. La mortalidad infantil está en 52 niños <strong>de</strong> cada mil; y el<br />
48% <strong>de</strong> los niños que inician la vida escolar sufre retardo en el crecimiento y<br />
<strong>de</strong>snutrición crónica.<br />
Se estima que el 70% <strong>de</strong> la población es urbana y más <strong>de</strong> la tercera parte <strong>de</strong><br />
esta población vive en tugurios, <strong>de</strong>nominados “pueblos jóvenes”, en la periferia<br />
<strong>de</strong> las ciuda<strong>de</strong>s principales. Éstos se caracterizan por la falta <strong>de</strong> infraestructura<br />
y servicios básicos, hacinamiento y <strong>de</strong>sempleo, especialmente entre los jóvenes,<br />
quienes frustrados y básicamente sin ningún tipo <strong>de</strong> conocimientos especializados<br />
para conseguir trabajo, recurren, cada vez en mayor cantidad, a soluciones<br />
aparentemente “facilistas” como la <strong>de</strong>lincuencia, pudiendo también ser presas<br />
fáciles <strong>de</strong> alternativas violentas que persisten por distintos lugares <strong>de</strong>l país. La<br />
aguda crisis económica ha impedido el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> estrategias eficaces y la<br />
asignación <strong>de</strong> recursos a<strong>de</strong>cuados para mejorar esta situación.<br />
Los problemas más resaltantes entre niños y adolescentes son: el robo, el consumo<br />
<strong>de</strong> alcohol, cuya edad promedio <strong>de</strong> inicio es <strong>de</strong> 10 años, y el consumo <strong>de</strong> drogas.<br />
Las razones <strong>de</strong> tales comportamientos se hallan fundamentalmente en problemas<br />
<strong>de</strong> tipo familiar, que <strong>de</strong>jan a niños y jóvenes sin afecto ni atención <strong>de</strong> sus padres.<br />
La misma estructura familiar constituye un problema alarmante: se conforman<br />
hogares entre jóvenes que no han alcanzado la madurez básica: el 50% <strong>de</strong> las<br />
mujeres ya ha formado un hogar antes <strong>de</strong> los 21 años, lo que explica la existencia<br />
<strong>de</strong> 356 mil madres solteras, más <strong>de</strong> 9.600 madres entre los 12 y 14 años, y más<br />
<strong>de</strong> 41 mil entre las <strong>de</strong> 15 y 17 años. Igualmente, hay 219 mil menores, entre 0 y<br />
17 años, que son huérfanos <strong>de</strong> madre, lo que favorece su explotación por parte <strong>de</strong><br />
personas que los “acogen”, quienes se sienten con <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> “propiedad” sobre<br />
ellos; esto suce<strong>de</strong> principalmente con las niñas, que son “recogidas” por terceras<br />
personas.<br />
Por estas razones o por la situación económica crítica <strong>de</strong> sus familias, los<br />
menores buscan una salida a su problemática afectiva y económica, accediendo
150<br />
tempranamente al mundo <strong>de</strong>l trabajo: 435 mil niños participan <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong>l<br />
país y <strong>de</strong>scuidan muchas veces sus estudios o los abandonan: más <strong>de</strong> 308 mil niños<br />
entre los 6 y 9 años no asisten a la escuela; hay 78 mil niños y adolescentes entre<br />
los 6 y los 14 años que estudian y trabajan a la vez. Todos ellos no están amparados<br />
con un régimen laboral ni <strong>de</strong> seguridad social a<strong>de</strong>cuados.<br />
Durante los años en que se lleva a cabo la experiencia, la realidad socio-económica<br />
no ha variado sustancialmente; po<strong>de</strong>mos afirmar, más bien, que los problemas se<br />
han agudizado y que las cifras e índices son mayores en la actualidad.<br />
2. Contexto geográfico<br />
Al inicio <strong>de</strong>l proyecto se consi<strong>de</strong>ró una primera fase experimental a la que se llamó<br />
‘piloto’, en la que participaron tres centros educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> Lima,<br />
ubicados en zonas urbano-marginales: <strong>Fe</strong> y Alegría Nº 04, ubicado en Chacarilla<br />
<strong>de</strong> Otero, Cantogran<strong>de</strong>, San Juan <strong>de</strong> Lurigancho, en un pueblo joven en el cono<br />
este <strong>de</strong> Lima metropolitana; <strong>Fe</strong> y Alegría N° 12, ubicado en Santa Rosa, en Puente<br />
Piedra, en el cono norte; y <strong>Fe</strong> y Alegría N° 34, ubicado en Las Delicias <strong>de</strong> Villa,<br />
Chorrillos, en el cono Sur.<br />
Posteriormente, en 1996, con el Programa <strong>de</strong> Defensorías Escolares, se amplió su<br />
campo <strong>de</strong> acción al incluir colegios <strong>de</strong> provincias, y exten<strong>de</strong>rse a otros <strong>de</strong> la capital,<br />
con la finalidad <strong>de</strong> buscar un equilibrio entre ciudad y provincia (criterio que <strong>de</strong>bía<br />
mantenerse en el proceso <strong>de</strong> crecimiento), ya que se pretendía abarcar a todos los<br />
centros educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú.<br />
A la fecha se cuentan con 17 Defensorías Escolares, una en cada uno <strong>de</strong> los<br />
siguientes colegios y localida<strong>de</strong>s:<br />
EN LIMA:<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 12 Puente Piedra<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 8 Año Nuevo, Comas<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 4 San Juan <strong>de</strong> Lurigancho<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 5 San Juan <strong>de</strong> Lurigancho<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 26 San Juan <strong>de</strong> Lurigancho<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 39 El Agustino<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 34 Chorrillos<br />
EN PROVINCIAS:<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 15 El Indio, Departamento <strong>de</strong> Piura<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 18 Sullana, Piura<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 19 Huaraz, Ancash<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 36 Trujillo, La Libertad
<strong>Fe</strong> y Alegría 35 Barranca, Lima<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 45 Miguel Grau, Arequipa<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 51 Cerro Colorado, Arequipa<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 20 Cusco, Cusco<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 21 San Jerónimo, Cusco<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría 40 Tacna, Tacna<br />
Estas Defensorías están ubicadas en realida<strong>de</strong>s geográficas y culturales diversas:<br />
unas en la costa y otras en la sierra <strong>de</strong>l país. Por las características geográficas y<br />
climatológicas <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s en que se hallan ubicadas, atien<strong>de</strong>n a poblaciones<br />
con imaginarios, expectativas, sistemas <strong>de</strong> creencias, <strong>de</strong> valores, y modos <strong>de</strong> ser<br />
también diversos, lo que exige que cada equipo <strong>de</strong> trabajo conozca y a<strong>de</strong>cue sus<br />
activida<strong>de</strong>s a dicha realidad. También significa un esfuerzo importante para quienes<br />
acompañan el Programa, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la oficina central, para llegar a todas ellas.<br />
Si bien cada uno <strong>de</strong> los ámbitos, en que se inserta el colegio y la respectiva<br />
Defensoría Escolar, tiene sus propias peculiarida<strong>de</strong>s, todas, sin embargo, comparten<br />
el hecho <strong>de</strong> estar ubicadas en zonas urbano marginales, con alta inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> maltrato infantil, <strong>de</strong> abandono físico y emocional <strong>de</strong> los menores, con altos<br />
índices <strong>de</strong> <strong>de</strong>sintegración familiar, y hogares agobiados por la crisis económica, la<br />
<strong>de</strong>socupación o el sub-empleo.<br />
Con el Programa “Derechos Humanos, Democracia y Paz en el ámbito educativo”,<br />
la experiencia se extien<strong>de</strong> a todos los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú, en costa,<br />
sierra y selva; así como en los centros educativos <strong>de</strong> zonas urbano marginales y<br />
rurales.<br />
3. Contexto histórico<br />
El Código <strong>de</strong>l Menor <strong>de</strong> 1960, <strong>de</strong> la legislación peruana, contenía una concepción<br />
<strong>de</strong> los menores como “objetos” sociales, con un criterio <strong>de</strong> sobreprotección que<br />
más que reconocimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos significaba una subvaloración <strong>de</strong> sus<br />
capacida<strong>de</strong>s y, en cierto modo, un <strong>de</strong>sconocimiento <strong>de</strong> su dignidad; <strong>de</strong>l mismo<br />
modo, prevalecía una doctrina represora que consi<strong>de</strong>raba que castigar su mal<br />
comportamiento era la mejor alternativa para formarlo.<br />
En el año 1990, cuando el Perú ratificó y firmó la Convención sobre los Derechos<br />
<strong>de</strong>l Niño, el cual dio origen al Código <strong>de</strong>l Niño y el Adolescente <strong>de</strong> 1991, que<br />
reemplazó al integral, que se sustenta en tres pilares: el reconocimiento <strong>de</strong>l niño<br />
como sujeto social <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos, el reconocimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos específicos, y el<br />
principio <strong>de</strong>l interés superior <strong>de</strong>l niño. Esta doctrina se recoge en el nuevo código<br />
como un conjunto <strong>de</strong> disposiciones inter<strong>de</strong>pendientes que garantizan el <strong>de</strong>sarrollo<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> la infancia y adolescencia; y contiene las medidas <strong>de</strong> protección en<br />
materia <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos civiles, legales, políticos, económicos, sociales y culturales.<br />
151
152<br />
El nuevo código se constituye en un factor favorable para el proyecto, ya que<br />
permite una atención jurídica y un control social que posibilita pensar en una<br />
atención integral al niño y al adolescente, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus necesida<strong>de</strong>s reales, frente a la<br />
problemática que vive. A<strong>de</strong>más, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1990, el Estado Peruano, en consonancia<br />
con las corrientes internacionales, ha tomado diversas medidas y dictado diversas<br />
normas para asegurar y ratificar su compromiso con la niñez: la creación <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> Promoción <strong>de</strong> la Mujer y Desarrollo Humano ( PROMUDEH)<br />
que asume una Gerencia <strong>de</strong> Promoción <strong>de</strong> la Niñez y la Adolescencia, la Ley <strong>de</strong><br />
Protección frente a la Violencia Familiar, la Ley <strong>de</strong> Conciliaciones, Resolución<br />
Ministerial y Reglamento <strong>de</strong>l Servicio <strong>de</strong> Defensoría <strong>de</strong>l Niño y <strong>de</strong>l Adolescente,<br />
entre otras.<br />
Esta preocupación ha tenido , a<strong>de</strong>más, respuestas rápidas y concretas en la<br />
sociedad, gobiernos locales, instituciones públicas y privadas, que han prestado<br />
atención y se han <strong>de</strong>dicado a la acción <strong>de</strong> <strong>de</strong>fen<strong>de</strong>r y hacer respetar los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong><br />
los menores que la legislación les reconoce. Se han creado las Defensorías <strong>de</strong> los<br />
Niños y Adolescentes que se <strong>de</strong>dican con especial interés a la tarea <strong>de</strong> aten<strong>de</strong>r los<br />
casos <strong>de</strong> maltrato.<br />
Este contexto anima y <strong>de</strong>fine mejor la finalidad <strong>de</strong>l proyecto al <strong>de</strong>cidir no centrar su<br />
principal interés en la atención <strong>de</strong> casos sino en la promoción <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l<br />
Niño y el Adolescente así como en la tarea <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l maltrato, a través <strong>de</strong><br />
la educación <strong>de</strong> todos los miembros <strong>de</strong> la comunidad escolar, y <strong>de</strong> la orientación e<br />
información <strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong>l entorno.<br />
4. Contexto cultural<br />
Algunos rasgos <strong>de</strong> la sociedad peruana se convierten realmente en el <strong>de</strong>safío <strong>de</strong>l<br />
proyecto. Criterios <strong>de</strong> tradición, que se han constituido en criterios <strong>de</strong> exclusión y<br />
<strong>de</strong>svalorización <strong>de</strong> algunos sectores <strong>de</strong> la población, son finalmente el tema central<br />
en la dimensión educativa que preten<strong>de</strong> el Proyecto <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato<br />
Infantil- Defensorías Escolares - Programa <strong>de</strong> Derechos Humanos, Democracia<br />
y Paz; ya que a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la aguda crisis económica que afecta a las familias y<br />
que, <strong>de</strong>finitivamente, tiene inci<strong>de</strong>ncia en el maltrato infantil, existe a<strong>de</strong>más todo un<br />
sustrato cultural que contiene (da cabida, permite, consiente y a veces fomenta) el<br />
fenómeno.<br />
Una <strong>de</strong> las principales manifestaciones culturales, que caracterizan las relaciones<br />
humanas y familiares en la sociedad peruana, es el patrón patriarcal <strong>de</strong> la familia,<br />
presente en todos los ámbitos: <strong>de</strong> manera general en las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l interior<br />
<strong>de</strong>l país, y <strong>de</strong> manera especial en las comunida<strong>de</strong>s andinas, que propician la<br />
sujeción <strong>de</strong> la mujer y los hijos al hombre, como propiedad suya, y que no les <strong>de</strong>ja<br />
posibilidad <strong>de</strong> verse y <strong>de</strong>sarrollarse como sujetos <strong>de</strong> <strong>de</strong>recho.<br />
Otra manifestación cultural es el “machismo”, que hace que mujeres, niñas y<br />
adolescentes tengan menos oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo pleno, <strong>de</strong> educación, <strong>de</strong>
153<br />
un trato justo e igualitario; aun cuando las leyes consi<strong>de</strong>ran dicha igualdad. Esta<br />
situación se hace mucho más evi<strong>de</strong>nte en las zonas urbano-marginales y rurales,<br />
tanto en el ámbito familiar como social y político.<br />
En este contexto, no pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jarse <strong>de</strong> mencionar la misma dinámica familiar,<br />
junto al sistema <strong>de</strong> creencias que la ampara, que propicia el maltrato infantil y que<br />
constituye un factor <strong>de</strong> riesgo para el proyecto: una cultura <strong>de</strong> organización familiar<br />
que valora las jerarquías rígidas basadas en el predominio <strong>de</strong> los más fuertes (el<br />
hombre sobre la mujer, ambos sobre los niños, los hermanos mayores sobre los<br />
menores), y un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> problemas en las relaciones humanas que<br />
valora el uso <strong>de</strong> la fuerza como medio <strong>de</strong> lícita imposición <strong>de</strong>l punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la<br />
autoridad. Mo<strong>de</strong>lo alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l cual se forma un sólido consenso en la familia, <strong>de</strong>l<br />
que participan los propios niños, quienes lo practican cuando pue<strong>de</strong>n, a pesar <strong>de</strong><br />
ser ellos sus principales víctimas. Estas creencias a las que les atribuyen valor <strong>de</strong><br />
realidad, más que intenciones <strong>de</strong>liberadamente dañinas, son las que provocan las<br />
situaciones <strong>de</strong> violencia a las que están sometidos los menores.<br />
Esta conducta traspasa los límites <strong>de</strong>l hogar y se generaliza en el trato a los niños<br />
en la escuela, en la calle y en la sociedad, don<strong>de</strong> los adultos se sienten llamados a<br />
la corrección <strong>de</strong> su conducta, suprimiendo todo lo que les resulte perturbador en la<br />
actuación espontánea <strong>de</strong> los niños, sin conciencia ni límites sobre la cuota <strong>de</strong> dolor<br />
o miedo que pue<strong>de</strong> generarse en ellos. Existe, a<strong>de</strong>más, un sentido <strong>de</strong> “propiedad”<br />
que se transfiere <strong>de</strong> los padres a los maestros y, en ambos ambientes, el criterio<br />
<strong>de</strong> formación <strong>de</strong> hábitos, actitu<strong>de</strong>s y conductas se basa en principios punitivos y<br />
moralistas.<br />
Si bien el establecimiento <strong>de</strong> un or<strong>de</strong>n jurídico favorable a los objetivos <strong>de</strong>l Proyecto<br />
se convierte en un factor facilitador para su ejecución, esto no es suficiente para<br />
garantizar cambios en las actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los adultos con respecto a los menores; por<br />
lo que la principal tarea <strong>de</strong>l Proyecto es fundamentalmente <strong>de</strong> carácter formativo,<br />
con respecto a todos los actores.<br />
5. Contexto político<br />
Al momento <strong>de</strong> iniciar el Proyecto, el Perú vive un gobierno elegido <strong>de</strong>mocráticamente<br />
en el año 1990, pero con indicios <strong>de</strong> su cada vez menor vocación <strong>de</strong>mocrática: el<br />
Congreso elegido por el voto popular fue disuelto, reestructurado y reemplazado<br />
por otro; y cada vez hay más señales <strong>de</strong> no existir autonomía <strong>de</strong> los po<strong>de</strong>res. La<br />
crisis económica se agudiza y el gobierno toma medidas sociales, no tanto para<br />
resolver los problemas, como para paliar las necesida<strong>de</strong>s y reclamos <strong>de</strong> la población.<br />
Es este contexto el que se favorece la creación y/o impulso <strong>de</strong> organizaciones <strong>de</strong><br />
asistencia social como: programas <strong>de</strong> alimentación en las escuelas, comedores<br />
populares y el PROMUDEH (Promoción <strong>de</strong> la Mujer y Derechos Humanos), a<br />
través <strong>de</strong> la Gerencia <strong>de</strong> Promoción <strong>de</strong> la Niñez y la Adolescencia, en torno a la<br />
cual se crean instancias especializadas en el ámbito judicial y policial (jueces y<br />
fiscales especializados en familia, programas <strong>de</strong> protección al niño y adolescente<br />
trabajador, centros <strong>de</strong> asistencia a niños abandonados).
154<br />
En la reforma educativa iniciada en el Perú, para el nivel primario, en 1992, se<br />
incluyen, en las estructuras curriculares oficiales, algunos elementos que se<br />
constituyen en factores facilitadores <strong>de</strong>l Proyecto, tales como: ejes curriculares<br />
y contenidos transversales que tiene que ver con educación para la ciudadanía, la<br />
<strong>de</strong>mocracia y la convivencia pacífica, que enfatizan mucho el conocimiento, la<br />
reflexión y el cumplimiento <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l Niño.<br />
Des<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>l año 2000, el Perú vive una importante etapa <strong>de</strong> cambios en<br />
su vida institucional y política. Con la caída <strong>de</strong>l gobierno, que iniciaba su tercer<br />
período, se <strong>de</strong>scubre una gigantesca red <strong>de</strong> corrupción que golpea fuertemente<br />
la moral ciudadana <strong>de</strong> la población y que cuestiona la actuación pasiva <strong>de</strong> las<br />
instituciones y <strong>de</strong> la sociedad civil. Esta experiencia abre las puertas a una reflexión<br />
nacional sobre la importancia <strong>de</strong>l papel <strong>de</strong> cada ciudadano en la vigilancia y control<br />
social <strong>de</strong>l cumplimiento <strong>de</strong> las leyes. Esta importante coyuntura se presenta como<br />
un factor facilitador para el logro <strong>de</strong> los objetivos <strong>de</strong>l Proyecto, el cual se inscribe<br />
en el proceso <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> responsabilidad ciudadana.<br />
6. Contexto institucional<br />
El Movimiento <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio <strong>de</strong> su presencia en el Perú (1966)<br />
hasta el momento en que arranca el Proyecto, ya ha ganado credibilidad entre la<br />
población y las instituciones estatales y particulares vinculadas a la educación.<br />
Es reconocido como Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular Integral que busca llevar<br />
justicia educativa a los sectores populares. En el año 1994, existen ya más <strong>de</strong><br />
40 colegios en Lima y provincias, ubicados en zonas urbano marginales; <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1971, está presente en el interior <strong>de</strong>l país y, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces, existen proyectos para<br />
ampliar sus servicios a zonas rurales, como una meta importante y significativa <strong>de</strong><br />
su opción por los pobres y las poblaciones necesitadas, lo que llega a concretarse<br />
más a<strong>de</strong>lante.<br />
En la actualidad <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú cuenta con aproximadamente 60 colegios a<br />
lo largo <strong>de</strong> todo el país y dirige 4 re<strong>de</strong>s rurales que agrupan a casi un centenar <strong>de</strong><br />
escuelas. Existen, a<strong>de</strong>más, programas <strong>de</strong> educación no formal (Empleo Juvenil,<br />
PASE), y, en el año, 2002, inicia activida<strong>de</strong>s la radio <strong>de</strong> la institución (IRFA<br />
PERU), que por el momento cuenta con un centro <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> Programas <strong>de</strong><br />
Educación Primaria a distancia para Adultos.<br />
Para <strong>Fe</strong> y Alegría llegar don<strong>de</strong> la “siembra sea más urgente y necesaria”, don<strong>de</strong><br />
nadie llega, don<strong>de</strong> la esperanza casi no existe, porque no existen las alternativas,<br />
es una exigencia fundacional. Quiere estar ahí don<strong>de</strong> pueda realizar su acción<br />
educativa y <strong>de</strong> promoción social, para dirigir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> allí, a la sociedad su reclamo<br />
por un mundo más humano. Su compromiso es “equidad educativa”. Sin embargo,<br />
para los años 90, ha entendido que equidad no es sólo mayor cobertura, es también<br />
mejor calidad. Es necesario mejorar la educación para lograr una mayor equidad<br />
social.
155<br />
Es por ello que, sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> seguir abriendo cauces para aten<strong>de</strong>r a más <strong>de</strong> los<br />
excluidos <strong>de</strong>l sistema educativo, se preocupa también por generar programas que<br />
aseguren la calidad educativa que se imparte en los colegios; entendiendo por calidad<br />
todo aquello que conduce a la persona a su <strong>de</strong>sarrollo y autovaloración, como a su<br />
compromiso con el entorno. Con este criterio nace el Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l<br />
Maltrato Infantil, como acción educadora <strong>de</strong> promoción y cumplimiento <strong>de</strong> los<br />
Derechos <strong>de</strong>l Niño y el Adolescente, en la familia, la escuela y la comunidad; con<br />
la finalidad <strong>de</strong> promover el valor <strong>de</strong> la persona, producir cambios en las relaciones<br />
humanas y en la resolución <strong>de</strong> conflictos, respondiendo a la tarea <strong>de</strong> construir a<br />
través <strong>de</strong> la educación una sociedad más justa y solidaria.<br />
7. Enfoques orientadores <strong>de</strong> la experiencia<br />
El maltrato infantil suele ser percibido como un problema grave pero marginal,<br />
es <strong>de</strong>cir, localizado en <strong>de</strong>terminados sectores sociales don<strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> educación<br />
o las distorsiones <strong>de</strong> la personalidad, supuestamente provocada por múltiples<br />
carencias, habrían <strong>de</strong>rivado en una práctica maltratadora y violenta. Sin embargo,<br />
la persistencia <strong>de</strong> su práctica, aún en sectores que tienen resueltas sus necesida<strong>de</strong>s<br />
primarias y secundarias, <strong>de</strong>lata que sus claves fundamentales se encuentran más<br />
bien en el ámbito <strong>de</strong> la cultura.<br />
El maltrato a los niños, sea bajo sus formas <strong>de</strong> intimidación, castigo, abuso sexual,<br />
abandono o infanticidio, representa una antigua costumbre <strong>de</strong> la humanidad; una<br />
señal transparente <strong>de</strong>l valor que las socieda<strong>de</strong>s conce<strong>de</strong>n en general a la vida humana<br />
y la expresión más sincera - menos “maquillada” - <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> convivencia que<br />
en ella predomina.<br />
Existe una cultura <strong>de</strong> organización familiar y un sistema <strong>de</strong> creencias basadas en el<br />
predominio <strong>de</strong> los más fuertes, y un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> problemas que valora<br />
el uso <strong>de</strong> la fuerza como medio lícito <strong>de</strong> la autoridad; por lo que se pue<strong>de</strong> sostener<br />
que no sólo los psicópatas o los ignorantes maltratan a los niños sino que lo hacen<br />
las familias en general; más que por intenciones <strong>de</strong>liberadamente dañinas, en razón<br />
<strong>de</strong> esta cultura.<br />
Es por esta razón que el abuso contra los niños goza <strong>de</strong> impunidad: ni la sociedad ni<br />
el estado poseen todavía mecanismos eficaces <strong>de</strong> vigilancia y control <strong>de</strong> los grados<br />
<strong>de</strong> crueldad y perjuicio físico o psíquico a los que pue<strong>de</strong>n llegar las personas en su<br />
afán <strong>de</strong> corrección <strong>de</strong> la conducta <strong>de</strong> los menores. Esta situación pone en evi<strong>de</strong>ncia<br />
la necesidad <strong>de</strong> prevención y claridad con respecto a los límites <strong>de</strong> padres, tutores,<br />
y adultos en general, en el trato con los niños, no para arrinconar o culpabilizar a las<br />
familias agresoras, sino para ayudar a encontrar estrategias alternativas <strong>de</strong> solución<br />
a los problemas que se preten<strong>de</strong>n resolver lastimando o subordinando a los niños.<br />
Las acciones, propuestas a través <strong>de</strong>l Programa, planteaban que el éxito <strong>de</strong> la<br />
intervención <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ría <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong>mostrada para proponer estrategias<br />
y metodologías realmente eficaces para resolver los conflictos <strong>de</strong> la vida diaria
156<br />
sin apelar a la imposición ni a la violencia, proponiendo cambios progresivos<br />
y accesibles para que las relaciones con los niños se vayan personalizando y<br />
<strong>de</strong>mocratizando.<br />
profundización <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia interna en las escuelas que los auspician y los<br />
promueven; ya que el recurso <strong>de</strong> la imposición y la intimidación, no necesariamente<br />
a través <strong>de</strong> la agresión física, forman parte <strong>de</strong>l repertorio <strong>de</strong> recursos <strong>de</strong> una<br />
inmensa mayoría <strong>de</strong> maestros, que sostienen este hábito en una arraigada cultura<br />
<strong>de</strong> la infancia en el contexto socio-cultural <strong>de</strong> país, para el cual la tarea formadora<br />
<strong>de</strong> padres y maestros consiste principalmente en “corregir”, en especial a niños y<br />
jóvenes, que supuestamente están en proceso <strong>de</strong> convertirse en “personas” cabales<br />
al llegar a la madurez; y en un extendido concepto <strong>de</strong>l cambio, impuesto por la<br />
fuerza, <strong>de</strong> la conducta humana.<br />
Actuar sobre este problema exige <strong>de</strong>sarrollar una promoción <strong>de</strong> la disciplina<br />
basada en el respeto <strong>de</strong>l niño como persona, que proponga métodos <strong>de</strong> resolución<br />
<strong>de</strong> conflictos interpersonales <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva <strong>de</strong> la negociación más que <strong>de</strong><br />
la imposición, <strong>de</strong>sechando el dolor y el miedo como recurso <strong>de</strong> influencia mutua.<br />
Otras experiencias parecen <strong>de</strong>mostrar que los maestros pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>mocratizar su<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong> conflictos si encuentran procedimientos claros y efectivos,<br />
alternativos a la amenaza y al castigo, para enfrentar las continuas divergencias <strong>de</strong><br />
intereses entre él y sus alumnos.<br />
El momento en que se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> iniciar el proyecto es un momento don<strong>de</strong> el tema <strong>de</strong><br />
la niñez se ha colocado en lugar preferente <strong>de</strong> la agenda <strong>de</strong>l país, en el que existe<br />
un compromiso expreso <strong>de</strong>l Estado a favor <strong>de</strong> un Plan Nacional <strong>de</strong> Acción por la<br />
Infancia y se multiplican también las iniciativas no gubernamentales en <strong>de</strong>fensa<br />
<strong>de</strong>l niño. <strong>Fe</strong> y Alegría, consciente <strong>de</strong> su trayectoria, el tamaño y la capacidad <strong>de</strong><br />
convocación ciudadana y <strong>de</strong> su responsabilidad educativa, ingresa a la tarea <strong>de</strong><br />
la promoción y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño, con la intención <strong>de</strong> aportar un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> referencia para revertir el maltrato infantil y hacer <strong>de</strong> la escuela una<br />
instancia <strong>de</strong> prevención y control social en la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong>l niño y en la construcción<br />
<strong>de</strong> una sociedad más justa y responsable.<br />
8. Caracterización <strong>de</strong>l proyecto y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la experiencia<br />
El P. Jesús Herrero SJ, entonces director <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en el Perú, manifiesta que<br />
el Proyecto nació <strong>de</strong> la preocupación que <strong>de</strong>spertaba la gran cantidad <strong>de</strong> niños que<br />
viven en las calles. Un primer acercamiento a dicha realidad reveló que uno <strong>de</strong> los<br />
principales motivos para huir <strong>de</strong> casa es el maltrato que sufren los niños <strong>de</strong> parte<br />
<strong>de</strong> sus padres o tutores.<br />
Al investigar el problema surgieron dos elementos que ayudaron a tomar la <strong>de</strong>cisión<br />
<strong>de</strong> abordarlo: uno fue que gran cantidad <strong>de</strong> esos niños pertenecían a las poblaciones<br />
don<strong>de</strong> están ubicados nuestros colegios y otro, que existían muchas instituciones<br />
interesadas e involucradas en el tratamiento <strong>de</strong>l tema, pero <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una perspectiva
157<br />
asistencial y <strong>de</strong> atención <strong>de</strong> casos. <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>seaba encontrar un modo <strong>de</strong><br />
intervención diferente: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lo formativo y educativo, po<strong>de</strong>r hacer algo antes <strong>de</strong><br />
que se dé el maltrato, previniéndolo y, a<strong>de</strong>más, procurando brindar para los niños,<br />
mejores y/o nuevas posibilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> inserción en la sociedad.<br />
Se buscó, en esa ocasión, la asesoría <strong>de</strong> un especialista y se contactó con Luis<br />
Guerrero, consultor y conocedor <strong>de</strong>l tema, quien a solicitud <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría formuló<br />
una primera propuesta para el Proyecto, tal como se presenta a continuación.<br />
II. Proyecto <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong>.<br />
1. Descripción <strong>de</strong>l proyecto<br />
En expediente <strong>de</strong> archivo titulado “Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong>”, I Fase <strong>de</strong> la Experiencia Piloto en 3 colegios <strong>de</strong> Lima, se <strong>de</strong>scribe<br />
el Proyecto <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
“Ante el problema i<strong>de</strong>ntificado <strong>de</strong>l riesgo y la experiencia<br />
sistemática <strong>de</strong> maltrato pa<strong>de</strong>cida por niñas y niños en sectores<br />
marginales urbanos, <strong>de</strong> las principales ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país; sobre<br />
todo las relativas a diversas prácticas <strong>de</strong> abuso sexual, castigos<br />
basados en la violencia física y el abandono, parcial o <strong>de</strong>finitivo,<br />
<strong>de</strong> los hijos <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> las familias; se trata <strong>de</strong> constituir <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, un sistema <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil que pueda cumplir una triple función: educación, vigilancia<br />
y asistencia <strong>de</strong> casos”.<br />
• Educación: sobre la base <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> docentes que <strong>de</strong>sarrollarán acciones<br />
dirigidas a los padres, la comunidad y la propia población escolar (prevención<br />
<strong>de</strong>l maltrato en la familia, mejoramiento <strong>de</strong> las relaciones humanas en el aula)<br />
• Vigilancia: en través <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> docentes, alumnos y padres <strong>de</strong> familia<br />
voluntarios, que actuarán en la comunidad <strong>de</strong>l entorno <strong>de</strong> cada colegio,<br />
cumpliendo una función <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección y <strong>de</strong>nuncia <strong>de</strong> casos.<br />
• Asistencia: sobre la base <strong>de</strong> una red integrada <strong>de</strong> servicios ofrecidos por las<br />
diversas instancias privadas o estatales existentes en cada localidad (protección<br />
y asistencia médica, legal y psicológica <strong>de</strong> las víctimas)<br />
2. Objetivos<br />
Objetivo General<br />
Inicialmente se consi<strong>de</strong>ró un único objetivo general <strong>de</strong>l proyecto:<br />
1.<br />
Diseñar, implementar y <strong>de</strong>sarrollar un sistema <strong>de</strong> prevención y atención<br />
<strong>de</strong>l maltrato infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, que se convierta en
158<br />
2.<br />
3.<br />
referente para sus alumnos y docentes; para la comunidad <strong>de</strong> la que forman<br />
parte; y para las “Defensorías <strong>de</strong>l Niño”, promovidas por el nuevo Código <strong>de</strong>l<br />
Niño y el Adolescente.<br />
Posteriormente, en el plan <strong>de</strong> trabajo se agregó otro:<br />
Promover cambios <strong>de</strong> conductas y actitu<strong>de</strong>s en los padres <strong>de</strong> familia, maestros<br />
y comunidad en general respecto a situaciones <strong>de</strong> maltrato infantil.<br />
Objetivos específicos<br />
Al diseñar el esquema general <strong>de</strong>l Proyecto se vio la necesidad <strong>de</strong> <strong>de</strong>finir tres líneas<br />
<strong>de</strong> acción, cada una <strong>de</strong> las cuales constituiría un programa en sí mismo:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Educación preventiva dirigida a la familia<br />
Mejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong> las relaciones humanas en la escuela<br />
Vigilancia y atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato<br />
Cada uno con sus objetivos específicos, tal como se señala a continuación:<br />
PROGRAMA<br />
Educación preventiva dirigida<br />
a la familia<br />
Mejoramiento <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong><br />
las relaciones humanas en la<br />
escuela<br />
Vigilancia y atención <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> maltrato<br />
Sensibilización y movilización<br />
<strong>de</strong> la comunidad (*)<br />
OBJETIVOS<br />
ESPECÍFICOS<br />
Introducir cambios en el<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> organización<br />
familiar y <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong><br />
conflictos entre padres e hijos<br />
Promover la autodisciplina<br />
y la convivencia grupal al<br />
interior <strong>de</strong> las aulas.<br />
Introducir cambios en el<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> resolución <strong>de</strong><br />
conflictos entre los niños.<br />
Prevenir riesgos, evitar<br />
el agravamiento y buscar<br />
soluciones relacionadas<br />
a situaciones <strong>de</strong> maltrato<br />
infantil en la escuela y en la<br />
comunidad.<br />
Promover la información<br />
e instrumentalización <strong>de</strong> la<br />
población para operar en<br />
situaciones <strong>de</strong> maltrato.<br />
ACCIONES<br />
Orientación<br />
Capacitación<br />
Acompañamiento<br />
Orientación<br />
Capacitación<br />
Orientación<br />
Capacitación<br />
Información<br />
Denuncias<br />
Detección<br />
Asistencia: legal, médica,<br />
psicoterapeútica.<br />
Difusión<br />
Información<br />
Capacitación<br />
Orientación<br />
(*) Este aspecto se consi<strong>de</strong>ró como un elemento transversal que cruzaba los tres programas<br />
anteriores
3. Estrategias metodológicas<br />
Este Proyecto inicial planteaba su expansión <strong>de</strong> acuerdo con los siguientes<br />
momentos: una primera fase que sería la experiencia piloto a ejecutarse en 1994 y<br />
1995, con 3 colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Lima que en 1995 se ampliaría<br />
a 8 colegios; en 1996 se cubrirían 16 centros <strong>de</strong> Lima y provincias y el tercer año;<br />
1997, se replicaría en los 17 centros educativos restantes, cubriendo así el 100% <strong>de</strong><br />
los colegios <strong>de</strong> la red.<br />
Las metas proyectadas pue<strong>de</strong>n verse en el siguiente cuadro:<br />
Beneficiarios<br />
TIEMPO AÑO 1 AÑO 2 AÑO 3<br />
Número <strong>de</strong> colegios 03 08 41<br />
Alumnos 3592 11713 46611<br />
Profesores 140 372 1546<br />
Padres <strong>de</strong> Familia 4075 4075 16605<br />
TOTALES 7807 16160 64765<br />
Se consi<strong>de</strong>raron las siguientes etapas metodológicas:<br />
PROGRAMAS FASES METODOLÓGICAS<br />
Educación preventiva<br />
dirigida a la familia<br />
Mejoramiento <strong>de</strong> las<br />
relaciones humanas en<br />
la escuela<br />
• Constitución <strong>de</strong> equipos<br />
• Diagnóstico <strong>de</strong> situación<br />
• Diseño <strong>de</strong> estrategias y acciones<br />
• Capacitación <strong>de</strong> equipos<br />
• Organización <strong>de</strong>l servicio<br />
• Elaboración <strong>de</strong> materiales<br />
• Sensibilización comunal<br />
• Acciones <strong>de</strong> validación<br />
• Evaluación y sistematización<br />
• Reajuste <strong>de</strong>l diseño global<br />
• Constitución <strong>de</strong> equipos<br />
• Diagnóstico <strong>de</strong> situación<br />
• Diseño <strong>de</strong> estrategias y acciones<br />
• Producción <strong>de</strong> instrumentos<br />
• Capacitación <strong>de</strong> equipos<br />
• Acciones <strong>de</strong> validación<br />
• Evaluación-sistematización<br />
• Reajuste metodológico<br />
RESULTADOS<br />
ESPERADOS<br />
• Servicio <strong>de</strong> capacitación<br />
y orientación a padres <strong>de</strong><br />
familia<br />
• Mejoramiento <strong>de</strong>l clima <strong>de</strong><br />
aprendizaje y <strong>de</strong>l clima <strong>de</strong><br />
convivencia en las aulas.<br />
• Disminución <strong>de</strong> situaciones<br />
<strong>de</strong> maltrato en la escuela y<br />
crecimiento en autoestima <strong>de</strong><br />
los alumnos<br />
159
160<br />
Vigilancia y atención<br />
<strong>de</strong> casos<br />
Sensibilización y<br />
movilización <strong>de</strong> la<br />
comunidad<br />
4. Organización <strong>de</strong> la experiencia<br />
• Constitución <strong>de</strong> equipos<br />
• Diagnóstico <strong>de</strong> situación<br />
• Diseño <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> vigilancia<br />
• Organización <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong> vigilancia<br />
• Capacitación a ejecutores<br />
• Constitución <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asistencia<br />
local<br />
• Ejecución <strong>de</strong>l plan piloto<br />
• Sensibilización comunal<br />
• Evaluación-sistematización<br />
• Diseño <strong>de</strong> acciones<br />
• Programación <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s<br />
• Ejecución<br />
• Evaluación-sistematización<br />
4.1. Lineamientos generales <strong>de</strong> organización<br />
• Servicio <strong>de</strong> vigilancia y<br />
apoyo a la atención <strong>de</strong> casos<br />
• Red <strong>de</strong> asistencia médica,<br />
legal y psicológica a niños<br />
maltratados coordinada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong> cada<br />
localidad<br />
• Población sensibilizada,<br />
informada y con dominio <strong>de</strong><br />
las instancias y mecanismos<br />
disponibles para la<br />
prevención <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil en la comunidad<br />
El Proyecto planteaba la siguiente organización: tres grupos encargados <strong>de</strong> su<br />
ejecución; un comité ejecutivo, los voluntarios y los equipos locales (Doc.Ref.<br />
N°01):<br />
• Comité ejecutivo: conformado por representantes <strong>de</strong> la oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría, que constituirían un comité asesor, que en la etapa piloto tendría una<br />
función más bien ejecutiva, conduciendo y supervisando los Programas. Este<br />
comité <strong>de</strong>bía estar conformado por profesionales <strong>de</strong> diversas áreas (educación,<br />
psicología y legal) y asumiría la dirección ejecutiva <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> constitución<br />
y validación <strong>de</strong> los tres programas, en estrecha relación con los equipos <strong>de</strong> base<br />
<strong>de</strong> docentes responsables <strong>de</strong> cada centro educativo piloto.<br />
• Voluntarios: profesionales voluntarios y miembros <strong>de</strong> diversas comunida<strong>de</strong>s<br />
cristianas juveniles, quienes <strong>de</strong>bían colaborar con los equipos <strong>de</strong> base en las<br />
tareas establecidas en los respectivos planes <strong>de</strong> trabajo, en estrecha relación<br />
con el comité ejecutivo. El propio comité sería el encargado <strong>de</strong> seleccionarlos,<br />
así como <strong>de</strong> diseñar y organizar su participación, <strong>de</strong> acuerdo con su nivel <strong>de</strong><br />
disponibilidad y <strong>de</strong> especialización.<br />
• Equipos locales: cada centro educativo piloto contaría con un equipo <strong>de</strong><br />
maestros que se responsabilizaría <strong>de</strong> la constitución y puesta en marcha <strong>de</strong> los<br />
tres programas. Cada programa estaría a cargo <strong>de</strong> un grupo conformado por<br />
un mínimo <strong>de</strong> dos maestros, que constituirá un equipo base, <strong>de</strong> por lo menos<br />
6 personas, dos por programa, por centro educativo. Los equipos <strong>de</strong> estos tres<br />
colegios <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>rían, durante la etapa experimental <strong>de</strong>l proyecto, <strong>de</strong>l comité<br />
ejecutivo, responsable <strong>de</strong> la conducción y la supervisión <strong>de</strong> su trabajo.
4.2. Organización <strong>de</strong> los servicios<br />
Para el Programa <strong>de</strong> Educación Preventiva dirigida a la familia se <strong>de</strong>terminó<br />
el establecimiento <strong>de</strong> un servicio permanente <strong>de</strong> orientación, información y<br />
sensibilización en cada centro educativo, bajo tres modalida<strong>de</strong>s:<br />
• Atención <strong>de</strong> consultas sobre la base <strong>de</strong>l principio <strong>de</strong> aconsejamiento (que no es<br />
intervención terapéutica).<br />
• Acciones educativas que convoquen a las familias <strong>de</strong> los colegios (escuela <strong>de</strong><br />
padres) y a la comunidad (campañas, encuentros, diálogos comunitarios).<br />
• Producción y difusión <strong>de</strong> materiales orientadores basados en historias <strong>de</strong> vida<br />
Para el Programa Mejoramiento <strong>de</strong> las Relaciones Humanas en la <strong>Escuela</strong> se<br />
estableció la necesidad <strong>de</strong> partir <strong>de</strong> un diagnóstico <strong>de</strong> los conflictos más comunes<br />
que se presentan en las aulas <strong>de</strong> las escuelas seleccionadas y los modos habituales<br />
<strong>de</strong> enfrentarlos, para llegar a una análisis <strong>de</strong>l impacto real <strong>de</strong> dichos métodos en<br />
la resolución <strong>de</strong> los problemas, a fin <strong>de</strong> diseñar nuevas estrategias, metodología<br />
e instrumentos que <strong>de</strong>berían ponerse en práctica y validarse con instrumentos<br />
específicos <strong>de</strong> monitoreo, observación y cuestionarios, a cargo <strong>de</strong> los equipos<br />
responsables <strong>de</strong> cada escuela piloto.<br />
Para el Programa <strong>de</strong> Vigilancia y Atención <strong>de</strong> casos, se <strong>de</strong>terminó la necesidad<br />
<strong>de</strong> promover la conformación <strong>de</strong> grupos voluntarios <strong>de</strong> maestros o alumnos que<br />
tendrían tres funciones básicas: a) difusión <strong>de</strong> información para i<strong>de</strong>ntificar y<br />
prevenir riesgos; b)<strong>de</strong>tección <strong>de</strong> casos y recepción <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias; c) <strong>de</strong>rivación <strong>de</strong><br />
casos que requieran asistencia particular.<br />
5. Actores y aliados<br />
En informes <strong>de</strong> archivo que datan <strong>de</strong>l año 1994, se consigna que el Proyecto se puso<br />
en marcha en abril <strong>de</strong> ese mismo año, con el siguiente equipo <strong>de</strong> trabajo: un asesor:<br />
P. Oscar Morelli SJ; tres miembros <strong>de</strong>l equipo ejecutivo: Fi<strong>de</strong>ncia Huertas Trujillo,<br />
José Díaz Porras y Flor <strong>de</strong> María Meza Tananta; un coordinador <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los<br />
tres centros educativos piloto y un equipo <strong>de</strong> voluntarios, conformado por jóvenes<br />
<strong>de</strong> la “Casa <strong>de</strong> la Juventud” y <strong>de</strong> la CVX (<strong>Comunidad</strong>es <strong>de</strong> Vida Cristiana), así<br />
como dos profesores <strong>de</strong> cada colegio involucrado. Sin embargo, no se <strong>de</strong>finen los<br />
perfiles <strong>de</strong> los actores ni se señala explícitamente los mecanismos <strong>de</strong> selección <strong>de</strong><br />
los docentes participantes <strong>de</strong> los equipos locales <strong>de</strong> cada centro educativo, aunque<br />
se <strong>de</strong>duce <strong>de</strong> los informes que los equipos <strong>de</strong> cada colegio estaban conformados<br />
por un coordinador elegido por la dirección <strong>de</strong> cada colegio y los <strong>de</strong>más miembros<br />
son voluntarios.<br />
Los beneficiarios <strong>de</strong> la experiencia serían los alumnos, padres <strong>de</strong> familia, docentes<br />
y comunidad aledaña <strong>de</strong> los tres centros educativos seleccionados: <strong>Fe</strong> y Alegría Nº<br />
4 <strong>de</strong> Chacarilla <strong>de</strong> Otero, Canto Gran<strong>de</strong> en San Juan <strong>de</strong> Lurigancho; F.A. Nº 12<br />
<strong>de</strong>l Pueblo Joven Santa Rosa en Puente Piedra y F.A. Nº 34 <strong>de</strong> Delicias <strong>de</strong> Villa<br />
161
162<br />
en Chorrillos, pertenecientes a los tres conos urbanos <strong>de</strong> Lima Metropolitana: este,<br />
norte y sur respectivamente.<br />
Así mismo se consignan algunas relaciones inter-institucionales, es <strong>de</strong>cir,<br />
coordinaciones con instituciones que trabajan la misma problemática. Se señalan<br />
las siguientes instancias <strong>de</strong> coordinación:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
Instituciones que <strong>de</strong>fien<strong>de</strong>n a víctimas <strong>de</strong> abuso sexual: Centro Manuela<br />
Ramos, Centro <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la mujer, DEMUS<br />
Instituciones que tratan temas <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño y Prevención <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil: Instituto <strong>de</strong> estudios <strong>de</strong> la infancia y la familia (IDEIF); UNICEF;<br />
RADDA BARNEN; Instituto Peruano <strong>de</strong> Educación en Derechos Humanos y<br />
la Paz (IPEDEHP).<br />
Instituciones que <strong>de</strong>sarrollan programas <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil:<br />
Centro <strong>de</strong> asesoría Psicosocial ( CEDAPP); CESIP; CEDRO.<br />
Instituciones que colaboran con capacitación para la formación interna <strong>de</strong>l<br />
equipo: Centro Manuela Ramos, Centro <strong>de</strong> Defensa <strong>de</strong> la Mujer, DEMUS;<br />
Talleres <strong>de</strong> Capacitación para la Infancia y la Familia, TACIF.<br />
6. Desarrollo <strong>de</strong> la experiencia<br />
En el expediente mencionado se encuentra también una copia <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> trabajo<br />
para ese año, en el que se plantearon tres objetivos específicos:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Constituir los equipos <strong>de</strong> trabajo en los tres centros educativos pilotos.<br />
Realizar los diagnósticos <strong>de</strong> situación <strong>de</strong> cada zona escogida<br />
Elaborar los diseños generales <strong>de</strong> intervención para su aplicación en las<br />
siguientes fases <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Informes <strong>de</strong> los primeros meses dan cuenta <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s tales como: reuniones<br />
con directores y coordinadores <strong>de</strong> los centros piloto, reuniones con los voluntarios,<br />
entrevistas y reuniones <strong>de</strong> coordinación con representantes <strong>de</strong> otras instituciones<br />
aliadas, diseño <strong>de</strong> instrumentos y materiales para la recolección <strong>de</strong> información<br />
diagnóstica y otras.<br />
7. Resultados<br />
En informe <strong>de</strong> archivo titulado: “Propuesta para Reunión <strong>de</strong> Evaluación con<br />
Representantes <strong>de</strong> la Financiera <strong>de</strong>l Proyecto”, <strong>de</strong> fecha 14 <strong>de</strong> Octubre <strong>de</strong> 1994,<br />
se señalan: logros o avances, valoración <strong>de</strong> la estrategia (comparación entre lo<br />
inicialmente propuesto y lo avanzado), necesida<strong>de</strong>s para el programa a partir <strong>de</strong> la<br />
experiencia y propuestas.<br />
Entre los logros se señalan:<br />
•<br />
La implementación <strong>de</strong>l Proyecto en los tres centros piloto. Consigna que cada
163<br />
colegio está trabajando con seis personas: un coordinador y cinco voluntarios.<br />
Señala también que para “realizar este trabajo fue necesario tener una etapa<br />
<strong>de</strong> inserción en las respectivas zonas <strong>de</strong> los centros pilotos”. Más a<strong>de</strong>lante, el<br />
mismo informe, <strong>de</strong>scribe la etapa <strong>de</strong> inserción como activida<strong>de</strong>s para ganarse<br />
la cercanía y la confianza <strong>de</strong> los alumnos <strong>de</strong> los colegios.<br />
• La creación <strong>de</strong> un espacio <strong>de</strong> coordinación, mediante reuniones quincenales,<br />
con los coordinadores, que permite estar informados <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l trabajo<br />
<strong>de</strong> cada equipo.<br />
• La creación <strong>de</strong> un espacio <strong>de</strong> formación <strong>de</strong>l equipo central.<br />
• Los contactos interinstitucionales que se han logrado establecer.<br />
• La elaboración <strong>de</strong> materiales tanto para la etapa <strong>de</strong> inserción en las comunida<strong>de</strong>s<br />
como para la etapa <strong>de</strong> diagnóstico.<br />
Entre las limitaciones y necesida<strong>de</strong>s señala:<br />
• Incumplimiento <strong>de</strong> plazos originalmente previstos por diversas razones (sin<br />
mencionar cuáles)<br />
• Necesidad <strong>de</strong> un director <strong>de</strong>l Proyecto<br />
• Falta <strong>de</strong> infraestructura y equipamiento<br />
• Aumento <strong>de</strong> remuneraciones <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong>l comité ejecutivo y <strong>de</strong> pasajes<br />
para voluntarios<br />
• Aunque no lo expresa explícitamente, se <strong>de</strong>staca que el voluntariado <strong>de</strong> los<br />
jóvenes no funciona como estaba previsto.<br />
Propone:<br />
• Ampliación <strong>de</strong>l comité ejecutivo <strong>de</strong>l Programa (2 personas más)<br />
• Preveer la presencia permanente <strong>de</strong> un director <strong>de</strong>l Proyecto<br />
• Impresión <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong> difusión y promoción <strong>de</strong>l Proyecto: afiches, botones,<br />
láminas, cartillas, etc.<br />
• Capacitación previa <strong>de</strong> voluntarios y coordinadores.<br />
En otro expediente posterior, que plantea la reformulación y continuación <strong>de</strong>l<br />
Proyecto, se adjunta el anexo Nº 2, titulado “Síntesis General <strong>de</strong> los Resultados <strong>de</strong><br />
la Experiencia Piloto”, en el que se señala que:<br />
• Se realizaron 15 jornadas <strong>de</strong> capacitación, con temas especializados, en las que<br />
participaron miembros <strong>de</strong>l equipo central y <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los<br />
colegios, invitando a profesionales <strong>de</strong> otras instituciones que trabajan el tema<br />
<strong>de</strong> maltrato infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> diversas perspectivas.<br />
• Se realizaron visitas periódicas a los colegios y reuniones quincenales con<br />
los coordinadores, para acompañar y apoyar más <strong>de</strong> cerca el trabajo que<br />
realizaron.<br />
• Se establecieron contactos con otras instituciones como aliados.<br />
• Se realizó el diagnóstico situacional a través <strong>de</strong> tres etapas: inserción <strong>de</strong>l<br />
equipo encargado <strong>de</strong>l diagnóstico en los ambientes <strong>de</strong> los centros educativos
164<br />
involucrados, tratamiento inicial <strong>de</strong>l tema y recolección sistemática <strong>de</strong><br />
información.<br />
Entre los resultados más significativos obtenidos <strong>de</strong> la experiencia piloto se<br />
resaltan:<br />
Del diagnóstico:<br />
• La mayoría <strong>de</strong> los niños son víctimas <strong>de</strong> maltrato físico por parte <strong>de</strong> sus<br />
padres o quienes ejercen la patria potestad. Se constataron 155 casos <strong>de</strong> niños<br />
maltratados en el colegio <strong>Fe</strong> y Alegría Nº 04, representando el 11,5% <strong>de</strong> la<br />
población total; 76 alumnos <strong>de</strong> primaria y 40 <strong>de</strong> secundaria en el colegio <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría Nº 12; y 92 en primaria y 63 en secundaria en el colegio F y Alegría<br />
Nº 34.<br />
• Estos niños justifican el maltrato <strong>de</strong> sus padres o adultos emplean contra ellos<br />
con el argumento <strong>de</strong> que es por su bienestar.<br />
• Los instrumentos más utilizados para golpear a los niños son: la correa, el palo,<br />
el San Martín (objeto <strong>de</strong> cuero con tres puntas) y la manguera.<br />
• Los argumentos que se aducen para maltratar a los niños son variados: por un<br />
lado aquellos que <strong>de</strong>positan la responsabilidad <strong>de</strong> generar la agresión en los<br />
niños como <strong>de</strong>sobediencia, malas notas; y aquellas que reconocen que “no se<br />
pue<strong>de</strong>n controlar” por efectos <strong>de</strong>l alcohol, por ejemplo.<br />
• Los padres o adultos maltratadores son personas que viven aisladas <strong>de</strong> otras y<br />
este aislamiento <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l grupo social y/o familiar al que pertenecen hace que<br />
estas familias no encuentren límites en las “medidas correctivas” que aplican a<br />
los niños que se encuentran bajo su potestad.<br />
De la misma experiencia:<br />
• Constatar que el maltrato infantil es un problema que se hace “invisible” por<br />
la sociedad en su conjunto, ya que no es fácil hablar <strong>de</strong> ello en una sociedad<br />
que es cómplice <strong>de</strong> tal situación, ya que el castigo corporal es una manera <strong>de</strong><br />
hacer respetar la “autoridad” <strong>de</strong> los padres y adultos. Por otro lado, existe un<br />
fuerte temor <strong>de</strong> los niños a que sus padres se enteren <strong>de</strong> lo que cuentan, aunque<br />
muchos superaron este temor para manifestar su <strong>de</strong>seo y pedido <strong>de</strong> que se haga<br />
algo para que no los sigan maltratando<br />
• El tipo <strong>de</strong> maltrato más frecuente es el físico y, paralelamente, la situación<br />
<strong>de</strong> abandono, caracterizada por la ausencia física <strong>de</strong> los padres y la falta <strong>de</strong><br />
acompañamiento emocional. Las situaciones <strong>de</strong> abuso sexual son las menos<br />
mencionadas y <strong>de</strong>nunciadas.<br />
• No queda duda <strong>de</strong> que la pobreza es un factor contribuyente a las situaciones<br />
<strong>de</strong> maltrato; la frustración y el alcoholismo son los argumentos más frecuentes<br />
para justificarlo.<br />
• Es evi<strong>de</strong>nte la gran dificultad que se encuentra al trabajar en contra <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil en un país pobre, en el que es difícil plantear alternativas viables <strong>de</strong><br />
solución inmediata y don<strong>de</strong> es difícil diferenciar el abandono <strong>de</strong>l niño <strong>de</strong> la
pobreza <strong>de</strong> sus padres.<br />
• Después <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> “inserción” realizado por el equipo encargado, se logró<br />
que los niños <strong>de</strong> los colegios seleccionados se i<strong>de</strong>ntificaran fácilmente con<br />
ellos, sintieran confianza y acogida y generó un mayor respeto <strong>de</strong> los adultos<br />
hacia los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los niños, al saber que no están solos.<br />
8. Financiamiento<br />
Según los registros existentes esta primera etapa fue financiada por la agencia<br />
internacional INTERMON, con una contraparte local <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú. A<br />
continuación se presenta el cuadro <strong>de</strong> “Costos Generales <strong>de</strong>l Proyecto”, planteados<br />
para el período <strong>de</strong>nominado piloto, tal como se registra en expediente <strong>de</strong> archivo:<br />
COSTOS GENERALES DEL PROYECTO<br />
En términos Generales, un 60% <strong>de</strong> los costos estará cubierto con el aporte <strong>de</strong> trabajo profesional<br />
voluntario y por la infraestructura instalada <strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y alegría. El 40%<br />
restante se proyecta cubrir con el aporte <strong>de</strong> la Cooperación <strong>Internacional</strong> y se <strong>de</strong>stinará, en esta<br />
primera etapa, a los siguientes rubros:<br />
1. RECURSOS HUMANOS<br />
a) Comité Ejecutivo (3 profesionales) US$ 10,800, 00<br />
b) Tres Coordinadores (1 por centro educativo) 1,800,00<br />
c) Viáticos personal voluntario (15) 4,500, 00<br />
2. GASTOS DE IMPLEMENTACIÓN<br />
a) Asesoramiento y capacitación US$ 2,000,00<br />
b) Materiales, equipos e insumos 1,000,00<br />
3. GASTOS ADMINISTRATIVOS<br />
A) Movilidad, contabilidad y otros US$ 1,000,00<br />
TOTAL US$ 21,100,00<br />
Costos <strong>de</strong> infraestructura, uso <strong>de</strong> locales, servicios, mantenimiento, comunicaciones en general; y<br />
costos <strong>de</strong>l aporte profesional <strong>de</strong> los responsables <strong>de</strong> la oficina central <strong>de</strong> F.A., miembros natos <strong>de</strong>l<br />
Comité Ejecutivo, no se incluyen en este presupuesto por ser aporte propio.<br />
III. Programa Defensorías Escolares<br />
Las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>sarrolladas en 1994 y 1995 fueron, en realidad, una etapa previa al<br />
Proyecto mismo, que se consi<strong>de</strong>ra se inició oficialmente en 1996. Fueron activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> estudio, validación y elaboración <strong>de</strong> la propuesta, con los reajustes pertinentes<br />
para a<strong>de</strong>cuarla a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la realidad y para gestionar el financiamiento<br />
<strong>de</strong>l Proyecto. En 1995 los equipos <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil creados en<br />
los tres colegios pilotos siguieron funcionando, aunque durante ese año el comité<br />
ejecutivo fue <strong>de</strong>sarticulado, por lo que casi no contaron con acompañamiento <strong>de</strong> la<br />
oficina central. A estas alturas también se percibió con claridad que el voluntariado<br />
<strong>de</strong> los jóvenes no funcionaba con la regularidad y formalidad que se esperaba,<br />
pero, sin embargo, había surgido un interés y compromiso importante <strong>de</strong> parte<br />
165
166<br />
<strong>de</strong> los profesores que se <strong>de</strong>cidió potenciar, así como la necesidad <strong>de</strong> contar con<br />
un director <strong>de</strong>l Proyecto, en la oficina central, que pudiera dinamizar al equipo<br />
conductor.<br />
El Programa empieza a funcionar en abril <strong>de</strong> 1996, con la cooperación <strong>de</strong><br />
INTERMÓN y el AYUNTAMIENTO DE MADRID. Ese mismo año, cuando ya<br />
el Proyecto estaba en su fase <strong>de</strong> implementación, se establecieron coordinaciones<br />
con UNICEF y RÄDDA BARNEN, quienes brindaron su colaboración para la<br />
capacitación <strong>de</strong> miembros <strong>de</strong>l equipo y <strong>de</strong> profesores; y fue a sugerencia suya<br />
que el Proyecto cambia <strong>de</strong> nombre: “Defensorías Escolares <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría”, con<br />
aprobación <strong>de</strong> INTERMÓN, por las características <strong>de</strong> los servicios que preten<strong>de</strong><br />
brindar.<br />
En ese momento existen ya las Defensorías <strong>de</strong>l Niño y el Adolescente, promovidas<br />
por el Estado, en concordancia con la política <strong>de</strong> protección a los Derechos <strong>de</strong>l<br />
Niño. En las municipalida<strong>de</strong>s se fundan las DEMUNAS, Defensorías Municipales,<br />
que cumplen una función similar, aunque el énfasis en ellas se pone en las <strong>de</strong>nuncias<br />
y atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato, pero no existen aún las Defensorías Escolares a<br />
nivel oficial. Las escuelas no contaban con este servicio al interior <strong>de</strong> ellas, los<br />
casos <strong>de</strong>tectados se <strong>de</strong>rivaban a las otras Defensorías mencionadas.<br />
1. Descripción <strong>de</strong>l Programa<br />
De acuerdo con el expediente <strong>de</strong> archivo “Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato<br />
Infantil” (Doc Ref. Nº 02), figura un nuevo planteamiento <strong>de</strong>l Proyecto completo<br />
<strong>de</strong>nominado esta vez como: “Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
la <strong>Escuela</strong>, 1ra. etapa <strong>de</strong> aplicación en 21 colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en el Perú”; tal<br />
como se presentó a INTERMON/SECIPI. En él se recoge fundamentalmente todo<br />
el primer planteamiento <strong>de</strong> la experiencia piloto y se fundamenta en los resultados<br />
<strong>de</strong> esta primera etapa para continuar con el Proyecto.<br />
En la presentación <strong>de</strong>l Proyecto se señala que lo aquí expuesto constituiría la primera<br />
<strong>de</strong> tres etapas <strong>de</strong> una propuesta mayor hasta lograr la meta <strong>de</strong> la incorporación <strong>de</strong><br />
todos los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría al Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong> Maltrato Infantil,<br />
al año 2003.<br />
El siguiente cuadro nos permite ver las etapas <strong>de</strong>l Proyecto en su conjunto y las<br />
metas <strong>de</strong>l período para el que se solicita el financiamiento:<br />
PROYECTO AÑOS C.E. ATENDIDOS AÑO<br />
INICIO TÉRMINO TOTAL<br />
PILOTO 1994 03 00 03<br />
PRIMERA ETAPA 1995-1996-1997 18 03 21<br />
SEGUNDA ETAPA 1998-1999-2000 19 18 37<br />
TERCERA ETAPA 2001-2002-2003 06 19 25<br />
TOTAL: 10 AÑOS TOTAL <strong>de</strong> C.E.: 46
Tal como se pue<strong>de</strong> apreciar, se propone para el período <strong>de</strong> 1995-97, llegar a 21 colegios <strong>de</strong> la red<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría con el Proyecto.<br />
2. Objetivos<br />
Objetivos Generales<br />
1.<br />
2.<br />
Prevenir el maltrato infantil mediante:<br />
• Un conjunto <strong>de</strong> acciones educativas dirigidas a los niños y adolescentes, padres<br />
<strong>de</strong> familia, maestros y comunidad en general.<br />
• La implementación <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección, vigilancia, atención y<br />
seguimiento en casos <strong>de</strong> maltrato en y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los colegios “<strong>Fe</strong> y Alegría”,<br />
potenciando un trabajo articulado en coordinación con la comunidad y las<br />
instituciones especializadas.<br />
Así mismo diseñar:<br />
• Un mo<strong>de</strong>lo educativo que incorpore la prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong> las políticas educativas <strong>de</strong>l país.<br />
• Un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> intervención con metodología y contenidos aplicable a otros<br />
centros educativos <strong>de</strong>l país.<br />
Objetivos específicos:<br />
• Crear y promover un Programa Integral <strong>de</strong> Educación Preventiva <strong>de</strong>l Maltrato<br />
Infantil dirigido a: profesores, alumnos, padres <strong>de</strong> familia y comunidad, para<br />
proteger al niño y al adolescente <strong>de</strong>l maltrato, mejorando la calidad <strong>de</strong> las<br />
relaciones humanas y promoviendo la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong>l<br />
adolescente al interior <strong>de</strong> la escuela, la familia y la comunidad. Estas acciones<br />
se ejecutarán a través <strong>de</strong> las instancias organizativas propias <strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong><br />
FA y <strong>de</strong> la comunidad a la que pertenecen.<br />
• Contribuir a la preparación <strong>de</strong> un Programa <strong>de</strong> información, difusión y<br />
sensibilización contra el maltrato infantil.<br />
• Implementar y articular un Sistema <strong>de</strong> Detección, Vigilancia, Atención y<br />
Seguimiento <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato infantil, que permita velar por la integridad<br />
física, moral y psicológica <strong>de</strong>l niño y adolescente teniendo en cuenta la<br />
normatividad vigente, el cual se realizará a través <strong>de</strong> un trabajo coordinado<br />
entre el colegio, la comunidad y las instituciones especializadas en servicios <strong>de</strong><br />
asistencia: médica, jurídica, pedagógica y psicológica.<br />
• Validar un conjunto <strong>de</strong> líneas <strong>de</strong> trabajo que apunten a la construcción <strong>de</strong> un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> intervención para la prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil, con capacidad<br />
<strong>de</strong> replicabilidad en otros centros educativos a nivel nacional.<br />
167
168<br />
3. Estrategias metodológicas<br />
El financiamiento para la primera fase es otorgado, se ejecuta <strong>de</strong> 1996 a 1998<br />
y se prorroga por un año más. Esta fase <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Defensorías Escolares<br />
fue diseñado para una duración <strong>de</strong> tres años. La incorporación <strong>de</strong> 21 colegios<br />
fue planteada <strong>de</strong> la siguiente manera: en el año 1996 a los tres colegios <strong>de</strong> la<br />
experiencia piloto se sumarían cinco colegios más; en 1997 se incorporarían seis<br />
nuevos colegios; y en 1998 se culminarían las incorporaciones con siete colegios.<br />
Las metas propuestas se pue<strong>de</strong>n ver en el siguiente cuadro:<br />
TIEMPO<br />
Número <strong>de</strong><br />
colegios<br />
1996 1997 1998<br />
Exp. Piloto Año 1 Año 2 Año 3<br />
TOTAL<br />
3 5 6 7 21<br />
Alumnos 3592 5045 9194 7347 25178<br />
Para la ejecución <strong>de</strong>l plan <strong>de</strong> acción se consi<strong>de</strong>raron las siguientes etapas<br />
metodológicas:<br />
FASES ACCIONES<br />
Implementación y<br />
diagnóstico<br />
Puesta en marcha<br />
<strong>de</strong>l programa e<br />
implementación <strong>de</strong><br />
servicios<br />
Consolidación <strong>de</strong>l<br />
programa<br />
• Selección <strong>de</strong> los colegios<br />
• Conformación <strong>de</strong> los equipos núcleos<br />
• Elaboración <strong>de</strong>l diagnóstico en cada centro seleccionado.<br />
• Concepción y a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> metodologías para conocer la<br />
naturaleza <strong>de</strong>l maltrato<br />
• Concepción y diseño <strong>de</strong> un Programa <strong>de</strong> Formación y Capacitación<br />
para los equipos núcleos, comunidad educativa y organizaciones<br />
locales.<br />
• Información, difusión y sensibilización con el Programa y sus<br />
contenidos.<br />
• Aplicación <strong>de</strong> un Programa <strong>de</strong> Formación y Capacitación para los<br />
equipos núcleos.<br />
• Aplicación <strong>de</strong> acciones <strong>de</strong> sensibilización, información y difusión<br />
sobre la problemática <strong>de</strong>l Maltrato Infantil.<br />
• Constitución <strong>de</strong> un sistema organizado que permita la <strong>de</strong>tección,<br />
vigilancia, atención y seguimiento <strong>de</strong> casos.<br />
• Conformación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> familias red.<br />
• Coordinación con instituciones especializadas en atención a víctimas<br />
<strong>de</strong>l maltrato.<br />
• Sistematización <strong>de</strong> pautas para la atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato.<br />
• Diseño y aplicación <strong>de</strong> un programa integral <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l<br />
Maltrato Infantil.<br />
• Implementación <strong>de</strong> un sistema <strong>de</strong> seguimiento y monitoreo <strong>de</strong>l<br />
Programa Integral.
169<br />
El Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil en la escuela genera la concepción<br />
<strong>de</strong> las Defensorías Escolares como una opción viable <strong>de</strong> concreción <strong>de</strong> los objetivos.<br />
Las Defensorías Escolares no existían en la organización oficial <strong>de</strong> prevención y<br />
atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato <strong>de</strong> niños y adolescentes, aunque sí otras con esa<br />
función, fuera <strong>de</strong> la escuela. La i<strong>de</strong>a toma forma como una organización <strong>de</strong> servicio<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la escuela, con un espacio físico <strong>de</strong>dicado específicamente para ese fin;<br />
una pequeña oficina a don<strong>de</strong> pudieran acudir los alumnos a presentar sus casos, o<br />
a don<strong>de</strong> fueran <strong>de</strong>rivados por los profesores que hubieran <strong>de</strong>tectado alumnos en<br />
situación <strong>de</strong> riesgo o sometidos a algún tipo <strong>de</strong> maltrato.<br />
El equipo encargado recibiría la <strong>de</strong>nuncia y se haría cargo <strong>de</strong> brindar atención<br />
inmediata, ya sea directamente, o en alianza con otras instituciones <strong>de</strong> la comunidad,<br />
para proporcionar la ayuda médica y/o psicológica que fuera necesaria; a<strong>de</strong>más, se<br />
encargaría <strong>de</strong> investigar, citar a la familia, dar orientación y soporte emocional a<br />
los involucrados y hacer seguimiento <strong>de</strong>l caso hasta cerciorarse <strong>de</strong> que la situación<br />
hubiera sido superada. Sólo los casos <strong>de</strong> alto riesgo o <strong>de</strong> gravedad legal obligada<br />
serían <strong>de</strong>nunciados ante las autorida<strong>de</strong>s competentes.<br />
Todas estas i<strong>de</strong>as se <strong>de</strong>finen y toman formas <strong>de</strong>finitivas más a<strong>de</strong>lante, en documentos<br />
oficiales, al crearse las Defensorías Escolares promovidas por el Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación, para centros educativos estatales <strong>de</strong>l país. (Ver anexo)<br />
Al hacer los reajustes <strong>de</strong>l Programa para convertirlo en Defensorías Escolares, se<br />
consi<strong>de</strong>raron las siguientes etapas metodológicas y plan <strong>de</strong> acción, que reemplazaron<br />
al anterior:<br />
FASES METODOLÓGICAS ACCIONES<br />
Organización <strong>de</strong> la<br />
Defensoría Escolar<br />
• Selección <strong>de</strong>l colegio<br />
• Conformación <strong>de</strong>l equipo.<br />
• Capacitación <strong>de</strong>l equipo.<br />
• Diagnóstico <strong>de</strong> situación.<br />
• Directorio <strong>de</strong> instituciones.<br />
• Sensibilización <strong>de</strong> la<br />
comunidad escolar.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> materiales<br />
sensibilización.<br />
• Implementación <strong>de</strong> la<br />
<strong>Escuela</strong> para Padres<br />
• Incorporación <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño en el<br />
currículo escolar.<br />
• Diseño <strong>de</strong> sistema <strong>de</strong><br />
seguimiento y monitoreo.<br />
• Evaluación y sistematización<br />
<strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l primer<br />
año.<br />
RESULTADOS<br />
ESPERADOS<br />
Defensorías organizadas que<br />
cuentan con un plan <strong>de</strong> trabajo<br />
y se encuentran registradas<br />
ante el organismo competente.
170<br />
Funcionamiento <strong>de</strong> la<br />
Defensoría Escolar<br />
Consolidación <strong>de</strong> la<br />
Defensoría Escolar<br />
• Sensibilización, promoción<br />
y difusión <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
<strong>de</strong>l niño.<br />
• Campañas <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l<br />
maltrato.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> materiales <strong>de</strong><br />
promoción.<br />
• Conformación <strong>de</strong> red interna<br />
en los colegios.<br />
• Capacitación personal<br />
docente y auxiliar.<br />
• Incorporación <strong>de</strong> temas<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>l niño en la<br />
escuela <strong>de</strong> padres.<br />
• Conformación <strong>de</strong> red <strong>de</strong><br />
soporte interinstitucional.<br />
• Implementación <strong>de</strong> un<br />
sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección,<br />
vigilancia, atención y<br />
seguimiento <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />
maltrato.<br />
• Incorporación <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño en el<br />
currículo escolar.<br />
• Implementación <strong>de</strong> sistema<br />
<strong>de</strong> seguimiento y monitoreo.<br />
• Evaluación y sistematización<br />
<strong>de</strong> la experiencia.<br />
• Validación <strong>de</strong> la<br />
incorporación <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño a través<br />
<strong>de</strong> los ejes temáticos en el<br />
currículo.<br />
• Organización estudiantil.<br />
• Coordinación con<br />
las instituciones y<br />
organizaciones <strong>de</strong> la<br />
comunidad.<br />
• Evaluación <strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong><br />
seguimiento y monitoreo.<br />
• Evaluación y sistematización<br />
<strong>de</strong> la experiencia.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> un diseño <strong>de</strong><br />
Defensoría Escolar con una<br />
metodología y contenidos<br />
propios.<br />
Defensorías Escolares<br />
funcionando a<strong>de</strong>cuadamente<br />
y realizando las activida<strong>de</strong>s<br />
correspondientes.<br />
Defensoría Escolares<br />
<strong>de</strong>sarrollando sus activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> manera autónoma.
4. Organización <strong>de</strong> la experiencia<br />
Para el funcionamiento <strong>de</strong>l Proyecto se consi<strong>de</strong>ró la siguiente organización:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
Director general <strong>de</strong>l P.P.M.I: encargado <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> dirección,<br />
coordinación, apoyo, supervisión y evaluación <strong>de</strong> todo el Proyecto, a tiempo<br />
completo. Responsable ante la dirección general <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, así como <strong>de</strong>l<br />
funcionamiento <strong>de</strong>l Programa.<br />
Coordinación <strong>de</strong> áreas: equipo <strong>de</strong> especialistas, en la oficina central, <strong>de</strong> tres<br />
áreas: psicológica, pedagógica y jurídica, quienes junto con el director tienen<br />
a su cargo la responsabilidad <strong>de</strong> la ejecución <strong>de</strong> todas las etapas <strong>de</strong>l proyecto;<br />
asimismo, hacer monitoreo, seguimiento y acompañamiento <strong>de</strong> los equipos en<br />
los colegios y diseñar activida<strong>de</strong>s y materiales <strong>de</strong> apoyo para el programa.<br />
Equipos núcleos: equipo en cada centro educativo, encargado <strong>de</strong> la promoción,<br />
difusión y promoción <strong>de</strong>l programa en el ámbito <strong>de</strong> su zona (colegio y<br />
comunidad). Este equipo núcleo estaría conformado por:<br />
• Coordinador <strong>de</strong>l equipo núcleo: encargado <strong>de</strong> la implementación <strong>de</strong>l Programa<br />
en su CE y <strong>de</strong> coordinar acciones con el equipo <strong>de</strong> coordinadores <strong>de</strong> áreas, <strong>de</strong><br />
la oficina central, y con el director general.<br />
• Equipo <strong>de</strong> voluntarios: integrantes <strong>de</strong>l equipo núcleo, principalmente miembros<br />
<strong>de</strong> la comunidad educativa <strong>de</strong>l colegio, quienes apoyan y asumen las tareas <strong>de</strong><br />
ejecución con el coordinador.<br />
En cuanto a la organización <strong>de</strong> los servicios se establecieron los siguientes:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
Prevención, acciones dirigidas a evitar nuevos casos <strong>de</strong> maltrato infantil en y<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela.<br />
Sensibilización, información y difusión <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l Niño y Adolescentes<br />
con la finalidad <strong>de</strong> la toma <strong>de</strong> conciencia <strong>de</strong> éstos por parte <strong>de</strong> la comunidad y<br />
su posterior compromiso en la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los mismos.<br />
Capacitación, con el fin <strong>de</strong> promover la interiorización y la práctica <strong>de</strong> los<br />
Derechos <strong>de</strong>l Niño y Adolescente.<br />
Detección <strong>de</strong> las posibles situaciones <strong>de</strong> maltrato.<br />
Vigilancia, a través <strong>de</strong> la cual se confirma las posibles situaciones <strong>de</strong> maltrato,<br />
se obtiene mayor información <strong>de</strong>l problema y se evalúa su trascen<strong>de</strong>ncia.<br />
Atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato, que brinda la orientación y asesoría al niño, al<br />
adolescente y la familia para superar los riesgos que implican las situaciones<br />
<strong>de</strong> maltrato. Si el caso lo requiere, éste se <strong>de</strong>riva a centros especializados.<br />
Seguimiento, por este servicio se asegura la atención <strong>de</strong> los casos atendidos<br />
directamente o <strong>de</strong>rivados.<br />
Los colegios que se fueran incorporando paulatinamente irían pasando <strong>de</strong> una fase<br />
metodológica a otra en la medida en que hubieran cumplido por lo menos con el<br />
80% <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s contempladas para la fase anterior.<br />
171
172<br />
5. Actores y aliados<br />
5.1. El equipo<br />
En 1996, se constituyó el equipo <strong>de</strong> coordinación general <strong>de</strong>l Programa, en la<br />
oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, con el P. Jorge Mejía S.J. como director y el equipo<br />
<strong>de</strong> coordinadores, conformado por: Ricardo Alejos, área pedagógica; Gladys Luy,<br />
área psicológica y María Guizado, área legal. En los colegios, el director en cada<br />
uno <strong>de</strong> los ocho que participaron ese año; un <strong>de</strong>fensor con la función <strong>de</strong> coordinador<br />
en cada uno <strong>de</strong> los ocho equipos constituidos y los promotores-<strong>de</strong>fensores docentes<br />
voluntarios involucrados en la ejecución <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong>l programa.<br />
En cada colegio, incluyendo al director, el equipo tuvo como promedio siete personas<br />
que lo integraban. Sucedía así al iniciar sus activida<strong>de</strong>s, pero más a<strong>de</strong>lante algunos<br />
profesores se retiraban y resultaba difícil suplirlos por la recarga <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s que<br />
les significaba, sumadas a las propias <strong>de</strong> su quehacer docente.<br />
Para la selección <strong>de</strong>l personal <strong>de</strong> los equipos se procedió <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
se informaba en reunión con los profesores lo que era la Defensoría Escolar y sus<br />
funciones; luego se pedía voluntarios que quisieran participar; con ellos se formaba<br />
el equipo y el director sugería a uno <strong>de</strong> ellos como coordinador, en función a su<br />
capacidad y tiempo disponible para <strong>de</strong>dicarse a sus nuevas responsabilida<strong>de</strong>s.<br />
Se señalaron los siguientes perfiles para los miembros <strong>de</strong>l equipo:<br />
1.<br />
2.<br />
Perfil <strong>de</strong>l <strong>de</strong>fensor escolar (coordinador)<br />
• Conocer el i<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría e i<strong>de</strong>ntificarse con él.<br />
• Conocer el Programa Defensoría Escolar e i<strong>de</strong>ntificarse con sus objetivos.<br />
• Muestra interés por el trabajo con niños y adolescentes.<br />
• Actitud confi<strong>de</strong>ncial.<br />
• Ser coherente.<br />
• Mantener buenas relaciones con la comunidad educativa.<br />
• Capacidad <strong>de</strong> trabajo en equipo y <strong>de</strong> dirección.<br />
• Saber escuchar.<br />
• Amplitud <strong>de</strong> criterio.<br />
• Disponibilidad <strong>de</strong> tiempo.<br />
• Responsable.<br />
• Activo y creativo<br />
• Conocer y tener interés por la problemática familiar en el ámbito comunal.<br />
• Poseer una a<strong>de</strong>cuada autoestima y equilibrio emocional.<br />
• Ser profesional, técnico o persona capacitada y que sienta la necesidad <strong>de</strong><br />
actualización permanente.<br />
Perfil promotor-<strong>de</strong>fensor escolar (voluntarios)
• Conocer el i<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría e i<strong>de</strong>ntificarse con él.<br />
• Conocer el Programa Defensoría Escolar e i<strong>de</strong>ntificarse con sus objetivos.<br />
• Muestra interés por el trabajo con niños y adolescentes.<br />
• Actitud confi<strong>de</strong>ncial.<br />
• Tener claridad <strong>de</strong> lrol que <strong>de</strong>sempeña el promotor–<strong>de</strong>fensor.<br />
• Mantener buenas relaciones con la comunidad educativa.<br />
• Disposición para el trabajo personal y grupal.<br />
• Saber comunicarse.<br />
• Tener disposición y apertura a la crítica.<br />
• Disponibilidad <strong>de</strong> tiempo.<br />
• Responsable y dinámico.<br />
• Tener iniciativa y creatividad.<br />
• Conocer y tener interés por la problemática familiar en el ámbito comunal.<br />
• Poseer una a<strong>de</strong>cuada autoestima y equilibrio emocional.<br />
• Tener claridad que su participación en el Programa Defensoría Escolar, también<br />
forma parte <strong>de</strong> su proceso formativo.<br />
5.2. Los colegios<br />
Los 21 colegios que se eligieron para el proyecto están distribuidos a lo largo y<br />
ancho <strong>de</strong>l Perú, en sus tres regiones geográficas: costa, sierra y selva. Trece están<br />
distribuidos en las zonas urbano-marginales <strong>de</strong> los conos este, norte y sur <strong>de</strong><br />
Lima Metropolitana, incluyendo los tres centros educativos que participaron en la<br />
experiencia piloto y ocho en provincias. Los criterios a consi<strong>de</strong>rar para la selección<br />
fueron: a)experiencias previas <strong>de</strong> trabajo en <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño y<br />
Adolescente; b) interés y <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> los Directores; c) ubicación geográfica. Los<br />
colegios seleccionados fueron los siguientes:<br />
CE Nº LUGAR DISTRITO CARACTERÍSTICAS<br />
CONO NORTE DE LIMA<br />
FA 01 VALDIVIEZO S.M. PORRAS B. OBRERO, URBANO, POBRE<br />
FA 02 CONDEVILLA S.M. PORRAS B. OBRERO, URBANO, POBRE<br />
FA 06 CONDEVILLA S.M. PORRAS B. OBRERO, URBANO, POBRE<br />
FA 12 SANTA ROSA PUENTE PIEDRA P. JOVEN, POBREZA EXTREMA<br />
FA 04 CH. DE OTERO<br />
FA 05 CH. DE OTERO<br />
FA 25 HUÁSCAR<br />
FA 26 ARRIBA PERÚ<br />
CONO ESTE DE LIMA<br />
SAN JUAN<br />
LURIGANCHO<br />
SAN JUAN<br />
LURIGANCHO<br />
SAN JUAN<br />
LURIGANCHO<br />
SAN JUAN<br />
LURIGANCHO<br />
B. OBRERO, URBANO, POBRE<br />
B. OBRERO, URBANO, POBRE<br />
PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
173
174<br />
FA 32 JUAN PABLO II<br />
FA 37 MONTENEGRO<br />
SAN JUAN<br />
LURIGANCHO<br />
SAN JUAN<br />
LURIGANCHO<br />
PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 39 EL AGUSTINO EL AGUSTINO PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 03 PAMPLONA<br />
CONO SUR DE LIMA<br />
SN JUAN<br />
MIRAFLORES<br />
PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 34 DELICIAS VILLA CHORRILLOS PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
PROVINCIAS<br />
DEPARTAMENTO<br />
FA 15 PJ EL INDIO PIURA PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 18 SULLANA PIURA PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 22 JAEN CAJAMARCA PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 31 LA PECA AMAZONAS PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 38 BAGUA GRANDE AMAZONAS PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
FA 20 CUZCO CUZCO B. Urb, POBRE<br />
FA 21 SAN JERÓNIMO CUZCO B. semi-rural,POBREZA EXTREMA<br />
FA 40 TACNA TACNA PJ, urb-marg, POBREZA EXTREMA<br />
A continuación presentamos la participación <strong>de</strong> colegios según el año <strong>de</strong> su<br />
incorporación, y tal como pue<strong>de</strong> apreciarse en la comparación <strong>de</strong>l cuadro anterior<br />
y éste, se hicieron algunos reajustes en el proceso <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong>l Proyecto.<br />
Algunos colegios seleccionados en la propuesta inicial no pudieron incorporarse,<br />
“por motivos internos”, tal como se señala en los informes; sin embargo, fueron<br />
reemplazados por otros. Finalmente se logró crear Defensorías Escolares en 19<br />
centros educativos <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, dos <strong>de</strong> los cuales se retiraron. A la<br />
fecha, son 17 las que siguen funcionando.<br />
Colegio Ubicación 1996 1997 1998 1999 2000<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 4 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 5 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 12 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 15 Piura x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 21 Cusco x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 34 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 39 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 40 Tacna x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 18 Sullana x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 19 Huaraz x
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 20 Cusco x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 26 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 37 Lima x Se retiró<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 45 Arequipa x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 01 Lima x Se retiró<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 08 Lima x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 35 Barranca x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 36 Trujillo x<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría Nº 51 Arequipa x<br />
5.3. Los aliados<br />
Durante este proceso se llevaron a cabo coordinaciones con diversas instituciones<br />
relacionadas con el trabajo <strong>de</strong> niños y adolescentes, que en algún momento prestaron<br />
su colaboración con el Proyecto, ya sea en trabajos <strong>de</strong> asesoría, <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong><br />
los equipos o facilitando materiales <strong>de</strong> apoyo para alguna actividad. Seguidamente<br />
las mencionamos:<br />
• Instituciones que tratan temas <strong>de</strong> Derechos <strong>de</strong>l Niño y prevención <strong>de</strong>l maltrato<br />
infantil:<br />
• UNICEF; RÄDDA BARNEN; SAVE THE CHILDREN (Suecia); Instituto<br />
Peruano <strong>de</strong> Educación en Derechos Humanos y la Paz, IPEDEHP; Diakonía;<br />
Acción por los Niños.<br />
• Instituciones que <strong>de</strong>sarrollan programas <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil:<br />
Centro <strong>de</strong> Asesoría Psicosocial (CEDAPP), CESIP, CEDRO.<br />
• Re<strong>de</strong>s <strong>de</strong> coordinación entre instituciones: Grupo <strong>de</strong> Iniciativa Nacional por los<br />
Derechos <strong>de</strong>l Niño, GIN; INCAFAM; Mesa <strong>de</strong> Trabajo Interinstitucional <strong>de</strong>l<br />
Ministerio <strong>de</strong> la Promoción <strong>de</strong> la Mujer y Desarrollo Humano (PROMUDEH);<br />
Red Nacional <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> las Niñas.<br />
• Instituciones públicas: Gerencia <strong>de</strong> la Niñez y la Adolescencia (PROMUDEH);<br />
Dirección <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> Lima (DEL).<br />
6. Desarrollo <strong>de</strong> la experiencia<br />
En esta etapa no se convocó a los jóvenes voluntarios a participar en el Proyecto,<br />
pues la experiencia piloto puso en evi<strong>de</strong>ncia que era necesario contar con personal<br />
más estable y regular; tampoco se convocó a colaborar directamente en la ejecución<br />
a los padres <strong>de</strong> familia ni a los miembros <strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong>l entorno, quienes<br />
actuarían inicialmente más bien como <strong>de</strong>stinatarios <strong>de</strong>l Proyecto; las ‘Familias<br />
Red’, familias “mo<strong>de</strong>los” elegidas <strong>de</strong> la comunidad educativa que <strong>de</strong>berían actuar<br />
como vigilantes e intervenir en casos <strong>de</strong> maltrato fuera <strong>de</strong>l colegio, tal como ya se<br />
mencionó, nunca llegaron a concretarse, pues los equipos, tanto el central como el<br />
<strong>de</strong> los colegios, cuestionaron su pertinencia. En la práctica, el voluntariado que se<br />
175
176<br />
promovió fue el <strong>de</strong> los docentes, que encontró una respuesta muy satisfactoria.<br />
En el transcurso <strong>de</strong> 1996, el equipo <strong>de</strong> coordinación general <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong><br />
Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> realizó nuevos contactos con<br />
organizaciones y especialistas en atención <strong>de</strong> niños y adolescentes en situación <strong>de</strong><br />
riesgo social; y en consi<strong>de</strong>ración tanto a sus recomendaciones como a la coyuntura<br />
que se vivía en el Perú frente al problema, se <strong>de</strong>cidió ajustar el Programa para darle<br />
la forma <strong>de</strong> una Defensoría Escolar. Se elaboró un documento que especifica su<br />
organización, funciones y características, lo que significó una innovación <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría, ya que esta modalidad <strong>de</strong> Defensoría no existía en nuestro ámbito nacional<br />
ni estaba prevista.<br />
De acuerdo con esta propuesta, los equipos que se conformaron finalmente, en cada<br />
colegio para la ejecución <strong>de</strong> la experiencia, y hasta la fecha, están formados por<br />
cinco docentes como mínimo: el <strong>de</strong>fensor, quien asume la coordinación <strong>de</strong>l grupo<br />
y los promotores-<strong>de</strong>fensores, quienes participan <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> la<br />
Defensoría Escolar.<br />
Por otro lado, aunque en la propuesta original <strong>de</strong>l Proyecto no figuraba el director<br />
<strong>de</strong> cada centro educativo con un papel prepon<strong>de</strong>rante en la ejecución <strong>de</strong> las<br />
activida<strong>de</strong>s, sin embargo, en la práctica y por un estilo institucional propio, <strong>de</strong><br />
relaciones entre la oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y los colegios, ellos han jugado<br />
un papel importante en la creación y sostenimiento <strong>de</strong> las Defensorías.<br />
Igualmente, se hizo participar activamente a los directores <strong>de</strong> los centros educativos<br />
en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones: en especial en la tarea <strong>de</strong> seleccionar a los docentes<br />
más idóneos y recomendar al coordinador; en la motivación <strong>de</strong> la comunidad por<br />
el Programa y brindando facilida<strong>de</strong>s para la ejecución <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s. En el<br />
documento citado sobre las Defensorías Escolares <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, el director<br />
aparece como una instancia importante en la organización <strong>de</strong> la experiencia. A él le<br />
compete: aceptar la incorporación <strong>de</strong>l Programa en el colegio; convocar y proponer<br />
a sus integrantes, la responsabilidad <strong>de</strong>l buen funcionamiento, y la representación<br />
oficial <strong>de</strong> la Defensoría<br />
ante las autorida<strong>de</strong>s competentes. En algunos casos, su <strong>de</strong>cisión y apoyo ha sido<br />
<strong>de</strong>cisivo para que el proyecto se implemente y perdure.<br />
Dos colegios seleccionados <strong>de</strong>cidieron abandonar el Programa. Uno porque al<br />
parecer “no encontraba la mejor forma <strong>de</strong> integrar la Defensoría Escolar a las<br />
múltiples activida<strong>de</strong>s que ya existían en el centro educativo”, y el otro porque<br />
según manifestó el director: “sentía que la Defensoría Escolar “interfería” en la<br />
buena marcha <strong>de</strong> otras comisiones”. Al indagar al respecto, el equipo encontró lo<br />
siguiente: el apoyo inicial que recibieron los equipos, para contar con las facilida<strong>de</strong>s<br />
necesarias para hacer su trabajo, consistía, entre otras cosas, en: un ambiente<br />
especialmente <strong>de</strong>dicado para su funcionamiento, al que se procuró equipar con<br />
mobiliario a<strong>de</strong>cuado; una partida <strong>de</strong> dinero, manejada por el director <strong>de</strong>l colegio,<br />
para materiales, pasajes <strong>de</strong> los voluntarios y refrigerio, cuando fuese necesario;
177<br />
a<strong>de</strong>más, estaba consi<strong>de</strong>rado en el presupuesto <strong>de</strong>l Proyecto una asignación mensual<br />
mínima para los coordinadores <strong>de</strong> cada equipo, que recibían directamente en la<br />
oficina central; esto último generó <strong>de</strong>scontento entre los <strong>de</strong>más profesores, que ya<br />
venían colaborando en otras comisiones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> manera voluntaria <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
colegio, sin recibir ninguna <strong>de</strong> estas facilida<strong>de</strong>s o compensaciones, lo que enfrentó<br />
a los directores a situaciones incómodas.<br />
Por otro lado, los equipos <strong>de</strong> las Defensorías <strong>de</strong> cada colegio trabajaban en estrecha<br />
relación directa con el equipo general <strong>de</strong> coordinación <strong>de</strong> la oficina central, pero<br />
esta situación daba cierta sensación <strong>de</strong> autonomía respecto <strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l centro<br />
educativo, al interior <strong>de</strong>l colegio. Algunos directores manifestaron su malestar<br />
frente a esta situación, que sumada a la autonomía “económica”, creaba un clima<br />
<strong>de</strong>sfavorable para la Defensoría Escolar. En otros casos los directores inclusive<br />
manifestaron sentir un conflicto <strong>de</strong> autoridad cuando algunos profesores <strong>de</strong> los<br />
equipos <strong>de</strong> los colegios querían intervenir en llamar la atención <strong>de</strong> algunos colegas,<br />
que a juicio <strong>de</strong> los alumnos se excedían en sus actitu<strong>de</strong>s, reclamos manifestados a<br />
través <strong>de</strong> un buzón <strong>de</strong> anónimos.<br />
Todas estas observaciones se tomaron en cuenta para la revisión y reajustes<br />
que se fueron haciendo. Quedó muy claro que la participación, coordinación y<br />
comunicación <strong>de</strong>l director <strong>de</strong>l colegio tanto con el equipo <strong>de</strong>l CE como con el<br />
<strong>de</strong> la oficina era clave para el éxito <strong>de</strong>l Proyecto; por otra parte, se procedió a<br />
señalar que el trabajo <strong>de</strong> las personas <strong>de</strong>l equipo eran acciones <strong>de</strong> voluntariado (sin<br />
bonificación económica); asimismo, se enfatizó que el director <strong>de</strong>l centro educativo<br />
era el primer responsable <strong>de</strong> la Defensoría y miembro <strong>de</strong>l equipo; y por último, se<br />
establecieron procedimientos más rigurosos para las <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> maltrato.<br />
También se puso en evi<strong>de</strong>ncia cierto temor e inseguridad al interior <strong>de</strong> la escuela a<br />
sentirse cuestionados en sus propias concepciones y actitu<strong>de</strong>s sobre cómo educar y<br />
“corregir” la mala conducta <strong>de</strong> los estudiantes, lo que hizo consi<strong>de</strong>rar la necesidad<br />
<strong>de</strong> reflexionar sobre algunas situaciones <strong>de</strong> maltrato que se pue<strong>de</strong>n dar al interior<br />
<strong>de</strong> la escuela y su tratamiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el propio Proyecto.<br />
Inicialmente, al interior <strong>de</strong> las escuelas, no todas tenían un ambiente propio para la<br />
Defensoría Escolar: éste era compartido con otros servicios, lo que no permitía la<br />
confi<strong>de</strong>ncialidad en los casos atendidos, ni tampoco favorecía una a<strong>de</strong>cuada<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los usuarios; así es que se procedió a<br />
propiciarlo. En la actualidad todas las Defensorías cuentan con un ambiente<br />
propio, i<strong>de</strong>ntificado con un cartel para su rápida ubicación, que, en la mayoría <strong>de</strong><br />
los casos, es <strong>de</strong> uso exclusivo <strong>de</strong> este servicio, lo que ha ayudado a consolidar su<br />
institucionalización <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los colegios.<br />
La actividad <strong>de</strong> diagnóstico <strong>de</strong> la realidad, <strong>de</strong> cada centro educativo, ha sido clave<br />
para el Proyecto, ya que ha ayudado a i<strong>de</strong>ntificar sus problemas y necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
manera más concreta. Estas investigaciones se realizaron a través <strong>de</strong> encuestas
178<br />
a los alumnos, padres <strong>de</strong> familia y docentes, así como observación y trabajo <strong>de</strong><br />
grupo, encontrando una constante que ha servido para la elaboración <strong>de</strong> los planes<br />
<strong>de</strong> trabajo:<br />
Como resultado <strong>de</strong> estas investigaciones se <strong>de</strong>tectó, como problemas:<br />
• Confusión <strong>de</strong> los padres, docentes y alumnos entre corregir y castigar.<br />
• Justificación <strong>de</strong>l castigo (maltrato físico y/o verbal)<br />
• Gran índice <strong>de</strong> familias <strong>de</strong>sintegradas<br />
• Situación <strong>de</strong> pobreza crítica<br />
• Poca participación <strong>de</strong> los padres en el proceso educativo <strong>de</strong> sus hijos.<br />
También fue una ocasión para <strong>de</strong>terminar las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>:<br />
• Capacitación a los docentes en temáticas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres, maltrato,<br />
autoestima.<br />
• Orientación y capacitación a los alumnos en el conocimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos<br />
y <strong>de</strong>beres.<br />
• Orientación y capacitación a los padres <strong>de</strong> familia para un mejor conocimiento<br />
y <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus roles.<br />
7. Acciones <strong>de</strong>sarrolladas<br />
Las acciones <strong>de</strong>sarrolladas durante este período pue<strong>de</strong>n resumirse <strong>de</strong> la siguiente<br />
manera:<br />
a) Acciones <strong>de</strong> capacitación y acompañamiento: a través <strong>de</strong> talleres, a nivel nacional<br />
y local, para <strong>de</strong>fensores y promotores; también jornadas, lecturas, orientaciones,<br />
acompañamiento y monitoreo organizados por la coordinación general, en algunas<br />
ocasiones con apoyo <strong>de</strong> otras instituciones; a<strong>de</strong>más, talleres y jornadas <strong>de</strong>sarrollados<br />
por los equipos <strong>de</strong> cada colegio con los miembros <strong>de</strong> su comunidad educativa.<br />
El director <strong>de</strong> Proyecto y el equipo central <strong>de</strong> coordinación realizó visitas periódicas<br />
a los centros educativos en Lima y <strong>de</strong> provincias; y se fijaron reuniones frecuentes<br />
<strong>de</strong> los coordinadores <strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> Lima, a fin motivarse mutuamente y<br />
enriquecerse en el intercambio <strong>de</strong> experiencias. Entre los temas más importantes<br />
tratados están:<br />
• La Defensoría y su finalidad<br />
• Promoviendo el buen trato<br />
• Defendiendo los Derechos<br />
• ¿Cómo <strong>de</strong>tectar casos <strong>de</strong> maltrato?<br />
• Desarrollo <strong>de</strong> la afectividad<br />
• Los indicadores <strong>de</strong>l maltrato infantil<br />
• La comunicación en las relaciones humanas<br />
•<br />
Mi nombre es importante
179<br />
b) Consolidación <strong>de</strong> re<strong>de</strong>s internas e interinstitucionales: se promovió y ejecutó un<br />
tejido en los ámbitos interno y externo; para ello se fomentó, y se sigue haciendo,<br />
el trabajo <strong>de</strong> grupo, la relación estrecha <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l colegio con otras comisiones<br />
como OBE (Orientación y Bienestar <strong>de</strong>l Educando), pastoral, escuela para padres<br />
y con los encargados <strong>de</strong>l área pedagógica para incluir en el currículo temas <strong>de</strong><br />
promoción <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l Niño y Adolescente; la relación con la USE<br />
(Unidad <strong>de</strong> Servicios Educativos), juzgados, otras Defensorías, ONG (Organismos<br />
no Gubernamentales), instancias oficiales vinculadas al tema, entre otras.<br />
La Defensoría consi<strong>de</strong>ró conveniente impulsar acciones cuyo resultado fuera<br />
reunir a los alumnos en grupos organizados, para que sean ellos mismos quienes<br />
promuevan el cumplimiento <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>beres y <strong>de</strong>rechos. Se formaron en algunos<br />
colegios: Comité <strong>de</strong> Defensoría Escolar, Defensores <strong>de</strong> la Paz, Municipio Escolar.<br />
Se inició un proceso <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los comités estudiantiles, que hasta hoy no se<br />
ha podido consolidar por la arraigada tradición <strong>de</strong> gestión directiva personalizada<br />
y poco participativa, característica <strong>de</strong> las escuelas en el Perú.<br />
c) Detección, atención y seguimiento <strong>de</strong> casos: a través <strong>de</strong> las <strong>de</strong>nuncias <strong>de</strong> los<br />
mismos alumnos u observaciones <strong>de</strong> los docentes, se <strong>de</strong>tectan los casos <strong>de</strong> maltrato<br />
para luego intervenir mediante diversas técnicas (entrevistas, observación, visitas<br />
domiciliarias, trabajo <strong>de</strong> grupo), con la finalidad <strong>de</strong> buscar la conciliación y el<br />
compromiso <strong>de</strong> no volver a cometer la falta, y asistir a las activida<strong>de</strong>s que la<br />
Defensoría propicia; salvo aquellos casos en que por la dimensión <strong>de</strong>l problema,<br />
y que legalmente constituyen <strong>de</strong>lito (abuso sexual, por ejemplo), se proce<strong>de</strong> a<br />
hacer la <strong>de</strong>nuncia ante la instancia oficial correspondiente, al mismo tiempo que<br />
se brinda soporte al agredido. Cuando el caso lo requiere, se <strong>de</strong>riva a instituciones<br />
y/o profesionales <strong>de</strong> la localidad, previamente coordinadas, para una atención<br />
especializada. En Anexo 1 pue<strong>de</strong> observarse el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> ficha para registrar los<br />
casos.<br />
d) Producción <strong>de</strong> materiales: tanto el equipo <strong>de</strong> coordinación general como los<br />
equipos <strong>de</strong> los colegios han elaborado materiales <strong>de</strong> sensibilización frente al<br />
problema <strong>de</strong>l maltrato y <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> los Derechos Del Niño, tales como:<br />
folletos, trifoliados, afiches, calendarios, ban<strong>de</strong>rolas, vi<strong>de</strong>os, juegos, periódico<br />
murales y radiales, etc. ambién se han <strong>de</strong>sarrollado campañas importantes,<br />
promovidas y coordinadas con instancias oficiales, <strong>de</strong> las que cabe <strong>de</strong>stacar:<br />
“Campaña <strong>de</strong> Derecho al Nombre”, “Matrícula Oportuna” y “Filiación”.<br />
En el año <strong>de</strong> 1997, la Dirección <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> Lima tomó la <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong> crear<br />
Defensorías Escolares en centros educativos estatales, e invitó a <strong>Fe</strong> y Alegría a<br />
compartir su experiencia. Sobre la base <strong>de</strong>l mo<strong>de</strong>lo aplicado en la red <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría se crearon las Defensorías Escolares a nivel nacional, con lo que se<br />
cumplieron algunos aspectos <strong>de</strong> la misión <strong>de</strong> la Institución, <strong>de</strong> aportar innovaciones<br />
a la política educativa <strong>de</strong>l país. Al mismo tiempo, la institución era ya miembro <strong>de</strong><br />
una mesa <strong>de</strong> trabajo permanente <strong>de</strong>l PROMUDEH, sobre Derechos <strong>de</strong>l Niño y el<br />
Adolescente, por su experiencia en este tema. Ese mismo año se proce<strong>de</strong> a registrar
180<br />
ante las autorida<strong>de</strong>s competentes las Defensorías Escolares <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, que<br />
son reconocidas oficialmente.<br />
En 1998, se producen algunos cambios en el equipo general <strong>de</strong> coordinación. La<br />
coordinadora <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> pedagogía <strong>de</strong> la oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
asume la dirección <strong>de</strong>l Proyecto; en ese momento se recogen los aportes <strong>de</strong> la<br />
experiencia <strong>de</strong> los años anteriores integrándolos a una visión más amplia <strong>de</strong> la<br />
función educativa que <strong>de</strong>ben cumplir las Defensorías en los colegios; y, en previsión<br />
<strong>de</strong> la inminencia <strong>de</strong> la finalización <strong>de</strong>l Proyecto con financiación externa, la nueva<br />
dirección le da un giro que asegure su sostenibilidad y, sobre todo, que asuma el<br />
carácter formativo que le correspon<strong>de</strong>, <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proceso integral a que apunta el<br />
proyecto educativo <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
En consecuencia, se da mayor inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> los contenidos <strong>de</strong>l Proyecto en el<br />
currículo; se asume el tema <strong>de</strong> prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil como un contenido<br />
transversal en la escuela; se busca el compromiso <strong>de</strong> todos los docentes para<br />
trabajarlo a través <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> sus asignaturas y en el estilo <strong>de</strong> relaciones<br />
al interior <strong>de</strong>l colegio; igualmente, se incluyen, en la agenda <strong>de</strong> formación <strong>de</strong><br />
educadores <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría como en el <strong>de</strong> los colegios, temas <strong>de</strong>: gestión educativa,<br />
<strong>de</strong>rechos humanos, i<strong>de</strong>ntidad, género, autoestima, disciplina, relaciones humanas y<br />
resolución <strong>de</strong> conflictos.<br />
En 1999, se produce una prórroga <strong>de</strong>l Proyecto por un año más. En este tiempo<br />
se continúan reforzando las líneas <strong>de</strong> acción que se iniciaron el año anterior y las<br />
contempladas en el Proyecto original.<br />
Este mismo año se realiza un evento <strong>de</strong> gran importancia para el Proyecto: el<br />
“Parlamento Infantil”, que se lleva a cabo con la colaboración <strong>de</strong>l Banco Mundial,<br />
con el tema. “¿Qué hacer frente a la violencia?”, sobre la base <strong>de</strong> una propuesta<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, ganadora <strong>de</strong> un concurso previo <strong>de</strong> pequeños proyectos. En él no<br />
sólo participan los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría sino también los centros educativos <strong>de</strong><br />
la Dirección <strong>de</strong> Educación <strong>de</strong> Lima, con una importante cobertura periodística que<br />
fortalece el ánimo y la labor <strong>de</strong> las Defensorías y <strong>de</strong> sus colaboradores; asimismo,<br />
<strong>de</strong>muestra la madurez que alcanzaban los esfuerzos hechos.<br />
8. Dificulta<strong>de</strong>s encontradas<br />
En informes <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> este período se consignan, entre otras, las siguientes<br />
dificulta<strong>de</strong>s:<br />
• Ha existido una gran movilidad <strong>de</strong> los miembros <strong>de</strong> los equipos, por lo que el<br />
avance <strong>de</strong> algunas activida<strong>de</strong>s sufrió algunos retrasos.<br />
• Las funciones que asumen los miembros <strong>de</strong> las Defensorías les <strong>de</strong>manda mayor<br />
tiempo <strong>de</strong>l que previsto, por lo que utilizan inclusive sus días <strong>de</strong> <strong>de</strong>scanso para<br />
cumplir con lo programado.
• Los profesores que se hacen cargo <strong>de</strong> la Defensoría tienen que cumplir<br />
simultáneamente con otras activida<strong>de</strong>s co-curriculares <strong>de</strong>l colegio, lo que hace<br />
que muchas veces se sientan agobiados con la responsabilidad.<br />
• No se cumple estrictamente con el registro <strong>de</strong> casos atendidos, por lo que<br />
las estadísticas que presentan los colegios no reflejan la real dimensión <strong>de</strong> lo<br />
ejecutado ni <strong>de</strong>l impacto <strong>de</strong>l Proyecto.<br />
9. Resultados<br />
Uno <strong>de</strong> los resultados más significativos <strong>de</strong> este período es la toma <strong>de</strong> conciencia<br />
<strong>de</strong>l problema y <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> la Defensoría. Aunque muchos directores y<br />
profesores percibían la existencia <strong>de</strong>l maltrato en las relaciones familiares <strong>de</strong> sus<br />
alumnos, la sorpresa fue gran<strong>de</strong> al encontrar índices mayores <strong>de</strong> los imaginados.<br />
En 1996 se atendieron 357 casos <strong>de</strong> maltrato en los 8 colegios que contaban con<br />
el Proyecto, y en 1997 el total fue <strong>de</strong> 432 en los 14 centros educativos. Un dato<br />
importante, encontrado en las estadísticas presentadas en el informe <strong>de</strong> enero <strong>de</strong><br />
1988, permite observar que en los colegios que tuvieron Defensorías Escolares en<br />
1996 y 1997, el número <strong>de</strong> casos atendidos había <strong>de</strong>crecido, lo que indicaría el<br />
efecto positivo <strong>de</strong> la labor preventiva realizada por los equipos durante este tiempo<br />
(<strong>de</strong> 357 a 150 casos).<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la aceptación <strong>de</strong> la existencia <strong>de</strong>l problema, la experiencia ha ayudado a<br />
una mejor comprensión <strong>de</strong> su dimensión, así como <strong>de</strong> las formas <strong>de</strong> maltrato. Antes<br />
<strong>de</strong> las Defensorías se pensaba que el maltrato infantil se refería casi exclusivamente<br />
al abuso sexual y eventualmente a situaciones extremas <strong>de</strong> maltrato físico, con<br />
el Proyecto se pusieron en evi<strong>de</strong>ncia otras formas muy frecuentes: el abandono<br />
físico y moral, maltrato emocional y psicológico, abuso <strong>de</strong> autoridad. Por otro lado,<br />
reveló la existencia <strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> maltrato en la escuela, no sólo en la relación<br />
<strong>de</strong> adultos y menores o profesores y alumnos, sino también entre alumnos; lo que<br />
ayudó a ir dando al Proyecto un enfoque más integral y educativo.<br />
La experiencia <strong>de</strong> Defensorías ha propiciado una reflexión acerca <strong>de</strong>l origen cultural<br />
<strong>de</strong> muchos problemas <strong>de</strong> inequidad que se viven en nuestra sociedad, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las<br />
causas estructurales, políticas y económicas; lo que ha dado mayor pertinencia sobre<br />
las formas que le competen a la escuela para abordar e intervenir en la resolución <strong>de</strong><br />
esta problemática. De allí la incorporación <strong>de</strong> temas fundamentales sobre <strong>de</strong>rechos<br />
y <strong>de</strong>beres en el currículo y una política más clara <strong>de</strong> coherencia, en el clima y en el<br />
estilo <strong>de</strong> relaciones <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la escuela, entre el discurso académico y las actitu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> todos los miembros <strong>de</strong> la comunidad educativa.<br />
Otro aspecto <strong>de</strong>l mismo problema, evi<strong>de</strong>nciado por el Proyecto, es la necesidad <strong>de</strong><br />
trabajar con los padres. Si bien en los colegios ya existían las escuelas para padres,<br />
éstas eran consi<strong>de</strong>radas como una herramienta <strong>de</strong> apoyo a la labor pedagógica. Una<br />
mirada retrospectiva a los diagnósticos y evaluaciones realizadas, durante los años<br />
<strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong>l Proyecto Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil y Defensorías<br />
181
182<br />
Escolares, sugiere con bastante claridad que las escuelas para padres son una<br />
parte muy importante <strong>de</strong> la respuesta que se pue<strong>de</strong> dar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ambiente escolar<br />
a la inculturación <strong>de</strong> nuevos patrones <strong>de</strong> conducta en las relaciones padres-hijos<br />
y adultos-niños. Algunos colegios, que participaron <strong>de</strong> la experiencia, aportan<br />
resultados positivos al respecto, con cifras significativas en el <strong>de</strong>crecimiento <strong>de</strong><br />
casos <strong>de</strong> maltrato, con testimonios <strong>de</strong> alumnos que manifiestan haber notado<br />
cambios importantes en las conductas <strong>de</strong> sus padres <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> vivir la experiencia<br />
<strong>de</strong> la escuela para padres. Al parecer es importante brindar a los adultos recursos<br />
diferentes a la amenaza y el castigo para lograr cambios en su conducta.<br />
El Proyecto reveló, en las comunida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> se vivió la experiencia, que el trabajo<br />
<strong>de</strong> vigilancia, <strong>de</strong>fensa y protección <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l Niño y <strong>de</strong>l Adolescente,<br />
<strong>de</strong>mandaba mucho tiempo y <strong>de</strong>dicación, por lo que se <strong>de</strong>bía apuntar a involucrar<br />
a muchos actores, <strong>de</strong> tal manera que se repartiera el trabajo. El Proyecto <strong>de</strong>be<br />
promover la participación en el equipo <strong>de</strong> otras personas a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> profesores, así<br />
como enfatizar la educación <strong>de</strong> la población <strong>de</strong>l centro educativo en su conjunto, y <strong>de</strong><br />
la comunidad <strong>de</strong>l entorno, para ayudar a tomar conciencia <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> contar<br />
con la participación activa <strong>de</strong> todos, y la asunción voluntaria <strong>de</strong> tareas concretas <strong>de</strong><br />
algunos, entendiendo la protección <strong>de</strong>l menor como una responsabilidad ciudadana<br />
<strong>de</strong> interés público.<br />
En este punto nos parece importante resaltar el voluntariado <strong>de</strong> los profesores <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría que participan en las Defensorías, quienes <strong>de</strong>dican gran parte <strong>de</strong> su<br />
tiempo libre (incluyendo fines <strong>de</strong> semana y vacaciones) para hacer el seguimiento<br />
<strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> maltrato <strong>de</strong>tectados y participar en las escuelas para padres. Este<br />
bien pue<strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rarse como un resultado positivo <strong>de</strong>l Proyecto, que la institución<br />
<strong>de</strong>be reconocer y valorar como un aporte <strong>de</strong> contrapartida en la estimación <strong>de</strong><br />
costos <strong>de</strong>l proyecto.<br />
Otro resultado, que ya se ha mencionado anteriormente, es la necesidad <strong>de</strong> trabajar en<br />
estrecha coordinación con los directores <strong>de</strong> los centros, quienes tienen que sentirse<br />
i<strong>de</strong>ntificados con los objetivos <strong>de</strong>l Proyecto y con el equipo, <strong>de</strong> tal forma que su<br />
participación <strong>de</strong>cidida propicie y fomente el logro <strong>de</strong> los resultados esperados.<br />
Contar <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la escuela con un espacio <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncia y seguimiento <strong>de</strong> casos<br />
ha repercutido en una inci<strong>de</strong>ncia cada vez menor <strong>de</strong> maltrato infantil; muchos <strong>de</strong><br />
estos casos probablemente no llegarían a otras <strong>de</strong>fensorías, pues la cercanía, la<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l servicio y la confianza que genera la presencia <strong>de</strong> profesores con<br />
que los alumnos se i<strong>de</strong>ntifican, es parte <strong>de</strong>l éxito <strong>de</strong>l Proyecto.<br />
Otro aporte importante <strong>de</strong> la experiencia es el mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Defensoría Escolar<br />
<strong>de</strong>sarrollado por <strong>Fe</strong> y Alegría, que ha servido <strong>de</strong> base para la creación <strong>de</strong> las<br />
Defensorías Escolares oficiales, promovidas por el Ministerio <strong>de</strong> Educación,<br />
que hoy funcionan en muchos centros educativos <strong>de</strong>l sector público en el ámbito<br />
nacional.
183<br />
IV. Proyecto Derechos Humanos, Democracia y Paz en el Ámbito<br />
Educativo<br />
En el año 2000 se consiguió un nuevo financiamiento para la continuidad <strong>de</strong>l<br />
Proyecto, concedido por el Ayuntamiento <strong>de</strong> Madrid-España, a través <strong>de</strong> su<br />
Programa <strong>de</strong> Cooperación <strong>de</strong> Desarrollo, con la cooperación <strong>de</strong> Entreculturas <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría, España.<br />
La experiencia vivida con las Defensorías Escolares marcó nuevos caminos en<br />
el trabajo <strong>de</strong> promoción y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los Derechos <strong>de</strong>l Niño y el Adolescente y<br />
en la Prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil; simultáneamente nuevas condiciones<br />
<strong>de</strong>l contexto político, social y económico <strong>de</strong>l país <strong>de</strong>mandaron la necesidad <strong>de</strong><br />
continuar en la tarea <strong>de</strong> formar en Derechos Humanos, Democracia y Paz <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
el ámbito educativo. <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>cidió nuevamente asumir el reto y continuar<br />
con el Proyecto, haciendo las modificaciones pertinentes en concordancia con las<br />
necesida<strong>de</strong>s y exigencias <strong>de</strong>l entorno.<br />
1. Descripción <strong>de</strong>l Proyecto<br />
El Proyecto, presentado al Ayuntamiento <strong>de</strong> Madrid, enuncia que esta propuesta<br />
constituye la segunda fase <strong>de</strong>l Programa Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil que <strong>Fe</strong><br />
y Alegría <strong>de</strong>l Perú viene <strong>de</strong>sarrollando en algunos colegios <strong>de</strong> su red, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
año 1994 en que se inició con una experiencia piloto y cuya primera fase se había<br />
ejecutado entre 1996 y 1999.<br />
Señala que <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la evaluación <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> la primera etapa, se vio<br />
la importancia <strong>de</strong> profundizar el aspecto educativo <strong>de</strong> los programas, al mismo<br />
tiempo que se amplía el concepto <strong>de</strong> “maltrato infantil”. A todo el contexto ya<br />
conocido a través <strong>de</strong> las experiencias previas, se suma uno <strong>de</strong> los nuevos problemas<br />
sociales <strong>de</strong>l Perú: la violencia infantil y especialmente la violencia juvenil, que se<br />
convierten en una nueva faceta <strong>de</strong>l problema, que es necesario aten<strong>de</strong>r y tratar <strong>de</strong><br />
resolver <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela.<br />
Según cifras <strong>de</strong> los años 98 y 99, en Lima Metropolitana se registraron más <strong>de</strong><br />
10.000 casos <strong>de</strong> niños y adolescentes implicados en grupos organizados <strong>de</strong> violencia<br />
cotidiana. Las “pandillas”, grupos organizados <strong>de</strong> jóvenes entre 13 y 17 años <strong>de</strong><br />
edad, que pertenecen generalmente a un mismo barrio, cuyos lazos <strong>de</strong> amistad se<br />
refuerzan al unirse en la pandilla, están formados por hombres y mujeres, muchos<br />
<strong>de</strong> los cuales asisten a los colegios y poseen signos y símbolos para diferenciarse<br />
<strong>de</strong> otros grupos y revelan una notoria baja autoestima y rechazo a la aceptación <strong>de</strong><br />
normas.<br />
Su presencia reviste gravedad extrema, porque comprometen la disciplina escolar<br />
y el or<strong>de</strong>n público, ya que entre ellas existen las “pandillas escolares”, constituidas<br />
por estudiantes vándalos que se enfrentan entre grupos haciendo gala <strong>de</strong> su
184<br />
agresividad, utilizando diversos instrumentos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> piedras hasta armas <strong>de</strong> fuego,<br />
creando zozobra y violencia callejera sin importarles el contexto que les ro<strong>de</strong>a,<br />
escondiéndose en el anonimato.<br />
Este problema <strong>de</strong> violencia juvenil (e infantil) también afecta a la mayoría <strong>de</strong><br />
centros educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, que se ubican en zonas urbano-marginales,<br />
don<strong>de</strong> resi<strong>de</strong>n familias numerosas, principalmente migrantes <strong>de</strong>l interior <strong>de</strong>l<br />
país, pauperizadas, hacinadas, con padres <strong>de</strong>socupados o con empleos precarios,<br />
quienes se encuentran excluidos <strong>de</strong>l mundo laboral y educacional y, por en<strong>de</strong>, <strong>de</strong><br />
toda posibilidad <strong>de</strong> inserción social. La pobreza ha causado el <strong>de</strong>bilitamiento <strong>de</strong> las<br />
organizaciones populares. La población orienta sus esfuerzos a la sobrevivencia<br />
cotidiana. Los lugares <strong>de</strong> socialización en los que se <strong>de</strong>senvuelven niños y jóvenes<br />
han <strong>de</strong>jado <strong>de</strong> ser referentes importantes para el aprendizaje <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres,<br />
imprescindibles para la convivencia social pacífica.<br />
Por otro lado, hay limitaciones y <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las instituciones que garantizan un<br />
Estado <strong>de</strong> Derecho, marco necesario para el respeto <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y la<br />
dignidad <strong>de</strong> las personas. Nos encontramos en un or<strong>de</strong>namiento socio-económicocultural<br />
que impi<strong>de</strong> a sus habitantes el reconocimiento pleno <strong>de</strong> su dignidad. Esta<br />
característica permite afirmar que en el Perú existe una violencia institucionalizada<br />
que afecta principalmente a los más débiles <strong>de</strong> la sociedad y que se reproduce<br />
en todos los ámbitos <strong>de</strong> la vida social. Este fenómeno se expresa <strong>de</strong> distintas<br />
maneras en el país y es el origen <strong>de</strong>l incremento <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong> violencia social e<br />
inseguridad ciudadana, violencia ejercida por y contra niños y jóvenes.<br />
Por todo ello, <strong>Fe</strong> y Alegría llegó a la conclusión <strong>de</strong> que esta nueva propuesta <strong>de</strong>be<br />
centrarse en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s en los alumnos, maestros, padres <strong>de</strong> familia y<br />
entorno comunitario <strong>de</strong> los centros educativos <strong>de</strong> la red, tendientes a la práctica <strong>de</strong><br />
relaciones humanas horizontales y modos pacíficos <strong>de</strong> convivencia y <strong>de</strong> resolución<br />
<strong>de</strong> los conflictos.<br />
El Proyecto se propone fortalecer la educación en la perspectiva <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos<br />
humanos y la <strong>de</strong>mocracia en los colegios, incorporando estos contenidos a la<br />
gestión <strong>de</strong>l centro educativo, en las relaciones al interior <strong>de</strong> la escuela, con padres<br />
<strong>de</strong> familia y la comunidad local; y <strong>de</strong> manera complementaria, se buscará aten<strong>de</strong>r<br />
casos primarios <strong>de</strong> violencia existentes en el entorno.<br />
El Proyecto aprobado tendría una duración <strong>de</strong> 24 meses y abarcaba todos los<br />
colegios <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú, en Lima y provincias. Los beneficiarios<br />
serían los que se indican en el siguiente cuadro:<br />
COLEGIOS ALUMNOS DOCENTES PADRES DE FAMILIA<br />
50 60,105 2,752 20,035<br />
Nota: Las cantida<strong>de</strong>s correspondían a cifras vigentes al momento <strong>de</strong> iniciar el proyecto
2. Objetivos<br />
Objetivo General<br />
Promover, en la red <strong>de</strong> colegios y programas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú, acciones<br />
educativas en <strong>de</strong>rechos humanos y en <strong>de</strong>mocracia para la paz que, en el marco <strong>de</strong><br />
la Educación Popular, contribuyan a profundizar relaciones humanas horizontales,<br />
procesos <strong>de</strong> aprendizaje integrales y modos pacíficos <strong>de</strong> convivencia y resolución<br />
<strong>de</strong> conflictos, enfrentando situaciones <strong>de</strong> violencia infantil y juvenil, y también<br />
generando en la comunidad educativa espacios <strong>de</strong> afirmación y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la dignidad<br />
humana, <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> la ciudadanía y <strong>de</strong> construcción <strong>de</strong> la <strong>de</strong>mocracia.<br />
Objetivos Específicos<br />
• Constituir un equipo básico <strong>de</strong> cuatro personas en la oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría con el perfil idóneo para coordinar y <strong>de</strong>sarrollar las acciones que<br />
el proyecto exige en cuanto a investigación, capacitación y asesoramiento<br />
permanente.<br />
• Incorporar la perspectiva <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos, la <strong>de</strong>mocracia y la paz en<br />
la gestión educativa <strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y en la conducción <strong>de</strong>l<br />
aprendizaje.<br />
• Elaborar un Programa <strong>de</strong> prevención y atención <strong>de</strong> la violencia juvenil para los<br />
centros educativos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
• Proponer contenidos educativos que orienten el rol formador <strong>de</strong> la familia sin<br />
el uso <strong>de</strong> la violencia y <strong>de</strong>l maltrato, en un Programa común <strong>de</strong> escuela para<br />
padres, para los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
• Promover la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la dignidad <strong>de</strong> niños y adolescentes <strong>de</strong> los centros<br />
educativos y programas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría frente a casos <strong>de</strong> violencia.<br />
3. Estrategias metodológicas<br />
Para el diseño <strong>de</strong> la nueva propuesta trabajaron juntos los miembros <strong>de</strong>l equipo<br />
central con un consultor externo; a<strong>de</strong>más, se realizaron consultas a los directores<br />
<strong>de</strong> los colegios con la finalidad <strong>de</strong> que el nuevo programa recogiera los aportes <strong>de</strong><br />
las experiencias particulares y <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r establecer una coordinación que permitiera<br />
superar las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tiempo y disponibilidad <strong>de</strong> los docentes encargados. El<br />
resultado fue el “Programa <strong>de</strong> Derechos Humanos, Democracia y Paz en el ámbito<br />
educativo”.<br />
Establecida la propuesta y aprobado el financiamiento, se constituyó un equipo<br />
responsable conformado por un coordinador general y tres profesionales en las<br />
áreas <strong>de</strong> asistencia social y psicología, pedagogía y legal. Este equipo <strong>de</strong> cuatro<br />
personas se haría cargo <strong>de</strong> la coordinación general <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría.<br />
185
186<br />
A<strong>de</strong>más, en cada uno <strong>de</strong> los colegios, se <strong>de</strong>bía formar un equipo con personal<br />
voluntario con las siguientes funciones (a excepción <strong>de</strong> los colegios don<strong>de</strong> ya<br />
existían las Defensorías y que contaban ya con un equipo):<br />
• Coordinador: el director <strong>de</strong>l colegio sería quien asumiría esta responsabilidad.<br />
• Profesores-promotores: profesores responsables <strong>de</strong> promover y ejecutar las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l Programa, así como <strong>de</strong> animar a sus colegas en la participación<br />
<strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s. El equipo <strong>de</strong>bía también poner especial énfasis en la<br />
<strong>de</strong>tección, recepción <strong>de</strong> <strong>de</strong>nuncias y atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato y participar<br />
directamente en las investigaciones propuestas por el proyecto (violencia<br />
juvenil).<br />
Se contempló la participación <strong>de</strong> los 50 centros educativos <strong>de</strong> la red que existían<br />
en el momento <strong>de</strong> presentación y aprobación <strong>de</strong>l proyecto, con el objetivo <strong>de</strong><br />
alcanzar a aten<strong>de</strong>r a todos los docentes (2.752), a todos los alumnos y alumnas<br />
(60.105), así como a padres <strong>de</strong> familia (20.035) <strong>de</strong> los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría a<br />
nivel nacional.<br />
El objetivo <strong>de</strong> contribuir a la solución <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong> violencia infantil y juvenil<br />
existente en el país, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela, significa, <strong>de</strong> hecho, reconocer este ámbito<br />
como escenario <strong>de</strong> socialización que no es ajeno a los rasgos violentos <strong>de</strong> la<br />
sociedad peruana; asimismo, plantea el reto <strong>de</strong> asumir una tarea formativa integral,<br />
con alumnos, docentes y padres <strong>de</strong> familia; en consecuencia, sin abandonar la<br />
importante tarea que venían cumpliendo las Defensorías Escolares, se dio prioridad<br />
al trabajo <strong>de</strong> formación en valores, actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>mocráticas, convivencia pacífica,<br />
resolución <strong>de</strong> conflictos interpersonales por vías <strong>de</strong> negociación y búsqueda <strong>de</strong><br />
consensos, entre otros.<br />
Por esta razón, las acciones <strong>de</strong>l proyecto se orientaron tanto a estudiar y proponer<br />
formas <strong>de</strong> incorporación <strong>de</strong> dichos temas al currículo (a través <strong>de</strong> contenidos<br />
transversales), como a la sensibilización, formación y capacitación <strong>de</strong> los miembros<br />
<strong>de</strong> la comunidad escolar para asumir nuevas formas <strong>de</strong> relaciones interpersonales<br />
y <strong>de</strong> resolución pacífica <strong>de</strong> conflictos.<br />
4. Organización <strong>de</strong> la experiencia<br />
El Proyecto <strong>de</strong> Derechos Humanos, Democracia y Paz en el ámbito educativo, sólo<br />
tomó en consi<strong>de</strong>ración una etapa, que se <strong>de</strong>sarrollaría en el período <strong>de</strong> dos años.<br />
El proyecto se inició en el mes <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2000 y culminó el 31 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong><br />
2001, momento en que se cumplían los 24 meses propuestos.<br />
El proyecto distingue el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s en tres gran<strong>de</strong>s grupos, según<br />
quiénes sean los beneficiarios:<br />
•<br />
Activida<strong>de</strong>s dirigidas a los docentes.
• Activida<strong>de</strong>s dirigidas a los alumnos<br />
• Activida<strong>de</strong>s dirigidas a los padres <strong>de</strong> familia.<br />
En el cuadro a continuación se <strong>de</strong>scriben las activida<strong>de</strong>s programadas, y las que se<br />
llevaron a cabo en el proyecto, según los ámbitos <strong>de</strong> acción establecidos en él:<br />
1. Docentes<br />
ÁMBITO ACTIVIDADES PROPUESTAS<br />
Objetivo:<br />
2.752 Profesores<br />
incorporados a la<br />
perspectiva <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos,<br />
<strong>de</strong>mocracia y la paz en la<br />
gestión educativa <strong>de</strong> los<br />
colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
y en la conducción <strong>de</strong>l<br />
aprendizaje.<br />
2. Alumnos<br />
Objetivo:<br />
Se ha promovido la<br />
<strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> la dignidad<br />
<strong>de</strong> 60.105 niños y<br />
adolescentes <strong>de</strong> los<br />
centros educativos y<br />
programas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
<strong>de</strong>l Perú.<br />
3. Padres <strong>de</strong> Familia<br />
Objetivo:<br />
Se han propuesto, para<br />
20.035 padres <strong>de</strong> familia,<br />
contenidos educativos que<br />
orienten el rol formador<br />
<strong>de</strong> la familia sin el uso <strong>de</strong><br />
la violencia y <strong>de</strong>l maltrato,<br />
en un programa común <strong>de</strong><br />
escuela <strong>de</strong> padres.<br />
• Constitución <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong><br />
coordinación general <strong>de</strong> 4 personas.<br />
• Elaboración <strong>de</strong>: módulos <strong>de</strong><br />
capacitación, materiales <strong>de</strong> reflexión,<br />
folletos.<br />
• Cursos talleres nacionales dirigidos a<br />
directores y subdirectores.<br />
• Jornadas y talleres <strong>de</strong> capacitación<br />
dirigidos a docentes.<br />
• Jornadas réplicas dirigidas a las<br />
comunida<strong>de</strong>s educativas <strong>de</strong> cada colegio.<br />
ACTIVIDADES<br />
REALIZADAS<br />
• Equipo constituido.<br />
• Cuatro módulos y folletos<br />
editados, dirigidos a la<br />
capacitación <strong>de</strong> subdirectores y<br />
docentes.<br />
• Dos cursos talleres nacionales<br />
dirigidos a directores y<br />
subdirectores.<br />
• Ocho jornadas regionales<br />
dirigidas a docentes.<br />
• 50 jornadas réplicas realizadas<br />
• Diseño y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> investigación • Investigación participativa sobre<br />
participativa sobre violencia juvenil. violencia juvenil.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> informe final sobre • Informe final <strong>de</strong> la investigación<br />
investigación participativa.<br />
realizada.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> propuesta <strong>de</strong> un<br />
• Propuesta <strong>de</strong> Programa <strong>de</strong><br />
programa <strong>de</strong> prevención y atención al Prevención <strong>de</strong> la Violencia<br />
problema <strong>de</strong> la violencia juvenil.<br />
Juvenil.<br />
• Acompañamiento a la atención <strong>de</strong> casos • Se atendieron aproximadamente<br />
<strong>de</strong> violencia.<br />
1.500 casos <strong>de</strong> maltrato.<br />
• Seguimiento especializado <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> • Realización <strong>de</strong> seguimiento<br />
violencia prestando atención psicológica, a casos <strong>de</strong> violencia con<br />
médica y legal que afecten o lesionen la prestación <strong>de</strong> atención<br />
seriamente la dignidad e integridad <strong>de</strong> profesional en psicología,<br />
los niños y adolescentes <strong>de</strong> los colegios medicina y leyes, en<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
coordinación con otras<br />
• Apoyo a las Defensorías Escolares. instituciones.<br />
• Se realizarán diagnósticos situacionales • Visitas y acompañamiento a las<br />
en lo que se refiere a situaciones<br />
Defensorías Escolares.<br />
especiales <strong>de</strong> violencia.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> diagnósticos<br />
• Coordinación con otras instituciones en situaciones especiales <strong>de</strong><br />
públicas y privadas, que presten servicios violencia.<br />
especializados.<br />
• Establecimiento <strong>de</strong><br />
coordinaciones con otras<br />
instituciones y participación en<br />
re<strong>de</strong>s.<br />
• Elaboración <strong>de</strong> lineamientos <strong>de</strong><br />
• Lineamientos y Programa<br />
organización y Programa Básico <strong>de</strong> Básico elaborados.<br />
Formación para <strong>Escuela</strong> para Padres • 6 módulos y folletos elaborados<br />
• Elaboración <strong>de</strong> módulos educativos y para la formación <strong>de</strong> padres y<br />
<strong>de</strong> formación dirigidos a los padres <strong>de</strong> madres <strong>de</strong> familia.<br />
familia.<br />
• 8 talleres y jornadas <strong>de</strong><br />
• Capacitación a equipos <strong>de</strong> docentes capacitación regionales para los<br />
responsables <strong>de</strong> la conducción <strong>de</strong> las equipos responsables <strong>de</strong> escuela<br />
<strong>Escuela</strong>s <strong>de</strong> Padres.<br />
<strong>de</strong> padres.<br />
187
188<br />
5. Actores y aliados<br />
De acuerdo con el nuevo enfoque que asumió el Proyecto, todos los miembros <strong>de</strong><br />
la comunidad escolar se convirtieron en actores principales <strong>de</strong>l programa. Todos se<br />
consi<strong>de</strong>raron <strong>de</strong>stinatarios y beneficiarios, así como también agentes promotores<br />
<strong>de</strong> los objetivos propuestos, ya que se consi<strong>de</strong>ra que el clima institucional, el estilo<br />
<strong>de</strong> organización y <strong>de</strong> relaciones que se viven en el colegio y en la familia, así como<br />
los mensajes orales y testimoniales <strong>de</strong> todos los que participan <strong>de</strong> la comunidad en<br />
que se <strong>de</strong>sarrolla la vida <strong>de</strong> los estudiantes, son también transmisores indirectos <strong>de</strong><br />
los contenidos <strong>de</strong>l programa.<br />
El equipo <strong>de</strong> coordinación general, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, tenía la tarea<br />
<strong>de</strong> diseñar y realizar los talleres y jornadas <strong>de</strong> capacitación para los directores y<br />
equipos <strong>de</strong> los colegios, quienes a su vez <strong>de</strong>bían replicar la experiencia en sus<br />
centros educativos; al mismo tiempo, era el encargado <strong>de</strong> coordinar con ellos otras<br />
acciones que se llevaran a cabo: campañas, jornadas y talleres al interior <strong>de</strong> cada<br />
colegio; programas <strong>de</strong> formación para alumnos y padres <strong>de</strong> familia; investigaciones<br />
<strong>de</strong> diagnóstico y/o <strong>de</strong> seguimiento.<br />
El equipo <strong>de</strong> cada colegio está li<strong>de</strong>rado por el director, quien asumió la<br />
responsabilidad <strong>de</strong>l programa en su centro educativo, acompañado <strong>de</strong>l sub-director<br />
o coordinador pedagógico y <strong>de</strong> profesores voluntarios que cumplen la función <strong>de</strong><br />
promotores <strong>de</strong>l Proyecto.<br />
Todos los docentes <strong>de</strong> cada centro educativo están comprometidos con las<br />
activida<strong>de</strong>s que se planifican, asumiendo responsabilida<strong>de</strong>s específicas en las<br />
comisiones que se conforman para cada tarea, como también tomando en cuenta,<br />
en la programación <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> aula, a través <strong>de</strong> sus áreas o asignaturas,<br />
los contenidos transversales que abordan la problemática <strong>de</strong> violencia, maltrato o<br />
situaciones <strong>de</strong> inequidad que el Proyecto preten<strong>de</strong> ayudar a resolver.<br />
Los alumnos <strong>de</strong> cada centro educativo participan activamente en las activida<strong>de</strong>s,<br />
no sólo como <strong>de</strong>stinatarios sino también proponiendo temas y asumiendo la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> conducir algunas tareas, ya que uno <strong>de</strong> los propósitos <strong>de</strong>l<br />
Proyecto es también favorecer la creación <strong>de</strong> condiciones apropiadas para la<br />
organización y participación organizada <strong>de</strong> los estudiantes en la escuela, como<br />
ejercicio <strong>de</strong> asunción <strong>de</strong> <strong>de</strong>beres y toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones, importantes en la formación<br />
para una ciudadanía responsable.<br />
Los padres <strong>de</strong> familia son consi<strong>de</strong>rados actores importantes <strong>de</strong> la experiencia, ya<br />
que, en gran parte, la formulación <strong>de</strong> esta etapa <strong>de</strong>l proyecto estuvo relacionada<br />
con la <strong>de</strong>manda que ellos hicieron a la institución acerca <strong>de</strong> apoyar la erradicación<br />
<strong>de</strong> la violencia infantil y juvenil <strong>de</strong> los entornos comunales don<strong>de</strong> se encuentran<br />
nuestros colegios. Ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la etapa anterior, el trabajo con padres <strong>de</strong> familia se<br />
perfiló como prioritario, dado que la tarea formativa en la escuela <strong>de</strong>be encontrar<br />
su correlato en el hogar para lograr la inculturación <strong>de</strong> nuevas formas <strong>de</strong> conducta
189<br />
en las relaciones interpersonales así como en la formación <strong>de</strong> valores y actitu<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> niños y jóvenes.<br />
En cuanto a los aliados, a lo largo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l Proyecto se han mantenido y<br />
se han creado nuevas coordinaciones con diversas instituciones <strong>de</strong> la comunidad.<br />
En general, organismos gubernamentales y no gubernamentales involucrados en la<br />
<strong>de</strong>fensa y protección <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño y el adolescente, tales como: Policía<br />
Nacional <strong>de</strong>l Perú, Defensorías <strong>de</strong>l Niño y Adolescente, a través <strong>de</strong>l PROMUDEH,<br />
GIN, CESIP, UNICEF, OIT-IPEC.<br />
A raíz <strong>de</strong> nuestra experiencia sobre prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil y <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong><br />
los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong>l adolescente, somos miembros <strong>de</strong> la Red Peruana <strong>de</strong><br />
Educación en Derechos Humanos y la Paz y participamos en diferentes mesas <strong>de</strong><br />
trabajo y foros.<br />
que involucran acce<strong>de</strong>r a mejoras en las condiciones y políticas que favorecen a la<br />
infancia y adolescencia en el Perú.<br />
6. Desarrollo <strong>de</strong> la experiencia<br />
Tal como estaba previsto en el Proyecto, se empezó con una etapa <strong>de</strong> preparación<br />
<strong>de</strong>l equipo para diseñar las estrategias y acciones con que se llegaría a todos los<br />
colegios con el “Programa <strong>de</strong> Derechos Humanos, Democracia y Paz en el ámbito<br />
educativo”. Quedó claro que un nuevo objetivo <strong>de</strong> esta etapa era prevenir y reducir<br />
no sólo la violencia a que están muchas veces sometidos los menores <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los<br />
adultos, sino también la que reciben <strong>de</strong> sus pares, como también la que los mismos<br />
niños y jóvenes pue<strong>de</strong>n llegar a ejercer sobre otros. Se entendió que el <strong>de</strong>safío<br />
consistía en crear, a través <strong>de</strong>l proceso educativo, una cultura <strong>de</strong> cumplimiento<br />
<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres, <strong>de</strong> vocación por la <strong>de</strong>mocracia y la paz como base<br />
fundamental <strong>de</strong> la prevención <strong>de</strong> la violencia.<br />
El Programa <strong>de</strong> Defensorías Escolares dio respuesta a muchas necesida<strong>de</strong>s, pero<br />
abrió también nuevas interrogantes con respecto al rol <strong>de</strong> la escuela en el trabajo<br />
<strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y creación <strong>de</strong> una nueva cultura, <strong>de</strong> paz y<br />
solidaridad, en el marco <strong>de</strong> educación popular en que se <strong>de</strong>sarrolla <strong>Fe</strong> y Alegría. La<br />
i<strong>de</strong>a no era <strong>de</strong>saparecer las Defensorías Escolares para crear un programa que lo<br />
sustituyera, sino más bien abrir mayores espacios, en la escuela, para el tratamiento<br />
y educación en valores <strong>de</strong> ciudadanía y <strong>de</strong>mocracia. Se inició, entonces, un proyecto<br />
que no era sólo un complemento <strong>de</strong> la labor educativa sino que involucraba a toda<br />
la escuela y sus actores.<br />
Dos estrategias se consi<strong>de</strong>raron prioritarias para el trabajo inicial: la a<strong>de</strong>cuación<br />
<strong>de</strong> la Propuesta Pedagógica para los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y la capacitación <strong>de</strong><br />
docentes.
190<br />
La a<strong>de</strong>cuación <strong>de</strong> la Propuesta Pedagógica la <strong>de</strong>sarrolló el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong><br />
pedagogía <strong>de</strong> la oficina central en el marco <strong>de</strong> un proceso <strong>de</strong> actualización <strong>de</strong>l<br />
currículo, que ya se había iniciado, a exigencia <strong>de</strong> los requerimientos <strong>de</strong> la reforma<br />
educativa que se venía implementando en el país. Significó, por un lado, un mayor<br />
énfasis <strong>de</strong> la inclusión <strong>de</strong> los contenidos transversales en la programación curricular,<br />
convirtiéndolos en punto <strong>de</strong> partida y eje fundamental <strong>de</strong>l diseño <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
aprendizaje y en el hilo integrador <strong>de</strong> las áreas <strong>de</strong> trabajo en el aula; y por otro, el<br />
reforzamiento <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong> formación y tutoría.<br />
Se formularon ocho contenidos transversales que <strong>de</strong>berían ser consi<strong>de</strong>rados por los<br />
colegios y sus profesores en la programación curricular, en las activida<strong>de</strong>s y en la<br />
proyección a la comunidad:<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
8.<br />
Derechos <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong>l adolescente<br />
Conciencia ambiental y calidad <strong>de</strong> vida<br />
Interculturalidad peruana<br />
I<strong>de</strong>ntidad personal y relaciones <strong>de</strong> género<br />
Trabajo, tecnología y productividad<br />
Ética y cultura <strong>de</strong> paz<br />
Ciudadanía y <strong>de</strong>mocracia<br />
<strong>Fe</strong> y justicia<br />
Se estimuló también a los colegios a <strong>de</strong>sarrollar un Programa <strong>de</strong> Formación y Tutoría,<br />
que contemplara el <strong>de</strong>sarrollo no sólo <strong>de</strong> contenidos sino fundamentalmente <strong>de</strong><br />
actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> respeto a las diferencias, ciudadanía, <strong>de</strong>mocracia y resolución pacífica<br />
<strong>de</strong> conflictos.<br />
Ambos aspectos se trabajaron también en las capacitaciones que recibieron<br />
directivos y profesores <strong>de</strong> los colegios, en cursos <strong>de</strong> verano, talleres y encuentros.<br />
La capacitación a docentes se dio, a<strong>de</strong>más, a través <strong>de</strong> talleres que se dictaron<br />
en los mismos colegios, en Lima y provincias, con la participación <strong>de</strong> miembros<br />
<strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> pedagogía <strong>de</strong> la oficina central, que asumió la coordinación<br />
general. La capacitación involucró <strong>de</strong> manera especial a los tutores, encargados<br />
<strong>de</strong> OBE y auxiliares <strong>de</strong> educación, ya que son ellos quienes tienen a su cargo el<br />
acompañamiento <strong>de</strong> los alumnos y la disciplina <strong>de</strong> los colegios, y sobre quienes<br />
recae más directamente la tarea <strong>de</strong> fomentar y monitorear el clima en que se<br />
<strong>de</strong>sarrollan las relaciones humanas y el cumplimiento <strong>de</strong> <strong>de</strong>beres y <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los<br />
alumnos.<br />
Los tutores son los profesores responsables <strong>de</strong> cada grado y/o sección. Ellos se<br />
hacen cargo <strong>de</strong> las dos horas semanales <strong>de</strong> formación que se incluyen en el horario<br />
escolar, para tocar temas <strong>de</strong> valores, análisis <strong>de</strong> casos, resolución <strong>de</strong> conflictos <strong>de</strong>l<br />
grupo, organización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s co-currriculares, entre otras. A<strong>de</strong>más, llevan<br />
un anecdotario <strong>de</strong>l aula, hacen seguimiento <strong>de</strong> los alumnos con dificulta<strong>de</strong>s y, en<br />
la medida <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s, atien<strong>de</strong>n consultas personales y familiares <strong>de</strong> los<br />
alumnos <strong>de</strong> su grupo.
191<br />
El Departamento <strong>de</strong> OBE (Orientación y Bienestar <strong>de</strong>l Educando), a cargo <strong>de</strong> un<br />
coordinador, que pue<strong>de</strong> ser un profesor o un psicólogo, coordina el Programa <strong>de</strong><br />
Formación y li<strong>de</strong>ra el grupo <strong>de</strong> tutores, en estrecha vinculación con el encargado<br />
<strong>de</strong> pastoral <strong>de</strong>l colegio. Todos en conjunto, con el director, señalan las priorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> formación para cada año, diseñan activida<strong>de</strong>s generales para toda la comunidad<br />
educativa (campañas, concursos, exposiciones, etc.) para reforzarlas; igualmente,<br />
motivan a los <strong>de</strong>más profesores y miembros <strong>de</strong> la comunidad a involucrarse en el<br />
trabajo <strong>de</strong> formación.<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l proyecto se fueron produciendo y difundiendo diversos<br />
materiales <strong>de</strong> lectura y reflexión, como otra estrategia <strong>de</strong> acción; <strong>de</strong>l mismo modo<br />
se promovieron campañas, como: “Derechos <strong>de</strong>l Niño”, “Campaña Por la Paz”,<br />
“Somos iguales, somos diferentes” y otras <strong>de</strong> sensibilización e información,<br />
que involucraron tanto a los miembros <strong>de</strong> la comunidad educativa como <strong>de</strong> las<br />
comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l entorno <strong>de</strong> cada colegio.<br />
A fines <strong>de</strong>l 2000, los acontecimientos políticos que convulsionaron al Perú, con<br />
la caída <strong>de</strong>l gobierno <strong>de</strong>l Presi<strong>de</strong>nte Fujimori, <strong>de</strong>jaron en la conciencia <strong>de</strong>l país la<br />
gran urgencia y necesidad <strong>de</strong> trabajar con énfasis <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela la formación<br />
ética, <strong>de</strong>mocrática y ciudadana. El año 2001, coincidió con la celebración <strong>de</strong> los 35<br />
años <strong>de</strong> presencia <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en el Perú, coyuntura que fue aprovechada para<br />
reforzar los objetivos y acciones <strong>de</strong>l Programa. El lema <strong>de</strong> los eventos pedagógicos<br />
en el año <strong>de</strong> aniversario fue: “<strong>Fe</strong> y Alegría: Por un Perú ético y solidario”.<br />
Simultáneamente, se continuó con las visitas <strong>de</strong> apoyo a las Defensorías ya<br />
existentes en nuestros colegios, así como a otros centros educativos <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría. Se mantuvo nuestra participación en las mesa <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> la Mujer (PROMUDEH) y la Red <strong>de</strong> Educación en Derechos Humanos.<br />
En esta etapa <strong>de</strong>l proyecto, se dio mayor impulso al trabajo con padres y madres:<br />
se propició su participación más activa en los colegios logrando mayor presencia<br />
en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> las escuelas para padres, <strong>de</strong> trabajo comunitario<br />
y en su participación organizada a través <strong>de</strong> la APAFA (Asociación <strong>de</strong> Padres <strong>de</strong><br />
Familia). Se realizaron talleres con los responsables <strong>de</strong> las escuelas para padres<br />
(mayormente profesores voluntarios) y se elaboró un Programa <strong>de</strong> Formación<br />
<strong>de</strong> Padres <strong>de</strong> Familia que servirá <strong>de</strong> base para que cada colegio haga su propia<br />
programación.<br />
Finalmente, se llevó a cabo la investigación prevista acerca <strong>de</strong> la “Violencia<br />
Juvenil en alumnos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría”. Se eligió como muestra a 674 alumnos <strong>de</strong> 4º<br />
<strong>de</strong> secundaria <strong>de</strong> diversos colegios <strong>de</strong> la red. En el Anexo 2 pue<strong>de</strong> observarse el<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> la encuesta.<br />
Entre las principales dificulta<strong>de</strong>s que se presentaron estuvieron: la limitación<br />
<strong>de</strong> tiempo, tanto <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> coordinación central como <strong>de</strong> los profesores <strong>de</strong><br />
encargados en cada colegio, ya que las múltiples activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l calendario cívico
192<br />
escolar recortan el tiempo disponible para <strong>de</strong>sarrollar activida<strong>de</strong>s específicas<br />
<strong>de</strong>l programa; la sobrecarga <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los docentes voluntarios, que tienen<br />
que compartir el tiempo entre las responsabilida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> su cargo, las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l calendario cívico, las comisiones <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> otros aspectos<br />
<strong>de</strong> la vida institucional <strong>de</strong>l centro educativo y las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l programa; la<br />
escasa disponibilidad <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia por motivos <strong>de</strong> trabajo.<br />
Otra dificultad que cabe mencionar es la falta <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> los registros<br />
<strong>de</strong> casos atendidos en cada colegio; los encargados no son muy rigurosos en su<br />
cumplimiento.<br />
7. Resultados<br />
Se consi<strong>de</strong>ran logros <strong>de</strong> esta tercera etapa <strong>de</strong>l proyecto:<br />
• La ejecución <strong>de</strong> campañas <strong>de</strong> sensibilización e información sobre <strong>de</strong>rechos<br />
humanos, equidad <strong>de</strong> género y construcción <strong>de</strong> paz al interior <strong>de</strong> los colegios<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l entorno <strong>de</strong> los colegios.<br />
• La ejecución <strong>de</strong> talleres <strong>de</strong> formación con docentes y padres <strong>de</strong> familia, para la<br />
prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil, promoción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos y prevención<br />
<strong>de</strong> la violencia infantil y juvenil.<br />
• Elaboración y difusión <strong>de</strong> documentos <strong>de</strong> consulta y otros materiales <strong>de</strong><br />
promoción sobre <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño y el adolescente, <strong>de</strong>mocracia, ciudadanía y<br />
participación, violencia familiar, cultura <strong>de</strong> paz y otros.<br />
• La <strong>de</strong>tección y atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato.<br />
• La incorporación <strong>de</strong> temas <strong>de</strong> ciudadanía, <strong>de</strong>mocracia, <strong>de</strong>beres y <strong>de</strong>rechos,<br />
convivencia pacífica; no sólo en el currículo sino en parte <strong>de</strong> la vida escolar.<br />
• El énfasis en el trabajo con padres, la importancia dada a las escuelas <strong>de</strong> padres<br />
y el dinamismo que han empezado a tener.<br />
• El compromiso <strong>de</strong> toda la comunidad educativa en la vigilancia, <strong>de</strong>tección y<br />
atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato infantil, así como <strong>de</strong> violencia juvenil y en el<br />
trabajo <strong>de</strong> prevención.<br />
• La disminución sensible <strong>de</strong> actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> intolerancia y agresividad en las<br />
relaciones interpersonales entre los alumnos.<br />
• Una mayor conciencia cívica, en las comunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l entorno a los centros<br />
educativos, expresada en mayor preocupación por la higiene y cuidado<br />
ambiental.<br />
• Una percepción más clara acerca <strong>de</strong> cuáles son los temas prioritarios para el<br />
trabajo <strong>de</strong> formación en valores y <strong>de</strong>rechos humanos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela.<br />
8. Financiamiento<br />
Esta tercera etapa <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong>nominada: “Programa <strong>de</strong> Derechos Humanos,<br />
Democracia y Paz en el ámbito educativo” fue financiada con la cooperación <strong>de</strong>l<br />
Ayuntamiento <strong>de</strong> Madrid y Entreculturas <strong>Fe</strong> y Alegría España. El siguiente cuadro<br />
resume el presupuesto estimado y los gastos efectuados.
RUBROS<br />
PRESUPUESTO Y<br />
CONSOLIDADO DE GASTOS<br />
(Dólares $ USA)<br />
PRESUPUESTO DOS<br />
AÑOS<br />
TOTAL<br />
Funcinamiento 45.390,00 34.829,50<br />
Personal 87.716,00 99.094,12<br />
Equipos y Suministros 13.466,00 19.528,03<br />
Viajes y Estancias 26.190,00 21.382,87<br />
TOTAL 26.190,00 174.834,51<br />
V. Relación <strong>de</strong> materiales producidos, editados y publicados.<br />
Durante el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la experiencia, en sus tres etapas, se elaboraron los<br />
siguientes materiales:<br />
FOLLETOS<br />
MODULO EDUCATIVO<br />
“Caminos para la vida”,<br />
con siete (07) fascículos.<br />
TRÍPTICOS<br />
• Educar en familia<br />
• Construyendo el diálogo entre pares<br />
• Violencia Familiar<br />
• Las niñas y niños se organizan<br />
• Viviendo los valores en el hogar<br />
• Cui<strong>de</strong>mos nuestro planeta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el hogar<br />
• Educando para la equidad <strong>de</strong> género en la familia<br />
• Construyendo disciplina en el hogar<br />
• La conciliación<br />
• Defendiendo el presente... y la esperanza, <strong>Fe</strong> y Alegría construye<br />
humanidad<br />
• Los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong>l adolescente: compromiso y tarea <strong>de</strong> maestros<br />
y padres<br />
• Cui<strong>de</strong>mos y <strong>de</strong>fendamos el bienestar <strong>de</strong> los niños, niñas y adolescentes<br />
• Formando ciudadanos para un mundo mejor<br />
• Autoestima y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la personalidad<br />
• Eduquemos a nuestros hijos para que vivan en armonía<br />
• Defendiendo con <strong>Fe</strong> y Alegría los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los niños, las niñas y<br />
adolescentes<br />
• Promoviendo el buen trato en los colegios <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
• Somos diferentes y somos iguales<br />
• Módulo 1: Marco orientador (Sobre Principios que orientan nuestra<br />
acción educativa)<br />
• Módulo 2: Derechos <strong>de</strong>l niño, niña, adolescente<br />
• Módulo 3: Prevención <strong>de</strong>l maltrato infantil<br />
• Módulo 4: Autoestima y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la personalidad<br />
• Módulo 5: Relaciones Humanas y Resolución <strong>de</strong> conflictos<br />
• Módulo 6: La disciplina<br />
• Módulo 7: Democracia y Ciudadanía<br />
• Programa <strong>de</strong> Defensoría Escolar <strong>Fe</strong> y Alegría (tríptico)<br />
• Hijos sanos, fuertes y felices<br />
• Autoestima, la base para ser feliz y apren<strong>de</strong>r con éxito<br />
• <strong>Fe</strong> y Alegría construye <strong>de</strong>mocracia y ciudadanía para un Perú ético y<br />
solidario<br />
193
194<br />
CAMPAÑAS<br />
JUEGOS DE MESA<br />
• Tríptico, afiche, folleto y single, para la campaña: “Somos diferentes,<br />
somos iguales<br />
• Mis <strong>de</strong>rechos<br />
• Horizontes<br />
• Así soy<br />
• Ecoamigo<br />
• El Viajero<br />
• Armonía<br />
VI. Procesos <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> la experiencia<br />
Existen informes semestrales <strong>de</strong> evaluación técnica y financiera, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el inicio<br />
<strong>de</strong> la primera etapa, en 1994, hasta el final <strong>de</strong> la tercera, en febrero <strong>de</strong>l 2002. Así<br />
mismo, al terminar cada etapa, con carácter <strong>de</strong> proyecto cada una, se hizo un<br />
informe final, los cuales se conservan en los archivos <strong>de</strong> la oficina central.<br />
Cada uno <strong>de</strong> los informes <strong>de</strong> evaluación se hicieron en equipo y sirvieron, en su<br />
momento, para evaluar el cumplimiento <strong>de</strong> los planes <strong>de</strong> acción propuestos como<br />
también para recoger resultados parciales y po<strong>de</strong>r hacer los reajustes que fueran<br />
necesarios. Tal como se ha presentado en la exposición <strong>de</strong> las tres etapas <strong>de</strong> la<br />
experiencia, los cambios en la orientación <strong>de</strong> los programas se fueron aplicando en<br />
consecuencia con los resultados obtenidos y con las exigencias que fue marcando<br />
la realidad.<br />
El equipo <strong>de</strong> coordinación central <strong>de</strong> la oficina <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría mantuvo reuniones<br />
periódicas <strong>de</strong> planificación, seguimiento y evaluación <strong>de</strong> los proyectos y programas.<br />
Algunos informes <strong>de</strong> dichas reuniones se conservan aún en los archivos.<br />
Existen adicionalmente dos trabajos <strong>de</strong> evaluación externa <strong>de</strong>l Proyecto: el<br />
primero realizado por Brisaida Galindo, correspondiente al período <strong>de</strong> 1996-<br />
1997, presentado en enero <strong>de</strong> 1998, titulado “Informe Evaluativo <strong>de</strong> la Defensoría<br />
Escolar”, y el segundo, realizado en septiembre <strong>de</strong> 1999, por Luis Salazar Ochoa,<br />
titulado “Evaluación <strong>de</strong>l Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato Infantil <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría”.<br />
La presente sistematización es en realidad el primer trabajo <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong> la evolución<br />
y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la experiencia, que integra las tres etapas y hace un análisis <strong>de</strong> su<br />
secuencialidad y relaciones. Cabe señalar, sin embargo, sus limitaciones, ya que<br />
faltó: una muestra más significativa para la apreciación valorativa <strong>de</strong> los actores<br />
(docentes y alumnos), una sistematización <strong>de</strong> registro <strong>de</strong> casos atendidos, unos<br />
estudios <strong>de</strong> investigación más rigurosos y exhaustivos <strong>de</strong>l impacto <strong>de</strong> los programas.<br />
En el Anexo 3 están recogidos los testimonios <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong> docentes que han<br />
participado en esta experiencia.
VII. Conclusiones y resultados generales <strong>de</strong> la experiencia<br />
• La preocupación <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>l Perú por la gran cantidad <strong>de</strong> niños que<br />
viven en las calles la llevó a <strong>de</strong>scubrir un ámbito <strong>de</strong> acción educativa para la<br />
construcción <strong>de</strong> una nueva cultura <strong>de</strong> relaciones interpersonales y familiares,<br />
que se <strong>de</strong>be aten<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela, como parte <strong>de</strong> la formación para la<br />
ciudadanía y <strong>de</strong>mocracia.<br />
• La evolución <strong>de</strong> la experiencia, que pasa por tres programas: “Prevención<br />
<strong>de</strong>l Maltrato Infantil”, “Defensorías Escolares” y “Derechos Humanos,<br />
Democracia y Paz en el ámbito <strong>de</strong> la escuela”, expresan también la evolución<br />
en la comprensión <strong>de</strong> la real dimensión <strong>de</strong>l problema <strong>de</strong> la violencia en la<br />
sociedad peruana y <strong>de</strong> la perspectiva en que <strong>de</strong>be ser abordado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
proyecto educativo <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría. El problema <strong>de</strong>l maltrato infantil,<br />
maltrato <strong>de</strong> la mujer, violencia infantil y juvenil son expresiones distintas<br />
<strong>de</strong> un mismo problema: patrones culturales arraigados en la tradición <strong>de</strong> las<br />
relaciones interpersonales, familiares y sociales, alimentados por las presiones<br />
económicas, que es necesario revertir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela, fomentando nuevas<br />
formas <strong>de</strong> relaciones basadas en el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la autoestima, la estima y<br />
respeto por el otro y el conocimiento y cumplimiento <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos<br />
y los <strong>de</strong>beres y <strong>de</strong>rechos ciudadanos.<br />
• El proyecto en su conjunto ha permitido percibir el problema <strong>de</strong> la inequidad y<br />
la violencia en las relaciones humanas como un problema cultural que involucra<br />
a todos, miembros <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s educativas como <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>l entorno, tanto como actores y receptores <strong>de</strong> corresponsabilidad en su<br />
prevención, vigilancia y atención, como también sujetos <strong>de</strong> la acción educativa<br />
para el cambio en los patrones <strong>de</strong> conducta asumidos tradicionalmente.<br />
• El tratamiento <strong>de</strong>l tema <strong>de</strong> la inequidad y violencia en las relaciones humanas,<br />
a lo largo <strong>de</strong> la experiencia, ha permitido integrar, en el proyecto educativo,<br />
dos dimensiones <strong>de</strong> interés <strong>de</strong> la institución: la proyección social y el currículo.<br />
Se vienen articulando las acciones <strong>de</strong> las organizaciones existentes al interior<br />
<strong>de</strong> la escuela, consi<strong>de</strong>radas tradicionalmente como <strong>de</strong> servicio o extensión<br />
educativa (OBE, pastoral, Defensorías Escolares, tutoría, escuelas para padres),<br />
con las acciones propiamente <strong>de</strong>l proceso enseñanza-aprendizaje (diseño<br />
curricular, selección <strong>de</strong> contenidos <strong>de</strong> aprendizaje, dinámica <strong>de</strong> las relaciones<br />
maestro-alumno, alumno-alumno, aplicación <strong>de</strong> estrategias metodológicas<br />
participativas, promoción <strong>de</strong> grupos estudiantiles organizados). En el contexto<br />
institucional estas acciones han permitido iniciar un proceso <strong>de</strong> comunicación<br />
y <strong>de</strong> integración <strong>de</strong> los <strong>de</strong>partamentos <strong>de</strong> la oficina central, en torno al proyecto<br />
educativo.<br />
• La inclusión <strong>de</strong> los contenidos transversales, con la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> los<br />
asuntos y valores que involucra, partiendo <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s constatadas en<br />
el contexto <strong>de</strong>l centro educativo, viene proporcionado al trabajo educativo<br />
en cada colegio un criterio <strong>de</strong> realidad y pertinencia <strong>de</strong> los aprendizajes, que<br />
se espera redun<strong>de</strong>n en la resolución <strong>de</strong> dichos problemas. Con el tratamiento<br />
a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> los contenidos transversales se espera no sólo la superación <strong>de</strong><br />
problemas en el nivel personal y <strong>de</strong> grupos sino una formación más sólida en<br />
195
196<br />
ciudadanía, <strong>de</strong>mocracia y <strong>de</strong>rechos humanos.<br />
• Los programas ayudaron a percibir con mayor claridad y a tomar conciencia,<br />
en nuestros colegios y en la población con que se trabaja, <strong>de</strong> la problemática<br />
<strong>de</strong>l maltrato, tanto en cuanto a la gran inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> casos que se presentan,<br />
como respecto a las diversas formas, algunas muy sutiles, <strong>de</strong> agresión y<br />
violencia en las relaciones humanas y sus efectos sobre la salud emocional <strong>de</strong><br />
los afectados y <strong>de</strong>l clima <strong>de</strong> convivencia que impera en los grupos sociales en<br />
que nos <strong>de</strong>senvolvemos.<br />
• El análisis <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong> los Programas implementados <strong>de</strong>mostró que las<br />
acciones preventivas tienen un impacto positivo y eficaz en la disminución <strong>de</strong><br />
casos <strong>de</strong> maltrato y situaciones <strong>de</strong> violencia en la familia y en la escuela.<br />
• Se puso en evi<strong>de</strong>ncia la fuerza pedagógica que tiene la dinámica <strong>de</strong> las relaciones<br />
interpersonales. La comunidad aprendió que las formas <strong>de</strong> relacionarse con<br />
los <strong>de</strong>más se apren<strong>de</strong>n <strong>de</strong> otros y se reproducen en situaciones análogas o<br />
similares, por lo que todos los postulados difundidos a través <strong>de</strong> los Programas<br />
<strong>de</strong>l Proyecto han ido <strong>de</strong>mandando su incorporación en la vida escolar: generar<br />
nuevas estructuras organizacionales al interior <strong>de</strong> la escuela, estilos <strong>de</strong><br />
relaciones, oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> intervención y participación, entre otras.<br />
• Esto mismo ha servido, a<strong>de</strong>más, para que todos los miembros <strong>de</strong> la comunidad<br />
educativa se sientan involucrados en el problema y la necesidad <strong>de</strong> su<br />
participación activa en la búsqueda <strong>de</strong> soluciones, que tomen conciencia y<br />
asuman su responsabilidad en el éxito <strong>de</strong> los objetivos propuestos en los<br />
programas.<br />
• Los alumnos han tomado mayor conciencia <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres,<br />
creándose un clima favorable para la tolerancia recíproca, relaciones <strong>de</strong> mayor<br />
respeto, actitud más comprometida en el uso y mantenimiento <strong>de</strong> los bienes<br />
comunes.<br />
• Las escuelas para padres han sido fortalecidas con programas <strong>de</strong> formación<br />
más <strong>de</strong>finidos y eficaces. El trabajo con los padres se ha constituido en una<br />
tarea sumamente importante para el logro <strong>de</strong> los objetivos con los alumnos.<br />
• El mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> Defensoría Escolar creado por <strong>Fe</strong> y Alegría ha sido un aporte muy<br />
significativo para la política educativa <strong>de</strong>l país ya que sirvió <strong>de</strong> base para diseñar<br />
las Defensorías Escolares, creadas posteriormente por las entida<strong>de</strong>s oficiales,<br />
para las escuelas públicas. <strong>Fe</strong> y Alegría participa en la mesa interinstitucional<br />
<strong>de</strong> Defensorías <strong>de</strong>l Niño y el Adolescente, auspiciada por el PROMUDEH,<br />
como parte <strong>de</strong> la Red <strong>de</strong> Protección a la Infancia.<br />
• Tenemos en la actualidad 17 Defensorías Escolares funcionando en diversos<br />
colegios <strong>de</strong> la red, que continúan haciendo su trabajo <strong>de</strong> vigilancia, <strong>de</strong>tección y<br />
atención <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> maltrato infantil. Estas Defensorías realizan su trabajo <strong>de</strong><br />
manera autónoma, los equipos se renuevan periódicamente, el equipo prece<strong>de</strong>nte<br />
capacita a los nuevos miembros, elaboran su propio plan <strong>de</strong> trabajo y sostienen<br />
una relación directa con el PROMUDEH, don<strong>de</strong> están registradas con carácter<br />
<strong>de</strong> Defensorías oficiales; sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> contar con el apoyo y acompañamiento<br />
<strong>de</strong> la oficina central, a través <strong>de</strong> una persona <strong>de</strong>legada para ello<br />
• Se han elaborado y dotado a los colegios y profesores <strong>de</strong> documentos <strong>de</strong><br />
consulta y apoyo, sobre temas <strong>de</strong>: <strong>de</strong>rechos, <strong>de</strong>mocracia, participación, familia,
197<br />
relaciones humanas, conciencia ciudadana y cuidado ambiental, que les<br />
permitirá contar con material necesario para la continuidad <strong>de</strong> los programas.<br />
• Es necesario <strong>de</strong>stacar la gran capacidad <strong>de</strong> compromiso y sensibilidad social<br />
<strong>de</strong> los profesores <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, ya que se contó, y se sigue contando, en todo<br />
momento con su trabajo creativo, voluntario, completamente <strong>de</strong>sinteresado<br />
y su participación entusiasta, donando incluso parte <strong>de</strong> su tiempo libre a<br />
las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los programas. Esta situación ha puesto en evi<strong>de</strong>ncia la<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> los docentes con la misión <strong>de</strong> la institución, lo que significa<br />
un potencial muy importante, <strong>de</strong> gran valor para el <strong>de</strong>sarrollo institucional.<br />
• Se ha logrado movilizar la coordinación <strong>de</strong> fuerzas con otras instituciones,<br />
i<strong>de</strong>ntificar aliados potenciales y brindar muestras <strong>de</strong> que es posible compartir<br />
y articular esfuerzos en tareas comunes o afines entre diversas organizaciones<br />
<strong>de</strong> gobierno y <strong>de</strong> la sociedad civil, involucrándolas en la tarea educativa y<br />
<strong>de</strong> protección a los menores, entendiéndolas como bien público <strong>de</strong> interés<br />
común.<br />
• La investigación realizada sobre Violencia Juvenil en nuestros colegios, cuyos<br />
resultados servirán <strong>de</strong> base para establecer líneas <strong>de</strong> acción para la prevención<br />
y tratamiento <strong>de</strong>l problema.<br />
• Uno <strong>de</strong> los más importantes logros <strong>de</strong>l proyecto es la reafirmación, en la<br />
conciencia <strong>de</strong> todos los integrantes <strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, tanto <strong>de</strong><br />
la oficina central como <strong>de</strong> los colegios, <strong>de</strong> que la educación <strong>de</strong> calidad a que<br />
aspiramos no se limita a aprendizajes cognitivos o técnicos sino que busca la<br />
promoción <strong>de</strong> la persona y el hacer <strong>de</strong> ella portadora y constructora <strong>de</strong> valores<br />
sociales.<br />
VIII. Ten<strong>de</strong>ncias y prospectiva <strong>de</strong> la experiencia<br />
• Al finalizar el financiamiento externo <strong>de</strong>l Proyecto, el equipo <strong>de</strong><br />
coordinación <strong>de</strong> la oficina central se vio recortado, aunque la sostenibilidad<br />
<strong>de</strong> las Defensorías Escolares existentes así como el “Programa <strong>de</strong> Derechos<br />
Humanos, Democracia y Paz en el ámbito educativo”, requieren <strong>de</strong> un trabajo<br />
<strong>de</strong> motivación, capacitación, coordinación y acompañamiento permanente. Se<br />
consi<strong>de</strong>ra que este trabajo es <strong>de</strong> competencia <strong>de</strong> la oficina central ya que, como<br />
se ha señalado, este ámbito es fundamental para el proyecto educativo <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría en su propósito, como Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular, <strong>de</strong> formar<br />
para la ciudadanía y la <strong>de</strong>mocracia, así como por la imperiosa necesidad <strong>de</strong><br />
respon<strong>de</strong>r a la problemática <strong>de</strong> violencia familiar, juvenil y social que se vive<br />
en la sociedad peruana, y <strong>de</strong> manera particular, en las localida<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> están<br />
insertos los colegios <strong>de</strong> la red.<br />
• Si bien el <strong>de</strong>partamento <strong>de</strong> pedagogía asumió gran parte <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong>l<br />
equipo, dado que se consi<strong>de</strong>ró que la perspectiva apropiada <strong>de</strong>bía ser abordar<br />
dichos temas <strong>de</strong> manera integral <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la Propuesta Pedagógica y Curricular<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, sin embargo, lo más recomendable sería mantener en el equipo<br />
<strong>de</strong>l <strong>de</strong>partamento una persona, especialista en temas <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos humanos,<br />
<strong>de</strong>mocracia y paz, prevención y tratamiento <strong>de</strong> situaciones <strong>de</strong> violencia.
198<br />
Esta persona, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> encargarse <strong>de</strong> diseñar materiales, capacitaciones <strong>de</strong><br />
docentes, planes y estrategias, que luego pue<strong>de</strong>n ser ejecutados por todos los<br />
miembros <strong>de</strong>l equipo y/o por los responsables en los colegios, pueda también<br />
dar aportes y hacer visitas <strong>de</strong> acompañamiento y monitoreo más especializado<br />
al trabajo <strong>de</strong> escuelas <strong>de</strong> padres, tutoría, Defensorías, <strong>de</strong>tección y atención a<br />
casos <strong>de</strong> maltrato.<br />
• El trabajo formativo en Derechos Humanos, Democracia y Paz se ha incorporado<br />
pertinentemente al proyecto pedagógico y curricular en los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría; sin embargo, el trabajo <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección, seguimiento y atención <strong>de</strong> casos<br />
<strong>de</strong> maltrato no es suficientemente atendido en los colegios que no cuentan con<br />
Defensoría Escolar; por lo que sería conveniente fortalecer esta línea <strong>de</strong> acción.<br />
Se recomienda formar comisiones <strong>de</strong> vigilancia en cada colegio que puedan<br />
canalizar a<strong>de</strong>cuadamente el tratamiento <strong>de</strong> estos casos. Al mismo tiempo, en<br />
vista <strong>de</strong> que las 17 Defensorías Escolares existentes cumplen su cometido, a<br />
pesar <strong>de</strong> sus limitaciones, se consi<strong>de</strong>ra pru<strong>de</strong>nte apoyar su continuidad.<br />
• El acompañamiento a las Defensorías Escolares, como en general a todos<br />
los colegios en los programas <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y prevención <strong>de</strong><br />
violencia, <strong>de</strong>be hacerse en calidad <strong>de</strong> asesoría, tratando <strong>de</strong> evitar una relación<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia con la oficina central. Para garantizar la sostenibilidad <strong>de</strong> los<br />
programas que se implementen, en el futuro, se <strong>de</strong>be consi<strong>de</strong>rar como objetivo<br />
sustancial <strong>de</strong>l proyecto sensibilizar a los equipos y a cada comunidad educativa<br />
don<strong>de</strong> se lleva a cabo, sobre la importancia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar mo<strong>de</strong>los que puedan<br />
llegar a ser autónomos, sostenibles en el tiempo, con sostenimiento <strong>de</strong> recursos<br />
propios y susceptibles <strong>de</strong> ser replicados en contextos similares; tanto para<br />
crear conciencia <strong>de</strong> la necesidad <strong>de</strong> que cada comunidad <strong>de</strong>be hacerse cargo <strong>de</strong><br />
su problemática y asumir la responsabilidad <strong>de</strong> afrontarla y resolverla, como<br />
para cumplir con el propósito <strong>de</strong> convertir las experiencias <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en<br />
aportes a la educación <strong>de</strong>l país.<br />
• Dado que la violencia juvenil es un problema que crece en el Perú, se hace<br />
necesario intensificar el tratamiento <strong>de</strong> este tema y <strong>de</strong>sarrollar un programa<br />
específico <strong>de</strong> prevención, que pueda servir <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>lo para otras escuelas que<br />
viven la misma problemática.<br />
• Dos contenidos transversales se vislumbran como prioritarios para los próximos<br />
años son: equidad <strong>de</strong> género y construcción <strong>de</strong> paz.<br />
• Las escuelas para padres han <strong>de</strong>mostrado su efectividad, por lo que esta línea<br />
<strong>de</strong> acción no <strong>de</strong>be <strong>de</strong>scuidarse, por el contrario <strong>de</strong>be prestársele una mayor<br />
atención y apoyo. Lo mismo ocurre con la acción tutorial en la escuela, para<br />
la que sería conveniente <strong>de</strong>sarrollar programas y estrategias más actualizadas<br />
y eficaces.<br />
• Las estructuras organizativas <strong>de</strong> los colegios no respon<strong>de</strong>n aún suficientemente<br />
a una vivencia plena <strong>de</strong> participación en la vida institucional y en la toma<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones. Sería conveniente estudiar, proponer y promover formas <strong>de</strong><br />
participación organizada <strong>de</strong> todos los grupos que componen la comunidad<br />
escolar, en especial la <strong>de</strong> los alumnos.<br />
• El trabajo realizado hasta el momento señala un balance positivo, sin embargo,<br />
significa sólo el inicio <strong>de</strong> un camino por recorrer, ya que la violencia se ve
199<br />
alimentada día a día por una tradición arraigada <strong>de</strong> relaciones interpersonales<br />
autoritarias y abusivas, que encuentran su correlato en las formas esctructurales<br />
<strong>de</strong> la sociedad y en la filosofía que sustenta el fenómeno <strong>de</strong> la globalización que<br />
vivimos hoy. La educación pue<strong>de</strong> hacer frente a estos problemas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />
le toca: formar personas con conciencia <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>rechos y con responsabilidad<br />
<strong>de</strong> asumir sus <strong>de</strong>beres, con sentido <strong>de</strong> superación personal, <strong>de</strong> bien común y <strong>de</strong><br />
compromiso comunitario; por consiguiente, cualquier inversión en este tipo <strong>de</strong><br />
programas se justifica ampliamente.
ANEXO 1<br />
FICHA DE REGISTRO DE ESTADÍSTICAS CONTINUAS<br />
3. Negligencia<br />
4. Otros (especifique)<br />
C2. LUGAR DE OCURRENCIA DEL MALTRATO<br />
INFANTIL<br />
1. Hogar<br />
2. <strong>Escuela</strong><br />
3. Fuera <strong>de</strong>l hogar y la escuela<br />
C3. PERSONA RESPONSABLE DEL MALTRATO<br />
INFANTIL<br />
1. Miembro <strong>de</strong>l hogar<br />
2. Miembro <strong>de</strong> un centro educativo<br />
3. Otros (especifique)<br />
Nota.- Los totales <strong>de</strong> los cuadros C1, C2 y C3 <strong>de</strong>ben ser los<br />
mismos<br />
MATERIA<br />
D. ACCION ADMNISTRATIVA<br />
1. Inscripción extemporanea <strong>de</strong> nacimiento<br />
2. Rectificación <strong>de</strong> partida<br />
3. Asegurar la matrícula oportuna<br />
4. Orientación<br />
5. Otros (especifique)<br />
E. DERIVACIONES POR DELITO<br />
1. Violación sexual<br />
2. Intento <strong>de</strong> violación sexual<br />
3. Lesiones<br />
4. Actos contra el pudor<br />
5. Exposición <strong>de</strong> personas en peligro<br />
6. Otros (especifique)<br />
F. DERIVACIONES POR FALTA<br />
1. Contra la persona<br />
GRUPO DE EDADES<br />
0 a 5 6 a 11 12 a 17<br />
H M H M H M<br />
GRUPO DE EDADES<br />
0 a 5 6 a 11 12 a 17<br />
H M H M H M<br />
GRUPO DE EDADES<br />
0 a 5 6 a 11 12 a 17 18 a más<br />
H M H M H M H M
202<br />
2. Contra las buenas costumbres<br />
3. Otros (especifique)<br />
G. SOBRE LA CONCILIACION DE CASOS<br />
1. Alimentos<br />
2. Tenencia<br />
3. Régimen <strong>de</strong> Visitas<br />
4. Otros (especifique)<br />
III. OBSERVACIONES<br />
<strong>Fe</strong>cha en que se llena la ficha: Firma <strong>de</strong>l responsable <strong>de</strong> la Defensoría:
ANEXO 2<br />
ENCUESTA A ALUMNOS SOBRE VIOLENCIA JUVENIL<br />
Estimado(a) Alumno/Alumna:<br />
La presente encuesta <strong>de</strong>sea recoger tu opinión sobre los jóvenes y la violencia, te<br />
agra<strong>de</strong>cemos <strong>de</strong> antemano las respuestas a ella.<br />
MARCA TU SEXO<br />
Masculino ( )<br />
<strong>Fe</strong>menino ( )<br />
INDICACIONES<br />
• Para respon<strong>de</strong>r a cada pregunta sólo <strong>de</strong>bes marcar una (1) alternativa.<br />
• Respon<strong>de</strong> todas las preguntas.<br />
• En caso <strong>de</strong> no estar <strong>de</strong> acuerdo con ninguna alternativa, pue<strong>de</strong>s marcar la<br />
alternativa<br />
• (e)Otros, y escribir tu respuesta.<br />
• Las respuestas son personales.<br />
• Respon<strong>de</strong> cada pregunta con libertad y sinceridad<br />
• Agra<strong>de</strong>cemos, una vez más, tu tiempo y participación.<br />
El Equipo Encuestador<br />
ENCUESTA SOBRE VIOLENCIA JUVENIL<br />
1. ¿Con cuál <strong>de</strong> las siguientes <strong>de</strong>finiciones estás <strong>de</strong> acuerdo?<br />
a)Violencia es toda agresión que sufre la persona cualquiera sea su edad y sexo<br />
........................................................................................................................ ( )<br />
b)Violencia es el maltrato que sufren los niños, niñas y adolescentes ............ ( )<br />
c)Violencia es la <strong>de</strong>lincuencia común (robos, muerte, acci<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> tránsito,<br />
etc.) ................................................................................................................ ( )<br />
d)Violencia es lo que vemos o leemos en los medios <strong>de</strong> comunicación ......... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
2. ¿Qué tipo <strong>de</strong> violencia es la que ves más frecuente en tu hogar?<br />
a)Peleas e insultos entre hermanos .................................................................. ( )<br />
b)Peleas y maltratos entre los padres ............................................................... ( )<br />
c)Abandono <strong>de</strong> los padres ................................................................................ ( )<br />
d)Maltrato <strong>de</strong> los padres hacia los hijos .......................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
203
204<br />
3. ¿Qué tipo <strong>de</strong> violencia es la que ves más frecuente en tu escuela?<br />
a)Peleas e insultos entre niños, niñas y jóvenes .............................................. ( )<br />
b)Peleas y maltratos en el aula ........................................................................ ( )<br />
c)Pérdidas y/o robos <strong>de</strong> útiles escolares y objetos <strong>de</strong> valor ............................. ( )<br />
d)Abuso <strong>de</strong> autoridad <strong>de</strong> los profesores .......................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
4. ¿Qué tipo <strong>de</strong> violencia es la que ves más frecuente en tu barrio?<br />
a)Peleas e insultos entre niños, niñas y jóvenes .............................................. ( )<br />
b)Peleas y maltratos en el barrio ...................................................................... ( )<br />
c)Delincuencia común (robos, muertes, acci<strong>de</strong>ntes tránsitos etc.) .................. ( )<br />
d)Corrupción <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s ...................................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
5. Ante la afirmación: “La violencia se i<strong>de</strong>ntifica con los jóvenes”.<br />
¿Con cuál <strong>de</strong> las siguientes alternativas estás <strong>de</strong> acuerdo?<br />
a)Totalmente <strong>de</strong> acuerdo .................................................................................. ( )<br />
b)De acuerdo .................................................................................................... ( )<br />
c)Desacuerdo ................................................................................................... ( )<br />
d)Totalmente en <strong>de</strong>sacuerdo ............................................................................ ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
6. ¿Qué haces cuándo miras una pelea entre niños, niñas y jóvenes?<br />
a)Te quedas mirando la pelea .......................................................................... ( )<br />
b)No haces caso y te vas .................................................................................. ( )<br />
c)Intentas separarlos o buscas a un adulto para que los separe ....................... ( )<br />
d)Te pones a pelear .......................................................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
7. ¿Qué origina la violencia entre niños, niñas y jóvenes?<br />
a)Problemas familiares (peleas <strong>de</strong> padres y hermanos, falta <strong>de</strong> dinero etc) ... ( )<br />
b)El mal ejemplo <strong>de</strong> los adultos (pandillas, robos, corrupción etc.) ............... ( )<br />
c)Los programas o contenidos <strong>de</strong> los medios <strong>de</strong> comunicación ...................... ( )<br />
d)Los profesores y/o compañeros que maltratan ............................................. ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
8. Conoces a compañero(a)(s) <strong>de</strong>l colegio <strong>de</strong> cualquier grado (primaria y/o<br />
secundaria) que participan en actos <strong>de</strong> violencia (pandillas, peleas, molestan<br />
al compañero o compañera, habla lisuras, abusa porque es gran<strong>de</strong>, etc.)<br />
a)Sí ................................................................................................................... ( )<br />
b)No ................................................................................................................. ( )<br />
Si respondiste sí, podrías señalar si son:<br />
a)Hombres ....................................................................................................... ( )<br />
b)Mujeres ......................................................................................................... ( )<br />
c)Hombres y mujeres ....................................................................................... ( )
205<br />
9. ¿Cuál <strong>de</strong> las siguientes acciones <strong>de</strong> violencia se da con más frecuencia en la<br />
escuela?<br />
a)Jugar a las patadas y golpes .......................................................................... ( )<br />
b)Llamarnos por el apodo y no por el nombre ................................................. ( )<br />
c)Aceptar sin dialogar las sanciones que da el profesor cuando no se ha cometido<br />
acto <strong>de</strong> indisciplina ........................................................................................ ( )<br />
d)Cuando insulto a algún compañero por no pensar como yo ........................ ( )<br />
e)Otros ............................................................................................................. ( )<br />
10. Cuando un alumno con actitu<strong>de</strong>s violentas tiene problemas personales<br />
muy serios, ¿a quién recurre para dialogar?<br />
a)A nadie ......................................................................................................... ( )<br />
b)Sólo a los padres ........................................................................................... ( )<br />
c)Al tutor o profesor <strong>de</strong>l aula ........................................................................... ( )<br />
d)Amigos <strong>de</strong>l colegio ....................................................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
11. ¿Cómo podrías <strong>de</strong>finir la relación que tienes con los profesores <strong>de</strong> tu<br />
colegio?<br />
a)Cercana, siento respeto porque me llama por mi nombre, pregunta como estoy<br />
........................................................................................................................ ( )<br />
b)Interesada, me saluda sólo cuando necesita algo o me va a preguntar acerca <strong>de</strong><br />
su curso .......................................................................................................... ( )<br />
c)Distante, sólo le interesa dictar y trabajar su curso, no le interesan nuestras<br />
inquietu<strong>de</strong>s ..................................................................................................... ( )<br />
d)No buscamos relacionarnos con el docente, no es necesario ....................... ( )<br />
e)Otra ............................................................................................................... ( )<br />
12. ¿Cómo crees tú que el docente <strong>de</strong>fine a los jóvenes que participan en<br />
grupos violentos?<br />
a)Grupo <strong>de</strong> jóvenes sin metas en la vida ......................................................... ( )<br />
b)Delincuentes que sólo están para malograr a los <strong>de</strong>más .............................. ( )<br />
c)Necesitan mucho apoyo, cariño y comprensión ........................................... ( )<br />
d)No tiene ninguna opinión al respecto ........................................................... ( )<br />
e)Otras ............................................................................................................. ( )<br />
13. ¿Qué relación tiene los valores con la prevención <strong>de</strong> la violencia en la<br />
escuela?<br />
a)Ninguna ........................................................................................................ ( )<br />
b)Los valores se enseñan para que se practiquen sólo en el aula ................... ( )<br />
c)Los valores nos ayudan a respetar y vivir en armonía con nuestroscompañeros<br />
evitando el uso <strong>de</strong> la violencia ...................................................................... ( )<br />
d)No interesa practicar los valores .................................................................. ( )<br />
e)Otros(especifique) ......................................................................................... ( )
206<br />
14. ¿Cómo se vive la disciplina en tu colegio?<br />
a)Como autodisciplina <strong>de</strong>l alumno - alumna ................................................... ( )<br />
b)Se entien<strong>de</strong> sólo como sanciones ante actos <strong>de</strong> indisciplina ........................ ( )<br />
c)Las medidas disciplinarias son justas frente a lo realizado por los alumnos ( )<br />
d)No existe disciplina en el colegio ................................................................. ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
15. ¿Cómo es la organización <strong>de</strong> los estudiantes en tu colegio?<br />
a)No sé si los alumnos están organizados ....................................................... ( )<br />
b)Existen grupos <strong>de</strong> alumnos como: municipio, consejo, <strong>de</strong>legados, alumnos<br />
<strong>de</strong>fensores <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño, <strong>de</strong>legados <strong>de</strong> ecología, etc .................. ( )<br />
c)Cuentan con grupos <strong>de</strong> estudio fuera <strong>de</strong>l aula .............................................. ( )<br />
d)Los alumnos no están organizados ............................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
16. ¿Qué harías para evitar acciones <strong>de</strong> violencia en el colegio?.<br />
a)Fomentar buenas relaciones entre los compañeros y maestros .................... ( )<br />
b)Estudiar responsablemente ........................................................................... ( )<br />
c)Promover, participar en activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l C.E. para disminuir la violencia .... ( )<br />
d)Dialogar con mis padres sobre asuntos <strong>de</strong>l colegio ...................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
17. ¿Cómo son las relaciones <strong>de</strong> los padres con los alumnos(as) que tienen<br />
problemas <strong>de</strong> violencia?<br />
a)No hay diálogo en la familia y cada uno hace lo mejor que pue<strong>de</strong> .............. ( )<br />
b)Los padres buscan dialogar con sus hijos pero ellos no quieren ................... ( )<br />
c)Los hijos buscan dialogar con sus padres, y los padres no tienen tiempo. .... ( )<br />
d)No conozco cuál es la forma <strong>de</strong> relación que tienen los padres con hijos con<br />
problemas <strong>de</strong> violencia ................................................................................... ( )<br />
e)Otros (especifique)......................................................................................... ( )<br />
18. ¿Cómo es la forma <strong>de</strong> criar <strong>de</strong> los padres que tienen hijos (as) violentos?<br />
a)Papá y Mamá se ponen <strong>de</strong> acuerdo en las formas <strong>de</strong> criarlos ....................... ( )<br />
b)La madre es la que siempre se encarga <strong>de</strong> los hijos (as) porque al padre no le<br />
interesa ............................................................................................................ ( )<br />
c)El padre toma las <strong>de</strong>cisiones importantes sobre la vida <strong>de</strong> los hijos (as) ...... ( )<br />
d)Los padres <strong>de</strong>legan a otros la responsabilidad <strong>de</strong> la crianza ......................... ( )<br />
e)Otros (especifique)......................................................................................... ( )<br />
19. ¿Para ti, cuál <strong>de</strong> estos hechos es una situación violenta en la familia?<br />
a)Cuando los padres dan una or<strong>de</strong>n y no consi<strong>de</strong>ran la opinión <strong>de</strong> los hijos .. ( )<br />
b)Cuando corrigen con golpes y no con palabras ............................................. ( )<br />
c)Cuando ignoran a sus hijos ............................................................................ ( )<br />
d)Cuando no permiten que los hijos tomen sus propias <strong>de</strong>cisiones ................. ( )<br />
e)Otros(especifique).......................................................................................... ( )
20. ¿Cómo se vive la disciplina en tu hogar?<br />
a)Los padres mandan y los hijos obe<strong>de</strong>cen ..................................................... ( )<br />
b)La disciplina ha sido establecida con la opinión <strong>de</strong> todos ............................ ( )<br />
c)Los padres no dan ejemplo para comportarse bien ...................................... ( )<br />
d)La disciplina no existe, cada uno hace lo que quiere ................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
21. ¿Cómo es el ambiente <strong>de</strong> diálogo en tu hogar?<br />
a)Todos tienen libertad para expresar lo que sienten ....................................... ( )<br />
b)Se habla con lisuras, apodos, gritos y jergas ................................................ ( )<br />
c)Existen problemas que no permiten el diálogo ............................................. ( )<br />
d)Cada uno vive su vida sin importarle la <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más ................................. ( )<br />
e)Otros (especifique)......................................................................................... ( )<br />
22. ¿Cómo se da la violencia en tu comunidad?<br />
a)Los vecinos se pelean permanentemente por cosas cotidianas .................... ( )<br />
b)Las pandillas y barras bravas pelean constantemente .................................. ( )<br />
c)La <strong>de</strong>lincuencia (robos, venta <strong>de</strong> drogas) es lo que más se ve ..................... ( )<br />
d)No hay violencia en mi comunidad .............................................................. ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
23. ¿Cómo te sientes cuando eres testigo <strong>de</strong> un hecho <strong>de</strong> violencia en tu<br />
comunidad?<br />
a)Insensible, indiferente ................................................................................... ( )<br />
b)Con cólera, indignación ante la situación ..................................................... ( )<br />
c)Con miedo, salgo <strong>de</strong>l lugar lo más rápido posible ........................................ ( )<br />
d)Preocupado(a), porque no sé lo que pueda pasar ......................................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
24. ¿Qué acciones harías para evitar la violencia en tu comunidad?<br />
a)Respetar, colaborar y dialogar con los vecinos <strong>de</strong>l barrio ............................ ( )<br />
b)Fomentar en la familia el aprecio por los vecinos ........................................ ( )<br />
c)articipar en acciones que beneficien a la comunidad .................................... ( )<br />
d)Organizar y participar en clubes <strong>de</strong> niños, niñas y jóvenes ......................... ( )<br />
e)Otros (especifique) ........................................................................................ ( )<br />
25. ¿Qué podrías hacer frente a la violencia difundida por los medios <strong>de</strong><br />
comunicación social (televisión, radio, periódicos, revistas, cine, etc.)?<br />
a)Ver los programas sin importarte su contenido ............................................ ( )<br />
b)Dejar <strong>de</strong> ver los programas que fomentan la violencia ................................ ( )<br />
c)Ver todos los programas y discutir sus contenidos ....................................... ( )<br />
d)Solicitar que suspendan los programas con contenidos violentos ................ ( )<br />
e) Otros (especifique) ....................................................................................... ( )<br />
26. ¿Desearías <strong>de</strong>jarnos algunos comentarios sobre el tema <strong>de</strong> la encuesta<br />
Violencia Juvenil? Tu opinión es muy valiosa para nosotros.<br />
207
ANEXO 3<br />
OPINIONES DE EQUIPOS<br />
COLEGIOS NO. 18 SULLANA, NO. 19 EL AGUSTINO Y<br />
NO. 40 DE TACNA<br />
A continuación se incluyen las opiniones <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> Defensoría Escolar <strong>de</strong> tres<br />
colegios: <strong>Fe</strong> y Alegía Nº 18 <strong>de</strong> Sullana, <strong>Fe</strong> y alegría N° 39 El Agustino y <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría Nº 40 <strong>de</strong> Tacna.<br />
Colegio <strong>Fe</strong> y Alegría Nº 18 – Sullana<br />
1 ¿Cómo se ha trabajado el tema <strong>de</strong> Derechos Humanos en tu colegio?<br />
A través <strong>de</strong> la convivencia diaria, <strong>de</strong> la radio, <strong>de</strong> las pancartas que se colocan en el<br />
centro y en las formaciones.<br />
2. Des<strong>de</strong> cuándo cuenta tu colegio con la Defensoría Escolar y qué proceso o<br />
etapas ha seguido. Señala algunas características <strong>de</strong> cada etapa.<br />
Des<strong>de</strong> 1996; y los procesos que ha seguido son:<br />
• Etapa <strong>de</strong> preparación<br />
• Etapa <strong>de</strong> organización<br />
Etapa <strong>de</strong> ejecución<br />
Etapa <strong>de</strong> preparación<br />
• En la que unos integrantes se implementan en Lima.<br />
• Acudiendo a cursillos organizados por algunas organizaciones que promueven<br />
los <strong>de</strong>rechos humanos, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ética y cultura.<br />
• Círculos <strong>de</strong> estudios.<br />
Etapas <strong>de</strong> organización<br />
• Se hace una reflexión previa a la <strong>de</strong>signación <strong>de</strong> los cargos.<br />
• Se hace un inventario <strong>de</strong> todo el material y enseres <strong>de</strong> la Defensoría Escolar.<br />
• Se organizan los archivos con la documentación respectiva para registrar los<br />
casos que se atiendan.<br />
Etapa <strong>de</strong> ejecución<br />
• Realización <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> promoción, difusión y atención <strong>de</strong> casos.<br />
3. ¿Consi<strong>de</strong>ras importante que exista Defensoría Escolar en tu colegio? ¿Por<br />
qué?<br />
• Se consi<strong>de</strong>ra importante por los diferentes problemas <strong>de</strong> maltrato que viven<br />
nuestros alumnos en sus hogares y en los diferentes estándares <strong>de</strong> la sociedad
210<br />
don<strong>de</strong> se relaciona el niño o niña, hay violencia, por eso es importante que exista<br />
la Defensoría Escolar para concientizar y prevenir situaciones <strong>de</strong> maltrato y<br />
violación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos.<br />
• Para compartir las diferentes experiencias que les suce<strong>de</strong>n en su vida interior<br />
y en su vida social.<br />
• Para construir un sistema que cui<strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los alumnos y alumnas.<br />
4. ¿Qué aportes ha brindado la Defensoría Escolar en la vida escolar <strong>de</strong> tu<br />
colegio?<br />
• Concientizar a la comunidad educativa <strong>de</strong>l centro educativo.<br />
• Instalación <strong>de</strong>l programa radial.<br />
• Detectar casos <strong>de</strong> maltrato y/o violación.<br />
• Acompañamiento <strong>de</strong> casos.<br />
• Brindar espacios <strong>de</strong> acogida y confiabilidad por parte <strong>de</strong> los alumnos.<br />
• Formación <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> trabajo entre los profesores.<br />
• Formación <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> Defensoría Escolar en las aulas.<br />
5. ¿Qué dificulta<strong>de</strong>s se ha presentado en el trabajo <strong>de</strong> la Defensoría Escolar<br />
<strong>de</strong> tu colegio?<br />
• No hay apoyo logístico ni económico.<br />
• Falta <strong>de</strong> autonomía en las <strong>de</strong>cisiones <strong>de</strong> la Defensoría Escolar.<br />
• Exceso <strong>de</strong> tareas en el centro educativo que dificulta las reuniones <strong>de</strong> los<br />
coordinadores <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensoría.<br />
6. ¿Cuál es la respuesta <strong>de</strong> las alumnas y alumnos frente a las activida<strong>de</strong>s que<br />
realizan la Defensoría Escolar?<br />
• De acogida.<br />
• De participación.<br />
• De colaboración.<br />
• El entusiasmo.<br />
7. ¿Qué cambios o sugerencias darías para mejorar el trabajo <strong>de</strong> la Defensoría<br />
Escolar?<br />
• Actualización a los miembros <strong>de</strong> la Defensoría Escolar.<br />
• Implementación con material didáctico, bibliográfico y económico para el<br />
seguimiento yacompañamiento en casos problemas.<br />
• Que se intercambien experiencias con otras <strong>de</strong>fensorías.<br />
• Que exista asesoría legal permanente en los casos <strong>de</strong> atención.<br />
Entrevista a la Profesora Estela Laura, responsable <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> Defensoría<br />
<strong>de</strong>l Colegio <strong>Fe</strong> y Alegría 39 – El Agustino.<br />
¿Cómo va el trabajo <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos humanos y <strong>de</strong> los niños en tu centro<br />
educativo?<br />
Rpta.- Bueno, el tema <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> los niños y adolescentes <strong>de</strong>l colegio es un<br />
tema que se viene trabajando hace bastante tiempo y se ha trabajo con más fuerza
211<br />
a partir <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> la Defensoría Escolar, bueno te puedo comentar que<br />
nosotros venimos trabajando en la difusión <strong>de</strong>l tema a nivel <strong>de</strong> alumnos, padres <strong>de</strong><br />
familia, docentes y otras personas que tienen relación con el Centro educativo. Esto<br />
lo hacemos usando folletos, separatas, charlas y campañas que ya son activida<strong>de</strong>s<br />
más gran<strong>de</strong>s. También hemos establecidos coordinaciones con instituciones que<br />
trabajan el mismo tema, instituciones ubicadas en la localidad o el distrito, como por<br />
ejemplo la DEMUNA. Otro punto importante también es haber atendido algunos<br />
casos <strong>de</strong> maltrato, partiendo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>tección, atención y seguimiento <strong>de</strong> estos casos<br />
en niños y jóvenes y, por último, lo más importante que estamos trabajando el tema<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos como contenido transversal, es <strong>de</strong>cir como tema inmerso en todas las<br />
áreas y asignaturas en los niveles <strong>de</strong> primaria y secundaria.<br />
¿Qué tiempo tiene esta experiencia <strong>de</strong> la Defensoría Escolar y en qué consistió<br />
el proceso o etapas en la que la Defensoría a atravesado, no sé si podrías<br />
indicarnos algunos aspectos <strong>de</strong> ello?<br />
Rpta. Bueno, la Defensoría se crea en el año 1996, tú me pi<strong>de</strong>s que explique las<br />
etapas, bueno voy a tratar <strong>de</strong> hacerlo. Bueno, yo creo que la primera etapa fue la<br />
etapa <strong>de</strong> conformación <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensoría, el equipo fue integrado por siete<br />
docentes, todos profesores, algunos <strong>de</strong> primaria y otros <strong>de</strong> secundaria; profesores<br />
que tenemos carga académica, dictamos cursos pero a la vez hacemos el trabajo<br />
en la <strong>de</strong>fensoría <strong>de</strong> manera voluntaria. La segunda etapa fue la capacitación <strong>de</strong><br />
los miembros <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría por parte <strong>de</strong> la Oficina Central. Tercera etapa la<br />
Implementación <strong>de</strong> la Defensoría Escolar en el centro educativo esto quiere <strong>de</strong>cir,<br />
bueno, que nos dieron un espacio, empezamos a bosquejar un plan <strong>de</strong> trabajo,<br />
un poco <strong>de</strong>limitar responsabilida<strong>de</strong>s, funciones. Y el último paso o aspecto fue la<br />
ejecución <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s propias <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar.<br />
¿Tú crees que fue muy difícil pasar por estas etapas?<br />
Rpta.- Sí, porque era trabajar un tema nuevo, y realmente la gente que ha ido<br />
conformando los equipos es gente con mucho entusiasmo, pero nueva en estos<br />
asuntos, felizmente contamos con el asesoramiento permanente <strong>de</strong> la Oficina<br />
Central.<br />
¿Tú consi<strong>de</strong>ras importante la existencia <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar en tu colegio<br />
y por qué?<br />
Rpta.- La <strong>de</strong>fensoría escolar <strong>de</strong>l Colegio <strong>Fe</strong> y Alegría 39 me parece que cumple un<br />
rol muy importante, primero porque el colegio está ubicado en un distrito don<strong>de</strong> la<br />
violencia es algo muy cotidiano, tenemos la presencia <strong>de</strong> pandillas, <strong>de</strong>lincuentes,<br />
hay peleas... entonces esto hace que nuestros alumnos, los padres <strong>de</strong> familia vivan<br />
acostumbrados a la violencia. Entonces la <strong>de</strong>fensoría es una instancia que promueve<br />
el reconocimiento, la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño, y que reflexionemos en<br />
torno a eso, intentamos poco a poco que se vaya <strong>de</strong>jando <strong>de</strong> lado la violencia como<br />
algo cotidiano.
212<br />
¿Qué aportes han brindado o sigue brindando la Defensoría Escolar en la vida<br />
<strong>de</strong> las alumnas, alumnos, <strong>de</strong> la misma comunidad educativa?<br />
Rpta.- Son varios aportes, primero es el aporte básico el <strong>de</strong> brindar información<br />
sobre como aplicar la disciplina, el buen trato en el centro educativo, promover la<br />
participación organizada <strong>de</strong> los alumnos, esto es a través <strong>de</strong>l consejo estudiantil,<br />
actualmente nosotros no lo estamos llevando (acompañando) pero fue iniciativa<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar, y algo que es gran<strong>de</strong> y que vamos a tener que seguirlo<br />
trabajando es la sensibilización <strong>de</strong>l tema en la comunidad educativa, me refiero<br />
a los alumnos, niños <strong>de</strong> inicial, primaria y secundaria, a los padres <strong>de</strong> familia, a<br />
los docentes, al personal administrativo, a la directora; es un tema que creo que<br />
tenemos que seguir reforzando.<br />
¿Qué dificulta<strong>de</strong>s se ha presentado en el trabajo <strong>de</strong> la Defensoría Escolar en<br />
tu colegio?<br />
Rpta.- Hemos tenido bastante dificulta<strong>de</strong>s, primero que algunos padres <strong>de</strong> familia<br />
y profesores aún no toman conciencia, aún les cuesta respetar a los niños y a los<br />
jóvenes, esto implica el tema <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres. Otra dificultad es que a veces<br />
la Defensoría no es la prioridad en la escuela, esto quiere <strong>de</strong>cir que a veces no<br />
tenemos apoyo <strong>de</strong>l personal administrativo en algunas activida<strong>de</strong>s y a veces como<br />
que nos sentimos relegados. Otro aspecto es que actualmente nos faltan recursos<br />
materiales y económicos para realizar las activida<strong>de</strong>s que estamos planificando,<br />
otra dificultad que es importante, <strong>de</strong> la que somos conscientes, es que los miembros<br />
<strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría no tenemos el tiempo suficiente para hacer todas las activida<strong>de</strong>s<br />
que nosotros queremos hacer, estas serían las principales dificulta<strong>de</strong>s.<br />
Una <strong>de</strong> las preocupaciones es la participación <strong>de</strong> los alumnos y alumnas en<br />
las activida<strong>de</strong>s que realiza la <strong>de</strong>fensoría escolar, ¿cómo es la respuesta en tu<br />
colegio <strong>de</strong> los chicos y las chicas ante las acciones que uste<strong>de</strong>s realizan?<br />
Rpta.- Hemos tenido y tenemos buena acogida <strong>de</strong> los alumnos y alumnas, ellos<br />
muestran entusiasmo, ya sea en tareas como preparar afiches, preparar pancartas,<br />
en reuniones por ejemplo dan sugerencias, dan sus opiniones y les comento como<br />
anécdota muchas veces los profesores miembros <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría como que por<br />
nuestras mismas activida<strong>de</strong>s (docentes), como que <strong>de</strong>jamos <strong>de</strong> lado algunas<br />
activida<strong>de</strong>s y los chicos están ahí, diciendo: “profesora, tenemos que hacer tal<br />
cosa”; nos empujan y son un aliciente para que nosotros volvamos a nuestra tarea,<br />
en conclusión podría <strong>de</strong>cir que ellos muestran mucho entusiasmo por colaborar con<br />
la <strong>de</strong>fensoría escolar y se siente parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar, en algunos casos.<br />
Respecto a la pregunta anterior se me ocurren dos cosas, primero yo sé que<br />
uste<strong>de</strong>s tienen un municipio escolar, y tú señalabas que uno <strong>de</strong> los aportes<br />
es que uste<strong>de</strong>s han participado en ese consejo, ¿están satisfechos con esta<br />
respuesta <strong>de</strong> los alumnos? ¿crees, que se podría mejorar, profundizar esa<br />
participación <strong>de</strong> los alumnos en la vida <strong>de</strong>l colegio?<br />
Rpta.- Sí, actualmente funciona el consejo estudiantil, nosotros los <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría<br />
escolar ya no estamos asesorando este grupo, lo está haciendo otra comisión <strong>de</strong>l<br />
centro educativo, yo creo que el consejo estudiantil participa <strong>de</strong> alguna forma pero
213<br />
aún necesita más apoyo, <strong>de</strong> repente que el grupo pueda arribar a cosas más concretas.<br />
Actualmente, el grupo (consejo escolar) está apoyando ciertas activida<strong>de</strong>s, pero<br />
también <strong>de</strong>scuidando otras que son importantes en su formación.<br />
¿Pero en general están encaminados?<br />
Rpta.- Sí, están encaminados.<br />
Para concluir esta breve entrevista ¿qué cambios o sugerencias harías para<br />
mejorar el trabajo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar, pensando en la experiencia propia<br />
<strong>de</strong> tu colegio y que también que ayu<strong>de</strong> a la experiencia <strong>de</strong> la Oficina Central y<br />
la red <strong>de</strong> colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría?<br />
Rpta.-Bueno, en cuanto a sugerencias, primero yo creo que la Oficina Central<br />
<strong>de</strong>bería brindar un mayor acompañamiento a las <strong>de</strong>fensorías escolares, actualmente<br />
nosotros tenemos este acompañamiento, pero notamos que es insuficiente. Segunda<br />
sugerencia sería continuar con la capacitación (dirigida) a los miembros <strong>de</strong> la<br />
<strong>de</strong>fensoría, capacitaciones se han dado, pero en los últimos meses no hemos tenido,<br />
entonces necesitamos seguir capacitando porque hay gente nueva que se está<br />
involucrando en la <strong>de</strong>fensoría, entonces estas personas sólo reciben la capacitación<br />
<strong>de</strong>l equipo (<strong>de</strong>l colegio), por ello sería importante la capacitación <strong>de</strong> la Oficina<br />
Central. Otra sugerencia que yo creo importante que la Oficina Central y nosotros<br />
generar propuestas para contar con recursos materiales, económicos, que apoyen<br />
el trabajo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar. Actualmente, contamos con cierto apoyo <strong>de</strong> la<br />
dirección <strong>de</strong>l colegio y también <strong>de</strong> la oficina central, pero el apoyo que nos dan a<br />
veces es insuficiente, y por último informándome y conversando contigo Ricardo,<br />
yo tenía la i<strong>de</strong>a que todos los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría contaban con <strong>de</strong>fensoría<br />
escolar, pero veo que la realidad no es así, yo creo que una sugerencia iría por<br />
ese lado que todos los colegios <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong>bería tener (una) <strong>de</strong>fensoría<br />
escolar, porque como ya lo mencioné anteriormente, la <strong>de</strong>fensoría escolar nos<br />
apoya, nos ayuda, es un espacio que promueve la <strong>de</strong>fensa <strong>de</strong> los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong>l niño<br />
y adolescente, en este caso.<br />
Antes <strong>de</strong> culminar, yo sé que la OIT los invitó a un evento, creo que era<br />
sobre la erradicación <strong>de</strong>l trabajo infantil doméstico, ¿en relación con otras<br />
instituciones, en otro ámbito fuera <strong>de</strong> la escuela, cómo sienten su trabajo al<br />
po<strong>de</strong>rlo contrastar o comparar, cómo te has sentido al participar <strong>de</strong> un evento,<br />
y cómo te sientes respecto a tu trabajo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría escolar?<br />
Rpta.-Como dices, asistimos a un curso realizado por la OIT, sobre el trabajo<br />
infantil doméstico, estuvieron invitadas otras <strong>de</strong>fensorías <strong>de</strong> colegios estatales,<br />
parroquiales, comunales, etc. Entonces yo me sentí bastante satisfecha al contrastar<br />
el trabajo <strong>de</strong> las otras <strong>de</strong>fensorías con el trabajo que estamos haciendo en <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría, porque vemos que nosotros les llevamos cierta ventaja, tenemos las cosas<br />
más organizadas y en el evento compartíamos la experiencia y algunos como que<br />
se quedaban asombrados ¿qué, eso hacen?, yo les <strong>de</strong>cía eso estamos haciendo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el año 1996,yo creo que hemos servido como mo<strong>de</strong>lo, como motivación<br />
para que otras <strong>de</strong>fensorías puedan seguir impulsando su trabajo, y <strong>de</strong> verdad que<br />
yo me siento bastante contenta <strong>de</strong> participar en la <strong>de</strong>fensoría escolar, participar en
214<br />
esta experiencia, más que nada por el bien <strong>de</strong> mis alumnos y también yo creo por<br />
mi <strong>de</strong>sarrollo personal.<br />
Entrevista a profesoras responsables <strong>de</strong> la Defensoría Escolar<br />
Colegio FA 40 – Tacna<br />
Estamos en el colegio <strong>Fe</strong> y Alegría 40 <strong>de</strong> Tacna, con dos <strong>de</strong> las profesoras que<br />
iniciaron el programa <strong>de</strong> Defensoría Escolar en el colegio. ¿Cómo empezó la<br />
<strong>de</strong>fensoría aquí y por qué sintieron que esto era una necesidad?<br />
Juana -El programa empezó en el año 1996, pero no empezó con el nombre <strong>de</strong><br />
Defensoría Escolar, empezó con el nombre <strong>de</strong> Programa <strong>de</strong> Prevención <strong>de</strong>l Maltrato<br />
Infantil, era el nombre que inicialmente tenía el programa. Surge porque <strong>de</strong> Lima<br />
(Oficina Central) nos invitaron a que en nuestro colegio se creara el programa,<br />
inicialmente éramos 7 personas las que empezamos, sin saber nada sin tener i<strong>de</strong>a<br />
como iba ser, pero con muchas ganas <strong>de</strong> querer hacer las cosas. Fuimos a Lima<br />
para las capacitaciones y eso nos ayudó a hacer un plan, y sobre la base <strong>de</strong> ese plan<br />
íbamos ejecutando las activida<strong>de</strong>s durante el año. Hemos ido avanzando, también<br />
porque en el colegio se veía que había maltrato, no solamente <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los papás<br />
sino también <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los profesores; con todo lo que se hizo, como que un<br />
poquito fue bajando el maltrato.<br />
¿Qué tipo <strong>de</strong> problemas <strong>de</strong> maltrato veían uste<strong>de</strong>s en estos primeros años?<br />
Maura -Lo que era más evi<strong>de</strong>nte eran los maltratos físicos, porque los niños venían<br />
golpeados, que el papá les había golpeado pero lo que me llamaba la atención<br />
era que cuando yo me acercaba a ellos por alguna situación, me acercaba para<br />
ayudarles, y ellos se retiraban como asustados. Yo no sospechaba por qué esa actitud<br />
ante mí, por más que yo me acercaba ellos se alejaban, empecé a preguntarles y les<br />
conversaba hasta que empezaron a contar que había maltrato <strong>de</strong>ntro la casa o con<br />
los hermanos mayores. Empezamos a hacer las campañas <strong>de</strong> sensibilización a través<br />
<strong>de</strong> pancartas, a explicarles como <strong>de</strong>berían cuidarse y hacerse respetar, fue un reto<br />
para nosotros. Se veía también el maltrato psicológico, incluso <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> muchos<br />
profesores, inclusive en los primero años <strong>de</strong>cíamos <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la sensibilización:<br />
“hasta a mí me ha servido”, nos dimos cuenta que habían ciertas actitu<strong>de</strong>s nuestras<br />
que por ignorancia no sabíamos que era maltrato. Empezamos a cambiar, nos ayudó<br />
a tener mucha paciencia, a cambiar en nuestras actitu<strong>de</strong>s, a bajar la voz, a ser más<br />
comprensivos. Yo siento incluso que he cambiado mucho.<br />
Juanita, ¿tú dirías que los primeros años la <strong>de</strong>fensoría tenía varias líneas <strong>de</strong><br />
acción: una con el mismo niño, otra con la familia, otra con los maestros...?,<br />
en todo caso cuéntame que tipo <strong>de</strong> trabajo hacían?<br />
Juana - Inicialmente, en los primeros años lo bueno que teníamos era la<br />
capacitación en Lima y el seguimiento <strong>de</strong> la Oficina Central que hacían al colegio,<br />
entonces siempre venían. Alguna vez vino María, otra vez vino Gladys y <strong>de</strong>spués<br />
Ricardo,nos hacían un seguimiento, cómo estábamos, qué problemas y dificulta<strong>de</strong>s<br />
teníamos y nos orientaban en el trabajo, aparte <strong>de</strong> la capacitación anual que se<br />
tuvo en los tres primeros años en Lima. Nos ayudaba para ver qué activida<strong>de</strong>s
215<br />
trabajar, qué acciones podíamos realizar en bien <strong>de</strong> los niños, para sensibilizarlos<br />
en cuanto a sus <strong>de</strong>rechos y <strong>de</strong>beres y en cuanto que no se <strong>de</strong>jen maltratar por otros<br />
personas, que se acerquen y nos comuniquen sus casos y así hemos ido trabajando<br />
con los alumnos. A los profesores les damos una ficha para casos <strong>de</strong> maltrato<br />
que encuentren y les hemos explicado cómo <strong>de</strong>tectar un caso <strong>de</strong> maltrato. Esos<br />
primeros años eran tan novedosos para nosotros y estábamos tan motivados por<br />
el trabajo que nos metimos <strong>de</strong> lleno en la <strong>de</strong>fensoría. Trabajamos bastante con<br />
los chicos y con los profesores, a todos nosotros nos ayudó, al equipo en primer<br />
lugar: a cambiar nuestras actitu<strong>de</strong>s con nuestros alumnos, los más beneficiados<br />
fuimos los <strong>de</strong>l equipo, porque nos empezamos a dar cuenta <strong>de</strong> lo que estábamos<br />
haciendo mal para po<strong>de</strong>r cambiar; nosotros teníamos que plantear a los profesores<br />
un trato diferente (con los alumnos), y hubo una respuesta por parte <strong>de</strong> ellos. Había<br />
mucho trabajo porque había un seguimiento <strong>de</strong> casos, nos reuníamos una vez a<br />
la semana los miembros <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensoría escolar, llevamos los casos en<br />
fichas <strong>de</strong> seguimiento, teníamos el apoyo <strong>de</strong> la psicóloga. Hubo bastante ayuda, y<br />
eso motivaba al personal a trabajar y teníamos también un presupuesto.<br />
Maura -Trabajábamos con las padres <strong>de</strong> familia también, les hacíamos skechts,<br />
charlas, jornadas con la psicóloga para que trate un tema; era muy interesante,<br />
empezaban ya a tratar <strong>de</strong> diferente manera a sus hijos y algo que nos dijeron nos<br />
hizo reaccionar y tomar otro rumbo a las activida<strong>de</strong>s, es que ellos nos <strong>de</strong>cían que<br />
los chicos sabían muchos sobre sus <strong>de</strong>rechos, a tal punto que les <strong>de</strong>cían: “si tú me<br />
pegas yo me voy a quejar a la <strong>de</strong>fensoría, tú no me pue<strong>de</strong>s pegar, tú no me pue<strong>de</strong>s<br />
gritar, eso me han dicho en la <strong>de</strong>fensoría, que nadie me pue<strong>de</strong> maltratar”, pero nos<br />
habíamos i<strong>de</strong>ntificado tanto con lo que eran <strong>de</strong>rechos que nos habíamos olvidado<br />
un poquito <strong>de</strong> los <strong>de</strong>beres, y es ahí que empezamos a trabajar <strong>de</strong> la mano <strong>de</strong>recho y<br />
<strong>de</strong>ber, <strong>de</strong>recho y <strong>de</strong>ber, entonces los niños empezaron a tomar mayor conciencia, y<br />
hubo una mayor respuesta por parte <strong>de</strong> los padres, muchos estuvieron agra<strong>de</strong>cidos<br />
porque gracias al trabajo es que pudimos ayudarlos <strong>de</strong> alguna manera a revisar un<br />
poquito a su familia.<br />
¿Recuerdan <strong>de</strong> aquella época, <strong>de</strong> los primeros años, alguna <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s<br />
que salió muy bien, que tuvo mucha respuesta, alguna campaña quizás o<br />
atención masiva <strong>de</strong> casos en algún año en especial, algo que fuera realmente<br />
consi<strong>de</strong>rado como un logro <strong>de</strong>l programa?<br />
Maura -Yo creo que el primer año era más <strong>de</strong> sensibilización, era a través <strong>de</strong><br />
campañas, ban<strong>de</strong>rolas, se aprovechaba las celebraciones cívicas <strong>de</strong>l lunes y <strong>de</strong> ahí<br />
motivábamos, algunos <strong>de</strong> nosotros los profesores acogíamos eso para <strong>de</strong>sarrollarlo<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l aula. Luego, no recuerdo en qué año, había niños<br />
que se acercaban a contar sus problemas, teníamos un horario <strong>de</strong> atención,<br />
aprovechábamos la hora <strong>de</strong> educación física que la teníamos libre, habíamos hecho<br />
nuestro horario, en ese horario llevábamos las cosas <strong>de</strong> la oficina, teníamos la<br />
puerta abierta y los niños se acercaban, también a la hora <strong>de</strong> salida; había varios<br />
niños que se acercaban, “señorita, qué hago”, conversábamos con los niños y el<br />
profesor a quien le explicábamos lo que estaba pasando, también conversábamos<br />
con los padres <strong>de</strong> familia y la psicóloga <strong>de</strong> quien recibíamos apoyo. También los
216<br />
profesores <strong>de</strong> secundaria nos contaban que los alumnos tenían tanta necesidad <strong>de</strong><br />
comentar sus problemas, que pedían permiso para el servicio higiénico e iban a la<br />
<strong>de</strong>fensoría.<br />
¿Todo esto cambió o hablan uste<strong>de</strong>s en pasado porque cambiaron a las<br />
personas? ¿Hubo cambios significativos con el tiempo?<br />
Maura -Yo creo que cambio siempre hay, cuando hay cambio <strong>de</strong> personal, que es<br />
volver a empezar, y conocer los primeros meses; en lo que es la atención me parece<br />
que ha bajado un poco la violencia, porque ya los padres <strong>de</strong> familia piensan mejor<br />
sobe cómo <strong>de</strong>berían tratar a sus hijos; me parece que hay más diálogo en la familia.<br />
Ha bajado me parece la violencia pero todavía hay.<br />
Juana -También este año el equipo es nuevo, todas las personas que lo están<br />
integrando son nuevas también aunque asumió la responsabilidad Lidia, que se<br />
inició con nosotros el programa <strong>de</strong> <strong>de</strong>fensoría escolar, pero ella por su embarazo ha<br />
pedido licencia. Los profesores que se han quedado son totalmente nuevos, tienen<br />
todo el entusiasmo <strong>de</strong> trabajar pero yo pienso que ellos necesitan una capacitación.<br />
necesitan ser capacitados y formados, así como nosotros tuvimos la oportunidad,<br />
eso motiva a trabajar, eso te ayuda, te disipa muchas dudas, te da más luces para<br />
ver como realizar el trabajo con los niños, con los papás, qué se necesita. A pesar<br />
<strong>de</strong> que tenemos tanto tiempo la <strong>de</strong>fensoría escolar, en el colegio se ve todavía una<br />
necesidad porque sigue habiendo maltrato.<br />
¿Tú has insistido, Juanita bastante en el hecho <strong>de</strong> la capacitación y el<br />
seguimiento, esta capacitación y seguimiento ya no se da?<br />
Juana -Ya no se da porque nos dijeron a nosotros que el programa tenía tres<br />
años, tenía presupuesto para tres años, tres años nos hemos capacitado con las<br />
otras <strong>de</strong>fensorías escolares en Lima, sólo interna. No hubo más presupuesto, pero<br />
todavía venían una vez al año, pero este año no ha venido nadie a ver como estamos<br />
realizando el trabajo, porque siempre es bueno que vengan personas con la que<br />
compartamos y veamos; tal vez <strong>de</strong> afuera se ve mejor lo que hacemos, eso hace que<br />
uno mismo vaya reflexionando reflexionando.<br />
Ahora estamos con Patricia Rodríguez y María Gallegos, encargadas<br />
actualmente <strong>de</strong> la Defensoría Escolar<br />
¿Cuáles crees que son los principales logros y las principales dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la<br />
Defensoría actualmente?<br />
Patricia -En este año los principales logros que hemos tenido es armar el conjunto<br />
<strong>de</strong> compañeros, jóvenes <strong>de</strong>fensores en el nivel secundario y primario, porque años<br />
anteriores no había, por ejemplo un alumno por cada grado y con ellos tenemos<br />
reuniones, pue<strong>de</strong> ser durante la semana o cada quince días y ponerles al tanto en<br />
que consiste la función <strong>de</strong> ser un <strong>de</strong>fensor o un compañero <strong>de</strong>fensor, esta es una<br />
manera para que ellos vean si en su salón tienen problemas algunos jóvenes y<br />
puedan comunicarlos con nosotros.
217<br />
María - Uno <strong>de</strong> los logros es, como dice mi compañera, que hemos podido tratar<br />
<strong>de</strong> unir a niños <strong>de</strong>fensores, pero a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ayudarnos a <strong>de</strong>tectar casos <strong>de</strong> violencia<br />
los estamos capacitando un poco, para que sepan qué tipos <strong>de</strong> violencia hay, que<br />
estén enterados <strong>de</strong> esto. La <strong>de</strong>fensoría está empezando <strong>de</strong> nuevo en lo que es<br />
sensibilizar a los padres <strong>de</strong> familia en cuanto a la violencia, porque han habido<br />
casos <strong>de</strong> violencia este año, no muchos pero ha habido, violencia sexual y otras. Lo<br />
estamos haciendo mediante charlas, dramatizaciones que hemos estado haciendo<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el comienzo <strong>de</strong> año con los padres <strong>de</strong> familia y eso nos está llevando a logros<br />
positivos; ir sensibilizando a los padres mediante reuniones y asambleas.<br />
Patricia - Otro <strong>de</strong> los logros es que contamos con la oficina <strong>de</strong> pastoral y psicólogos<br />
también, que también tenemos coordinaciones con ellos y hace poco, creo que ha<br />
sido hace un mes, hemos tenido una charla en el salón <strong>de</strong> multiusos junto con los<br />
psicólogos, don<strong>de</strong> también hemos dramatizado algunas escenas y concientizando<br />
así los padres, que se puedan i<strong>de</strong>ntificar más con ellos.<br />
¿Uste<strong>de</strong>s dirían que toda la comunidad educativa, la dirección y los profesores<br />
participan aunque sea directa o indirectamente con el trabajo <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría<br />
o se siente como un <strong>de</strong>partamento que trabaja un poco solo?<br />
Patricia - Bueno, no estamos solos. Los profesores sí se sienten involucrados,<br />
participan. Uno, digamos, <strong>de</strong> los principios <strong>de</strong>l colegio es que trabajamos todos<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> un sistema, todos nos apoyamos entre todos, inclusive ha habido<br />
profesores que han sido ex<strong>de</strong>fensores, que han pertenecido a la <strong>de</strong>fensoría y nos<br />
orientan como <strong>de</strong>bemos llevar ciertos casos.<br />
María - Yo pienso igual, que no es un comité aislado, al contrario es un comité<br />
que está unido a otros. Más bien nosotros somos nuevos en la <strong>de</strong>fensoría, estamos<br />
empezando a caminar, estamos continuando el camino que otros han empezado<br />
como fundadores. Estamos superando las dificulta<strong>de</strong>s y creo que el primer año<br />
ha sido bueno, el segundo año será mucho mejor, cada reunión que tenemos<br />
semanalmente estamos viendo las cosas por mejorar, que los profesores se sigan<br />
sintiendo parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensoría y también los chicos se sientan comprometidos<br />
y sepan que <strong>de</strong>ben hacer respetar sus <strong>de</strong>rechos, <strong>de</strong> alguna manera, tanto con sus<br />
padres como con los profesores y otras personas mayores que pue<strong>de</strong>n abusar <strong>de</strong><br />
ellos.<br />
¿Cuáles serían los temas más importantes para trabajar aquí en colegio con<br />
los chicos?<br />
Patricia - La <strong>de</strong>fensoría siempre se ha caracterizado en trabajar los temas <strong>de</strong> los<br />
<strong>de</strong>rechos humanos, inclusive sus pancartas, con sus lemas van focalizados a los<br />
<strong>de</strong>rechos, junto con sus <strong>de</strong>beres. En secundaria tenemos una hora <strong>de</strong> tutoría los días<br />
miércoles don<strong>de</strong> los tutores tratan estos temas.<br />
María - Otros <strong>de</strong> los temas son los valores, rescatando cada valor y que se hagan<br />
no sólo reflexiones sobre ellos sino que se vea que se cumplen en las relaciones<br />
cotidianas.
ESCUELA<br />
LAS CUMBRES<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Ecuador
Introducción<br />
ESCUELA<br />
LAS CUMBRES<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Ecuador<br />
Jorge Gómez Rendón<br />
Durante más <strong>de</strong> tres décadas, <strong>Fe</strong> y Alegría ha generado una serie <strong>de</strong> experiencias<br />
educativas <strong>de</strong> educación popular en América Latina cuya variedad y riqueza<br />
requieren ser reflexionadas y or<strong>de</strong>nadas con el propósito <strong>de</strong> fomentar y utilizar su<br />
potencial innovador y transformativo para las prácticas sociales. La importancia<br />
<strong>de</strong> este ejercicio <strong>de</strong> reflexión y or<strong>de</strong>namiento <strong>de</strong> las experiencias radica en la<br />
capacidad <strong>de</strong> la educación <strong>de</strong> generar y reproducir prácticas sociales a todos los<br />
niveles, articulando al mismo tiempo a los diferentes actores <strong>de</strong> la experiencia<br />
educativa directa o indirectamente relacionados con ella.<br />
Dentro <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> “Calidad Educativa y Sistematización <strong>de</strong> experiencias<br />
educativas en <strong>Fe</strong> y Alegría” se ha contemplado, en Ecuador, la recuperación,<br />
sistematización y difusión <strong>de</strong> experiencias significativas a través <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong><br />
tres casos previamente seleccionados según los siguientes criterios: vínculo<br />
institucional-comunitario, sustentabilidad institucional, trabajo cooperativo en red<br />
y particularidad <strong>de</strong>l contexto en que se <strong>de</strong>sarrolla la experiencia.<br />
Uno <strong>de</strong> los casos seleccionados fue la <strong>Escuela</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría “Las Cumbres”, ubicada<br />
en un barrio urbano marginal <strong>de</strong> la parroquia San Pablo <strong>de</strong>l cantón Portoviejo en la<br />
provincia <strong>de</strong> Manabí. Los rasgos particulares <strong>de</strong>l contexto socioeconómico <strong>de</strong> este<br />
221
222<br />
caso, al igual que una historia <strong>de</strong> casi treinta años al servicio <strong>de</strong> la comunidad en el<br />
ámbito educativo y comunitario, hacen <strong>de</strong> “Las Cumbres” una experiencia digna<br />
<strong>de</strong> ser reflexionada y or<strong>de</strong>nada tanto para provecho <strong>de</strong> sus participantes directos<br />
–congregación religiosa encargada <strong>de</strong> la administración, cuerpo docente, educandos<br />
y, sobre todo, comunidad– como <strong>de</strong> otras experiencias educativas <strong>de</strong> la región que<br />
<strong>de</strong>seen reutilizar su capacidad generadora <strong>de</strong> procesos <strong>de</strong> cambio social.<br />
1.- El enfoque metodológico<br />
1.1 Definición y objetivos <strong>de</strong> la sistematización<br />
No existe al parecer una <strong>de</strong>finición unívoca <strong>de</strong> ‘sistematización’, y solemos<br />
utilizar el término cotidianamente con distintas acepciones. En cualquier caso,<br />
esta variedad <strong>de</strong> matices conceptuales obe<strong>de</strong>ce, a nuestro juicio, a la variedad <strong>de</strong><br />
objetivos al servicio <strong>de</strong> los cuales está la sistematización y, más aún, a la gama <strong>de</strong><br />
contenidos que se preten<strong>de</strong> sistematizar. Sin embargo, si en un primer momento<br />
vemos en la sistematización una recolección y acumulación <strong>de</strong> conocimientos y<br />
saberes experimentados, sistematizar no sólo significa narrar, <strong>de</strong>scribir, or<strong>de</strong>nar o<br />
clasificar. Entra en juego, en todo proceso <strong>de</strong> sistematización, la interpretación <strong>de</strong><br />
la experiencia a partir <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n impuesto a los datos a través <strong>de</strong> la reconstrucción.<br />
Se trata entonces no sólo <strong>de</strong> relatar o <strong>de</strong>scribir sino, sobre todo, <strong>de</strong> reflexionar con<br />
sentido crítico, con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>velar procesos, factores, relaciones, causas y efectos<br />
inmersos en la experiencia vivida. El propósito final <strong>de</strong> este ejercicio es, según<br />
algunos teóricos <strong>de</strong> la sistematización, fortalecer la organización popular –en su<br />
faceta educativo-comunitaria, en este caso– para <strong>de</strong>volver la iniciativa histórica al<br />
pueblo como sujeto <strong>de</strong> su propio <strong>de</strong>stino.<br />
Por lo tanto, a partir <strong>de</strong>l objetivo general que contempla el proyecto <strong>de</strong> investigación,<br />
y sin olvidar la variedad <strong>de</strong> posibles <strong>de</strong>finiciones alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong>l concepto <strong>de</strong><br />
sistematización, utilizamos aquí como hipótesis <strong>de</strong> trabajo la <strong>de</strong>finición propuesta<br />
por Jara (1994) 1 , según la cual “sistematización”:<br />
Es aquella interpretación crítica <strong>de</strong> una o varias experiencias que,<br />
a partir <strong>de</strong> un or<strong>de</strong>namiento y reconstrucción, <strong>de</strong>scubre o explicita<br />
la lógica <strong>de</strong>l proceso vivido, los factores que han intervenido en<br />
dicho proceso, cómo se han relacionado entre sí y por qué lo han<br />
hecho <strong>de</strong> ese modo.<br />
Des<strong>de</strong> este punto <strong>de</strong> vista, se contemplan dos objetivos principales que tienen<br />
carácter opuesto pero complementario al mismo tiempo: por un lado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
historia, la reconstrucción crítico-reflexiva <strong>de</strong> la experiencia educativa en el tiempo;<br />
por otro, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la coyuntura, la interpretación <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> dicha experiencia en<br />
su significación para el presente y su proyección al futuro. Dentro <strong>de</strong> estas mismas<br />
líneas, se contemplan como objetivos secundarios: a) el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> herramientas<br />
o <strong>de</strong>strezas en los actores participantes, para dar una continuidad al proceso <strong>de</strong><br />
1 JARA, Oscar. Para sistematizar experiencias. ALFORJA, San José. 1994.
223<br />
sistematización más allá <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la presente investigación; b) la generación<br />
<strong>de</strong> cambios y transformaciones en la práctica <strong>de</strong> los participantes a través <strong>de</strong> la<br />
reflexión sobre su experiencia pasada y presente; c) la difusión y socialización <strong>de</strong>l<br />
proceso <strong>de</strong> sistematización y los resultados generados por éste <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong>l<br />
contexto específico <strong>de</strong> la experiencia seleccionada.<br />
Con estos fines, se ha venido <strong>de</strong>sarrollando un plan <strong>de</strong> trabajo que contempla la<br />
aplicación <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> herramientas <strong>de</strong>stinadas, cada una, a la obtención y<br />
generación <strong>de</strong> datos, conocimientos y saberes en torno a la experiencia educativa<br />
que <strong>de</strong>lineamos en la siguiente sección.<br />
1.2. Desarrollo <strong>de</strong> la investigación<br />
El proceso <strong>de</strong> investigación se <strong>de</strong>sarrolla en cuatro niveles: 1) selección <strong>de</strong><br />
experiencias significativas; 2) investigación <strong>de</strong> campo; 3) análisis <strong>de</strong> datos<br />
recogidos; 4) socialización <strong>de</strong> resultados.<br />
1.<br />
2.<br />
El primer proceso <strong>de</strong> selección <strong>de</strong> experiencias significativas giró en torno a los<br />
criterios <strong>de</strong> vinculación pedagógica-comunitaria, sustentabilidad institucional,<br />
trabajo cooperativo en red y particularidad <strong>de</strong>l contexto. En el caso particular<br />
<strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría “Las Cumbres”, se hizo hincapié en la vinculación<br />
pedagógica comunitaria y la particularidad <strong>de</strong>l contexto social <strong>de</strong> la experiencia<br />
como criterios <strong>de</strong> selección y directrices para el proyecto <strong>de</strong> sistematización. El<br />
proceso <strong>de</strong> selección se realizó como paso previo al inicio <strong>de</strong> la investigación<br />
<strong>de</strong> campo en el barrio urbano marginal <strong>de</strong> San Pablo, en Portoviejo, y estuvo a<br />
cargo <strong>de</strong> la coordinación nacional <strong>de</strong> proyecto y <strong>de</strong>l investigador principal <strong>de</strong>l<br />
componente.<br />
La investigación <strong>de</strong> campo se realizó en el recinto escolar “Las Cumbres” y<br />
sus alre<strong>de</strong>dores (barrios vecinos y parroquia), así como en varias <strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncias<br />
gubernamentales (Municipio <strong>de</strong> Portoviejo) y entida<strong>de</strong>s no gubernamentales<br />
(INNFA - Instituto Nacional <strong>de</strong>l Niño y la Familia) que están relacionadas<br />
directa o indirectamente con las labores curriculares y extracurriculares <strong>de</strong><br />
la escuela. Esta fase <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización contempló los siguientes<br />
pasos, en cada uno <strong>de</strong> los cuales se aplicaron diferentes herramientas <strong>de</strong><br />
recolección <strong>de</strong> información significativa para los propósitos <strong>de</strong> reconstrucción<br />
y reflexión <strong>de</strong> la experiencia educativa:<br />
a) Reconocimiento <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong>l centro y sus alre<strong>de</strong>dores: se incluye<br />
i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> principales entida<strong>de</strong>s que trabajan en la zona, hitos topológicos<br />
y formas <strong>de</strong> acceso al recinto (vías y medios <strong>de</strong> comunicación).<br />
b) Recopilación <strong>de</strong> material bibliográfico sobre la experiencia <strong>de</strong> Las Cumbres:<br />
incluye monografías sobre la escuela, registro fotográfico <strong>de</strong> acontecimientos<br />
importantes en la vida <strong>de</strong> la escuela, mapas generales y <strong>de</strong>tallados <strong>de</strong> la<br />
ubicación <strong>de</strong> la escuela, breves historias <strong>de</strong> los primeros años <strong>de</strong> la escuela,<br />
planes operativos anuales, cua<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> docentes (información
224<br />
estadística actual), resúmenes e informes <strong>de</strong> proyectos que se han llevado a<br />
cabo, y continúan llevándose a cabo, en la escuela en colaboración con otras<br />
entida<strong>de</strong>s foráneas.<br />
c) Aplicación <strong>de</strong> encuesta <strong>de</strong> aproximación a la experiencia dirigida al cuerpo<br />
docente y directivo <strong>de</strong> la escuela: los datos obtenidos sirvieron para i<strong>de</strong>ntificar a<br />
figuras relevantes <strong>de</strong>l cuerpo docente que pudieran contribuir con información<br />
y apoyo adicional al proyecto; el bosquejo <strong>de</strong> un perfil general <strong>de</strong> los profesores<br />
que laboran en la escuela; y la <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> ciertas temáticas susceptibles<br />
<strong>de</strong> exploración y profundización en el marco <strong>de</strong> las siguientes etapas <strong>de</strong><br />
investigación.<br />
d) I<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> personas claves que han estado y están relacionadas con la<br />
institución en diversos niveles a fin <strong>de</strong> realizar entrevistas semi estructuradas<br />
y abiertas (<strong>de</strong> carácter testimonial) en torno a la experiencia educativa y<br />
otros servicios relacionados. Enten<strong>de</strong>mos por personas claves aquellas que<br />
ocuparon y/o ocupan puestos <strong>de</strong> dirección y li<strong>de</strong>razgo en las activida<strong>de</strong>s que<br />
<strong>de</strong>sarrolla la escuela a varios niveles, pero que, a<strong>de</strong>más, han vivido <strong>de</strong> cerca<br />
la experiencia como participantes activos permanentes. Estas personas claves<br />
fueron seleccionadas a partir <strong>de</strong> la información consignada en las encuestas <strong>de</strong><br />
aproximación y la lectura <strong>de</strong>l material biográfico y bibliográfico <strong>de</strong>l centro: la<br />
profesora <strong>de</strong> mayor antigüedad <strong>de</strong>l cuerpo docente que será a<strong>de</strong>más la principal<br />
colaboradora local <strong>de</strong> la investigación, los profesores <strong>de</strong> mayor antigüedad (4)<br />
que han trabajado en el centro entre 1979 y la presente fecha, el vicepresi<strong>de</strong>nte<br />
<strong>de</strong>l comité central <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia, la ex encargada <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría que<br />
funcionó hasta hace poco con el apoyo <strong>de</strong>l INFA, cuatro madres comunitarias<br />
que colaboraron durante varios años <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría, la<br />
directora <strong>de</strong>l dispensario médico Marcelo Spínola, el médico principal y <strong>de</strong><br />
mayor antigüedad que colabora con el dispensario médico y varias técnicas <strong>de</strong>l<br />
INNFA que colaboraron en la administración <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría. A través <strong>de</strong> estas<br />
personas, se pudo recoger información <strong>de</strong> carácter testimonial que nos permitió<br />
observar las percepciones y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los individuos involucrados (como<br />
también <strong>de</strong> los actores y sectores sociales a los que pertenecen).<br />
e) Sesiones <strong>de</strong> trabajo (micro talleres) con el cuerpo docente y el comité central<br />
<strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia que se realizaron en la mañana y tar<strong>de</strong> <strong>de</strong>l día 11 <strong>de</strong> enero<br />
<strong>de</strong>l 2002 y abarcaron las siguientes activida<strong>de</strong>s: un ejercicio <strong>de</strong> recopilación<br />
y reconstrucción histórica grupal <strong>de</strong>l centro educativo, acompañado <strong>de</strong> un<br />
anecdotario compartido en plenaria por cada uno <strong>de</strong> los profesores y padres<br />
<strong>de</strong> familia según los grupos <strong>de</strong> trabajo; un ejercicio <strong>de</strong> discusión <strong>de</strong> temáticas<br />
sugeridas por los mismos participantes en don<strong>de</strong> se analizó la problemática y<br />
las propuestas <strong>de</strong> solución y se observó el perfil <strong>de</strong> los docentes en cuanto a<br />
su interrelación, capacidad <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo y habilidad para ejecución <strong>de</strong> tareas<br />
colectivas; finalmente, la elaboración <strong>de</strong> un esquema ilustrativo (técnica <strong>de</strong>l<br />
árbol social) para i<strong>de</strong>ntificar y posicionar a todos los actores que participan<br />
en la escuela y las relaciones que mantienen entre sí en el <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> sus
3.<br />
activida<strong>de</strong>s y su colaboración para alcanzar los fines que persigue el centro.<br />
f) Segunda sesión <strong>de</strong> trabajo con las autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l comité central <strong>de</strong> padres<br />
<strong>de</strong> familia realizada el día 5 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l 2002, que contempló las siguientes<br />
activida<strong>de</strong>s: un ejercicio <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las diferentes etapas que <strong>de</strong>terminaron<br />
los acontecimientos fundamentales en la vida reciente <strong>de</strong> la escuela y la<br />
comunidad a través <strong>de</strong> una técnica analítica <strong>de</strong> reconstrucción <strong>de</strong> experiencias<br />
a partir <strong>de</strong> causas, efectos y eventos colaterales <strong>de</strong>terminantes; la discusión<br />
<strong>de</strong> la estructura a seguir en la presentación <strong>de</strong> informes anuales <strong>de</strong>l comité<br />
central para sistematizar las experiencias producidas a lo largo <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempeño<br />
<strong>de</strong> sus funciones en la gestión <strong>de</strong> ayudas y la participación en activida<strong>de</strong>s<br />
extracurriculares <strong>de</strong>l centro; la socialización <strong>de</strong> los resultados obtenidos hasta<br />
ese momento en la investigación y su discusión en plenaria junto con el equipo<br />
externo y local <strong>de</strong> sistematización.<br />
g) Aplicación <strong>de</strong> encuesta <strong>de</strong> perfil grupal comunitario a profesores y padres<br />
<strong>de</strong> familia, con el fin <strong>de</strong> establecer el <strong>de</strong>sempeño colectivo <strong>de</strong> los grupos, tanto<br />
en tareas propias <strong>de</strong> su actividad como en su relación y participación con la<br />
comunidad y <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> ella. El propósito <strong>de</strong> esta herramienta fue establecer<br />
índices <strong>de</strong> trabajo colectivo y relaciones comunitarias que sustentan dicho<br />
trabajo.<br />
Cada una <strong>de</strong> las técnicas antes <strong>de</strong>scritas estuvieron orientadas a obtener un tipo<br />
específico e información que más tar<strong>de</strong> fue cotejado y analizado con el fin <strong>de</strong><br />
reconstruir la experiencia <strong>de</strong>l centro educativo e interpretarla <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la perspectiva<br />
<strong>de</strong> sus diferentes actores (congregación religiosa, comunidad, docentes). El<br />
análisis <strong>de</strong> los datos recogidos contempló las siguientes técnicas:<br />
a) Tabulación <strong>de</strong> datos recogidos en encuestas aplicadas a profesores y padres<br />
<strong>de</strong> familia para una aproximación inicial a la experiencia e i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> un<br />
perfil <strong>de</strong> relaciones comunitarias y trabajo colectivo entre ambos actores.<br />
b) A partir <strong>de</strong> los testimonios recogidos con las personas claves, se i<strong>de</strong>ntificaron<br />
conceptos fundamentales que se repetían a lo largo <strong>de</strong> las entrevistas, y se<br />
<strong>de</strong>terminó su frecuencia con el propósito <strong>de</strong> asociarlos jerárquicamente<br />
según relaciones <strong>de</strong> dominio (conceptos generales → conceptos específicos),<br />
subordinación (conceptos específicos → conceptos generales) o extensión<br />
(conceptos asociados bajo una misma categoría). Una vez establecida la<br />
jerarquía entre conceptos, se los asignó a tres categorías generales: <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la experiencia pedagógica, activida<strong>de</strong>s extra pedagógicas realizadas por el<br />
centro en colaboración con entida<strong>de</strong>s foráneas, y participación comunitaria<br />
en las activida<strong>de</strong>s curriculares y extracurriculares <strong>de</strong>l centro. Los ámbitos<br />
conceptuales más importantes fueron los siguientes: alto nivel pedagógico <strong>de</strong><br />
la escuela, compromiso <strong>de</strong>l cuerpo docente, servicio <strong>de</strong> guar<strong>de</strong>ría, servicio <strong>de</strong><br />
atención médica, participación <strong>de</strong>l INFA, apoyo <strong>de</strong>l Consejo Provincial; apoyo<br />
<strong>de</strong>l Municipio <strong>de</strong> Portoviejo, apoyo <strong>de</strong>l Banco La Previsora, ayuda particular<br />
225
226<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> España, dirección <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón, participación vs.<br />
negligencia <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia, paternalismo vs. autogestión; maltrato<br />
infantil, problemas <strong>de</strong> disciplina y rendimiento escolar, talleres <strong>de</strong> capacitación,<br />
disminución ostensible <strong>de</strong> los índices <strong>de</strong> criminalidad en la zona.<br />
c) Se procedió luego a i<strong>de</strong>ntificar las percepciones y actitu<strong>de</strong>s con respecto a<br />
los conceptos fundamentales según su jerarquía en los relatos testimoniales<br />
(v.g., percepción y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia con respecto al servicio<br />
<strong>de</strong> guar<strong>de</strong>ría), con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar el posicionamiento <strong>de</strong> la experiencia<br />
<strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los actores (a través <strong>de</strong> sus representantes) en relación con<br />
la experiencia vivida. Así, por ejemplo, se indagó las percepciones y las<br />
actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la congregación religiosa, <strong>de</strong> los profesores y los padres <strong>de</strong> familia<br />
con respecto a la autogestión en la experiencia educativa, la colaboración<br />
comunitaria y la captación <strong>de</strong> recursos consignados por entida<strong>de</strong>s tradicionales<br />
(interpretada muchas veces como “paternalismo”).<br />
d) Finalmente, se llevó a cabo una comparación entre las imágenes percibidas y<br />
las actitu<strong>de</strong>s cultivadas hacia los diferentes aspectos <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l centro<br />
educativo por parte <strong>de</strong> los actores participantes. Por ejemplo, se cotejaron las<br />
imágenes y las actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> profesores y padres <strong>de</strong> familia con respecto a la<br />
participación <strong>de</strong>l INNFA en la experiencia <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría Madre Belén en los<br />
últimos cinco años.<br />
A través <strong>de</strong> estas herramientas <strong>de</strong> análisis, se obtuvo una serie <strong>de</strong> datos <strong>de</strong><br />
carácter histórico, actitudinal, perceptivo y estadístico, que fueron recogidos y<br />
or<strong>de</strong>nados diacrónicamente (reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia) y sincrónicamente<br />
(interpretación <strong>de</strong> la experiencia histórica <strong>de</strong>l centro a partir <strong>de</strong> las percepciones<br />
y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> sus actores en el presente y con proyección a futuro).<br />
2. Resultados <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización<br />
Los resultados <strong>de</strong> la investigación se pue<strong>de</strong>n resumir en dos gran<strong>de</strong>s secciones:<br />
aquellos que tienen que ver con la reconstrucción histórica <strong>de</strong> la experiencia y<br />
su interpretación; y aquellos relacionados con las percepciones y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
los actores sociales participantes con respecto a la experiencia <strong>de</strong> la escuela, la<br />
situación <strong>de</strong> la comunidad y las relaciones entre ésta y el centro educativo.<br />
2.1. Reconstrucción histórica <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l centro <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
“Las Cumbres”<br />
A través <strong>de</strong>l material biográfico y bibliográfico recogido, así como <strong>de</strong> las encuestas,<br />
entrevistas y sesiones <strong>de</strong> trabajo con profesores, padres <strong>de</strong> familia, directivos y<br />
otros actores <strong>de</strong> la experiencia, se hizo la reconstrucción <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l centro a<br />
partir <strong>de</strong> sus hitos más importantes, los cuales ofrecemos a continuación en forma<br />
<strong>de</strong> una relación histórica, intercalada con extractos testimoniales a través <strong>de</strong> los<br />
cuales hablan los principales actores <strong>de</strong> la experiencia:
2.1.1. Ubicación <strong>de</strong> la escuela<br />
La <strong>Escuela</strong> “Las Cumbres” <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, <strong>de</strong> carácter fiscomisional y jornada<br />
<strong>de</strong> trabajo matutina, está ubicada al noroeste <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Portoviejo, capital<br />
<strong>de</strong> la Provincia <strong>de</strong> Manabí, en el litoral ecuatoriano. El sector <strong>de</strong> “Las Cumbres”<br />
es un barrio marginal <strong>de</strong> la parroquia San Pablo. El área que circunda la escuela<br />
carece <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> agua potable y, por las condiciones <strong>de</strong>l terreno, sufre en<br />
ocasiones <strong>de</strong> <strong>de</strong>slizamientos <strong>de</strong> tierra, sobre todo en los meses <strong>de</strong> invierno. Los<br />
habitantes <strong>de</strong>l sector están organizados en una junta barrial, que gestiona obras <strong>de</strong><br />
interés local, y participan directa o indirectamente en las diferentes activida<strong>de</strong>s que<br />
ofrece la escuela y la congregación religiosa que la administra. El nivel económico<br />
<strong>de</strong> las familias es bajo, y poco menos <strong>de</strong>l 90% <strong>de</strong> los padres familia que trabajan<br />
lo hacen en el sector informal (lavan<strong>de</strong>ras, empleadas domésticas, ven<strong>de</strong>dores,<br />
albañiles, tricicleros). Aparte <strong>de</strong> la falta <strong>de</strong> servicios básicos, como un buen sistema<br />
<strong>de</strong> alcantarillado, asfaltado y, sobre todo, agua potable, quizá el principal problema<br />
que enfrenta la comunidad es el alto índice <strong>de</strong>lictivo, asociado con serios problemas<br />
en la estructura familiar y escasas las fuentes <strong>de</strong> trabajo.<br />
“Todo un siempre la comunidad aquí ha sufrido <strong>de</strong> este mal,<br />
porque en verdad lo que le ha conversado Rosa es verdad; aquí se<br />
ve bastante la drogadicción; el niño <strong>de</strong>s<strong>de</strong> pequeñito ve al adulto y<br />
ya se va creando con esa psicosis, y a veces al niño no le importa<br />
si viene o no viene a la escuela, y lo que ve por fuera o lo ve hacer<br />
a un adulto él lo repite en la escuela o viene a hacerlo a otros<br />
compañeros; y, a más <strong>de</strong> eso, los niños se comprometen jovencitos;<br />
es, como le digo, porque a veces el niño anda en la calle, y así a<br />
veces niñas <strong>de</strong> esa edad se <strong>de</strong>dican a la prostitución, otros niños se<br />
<strong>de</strong>dican a robar, porque a veces falta esa comunicación <strong>de</strong>l hijo al<br />
padre, como antes le dije…<br />
“La mayoría <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia no trabajamos específicamente<br />
aquí, como se dice en el centro; trabajamos en diferentes clases<br />
<strong>de</strong> negocios, <strong>de</strong> trabajos, unos en la construcción, otros como<br />
cargadores en triciclos, así como comerciantes, ebanistas, albañiles;<br />
sí, nosotros buscamos en otros lados las fuentes <strong>de</strong> trabajo, no<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comunidad, o sea, que no hay el material para po<strong>de</strong>r<br />
trabajar aquí <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la comunidad… (Padre <strong>de</strong> familia)<br />
Como datos cuantitativos relevantes <strong>de</strong> la escuela, se pue<strong>de</strong>n mencionar los<br />
siguientes: el número <strong>de</strong> estudiantes matriculados para el año lectivo en curso<br />
2002-2003 es <strong>de</strong> 375, <strong>de</strong> los cuales 192 son varones y 183 son mujeres (número<br />
que se ha mantenido relativamente estable en los últimos diez años); la escuela<br />
cuenta con grados y once paralelos (tres paralelos más en los primeros tres años <strong>de</strong><br />
educación básica); el número <strong>de</strong> profesores que trabaja actualmente en la escuela<br />
es <strong>de</strong> 13 (4 profesores fiscales; 9 particulares) y auxiliar <strong>de</strong> servicio.<br />
227
228<br />
2.1.2. Perfil <strong>de</strong>l docente<br />
No po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> mencionar en este punto el compromiso permanente que<br />
han mostrado y muestran los profesores <strong>de</strong>l plantel, la gran mayoría <strong>de</strong> amplia<br />
experiencia (entre 12 y 23 <strong>de</strong> docencia local). Este perfil <strong>de</strong>l docente pue<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scribirse <strong>de</strong>s<strong>de</strong> tres ejes, cada uno con sus aspectos particulares: a) en la relación<br />
docente-comunidad, el profesor trabaja <strong>de</strong> acuerdo con las necesida<strong>de</strong>s sentidas<br />
<strong>de</strong>l medio (v.g., se ha comprometido en la lucha por obtener el servicio <strong>de</strong> agua<br />
potable) y participa activamente en todas las activida<strong>de</strong>s programadas por la escuela<br />
y la comunidad (v.g., mingas, mañanas <strong>de</strong>portivas); b) en la relación docenteautorida<strong>de</strong>s,<br />
el docente mantiene siempre su disposición y apertura al diálogo con<br />
las religiosas, lo cual permite un flujo relajado y constante <strong>de</strong> comunicación <strong>de</strong><br />
dos vías entre ambas partes (v.g., esta relación armónica <strong>de</strong> amistad permite la<br />
creación <strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> trabajo cohesionado, que planifica conjuntamente las<br />
tareas curriculares y extracurriculares <strong>de</strong>l centro); c) en las activida<strong>de</strong>s que realizan<br />
los docentes fuera <strong>de</strong> las horas <strong>de</strong> escuela, se observa una variada participación, que<br />
dice mucho acerca <strong>de</strong> su compromiso comunitario (v.g., maestros <strong>de</strong> IRFEYAL,<br />
entrenadores escolares <strong>de</strong> fútbol, voluntarias <strong>de</strong>l INNFA, participantes <strong>de</strong> talleres<br />
teatrales y pastoral). Sobre la base <strong>de</strong> estos aspectos <strong>de</strong>l perfil docente, po<strong>de</strong>mos<br />
afirmar que los maestros <strong>de</strong> la escuela Las Cumbres constituyen un factor <strong>de</strong>cisivo<br />
en la continuidad y sustentabilidad <strong>de</strong> la experiencia educativo-comunitaria<br />
que viene <strong>de</strong>sarrollándose durante casi tres décadas, así como en la imagen que<br />
proyecta <strong>de</strong>ntro y fuera <strong>de</strong> la comunidad, convirtiéndose muchas veces en referente<br />
<strong>de</strong> trabajo para otros centros educativos 2 .<br />
“Mire, relacionado aquí al estudio para qué, yo a esta escuela, sí, al primer niño lo<br />
tuve estudiando en el centro y luego lo cambié aquí, pero para qué, una muy buena<br />
escuela tiene unos profesores muy bien capacitados para que los niños aprendan; yo<br />
a esta escuela la tengo como a una <strong>de</strong> las mejores aquí en Portoviejo. Y relacionado<br />
así a la comunidad, en el centro se ven pocas… ya se ven… no relacionado con<br />
lo que está sucediendo en los alre<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> nuestra querida escuela” (Padre <strong>de</strong><br />
familia).<br />
“Mira, por ejemplo, en la escuela no hay paros, que es una <strong>de</strong> las cosas que<br />
ha venido golpeando mucho en los últimos tiempos, los paros fiscales. Bueno,<br />
nosotros somos cuatro profesores fiscales, pero no hacemos paro tampoco, porque,<br />
si los <strong>de</strong>más están en paro, aunque nos digan alguna cosa los compañeros, nosotros<br />
seguimos trabajando. Porque no crean que la pasamos <strong>de</strong> alivio, los compañeros <strong>de</strong><br />
la UNE [Unión Nacional <strong>de</strong> Educadores] reclaman y, cuando una va por allí, nos<br />
dicen: y en tu escuela ¿por qué uste<strong>de</strong>s no apoyan el paro?; también lo van atacando<br />
a uno. Pero, igual, nosotros seguimos trabajando, porque tampoco es que cuatro<br />
van a <strong>de</strong>cir no trabajan y el resto va a trabajar; el resto tampoco trabaja; entonces,<br />
tenemos que ir todos al mismo ritmo, no vamos a perjudicar al grupo <strong>de</strong> niños que<br />
2 Existe incluso un número <strong>de</strong> niños que, sin ser moradores <strong>de</strong>l sector y vivir más bien en otros barrios alejados <strong>de</strong> la<br />
ciudad, vienen exclusivamente a recibir clases en la escuela, lo cual dice mucho <strong>de</strong> su imagen y <strong>de</strong> la calidad <strong>de</strong>l servicio<br />
que ofrece.
229<br />
están con nosotros, porque somos profesores fiscales; yo creo que eso es una parte<br />
<strong>de</strong> lo que la gente ve; por gusto nosotros siempre estamos trabajando; entonces, qué<br />
sé yo, nuestra escuela vecina, la más cercana, sale media hora antes (y entran a la<br />
misma hora). Nosotros les damos mucha participación a los niños. Supongo que<br />
a los padres les gusta que su niño sea tomado en cuenta, que participe, que haga,<br />
que se le quiera, lo que me han dicho, que se trabaje [a tiempo]; ahí tendríamos que<br />
preguntar a los <strong>de</strong>más cómo nos ven y por qué” (Profesora).<br />
2.1.3. Los inicios <strong>de</strong> la escuela<br />
Los inicios <strong>de</strong> la escuela se remontan a la época <strong>de</strong> los cursos <strong>de</strong> alfabetización y<br />
catequesis, dictados por el Padre Humberto Maldonado en la casa <strong>de</strong> una vecina<br />
<strong>de</strong>l barrio, Sra. Gau<strong>de</strong>lia Vélez (madre <strong>de</strong>l profesor más antiguo <strong>de</strong> la escuela,<br />
José Valle Vélez, morador actual <strong>de</strong>l sector), durante el año <strong>de</strong> 1972. A partir<br />
<strong>de</strong> allí, entre algunos promotores locales –Sres. Gilberto <strong>Fe</strong>rnán<strong>de</strong>z, Adriano<br />
Zambrano, Eulogio Loor– y los sacerdotes jesuitas Padre Tomás Diez y Padre<br />
Rona se impulsó la iniciativa <strong>de</strong> fundación <strong>de</strong> la escuela Las Cumbres en el año<br />
<strong>de</strong> 1972. Los mencionados sacerdotes viajaron a Guayaquil y gestionaron, a través<br />
<strong>de</strong> las oficinas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Guayaquil, el permiso correspondiente para el<br />
funcionamiento <strong>de</strong> la escuela en Portoviejo. Se <strong>de</strong>staca en este punto la importante<br />
participación que tuvo el colegio Cristo Rey, al cual pertenecían los religiosos y que,<br />
en el transcurso <strong>de</strong> los años siguientes, se haría presente con ayudas materiales al<br />
centro a través <strong>de</strong> becas y padrinazgos (éstos consistían en que un alumno, padre <strong>de</strong><br />
familia o maestro <strong>de</strong>l colegio, actuaba como “padrino” <strong>de</strong> un niño <strong>de</strong> Las Cumbres,<br />
ayudándole material y económicamente para que prosiguiera sus estudios). En<br />
cuanto a la infraestructura, para el inicio <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s educativas <strong>de</strong> la escuela<br />
el 9 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1973, se construyeron algunos galpones <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra y caña en un<br />
terreno donado por una vecina <strong>de</strong> la comunidad –Sra. Herminia Demera–, contiguo<br />
al terreno actual <strong>de</strong> la escuela, por el cual se trocó, a petición <strong>de</strong> la donante, que<br />
requería el primer terreno para menesteres personales.<br />
Una vez fundada la escuela, el Padre Diez encargó su administración al Sr. Jorge<br />
Zambrano. Como ya señalamos, las primeras aulas fueron todas <strong>de</strong> caña, y se<br />
levantaron gracias a la labor comunitaria <strong>de</strong> los vecinos <strong>de</strong>l sector; más tar<strong>de</strong>, se<br />
realizarían a<strong>de</strong>cuaciones para obtener construcciones <strong>de</strong> tipo mixto, gracias a la<br />
participación <strong>de</strong> ayudas extranjeras e instituciones privadas particulares. El primer<br />
año lectivo regular 1973-1974, contó con la presencia <strong>de</strong> 62 niños y la colaboración<br />
<strong>de</strong> tres profesores, aparte <strong>de</strong>l director: María <strong>de</strong>l Pilar Briones, Marieta Vélez y<br />
Bélgica Guaranda.<br />
“Des<strong>de</strong> que empezaron, empezamos con tres. Sí, porque antes <strong>de</strong><br />
que estuviera Rosa, estaban otras dos mujeres, una blanquita que<br />
ya no me acuerdo. Entonces, eran dos o tres que eran, no más.<br />
Entonces, en ese tiempo que cogieron, pero al principio, primerito,<br />
primerito, era el padre Maldonado; él era el que iba a alfabetizar;<br />
con él comenzó como quiera; él iba los sábados; ahí, en la casa <strong>de</strong>
230<br />
mi mamá, ahí era que comenzó, él sólo, ahí comenzó con esta i<strong>de</strong>a.<br />
De ahí, me parece que IRFEYAL ya estaba, me parece, ya estaba;<br />
entonces, él iba solamente los sábados, para ver los trabajos que<br />
habían hecho con la propia IRFEYAL; y <strong>de</strong> ahí, sí, ya comenzó<br />
a nacer la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la escuela, que les pidieron que pusieran una<br />
escuelita, y ahí, entonces, vinieron los padres, este padre Diez, y ya<br />
hizo gestiones, ahí ya comenzaron, dos o tres profesores me parece<br />
que eran” (Profesor)<br />
El Sr. Homero Jiménez reemplazó al Padre Diez en la dirección, y estuvo a cargo<br />
<strong>de</strong> ella durante tres años. Bajo su dirección, se incorporaron algunos profesores<br />
que continúan en sus labores hasta la fecha: Sra. Rosa Mendoza, Sra. Laura <strong>de</strong><br />
Noriega y, más tar<strong>de</strong>, el Sr. Pedro Valle, la Sra. Letty Bravo Mendoza, la Sra. María<br />
Obregón y la Sra. Auxiliadora Meza.<br />
2.1.4. La presencia <strong>de</strong> las religiosas<br />
El año 1979 marca un hito en la historia <strong>de</strong> la escuela, porque la Compañía <strong>de</strong><br />
Jesús encarga en marzo <strong>de</strong> ese año la dirección <strong>de</strong> la escuela a la Congregación <strong>de</strong><br />
las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón; su primera directora fue la hermana Merce<strong>de</strong>s<br />
López.<br />
Dada la importancia <strong>de</strong> la congregación religiosa para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la escuela y<br />
el servicio prestado a la comunidad, se hace necesario referirnos a la concepción<br />
educativa, al carisma y al trabajo comunitario <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino<br />
Corazón 3 .<br />
El pensamiento educativo <strong>de</strong> Marcelo Spínola, fundador <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n, arranca <strong>de</strong><br />
la espiritualidad y la fe. La experiencia <strong>de</strong>l amor personal <strong>de</strong> Cristo es para él<br />
fundamento <strong>de</strong> inquietud apostólica. El pensamiento educativo <strong>de</strong> Marcelo Spínola<br />
fue resultado <strong>de</strong>l celo apostólico que brotaba <strong>de</strong> su experiencia <strong>de</strong>l Corazón <strong>de</strong><br />
Jesucristo y <strong>de</strong> las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> su momento histórico, sobre todo, <strong>de</strong> la<br />
ignorancia y el abandono <strong>de</strong> la niñez y juventud, así como <strong>de</strong>l papel tan importante<br />
que la mujer juega en la familia y la sociedad, para la cual no estaba preparada. El<br />
fundador estaba convencido <strong>de</strong> que la educación es la obra <strong>de</strong> mayor importancia,<br />
e insistía en la necesidad <strong>de</strong> educar y no sólo enseñar, como se hace en tantas<br />
escuelas. Para él, la educación abarca todas las dimensiones <strong>de</strong> la persona, y <strong>de</strong>be<br />
favorecer su crecimiento <strong>de</strong>s<strong>de</strong> todas sus posibilida<strong>de</strong>s. La lectura <strong>de</strong> la realidad<br />
<strong>de</strong> su época llevó a Marcelo Spínola y Celia Mén<strong>de</strong>z a dar respuestas eficaces a lo<br />
que percibieron como urgencias. Esa necesidad <strong>de</strong> hacer una lectura crítica <strong>de</strong> la<br />
realidad <strong>de</strong> nuestros alumnos para po<strong>de</strong>r contribuir eficazmente a su educación, la<br />
vemos reflejada y exigida ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los comienzos por los fundadores <strong>de</strong> la or<strong>de</strong>n.<br />
3 Para ilustrar este punto hemos recurrido a la información recabada por nuestra asistente local <strong>de</strong> investigación, Rosa<br />
Mendoza, profesora <strong>de</strong>l plantel.
231<br />
Fundada por Marcelo Spínola con el apoyo comprometido <strong>de</strong> Celia Mén<strong>de</strong>z y<br />
Delgado en 1885, la congregación <strong>de</strong> Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón basa su carisma<br />
en el anuncio <strong>de</strong>l amor personal <strong>de</strong> Jesucristo por medio <strong>de</strong> la educación. El<br />
enfoque fundamental <strong>de</strong> la educación en los centros educativos <strong>de</strong> la congregación<br />
es formar el corazón <strong>de</strong>l niño y <strong>de</strong>l joven, e ilustrar el entendimiento mediante el<br />
conocimiento <strong>de</strong> los distintos saberes, dando a conocer a Jesucristo, Supremo Bien,<br />
Verdad y Vida <strong>de</strong>l hombre, y haciendo <strong>de</strong> María, la Madre <strong>de</strong> Cristo, el principal<br />
camino en el conocimiento <strong>de</strong> su amor personal y en el proceso <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación<br />
con el trabajo comunitario.<br />
Las nuevas corrientes pedagógicas insisten en que el sujeto se construye en la<br />
interrelación con el medio ambiente. El sujeto es resultado <strong>de</strong> la relación. En esa<br />
interacción con las personas que componen el medio es don<strong>de</strong> el sujeto adquiere<br />
su i<strong>de</strong>ntidad personal y social, se incorpora a la comunidad y asume la suerte <strong>de</strong> su<br />
grupo, compartiéndola con los <strong>de</strong>más miembros.<br />
En Ecuador, en el sector <strong>de</strong> Las Cumbres, Portoviejo, la congregación atien<strong>de</strong><br />
sanitariamente a la comunidad por medio <strong>de</strong>l dispensario médico “Marcelo Spínola”,<br />
a precios módicos en atención y medicinas; a las familias que no tienen vivienda,<br />
<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> consi<strong>de</strong>rar su situación económica, se les ayuda con una cuota para la<br />
construcción, a fin <strong>de</strong> que tengan una vivienda digna. Se atien<strong>de</strong> espiritualmente a<br />
las familias <strong>de</strong>l sector a través <strong>de</strong> grupos religiosos orientados a la preparación <strong>de</strong><br />
catequesis y pastoral <strong>de</strong> jóvenes y adultos (matrimonios). Todas estas tareas tienen<br />
como fin último vivenciar la experiencia <strong>de</strong>l amor personal <strong>de</strong> Cristo, que fue para<br />
Marcelo Spínola el fundamento <strong>de</strong> su inquietud apostólica.<br />
“Yo aquí llegué hace dieciséis años y lo que más me impresionó <strong>de</strong><br />
aquí fue el trabajo incondicional <strong>de</strong> Piedad Escalada, <strong>de</strong> Merce<strong>de</strong>s<br />
López, <strong>de</strong> las monjas, cómo iban casa por casa pidiendo para la<br />
escuela; no les importaba ir por las casas, por las tiendas, pidiendo<br />
para los pobres; a mí eso me impresionaba, que esas personas <strong>de</strong>l<br />
extranjero estuvieran aquí luchando por esos niños que nadie los<br />
quería, que nadie quería venir aquí, aquí era mucha pobreza”<br />
(Religiosa).<br />
2.1.5. El interés por una buena infraestructura física<br />
Cuando la or<strong>de</strong>n religiosa pasó a hacerse cargo <strong>de</strong> la escuela, las construcciones<br />
<strong>de</strong>l centro habían cambiado <strong>de</strong> caña a mixtas (aulas <strong>de</strong> cemento separadas por<br />
armarios) y, más tar<strong>de</strong>, <strong>de</strong> mixtas a cemento. En 1983, asumió la dirección <strong>de</strong>l<br />
plantel la hermana Pilar Escalada, y se construyó un aula para jardín <strong>de</strong> infancia, un<br />
aula taller, y una casa para el conserje, junto con la provisión <strong>de</strong> baterías sanitarias,<br />
con el apoyo <strong>de</strong> la DINACE (Dirección Nacional <strong>de</strong> Construcciones Escolares 4 ).<br />
Durante los años ochenta, se construyeron las canchas <strong>de</strong>portivas: la primera<br />
4 Esta entidad <strong>de</strong>sapareció hace más <strong>de</strong> un lustro. En su lugar, aunque <strong>de</strong> más amplio espectro, se ha creado el <strong>de</strong>nominado<br />
FISE o Fondo <strong>de</strong> Inversión Social Emergente.
232<br />
fue construida en 1988, seguida <strong>de</strong> otra cancha <strong>de</strong> uso comunitario, en la cual<br />
colaboraron con materiales y mano <strong>de</strong> obra todos los vecinos. Ese mismo año, se<br />
construyeron cinco aulas más, con la ayuda <strong>de</strong> las oficinas <strong>de</strong> promoción y <strong>de</strong> los<br />
sacerdotes jesuitas Merino y Herrera. En cuanto a la capilla, ésta fue construida,<br />
primero, bajo la dirección <strong>de</strong> la hermana Merce<strong>de</strong>s López y, más tar<strong>de</strong>, bajo la<br />
dirección <strong>de</strong> la hermana Pilar Escalada, <strong>de</strong>bido al <strong>de</strong>terioro sufrido en razón <strong>de</strong> la<br />
composición arcillosa expansiva <strong>de</strong>l terreno don<strong>de</strong> se asienta la escuela.<br />
Por la falta <strong>de</strong>l servicio básico <strong>de</strong> agua potable, a finales <strong>de</strong> los ochenta, una compañía<br />
japonesa realizó una perforación en busca <strong>de</strong> aguas subterráneas, las cuales, pese a<br />
ser encontradas, resultaron <strong>de</strong>masiado salobres y no aptas para consumo humano<br />
(en la actualidad, el pozo abierto permanece sellado junto a la cancha central).<br />
En cuanto a la obra física <strong>de</strong> la escuela, es relevante la construcción <strong>de</strong>l cercado en<br />
dos etapas, a finales <strong>de</strong> los años ochenta e inicios <strong>de</strong> los noventa. En la actualidad,<br />
el cercado se halla en precario <strong>de</strong>terioro, y su mejora es referida a menudo como<br />
una <strong>de</strong> las principales necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la escuela. En los años noventa, el FISE<br />
(Fondo <strong>de</strong> Inversión Social Emergente) entregó fondos para la construcción <strong>de</strong><br />
dos aulas, y se construyó a<strong>de</strong>más la segunda planta <strong>de</strong>l edificio principal. En el<br />
año 1999, la <strong>Escuela</strong> Las Cumbres fue escogida por el proyecto Previ<strong>Escuela</strong> <strong>de</strong>l<br />
Banco La Previsora para la construcción <strong>de</strong> una aula <strong>de</strong> computación y la dotación<br />
<strong>de</strong> los equipos respectivos. Dentro <strong>de</strong> la infraestructura física <strong>de</strong> servicios básicos,<br />
hay referencias a varias inauguraciones “oficiales” y “no oficiales” <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong><br />
agua potable, <strong>de</strong>l que hasta el momento carece la escuela, y su abastecimiento se<br />
hace a través <strong>de</strong> tanqueros. Sin duda, el agua potable es, por consenso general, la<br />
principal necesidad material <strong>de</strong>l centro, en torno a la cual se integran los esfuerzos<br />
<strong>de</strong> directivos, padres <strong>de</strong> familia, docentes y comunidad en general.<br />
“Una <strong>de</strong> las dificulta<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s que tenemos aquí es el agua;<br />
hemos inaugurado unas dos o tres veces… primero eran tuberías<br />
<strong>de</strong> agua, luego era un tanque elevado que teníamos ahí, pero igual<br />
seguíamos con el problema <strong>de</strong>l agua, porque, por más que queremos,<br />
no hay forma <strong>de</strong> que el agua llegue; llega hasta dos cuadras antes<br />
<strong>de</strong> la escuela, cuando bombean tanto, bombean tanto y ahí llega<br />
hasta dos cuadras antes <strong>de</strong> la escuela; pero hasta la escuela no<br />
llega. Ése es uno <strong>de</strong> los problemas que tenemos y, bastante grave,<br />
que no hay manera <strong>de</strong> conseguir agua para ahí; es muy difícil,<br />
poco a poco hemos ido cambiando cosas, hemos ido implantando<br />
otras alternativas” (Profesora)<br />
A finales <strong>de</strong>l año 2001, se concretó con el Consejo Provincial la construcción <strong>de</strong>l muro<br />
<strong>de</strong> contención en una parte <strong>de</strong>l perímetro <strong>de</strong> la escuela, para evitar <strong>de</strong>slizamientos<br />
<strong>de</strong> tierra, sobre todo en invierno; también se logró la construcción <strong>de</strong> una cancha<br />
<strong>de</strong>portiva junto al patio central, la cual finalmente no fue construida <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
recinto escolar sino en un terreno cercano <strong>de</strong> propiedad <strong>de</strong> la comunidad barrial.<br />
Las razones para que no se llevara a cabo la construcción <strong>de</strong> la cancha como parte
233<br />
<strong>de</strong> la escuela se hallan, al parecer, en gestiones e intereses no coordinados entre<br />
los directivos <strong>de</strong> la escuela y el comité central <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia. Al momento,<br />
sin embargo, el comité central se halla gestionando en el Consejo Provincial la no<br />
constancia en los registros <strong>de</strong> la construcción <strong>de</strong> la obra en favor <strong>de</strong> la escuela, con<br />
el fin <strong>de</strong> po<strong>de</strong>r obtener en el futuro una cancha exclusivamente para la escuela.<br />
2.1.6. El financiamiento<br />
En los primeros años <strong>de</strong> la institución, los fondos económicos para el pago <strong>de</strong>l<br />
cuerpo docente y la construcción <strong>de</strong> infraestructura se obtenían <strong>de</strong> una rifa a nivel<br />
cantonal, en la cual participaban como ven<strong>de</strong>dores <strong>de</strong> boletos todos los profesores,<br />
un buen número <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia y varios estudiantes, que visitaban barrios<br />
urbanos y recintos rurales <strong>de</strong>l cantón promocionando la rifa. Durante la dirección<br />
<strong>de</strong> la hermana Merce<strong>de</strong>s López, se realizaban a<strong>de</strong>más elecciones <strong>de</strong> reina a través<br />
<strong>de</strong> votos, eventos <strong>de</strong> los que se obtenía dinero para la escuela; también los padres<br />
<strong>de</strong> familia donaban cemento, como ayuda para la construcción <strong>de</strong> aulas.<br />
“Yo no sabía cómo era, hasta que nos tocó ya ir a los cantones a<br />
ven<strong>de</strong>r la rifa, y teníamos que andar <strong>de</strong> mercado en mercado, y<br />
la hermana Merce<strong>de</strong>s era la artista, y bailaba y cantaba, y <strong>de</strong> esa<br />
manera se vendía” (Profesora).<br />
“Claro, nosotros [íbamos a ven<strong>de</strong>r] con grupos <strong>de</strong> niños mayores,<br />
con grupos <strong>de</strong> familias. Y <strong>de</strong>spués venían voluntarios, también a<br />
ayudar, y poco a poco conseguían ayuda” (Profesora).<br />
Sólo más tar<strong>de</strong>, <strong>Fe</strong> y Alegría asignaría partidas a la escuela, y se recibiría apoyo<br />
<strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación y <strong>de</strong> otros cooperantes, en buena medida particulares<br />
extranjeros. Aparte <strong>de</strong> estas contribuciones, que en ningún caso son significativas,<br />
porque, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que la congregación se hizo cargo, la principal fuente <strong>de</strong> ingreso está<br />
representada por ayudas particulares extranjeras, la vinculación <strong>de</strong> la escuela con<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría se ha concretado en otros aspectos. Así, por ejemplo, hacia mediados<br />
<strong>de</strong> los años ochenta (1986), la oficina central <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría auspició el <strong>de</strong>sayuno<br />
escolar para los niños <strong>de</strong> la escuela, con la participación temporal <strong>de</strong>l obispado <strong>de</strong><br />
Portoviejo. Sin embargo, la participación <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría se <strong>de</strong>staca en la asesoría<br />
pedagógica y pastoral que brinda a la escuela y que se concreta en talleres y cursos<br />
<strong>de</strong> capacitación que se celebran periódicamente en Manta, pero sobre todo en las<br />
oficinas principales <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en Quito.<br />
2.1.7. La vinculación con la comunidad<br />
En la relación <strong>de</strong> la comunidad con el centro educativo, los testimonios mencionan<br />
a menudo la negligencia que mostraban muchos padres en la educación y el<br />
cuidado <strong>de</strong> sus hijos. Si bien esta situación ha cambiado mucho <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los años<br />
setenta y ochenta hasta la fecha, sobre todo gracias al trabajo colectivo <strong>de</strong> la<br />
minga y la participación <strong>de</strong>l comité central <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia en la gestión <strong>de</strong>
234<br />
ayudas y servicios para la escuela, subsiste en forma <strong>de</strong> maltrato infantil, violencia<br />
doméstica y problemas <strong>de</strong> aprendizaje en un sector <strong>de</strong> la población estudiantil <strong>de</strong><br />
la zona. Para hacer frente a este problema, los profesores insisten en la presencia<br />
<strong>de</strong> un psicólogo u orientador vocacional <strong>de</strong> tiempo completo y la dotación <strong>de</strong> un<br />
aula especial que les permita dar un tratamiento a<strong>de</strong>cuado a los niños con serios<br />
problemas <strong>de</strong> aprendizaje y disciplina.<br />
Son importantes también las activida<strong>de</strong>s extracurriculares llevadas a cabo con<br />
auspicio <strong>de</strong> la escuela y que incluyen olimpiadas infantiles, olimpiadas <strong>de</strong> padres<br />
<strong>de</strong> familia, nacimientos vivos, talleres <strong>de</strong> corte y confección, talleres <strong>de</strong> mecánica<br />
y electricidad, entre otros.<br />
En los doce últimos años, la relación <strong>de</strong>l centro con la comunidad se fortaleció y<br />
<strong>de</strong>sarrolló a través <strong>de</strong> la entrada en funcionamiento <strong>de</strong> dos servicios adicionales<br />
brindados por la escuela a través <strong>de</strong> la Congregación <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino<br />
Corazón.<br />
2.1.8. El dispensario médico Marcelo Spínola<br />
El primero <strong>de</strong> estos servicios, sin duda el más exitoso tanto en su provisión como<br />
en su sustentabilidad, es el dispensario médico Marcelo Spínola, que funciona<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1990 gracias a la iniciativa y gestión <strong>de</strong> la Hna. María José Palomo, religiosa<br />
española que abrió el centro médico con apoyo económico y material <strong>de</strong> una pareja<br />
española vinculada a un proyecto hidroeléctrico <strong>de</strong> la región (Complejo Paute) y<br />
gracias a la colaboración <strong>de</strong> varios médicos manabitas li<strong>de</strong>rados por el Dr. Pedro<br />
Morales, que reclutó a otros colegas <strong>de</strong> diferentes especialida<strong>de</strong>s para que prestaran<br />
sus servicios en el centro. El proyecto para la construcción <strong>de</strong>l pequeño edificio<br />
don<strong>de</strong> funciona el dispensario estuvo a cargo <strong>de</strong> la hermana Pilar Escalada.<br />
Las instalaciones <strong>de</strong>l dispensario médico se hallan en un terreno adjunto a la<br />
escuela, y están abiertas al público <strong>de</strong> 8:00 a.m. a 5:00 p.m. En un inicio, funcionaba<br />
solamente en un pabellón único, al que, en los últimos años, se le han añadido dos<br />
alas más, con el fin <strong>de</strong> albergar equipo médico básico y otros artículos necesarios<br />
(medicinas, espacios <strong>de</strong> atención). El dispensario médico funciona principalmente<br />
mediante ayudas particulares <strong>de</strong> España (hermandad <strong>de</strong> la Virgen <strong>de</strong> la Macarena;<br />
donantes privados); también recibe alguna ayuda <strong>de</strong> la Conferencia Episcopal y,<br />
ocasionalmente, alguna contribución <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Salud o alguna otra instancia<br />
gubernamental. La directora <strong>de</strong>l dispensario, hermana María José Palomo, insiste<br />
en la dificultad <strong>de</strong> conseguir apoyo nacional; el dispensario no podría funcionar a<br />
no ser por la generosa ayuda <strong>de</strong> los distintos profesionales que regalan su tiempo<br />
a la comunidad. Cabe recalcar que los médicos que ayudan en el dispensario no<br />
son resi<strong>de</strong>ntes sino que tienen sus horarios específicos <strong>de</strong> atención; las únicas dos<br />
personas que atien<strong>de</strong>n permanentemente en el dispensario son su directora y una<br />
asistente, aunque una <strong>de</strong> los profesores <strong>de</strong> la escuela también brinda su generosa<br />
colaboración en las tar<strong>de</strong>s.
235<br />
En la actualidad, el dispensario atien<strong>de</strong> en 28 especialida<strong>de</strong>s, incluyendo<br />
odontología, y ofrece consultas baratas a todos los sectores <strong>de</strong> bajos recursos<br />
provenientes <strong>de</strong> distintos cantones <strong>de</strong> Manabí; el centro médico ha ayudado incluso<br />
en la realización <strong>de</strong> varias operaciones quirúrgicas a vecinos locales en indigencia.<br />
El dispensario atendió a<strong>de</strong>más a los niños <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría mientras ésta estuvo en<br />
funciones y continúa atendiendo a los niños <strong>de</strong> la escuela. No existe, sin embargo,<br />
un registro exacto y sistemático <strong>de</strong> los pacientes atendidos –que hasta el momento,<br />
según referencias <strong>de</strong>l Dr. Morales, superan los cinco mil, ni <strong>de</strong> sus historiales<br />
médicos, sobre todo <strong>de</strong> los niños <strong>de</strong> la escuela 5 .<br />
A través <strong>de</strong> su directora, el dispensario y la congregación han participado en dos<br />
servicios <strong>de</strong> extensión <strong>de</strong> alcance comunitario: el primero <strong>de</strong> ellos es el mejoramiento<br />
habitacional dirigido a grupos familiares <strong>de</strong> clases marginadas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1997, fecha<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cual se han construido más <strong>de</strong> 150 viviendas y se han mejorado un número<br />
similar, gracias a la gestión realizada por dicha religiosa para la obtención <strong>de</strong><br />
ayudas particulares <strong>de</strong> España; el segundo servicio es la formación <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong><br />
interés <strong>de</strong> jóvenes con problemas <strong>de</strong> adicción y <strong>de</strong>lincuencia, madres jóvenes y<br />
matrimonios. Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, el dispensario médico<br />
es quizá, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la escuela –y en ocasiones, por encima <strong>de</strong> ella–, el principal<br />
servicio que ofrece la Congregación religiosa a la comunidad portovejense 6 .<br />
“Aquí era mucha la pobreza; recuerdo los primeros días: las casas eran un trozo<br />
<strong>de</strong> tierra con unas pare<strong>de</strong>s, y así era todo, vivían todos, eran <strong>de</strong> cañitas, <strong>de</strong> tierra,<br />
y entonces, con la ayuda <strong>de</strong>l trabajo <strong>de</strong> las monjas y ayuda internacional, se fue<br />
haciendo como está hoy día” (Lour<strong>de</strong>s Almeida, ex directora).<br />
“Sí, la escuela, y más que todo el dispensario, que la hermana que esta ahí al frente<br />
ha hecho posible bastante el cambio <strong>de</strong> esa gente, sea por interés o no por interés,<br />
pero les ha metido en su mente, <strong>de</strong> saber vivir, y ahora por lo menos no se ven los<br />
asaltos que antes se veían, ya pue<strong>de</strong>s ir al dispensario tranquilamente. No te digo<br />
que ya no asalten [<strong>de</strong>l todo], porque ahorita en todas partes, pero por lo menos ya<br />
se evita. Anteriormente no llegaba nadie por ahí, ni a visitar a nadie, porque era<br />
difícil” (Vecino <strong>de</strong>l sector).<br />
2.1.9. La guar<strong>de</strong>ría Madre Belén<br />
El segundo servicio adicional que la escuela ofreció, primero, a través <strong>de</strong> la<br />
congregación <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón, y, más tar<strong>de</strong>, en colaboración<br />
con el INNFA, es el <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría Madre Belén, que se inició el 3 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong><br />
1993; su primera directora fue la hermana Carmen Sarmiento. La guar<strong>de</strong>ría cerró<br />
sus puertas por falta <strong>de</strong> niños el mes <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l año 2001.<br />
5 Esta información sería valiosa para <strong>de</strong>terminar la inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminadas enfermeda<strong>de</strong>s en la población infantil y su<br />
influencia en el <strong>de</strong>sempeño pedagógico, asó como para la elaboración <strong>de</strong> una política <strong>de</strong> salud más acor<strong>de</strong> a la realidad<br />
local.<br />
6 En el imaginario urbano <strong>de</strong> Portoviejo las referencias topológicas más importante en el sector <strong>de</strong> Las Cumbres son la<br />
escuela <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y el dispensario; e incluso este último cobra mayor importancia que la escuela cuando se trata <strong>de</strong><br />
visitantes que vienen fuera <strong>de</strong> la ciudad, o al menos <strong>de</strong> sectores <strong>de</strong> ella más alejados.
236<br />
“Se hicieron gestiones para conseguir niños, con una cobertura<br />
<strong>de</strong> 80 niños y así po<strong>de</strong>r abrir una guar<strong>de</strong>ría con ayuda <strong>de</strong>l INNFA,<br />
y se aprobó; buscaron madres voluntarias para que colaboraran<br />
en la comunidad. Las madres que empezamos fuimos: María<br />
Rendón, Jenny Vázquez, Lidia Torres, Cleopatra Zambrano, Isabel<br />
Bravo. Nos llevaron a capacitación, que duró 8 días, en Chorrillo<br />
en Montecristi; alimentación, administración, salud, psico-socioafectivo.<br />
”Un 3 <strong>de</strong> octubre empezó a funcionar con buena cobertura <strong>de</strong><br />
niños. El INNFA dio los implementos para la guar<strong>de</strong>ría; el terreno<br />
y el local es <strong>de</strong> la congregación. Al inicio, estuvo la hermana<br />
Concepción Iglesias; a los pocos días, tocó cambio <strong>de</strong> hermanas y<br />
cogió el CDI [Centro <strong>de</strong> Desarrollo Infantil] la hermana Carmen<br />
Sarmiento; con ella se consiguieron muchos objetivos, porque al<br />
principio trabajábamos en una casa <strong>de</strong> caña, en la tierra, pero con<br />
el tiempo se construyó el local <strong>de</strong> hormigón; cuando se terminó la<br />
obra, nos pasamos a la guar<strong>de</strong>ría nueva. Con el tiempo, la hermana<br />
implementó el centro; ella hizo muchas cosas por la guar<strong>de</strong>ría, y<br />
<strong>de</strong>spués subieron los niños, que aumentaron las madres comunitarias<br />
a un total <strong>de</strong> 8 madres. Con el tiempo, por cuestiones <strong>de</strong> reglas que<br />
tiene el programa, unas madres salían y otras entraban, según la<br />
cantidad <strong>de</strong> niños, cantidad <strong>de</strong> madres”.<br />
”Los padres, al principio <strong>de</strong> los primeros años, eran muy<br />
colaboradores; con la llegada <strong>de</strong> la hermana Patricia Vera, al<br />
principio, también colaboraban; pero los padres, al ver que la<br />
hermana era recién llegada, y que ella no tenía conocimiento <strong>de</strong> lo<br />
que es llevar al frente una guar<strong>de</strong>ría con su buena voluntad y ganas<br />
<strong>de</strong> ayudar a la comunidad, con el tiempo, los padres abusaron <strong>de</strong><br />
la confianza <strong>de</strong> la hermana;pero la hermana también tuvo un poco<br />
<strong>de</strong> culpa, porque les daba todo a los padres y, por concepto <strong>de</strong><br />
esto, así, fue <strong>de</strong>cayendo la guar<strong>de</strong>ría: poca colaboración, poco<br />
interés <strong>de</strong> los padres hacia sus hijos y la institución; a pesar <strong>de</strong> que<br />
nosotros quisimos luchar para sacar a<strong>de</strong>lante dicha institución, fue<br />
imposible, no hubo mucho interés en los padres ni en las hermanas;<br />
el INNFA también tiene un poco <strong>de</strong> culpa, por no saber compaginar<br />
bien con las hermanas; a la vez, nosotros teníamos dos personas al<br />
frente, no sabíamos qué or<strong>de</strong>n acatar; nosotros estábamos más con<br />
las hermanas, aunque el programa era el que corría con los gastos<br />
<strong>de</strong> alimentación y becas para las madres.<br />
”Bueno, y así empezó la guar<strong>de</strong>ría, con mucho entusiasmo, con<br />
problemas, alegrías y ajustes; pero supimos salir a<strong>de</strong>lante con todas<br />
esas dificulta<strong>de</strong>s y todo, por los niños, porque con ellos aprendimos<br />
muchas cosas bonitas, aprendimos a ser madres, hasta que hace un
año se cerró la guar<strong>de</strong>ría, con mucha tristeza, porque se luchó tanto<br />
para que se abriera, y en cuestiones <strong>de</strong> días se cerró. Más pena<br />
nos dan los niños, hay madres que necesitan <strong>de</strong> una guar<strong>de</strong>ría. Y,<br />
así, <strong>de</strong> esta pequeña historia llegamos hasta el final cuatro madres<br />
comunitarias que fuimos Merce<strong>de</strong>s Chávez, Marina Espinales,<br />
Carmen, Gorozabel e Isabel Bravo” (Madre comunitaria).<br />
En relación con la guar<strong>de</strong>ría, es preciso puntualizar algunos aspectos que no<br />
<strong>de</strong>bemos olvidar a la hora <strong>de</strong> realizar una evaluación integral <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong><br />
Las Cumbres. Por una parte, la iniciativa <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría partió <strong>de</strong> la congregación<br />
<strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón, y ellas estuvieron vinculadas directamente<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> principio a fin con la experiencia. Las hermanas trabajaron con el INNFA 7 ,<br />
pero existían al parecer graves <strong>de</strong>sacuerdos entre las madres y el INNFA, como<br />
también entre la religiosa encargada y la supervisora <strong>de</strong>l INNFA; se produjo,<br />
sobre todo en los últimos años, cierta falta <strong>de</strong> coordinación administrativa que<br />
<strong>de</strong>sorientaba a las madres comunitarias y <strong>de</strong>sencaminaba los esfuerzos colectivos.<br />
La contribución <strong>de</strong>l INNFA fue importante en recursos materiales y humanos; en<br />
lo material, el INNFA hacía asignaciones alimentarias mensuales a la guar<strong>de</strong>ría 8 ,<br />
previa inspección regular <strong>de</strong> los niños atendidos, y entregaba un reconocimiento<br />
monetario a las madres, quizá más simbólico que otra cosa, pues no compensaba<br />
el tiempo <strong>de</strong>dicado por ellas al cuidado <strong>de</strong> los niños, que muchas veces excedía el<br />
horario regular <strong>de</strong> 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Sin embargo, la participación <strong>de</strong>l INNFA<br />
no cubría otras necesida<strong>de</strong>s materiales, sobre todo <strong>de</strong> artículos <strong>de</strong> higiene, cuya<br />
provisión estaba a cargo <strong>de</strong> la congregación. En cuanto al recurso humano, que<br />
para las madres comunitarias era la más importante contribución, se <strong>de</strong>staca el<br />
adiestramiento y capacitación que recibieron en diferentes aspectos <strong>de</strong>l cuidado<br />
infantil. La participación comunitaria fue importante en un primer momento, pero<br />
<strong>de</strong>creció paulatinamente hasta el cierre <strong>de</strong>l centro, <strong>de</strong>bido a cierto <strong>de</strong>sinterés, quizá<br />
más <strong>de</strong> los padres 9 que <strong>de</strong> las madres, pues para ellas era importante la ayuda que<br />
prestaba el centro, siendo ellas madres trabajadoras.<br />
7 Aparte <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría, la participación <strong>de</strong>l INNFA en el sector se ha <strong>de</strong>sarrollado y continúa <strong>de</strong>sarrollándose a través<br />
<strong>de</strong> varios programas como son los siguientes: Programa <strong>de</strong> Acción Ciudadana por la Ternura, cuyo fin es crear conciencia<br />
en padres, educadores y población en general sobre el buen trato como factor <strong>de</strong>cisivo para que los niños crezcan<br />
psicológicamente sanos; Programa <strong>de</strong>l Niño Trabajador, cuyo fin es brindar refuerzo pedagógico a los niños que trabajan y<br />
hacer un estudio <strong>de</strong> la realidad familiar <strong>de</strong> los mismos, con el propósito <strong>de</strong> establecer un convenio con sus padres para que,<br />
a cambio <strong>de</strong> un suelo trimestral, no envíen a trabajar a los menores; Red contra el Maltrato Infantil, cuyo fin es prevenir y<br />
erradicar el maltrato infantil en sus formas psicológica, física y sexual; Programa Creciendo con Nuestros Hijos, cuyo fin<br />
es promover talleres <strong>de</strong> formación para padres que les orienten sobre el <strong>de</strong>sarrollo psicológico, social, afectivo, intelectual y<br />
moral <strong>de</strong> niños y adolescentes.<br />
8 Es importante referir aquí un problema que mencionaron las madres comunitarias en cuanto al severo control ejercido por<br />
el INNFA a la guar<strong>de</strong>ría para la entrega <strong>de</strong> sus contribuciones: y es que una inspectora <strong>de</strong>l INNFA visitaba la guar<strong>de</strong>ría sin<br />
previo aviso para controlar el número <strong>de</strong> niños atendidos y según tal constancia proce<strong>de</strong>r a la respectiva asignación, con el<br />
problema <strong>de</strong> que, sobre todo en los últimos años, muchos niños asistían <strong>de</strong> manera irregular, con la consiguiente reducción<br />
<strong>de</strong> las asignaciones alimenticias por ausentismo. Esta situación llegó a crear casi una especie <strong>de</strong> círculo vicioso en el que al<br />
haber menos niños, había menos asignaciones, y al haber menos asignaciones, eran cada vez menos los niños que asistían.<br />
9 En varias entrevistas en que indagué las razones para el cierre <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría, se repite el concepto <strong>de</strong>l “machismo”<br />
local, según el cual los varones no miran con buenos ojos que las madres se “<strong>de</strong>shagan” <strong>de</strong> la que sería su función natural<br />
por excelencia, la materna, y que prefieren saber que sus esposas están en casa cuidando a sus hijos y no en cualquier otro<br />
lado.<br />
237
238<br />
“Bueno, cuando yo llegué allí, la guar<strong>de</strong>ría ya estaba funcionando;<br />
había estado atendiendo allí la hermana Carmelli, que fue la que<br />
comenzó directamente allá. Tenían, primero, una casita <strong>de</strong> caña;<br />
hizo un movimiento y pidió ayuda, bueno, todas esas cosas que se<br />
hacen <strong>de</strong> proyecto para hacer, y crearon la guar<strong>de</strong>ría. Después,<br />
estuvo la hermana Merce<strong>de</strong>s llevando al siguiente año la guar<strong>de</strong>ría;<br />
ya estaba la directora <strong>de</strong> la escuela ayudando allí en lo que hiciera<br />
falta. Yo llegué ahí en febrero <strong>de</strong>l 96, y mi misión era organizar,<br />
ver que las señoras trabajaran bien y que atendieran a los niños<br />
en condiciones; entonces, pues, continué yo allí, trabajábamos<br />
con el INNFA, siempre las guar<strong>de</strong>rías se hacían con el INNFA. El<br />
INNFA, pues, tiene su política; yo también venía con entusiasmo,<br />
porque había salido recién <strong>de</strong>l noviciado; uno tiene ganas <strong>de</strong><br />
cambiar el mundo, y me encontré con muchos obstáculos, porque<br />
ellos tenían otra mentalidad, y yo tenía la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> que primero<br />
estaba la persona ante todo […] Poco a poco, se fueron dando<br />
cambios, porque nosotros estábamos al principio sólo <strong>de</strong> pasada;<br />
no había una persona permanente; cuando llegué y, me quedé<br />
permanentemente ahí; entonces, eso fue que le chocó mucho al<br />
INNFA; las coordinadoras no veían bien a una persona permanente<br />
y, claro, era como otra perspectiva <strong>de</strong> tratar a la gente, porque a<br />
ellos sólo les importaba la comida y eso; pero no se trata sólo <strong>de</strong><br />
la alimentación, sólo <strong>de</strong> engordar; se trata <strong>de</strong> la limpieza, <strong>de</strong> ellos<br />
mismos; entonces, yo luchaba por eso, había niños sin zapatos,<br />
siempre con mocos, venían con piojos; entonces, había que poner<br />
un or<strong>de</strong>n ahí, y eso se fue logrando poco a poco […] También<br />
observé muchas cosas importantes <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia, <strong>de</strong> la<br />
guar<strong>de</strong>ría, con reuniones con el ACT [Acción Ciudadana por la<br />
Ternura] que trabajábamos mucho; hicimos muchas convivencias,<br />
don<strong>de</strong> los padres participaban; yo, como quiera, tuve la técnica que<br />
pu<strong>de</strong> ganar, que los papás y las mamás fueran a las reuniones […]<br />
Al principio, no se pagaba casi nada; pero, al final, ya empezamos<br />
a subir. Cuando yo llegué, se pagaba mil sucres; <strong>de</strong>spués, subió;<br />
claro, cuando uno no estaba ahí, la gente hacía lo que podía, pero<br />
la guar<strong>de</strong>ría estaba cuidada totalmente; entonces, para mantener,<br />
así, cosas <strong>de</strong> limpieza, hubo que subir; primero, subimos a tres<br />
mil; <strong>de</strong>spués, a cinco mil; y, hasta el final, que llegamos a quince<br />
mil sucres; y es que no alcanzaba, no teníamos agua, había que<br />
pagar luz, se compraba tanquero […], yo también organizaba<br />
activida<strong>de</strong>s sociales para comprar ventiladores, compraba un<br />
colchón, arreglamos los cristales que estaban rotos, arreglamos<br />
las mallas porque la gente no cuidaba, el patio también; así,<br />
trabajábamos para mantenerlo bien, unos más que otros, pero se<br />
trabajaba para mantenerlo bien. […]; a<strong>de</strong>más, siempre estábamos<br />
en déficit; supongamos, se cobraba en el mes veinte dólares, por<br />
<strong>de</strong>cir ahorita, y se gastaban ciento veinte dólares, así era; yo tengo
las cuentas por ahí; claro, lo bueno es que la gente ayudaba a los<br />
niños; yo misma tenía amista<strong>de</strong>s, así, en otros colegios militares,<br />
que tienen material didáctico, y me daban, y la gente también que<br />
ayudaba trabajando… entonces, ha sido un camino muy largo,<br />
pero ha sido una experiencia muy linda; se cerró porque ya los<br />
padres […] no querían pagar; pagaban un dólar, y así empezó<br />
bajando, bajando; y, entonces, ya no venía la gente; ya, cuando<br />
vino el bono solidario, eso bajó muchísimo, porque, claro, la gente<br />
que <strong>de</strong>jaba a los niños ahí era gente que iba a cocinar, que iba a<br />
lavar, que iba a planchar; pero, con eso <strong>de</strong>l bono, ellas preferían<br />
quedarse en casa, y ya los niños no venían… entonce, eso más bien<br />
fue un bajón para el barrio, porque cuando ya tenía <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
tanto trabajo a la gente encaminada, tac, me coge esa situación…<br />
que la gente pensaba ‘mejor me voy a retirar eso al banco y ya<br />
no estoy trabajando, ni paso todo el día sudando, ni planchando’;<br />
porque, cuando yo estaba, todavía había veintidós niños; pero, con<br />
veintidós niños, era difícil incluso <strong>de</strong> mantener, porque todas las<br />
cosas subían. Yo me acuerdo que el último año, en principio, había<br />
recogido veintisiete dólares, y había gastado ciento cincuenta<br />
dólares… era un déficit terrible” (Religiosa).<br />
En síntesis, la experiencia tuvo repercusiones importantes en la comunidad; influyó,<br />
por ejemplo, en la educación <strong>de</strong> las madres en cuanto a alimentación y cuidado<br />
infantil y en la relación entre la comunidad, la escuela y una institución foránea<br />
como el INNFA, que lleva a cabo algunos programas conjuntos con la escuela<br />
vinculados al maltrato infantil y la incorporación escolar <strong>de</strong> niños trabajadores.<br />
Pese a que ya ha transcurrido un año <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cierre <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría, la comunidad<br />
ha expresado en repetidas ocasiones su interés por que se reabra la misma 10 , aunque<br />
se <strong>de</strong>sconocen las circunstancias en que esta reapertura tendría lugar.<br />
“Había atención, los niños estaban atendidos, los niños estaban<br />
limpios, los niños tenían clases lúdicas, tenían la atención que no<br />
tienen en la casa, tenían la comida que no la tienen en la casa, los<br />
niños comían tres veces al día, porque la otra ya venía <strong>de</strong> la casa<br />
comiendo. Pero los niños eran bien alimentados. Yo no sé que le<br />
pasó a la gente. Yo, cuando lo pienso, sólo creo que es eso, que no<br />
estén confiando en sus propios amigos, en sus propias vecinas, que<br />
eran las que estaban ahí llevando la guar<strong>de</strong>ría” (Profesora)<br />
Estos aspectos podrían, al menos en un primer acercamiento, orientarnos en la<br />
comprensión <strong>de</strong>l peculiar <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> esta experiencia y su finalización luego <strong>de</strong><br />
un período en que tuvo, a no dudar, una acogida general por parte <strong>de</strong> la comunidad<br />
entera; y lo sigue teniendo, a juzgar por las insistentes solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reapertura.<br />
10 Es curioso que algunos <strong>de</strong> los niños que <strong>de</strong>jaron <strong>de</strong> asistir a la guar<strong>de</strong>ría Madre Belén, asistan ahora a otra guar<strong>de</strong>ría<br />
<strong>de</strong>l INNFA, ubicada no muy lejos <strong>de</strong> la primera, en la misma Parroquia San Pablo.<br />
239
240<br />
2.1.10. Cambios recientes en la escuela<br />
En los últimos tres o cuatro meses, el centro ha experimentado algunos cambios en<br />
la dirección y en la organización institucional, aunque muy probablemente no en<br />
la orientación pedagógica y espiritual <strong>de</strong>l mismo, porque los profesores continúan<br />
laborando en la escuela para el año lectivo 2002-2003. Actualmente, la hermana<br />
Lour<strong>de</strong>s Almeida ha sido reemplazada en su cargo por una religiosa <strong>de</strong> la misma<br />
or<strong>de</strong>n, hermana Carmen Sarmiento, que ya estuvo en la dirección <strong>de</strong> la escuela<br />
hace algunos años y conoce muy <strong>de</strong> cerca el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la experiencia educativa<br />
y comunitaria en Las Cumbres. De lo que no cabe duda es <strong>de</strong> que cada una <strong>de</strong> las<br />
directoras que han pasado por la escuela (Merce<strong>de</strong>s López, Pilar Escalada, Carmen<br />
Sarmiento, Lour<strong>de</strong>s Almeida) le ha impreso su sello personal y su compromiso<br />
carismático, lo cual, no obstante, no nos impi<strong>de</strong> rastrear un giro que se ha ido dando<br />
paulatinamente en los últimos años en cuanto a la relación hacia la comunidad, que<br />
busca impulsar la autogestión comunitaria y el fomento <strong>de</strong> la participación local<br />
en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l centro, a fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>sechar un cierto matiz paternalista que, <strong>de</strong><br />
alguna manera, estuvo presente en los primeros años <strong>de</strong> la escuela.<br />
“Lo que pasa es que al final […] cada una tiene su carisma y tiene<br />
su forma; eso no hay ni para qué quitarlo. La hermana Lour<strong>de</strong>s<br />
tiene su forma personal; ella, más que todo, es <strong>de</strong> que la gente se<br />
mueva. Las otras…, por ejemplo la hermana Pilar, ella, en vez <strong>de</strong><br />
que la gente se moviera, ella se movía como hormiga. La hermana<br />
Merce<strong>de</strong>s, también, lo mismo; la hermana Carmeli, lo mismo. ‘A<br />
esperar –<strong>de</strong>cían– que tu vengas a hacerme esto dos o tres meses,<br />
yo mejor lo hago aquí rapidito, me voy por don<strong>de</strong> sea y lo hago’.<br />
Ese era su carisma. La hermana Concha, bueno ella también era<br />
<strong>de</strong> aquellas que quería que la gente trabajara. Entonces, cada una<br />
tenía sus características muy particulares. Entonces, ahora, por<br />
ejemplo a la Hermana Lour<strong>de</strong>s, a ella le gusta que la comunidad<br />
sea la que trabaje, la que haga, aunque sabe que muy poca gente<br />
se mueve, y trabaja sólo con la ayuda <strong>de</strong> unos cuantos, ya se los va<br />
i<strong>de</strong>ntificando, porque sí hay padres que están bien compenetrados<br />
con <strong>Fe</strong> y Alegría y que buscan que esté mejor, así es” (Profesor y<br />
vecino).<br />
La escuela ha abierto un espacio <strong>de</strong> comunicación y <strong>de</strong>bate, pero sobre todo<br />
<strong>de</strong> planificación para el futuro <strong>de</strong> la población escolar local y <strong>de</strong> la comunidad<br />
inmediata, como nos sugieren las palabras <strong>de</strong> una docente sobre los problemas<br />
sociales y la necesidad <strong>de</strong> afrontarlos para mejorar el rendimiento escolar <strong>de</strong> los<br />
educandos:<br />
“Sí, ha sido bonita la experiencia, y bastante interesante conocer<br />
a otra gente. Y no tan sólo conocer a la gente: es sentarse y<br />
hablar <strong>de</strong> los mismos problemas que tenemos en Las Cumbres y<br />
que se tienen en la 20 <strong>de</strong> Julio, allá en la Che Guevara, allá en la
ciuda<strong>de</strong>la Briones, en otros sectores; entonces, ya no sólo son los<br />
niños <strong>de</strong> Las Cumbres; son todos los niños <strong>de</strong> San Pablo, y eso a<br />
uno como que le da más i<strong>de</strong>as para ver qué po<strong>de</strong>mos hacer juntos.<br />
Yo le <strong>de</strong>cía a mi compañero <strong>de</strong> la escuela Juan Montalvo un día:<br />
‘A ver, qué hacemos con los niños que <strong>de</strong> la escuela tienen una<br />
gran inci<strong>de</strong>ncia hacia el robo, un apego al robo, o sea, ya vemos<br />
que ese niño va para allá, qué vamos a hacer <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la escuela,<br />
tenemos que hacer algo, tenemos que poner, tú y yo, y los <strong>de</strong> otras<br />
escuelas y todos ver qué hacemos, a ver si po<strong>de</strong>mos ayudar’; y me<br />
<strong>de</strong>cía: ‘pues, mira, tenemos que sentarnos a pensar qué hacemos,<br />
porque todavía así como una red que funcione en San Pablo sobre<br />
este tema no la tenemos’. Estamos tratando <strong>de</strong> ayudar a los niños<br />
trabajadores, pero no hemos atacado el problema en el niño que lo<br />
tiene directito, que sabemos que viene <strong>de</strong>… o el niño que sabemos<br />
que va hacia las drogas, porque sabemos que sus padres han sido<br />
así, o porque sus hermanos son así. Cómo atacamos el problema,<br />
ése es un problema que tenemos ahí y que tenemos que atacarlo,<br />
cualquier día nos sentamos y trabajamos sobre eso. Es una cosa<br />
que se me ha ocurrido a mí, porque, digo, estamos aquí, pero qué<br />
hacemos, estamos solamente enseñando a leer y escribir y las<br />
cuatro operaciones fundamentales, y la otra parte <strong>de</strong> la vida, esos<br />
valores que se nos van quedando...” (Profesora).<br />
Se evi<strong>de</strong>ncia así el estrecho vínculo que existe entre la escuela y la comunidad, y<br />
la función que cumple y ha <strong>de</strong> cumplir la primera como motor que genera cambios<br />
sociales en el marco <strong>de</strong> una educación popular que busca:<br />
“Contribuir a la construcción <strong>de</strong> una sociedad sustantivamente <strong>de</strong>mocrática<br />
en la que la capacidad y la posibilidad efectiva <strong>de</strong> intervenir y participar en la<br />
orientación <strong>de</strong> los cambios sociales y en la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones no sea, como señala<br />
Pablo Freire, algo adjetivo, formal, sino un elemento sustantivo; en la que todos<br />
los hombres y mujeres, todos los pueblos, puedan alcanzar el máximo grado <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo y puedan contribuir, en condiciones <strong>de</strong> igualdad, a la construcción <strong>de</strong> un<br />
mundo mejor, más solidario, más cooperativo, en una mejor y mayor armonía con<br />
la naturaleza” 11 .<br />
2.2. Percepciones y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los actores sociales participantes<br />
• En cuanto al cuerpo docente que integra la institución, la mayoría <strong>de</strong> los<br />
profesores tienen una larga trayectoria <strong>de</strong> trabajo en la escuela (entre 12 y 23<br />
años), con excepción <strong>de</strong> dos maestros recientemente incorporados.<br />
• Aunque la mayoría <strong>de</strong> los docentes califican la situación actual <strong>de</strong> la escuela<br />
como muy buena en relación con otras escuelas <strong>de</strong>l sector y otras zonas<br />
marginadas que conocen por su experiencia, señalan que los problemas<br />
11 Educación Popular: Educación en el tejido social. <strong>Fe</strong>rnando <strong>de</strong> la Riva. Equipo Claves. Documentación social, 1984 No<br />
84, julio-septiembre 1991.<br />
241
242<br />
más difíciles que <strong>de</strong>be enfrentar la escuela y que reclaman una solución<br />
inmediata son <strong>de</strong> carácter infraestructural: el primero y más importante es la<br />
falta <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> agua potable para el sector <strong>de</strong> la escuela –el bombeo <strong>de</strong>l<br />
líquido vital llega apenas a una cuadra <strong>de</strong> la escuela– y, en segundo lugar, la<br />
construcción <strong>de</strong> un muro <strong>de</strong> contención para evitar <strong>de</strong>slizamientos <strong>de</strong> tierra.<br />
La gestión institucional (Consejo Provincial, Municipio, CRN, etc.) tanto <strong>de</strong><br />
los directivos <strong>de</strong> la escuela, como <strong>de</strong> los profesores y <strong>de</strong>l comité central <strong>de</strong><br />
padres <strong>de</strong> familia, al menos en los últimos cinco años ha girado alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> la<br />
solución <strong>de</strong> estas dos carencias físicas <strong>de</strong> la escuela. No obstante, también se<br />
ha trabajado en otros frentes, a través <strong>de</strong> los programas <strong>de</strong>l INNFA y proyectos<br />
<strong>de</strong> capacitación profesional a padres <strong>de</strong> familia. Éstos últimos empezaron<br />
con apoyo <strong>de</strong>l SECAP (Servicio Ecuatoriano <strong>de</strong> Capacitación Profesional) y<br />
continúan en la actualidad a cargo <strong>de</strong> vecinos previamente capacitados en las<br />
áreas <strong>de</strong> electricidad, mecánica, ebanistería, corte y confección, etc. Así, por<br />
ejemplo, los talleres <strong>de</strong> electricidad están a cargo <strong>de</strong>l Sr. Charlie Sornoza, y los<br />
talleres <strong>de</strong> tejido, a cargo <strong>de</strong> la Sra. Jaqueline Párraga.<br />
• Todo el cuerpo docente está <strong>de</strong> acuerdo en que una <strong>de</strong> las razones para la<br />
acogida <strong>de</strong> la gente es la capacidad y el compromiso <strong>de</strong> los profesores con la<br />
enseñanza <strong>de</strong> los niños así como el <strong>de</strong>sempeño pasado y presente <strong>de</strong> la escuela<br />
en labores comunitarias <strong>de</strong> varios tipos. En los últimos tiempos, se resalta<br />
el servicio ofrecido por el dispensario médico a toda la comunidad, a través<br />
<strong>de</strong> atención y medicamentos a bajo precio. Los docentes señalan que existen<br />
buenas relaciones entre los padres <strong>de</strong> familia, los maestros y los alumnos, y<br />
que ello constituye un aspecto positivo relevante para el éxito educativo. No<br />
obstante, en las entrevistas también se hizo hincapié en que existe, por parte<br />
<strong>de</strong> algunos sectores <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia, una clara falta <strong>de</strong> colaboración y<br />
compromiso con las activida<strong>de</strong>s pedagógicas <strong>de</strong> sus hijos y con los programas<br />
comunitarios llevados a cabo por la escuela (las mingas, por ejemplo).<br />
• La presencia <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón ha sido <strong>de</strong>cisiva, y es percibida<br />
<strong>de</strong> esta manera por la mayoría <strong>de</strong> los docentes y, al parecer, por la comunidad<br />
en general. En dos casos específicos, se subrayaron las diferencias entre la<br />
dirección extranjera y la dirección nacional <strong>de</strong>l centro: mientras las primeras<br />
religiosas, por la cuantiosa ayuda proporcionada a la comunidad, fomentaron<br />
un paternalismo que le restaba la capacidad <strong>de</strong> gestión a la misma, las últimas<br />
direcciones han procurado equilibrar la balanza y fomentar la colaboración y el<br />
trabajo <strong>de</strong> la comunidad a cambio <strong>de</strong> la ayuda que presta el centro.<br />
• Por otro lado, existe a<strong>de</strong>más una marcada separación entre la dirección jesuítica<br />
<strong>de</strong>l centro hasta 1979 y la dirección <strong>de</strong>l mismo por parte <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l<br />
Divino Corazón. Aunque los primeros fueron los fundadores, su compromiso<br />
con el centro y la comunidad era débil, por la variedad <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s adicionales<br />
que <strong>de</strong>sempeñaban; en cambio, las Esclavas mostraron una entrega a tiempo<br />
completo a la labor educativa <strong>de</strong>l centro, y a su <strong>de</strong>sarrollo y crecimiento físico<br />
e institucional.<br />
• Como uno <strong>de</strong> los hitos más importantes, al menos entre los más recientes y<br />
frescos en la memoria colectiva, están la construcción <strong>de</strong>l dispensario y <strong>de</strong><br />
la Previ<strong>Escuela</strong> y la entrada en funcionamiento <strong>de</strong> la guar<strong>de</strong>ría, gracias al
243<br />
apoyo <strong>de</strong>l INNFA. Como dos funciones <strong>de</strong>l centro al servicio <strong>de</strong> la comunidad,<br />
contrastan el dispensario médico y la guar<strong>de</strong>ría, porque mientras el primero<br />
continúa en funcionamiento, la guar<strong>de</strong>ría cerró ya sus puertas hace un año<br />
aproximadamente, <strong>de</strong>bido a la falta <strong>de</strong> niños y a un cierto <strong>de</strong>scontento generado<br />
entre las madres <strong>de</strong> familia, como también por una ausencia <strong>de</strong> coordinación y<br />
entendimiento interinstitucional entre la entidad estatal auspiciante –INNFA–<br />
y la Congregación <strong>de</strong> las Esclavas <strong>de</strong>l Divino Corazón.<br />
• En general, se consi<strong>de</strong>ra positiva la imagen que proyecta la escuela hacia fuera,<br />
y se refleja tanto en la atención que le prestan los medios <strong>de</strong> comunicación<br />
locales (según algunos, como mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> educación popular) como en la<br />
recepción <strong>de</strong> ayuda por parte <strong>de</strong> distintas instituciones privadas, como el<br />
antiguo Banco La Previsora, y públicas, como la municipalidad y el Consejo<br />
Provincial. Contribuyen a la imagen positiva <strong>de</strong> la escuela el cuerpo docente<br />
(se insiste, por ejemplo, en su capacidad pedagógica, su cumplimiento <strong>de</strong> las<br />
tareas encomendadas y su trabajo permanente sin interrupciones), así como<br />
la formación religiosa que brinda el centro y su acercamiento a los padres <strong>de</strong><br />
familia y la comunidad en especial. Sin embargo, esto contrasta con el fracaso<br />
hasta la presente fecha en la obtención <strong>de</strong>l servicio <strong>de</strong> agua potable para la<br />
escuela, por un lado, y la poca colaboración <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong>l sector, a pesar<br />
<strong>de</strong> que, como ya señalamos, el diálogo y las gestiones impulsadas por los<br />
diferentes actores <strong>de</strong> la experiencia educativa (congregación religiosa, comité<br />
central <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia, cuerpo docente) constituyen un rasgo distintivo<br />
<strong>de</strong>l centro con respecto a otras experiencias educativas locales.<br />
Finalmente, la proyección a futuro que tienen los docentes <strong>de</strong> la institución, en<br />
general, es positiva. De alguna forma, se refleja cierta confianza en la gestión <strong>de</strong>l<br />
centro, basada en el <strong>de</strong>sempeño exitoso pasado y presente <strong>de</strong>l cuerpo docente, así<br />
como en la obtención <strong>de</strong> ayuda <strong>de</strong> diferentes personas naturales y jurídicas, gracias<br />
a la positiva imagen institucional que proyecta el centro y por hallarse en un sector<br />
urbano con el que trabajan algunas agencias <strong>de</strong>l gobierno.
COLEGIO SAN<br />
FRANCISCO XAVIER<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua
Presentación<br />
COLEGIO SAN<br />
FRANCISCO XAVIER<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Nicaragua<br />
María Esther Quintana<br />
El presente documento recoge la sistematización <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l Colegio San<br />
Francisco Xavier, dirigido por la Compañía <strong>de</strong> María - <strong>Fe</strong> y Alegría, ubicado en el<br />
municipio <strong>de</strong> Ciudad Sandino en Managua, Nicaragua.<br />
Esta sistematización se ha realizado en el marco <strong>de</strong>l Proyecto Calidad Educativa<br />
y Experiencias Significativas en <strong>Fe</strong> y Alegría, ejecutado por la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong><br />
<strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría con apoyo <strong>de</strong>l Banco Interamericano <strong>de</strong> Desarrollo<br />
(BID).<br />
El proceso <strong>de</strong> sistematización recoge cuatro años <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l centro y<br />
fue realizado en el período <strong>de</strong> septiembre a noviembre <strong>de</strong>l año 2001. El presente<br />
informe es el resultado <strong>de</strong> un proceso participativo, que no habría sido posible sin<br />
la <strong>de</strong>cidida y entusiasta colaboración <strong>de</strong>l personal directivo y docente <strong>de</strong>l centro.<br />
Gracias a ese montón <strong>de</strong> niñas y niños que cuando llegas al colegio te regalan una<br />
sonrisa y unos amables buenos días. Gracias a las niñas y los niños <strong>de</strong> 2° y 4° grado<br />
por regalarnos su espontaneidad, entusiasmo y por sus dibujos. Las muchachas y los<br />
muchachos <strong>de</strong> 6° grado y <strong>de</strong> 2° año, también aportaron a este trabajo compartiendo<br />
sus opiniones y <strong>de</strong>seos.
248<br />
No se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> hacer un reconocimiento a las madres y padres que, haciendo<br />
tiempo entre sus múltiples tareas, asistieron con ejemplar puntualidad a las sesiones<br />
<strong>de</strong> grupo focal. Su participación oportuna, abierta y franca, dio luces para conocer<br />
uno <strong>de</strong> los aspectos más valiosos <strong>de</strong> la experiencia, como es la implicación <strong>de</strong> la<br />
familia en la actividad educativa.<br />
1. El contexto <strong>de</strong> la Experiencia<br />
El municipio <strong>de</strong> Ciudad Sandino, está ubicado a 12 kilómetros <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong><br />
Managua; es uno <strong>de</strong> los sectores más populosos <strong>de</strong> la ciudad. Con una población<br />
actual superior a los 70.000 habitantes, Ciudad Sandino (antes Open 3), fue creado<br />
en Noviembre <strong>de</strong> 1970. Sus primeros habitantes fueron las familias <strong>de</strong>splazadas<br />
<strong>de</strong> las orillas <strong>de</strong>l Lago Xolotlán, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> una enorme inundación que sepultó<br />
viviendas, enseres, ganado y otros bienes <strong>de</strong> las familias que allí residían.<br />
En los años siguientes, el barrio continúa creciendo hasta convertirse en una <strong>de</strong><br />
las pocas opciones <strong>de</strong> ubicación para las familias pobres que habitaban en zonas<br />
vulnerables a lluvias e inundaciones y que cada año tenían que ser evacuados. En<br />
la década <strong>de</strong> los 80, se da una gran afluencia <strong>de</strong> nuevos pobladores <strong>de</strong> las zonas<br />
rurales, especialmente <strong>de</strong>l norte <strong>de</strong>l país, que se trasladan a Managua huyendo <strong>de</strong>l<br />
conflicto bélico.<br />
Siendo uno <strong>de</strong> los municipios más pobres <strong>de</strong>l Departamento <strong>de</strong> Managua, tiene<br />
un alto índice <strong>de</strong> <strong>de</strong>sempleo abierto y subempleo. El acceso a servicios básicos es<br />
<strong>de</strong>ficitario. Según los datos <strong>de</strong> la policía nacional, Ciudad Sandino es el segundo<br />
territorio policial con mayor índice <strong>de</strong>lictivo <strong>de</strong>l país.<br />
El Colegio San Francisco Xavier, ubicado en este municipio, es uno <strong>de</strong> los 22<br />
centros escolares <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua. Este centro inició su labor educativa<br />
en 1996, bajo la dirección <strong>de</strong> laicos; sin embargo, a partir <strong>de</strong> 1998 está bajo la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> las religiosas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María. El colegio atien<strong>de</strong><br />
actualmente a una población escolar <strong>de</strong> 470 estudiantes, distribuidos en preescolar,<br />
primaria y los tres primeros años <strong>de</strong> secundaria. Para el año 2002, ya se abrió la<br />
matrícula para estudiantes <strong>de</strong> 4° año.<br />
La mayoría <strong>de</strong> las y los estudiantes <strong>de</strong>l centro provienen <strong>de</strong> familias <strong>de</strong> escasos<br />
recursos económicos, que enfrentan el problema <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sempleo y en muchos casos<br />
viven situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sintegración familiar, alcoholismo y violencia.<br />
El centro está ubicado frente al cementerio municipal sobre una calle <strong>de</strong> tierra.<br />
Al entrar, el visitante se encuentra con un patio amplio, sembrado con especies<br />
forestales <strong>de</strong> mediana altura. La infraestructura <strong>de</strong>l centro está compuesta por tres<br />
pabellones que albergan un total <strong>de</strong> 11 aulas <strong>de</strong> clases, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> un aula para taller<br />
<strong>de</strong> mecanografía, que también se usa para reuniones <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia, la sala<br />
<strong>de</strong> profesores y una pequeña área con dos oficinas don<strong>de</strong> funciona la dirección <strong>de</strong>l<br />
centro.
249<br />
El personal docente y administrativo lo componen un total <strong>de</strong> 21 personas, <strong>de</strong><br />
las cuales hay 9 docentes <strong>de</strong> preescolar y primaria, 7 docentes <strong>de</strong> secundaria y 5<br />
personas <strong>de</strong>l área administrativa.<br />
La experiencia <strong>de</strong> San Francisco Xavier es relativamente joven; el centro se<br />
funda en el año 1996, y a partir <strong>de</strong> 1998 inicia un proceso <strong>de</strong> fortalecimiento <strong>de</strong><br />
su gestión educativa, que le ha permitido hoy en día ser reconocida como una <strong>de</strong><br />
las experiencias valiosas <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Nicaragua. El aspecto relevante <strong>de</strong> esta<br />
experiencia es, sin duda alguna, el nivel <strong>de</strong> involucramiento <strong>de</strong> las madres y los<br />
padres <strong>de</strong> familia en la vida escolar, implicación que va <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la participación<br />
en eventos, fiestas y paseos, hasta la gestión para el mejoramiento <strong>de</strong>l centro y la<br />
participación directa y apoyo en el proceso educativo.<br />
2. El Proceso <strong>de</strong> Sistematización<br />
2.1. Qué y para qué sistematizar<br />
Esta es una <strong>de</strong> las principales interrogantes que surgen cuando se <strong>de</strong>sea hacer una<br />
sistematización. En el caso particular, la necesidad <strong>de</strong> la sistematización <strong>de</strong> esta<br />
experiencia, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> haber sido seleccionada para ello <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> la<br />
<strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong>, ya había surgido como inquietud en el equipo directivo<br />
y en los docentes <strong>de</strong>l centro en el proceso <strong>de</strong> reflexión dirigido a la elaboración <strong>de</strong><br />
su proyecto educativo <strong>de</strong> centro.<br />
Uno <strong>de</strong> los aspectos que se quería precisar en los primeros contactos con el centro<br />
era <strong>de</strong>finir qué parte <strong>de</strong> la experiencia se iba a sistematizar, y se acordó que se<br />
sistematizaría el período <strong>de</strong> 1998 al 2001, es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que el centro pasa a ser<br />
dirigido por las religiosas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María.<br />
Le experiencia <strong>de</strong> San Francisco Xavier fue elegida fundamentalmente por el<br />
aspecto novedoso que representa la implicación <strong>de</strong> las familias que el centro<br />
promueve y, particularmente, el compromiso asumido por madres y padres en el<br />
proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje.<br />
Tanto para la oficina Nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría como para el centro mismo, la<br />
sistematización <strong>de</strong> la experiencia significa una oportunidad <strong>de</strong> reflexionar sobre<br />
la misma y encontrar su significado para las y los diversos actores, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />
ser una ocasión para compartir esta reflexión con otros como un aporte a la<br />
labor <strong>de</strong> educación que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría se realiza en beneficio <strong>de</strong> los menos<br />
favorecidos.<br />
2.2. Acerca <strong>de</strong> la metodología<br />
La sistematización se llevó a cabo tomando como referente metodológico la<br />
propuesta <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la educación popular ampliamente difundida en<br />
América Latina, a<strong>de</strong>cuada para <strong>Fe</strong> y Alegría por la institución Dimensión Educativa<br />
<strong>de</strong> Colombia.
250<br />
Para llevar a cabo esta sistematización <strong>de</strong> la experiencia, se ha hecho uso <strong>de</strong> algunas<br />
técnicas <strong>de</strong> la investigación cualitativa, como la entrevista a profundidad, los<br />
grupos focales, el análisis documental, el taller <strong>de</strong> reflexión, el análisis <strong>de</strong> fuentes<br />
iconográficas y la observación directa.<br />
Esta propuesta metodológica <strong>de</strong> sistematización <strong>de</strong> experiencias es <strong>de</strong>finida por<br />
Oscar Jara como 1<br />
“...aquella interpretación crítica <strong>de</strong> una o varias experiencias, que,<br />
a partir <strong>de</strong> su or<strong>de</strong>namiento y reconstrucción, <strong>de</strong>scubre o explícita<br />
la lógica <strong>de</strong>l proceso vivido, los factores que han intervenido en<br />
dicho proceso, cómo se han relacionado entre sí, y por qué lo han<br />
hecho <strong>de</strong> ese modo”<br />
El proceso mismo <strong>de</strong> la sistematización tuvo un carácter participativo en el que se<br />
llevaron a cabo las siguientes activida<strong>de</strong>s:<br />
• Una sesión <strong>de</strong> trabajo inicial con la directora <strong>de</strong>l centro.<br />
• Un taller <strong>de</strong> reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia con participación <strong>de</strong> todo el<br />
personal directivo y docente.<br />
• Dos sesiones <strong>de</strong> grupo focal con madres y padres <strong>de</strong> familia: una con madres<br />
y padres <strong>de</strong> estudiantes que están en el centro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su fundación y la otra con<br />
madres y padres <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> ingreso reciente (1 año).<br />
• Se aplicó un cuestionario al personal docente<br />
• Con las niñas y los niños estudiantes <strong>de</strong> 2° y 4° grado se llevó a cabo una sesión<br />
<strong>de</strong> dibujo colectivo con el tema <strong>de</strong> la escuela.<br />
• Las y los estudiantes <strong>de</strong> 6° grado y 2° año realizaron narraciones individuales<br />
acerca <strong>de</strong> su vivencia en el colegio.<br />
Estas sesiones <strong>de</strong> trabajo y entrevistas estaban orientadas a hacer un recorrido<br />
crítico por los distintos momentos <strong>de</strong> la experiencia, lo que permitió valorar los<br />
logros, dificulta<strong>de</strong>s y retos <strong>de</strong> futuro.<br />
3. La reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia<br />
En el proceso <strong>de</strong> la reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia se recabaron diversos testimonios<br />
que permitieron conocer cómo surge la experiencia y cómo fue evolucionando y<br />
<strong>de</strong>sarrollándose en el tiempo.<br />
3.1. El punto <strong>de</strong> partida<br />
El colegio San Francisco Xavier inicia su labor educativa en 1996 con segundo<br />
y tercer nivel <strong>de</strong> preescolar y <strong>de</strong> 1° a 4° grado <strong>de</strong> primaria. El centro surgió en<br />
1 JARA, Oscar. 2002. Para Sistematizar experiencias.. Movimiento <strong>de</strong> Educación Popular ALFORJA. En Proyecto <strong>de</strong><br />
Calidad Educativa y Sistematización <strong>de</strong> Experiencias significativas en <strong>Fe</strong> y Alegría. <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>Internacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría. Caracas-Venezuela
251<br />
respuesta a la <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> madres y padres <strong>de</strong> familia con niños pequeños que<br />
necesitaban atención educativa en un centro más cercano a sus hogares; la escuela<br />
inició con un grupo pequeño atendido por una maestra voluntaria, quien daba clases<br />
aproximadamente a 30 niños en uno <strong>de</strong> los corredores <strong>de</strong> la pequeña iglesia católica<br />
cercana. En 1996, <strong>Fe</strong> y Alegría recibe la solicitud <strong>de</strong> apoyo <strong>de</strong> la comunidad y<br />
construye un pabellón.<br />
En ese momento, el colegio contaba con una infraestructura mínima <strong>de</strong> un pabellón<br />
don<strong>de</strong> funcionaban las aulas <strong>de</strong> preescolar y <strong>de</strong> los cuatro grados <strong>de</strong> primaria. El<br />
ambiente <strong>de</strong>l colegio era árido e inseguro, ya que el terreno no estaba cercado. Por las<br />
características <strong>de</strong>l barrio, don<strong>de</strong> hay una alta inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> grupos <strong>de</strong>lincuenciales,<br />
esta situación representaba un peligro permanente. El centro con frecuencia era<br />
blanco <strong>de</strong> la acción <strong>de</strong> los ladrones. Una buena parte <strong>de</strong>l terreno estaba cubierto <strong>de</strong><br />
maleza, y en invierno había muchas charcas. Otro <strong>de</strong> los problemas <strong>de</strong>l ambiente<br />
físico era la inseguridad <strong>de</strong> la calle, que representaba un riesgo <strong>de</strong> acci<strong>de</strong>nte para<br />
las y los estudiantes a la entrada y salida <strong>de</strong> clases.<br />
“Una <strong>de</strong> las cosas impresionantes para mí era, sí, la inseguridad <strong>de</strong>l<br />
centro, porque no estaba cercado ni con alambre. Entonces, todo<br />
estaba al aire, pasaba la gente por aquí, pasaban con los entierros,<br />
también pasaban por aquí para ven<strong>de</strong>r y, cuando acordabas,<br />
las personas estaban en la puerta <strong>de</strong>l aula para ven<strong>de</strong>rte sus<br />
productos”.<br />
Con relación al método <strong>de</strong> enseñanza, en este período, se centró en el uso <strong>de</strong>l<br />
mo<strong>de</strong>lo tradicional. El personal docente <strong>de</strong>l centro estaba compuesto por seis<br />
docentes, <strong>de</strong> las cuales solamente una era maestra titulada, que ejercía <strong>de</strong> alguna<br />
forma la coordinación docente y apoyaba al resto. Prácticamente, las y los docentes<br />
caminaban solos <strong>de</strong>bido a que la directora asignada tenía responsabilida<strong>de</strong>s en otra<br />
escuela y llegaba al centro solamente dos veces por semana.<br />
Según refieren las docentes <strong>de</strong> la época, ellas “hacían lo que podían”: se coordinaban<br />
entre sí y trataban <strong>de</strong> cumplir con los objetivos mínimos <strong>de</strong> la educación. A<strong>de</strong>más,<br />
cabe señalar que la supervisión por parte <strong>de</strong> la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong><br />
Educación se caracterizaba por ser muy esporádica y sin mayor contenido y<br />
apoyo al centro, lo que se manifestaba entre otras cosas en la falta <strong>de</strong> materiales e<br />
información.<br />
“Nosotras llevamos el colegio solas, porque la directora realmente<br />
casi no se aparecía. Entonces nos hacíamos responsables <strong>de</strong> todo:<br />
la limpieza, la venta, el recreo. Los viernes nos juntábamos siempre<br />
a las 10:45 y planeábamos nuestras activida<strong>de</strong>s”.<br />
A pesar <strong>de</strong> que las y los docentes tenían voluntad <strong>de</strong> trabajar por las niñas y los<br />
niños, la multiplicidad <strong>de</strong> tareas en las que se veían involucrados y el alto índice <strong>de</strong><br />
empirismo existente no daban lugar a la reflexión y actualización <strong>de</strong> las prácticas<br />
pedagógicas.
252<br />
Si bien, en esta época, el personal docente a cargo <strong>de</strong>l centro hizo algunos<br />
esfuerzos por establecer relación con las madres y los padres <strong>de</strong> familia, esta<br />
relación tenía un carácter coyuntural, principalmente para activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> limpieza<br />
<strong>de</strong>l centro, realización <strong>de</strong> Kermesse y las convocatorias ordinarias para entrega <strong>de</strong><br />
calificaciones.<br />
“Nos pusimos <strong>de</strong> acuerdo con los padres <strong>de</strong> familia <strong>de</strong> cada grupo<br />
y logramos que vinieran. Eran un montón <strong>de</strong> padres que vinieron<br />
un domingo a rozar el monte. Otra vez organizamos una kermesse,<br />
pero la tuvimos que suspen<strong>de</strong>r porque cayó un gran aguacero.<br />
Siempre tratamos <strong>de</strong> relacionarnos con la comunidad, pero hay<br />
una gran diferencia entre lo que hacíamos antes y como se hace<br />
ahora”.<br />
Según lo expresado por las y los docentes entrevistados, existía en el centro un<br />
ambiente laboral positivo <strong>de</strong> cooperación y apoyo mutuo. A<strong>de</strong>más, señalan que<br />
había una voluntad <strong>de</strong> cumplir con la disciplina laboral aun cuando no había mayor<br />
supervisión y exigencia.<br />
En el aspecto <strong>de</strong> las reivindicaciones laborales, el personal estaba muy poco<br />
reconocido y estimulado: en 1997, las y los docentes <strong>de</strong>vengaban un salario<br />
mensual <strong>de</strong> entre los C$350.00 y los C$400.00 córdobas, equivalente a 50 o 60<br />
dólares <strong>de</strong> la época.<br />
En el año 1997, la matrícula final era <strong>de</strong> 147 estudiantes, distribuidos en preescolar<br />
y los cuatro grados <strong>de</strong> primaria, y atendidos en el turno matutino con un horario <strong>de</strong><br />
7:00 am a 12:00 m.<br />
En términos <strong>de</strong> conocimientos, <strong>de</strong>strezas y habilida<strong>de</strong>s, las y los estudiantes<br />
presentaban dificulta<strong>de</strong>s en lectoescritura y en la aplicación <strong>de</strong> las operaciones<br />
fundamentales <strong>de</strong> matemáticas; a<strong>de</strong>más, era notoria la falta <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas y <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> la motricidad fina.<br />
“No sabían recortar; no sabían utilizar la tijera, por ejemplo; no<br />
sabían dibujar. Lo único que les gustaba era barrer todo el colegio<br />
y tenerlo limpio, Cuando yo llegué, eso me pareció muy interesante<br />
y a la vez cuestionable, porque utilizaban casi dos días a la semana<br />
para barrer todo.”<br />
En cuanto a habilida<strong>de</strong>s sociales y a la relación <strong>de</strong> las y los estudiantes entre sí, el<br />
centro presentaba una gran dificultad y, a la vez, un reto. Eran frecuentes las riñas<br />
entre estudiantes <strong>de</strong> un grupo y otro. Las niñas y los niños manifestaban mucha<br />
agresividad entre sí y hacia el personal docente.<br />
“Había violencia; había muchos pleitos entre los niños... muchos<br />
pleitos”.
“Ese grupo que ahora está en segundo año, era un grado tremendo;<br />
había pleitos y, como no había apoyo <strong>de</strong> la dirección, nosotros<br />
los arreglábamos a nuestra manera y yo no hallaba ni qué hacer.<br />
Sacaban hasta navajas. Aquel vocabulario tremendo que se tenían<br />
entre ellos...”.<br />
“En la tar<strong>de</strong>, cuando salíamos <strong>de</strong> aquí, era un verda<strong>de</strong>ro combate<br />
ahí en la iglesia. A veces me venían a <strong>de</strong>cir los vecinos: ‘sus niños<br />
que salen <strong>de</strong> la escuela casi se matan con un machete’...”.<br />
En esa época, había poco contacto y supervisión <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> la oficina nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría; los esfuerzos <strong>de</strong>l movimiento estaban fundamentalmente concentrados<br />
en la construcción <strong>de</strong> aulas.<br />
A finales <strong>de</strong> 1997, <strong>Fe</strong> y Alegría solicita a la Compañía <strong>de</strong> María que se haga cargo<br />
<strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong>l centro y, a partir <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong> septiembre, la actual directora<br />
comienza a visitar el centro para conocer la realidad <strong>de</strong>l mismo.<br />
La visión <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María sobre educación se base en “una propuesta<br />
educativa propia, al servicio <strong>de</strong>l crecimiento integral <strong>de</strong>l alumno, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una<br />
concepción cristiana <strong>de</strong>l hombre, <strong>de</strong> la vida, <strong>de</strong>l mundo y con una actitud <strong>de</strong><br />
compromiso activo en la transformación <strong>de</strong> la sociedad <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los valores <strong>de</strong>l<br />
evangelio”.<br />
Des<strong>de</strong> esta visión se extraen algunos principios:<br />
Una escuela abierta a todos...<br />
Una escuela participativa...<br />
Una escuela que realiza un servicio <strong>de</strong> interés público...<br />
3.2. Los retos planteados<br />
Al iniciar el ciclo lectivo 1998, y ante la situación encontrada, el equipo directivo<br />
y docente se comienza a plantear la necesidad <strong>de</strong> trabajar en torno a los siguientes<br />
objetivos:<br />
• Seguimiento a cada niño en apoyo a la lectoescritura<br />
• Educación en valores<br />
• Involucrar a los padres en el seguimiento <strong>de</strong> sus hijos<br />
• Desarrollar habilida<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>strezas y motivación por el aprendizaje<br />
• Dar al centro mejores condiciones físicas y seguridad<br />
• Trabajo en equipo en el ámbito pedagógico<br />
• Educación en la fe (Ecumenismo)<br />
• Fortalecer la disciplina laboral<br />
• Establecer buenas relaciones con el MED<br />
• Mejorar la situación salarial <strong>de</strong>l personal docente<br />
•<br />
Alcanzar un acercamiento entre el centro y <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
253
254<br />
No se había <strong>de</strong>finido una estrategia; las activida<strong>de</strong>s fueron surgiendo sobre la<br />
marcha, <strong>de</strong> acuerdo a las necesida<strong>de</strong>s y problemática que se presentaban. Fue una<br />
etapa <strong>de</strong> tanteo, <strong>de</strong> conocer el centro, <strong>de</strong> compren<strong>de</strong>r la dinámica interna <strong>de</strong>l mismo,<br />
<strong>de</strong> relacionarse con el personal, con los alumnos, con las familias. Las acciones<br />
fueron <strong>de</strong>sarrollándose <strong>de</strong> forma intuitiva.<br />
A partir <strong>de</strong> la llegada <strong>de</strong> las hermanas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María al centro, se<br />
distinguen tres etapas en la experiencia, en las cuales se fueron generando cambios<br />
importantes (ver Anexo Matriz <strong>de</strong> Periodización).<br />
4. El camino Recorrido<br />
4.1. Etapa <strong>de</strong> aproximación a la realidad (1998)<br />
Conociendo el centro<br />
A inicios <strong>de</strong> 1998, se integran al centro dos religiosas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María: la<br />
hermana Carmen Acosta, quien asume la dirección docente y administrativa, y la<br />
hermana María Concepción Mesa L. quien asume el área <strong>de</strong> educación en la fe y<br />
el grupo <strong>de</strong> 6° grado.<br />
En esta etapa, las religiosas se plantean como su principal objetivo el aproximarse<br />
a la realidad <strong>de</strong>l centro; se inicia así un proceso <strong>de</strong> comunicación más cercana con<br />
las y los docentes y estudiantes. Ese año se abre la matrícula para 5° y 6° grado,<br />
y se aceptan estudiantes <strong>de</strong> nuevo ingreso en otros grados, con lo cual aumenta la<br />
matrícula <strong>de</strong> 147 a 247 estudiantes.<br />
Como no se disponía <strong>de</strong> local suficiente, se inició el año lectivo operando en dos<br />
turnos; por la tar<strong>de</strong> se atendía 5° y 6° grado, situación que se normalizó en el mes<br />
<strong>de</strong> agosto, cuando se concluyó la construcción <strong>de</strong> dos aulas, y nuevamente pasó<br />
todo el alumnado al turno matutino.<br />
Luego <strong>de</strong> realizar un análisis <strong>de</strong> la situación económica <strong>de</strong>l centro, la dirección<br />
se encontró con que había un déficit significativo. La subvención <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Educación era inferior a los C$ 2.000.00 córdobas, que apenas cubría el 23%<br />
<strong>de</strong>l pago <strong>de</strong> la planilla. Como fuente adicional <strong>de</strong> financiamiento, sólo se contaba<br />
con un apoyo mensual <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría <strong>de</strong> C$4.500.00 córdobas y el aporte <strong>de</strong> las<br />
familias, que era <strong>de</strong> C$15.00 córdobas 2 por alumno al mes.<br />
Por su parte, las familias presionaban para que se ampliara la oferta educativa,<br />
argumentando que ellos querían garantía <strong>de</strong> que al menos sus niños terminaran<br />
la primaria completa en el centro. Ante esta situación, las religiosas optan por<br />
gestionar financiamiento con la Compañía <strong>de</strong> María, y obtienen, en calidad <strong>de</strong><br />
préstamo, los fondos para la construcción <strong>de</strong> dos aulas; más tar<strong>de</strong>, la <strong>de</strong>uda es<br />
asumida por <strong>Fe</strong> y Alegría.<br />
2 Equivalente a USD $1.50 dólar americano en ese momento.
Inicia el trabajo <strong>de</strong> equipo<br />
Al inicio <strong>de</strong>l año, se aplicó una encuesta a las y los estudiantes, en la cual <strong>de</strong>bían<br />
completar sus datos generales y algunos aspectos relacionados con sus intereses<br />
y aspiraciones. Los resultados <strong>de</strong> la encuesta evi<strong>de</strong>nciaron que las niñas y los<br />
niños presentaban problemas en lectoescritura. A<strong>de</strong>más se observó que las y los<br />
estudiantes tenían una pobre valoración <strong>de</strong> sí mismos y <strong>de</strong> su entorno social y<br />
familiar. Muchos expresaban entre sus más importantes aspiraciones la <strong>de</strong> vivir en<br />
otro país.<br />
A partir <strong>de</strong> estas constataciones, la dirección, junto con el personal docente, realizó<br />
esfuerzos dirigidos a apoyar <strong>de</strong> manera individual a las y los estudiantes que tenían<br />
mayores problemas <strong>de</strong> lectoescritura, actividad que se <strong>de</strong>sarrollaba incluso en los<br />
tiempos <strong>de</strong> receso.<br />
Se impulsa la educación en valores como un medio para fortalecer la autoestima <strong>de</strong><br />
las y los estudiantes, promover la solidaridad, cooperación, compañerismo, respeto<br />
mutuo, esfuerzo que se hace <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la clase <strong>de</strong> educación en la fe, en la que se<br />
involucra directamente la religiosa a cargo <strong>de</strong>l tema y a cada docente en su aula <strong>de</strong><br />
clase. Este esfuerzo <strong>de</strong> formación en valores se <strong>de</strong>sarrolla a la vez que se promueve<br />
la pedagogía <strong>de</strong>l diálogo como mecanismo para reducir la agresividad y riñas entre<br />
estudiantes.<br />
Con las y los docentes se <strong>de</strong>sarrolla una labor <strong>de</strong> promoción <strong>de</strong> la disciplina<br />
laboral, especialmente en lo referido a la utilización correcta <strong>de</strong>l tiempo <strong>de</strong> clases,<br />
y se establece como norma que la ausencia <strong>de</strong> un docente no <strong>de</strong>be ser motivo<br />
para suspen<strong>de</strong>r activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> clase, sino que la directora u otro docente asuma la<br />
atención <strong>de</strong> las y los estudiantes.<br />
El involucramiento <strong>de</strong> las familias<br />
A partir <strong>de</strong> las conversaciones con las y los estudiantes, <strong>de</strong> la observación directa y<br />
<strong>de</strong>l conocimiento <strong>de</strong>l personal docente, se va evi<strong>de</strong>nciando que las niñas y niños <strong>de</strong>l<br />
colegio provienen <strong>de</strong> familias <strong>de</strong>sintegradas; en muchos casos, niñas y niños viven<br />
con sus abuelas, tías u otros familiares; por lo tanto, carecen <strong>de</strong> una figura fuerte<br />
<strong>de</strong> apego y autoridad, en muchos casos porque sus madres y padres biológicos han<br />
emigrado a buscar empleo a Costa Rica o Estados Unidos.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> maltrato y carencia <strong>de</strong> afecto, se i<strong>de</strong>ntifica que hay<br />
estudiantes que viven en condiciones <strong>de</strong> mucha pobreza material y que, para sus<br />
familias, adquirir los uniformes y materiales escolares es <strong>de</strong>ber casi imposible. Ante<br />
esto, se gestionaron recursos con la misma Compañía <strong>de</strong> María y otras instituciones<br />
donantes, con lo que el centro está otorgando un total <strong>de</strong> 50 becas, que consisten<br />
en entrega <strong>de</strong> uniformes, materiales escolares y exoneración <strong>de</strong> la cuota mensual<br />
<strong>de</strong> apoyo al centro.<br />
255
256<br />
El conocimiento <strong>de</strong> la situación familiar <strong>de</strong> las niñas y niños motiva al equipo<br />
directivo a acercarse más a los padres y las madres, y se inicia esta relación que<br />
en sus primeros momentos es <strong>de</strong> atención directa a sus <strong>de</strong>mandas y convocándoles<br />
cuando es necesario ventilar cualquier situación relacionada con el <strong>de</strong>sempeño<br />
escolar o disciplina <strong>de</strong> los alumnos.<br />
Esta relación en un inicio es individual entre la directora y la madre o el padre <strong>de</strong><br />
familia. Es <strong>de</strong>cir, que es una etapa en la que la directora media entre el personal<br />
docente y la familia, lo que lleva a la directora a <strong>de</strong>dicar parte importante <strong>de</strong> su<br />
tiempo en las entrevistas individuales; al comienzo, a petición <strong>de</strong> las y los docentes,<br />
con las madres y padres cuyos niños presentan problemas académicos y/o <strong>de</strong><br />
comportamiento, y, más tar<strong>de</strong>, a <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> la familia.<br />
Estas primeras entrevistas individuales fueron dando como resultado un mejor<br />
conocimiento <strong>de</strong> la situación <strong>de</strong> las familias y estableciendo las pautas en cuanto a la<br />
mejor forma <strong>de</strong> promover el involucramiento <strong>de</strong> la familia en el proceso educativo<br />
y, sobre todo, en la vida escolar.<br />
Uno <strong>de</strong> los aspectos importantes a <strong>de</strong>stacar en esta etapa <strong>de</strong> la experiencia es la<br />
apertura con la cual las hermanas <strong>de</strong> la Compañía <strong>de</strong> María y, particularmente, la<br />
directora, dirigieron el centro, siempre con la intención <strong>de</strong> involucrar a todos los<br />
actores, conocer, escuchar y no rechazar ninguna <strong>de</strong> las sugerencias e iniciativas.<br />
Las acciones antes mencionadas fueron surgiendo como tanteo, resultado <strong>de</strong> la<br />
interacción <strong>de</strong> los distintos actores y como respuesta a las situaciones que iban<br />
<strong>de</strong>tectándose en la marcha. En este primer momento también se establece contacto<br />
con las autorida<strong>de</strong>s (<strong>de</strong>legada municipal) <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación que permiten<br />
que la directora y el personal docente se integren a las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> capacitación<br />
convocadas por esta instancia.<br />
Este año, se dan cambios mínimos en el ambiente físico, se hacen esfuerzos por<br />
mantener una mayor limpieza en el centro y, por iniciativa <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los trabajadores<br />
<strong>de</strong> vigilancia, se gestiona con la alcaldía municipal la donación <strong>de</strong> 100 árboles<br />
(especies forestales) que son plantados por las y los estudiantes. En el mes <strong>de</strong><br />
agosto se termina la construcción <strong>de</strong> dos nuevas aulas.<br />
4.2. Se inician los cambios en la metodología (1999)<br />
En 1998 y 1999, las religiosas participan en talleres <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
acerca <strong>de</strong> la enseñanza personalizada, que se lleva a cabo en el Instituto América<br />
<strong>de</strong> México. Esta capacitación es reproducida en el centro al personal docente, y en<br />
1999 se inicia su puesta en práctica en el colegio, lo que se va haciendo <strong>de</strong> forma<br />
paulatina, iniciando con la promoción <strong>de</strong> la investigación por parte <strong>de</strong>l alumnado.<br />
A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> los cambios en la metodología, se implementaron las activida<strong>de</strong>s extra<br />
curriculares, como canto, pintura, flauta y baile folklórico, como mecanismos para<br />
promover el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> <strong>de</strong>strezas, habilida<strong>de</strong>s y capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> las niñas y los<br />
niños y, a<strong>de</strong>más, con el propósito <strong>de</strong> motivar la acción colectiva, con la finalidad
257<br />
<strong>de</strong> que las niñas y los niños elevaran su autoestima al reconocer habilida<strong>de</strong>s y<br />
<strong>de</strong>strezas nuevas.<br />
La implementación <strong>de</strong> la nueva metodología pone <strong>de</strong> manifiesto las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> algunos miembros <strong>de</strong>l equipo docente, que no logran a<strong>de</strong>cuarse a los cambios<br />
y se retiran <strong>de</strong>l centro; en su reemplazo se contratan dos docentes graduadas, y<br />
el equipo, a<strong>de</strong>más, se fortalece con la llegada <strong>de</strong> otra religiosa que es licenciada.<br />
Durante ese año escolar, la enseñanza personalizada se combina con un esfuerzo<br />
por hacer que los aprendizajes sean significativos para las y los estudiantes.<br />
Se profundiza la relación con la <strong>de</strong>legación <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación al<br />
integrarse la directora <strong>de</strong>l centro al equipo <strong>de</strong> capacitación <strong>de</strong> la institución en la<br />
zona, apoyando la capacitación <strong>de</strong>l personal docente <strong>de</strong> varias escuelas.<br />
Por otra parte, se inicia la atención en educación secundaria. Como faltan aulas<br />
para primer año, se <strong>de</strong>ci<strong>de</strong>, en conjunto con las familias, cerrar el ingreso a segundo<br />
nivel <strong>de</strong> preescolar, para ce<strong>de</strong>r el aula a primer año. A partir <strong>de</strong> ese año, sólo se<br />
oferta tercer nivel <strong>de</strong> preescolar.<br />
Se fortalece el diálogo como método para resolver los conflictos entre estudiantes.<br />
No se pone reglamento disciplinario, sino que las normas se acuerdan en el aula <strong>de</strong><br />
clases. A<strong>de</strong>más, como un mecanismo <strong>de</strong> autoevaluación, se implementa el cua<strong>de</strong>rno<br />
anecdótico, en don<strong>de</strong> el o la estudiante que tiene problemas disciplinarios recibe el<br />
señalamiento a su falla y firma comprometiéndose a superarla.<br />
Este año se da un paso importante en la implicación <strong>de</strong> la familia, con la creación<br />
<strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> padres y madres, integrado por dos representantes electos por aula<br />
<strong>de</strong> clases. A<strong>de</strong>más, se inicia una relación más directa entre padres y madres con<br />
el personal docente, y se establecen mecanismos <strong>de</strong> participación, tales como<br />
asamblea general <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia <strong>de</strong> todo el centro una vez al mes, y reuniones<br />
<strong>de</strong> consulta <strong>de</strong> padres y madres por aula <strong>de</strong> clase todos los viernes <strong>de</strong> cada mes,<br />
don<strong>de</strong> el docente <strong>de</strong>dica un tiempo <strong>de</strong> atención en pequeños grupos cada viernes.<br />
Los <strong>de</strong>spachos <strong>de</strong> la directora con las y los representantes <strong>de</strong>l comité <strong>de</strong> padres y<br />
madres van logrando que esta instancia participe en las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> convocatoria<br />
a asambleas y en la comunicación <strong>de</strong> información a los <strong>de</strong>más padres. En las<br />
asambleas generales, se da a conocer el estado económico <strong>de</strong>l centro, pero también<br />
los avances y dificulta<strong>de</strong>s en el rendimiento académico, disciplina y <strong>de</strong>más<br />
dinámicas <strong>de</strong>l mundo escolar.<br />
Estos espacios, a<strong>de</strong>más, se comienzan a aprovechar para promover la reflexión en<br />
las familias sobre diversos temas ligados a la crianza y educación <strong>de</strong> sus niñas y<br />
niños, tratando temas tales como “la influencia <strong>de</strong> la TV en los niños”, “la violencia<br />
intrafamiliar”, “educación con cariño”.
258<br />
4.3. En busca <strong>de</strong> una educación <strong>de</strong> calidad<br />
Este tercer período <strong>de</strong> la experiencia compren<strong>de</strong> los dos últimos años: 2000 y 2001;<br />
aquí comienzan a profundizarse los cambios gestados el año anterior. Esta etapa<br />
coinci<strong>de</strong> con el relanzamiento <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y la celebración <strong>de</strong> su congreso<br />
nacional, lo que a juicio <strong>de</strong> la directora <strong>de</strong>l centro marca una etapa <strong>de</strong> mayor<br />
acercamiento y apoyo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l movimiento hacia el centro.<br />
Gracias a la gestión <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, el Ministerio <strong>de</strong> Educación aprueba un pequeño<br />
aumento en la subvención al centro en el año 2000; luego, en el 2001, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />
una visita <strong>de</strong> supervisión, la funcionaria <strong>de</strong>l Ministerio recomienda aumentar la<br />
subvención, alcanzando esta los C$7.000.00 córdobas. 3<br />
La implicación <strong>de</strong> las madres y los padres <strong>de</strong> familia en la problemática <strong>de</strong>l colegio<br />
se va ampliando. Las asambleas generales comienzan a contar con una participación<br />
mayoritaria <strong>de</strong> padres y madres.<br />
Para el ingreso al nuevo año escolar, se establece un mecanismo <strong>de</strong> entrevista<br />
personal directa con la madre y el padre y el estudiante, tanto para los <strong>de</strong> nuevo<br />
ingreso como para los <strong>de</strong> reingreso, a fin <strong>de</strong> conocer las expectativas <strong>de</strong> la familia y<br />
<strong>de</strong>l niño o la niña y, a la vez, explicar a los padres y madres cuáles son sus <strong>de</strong>beres<br />
y <strong>de</strong>rechos con el centro.<br />
En esta etapa, se da un salto <strong>de</strong> calidad en la participación <strong>de</strong> las familias; las<br />
asambleas generales cuentan con una mayor participación, y los comités <strong>de</strong> padres<br />
y madres trabajan muy activamente, tanto en las activida<strong>de</strong>s festivas, kermés y<br />
paseos, como en la gestión comunitaria en beneficio <strong>de</strong>l centro ante las autorida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la alcaldía municipal, la policía, etc.<br />
Se mantiene una información actualizada <strong>de</strong> la situación financiera y académica <strong>de</strong>l<br />
centro. En asamblea general, se da a conocer el déficit económico <strong>de</strong>l centro y se<br />
acuerda un aumento <strong>de</strong>l aporte mensual por estudiante, pasando a C$25.00 córdobas<br />
en el 2000, e incrementando a C$30.00 en el 2001 para las y los estudiantes <strong>de</strong><br />
primaria. En secundaria el aporte se establece en C$60.00 córdobas. Para el año<br />
2002, se ha acordado en asamblea general <strong>de</strong> padres y madres que no habrá aumento<br />
<strong>de</strong> las cuotas y que el déficit será cubierto con fondos recaudados en activida<strong>de</strong>s<br />
recreativas programadas para tal fin como la kermés.<br />
A<strong>de</strong>más, se realizó un proceso <strong>de</strong> implicación <strong>de</strong> las familias en el proceso <strong>de</strong><br />
enseñanza. Se realizaron reuniones por aula <strong>de</strong> clase, en don<strong>de</strong> se explicó a madres<br />
y padres en qué consisía la metodología personalizada y, a<strong>de</strong>más, se organizaron<br />
visitas al aula, en las cuales las familias tenían la oportunidad <strong>de</strong> observar las<br />
puestas en común y conocer más sobre la metodología. Para esto, se llevaron a<br />
cabo talleres con las madres y padres para enseñarles mejores formas <strong>de</strong> apoyar a<br />
sus niñas y niños en el estudio.<br />
3 La tasa <strong>de</strong> cambio <strong>de</strong>l córdoba con respecto al dólar americano en noviembre 2001 era <strong>de</strong> C$13.75 córdobas x US$1.00.
259<br />
Madres y padres <strong>de</strong> familia, organizados en los comités, trabajaronn junto con el<br />
personal <strong>de</strong>l centro en la planificación y ejecución <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s para recaudar<br />
fondos. En el año 2001 se realizaronn dos kermés; los fondos recaudados fueron<br />
administrados por el comité <strong>de</strong> padres, quienes rindieron cuentas a la asamblea<br />
general y al centro.<br />
Con estos fondos se financió la reparación <strong>de</strong> huecos en el terreno <strong>de</strong>l colegio,<br />
don<strong>de</strong> cada invierno se hacían charcas; a<strong>de</strong>más, se hicieron dos retenes (policías<br />
acostados) frente a la entrada <strong>de</strong>l centro, para obligar a los vehículos a disminuir<br />
la velocidad.<br />
La Enseñanza Personalizada como opción metodológica<br />
El equipo docente inicia una reflexión más sistemática sobre su práctica; a<strong>de</strong>más,<br />
ya hay un esfuerzo <strong>de</strong> planificación anual, que parte <strong>de</strong> la experiencia práctica <strong>de</strong>l<br />
año anterior, con la realización <strong>de</strong> evaluaciones diagnósticas a los estudiantes, para<br />
i<strong>de</strong>ntificar sus niveles <strong>de</strong> aprendizaje y dificulta<strong>de</strong>s.<br />
A pesar <strong>de</strong> que se hace uso <strong>de</strong> los documentos normativos (estándares, currículo<br />
nacional <strong>de</strong>l Ministerio <strong>de</strong> Educación), se ha generado un esfuerzo por ir<br />
a<strong>de</strong>cuándolos a la práctica <strong>de</strong>l centro y a las características y necesida<strong>de</strong>s propias<br />
<strong>de</strong> las y los estudiantes.<br />
La integración <strong>de</strong> la metodología <strong>de</strong> enseñanza personalizada en el centro fue elegida<br />
como una opción para superar las <strong>de</strong>bilida<strong>de</strong>s que las niñas y los niños tenían en la<br />
lectoescritura. Del método, San Francisco Xavier retoma el carácter investigativo,<br />
como un medio para enfrentar los problemas <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> texto y como una<br />
estrategia para que las y los estudiantes <strong>de</strong>sarrollen la lectoescritura, el espíritu<br />
investigativo y las habilida<strong>de</strong>s para resumir, sintetizar, comunicar y <strong>de</strong>batir sobre<br />
lo aprendido.<br />
En esa línea, se empezaron a elaborar, para toda la primaria (1998) y para la<br />
secundaria (1999), las Unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Aprendizaje Integrado (UAI); éstas se elaboran<br />
para períodos <strong>de</strong> tres semanas y en ellas se <strong>de</strong>tallan los temas, los contenidos<br />
(conceptual, procedimental y actitudinal, que abarca los valores), los indicadores<br />
<strong>de</strong> logros, las activida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>ben realizar los estudiantes, los momentos <strong>de</strong><br />
evaluación y las tareas para la casa.<br />
Según los temas y contenidos, se elaboran las fichas para los estudiantes; en ellas<br />
se hace referencia a los contenidos que hay que trabajar, se indican libros <strong>de</strong> texto<br />
y otros materiales <strong>de</strong> consulta, y las activida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>ben realizar según los logros<br />
<strong>de</strong> aprendizaje propuestos; también se indican las activida<strong>de</strong>s que <strong>de</strong>ben realizar en<br />
la casa y los procedimiento <strong>de</strong> evaluación 4 .<br />
Con la aplicación <strong>de</strong>l componente <strong>de</strong> investigación <strong>de</strong> la enseñanza personalizada,<br />
4 Tomado <strong>de</strong>l proyecto educativo en <strong>de</strong>sarrollo, <strong>de</strong>l Colegio San Francisco Xavier (1999)
260<br />
el centro se propone “que cada alumno llegue al máximo <strong>de</strong> sus posibilida<strong>de</strong>s<br />
intelectuales, seguir una pedagogía activa que fomente la creatividad... estimular el<br />
espíritu crítico y la formación <strong>de</strong> su pensamiento abierto y creativo”.<br />
La aplicación <strong>de</strong> la enseñanza personalizada, con énfasis en el trabajo con las guías<br />
didácticas, ha servido como estrategia útil para promover el involucramiento <strong>de</strong> las<br />
familias en el proceso <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje.<br />
Como parte <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> aplicación <strong>de</strong> la metodología <strong>de</strong> enseñanza personalizada,<br />
se continúa la capacitación <strong>de</strong>l personal docente para la elaboración <strong>de</strong> las unida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> aprendizaje y el apoyo a las y los estudiantes para que se apropien <strong>de</strong> la nueva<br />
metodología.<br />
En estos dos años, <strong>Fe</strong> y Alegría ha llevado a cabo varios ciclos <strong>de</strong> capacitación; por<br />
otra parte, se inicia en el centro el proceso <strong>de</strong> elaboración <strong>de</strong>l proyecto educativo <strong>de</strong><br />
centro, proceso que San Francisco Xavier tiene prácticamente concluido. El centro<br />
tiene como meta iniciar en el año 2002 con la elaboración <strong>de</strong> los proyectos <strong>de</strong> aula,<br />
lo que incluye el diseño <strong>de</strong> los propios programas académicos.<br />
En esta etapa, se incrementa la participación <strong>de</strong> las niñas y los niños en diversas<br />
activida<strong>de</strong>s extra clase, como taller <strong>de</strong> flauta, mecanografía, pintura, coro y danza<br />
folklórica: acciones que contribuyen a que ellas y ellos <strong>de</strong>scubran nuevas aptitu<strong>de</strong>s<br />
y <strong>de</strong>strezas, y <strong>de</strong>spiertan en ellos la motivación hacia la escuela.<br />
Se crean los comités <strong>de</strong> alumnos por grupos: un comité integrado <strong>de</strong> 1° a 3er grado,<br />
otro <strong>de</strong> 4° a 6° grado y otro <strong>de</strong> secundaria (1° a 3er año). Estos comités se crean<br />
con el objetivo <strong>de</strong> dar una mayor participación a los/as estudiantes, quienes en estas<br />
reuniones proponen planes <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s para apoyar el <strong>de</strong>sarrollo y progreso <strong>de</strong><br />
su centro.<br />
También ésta es una etapa en la que se continúan los esfuerzos por mejorar la<br />
infraestructura <strong>de</strong>l centro: se concluye el muro que ofrece mayor seguridad al<br />
centro y se termina el aula para 4° año.<br />
5. La experiencia vista por sus protagonistas<br />
Durante los distintos momentos <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización, se reflexionó con<br />
los distintos actores acerca <strong>de</strong> los aspectos más relevantes <strong>de</strong> la experiencia y sobre<br />
aquellos elementos que marcan la diferencia entre San Francisco Xavier y otros<br />
centros educativos <strong>de</strong>l municipio. A continuación, se sintetizan las principales<br />
respuestas obtenidas.<br />
5.1. La perspectiva <strong>de</strong>l personal directivo y docente<br />
Para el equipo directivo y docente, hay algunos factores que han sido <strong>de</strong>cisivos<br />
para la evolución positiva <strong>de</strong> esta experiencia y que <strong>de</strong> alguna forma marcan la
261<br />
diferencia entre San Francisco Xavier y otros centros <strong>de</strong> estudio <strong>de</strong>l municipio. Uno<br />
<strong>de</strong> estos factores que tanto el personal directivo como las y los docentes <strong>de</strong>stacan es<br />
el trabajo <strong>de</strong> equipo; para algunos docentes, uno <strong>de</strong> las cosas que más valoran <strong>de</strong> su<br />
experiencia en el centro es la oportunidad <strong>de</strong> expresar inquietu<strong>de</strong>s y sugerencias y<br />
la certeza <strong>de</strong> que esas sugerencias se retoman y se ponen en práctica:<br />
“Algo que no quisiera <strong>de</strong>jar pasar es la manera humana como el<br />
colectivo <strong>de</strong> dirección trata también al maestro. Si uno tiene algún<br />
problema, le pregunta a cualquiera <strong>de</strong> las hermanas y ahí está la<br />
respuesta que se requiere, la asesoría que se necesita. Y si el maestro<br />
tiene algún problemita en la sección, pues no es que le mandan<br />
como en otros centros un memorándum. No, se habla con él, tal y<br />
como si se está hablando con un amigo... Uno llega a sentirse bien<br />
como en su casa, como que está entre un grupo <strong>de</strong> amigos.”<br />
Es importante <strong>de</strong>stacar que, para la mayoría <strong>de</strong> las y los docentes, el ser parte <strong>de</strong><br />
esta experiencia tiene un importante significado tanto en el plano profesional como<br />
personal, lo que se expresa con bastante claridad en sus testimonios:<br />
“He aprendido a valorar mi trabajo, a valorarme a mí misma como<br />
persona, a subir mi autoestima. He crecido espiritualmente, soy<br />
más optimista y he aprendido a ver el lado positivo <strong>de</strong> las diferentes<br />
situaciones”.<br />
“En el plano personal, he mejorado mi relación con los jóvenes,<br />
me motivo a superarme como persona, he aprendido a apoyar a mi<br />
hijo para que mejore en su colegio...”.<br />
“En lo personal, he tenido cambios profundos, como apren<strong>de</strong>r a<br />
aceptar a los <strong>de</strong>más con sus errores, a conocer a Dios y a vivir mi<br />
vida en paz y armonía con los que me ro<strong>de</strong>an”.<br />
“Para mí, lo mejor <strong>de</strong> esta experiencia ha sido sentirme importante,<br />
al ser tomada en cuenta”.<br />
“En lo personal, he aprendido a compartir con los compañeros las<br />
dificulta<strong>de</strong>s, los aciertos, a ser más humil<strong>de</strong>”.<br />
Sin embargo, reconocen que en la aplicación <strong>de</strong> la MEP hay tanto logros como<br />
dificulta<strong>de</strong>s; entre los primeros señalan:<br />
• Las y los estudiantes han <strong>de</strong>sarrollado su espíritu investigativo.<br />
• Ha permitido más acercamiento al <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> cada estudiante y conocer sus<br />
avances.<br />
• Fortalece el sentido <strong>de</strong> responsabilidad <strong>de</strong> las y los estudiantes.<br />
•<br />
Promueve la reflexión crítica <strong>de</strong> la realidad.
262<br />
• Estudiantes apren<strong>de</strong>n a trabajar en or<strong>de</strong>n y silencio.<br />
• Fortalece el sentido crítico y contribuye al <strong>de</strong>sarrollo personal.<br />
• Estudiantes han mejorado su rendimiento. A<strong>de</strong>más han mejorado su caligrafía<br />
y ortografía.<br />
• Formación <strong>de</strong> valores como la colaboración y la solidaridad<br />
• Ha ayudado el proceso <strong>de</strong> implicación <strong>de</strong> las familias<br />
Entre las dificulta<strong>de</strong>s en la aplicación <strong>de</strong> la metodología se señalan:<br />
• Hay dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> asimilación <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> alumnos <strong>de</strong> primer ingreso<br />
• Falta mayor seguimiento y apoyo en el hogar<br />
• Es agotador para el docente, implica mucha inversión <strong>de</strong> tiempo<br />
• Algunos alumnos copian las guías<br />
• Requiere mucho tiempo en el trabajo <strong>de</strong>l aula<br />
• No se realiza bien la puesta en común<br />
Otro <strong>de</strong> los aspectos que las y los docentes valoran <strong>de</strong> forma muy positiva es la<br />
formación en valores que se da en el centro y la implicación <strong>de</strong> las familias, tema<br />
en el que <strong>de</strong>stacan como logros más importantes el hecho <strong>de</strong> que las familias estén<br />
organizadas en el comité, y que participen y apoyen a sus hijos en el estudio. El<br />
personal docente consi<strong>de</strong>ra que, al sentirse parte <strong>de</strong>l centro, las madres y los padres<br />
asumen más compromiso con la educación <strong>de</strong> sus hijos e hijas. A<strong>de</strong>más, señalan<br />
que el acercamiento <strong>de</strong> las madres y los padres al colegio permite que éstos valoren<br />
más la labor <strong>de</strong>l docente y apoyen las tareas en casa.<br />
Sin embargo, en este último punto, señalan que hay dificulta<strong>de</strong>s que se <strong>de</strong>rivan<br />
<strong>de</strong>l bajo nivel académico <strong>de</strong> las mamás y los papás; a<strong>de</strong>más, se plantea que hay<br />
muchos casos, <strong>de</strong> niñas y niños que viven con personas mayores (abuelos, abuelas)<br />
o con otros familiares que no les prestan la <strong>de</strong>bida atención. Se trata en particular<br />
<strong>de</strong> niños cuyos padres han emigrado hacia Costa Rica en busca <strong>de</strong> trabajo.<br />
A<strong>de</strong>más, se señala que entre las familias hay mucho maltrato hacia las niñas y los<br />
niños, lo que influye negativamente en la motivación e interés <strong>de</strong> los estudiantes.<br />
Estas situaciones se han tratado en asamblea general <strong>de</strong> padres y madres, en las que<br />
se promueve el diálogo y la reflexión sobre esta problemática. Igualmente, se está<br />
llevando a cabo seguimiento personal a aquellos casos <strong>de</strong> estudiantes que enfrentan<br />
alguna problemática familiar.<br />
Otro <strong>de</strong> los aspectos importantes en el proceso <strong>de</strong> involucramiento <strong>de</strong> las familias<br />
ha sido el esfuerzo emprendido por docentes y la dirección para promover la<br />
responsabilidad paterna, ya que hay muchos casos <strong>de</strong> niños que están bajo la<br />
responsabilidad <strong>de</strong> madres solas.<br />
En muchos casos se ha logrado que los padres se aproximen al colegio y, en<br />
entrevista individual con la directora, se ha hecho labor para que ellos reconozcan<br />
que tienen un <strong>de</strong>ber para con sus hijas e hijos.
263<br />
Ante la pregunta <strong>de</strong> cuáles son los factores que diferencian la experiencia <strong>de</strong> San<br />
Francisco Xavier con otros centros <strong>de</strong>l municipio, las y los docentes señalaron en<br />
or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> importancia las siguientes:<br />
• Amplia participación y trabajo en equipo: dirección, docentes, padres y<br />
alumnos<br />
• Formación en valores<br />
• Implicación <strong>de</strong> la familia<br />
• Metodología <strong>de</strong> enseñanza personalizada<br />
• Labor <strong>de</strong>l equipo <strong>de</strong> dirección (li<strong>de</strong>razgo)<br />
A<strong>de</strong>más, señalaron otros aspectos como la pedagogía <strong>de</strong>l diálogo, la capacitación<br />
<strong>de</strong> los docentes y la reflexión sobre las prácticas pedagógicas, la preocupación y<br />
cuidado por los alumnos, la planificación y la disciplina y ejemplo <strong>de</strong> las y los<br />
docentes.<br />
5.2. Opinan las madres y los padres<br />
En las dos sesiones <strong>de</strong> grupo focal con las madres y los padres, se tuvo la<br />
oportunidad <strong>de</strong> explorar sus opiniones y percepciones acerca <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong>l<br />
centro. Estos encuentros apuntaban, a<strong>de</strong>más, hacia la verificación y contrastación<br />
<strong>de</strong> la información obtenida <strong>de</strong> parte <strong>de</strong>l equipo directivo y docentes con relación<br />
a la implicación <strong>de</strong> las familias, aspecto que <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las primeras aproximaciones<br />
a la experiencia ha sido percibido como uno <strong>de</strong> los elementos novedosos y muy<br />
positivo.<br />
Coinci<strong>de</strong>ntemente con lo expresado por el personal directivo y docente, para las<br />
mamás y papás lo más importante <strong>de</strong> la experiencia ha sido el trabajo <strong>de</strong> equipo.<br />
Para la mayoría <strong>de</strong> las y los participantes, uno <strong>de</strong> los principales motivos por los<br />
que eligieron poner a sus hijos e hijas en el centro fue por la calidad <strong>de</strong> la educación,<br />
que para ellos se resume en buena enseñanza, formación en valores, condiciones <strong>de</strong><br />
seguridad y el cuidado que las niñas y los niños reciben.<br />
“Hay otros colegios públicos que son muy peligrosos, como está<br />
la situación en el país, la <strong>de</strong>lincuencia; aquí los niños no corren<br />
ningún peligro, porque aquí hay bastante seguridad y van creciendo<br />
con la formación cristiana que les dan las monjas. Mientras que en<br />
otros colegios se concentran sólo en la enseñanza, que aprendan a<br />
leer, escribir, etc., mientras que aquí les dan formación”.<br />
“Si un niño está enfermo, nos mandan a llamar y se comunican <strong>de</strong><br />
cualquier manera. El mío se me acaba <strong>de</strong> enfermar, me llamaron<br />
don<strong>de</strong> una vecina, tomé el bus y me vine. Tenemos al señor que<br />
nos cuida el colegio: si no hay teléfono, no hay comunicación, él<br />
va hasta la casa a <strong>de</strong>jar al niño... Mientras que en otros colegios<br />
no se preocupan, le dicen váyase a su casa, y no les importa si se<br />
<strong>de</strong>smaya en el camino”.
264<br />
“A pesar <strong>de</strong> que no somos <strong>de</strong> aquí <strong>de</strong>l barrio, vale la pena, ya que<br />
ellos han estado en cinco escuelas y ésta que es la que nos toca más<br />
largo, porque estamos a seis kilómetros <strong>de</strong> aquí, que para nosotros<br />
implica un costo muy alto, pero creemos que vale la pena porque<br />
ha sido el mejor colegio que hemos encontrado”<br />
En el grupo <strong>de</strong> madres y padres <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong> ingreso reciente, se exploró<br />
por qué habían <strong>de</strong>cidido ingresar a sus hijos al centro. Las razones expuestas<br />
son diversas pero la mayoría hicieron referencia a la calidad <strong>de</strong> la educación con<br />
respecto a otros centros <strong>de</strong>l municipio.<br />
“Mis hijos, es primer año que estudian acá, nosotros los habíamos<br />
ingresado el año antepasado al colegio..., pero <strong>de</strong>jaba mucho que<br />
<strong>de</strong>sear la educación; y, <strong>de</strong>bido a una amistad, nos informamos <strong>de</strong><br />
que aquí era un buen colegio. Investigamos, nos costó ingresarlos,<br />
pero gracias a Dios aquí están”.<br />
“Comenzaron con 35 niños cada clase; ahora creo que hay como<br />
40... mientras que en el colegio público matriculan y matriculan y<br />
en un aula hay 50-60 niños. Aquí tienen su propia capacidad y por<br />
esa razón a veces tenemos problemas con las matrículas”.<br />
“La mía vino porque aquí estudia una sobrinita mía; la mamá <strong>de</strong><br />
ella me hablaba <strong>de</strong> que era una educación muy buena, la disciplina,<br />
cómo daban las clases los profesores, que las monjitas inculcaban<br />
muchos valores”.<br />
“...mi nietecita comenzó en cuarto grado en este colegio; hoy cursa<br />
su Primer año. A la niña le gustó el colegio, platicaba con sus<br />
primitos y así vinieron entrando. Ahora tengo 7 nietos. Sus padres<br />
miraron cómo estaban educando a la mía -porque ella tenía una<br />
educación pésima cuando estudiaba en el colegio... y, al ver cómo<br />
era la enseñanza en este colegio, todos <strong>de</strong>cidieron poner aquí a los<br />
otros niños...”.<br />
Al indagar sobre la participación y el grado <strong>de</strong> involucramiento <strong>de</strong> ellas y ellos en<br />
la educación, se pue<strong>de</strong> notar que, efectivamente, ha habido una labor importante<br />
en ese sentido. En ambos grupos, las madres y los padres opinaron ampliamente<br />
sobre la metodología <strong>de</strong> enseñanza que el centro utiliza e hicieron referencia a su<br />
participación en el proceso <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong> la misma.<br />
“...Cuando se implementó que los muchachos iban a trabajar con<br />
guía, fue en una asamblea que la directora nos informó cómo iba<br />
a ser la metodología... y, ahora sí, miro que es muy buena, porque<br />
los muchachos, ellos agarran aquel libro, lo <strong>de</strong>smenuzan y ellos<br />
van sacando sus respuestas y <strong>de</strong>spués lo estudian... Cuando ellas
pusieron esta metodología. primero nos informaron a nosotros<br />
cómo iba a ser y por qué iba a ser...”.<br />
“Entonces, todo el comité anduvo <strong>de</strong> aula en aula viendo la<br />
enseñanza y, al mismo tiempo, estuvimos recibiendo clases;<br />
estuvimos una hora en cada clase y miramos y preguntamos la<br />
opinión <strong>de</strong> los niños... Después, se hizo una rotativa para que el<br />
padre que quisiera ver cómo era la enseñanza podía apuntarse<br />
en una lista y venir, y así vinieron muchos padres, vinieron a ver<br />
cómo era la metodología y se nos explicó. Todos los padres hemos<br />
aprendido...”.<br />
“La metodología consiste en que ellos trabajan por sí solos; no<br />
trabajan a través <strong>de</strong> lo que la profesora explica o les esté diciendo,<br />
sino que les da una guía para que ellos las resuelvan y contesten<br />
las preguntas y así van a tener la oportunidad <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r más y<br />
siempre saben lo que están haciendo... Para mí, un buen método <strong>de</strong><br />
enseñanza. Me siento muy satisfecha”<br />
“Yo pienso que ese método que están utilizando aquí es muy bueno,<br />
porque salen <strong>de</strong> la rutina <strong>de</strong> otros colegios, don<strong>de</strong> los profesores<br />
escriben, los niños copian, es algo mecánico. Este método hace<br />
que los niños sean más creativos, investigan, se <strong>de</strong>senvuelvan por<br />
sí solos; en el futuro van a ser personas creativas, <strong>de</strong>cididas”.<br />
Es notoria la satisfacción <strong>de</strong> las madres y los padres por ser parte <strong>de</strong>l comité y estar<br />
involucrados en las diversas tareas <strong>de</strong>l centro.<br />
“...cada actividad que hay aquí, trabajamos siempre en equipo, y<br />
eso es bueno, porque así nos conocemos todos los padres, todos<br />
trabajamos para nuestros hijos”.<br />
“También la educación la están recibiendo no sólo los niños, sino<br />
los padres, porque nos han enseñado a trabajar en equipo, a ser<br />
puntuales, igual a como se les está enseñando a ellos, los padres<br />
igual cuidamos a los hijos <strong>de</strong> otros padres <strong>de</strong> familia, no sólo al<br />
nuestro”.<br />
“Tengo 3 niños que tienen 5 años <strong>de</strong> estar aquí... me gusta la<br />
educación, la forma en que la escuela tiene una buena relación con<br />
los padres... En otros colegios no nos toman en cuenta a nosotros<br />
los padres; ellos allá en su oficina, nosotros aquí esperando una<br />
señal. Aquí me siento tranquila, satisfecha...”<br />
“Yo he tenido oportunidad <strong>de</strong> trabajar con el comité <strong>de</strong> padres y veo<br />
la preocupación siempre <strong>de</strong> las hermanas <strong>de</strong> estar programando,<br />
265
266<br />
<strong>de</strong> estar planificando cosas y nos llaman para que nosotros estemos<br />
al tanto”<br />
“...Aquí siempre trabajamos; cuando se hicieron los policías<br />
acostados, la mayoría aportó cemento, arena, piedras, hierro, y<br />
entre todos lo hicimos. También fuimos a la alcaldía a buscar el<br />
permiso; nos plantamos hasta que nos entregaron el papel”.<br />
“Aquí hay una comunicación muy cercana. Yo pertenezco al comité<br />
<strong>de</strong> 3er año, y nos reunimos mensualmente. En este comité, se miran<br />
los problemas, los avances, todo lo que hace falta. Después se<br />
convoca a todos los padres <strong>de</strong> familia y se les hace un informe.<br />
En la asamblea general se rin<strong>de</strong> un informe <strong>de</strong> gastos y <strong>de</strong> la<br />
cooperación que recibe el colegio”.<br />
En lo referente al tema económico, se observa que las familias son informadas<br />
regularmente y se les involucra tanto en las <strong>de</strong>cisiones como en las acciones para<br />
recaudar fondos.<br />
“Son muy transparentes. En las asambleas generales se da informe<br />
<strong>de</strong> los gastos, en qué se invierte el dinero, en qué se gasta, todo<br />
<strong>de</strong>tallado. Hace 5 años atrás o más, aquí todo esto era abierto,<br />
pero maestros y padres <strong>de</strong> familia trabajamos en conjunto cuando<br />
vinieron las monjitas a administrar este colegio. Se hicieron<br />
activida<strong>de</strong>s, se buscaron fondos para poner el muro.<br />
“La educación es bastante buena, y se mira que el centro ha<br />
prosperado; con la poca ayuda que los padres damos, se ven los<br />
frutos, se ven los cambios, el colegio va hacia <strong>de</strong>lante”.<br />
A<strong>de</strong>más, se pue<strong>de</strong> apreciar que, aun cuando para muchos el pago<br />
<strong>de</strong> la cuota significa un sacrificio <strong>de</strong>bido a la precaria situación<br />
económica en que viven, ellos consi<strong>de</strong>ran que este sacrificio vale<br />
la pena por las ventajas y la calidad <strong>de</strong> educación que se brinda<br />
en el centro.<br />
“...hay arreglos <strong>de</strong> pago, porque, si un padre no pue<strong>de</strong> pagar el mes,<br />
se le da plazo para que pueda pagar; si no, que pague en abonos.<br />
Aquí, por falta <strong>de</strong> pago, no se saca al alumno. No hay ninguna<br />
norma que diga que el alumno no va entrar, que va a quedarse sin<br />
examen por falta <strong>de</strong> pago. Eso no existe aquí”.<br />
“Yo quise un año sacarlos <strong>de</strong> aquí porque estaba sin trabajo. No<br />
tenía para pagar las clases. Pero la directora me dio la oportunidad<br />
<strong>de</strong> que ellos se quedaran haciendo arreglo <strong>de</strong> pago y lo conseguí;<br />
los chavalos, alegres, hasta lloraron porque sabían que se iban<br />
a quedar <strong>de</strong> nuevo en el colegio. Estoy muy satisfecha con el
Colegio, la enseñanza es <strong>de</strong> primera, no hay otro colegio con que<br />
compararlo”.<br />
En ambos grupos apareció la inquietud y el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> que el centro oferte educación<br />
técnica, para que los muchachos y las muchachas salgan con más preparación.<br />
“Como madre <strong>de</strong> familia con un hijo en 3er año, te pudiera <strong>de</strong>cir<br />
que ellos quisieran que éste fuera un colegio técnico, que tuviera<br />
carrera para salir avanzado; eso me dice mi hijo... Ellos te dicen:<br />
vamos a salir en el aire sin ningún oficio”<br />
“Nosotros queremos lo mejor para los niños; pero nosotros somos<br />
unos padres tan pobres… Si las hermanas tuvieran otra ayuda, más<br />
apoyo, este colegio podría ser técnico, con todas las carreras que<br />
necesitan nuestros hijos. Nosotros quedaríamos más encantados,<br />
porque <strong>de</strong> aquí sólo saldrían para trabajar”.<br />
5.3. Las y los estudiantes también tienen algo que <strong>de</strong>cir<br />
Partiendo <strong>de</strong> que la razón <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>l colegio son las y los estudiantes, ellos fueron<br />
tomados en cuenta en el proceso <strong>de</strong> sistematización. Con los más pequeños (2° y 4°<br />
grado), se trabajó <strong>de</strong> forma colectiva en pequeños grupos en los que compartieron<br />
sus opiniones sobre el colegio y realizaron dibujos.<br />
En los grupos <strong>de</strong> clase <strong>de</strong> 6° grado <strong>de</strong> primaria y 2° año <strong>de</strong> secundaria, se les pidió<br />
a las muchachas y los muchachos que escribieran un relato o composición sobre<br />
sus experiencias en el colegio y acerca <strong>de</strong> lo que más les gusta y lo que menos les<br />
gusta <strong>de</strong>l mismo.<br />
Los testimonios son muchos, y la mayoría refleja un fuerte sentimiento <strong>de</strong><br />
satisfacción por lo que el colegio les aporta, y respeto y cariño por el personal<br />
directivo y docente.<br />
“Yo he estado en otro colegio, y en ninguno me he sentido mejor<br />
que en éste. Yo me llevo bien con todas las hermanas y con mis<br />
compañeros... En este centro hay muchos profesores inteligentes y<br />
amorosos...” (Pinocho, 6° grado).<br />
“Nuestra escuela es nuestro segundo hogar, don<strong>de</strong> nos expresamos<br />
libremente. Pienso que esta escuela es la mejor; nos enseñan<br />
muchos valores como compartir y respetar” (Jasmina, 6° grado).<br />
“En este colegio se trabaja con una metodología personalizada; así<br />
po<strong>de</strong>mos trabajar mejor y apren<strong>de</strong>r con mucha facilidad; nosotros<br />
practicamos muchos valores como trabajar en silencio, estudiar<br />
diario, el respeto y la convivencia mutua” (Maribeth, 6° grado).<br />
267
268<br />
“Yo, Massiel Gómez, tengo 6 años <strong>de</strong> estar en este centro, y me he<br />
sentido orgullosa <strong>de</strong> estar en él, porque mis maestras me tienen<br />
mucho afecto y confianza. Hace poco tiempo nos han enseñado un<br />
nuevo modo <strong>de</strong> estudio, que me ha enriquecido como persona. Con<br />
ese método, nos hacen participar, ya que en otros colegios no todos<br />
somos capaces <strong>de</strong> salir a<strong>de</strong>lante” (2° año).<br />
“Mi experiencia en este colegio es buena; me he sentido orgullosa<br />
<strong>de</strong> estudiar estos seis años aquí, porque me han enseñado a ser<br />
educada, y valores como amor, sinceridad, trabajo, or<strong>de</strong>n silencio,<br />
y, como sabemos, trabajamos con una enseñanza personalizada”.<br />
(Cinthia Carolina, 6° grado).<br />
“Los cuatro años que he estado en este colegio me han servido<br />
para ser una persona mejor cada día. Por eso, voy a llevar en el<br />
corazón a todos los profesores <strong>de</strong> primaria, porque gracias a ellos<br />
y a mi esfuerzo voy a pasar a la secundaria” (anónimo, 6° grado)<br />
Las y los estudiantes también expresaron lo que nos les gusta <strong>de</strong>l colegio.<br />
“A mí me gusta mucho esta escuela, yo pienso que es alegre y<br />
bonita. Lo único que no me gusta es que solo hay una cancha para<br />
juegos”.<br />
“Yo entré el año pasado, pero hay una cosa que no me gusta: es<br />
estudiar con las guías, porque es muy apurado y más costoso copiar<br />
las preguntas y las respuestas” (Pinocho, 6° grado).<br />
En el grupo <strong>de</strong> 2° año <strong>de</strong> secundaria, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> manifestar aspectos sobre la<br />
metodología y los valores, se expresaron sobre otros aspectos que valoran <strong>de</strong> su<br />
experiencia, así como <strong>de</strong> las cosas que <strong>de</strong>searían que el colegio les proporcionara<br />
en el futuro.<br />
“Yo soy una persona hiperactiva que en otro colegio me llamaban<br />
la atención, pero gracias a Dios aquí me han sabido tratar y<br />
compren<strong>de</strong>r mis problemas” (anónimo, 2° año).<br />
Un aspecto importante que reflejan los testimonios <strong>de</strong> las y los estudiantes es<br />
el esfuerzo <strong>de</strong>l centro por presentar a las y los estudiantes opciones para que<br />
<strong>de</strong>sarrollen al máximo sus <strong>de</strong>strezas y habilida<strong>de</strong>s.<br />
“En este colegio encontramos muchas activida<strong>de</strong>s que nos<br />
pue<strong>de</strong>n alejar <strong>de</strong> las drogas, el alcohol y el pandillerismo, como,<br />
por ejemplo, las clases <strong>de</strong> música, el baile folklórico, pintura,<br />
mecanografía, cosas que nos ayudan a salir a<strong>de</strong>lante”. (Manuel<br />
<strong>de</strong> Jesús)
“La última experiencia que tuve fue cuando fuimos al Hogar Divino<br />
Niño, a visitar a los niños que no tienen familia... a mi me gustan<br />
los niños, me encariñé con ellos. Esa experiencia fue muy linda<br />
para todos nosotros” (anónimo, 2° año).<br />
“A mí me gustaría que en el colegio nos dieran clases <strong>de</strong><br />
computación, porque eso es importante; para cualquier trabajo te<br />
pi<strong>de</strong>n saber <strong>de</strong> computación”.<br />
Los testimonios anteriores son <strong>de</strong>l grupo <strong>de</strong> estudiantes <strong>de</strong>l 2° año <strong>de</strong> secundaria,<br />
el mismo grupo que estaba en 5° grado en 1998, señalado por los docentes como<br />
un grupo conflictivo y difícil.<br />
6. Reflexiones y Recomendaciones<br />
Ante una experiencia educativa como la <strong>de</strong> San Francisco Xavier, surgen muchas<br />
interrogantes y reflexiones: ¿estamos ante una experiencia significativa?, ¿qué es<br />
lo novedoso <strong>de</strong> esta experiencia?, ¿cómo ha sido posible que en tan pocos años y<br />
trabajando en un medio adverso y con problemas económicos haya alcanzado el<br />
<strong>de</strong>sarrollo que tiene hoy?<br />
Para reconocer la importancia <strong>de</strong>l aporte <strong>de</strong> San Francisco Xavier, es necesario<br />
tomar en cuenta el contexto en que ésta experiencia se lleva a cabo.<br />
Para un contexto como el <strong>de</strong> Nicaragua, don<strong>de</strong> el acceso a la educación pública<br />
no pasa <strong>de</strong> ser un sueño para muchos irrealizable, don<strong>de</strong> prevalecen las prácticas<br />
pedagógicas tradicionales y en el cual la escuela es un mundo alejado <strong>de</strong> la familia<br />
<strong>de</strong> las niñas y los niños, experiencias como ésta merecen ser analizadas, compartidas<br />
y replicadas.<br />
El análisis <strong>de</strong> las distintas etapas por las que ha pasado la experiencia, las<br />
activida<strong>de</strong>s, retos y logros alcanzados en San Francisco Xavier, <strong>de</strong>jan evi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong><br />
que en Nicaragua es posible brindar educación <strong>de</strong> calidad aun en los sectores más<br />
pobres.<br />
Sin embargo, es importante tomar en cuenta que, como centro, San Francisco Xavier<br />
posee algunas condiciones que le han permitido dar este paso hacia la calidad.<br />
• Se trata <strong>de</strong> un centro relativamente pequeño, con un promedio <strong>de</strong> 42 estudiantes<br />
por aula <strong>de</strong> clase y una sola sección por grado.<br />
• San Francisco Xavier es un centro que opera en un solo turno <strong>de</strong> clases, lo que<br />
permite al personal directivo y docente tener disponibilidad <strong>de</strong> tiempo para<br />
planificar, reflexionar y <strong>de</strong>dicar tiempo a la atención <strong>de</strong> las familias.<br />
• El centro cuenta con un equipo directivo con una gran sensibilidad, capacidad <strong>de</strong><br />
trabajo, profesionalismo y capacidad <strong>de</strong> li<strong>de</strong>razgo, que ha permitido involucrar<br />
a los distintos actores en un proyecto educativo novedoso.<br />
269
270<br />
• La reflexión permanente sobre la práctica docente y el involucramiento<br />
y capacidad propositiva <strong>de</strong> los distintos actores han hecho posible que San<br />
Francisco Xavier tenga elaborado su proyecto educativo <strong>de</strong> centro.<br />
• Otro <strong>de</strong> los aspectos altamente positivos <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> San Francisco<br />
Xavier, y que ha generado en las y los estudiantes ese fuerte sentimiento <strong>de</strong><br />
pertenencia e i<strong>de</strong>ntidad, es sin duda el hecho <strong>de</strong> que hay un fuerte trabajo<br />
centrado en las niñas y los niños, quienes se involucran como sujetos <strong>de</strong> su<br />
proceso <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo y no como meros receptores <strong>de</strong> la acción educativa.<br />
Como es natural, la experiencia plantea en sí misma algunas contradicciones. Por<br />
un lado, la falta <strong>de</strong> financiamiento por parte <strong>de</strong>l Estado obliga a las familias asumir<br />
los costos <strong>de</strong> la educación <strong>de</strong> sus hijos, costo que para muchas familias, afectadas<br />
por el <strong>de</strong>sempleo y la pobreza, es significativo.<br />
En un centro como San Francisco Xavier, ubicado en un barrio urbano marginal,<br />
con una fuerte <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> educación, el establecimiento <strong>de</strong> una cuota económica<br />
en el centro y el cupo <strong>de</strong> matrícula limitada, plantea al equipo directivo y docente<br />
<strong>de</strong>l centro, como a <strong>Fe</strong> y Alegría, un reto importante como es cumplir con la filosofía<br />
y misión <strong>de</strong> la institución, que consiste en brindar educación integral <strong>de</strong> calidad a<br />
los menos favorecidos.<br />
Ante esto, es necesario promover la reflexión a lo interno <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y <strong>de</strong> los<br />
centros en cuanto a la necesidad <strong>de</strong> discutir, reflexionar y empren<strong>de</strong>r estrategias<br />
encaminadas a alcanzar la sostenibilidad económica <strong>de</strong> los centros; asimismo, lo<br />
imperante que resulta la formulación <strong>de</strong> acciones <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia política y <strong>de</strong>mandas<br />
<strong>de</strong>l sector hacia el Estado nicaragüense, a fin <strong>de</strong> que se cumpla con el precepto<br />
constitucional <strong>de</strong> gratuidad <strong>de</strong> la educación.<br />
De manera particular, sería importante hacer esfuerzos encaminados a profundizar<br />
en el análisis <strong>de</strong>l estado socio-económico <strong>de</strong> las familias beneficiarias <strong>de</strong> la obra<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, con el objeto <strong>de</strong> conocer las capacida<strong>de</strong>s reales que éstas tienen <strong>de</strong><br />
asumir una parte <strong>de</strong>l costo económico <strong>de</strong> la educación, <strong>de</strong> tal manera que esto no<br />
se llegue a convertir en un obstáculo para el ingreso, permanencia y éxito escolar<br />
<strong>de</strong> las niñas y los niños.
ANEXO<br />
MATRIZ PERIODIZACIÓN - EXPERIENCIA SAN<br />
FRANCISCO XAVIER<br />
Período<br />
1998<br />
Aproximación<br />
a la realidad<br />
1999 Cambios<br />
en la<br />
metodología<br />
2000 al 2001<br />
En busca <strong>de</strong><br />
una educación<br />
<strong>de</strong> calidad<br />
Ambiente e<br />
infraestructura<br />
Se inician los<br />
cambios en el<br />
ambiente <strong>de</strong>l<br />
centro con la<br />
plantación <strong>de</strong><br />
100 arboles.<br />
En agosto se<br />
construyen dos<br />
aulas.<br />
Se reparan<br />
los portones<br />
<strong>de</strong> entrada al<br />
colegio.<br />
En noviembre<br />
se construye una<br />
nueva aula.<br />
Se inicia la<br />
labor <strong>de</strong> cercar<br />
el terreno. Se<br />
construyen<br />
tres aulas para<br />
3er año, sala<br />
<strong>de</strong> profesores<br />
y taller <strong>de</strong><br />
mecanografía<br />
Se concluye<br />
cerca y se<br />
construye aula<br />
<strong>de</strong> 4° año.<br />
Métodos <strong>de</strong><br />
enseñanza<br />
Se realizan<br />
esfuerzos por<br />
mejorar la<br />
lectoescritura<br />
Se dan los<br />
primeros pasos<br />
en la aplicación<br />
<strong>de</strong> la enseñanza<br />
personalizada.<br />
(capacitación <strong>de</strong><br />
docentes).<br />
Se avanza en la<br />
aplicación <strong>de</strong><br />
la enseñanza<br />
personalizada,<br />
combinada con<br />
elementos <strong>de</strong>l<br />
constructivismo.<br />
Involucramiento<br />
<strong>de</strong> la familia en<br />
el proceso <strong>de</strong><br />
enseñanza.<br />
Estilo <strong>de</strong><br />
dirección<br />
Asumen la<br />
dirección <strong>de</strong>l<br />
centro las<br />
religiosas.<br />
Acercamiento<br />
al equipo<br />
docente<br />
y trabajo<br />
conjunto<br />
Mayor<br />
capacitación<br />
<strong>de</strong>l personal<br />
docente y<br />
directivo en<br />
enseñanza<br />
personalizada.<br />
Integración<br />
<strong>de</strong> 3 nuevos<br />
docentes.<br />
Se fortalece<br />
el equipo<br />
docente,<br />
promoción <strong>de</strong><br />
la reflexión<br />
<strong>de</strong> la práctica<br />
pedagógica.<br />
Se consolida<br />
el equipo.<br />
Relación<br />
familia<br />
Se inicia el<br />
proceso <strong>de</strong><br />
conocimiento<br />
<strong>de</strong> las<br />
familias y el<br />
entorno <strong>de</strong><br />
las niñas y<br />
niños<br />
La relación<br />
con la<br />
familia se da<br />
a través <strong>de</strong><br />
la directora.<br />
Se crean los<br />
comités <strong>de</strong><br />
padres por<br />
aula<br />
Relación<br />
más directa<br />
<strong>de</strong> madres y<br />
padres con<br />
docentes.<br />
Reuniones<br />
por aula.<br />
Comité <strong>de</strong><br />
padres y<br />
madres se<br />
involucra en<br />
la gestión<br />
económica<br />
<strong>de</strong>l centro.<br />
Modalidad<br />
Rendimiento<br />
académico<br />
5° y 6° grado<br />
son atendidos<br />
por la tar<strong>de</strong><br />
por falta<br />
<strong>de</strong> aula. En<br />
agosto pasan<br />
al el turno<br />
matutino.<br />
Reforzamiento<br />
<strong>de</strong> la<br />
lectoescritura<br />
Se suprime<br />
el 2° nivel <strong>de</strong><br />
pre-escolar<br />
para <strong>de</strong>jar el<br />
aula a 1er año<br />
<strong>de</strong> secundaria.<br />
Se amplía la<br />
secundaria.<br />
Situación<br />
socio laboral<br />
<strong>de</strong> docentes<br />
Se mantiene<br />
el mismo<br />
personal<br />
integrándose<br />
solamente<br />
una religiosa<br />
para aten<strong>de</strong>r<br />
6° grado y<br />
educación<br />
en la fe.<br />
Aumento<br />
salarial <strong>de</strong>l<br />
15%<br />
Se integra<br />
profesora<br />
<strong>de</strong> inglés,<br />
profesora<br />
<strong>de</strong> 2° año<br />
y profesor<br />
<strong>de</strong> pintura.<br />
Aumento<br />
salarial <strong>de</strong>l<br />
15%.<br />
Equipo<br />
directivo se<br />
capacita en<br />
la Enseñanza<br />
Personalizada<br />
Continúa<br />
proceso <strong>de</strong><br />
capacitación<br />
interna y con<br />
el MECD y<br />
FyA.<br />
Reflexión y<br />
evaluación<br />
permanente.<br />
Se logra<br />
culminar la<br />
formulación<br />
<strong>de</strong>l Proyecto<br />
Educativo <strong>de</strong><br />
Centro.<br />
Disciplina<br />
estudiantil/<br />
Habilida<strong>de</strong>s<br />
sociales<br />
Inicia labor<br />
<strong>de</strong> promoción<br />
<strong>de</strong>l diálogo<br />
como forma <strong>de</strong><br />
resolución <strong>de</strong><br />
conflictos y el<br />
establecimiento<br />
<strong>de</strong> normas <strong>de</strong><br />
convivencia<br />
acordadas en el<br />
aula.<br />
Se abren talleres<br />
<strong>de</strong> canto,<br />
flauta, pintura,<br />
mecanografía.<br />
Mejoras en las<br />
relaciones entre<br />
estudiantes.<br />
Seguimiento<br />
individual a<br />
estudiantes<br />
con problemas<br />
<strong>de</strong> disciplina<br />
o situación<br />
familiar<br />
problemática.<br />
Uso <strong>de</strong>l<br />
cua<strong>de</strong>rno<br />
anecdótico.
PROYECTO DE<br />
ALFABETIZACIÓN Y<br />
LECTOESCRITURA<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Argentina
Introducción<br />
PROYECTO DE<br />
ALFABETIZACIÓN Y<br />
LECTOESCRITURA<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Argentina<br />
María Paula Goncalves Borrega<br />
La propuesta <strong>de</strong>l Proyecto <strong>de</strong> Alfabetización y Lectoescritura para centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría Argentina se realizó, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su implementación, en el contexto <strong>de</strong> una<br />
profunda crisis política y socioeconómica. Durante este período, se produjo una<br />
disminución <strong>de</strong> la responsabilidad <strong>de</strong>l Estado en ofrecer calidad y servicios al<br />
sistema educativo nacional; hubo un cambio <strong>de</strong> políticas y reducción <strong>de</strong> presupuestos<br />
hacia los programas que colaboraban en infraestructura, materiales y propuestas<br />
pedagógicas para las escuelas <strong>de</strong> los sectores más carenciados.<br />
En el año 1996, nació en Argentina <strong>Fe</strong> y Alegría en las provincias <strong>de</strong> Corrientes,<br />
Chaco, Jujuy, Misiones y Salta, principalmente en comunida<strong>de</strong>s urbano marginales<br />
<strong>de</strong> extrema pobreza en el norte <strong>de</strong>l país.<br />
Fue una etapa que se caracterizó por la apertura <strong>de</strong> centros, con la preocupación<br />
por un proceso <strong>de</strong> trabajo con la comunidad. Simultáneamente, se producía el<br />
crecimiento vegetativo <strong>de</strong> cursos, ciclos, matricula escolar y la incorporación <strong>de</strong><br />
docentes al proyecto.<br />
En el año 1999, se comenzó la implementación <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> lectoescritura,<br />
cuando ya se habían completado los tres primeros años <strong>de</strong>l primer ciclo <strong>de</strong> E.G.B.
276<br />
Los centros afectados por el Proyecto, en el primer, año fueron los centros <strong>de</strong><br />
Alberdi, Taco Pozo, Bella Vista, Ongay, Solidaridad y Perico; en el 2001, se<br />
incorporaron Embarcación y Puerto Piray.<br />
En el año 2002, los ocho centros <strong>de</strong> FyA Argentina <strong>de</strong> educación formal participaban<br />
<strong>de</strong> la experiencia conjuntamente con los centros <strong>de</strong> apoyo escolar <strong>de</strong> Monterrico y<br />
Embarcación.<br />
El contexto era <strong>de</strong> mucha movilidad institucional y <strong>de</strong> atención a múltiples frentes<br />
y dificulta<strong>de</strong>s; la necesidad <strong>de</strong> acercar y construir una propuesta <strong>de</strong> alfabetización<br />
y lectoescritura fue consi<strong>de</strong>rada tan básica como urgente para nuestros centros. Por<br />
ese motivo, junto con la exigencia <strong>de</strong> establecer una propuesta que nos ayudara a<br />
conformar una estrategia <strong>de</strong> formación docente participativa, se consi<strong>de</strong>ró básico<br />
<strong>de</strong>finir un proyecto integrador que encauzara la calidad educativa que <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
busca como movimiento <strong>de</strong> educación popular.<br />
“Los hijos <strong>de</strong>l analfabetismo son alfabetizables; no constituyen<br />
una población con patología específica que <strong>de</strong>be ser atendida por<br />
sistemas especializados <strong>de</strong> educación; ellos tienen <strong>de</strong>recho a ser<br />
respetados como sujetos capaces <strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r.”<br />
Emilia <strong>Fe</strong>rreiro (1996)<br />
1. Fases <strong>de</strong>l Proyecto<br />
Se concibió el proyecto en tres fases, que se implementarían en diferentes años.<br />
Tanto la primera fase como la segunda se realizaron principalmente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
coordinación nacional, y fue a partir <strong>de</strong> la “implementación <strong>de</strong> la planificación”<br />
cuando aparece un mayor compromiso y participación <strong>de</strong> los centros, hasta llegar a<br />
la etapa <strong>de</strong> “Proyecto <strong>de</strong> Lectoescritura”, la cual <strong>de</strong>manda más esfuerzos y trabajo<br />
<strong>de</strong> las instituciones.<br />
FASE 1<br />
1° año<br />
ANTECEDENTES E IDEACIÓN<br />
• Diagnóstico <strong>de</strong> situación.<br />
• Concepcionesprevias.<br />
• Justificaciones teóricas.<br />
• Gestionar lectoescritura.<br />
• Estrategia <strong>de</strong> formación docente.<br />
• Objetivos.<br />
IMPLEMENTACIÓN DEL<br />
CAMBIO.<br />
FASE 2<br />
2° año<br />
CONCRECIÓN DE LA<br />
PLANIFICACIÓN<br />
• Implementación <strong>de</strong>l diagnóstico<br />
• participativo.<br />
• Dotación <strong>de</strong>l material didáctico.<br />
• Sensibilización <strong>de</strong>l vínculo.<br />
3°, 4° y 5° año.<br />
PROYECTO DE<br />
LECTOESCRITURA<br />
FASE 3<br />
6° año<br />
REVISIÓN Y EVALUACIÓN<br />
• Rectificación <strong>de</strong> estrategias.<br />
• Revisión <strong>de</strong> la situación general<br />
<strong>de</strong> cada centro.<br />
• Evaluación <strong>de</strong>l proyecto<br />
PLANTEO DE NUEVAS<br />
ESTRATEGIAS PARA<br />
LOS CENTOS QUE NO<br />
ALCANZARON LOS<br />
OBJETIVOS
277<br />
Esta sistematización recoge el trabajo realizado hasta el 3° año <strong>de</strong> ejecución; las<br />
etapas y las fase siguientes se están ejecutando y se están realizando los ajustes y<br />
revisiones necesarias.<br />
2. Antece<strong>de</strong>ntes<br />
En 1999, se conformó la dirección nacional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Argentina, junto con<br />
ella se estableció la coordinación pedagógica nacional. Una <strong>de</strong> las tareas <strong>de</strong> esta<br />
coordinación fue visitar las escuelas y realizar un diagnóstico conjunto con cada<br />
grupo <strong>de</strong> trabajo.<br />
De las visitas realizadas a los centros y <strong>de</strong> las reuniones con los docentes, surgió<br />
la clara necesidad <strong>de</strong> modificar el estado <strong>de</strong> la alfabetización <strong>de</strong> los alumnos <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría, ya que los resultados <strong>de</strong> la diagnosis no fueron satisfactorios, ni en los<br />
logros obtenidos ni en las metodologías utilizadas. Así comenzó la búsqueda <strong>de</strong><br />
i<strong>de</strong>as, opciones y alternativas, que, luego <strong>de</strong> un largo proceso, logró una concreción<br />
en el presente proyecto.<br />
Con este objetivo se realizaron diversas acciones: en el área <strong>de</strong> Lengua se contó<br />
con la colaboración <strong>de</strong> la Profesora Cecilia Villarroel; asimismo, se conformó un<br />
grupo <strong>de</strong> consulta, formado, en gran parte, con personal <strong>de</strong> los mismos centros:<br />
Guillermo Morales, licenciado en Psicopedagogía; Dora Chfflets, quien cuenta<br />
con formación en Ciencias <strong>de</strong> la Educación; Olga Maino, psicóloga, encargada <strong>de</strong><br />
analizar distintas problemáticas que surgían en el aprendizaje <strong>de</strong> la lectoescritura.<br />
Si bien estas personas tuvieron un papel <strong>de</strong>stacado durante todo el proceso, la<br />
coordinación nacional no tuvo como objetivo crear un equipo académico, sino<br />
realizar un análisis <strong>de</strong> la situación en sentido amplio con diferentes profesionales <strong>de</strong><br />
distintas áreas <strong>de</strong> formación. Un aporte importante fue el brindado por docentes y<br />
directivos <strong>de</strong> distintos centros en los encuentros que tuvieron un carácter informal,<br />
pero brindaron mucho material para dar vida y consistencia a lo que se quería<br />
empren<strong>de</strong>r: mejorar la manera <strong>de</strong> enseñar la alfabetización y la lectoescritura en las<br />
escuelas información para el proyecto. De esta forma, cada una <strong>de</strong> las propuestas,<br />
i<strong>de</strong>as, sugerencias fueron gestando lo que hoy es el Proyecto.<br />
Este es también un punto interesante que <strong>de</strong>be ser enfatizado, ya que, paralelamente<br />
con la necesidad <strong>de</strong> transformar lo específicamente metodológico o educativo, fue<br />
necesario ir construyendo una relación <strong>de</strong> confianza, <strong>de</strong> “ida y vuelta”, entre la<br />
coordinación nacional y los centros. Fue un proceso en sí mismo: hacer hincapié<br />
en el aspecto participativo y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> este marco comenzar a transitar juntos este<br />
camino.<br />
2.1. Diagnóstico <strong>de</strong> situación<br />
Al comienzo <strong>de</strong> nuestro trabajo se registraba una gran diversidad <strong>de</strong> metodologías<br />
<strong>de</strong> lectoescritura utilizadas en los centros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría. Algunas propuestas eran
278<br />
bien <strong>de</strong>finidas como el Natural Italiano o el Método Alemán, metodologías antiguas<br />
utilizadas principalmente en las provincias <strong>de</strong> Salta, Jujuy y Chaco. En otros<br />
colegios, los docentes aplicaban varios métodos sin llegar al acuerdo <strong>de</strong> un único<br />
mo<strong>de</strong>lo institucional: se realizaba una síntesis propia que <strong>de</strong>nominaban “popurrí” o<br />
“ensemble”, que estaba formada principalmente por propuestas basadas en la teoría<br />
psicogenética, palabra generadora y métodos más tradicionales, como el global o<br />
el silábico.<br />
Hasta el momento, las prácticas en el aula se caracterizaban por:<br />
• Las clases muy estructuradas.<br />
• Las áreas <strong>de</strong> trabajo compartimentos estancos.<br />
• No había articulación <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> los diferentes años <strong>de</strong> cada ciclo.<br />
• Los temas enseñados no tenían conexión entre sí.<br />
• Había una escasa participación <strong>de</strong> los alumnos.<br />
• No se fomentaba el intercambio verbal entre los niños.<br />
• El docente es el que “dice” y el alumno es el que “escucha”.<br />
• El apren<strong>de</strong>r es una actividad pasiva y repetitiva.<br />
• La enseñanza era una actividad propia <strong>de</strong>l docente, apren<strong>de</strong>r era una tarea única<br />
e inherente al niño. Cada rol se realizaba en forma estática.<br />
• Había una falta <strong>de</strong> capacidad <strong>de</strong> diagnóstico por parte <strong>de</strong>l docente, para po<strong>de</strong>r<br />
analizar las diferentes etapas madurativas y <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos.<br />
• Había una falta <strong>de</strong> capacidad para plantear estrategias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la enseñanza para<br />
las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l aprendizaje.<br />
• Los materiales didácticos eran ajenos a la realidad <strong>de</strong>l niño y no se hacía<br />
ninguna adaptación.<br />
• No se incorporaban elementos traídos por los niños, ni <strong>de</strong> su cultura, ni <strong>de</strong> su<br />
contexto.<br />
• No se aprovechaba la espontaneidad propia <strong>de</strong>l niño; se ponía un mayor énfasis<br />
en la formación <strong>de</strong> hábitos o rutinas escolares.<br />
Las metodologías aplicadas habían dado los siguientes resultados:<br />
• Los alumnos llegaban en su mayoría a fin <strong>de</strong> año sólo escribiendo palabras<br />
sueltas o una oración simple.<br />
• Los alumnos a fin <strong>de</strong> año no podían leer oraciones cortas.<br />
• Se estimulaba poco el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la oralidad <strong>de</strong> los niños.<br />
• Había una escasa comprensión lectora por parte <strong>de</strong> los niños.<br />
• Sólo en un centro los niños escribían oraciones simples en los cuatro tipos <strong>de</strong><br />
letras.<br />
• Podían leer lo que escribían.<br />
• Escasos progresos en el aprendizaje <strong>de</strong> la lectoescritura al terminar el 1° ciclo<br />
<strong>de</strong> EGB. (1°, 2° y 3° año).<br />
• Altos niveles <strong>de</strong> repitencia y fracaso escolar, lo que conducía a un <strong>de</strong>sgranamiento<br />
<strong>de</strong> la matricula.<br />
• Se explicaba el fracaso <strong>de</strong> los niños como un problema <strong>de</strong> aprendizaje y no<br />
como un problema metodológico o <strong>de</strong> enseñanza.
279<br />
El nivel <strong>de</strong> logros alcanzados por los centros reflejaba: Frente a esta situación,<br />
se llegó a la conclusión <strong>de</strong> que era necesario realizar modificaciones profundas<br />
para po<strong>de</strong>r transformar esa realidad. Como primera medida, se investigaron<br />
otras experiencias en lectoescritura, con estrategias más constructivistas, como<br />
psicogénesis, que se habían llevado a cabo con niños en ámbitos <strong>de</strong> pobreza. (Ver<br />
Anexo 1 “TRABAJOS ANTERIORES DE CONSULTA”)<br />
Estas experiencias, y su aplicación en general, presentaban algunas contradicciones<br />
para ser aplicadas en los centros:<br />
• Para la implementación <strong>de</strong> la metodología era necesario una extensa formación<br />
docente, con una fuerte carga horaria y con varios encuentros <strong>de</strong> capacitación.<br />
• Las metodologías exitosas no tomaban como ejes una estrategia <strong>de</strong> formación<br />
docente participativa.<br />
• No respondían a un proyecto <strong>de</strong> educación popular característico <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría, y no planteaban un diálogo <strong>de</strong> saberes entre el método y la experiencia<br />
docente.<br />
Sí nos beneficiaba el hecho <strong>de</strong> saber y enten<strong>de</strong>r el proceso <strong>de</strong> aprendizaje, para<br />
po<strong>de</strong>r seguir el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la adquisición <strong>de</strong> la lectoescritura en cada uno <strong>de</strong> los<br />
niños, para po<strong>de</strong>r apreciar sus logros y ayudarlos en sus dificulta<strong>de</strong>s.<br />
Luego <strong>de</strong> estas consultas, se comenzó la búsqueda o la creación <strong>de</strong> una metodología<br />
propia, <strong>de</strong> sentido amplio con el fin <strong>de</strong> conformar las características y necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> nuestros centros, los docentes y los alumnos.<br />
2.2. Concepciones previas al trabajo<br />
Es fundamental poner <strong>de</strong> manifiesto ciertas hipótesis, i<strong>de</strong>as, y también intuiciones<br />
previas al proyecto, que guiaron nuestra búsqueda, tanto en lo referente a material<br />
teórico, como a la selección <strong>de</strong> una metodología <strong>de</strong> trabajo.<br />
Estas concepciones estuvieron relacionadas con:<br />
• No atribuir el fracaso en la alfabetización <strong>de</strong> los niños sólo a factores<br />
socioeconómicos, que esta variable no fuera la única causa explicativa <strong>de</strong> esta<br />
situación. Se consi<strong>de</strong>ró este factor como <strong>de</strong> suma importancia, pero se hacía<br />
necesario tener más clara la influencia <strong>de</strong> otras variables.<br />
• De la investigación teórica, así como <strong>de</strong> las experiencias anteriores, tomamos<br />
el concepto <strong>de</strong> “zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo próximo”, planteado por Vygotsky. Nuestro<br />
<strong>de</strong>safío sería saber hasta dón<strong>de</strong> pue<strong>de</strong>n llegar nuestros alumnos con una buena<br />
enseñanza.<br />
• Por diversos factores: históricos, sociales, económicos, <strong>de</strong> imaginario social<br />
entre otros; el rol docente es, en nuestro país, un rol muy <strong>de</strong>preciado. Esta<br />
visión incluye también a los docentes mismos. Des<strong>de</strong> nuestra concepción, la<br />
actividad docente solo podía ser revisada si ellos mismos se concebían como
280<br />
profesionales. Consi<strong>de</strong>ramos que la profesionalización <strong>de</strong> la actividad docente<br />
era un elemento fundamental para transformar al maestro en un elemento <strong>de</strong><br />
cambio.<br />
• Contar con la posibilidad <strong>de</strong> modificar las condiciones existentes en los centros,<br />
tomando como unidad toda la institución. El cambio propuesto no se limita a<br />
una metodología específica para el primer ciclo, sino que este cambio cualitativo<br />
impregnaría la gestión en su totalidad, para el logro <strong>de</strong> los aprendizajes en los<br />
centros.<br />
A partir <strong>de</strong> allí se diseñaron las diferentes fases que iba a tener el Proyecto.<br />
3. Ejes claves <strong>de</strong>l Proyecto.<br />
Resultó claro que para que una metodología <strong>de</strong>terminada cumpliera con los logros<br />
<strong>de</strong>seados, era necesario abarcar tres ejes fundamentales:<br />
• Consolidar bases teórico-prácticas claras.<br />
• Gestionar la lectoescritura.<br />
• Tener una estrategia <strong>de</strong> formación docente.<br />
3.1 Justificaciones teóricas<br />
Consi<strong>de</strong>ramos necesario buscar respuestas a nuestros problemas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> distintas<br />
vertientes teóricas, para elaborar un programa totalizador, con una metodología<br />
coherente y con estrategias claras. Nuestro marco teórico se conforma sobre la base<br />
<strong>de</strong> los siguientes elementos:<br />
• Psicología Cognitiva,<br />
principalmente <strong>de</strong> la corriente constructivista, con el<br />
enfoque <strong>de</strong> diferentes autores, como J. Piaget, L. S. Vigotsky, D. Ausubel y J.<br />
Brunner.<br />
• Educación Popular,<br />
basándonos en conceptos claves como “diálogo <strong>de</strong><br />
saberes” y “universo vocabular”, <strong>de</strong> P. Freire.<br />
• Lenguaje Integral <strong>de</strong> K. Goodman como metodología específica para la<br />
lectoescritura.<br />
Para abordar los aspectos teóricos <strong>de</strong>l proyecto se realizó un esquema con diferentes<br />
conceptos básicos, para la integración y <strong>de</strong>sarrollo posterior. Este abordaje fue<br />
puntual, sólo se trabajaron los conceptos en forma escrita, y, en forma oral, se los<br />
<strong>de</strong>talló y se los analizó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la práctica. Este fue el punto <strong>de</strong><br />
partida que sustentó el cambio metodológico propuesto. Se elaboró con el fin <strong>de</strong><br />
nutrir la práctica concreta, enriquecerla y volver a la acción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro lugar. Es un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> acción- reflexión- acción, enmarcado en una teoría que lo enriquece y<br />
reestructura.
Psicología Cognitiva.<br />
La Psicología Cognitiva se abordó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un conjunto <strong>de</strong> teorías, predominantemente<br />
<strong>de</strong> enfoque constructivista, para explicar los procesos <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje.<br />
Las preguntas que guiaron nuestra búsqueda fueron:<br />
• ¿Cómo apren<strong>de</strong>n los niños?. La contestamos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la “teoría autoestructurante”<br />
<strong>de</strong> J. Piaget; la concepción <strong>de</strong> “matriz <strong>de</strong> aprendizaje” <strong>de</strong> A. Quiroga; y<br />
“aprendizaje significativo” <strong>de</strong> D. Ausubel.<br />
• ¿Cómo se enseña?. Des<strong>de</strong> la teoría sociohistórica y el concepto <strong>de</strong> “zona <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>sarrollo próximo” <strong>de</strong> L. S. Vigotsky.<br />
• ¿Qué estrategias utilizamos?. Des<strong>de</strong> el concepto <strong>de</strong> “andamiaje” <strong>de</strong> J.<br />
Brunner.<br />
• ¿Cuál es la importancia <strong>de</strong> los contenidos?: Des<strong>de</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los contenidos<br />
<strong>de</strong> J. Brunner.<br />
Elementos <strong>de</strong> Educación Popular.<br />
La propuesta se enmarca en las i<strong>de</strong>as básicas <strong>de</strong> la Educación Popular; se hace<br />
énfasis en los conceptos <strong>de</strong> “diálogo <strong>de</strong> saberes y “el universo vocabular” <strong>de</strong> Paulo<br />
Freire.<br />
Se concibe al niño como portador <strong>de</strong> saberes, con una i<strong>de</strong>ntidad propia, poseedor<br />
<strong>de</strong> un dialecto particular característico <strong>de</strong>l medio en el cual vive, a partir <strong>de</strong> allí “se<br />
construyen puentes” entre su cultura familiar y la cultura escolar/académica, que<br />
resulten <strong>de</strong> enriquecimiento mutuo. Para ello, necesitamos reconocer su “universo<br />
vocabular” <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el cual realizar un “diálogo <strong>de</strong> saberes” entre estos dos ámbitos.<br />
Enmarcado en este diálogo, el docente <strong>de</strong>be reconstruir su discurso a partir <strong>de</strong> su<br />
propia práctica tomando a este niño como un “otro diferente”, don<strong>de</strong> su rol será<br />
<strong>de</strong> mediador y articulador <strong>de</strong> estas dos realida<strong>de</strong>s, dado que es en el aula don<strong>de</strong> se<br />
encuentran y confrontan estos saberes.<br />
Lenguaje Integral.<br />
El Lenguaje Integral concibe la lectoescritura como una forma <strong>de</strong> comunicación que<br />
se apren<strong>de</strong> socialmente. Los procesos <strong>de</strong> alfabetización no sólo tienen que ver con<br />
la lectoescritura, sino con una forma <strong>de</strong> manejarse en el mundo, <strong>de</strong> expresarse.<br />
Al enseñar a leer y a escribir, es necesario resguardar la integralidad <strong>de</strong>l lenguaje,<br />
hacer que los niños lo empleen funcional e intencionalmente para manifestar sus<br />
necesida<strong>de</strong>s. Es <strong>de</strong>cir, tomar la lectoescritura <strong>de</strong> la misma forma en que se apren<strong>de</strong> a<br />
hablar: para comunicarse, para hacerse enten<strong>de</strong>r; para lo cual el niño va ensayando<br />
y corrigiendo su lenguaje.<br />
Es importante incorporar la lectoescritura a la vida, a otras activida<strong>de</strong>s que rescaten<br />
el valor <strong>de</strong> estar en una cultura alfabetizada, en un medio que se comunica también<br />
en forma escrita.<br />
281
282<br />
El autor <strong>de</strong>scarta toda forma <strong>de</strong> enseñanza que fragmente y recorte la totalidad<br />
lenguaje con el fin <strong>de</strong> hacer secuencias didácticas. Rechaza basar la enseñanza <strong>de</strong>l<br />
lenguaje en bonitas articulaciones <strong>de</strong> sonidos, letras, palabras o sílabas.<br />
El concepto <strong>de</strong> aprendizaje para el Lenguaje Integral es holístico y se apren<strong>de</strong> a leer<br />
leyendo y a escribir escribiendo, en un contexto <strong>de</strong> comunicación social.<br />
La base <strong>de</strong> esta concepción es la siguiente: si el docente domina cómo apren<strong>de</strong><br />
un niño, analiza los aportes y las limitaciones <strong>de</strong>l contexto don<strong>de</strong> se realiza el<br />
proceso, y plantea un diálogo <strong>de</strong> saberes que permita ir al niño más allá <strong>de</strong> sus<br />
posibilida<strong>de</strong>s reales <strong>de</strong> aprendizaje, ampliando su universo <strong>de</strong> conocimiento;<br />
podríamos <strong>de</strong>terminar que la metodología <strong>de</strong> lectoescritura sería un vehículo más,<br />
pero no el aporte fundamental para que se pueda lograr la alfabetización.<br />
3.2. Gestionar la lectoescritura<br />
Dada la complejidad <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje <strong>de</strong> la lectoescritura<br />
en contextos <strong>de</strong> pobreza y en familias poco alfabetizadas, se consi<strong>de</strong>ró que para<br />
obtener los logros <strong>de</strong>seados se <strong>de</strong>bía “gestionar la lectoescritura”, y no solamente<br />
implementar un método <strong>de</strong>terminado.<br />
Para que la lectoescritura se logre en forma satisfactoria, es necesario que la<br />
institución esté direccionada en este sentido. Todos sus integrantes, en el <strong>de</strong>sempeño<br />
cotidiano <strong>de</strong> sus tareas, tienen que tener como objetivo la formación <strong>de</strong> lectores y<br />
escritores competentes. Es importante una visión amplia, que actúe <strong>de</strong> contexto, y<br />
que guíe las practicas <strong>de</strong> todos los actores que conforman la institución. Por ello, se<br />
trabajó <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la gestión, don<strong>de</strong> cada integrante <strong>de</strong> la escuela <strong>de</strong>be contribuir <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
su tarea para que este objetivo se pueda llevar a<strong>de</strong>lante. La unidad <strong>de</strong> análisis para<br />
este Proyecto no fue el aula y lo que pasaba en ella, sino la institución, con un<br />
énfasis puesto en el primer ciclo.<br />
Des<strong>de</strong> este marco se incorporó en el presente Proyecto variables, como la cultura<br />
escolar, su administración, la formación docente, la infraestructura, el material<br />
didáctico, entre otras.<br />
Des<strong>de</strong> nuestra perspectiva teórico-práctica, se planteó la gestión como un diálogo<br />
consensuado con los centros, lo que permitió realizar modificaciones <strong>de</strong> acuerdo a<br />
las necesida<strong>de</strong>s.<br />
Para comenzar este proceso, resultó imprescindible incorporar a las docentes<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> su rol; lograr una buena empatía, para que ellas fueran conscientes <strong>de</strong><br />
que el cambio era posible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su práctica. Des<strong>de</strong> la coordinación nacional, se<br />
comprendió claramente que la única forma <strong>de</strong> lograrlo era posibilitando que los<br />
docentes se supieran a sí mismos protagonistas y poseedores <strong>de</strong>l “po<strong>de</strong>r” necesario<br />
para gestionarlo.
283<br />
Otro paso fundamental fue acordar, con las directoras <strong>de</strong> cada centro, quiénes eran<br />
las docentes con mejor perfil para cada año <strong>de</strong>l primer ciclo; y, una vez elegidas,<br />
<strong>de</strong>berían permanecer en ese puesto hasta que termine la formación que llevaría 3<br />
años.<br />
La propuesta, a su término, tiene que contar en cada institución con una especialista<br />
en alfabetización y lectoescritura para primer año, y con docentes <strong>de</strong> primer ciclo<br />
que manejen estrategias <strong>de</strong> lectoescritura para tener recursos y ayudar a recuperar<br />
a alumnos que tengan dificulta<strong>de</strong>s en la alfabetización.<br />
3.3. Estrategia <strong>de</strong> formación docente<br />
El punto <strong>de</strong> partida para la formación docente era crear un ambiente y un estilo <strong>de</strong><br />
trabajo participativo, estableciendo el diálogo <strong>de</strong> saberes entre los conocimientos y<br />
experiencias en el aula <strong>de</strong> las docentes y el enfoque teórico aportado por el equipo<br />
nacional.<br />
En este encuentro <strong>de</strong> saberes se tiene como objetivo la formación <strong>de</strong>l docente<br />
como profesional. Un profesional que toma <strong>de</strong>cisiones gracias a sus conocimientos<br />
teórico¬prácticos, su experiencia, su capacidad <strong>de</strong> leer la realidad, la comprensión<br />
en el encuentro con el otro; a<strong>de</strong>más, realiza ajustes necesarios para lograr sus<br />
objetivos en el aula, construyendo un clima afectivo, en una forma <strong>de</strong> trabajo<br />
participativa, jerarquizando el saber: el saber hacer y el saber ser.<br />
4. Objetivos<br />
Objetivos generales:<br />
• Contar con un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> alfabetización para cada centro.<br />
• Diseñar el Proyecto <strong>de</strong> lectoescritura, que responda al contexto y necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> cada centro y que facilite el aprendizaje <strong>de</strong> los alumnos.<br />
Objetivos específicos:<br />
• Realizar un diagnóstico conjunto sobre los diferentes problemas que tienen<br />
relación con la enseñanza <strong>de</strong> la lectoescritura en los diferentes contextos.<br />
• Generar el espacio <strong>de</strong> encuentro entre las docentes y el equipo pedagógico para<br />
conocer experiencias, <strong>de</strong>tectar problemas y necesida<strong>de</strong>s concernientes a:<br />
› clima <strong>de</strong> trabajo en el aula.<br />
› dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enseñanza- aprendizaje <strong>de</strong> la lectoescritura.<br />
› su propia práctica en todos estos aspectos.<br />
• Buscar estrategias metodológicas, teórico-prácticas para abordar la enseñanza<br />
<strong>de</strong> la alfabetización.<br />
• Concretar, junto a las docentes, una propuesta para la alfabetización.<br />
• Formular un mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> seguimiento y evaluación.<br />
•<br />
Producir materiales <strong>de</strong> trabajo para el aula y la formación docente.
284<br />
5. Implementación <strong>de</strong>l cambio<br />
En esta etapa hubo que <strong>de</strong>terminar qué centros, qué niño y qué docente teníamos,<br />
para implementar el cambio.<br />
Los centros que participan <strong>de</strong> la propuesta se diferencian por el número <strong>de</strong> alumnos<br />
y por su ubicación: en marginalidad urbana o poblados más pequeños.<br />
5.1. Los centros participantes<br />
Los centros que participan <strong>de</strong> la propuesta se diferencian por la cantidad <strong>de</strong> cursos<br />
y alumnos que poseen, por su infraestructura, ya que algunos colegios contaban<br />
con aulas precarias, otros estaban en fase <strong>de</strong> construcción y los <strong>de</strong>más contaban con<br />
instalaciones nuevas y confortables. La ubicación geográfica es variada: algunos<br />
centros están ubicados en asentamientos urbano marginales y otros en poblados<br />
pobres más pequeños. Los centros que participaron <strong>de</strong> la propuesta son:<br />
De la provincia <strong>de</strong> Chaco.<br />
Centro Juan Bautista Alberdi, ciudad <strong>de</strong> Resistencia, centro urbano marginal <strong>de</strong><br />
capital <strong>de</strong> provincia; cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel inicial, primero y segundo ciclo<br />
<strong>de</strong> EGB; con una totalidad <strong>de</strong> 15 cursos y un promedio <strong>de</strong> 378 alumnos y 13<br />
docentes.<br />
Centro Taco Pozo, zona rural <strong>de</strong> un poblado pequeño; cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel<br />
inicial, primero, tercer ciclo <strong>de</strong> EGB y polimodal con orientación agropecuaria<br />
(todavía no han completado todo los ciclos porque va creciendo a medida que el<br />
grupo, que hoy está en 3° año, va pasando <strong>de</strong> curso); con una totalidad <strong>de</strong> 12 cursos<br />
y un promedio 388 <strong>de</strong> alumnos y 35 docentes.<br />
Provincia <strong>de</strong> Corrientes.<br />
Centro Ongay, ciudad <strong>de</strong> Corrientes, centro urbano marginal <strong>de</strong> capital <strong>de</strong> la<br />
provincia; cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel inicial, primero, segundo ciclo <strong>de</strong> EGB,<br />
carreras técnicas y adolescentes y adultos <strong>de</strong> EGB; con una totalidad <strong>de</strong> 46 cursos<br />
y un promedio <strong>de</strong> 1100 alumnos y 48 docentes.<br />
Centro Bella Vista, zona marginal <strong>de</strong> una ciudad pequeña; cuenta con cursos <strong>de</strong><br />
nivel inicial, primero y segundo ciclo <strong>de</strong> EGB; con una totalidad <strong>de</strong> 5 cursos y un<br />
promedio 164 alumnos y 10 docentes. Este centro funciona con el trabajo voluntario<br />
<strong>de</strong> sus docentes ya que no cuentan con la subvención <strong>de</strong>l Estado.
Provincia <strong>de</strong> Misiones.<br />
Centro Nuestra Señora <strong>de</strong> los Milagros, ciudad <strong>de</strong> Puerto Piray, zona alejada <strong>de</strong>l<br />
poblado; cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel inicial, primero, segundo, tercer ciclo <strong>de</strong> EGB.<br />
y polimodal; con una totalidad <strong>de</strong> 19 cursos y un promedio <strong>de</strong> 603 alumnos y 45<br />
docentes.<br />
Provincia <strong>de</strong> Jujuy.<br />
Centro Cristo Rey, ciudad <strong>de</strong> Perico, un barrio <strong>de</strong> trabajadores <strong>de</strong> una ciudad<br />
pequeña; cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel inicial, primero y segundo ciclo <strong>de</strong> EGB; con<br />
una totalidad <strong>de</strong> 8 cursos y un promedio <strong>de</strong> 563 alumnos y 19 docentes.<br />
Provincia <strong>de</strong> Salta.<br />
Centro Solidaridad, ciudad <strong>de</strong> Salta, centro urbano marginal <strong>de</strong> capital <strong>de</strong> provincia;<br />
cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel inicial, primero y segundo ciclo <strong>de</strong> EGB; con una<br />
totalidad <strong>de</strong> 37 cursos y un promedio <strong>de</strong> 867 alumnos y 28 docentes.<br />
Centro Embarcación, ciudad <strong>de</strong> Embarcación, zona marginal <strong>de</strong> una ciudad<br />
pequeña; cuenta con cursos <strong>de</strong> nivel inicial, primer ciclo <strong>de</strong> EGB; con una totalidad<br />
<strong>de</strong> 5 cursos y un promedio <strong>de</strong> 97 alumnos y 4 docentes. Este centro está en fase <strong>de</strong><br />
crecimiento <strong>de</strong> sus cursos a medida que los niños <strong>de</strong> segundo año pasan <strong>de</strong> curso.<br />
285
286<br />
5.2. El niño: algunas características<br />
El niño que caracteriza la propuesta, en su mayoría, no cuenta con las necesida<strong>de</strong>s<br />
básicas satisfechas. Su vida esta signada por la lucha cotidiana por la supervivencia:<br />
su realidad se estructura en torno a esta necesidad. Esta característica no sólo<br />
compren<strong>de</strong> los aspectos materiales sino que involucra también la lucha por la<br />
“sobrevivencia afectiva”, que se expresa en la necesidad <strong>de</strong> recibir apoyo, afecto,<br />
comprensión; tener un lugar don<strong>de</strong> sentirse escuchado, útil, don<strong>de</strong> apren<strong>de</strong>r y<br />
diferenciarse.<br />
La composición familiar se basa en la figura materna; ella es el referente más<br />
estable y permanente <strong>de</strong> su i<strong>de</strong>ntidad. El rol materno se <strong>de</strong>staca como dominante;<br />
el rol paterno muchas veces es <strong>de</strong>sempeñado por los hombres que viven en la casa,<br />
sean tíos, abuelos, hermanos mayores o “el compañero <strong>de</strong> la madre”.<br />
Las viviendas en las que viven son <strong>de</strong> material <strong>de</strong> bloc (ladrillo fabricado<br />
por ellos mismos) o ranchos <strong>de</strong> chapa y barro. Constan <strong>de</strong> dos habitaciones y<br />
una letrina externa. En cada vivienda, conviven padres, hijos matrimoniales,<br />
extramatrimoniales, y otros parientes.<br />
Con respecto a la salud, se observa <strong>de</strong>snutrición, problemas <strong>de</strong> piel, neumonía,<br />
tuberculosis, parásitos, pediculósis, gastroenteritis, asma, bronquitis, caries,<br />
enfermeda<strong>de</strong>s infectocontagiosas propias <strong>de</strong> la niñez: varicela, paperas, escarlatina,<br />
sarampión. Muchos niños no tienen completo el calendario <strong>de</strong> vacunas.<br />
El nivel educativo alcanzado por los adultos <strong>de</strong> su entorno es incompleto. La<br />
mayoría no finalizó la escuela primaria, por lo que el grado <strong>de</strong> analfabetismo<br />
funcional es alto; también nos encontramos con adultos analfabetos.<br />
El <strong>de</strong>sarrollo oral y <strong>de</strong> lenguaje <strong>de</strong> los niños se realiza en dialectos locales o<br />
barriales, que se diferencian <strong>de</strong>l lenguaje usado en la escuela y <strong>de</strong>l que se encuentra<br />
en cuentos y libros <strong>de</strong> texto, que forman parte <strong>de</strong> la vida escolar.<br />
Es frecuente la <strong>de</strong>serción escolar en los niños a la edad promedio <strong>de</strong> los 10 u<br />
11 años. Los motivos planteados suelen ser la necesidad <strong>de</strong> buscar trabajo o la<br />
incapacidad para el estudio.<br />
La escuela pue<strong>de</strong> constituirse en un ámbito en el que se generen otros mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong><br />
relación, actuando para mejorar las condiciones <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> la gente, partiendo <strong>de</strong> la<br />
realidad en que está inserta, comprendiendo que la contracara <strong>de</strong> la carencia es la<br />
“potencialidad” para transformar estas realida<strong>de</strong>s.<br />
5.3. El docente: algunas características<br />
La mayoría <strong>de</strong> los docentes, que trabajan en las escuelas que participan <strong>de</strong> la<br />
propuesta, son egresados <strong>de</strong> profesorados <strong>de</strong> nivel terciario <strong>de</strong> las provincias
287<br />
don<strong>de</strong> se ubican los centros. Estos institutos <strong>de</strong> formación son <strong>de</strong> carácter público<br />
o privado.<br />
En el caso <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong> nivel inicial y E.G.B. tienen dos años y medio <strong>de</strong><br />
formación y los docentes <strong>de</strong>l 3° ciclo y polimodal tienen cuatro años <strong>de</strong> preparación<br />
para obtener su título.<br />
Los docentes se formaron en lugares don<strong>de</strong> los contextos <strong>de</strong> pobreza son<br />
significativos, sin embargo, los profesorados los capacitaron para trabajar con un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> niño que se caracteriza por:<br />
• Tener sus necesida<strong>de</strong>s básicas satisfechas.<br />
• Provenir <strong>de</strong> un contexto urbano.<br />
• Pertenecer a un nivel socioeconómico medio.<br />
• No presentar dificulta<strong>de</strong>s en el aprendizaje.<br />
Su formación concibe a un niño i<strong>de</strong>al, abstracto, homogéneo en todos sus aspectos;<br />
si alguno no respon<strong>de</strong> a estas características, es consi<strong>de</strong>rado un niño con dificulta<strong>de</strong>s<br />
personales o <strong>de</strong> su medio-familiar, y no como un problema <strong>de</strong> la mirada <strong>de</strong>l docente<br />
o <strong>de</strong>l enfoque educativo <strong>de</strong> la institución.<br />
Los profesorados, en general, no preparan a los futuros docentes para trabajar en<br />
contextos <strong>de</strong> pobreza, y esto tiene que ver con la historia <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l sistema<br />
educativo en Argentina. El sistema educativo argentino tuvo como objetivo, en sus<br />
orígenes, proporcionar, a los inmigrantes que llegaban al país y a la población toda,<br />
una educación homogénea basada en la formación <strong>de</strong>l ciudadano para conformar<br />
el estado - nación, con el acento puesto en lo que “llegarían a ser “ y no “en lo que<br />
eran”. De acuerdo con las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong> la época, el i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> ciudadano era extraído <strong>de</strong> los<br />
países mo<strong>de</strong>rnos y capitalistas, con un fuerte <strong>de</strong>sprecio al campesino y al aborigen<br />
<strong>de</strong>l lugar. A partir <strong>de</strong> 1880, la educación se consolidó como sistema, teniendo en<br />
cada capital <strong>de</strong> provincia escuelas para la formación <strong>de</strong> la elite dirigente.<br />
En general, los docentes <strong>de</strong> nuestros centros tienen dificulta<strong>de</strong>s económicas,<br />
muchos no pue<strong>de</strong>n pagar el transporte a fin <strong>de</strong> mes o acce<strong>de</strong>r a la compra <strong>de</strong> libros<br />
o textos.<br />
Su enriquecimiento cultural está potenciado o condicionado por el contexto don<strong>de</strong><br />
viven, que en muchos casos la realidad local o el barrio es la unidad <strong>de</strong> análisis.<br />
Dentro <strong>de</strong> esta formación hay <strong>de</strong>sniveles, ya que tenemos docentes con estudios<br />
universitarios, y otros que tienen dificultad para procesar algún tipo <strong>de</strong> información<br />
<strong>de</strong> carácter más académico.<br />
Su nivel <strong>de</strong> compromiso con la realidad <strong>de</strong> sus alumnos es muy alto, sacrifican<br />
muchas veces su tiempo libre para compartirlo con ellos o promoviendo activida<strong>de</strong>s<br />
especiales.
288<br />
El conocimiento <strong>de</strong> sí mismos y su empatía con el prójimo es otro aspecto<br />
importante <strong>de</strong> los docentes, así como su capacidad <strong>de</strong> análisis <strong>de</strong> la realidad, pero<br />
su juicio critico no siempre encuentra una solución al problema o la construcción<br />
<strong>de</strong> una nueva propuesta.<br />
6. Concreción <strong>de</strong> la planificación<br />
La concreción <strong>de</strong> la planificación estuvo centrada en los siguientes ejes:<br />
• Diagnóstico participativo: para ver el estado <strong>de</strong> la cuestión en la enseñanza y el<br />
aprendizaje <strong>de</strong> la lectoescritura. En una primera etapa, con los coordinadores;<br />
en una segunda, con la totalidad <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong> cada centro.<br />
• Material <strong>de</strong> trabajo: las bibliotecas, juegotecas y vi<strong>de</strong>otecas <strong>de</strong> cada centro.<br />
Dotar a cada centro con los materiales didácticos necesarios para po<strong>de</strong>r<br />
implementar el trabajo.<br />
• Sensibilización <strong>de</strong>l vínculo<br />
• Implementación <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> lecto-escritura<br />
Cada etapa fue financiada por diferentes organizaciones: el diagnóstico participativo<br />
y sensibilización <strong>de</strong>l vínculo por la fundación Avina; los materiales <strong>de</strong> trabajo por<br />
la fundación Antorchas; y la implementación <strong>de</strong>l Proyecto por la Fundación Santa<br />
María.<br />
6.1. Diagnóstico participativo<br />
El diagnóstico <strong>de</strong> situación no fue sólo un momento <strong>de</strong> la etapa inicial <strong>de</strong> este<br />
Proyecto, sino una metodología <strong>de</strong> trabajo permanente: durante todo el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong>l presente trabajo, se estableció, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la coordinación nacional, como una<br />
estrategia importante a tener en cuenta en todo el proceso, ya que era un punto <strong>de</strong><br />
partida para visualizar mejor el punto <strong>de</strong> llegada.<br />
Al comenzar cada encuentro se realizó un “diagnóstico participativo” <strong>de</strong>l estado<br />
<strong>de</strong> situación <strong>de</strong> los centros participantes. Para conocer la situación <strong>de</strong> los centros,<br />
se realizaron visitas a los centros educativos con el fin <strong>de</strong>:<br />
• Analizar junto con los docentes y directivos los métodos <strong>de</strong> lectoescritura<br />
utilizados por el centro y por otros colegios <strong>de</strong> la zona.<br />
• Conocer el nivel <strong>de</strong> aprendizaje logrado por los niños.<br />
• Conocer el nivel <strong>de</strong> dominio sobre alfabetización y lectoescritura que tenían<br />
los docentes.<br />
• Ver el estado actual <strong>de</strong> la educación a nivel <strong>de</strong> centro, provincia y nación.<br />
Se finalizó el período <strong>de</strong> diagnóstico con un Encuentro Nacional con Coordinadores<br />
Pedagógicos <strong>de</strong> la mayoría <strong>de</strong> los centros, en el cual se presentó toda la información<br />
en forma sistemática y organizada. Se establecieron las líneas <strong>de</strong> trabajo que se<br />
seguirían en lectoescritura , así como el enfoque cognitivo que se iba a adoptar.
289<br />
Durante este encuentro se estableció que “no se iba a bajar” un método <strong>de</strong>terminado<br />
aunque esto llevara más tiempo en la concreción <strong>de</strong>l proceso. Dado el enfoque<br />
<strong>de</strong> lenguaje integral, se establecerían junto con los docentes los pasos necesarios<br />
para tener una metodología propia. Des<strong>de</strong> esta perspectiva, se lograría: jerarquizar<br />
la experiencia docente, analizar los resultados obtenidos y así profesionalizar su<br />
quehacer.<br />
En este encuentro se estableció que en el año 2000 se iba a trabajar en la “fertilización<br />
<strong>de</strong>l campo”, a fin <strong>de</strong> lograr las condiciones previas para que este proyecto contara<br />
con diagnóstico, motivación y materiales que les permitirían a los docentes<br />
establecer un nivel <strong>de</strong> compromiso con el Proyecto. (Ver Anexo 2: “Encuentro <strong>de</strong><br />
coordinadores pedagógicos”)<br />
6.2. Dotación <strong>de</strong> material didáctico a los centros: la biblioteca<br />
Paralelamente al diagnóstico, se envía a los centros material para la conformación<br />
<strong>de</strong> bibliotecas, juegotecas y vi<strong>de</strong>otecas para todo el primer ciclo: 1°, 2° y 3° año <strong>de</strong><br />
EGB. Estos materiales fueron enviados a todos los centros que participaban en el<br />
proyecto. (Ver Anexo 3: Material didáctico enviado a los centros)<br />
Este material estaba clasificado en:<br />
• Libros para que lean los alumnos.<br />
• Libros para que el docente lea al alumno.<br />
• Libros <strong>de</strong> formación docente.<br />
• Juegos para estimular le lectoescritura.<br />
• Juegos para estimular el pensamiento matemático.<br />
• Juegos recreativos.<br />
• Películas <strong>de</strong> cuentos clásicos en dibujos animados.<br />
• Películas <strong>de</strong> historias <strong>de</strong> animales adaptables a cualquier contexto, dibujos<br />
animados.<br />
• Películas con animales en contextos reales.<br />
• Referentes <strong>de</strong> dibujo letra y palabra.<br />
• Lotería <strong>de</strong> palabras para fijar el abecedario.<br />
• Un abecedario.<br />
• Grupo <strong>de</strong> dibujos o figuritas para cada alumno.<br />
Materiales <strong>de</strong> apoyo didáctico en el salón.<br />
Los libros se caracterizaban por ser visualmente estimulantes, con distinto tipo<br />
<strong>de</strong> letra, <strong>de</strong> tapa, con hojas rígidas para que puedan ser manipulados por los más<br />
pequeños, algunos <strong>de</strong> ellos sólo contenían imágenes, con el fin <strong>de</strong> ser contados por<br />
los chicos, otros contenían dibujo y textos.<br />
Tomando el aula con un promedio <strong>de</strong> 30 alumnos, se enviaron dos libros por<br />
alumno, y un plus <strong>de</strong> libros <strong>de</strong> “lectura placentera” para todo el primer ciclo con la<br />
i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> conformar una biblioteca ambulante.
290<br />
En cuanto a las películas, Se seleccionaron aquellas que tuvieran un sentido<br />
comprensible para el contexto <strong>de</strong>l alumno y que no fueran <strong>de</strong> promoción al<br />
consumo <strong>de</strong> <strong>de</strong>terminados productos. También se buscó que tuvieran un mensaje<br />
positivo para po<strong>de</strong>r trabajar con los niños.<br />
Este material sería necesario para implementar el cambio en lectoescritura que se<br />
realizaría mas a<strong>de</strong>lante. Este envío fue el hecho que nos abrió la puerta para po<strong>de</strong>r<br />
“poner en marcha” el proceso. Fue a través <strong>de</strong> este material que las docentes se<br />
vieron involucradas y tenidas en cuenta; se logró su movilización por medio <strong>de</strong> un<br />
elemento “positivo”, y no <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el señalamiento <strong>de</strong> las “carencias”; así se pudo<br />
romper la dinámica existente y comenzar la construcción <strong>de</strong> otra, diferente.<br />
6.3. Sensibilización <strong>de</strong>l vínculo<br />
Como se planteara anteriormente era necesario “preparar el terreno”, la “fertilización<br />
<strong>de</strong>l campo” para el cambio. El trabajo se centró en dos actores: el niño y el docente<br />
con el fin <strong>de</strong> “reconocer” y “reconstruir” a ambos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> otro lugar. Este momento<br />
<strong>de</strong> reflexión conjunta posibilitó una visión diferente y necesaria para que la<br />
transformación profunda se pudiera realizar. Para ello, hubo como mínimo una o<br />
dos jornadas <strong>de</strong> diagnóstico en cada uno <strong>de</strong> los centros para ver el estado <strong>de</strong>l trabajo<br />
en lectoescritura y el nivel <strong>de</strong> apropiación y dominio <strong>de</strong> los alumnos en el lenguaje<br />
oral y escrito. Esta actividad se realizó con la totalidad <strong>de</strong> los docentes <strong>de</strong>l centro<br />
no sólo con los que iban a participar <strong>de</strong>l proyecto. Los diagnósticos, en general,<br />
fueron vagos sobre los niños, basados en la carencia, la falta <strong>de</strong> compromiso <strong>de</strong><br />
los padres en la educación y la explicitación <strong>de</strong> los métodos que se utilizaban. La<br />
mayoría <strong>de</strong> los métodos eran los que se utilizaban generalmente en la zona o los<br />
que le habían enseñado en el profesorado; sólo el centro Ongay implementaba<br />
algún aporte <strong>de</strong> psicogénesis pero sin tener una metodología <strong>de</strong>finida.<br />
Por esto se <strong>de</strong>cidió trabajar en sensibilizar el vínculo durante todo un año: el<br />
personal <strong>de</strong>bía apropiarse <strong>de</strong> esta nueva mirada; para que los docentes la integrasen<br />
al momento <strong>de</strong> trabajar lo específicamente teórico.<br />
El segundo año se retomó la información en los diagnósticos. Se trabajó con los<br />
docentes los siguientes ejes:<br />
• Vínculo con el niño, con su contexto: diagnóstico y <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong>l niño<br />
basándose en tres categorías: cognitivas, contextuales y afectivas.<br />
• Cultura escolar y cultura familiar<br />
• Relaciones entre los tres ejes.<br />
El objetivo era poner <strong>de</strong> manifiesto las distintas concepciones, y, quizás, prejuicios<br />
que se ponen en juego cada vez que se mira al niño en su contexto y su vida<br />
cotidiana, tratando <strong>de</strong> manifestar lo latente.<br />
El primer ejercicio que se hizo consistió en que las docentes, separadas en grupos,<br />
escribieran en un papel tres características <strong>de</strong> los niños en las categorías afectivas,
291<br />
cognitivas y contextuales. Luego, se expusieron los papeles en cada categoría, se<br />
analizó cada uno y si había relación entre ellos.<br />
Otro ejercicio que se trabajó fue la sensibilización a través <strong>de</strong> una introspección, <strong>de</strong><br />
un “ponerse en el lugar <strong>de</strong>l niño“, para po<strong>de</strong>r reconstruirlo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus potencialida<strong>de</strong>s<br />
y características y no sólo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las ausencias propias <strong>de</strong> su condición social.<br />
Consiste en que las docentes, sentadas, se relajen, cierren los ojos y visualicen a un<br />
niño <strong>de</strong> su aula, junto con ellas; se <strong>de</strong>talla en voz alta una secuencia <strong>de</strong> vida <strong>de</strong> ese<br />
niño <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que sale <strong>de</strong>l centro hasta que vuelve. Esta visualización <strong>de</strong>l recorrido<br />
que realiza el niño, se adapta a cada contexto y características <strong>de</strong> la vida cotidiana<br />
<strong>de</strong> cada zona.<br />
Como consecuencia <strong>de</strong> este ejercicio, los docentes <strong>de</strong>scubren y <strong>de</strong>scriben mejor<br />
las características <strong>de</strong>l niño y cómo se relacionan las variables anteriormente<br />
mencionadas, sobre todo las afectivas y contextuales. Se pue<strong>de</strong> retomar los tres<br />
ejes anteriores para ver si aparecieron nuevas características.<br />
El último paso o ejercicio consiste en trabajar la cultura escolar y la familiar<br />
viendo sus características, semejanzas y diferencias. A partir <strong>de</strong> allí, se analiza<br />
la posibilidad <strong>de</strong> acceso <strong>de</strong>l niño a cada uno <strong>de</strong> estos contextos y cuáles son los<br />
puentes, andamiajes y ayudas que <strong>de</strong>be realizar la institución escolar, y la mediación<br />
cultural que <strong>de</strong>be hacer cada uno <strong>de</strong> los docentes.<br />
Estas tres activida<strong>de</strong>s se pue<strong>de</strong>n plantear <strong>de</strong> manera diversa, según el grupo con<br />
el que se trabaja. Tiene que quedar clara la fuerte relación entre los aspectos<br />
contextuales, afectivos y cognitivos <strong>de</strong>l niño en relación con la vida familiar y la<br />
vida escolar para el logro <strong>de</strong> mejores aprendizajes.<br />
Lo que se notó al realizar los ejercicios fue la dificultad <strong>de</strong> plantear <strong>de</strong> los docentes<br />
los problemas cognitivos y <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los niños, lo que llevó a reforzar<br />
esta variable en las etapas <strong>de</strong> formación posteriores, consi<strong>de</strong>rando esta capacidad<br />
<strong>de</strong> diagnóstico fundamental para que el docente construya puentes o herramientas<br />
didácticas para mejorar los aprendizajes <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la enseñanza.<br />
Por otra parte, Se trabajaron elementos <strong>de</strong> psicología cognitiva para que, una vez<br />
vistos estos vacíos conceptuales, puedan ser replanteados. Es <strong>de</strong>cir, <strong>de</strong>sestigmatizar<br />
al niño y al docente para po<strong>de</strong>r salir <strong>de</strong>l círculo cerrado y construir alternativas. Para<br />
ello, se analizan los conceptos <strong>de</strong> maduración <strong>de</strong> Piaget, procesos <strong>de</strong> asimilación y<br />
acomodación, equilibración y <strong>de</strong>sequilibración, para ver cómo se apren<strong>de</strong>; y para<br />
analizar cómo se enseña, se toma el concepto <strong>de</strong> zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo próximo <strong>de</strong><br />
Vigotsky. Asimismo, se retomaron elementos <strong>de</strong> educación popular que, junto<br />
con los conceptos anteriores, van a dar como resultado una visón holística <strong>de</strong> la<br />
realidad <strong>de</strong>l niño.<br />
Al finalizar este período, la mayoría <strong>de</strong> los centros estaban altamente involucrados<br />
y motivados para comenzar el proyecto; tenían dudas sobre la construcción <strong>de</strong> una
292<br />
metodología propia, pero sí se tenía en claro que había que tener una estrategia<br />
más efectiva en la alfabetización <strong>de</strong> los niños, por ser muy bajos los aprendizajes<br />
logrados.<br />
Se estableció, con cada directora o director, cómo se tenía que gestionar este<br />
proyecto en los diferentes centros, quiénes <strong>de</strong> todo su grupo <strong>de</strong> docentes estaban en<br />
condiciones <strong>de</strong> abordar 1°, 2° y 3°año: analizando las características <strong>de</strong> la edad <strong>de</strong><br />
los alumnos, los contenidos a abordar y quiénes tenían rasgos más a<strong>de</strong>cuados para<br />
llegar a la enseñanza a través <strong>de</strong>l juego y la dramatización <strong>de</strong> contenido. Luego, se<br />
consultó a los docentes si estaban <strong>de</strong> acuerdo, y en su totalidad preferían trabajar<br />
con 1° ciclo <strong>de</strong> EGB.<br />
En algunos casos, luego <strong>de</strong>l segundo año, se realizaron modificaciones por<br />
consi<strong>de</strong>rarlas necesarias para la mejor marcha <strong>de</strong>l proyecto. Estas fueron en su<br />
mayoría porque un docente <strong>de</strong>bía seguir con un mismo grupo <strong>de</strong> alumnos, por el<br />
proceso que hacían juntos; otros casos, al ver que el docente, que iba a recibir a<br />
<strong>de</strong>terminado grupo, no contaba con algunas características que favorecieran a ese<br />
grupo en particular; o porque los docentes <strong>de</strong>jaban el cargo por diferentes factores<br />
y había que seleccionar otros docentes. Cada uno <strong>de</strong> estos casos fueron <strong>de</strong>cisiones<br />
<strong>de</strong> los directivos, que fueron consultadas con el equipo técnico, o se trataba <strong>de</strong><br />
probar estrategias que se fueron analizando en forma conjunta.<br />
Luego <strong>de</strong> este proceso, se consi<strong>de</strong>ró que estaban dadas las condiciones para la<br />
implementación <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> lectoescritura.<br />
6.4. Proyecto <strong>de</strong> lectoescritura<br />
Una vez completada la etapa <strong>de</strong> sensibilización y el consecuente cambio <strong>de</strong><br />
mirada, se realiza un encuentro <strong>de</strong> tres días sobre alfabetización y lectoescritura<br />
para docentes. En este momento es cuando la coordinación nacional plantea una<br />
metodología específica: el método integral, para ser analizada su posible aplicación<br />
en cada uno <strong>de</strong> los centros. (Ver Anexo 4: “Encuentro para docentes <strong>de</strong> 1° ciclo<br />
adolescentes y adultos”).<br />
a) El diagnóstico participativo: En primer lugar, se trabajó sobre el diagnóstico<br />
participativo, traído por los docentes <strong>de</strong> los aprendizajes <strong>de</strong> los niños y <strong>de</strong>l<br />
<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la lectoescritura en 1°, 2° y 3° grado. Esto tuvo varios objetivos: por<br />
un lado, el recordar lo ocurrido <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el encuentro, consulta o situación anterior<br />
y compartir experiencias <strong>de</strong> cómo los docentes, directivos fueron “animándose”<br />
a realizar sus intervenciones propias; por otra parte, tratar <strong>de</strong> que esta mirada <strong>de</strong><br />
“proceso” sea adoptada por todo el personal <strong>de</strong> los centros para ser usada en el<br />
<strong>de</strong>sarrollo cotidiano <strong>de</strong> sus activida<strong>de</strong>s.<br />
No todos los centros lo pudieron elaborar, pero sí se realizó en forma oral el<br />
estado <strong>de</strong> la cuestión hasta el momento. En general, se establecieron los siguientes<br />
problemas y características:
• El tiempo <strong>de</strong> atención y concentración <strong>de</strong> los alumnos es bajo: en general, se<br />
estableció que pue<strong>de</strong>n estar atentos y quietos unos 10 a 15 minutos.<br />
• La violencia y el maltrato entre los alumnos en el aula dificultan el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> las tareas.<br />
• Los alumnos no realizan en su mayoría las tareas que se les daban para hacer<br />
en su casa. No cuentan con materiales para hacer estos trabajos: lápices, hojas,<br />
libros <strong>de</strong> consulta etc.<br />
• Tienen muchas dificulta<strong>de</strong>s en el lenguaje, la mayoría <strong>de</strong> las docentes lo<br />
<strong>de</strong>nominó “lenguaje vulgar”.<br />
• Los padres <strong>de</strong> los alumnos son en general analfabetos o semianalfabetos y no<br />
los pue<strong>de</strong>n ayudar con las dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lectoescritura.<br />
• No hay apoyo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la familia para sus estudios.<br />
• Los que tienen más dificulta<strong>de</strong>s faltan mucho, lo que los atrasaba aún más.<br />
En cuanto a los logros alcanzados, antes <strong>de</strong> implementar el método, es difícil<br />
generalizar porque cada colegio tenía una metodología diferente, pero po<strong>de</strong>mos<br />
establecer que se obtenían los siguientes logros máximos:<br />
• Escriben oraciones simples en los cuatro tipos <strong>de</strong> letras.<br />
• Pue<strong>de</strong>n copiar <strong>de</strong>l pizarrón.<br />
• Pue<strong>de</strong>n escribir cualquier tipo <strong>de</strong> palabras solos y al dictado.<br />
• Pue<strong>de</strong>n escribir una oración con ayuda.<br />
• Pue<strong>de</strong>n contar un hecho con un lenguaje vulgar<br />
• Con dificultad pue<strong>de</strong>n respetar el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> una conversación grupal.<br />
• No pue<strong>de</strong>n poner en palabras y con or<strong>de</strong>n lógico un acontecimiento que les ha<br />
sucedido.<br />
• Tienen escaso lenguaje para po<strong>de</strong>r relatar un hecho.<br />
• No pue<strong>de</strong>n poner sus emociones en palabras.<br />
• Pue<strong>de</strong>n leer palabras y oraciones.<br />
• Leen en forma <strong>de</strong> <strong>de</strong>letreo.<br />
• En general no compren<strong>de</strong>n lo que leen.<br />
Los centros <strong>de</strong> Perico y Puerto Piray mostraron siempre una marcada diferencia en<br />
el logro <strong>de</strong> los aprendizajes <strong>de</strong> sus alumnos, ya que lograban una mayor apropiación<br />
<strong>de</strong> la lectoescritura, pero sus metodologías no alcanzaba un <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la<br />
creatividad o un nivel <strong>de</strong> producción <strong>de</strong>stacado en el 1° año <strong>de</strong>l EGB: el dominio<br />
en la lectura y la comprensión <strong>de</strong> lo que se leía eran algo que sólo dominaban<br />
algunos alumnos.<br />
Durante todo el encuentro <strong>de</strong> formación se trató <strong>de</strong> dar respuesta <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la práctica<br />
y la teoría a las diferentes cuestiones y problemas que se plantearon en los<br />
diagnósticos, que no eran otra cosa que la vida en el aula.<br />
A<strong>de</strong>más, se siguió profundizando en contenidos <strong>de</strong> psicología cognitiva pero<br />
orientada a los aspectos didácticos <strong>de</strong> su aplicación: se ven formas <strong>de</strong> trabajo en el<br />
aula.<br />
293
294<br />
b) El mo<strong>de</strong>lo institucional <strong>de</strong> lectoescritura: se realizó conjuntamente un mo<strong>de</strong>lo<br />
institucional <strong>de</strong> lectoescritura para cada uno <strong>de</strong> los centros. Estos mo<strong>de</strong>los van<br />
a ser borradores hasta la finalización <strong>de</strong>l proyecto, don<strong>de</strong> se espera en los tres<br />
años encontrar más respuestas para la implementación más a<strong>de</strong>cuada. Se trabajó la<br />
forma <strong>de</strong> aplicar el método y se elaboró en forma conjunta una planificación, con<br />
el objetivo <strong>de</strong> que cada centro se llevase una propuesta concreta.<br />
Se <strong>de</strong>terminaron las líneas <strong>de</strong> acción a implementar en cada centro:<br />
• Definir los objetivos <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> lengua <strong>de</strong>l 1° ciclo <strong>de</strong> EGB.<br />
• Definir los objetivos <strong>de</strong> año o curso en el área <strong>de</strong> lengua.<br />
• Establecer estrategias <strong>de</strong> trabajo para el aula.<br />
• Tener previstas activida<strong>de</strong>s para los distintos niveles <strong>de</strong> aprendizaje.<br />
• Preparar el aula con material necesario para favorecer el trabajo y la estimulación<br />
en lectoescritura: el aula i<strong>de</strong>al.<br />
• Tener prevista la incorporación <strong>de</strong> la biblioteca, su uso y materiales.<br />
Se <strong>de</strong>terminaron el nivel <strong>de</strong> concreción <strong>de</strong> la planificación:<br />
• Tener claro los logros a tener con los diferentes niveles <strong>de</strong> aprendizaje en los<br />
niños y cómo se van a evaluar los resultados.<br />
• Diseñar estrategias compensatorias para el logro <strong>de</strong> los aprendizajes, la<br />
recreación y la creatividad <strong>de</strong> los alumnos.<br />
• Establecer las activida<strong>de</strong>s y proyectos especiales que respaldarán el logro <strong>de</strong><br />
esos objetivos a nivel institucional.<br />
• Armar las unida<strong>de</strong>s didácticas para todo el año.<br />
• Armar la carpeta didáctica, con los objetivos <strong>de</strong>l día, las activida<strong>de</strong>s y<br />
recursos.<br />
Si bien la propuesta es la implementación <strong>de</strong>l método integral, cada centro pue<strong>de</strong><br />
complementar la metodología con aportes <strong>de</strong> otras vertientes <strong>de</strong> enseñanza <strong>de</strong><br />
lectoescritura para afianzar y estimular el aprendizaje. Este “popurrí” es construido<br />
y consensuado por todos los participantes para ver la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> la propuesta.<br />
De este encuentro, todas las docentes y cada uno <strong>de</strong> los centros se fueron con un<br />
mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> implementación <strong>de</strong> lectoescritura, con los objetivos <strong>de</strong>finidos a lograr<br />
y con un marco <strong>de</strong> trabajo para la primera unidad didáctica. El resto <strong>de</strong>l trabajo se<br />
orienta hacia una forma <strong>de</strong> implementación, evaluación y replanteo.<br />
c) Metodología para 1° año: se estableció una metodología mínima <strong>de</strong> trabajo en el<br />
aula <strong>de</strong> 1° año que consiste en:<br />
1. Trabajar con los referentes estables <strong>de</strong> los nombres y luego con los apellidos.<br />
2. Trabajar con los referentes <strong>de</strong>l aula y en el “escribo como pueda” palabras<br />
cortas.<br />
3.<br />
Favorecer la construcción <strong>de</strong> palabras cortas y su corrección grupal.
4.<br />
5.<br />
6.<br />
7.<br />
Trabajar como mínimo el cuento con los niños tres veces por semana, para<br />
ampliar su vocabulario y favorecer la conceptualización <strong>de</strong> textos.<br />
A partir <strong>de</strong>l dominio <strong>de</strong> la palabra trabajar con su análisis, el abecedario.<br />
Empezar a construir oraciones en forma oral y empezar a escribirlas en forma<br />
grupal, para llegar al dominio individual.<br />
A partir <strong>de</strong> este dominio, comenzar con la corrección y el análisis <strong>de</strong> la<br />
oración.<br />
También se estableció cuáles iban a ser los proyectos que cada institución realizaría<br />
para poner la escuela en un marco <strong>de</strong> lectores y escritores. Cada centro comenzó con<br />
su diseño <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s. Algunos centros concretaron rápidamente las activida<strong>de</strong>s,<br />
otros no podían divisar lo que iban a realizar.<br />
Las activida<strong>de</strong>s variaron: dramatización cuentos con los alumnos, la producción<br />
<strong>de</strong> cuentos durante todo el año; otras instituciones involucraron a los padres<br />
escribiendo cuentos para sus hijos o junto con sus hijos.<br />
d) El seguimiento: Al término <strong>de</strong> este encuentro, estaba previsto tener al menos una<br />
jornada <strong>de</strong> seguimiento en cada institución, y establecer un seguimiento <strong>de</strong>l trabajo<br />
a distancia, por lo cual era muy importante contar con un correo electrónico en<br />
cada centro. No todos contaban con este medio, así que se buscó el teléfono <strong>de</strong> una<br />
docente para comunicarnos o hacer llegar una carta por medio <strong>de</strong>l correo común.<br />
Esta fase <strong>de</strong> seguimiento no está terminada, ya que en la marcha <strong>de</strong>l proyecto se va<br />
mejorando el instrumento <strong>de</strong> comunicación, así como el vínculo entre los docentes<br />
y el equipo técnico.<br />
e) La evaluación: Se <strong>de</strong>finió una estrategia <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> los aprendizajes <strong>de</strong><br />
los niños a través <strong>de</strong> pruebas, categorizadas en cuatro niveles <strong>de</strong> aprendizaje. Los<br />
niveles son:<br />
• Nivel A: aprendizajes no esperados por nosotros. Los niños sobrepasan los<br />
objetivos esperados. Esta categoría nos permite medir la zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo<br />
potencial.<br />
• Nivel B: el nivel <strong>de</strong> aprendizaje esperado. La zona <strong>de</strong> aprendizaje real.<br />
En estas dos categorías se consi<strong>de</strong>ran a los niños como aprobados.<br />
• Nivel C: los niños construyen palabras con dificultad; pero estos comienzan<br />
apropiarse <strong>de</strong> algún tipo <strong>de</strong> código escrito.<br />
• Nivel D: no manifiestan ninguna forma <strong>de</strong> comunicación escrita en la prueba.<br />
En estas dos categorías se consi<strong>de</strong>ran a los niños como <strong>de</strong>saprobados.<br />
Estas pruebas fueron tomadas en la mitad <strong>de</strong>l ciclo escolar y al finalizar. Las<br />
pruebas sirven para ver la marcha <strong>de</strong>l aprendizaje <strong>de</strong>l niño, ya que no tienen una<br />
clasificación cuantitativa, sino que sirven para categorizar; y, en cada caso, se<br />
295
296<br />
<strong>de</strong>scribe <strong>de</strong> manera simple cuál es el proceso <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> los niños. A<strong>de</strong>más,<br />
la coordinación nacional le envía a la docente su opinión <strong>de</strong> cómo va la marcha<br />
<strong>de</strong> su grupo y recomienda algunas estrategias. También se manda la estadística<br />
<strong>de</strong>l logro <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> su grupo. (Ver Anexo 5: Devolución <strong>de</strong> pruebas – Año<br />
2001).<br />
A cada director se le envía un informe con las estadísticas <strong>de</strong> sus docentes y <strong>de</strong> su<br />
centro, curso por curso. Cada año se categoriza según los logros <strong>de</strong> aprendizajes<br />
esperados. Esta fase <strong>de</strong> seguimiento todavía no está evaluada en su forma<br />
<strong>de</strong>finitiva.<br />
A partir <strong>de</strong> los resultados y <strong>de</strong>voluciones, algunos centros plantearon estrategias<br />
<strong>de</strong> autoformación, ya que se empezaron a reunir, leer en grupo los materiales <strong>de</strong><br />
la carpeta <strong>de</strong> formación, re<strong>de</strong>finir objetivos, plantear nuevas estrategias, armar<br />
materiales didácticos; analizar por qué algunas docentes habían obtenido mejores<br />
resultados. En algunos casos, pidieron ayuda a la coordinación nacional para ver<br />
cómo organizar estas reuniones.<br />
Conclusiones<br />
Si bien po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que el cambio <strong>de</strong> metodología estuvo planteado fuertemente<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la coordinación nacional, esto no fue un impedimento para un trabajo<br />
participativo. A lo largo <strong>de</strong> todo el proceso, se realizó una interacción con los<br />
centros que permitió planear estrategias puntuales <strong>de</strong> acuerdo con la realidad <strong>de</strong><br />
cada institución.<br />
Sostenemos como punto fundamental el trabajo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la sensibilización docente.<br />
Fue en este paso don<strong>de</strong> se posibilitó la <strong>de</strong>sarticulación <strong>de</strong> ciertas concepciones<br />
que actuaban como barreras en la visión integral <strong>de</strong>l niño, por un lado; y <strong>de</strong>l rol<br />
<strong>de</strong>l docente, por otro. Los docentes tomaron conciencia <strong>de</strong> su protagonismo y<br />
<strong>de</strong> sus capacida<strong>de</strong>s para transformar la realidad en el aula, y la realidad <strong>de</strong>l niño<br />
con relación a sus aprendizajes. Fue importante también la implementación <strong>de</strong> la<br />
estrategia <strong>de</strong> formación docente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un punto <strong>de</strong> vista <strong>de</strong> la profesionalización<br />
como complemento a este cam bio <strong>de</strong> mirada.<br />
El método integral no plantea estrategias y secuencias estructuradas con respecto<br />
a la práctica docente. Este método actuó <strong>de</strong> marco <strong>de</strong> referencia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual<br />
los docentes pudieron resignificar sus conocimientos anteriores sin necesidad <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>scartarlos y buscar nuevos. Este grado <strong>de</strong> ambigüedad posibilitó a las docentes<br />
rescatar y articular las metodologías que ya manejaban con esta nueva propuesta<br />
que podríamos sintetizar en “se apren<strong>de</strong> a leer leyendo y a escribir escribiendo en<br />
un contexto <strong>de</strong> comunicación social”.<br />
El proceso <strong>de</strong> enseñanza y aprendizaje <strong>de</strong> la lectoescritura es un fenómeno<br />
complejo. A través <strong>de</strong> gestionar la lectoescritura, se logró incorporar las múltiples<br />
variables que entran en juego, contribuyendo a la obtención <strong>de</strong> lectores y escritores<br />
competentes, que era el objetivo planteado.
El proceso <strong>de</strong> la propuesta pue<strong>de</strong> visualizarse en el cuadro siguiente:<br />
MODELO DE PASOS PARA IMPLEMENTAR LA PROPUESTA<br />
297
ANEXO 1<br />
TRABAJOS ANTERIORES DE CONSULTA<br />
PRAIACOR: Una alternativa para la alfabetización integral en zonas rurales.<br />
Báez, Mónica. Desinano, Norma. Kellog Foundation. 1997.<br />
Este “Proyecto para la Alfabetización Integral y Apoyo a <strong>Comunidad</strong>es Rurales”,<br />
fue realizado en la provincia <strong>de</strong> Santa <strong>Fe</strong> en Argentina, entre noviembre <strong>de</strong> 1992<br />
y octubre <strong>de</strong> 1995. Participan <strong>de</strong> la experiencia cinco escuelas rurales y las<br />
comunida<strong>de</strong>s a las que pertenecen. Fue financiado en su totalidad por la Fundación<br />
Kellog.<br />
Se observa una clara planificación <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los momentos <strong>de</strong>l proyecto. Juega<br />
un rol muy importante la formación docente, la bajada al aula y el seguimiento<br />
realizado por el equipo en las escuelas.<br />
Resultó incompatible con nuestra propuesta tanto a nivel <strong>de</strong> marco teórico como <strong>de</strong><br />
posibilida<strong>de</strong>s concretas <strong>de</strong> realización: el requisito <strong>de</strong> una formación docente tan<br />
prolongada y exhaustiva; la necesidad <strong>de</strong> muchas reuniones y visitas a las escuelas<br />
tanto previas como a lo largo <strong>de</strong> toda la experiencia.<br />
Aprendizaje <strong>de</strong> la escritura. Una propuesta teberoskyana en la comarca <strong>de</strong><br />
Bergueda. Bonals, J. Colección didáctica 1-Publicaciones ICCE.1998.<br />
Es una experiencia realizada en la comunidad española <strong>de</strong> Bergueda, realizada<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1984 a 1988. El equipo trabajó como asesor pedagógico. Se aplican los<br />
aportes <strong>de</strong>l constructivismo y <strong>de</strong> la psicolinguística en el proceso <strong>de</strong> enseñanzaaprendizaje.<br />
Se aplica en forma rigurosa las categorizaciones realizadas por Susana<br />
Teberosky y también los conceptos <strong>de</strong> Emilia <strong>Fe</strong>rreiro.<br />
Fue <strong>de</strong> gran utilidad con respecto a la dinámica <strong>de</strong>l trabajo en grupo, formas <strong>de</strong><br />
encararlo, y evaluarlo, como así también el tema <strong>de</strong> la interacción en el aula,<br />
contemplando e incorporando la diversidad <strong>de</strong> ritmos y niveles <strong>de</strong>l alumnado en<br />
este proceso.<br />
Estructurar un aula don<strong>de</strong> se lea y se escriba. Graves, Donald. Aique Grupo<br />
Editor.1998.<br />
Consulta teórica. Fue <strong>de</strong> gran importancia el carácter sintético <strong>de</strong> la propuesta,<br />
la factibilidad <strong>de</strong> su realización con los recursos existentes, tanto humanos, <strong>de</strong><br />
infraestructura, didácticos, etc. Así también la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> concebir una clase cuyo<br />
objetivo central sea, “leer y escribir”.
300<br />
Comprensión lectora y expresión escrita: una experiencia pedagógica. Palacios<br />
<strong>de</strong> Pizani, A. Muñoz <strong>de</strong> Pimentel, M. Lerner <strong>de</strong> Zunino. Aique Didáctica.<br />
1897.<br />
Experiencia realizada en Venezuela en 1985. Trabajan principalmente las i<strong>de</strong>as <strong>de</strong><br />
Goodman sobre lenguaje Integral en el plano teórico. En el aspecto metodológico<br />
esta propuesta establece una formación docente muy extensa y profunda.<br />
Proyecto <strong>de</strong> capacitación docente para sectores rurales <strong>de</strong>l Gran La Plata 1995-<br />
1997 Kaufman, Ana María. Universidad Nacional <strong>de</strong> La Plata. Fundación Kellog.<br />
Proyecto realizado en la provincia <strong>de</strong> Buenos Aires, en las afueras <strong>de</strong> la cuidad <strong>de</strong> La<br />
Plata. Comprendió las escuelas rurales <strong>de</strong> la región I. Son cinco establecimientos <strong>de</strong><br />
los cuales uno es un Jardín <strong>de</strong> Infantes, los cuatro restantes son escuelas primarias.<br />
El proyecto fue realizado a través <strong>de</strong> la Secretaría <strong>de</strong> Extensión Universitaria <strong>de</strong><br />
la Universidad y financiado por la Fundación Kellog. El objetivo <strong>de</strong>l mismo fue<br />
mejorar la calidad <strong>de</strong> enseñanza, en particular <strong>de</strong> la lengua escrita en un sector<br />
económico <strong>de</strong>sfavorecido.<br />
Fue <strong>de</strong> gran importancia compren<strong>de</strong>r el rol alfabetizador <strong>de</strong>l Jardín <strong>de</strong> Infantes, la<br />
posibilidad <strong>de</strong> alfabetizar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una gran variedad <strong>de</strong> materiales escritos, trabajar<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la diversidad cultural, lingüística y conceptual <strong>de</strong> los niños en el proceso <strong>de</strong><br />
alfabetización.<br />
“Todos los niños pue<strong>de</strong>n apren<strong>de</strong>r. El Programa <strong>de</strong> las <strong>Escuela</strong>s para los<br />
sectores pobres <strong>de</strong> Chile.” GUTTMAN, C. UNESCO. 1993.<br />
Programa implementado en Chile <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1990 para mejorar la educación básica<br />
en las escuelas primarias públicas más pobres <strong>de</strong> Chile. Los pilares <strong>de</strong>l programa<br />
fueron: mejorar la infraestructura, atención especial al mundo <strong>de</strong>l niño, distribución<br />
<strong>de</strong> libros <strong>de</strong> texto y material educativo, suscitar el <strong>de</strong>seo <strong>de</strong> leer, hacer participar a<br />
la comunidad, <strong>de</strong>sarrollo gracias a ensayos y errores. El programa fue financiado<br />
por los gobiernos <strong>de</strong> Suecia y Dinamarca en un principio, luego <strong>de</strong> 4 años fue<br />
financiado en su totalidad por el estado chileno. El programa es evaluado en forma<br />
permanente como medio para ajustar los aspectos que sean necesarios.<br />
Los siguientes trabajos fueron aportes importantes en nuestra búsqueda y en la<br />
construcción <strong>de</strong> nuestro propio proyecto.<br />
Leer y producir textos en el primer ciclo. Ansalone, C. Gallelli, G. Salles, N.<br />
Colección Propuestas para educadores. GEEMA Grupo Editor Multimedial.<br />
1997.<br />
Se trabaja la lectura, la oralidad y la escritura y su aplicación en el aula: estrategias,<br />
comprensión lectora/oral/<strong>de</strong> textos, la producción lectora/oral/<strong>de</strong> textos. La<br />
formación hablantes/escritores/lectores competentes.
301<br />
La aventura <strong>de</strong> leer. Guía para maestros sobre la Biblioteca <strong>de</strong>l Aula Goldberg,<br />
M. UNICEF Argentina –1995<br />
Trabaja la importancia <strong>de</strong> la biblioteca en tanto instrumento para el <strong>de</strong>sarrollo<br />
<strong>de</strong> las competencias comunicativas <strong>de</strong> los niños para formar un pensamiento<br />
crítico, facilitan el acceso al conocimiento. Propone también que la biblioteca<br />
sea administrada, cuidada e incrementada por los niños; don<strong>de</strong> los docentes sean<br />
promotores y orientadores en la relación <strong>de</strong> la biblioteca y los niños.<br />
La biblioteca y la formación <strong>de</strong> lectores. Charria <strong>de</strong> Alonso, M E. Charria <strong>de</strong><br />
Gomez, M J. Aique Grupo Editor. 1987.<br />
Plantea la importancia <strong>de</strong> la biblioteca en la formación <strong>de</strong> lectores selectivos,<br />
creativos y críticos. Toman a la biblioteca como el centro <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s para el<br />
docente, los alumnos y los adultos <strong>de</strong> la comunidad. Se establecen i<strong>de</strong>as para su<br />
utilización y organización con el fin <strong>de</strong> transformarla en un recurso eficaz.
ANEXO 2<br />
CENTROS EDUCATIVOS FE Y ALEGRÍA -1999<br />
Comienzo <strong>de</strong> las jornadas 9:00 horas<br />
1° Día. Educación Popular. Educación Popular en la actualidad. Situación<br />
Argentina. Puntos claves para su <strong>de</strong>sarrollo. Método <strong>de</strong> participación Popular en<br />
<strong>Fe</strong> y Alegría. Debate para la construcción <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo y metodología <strong>de</strong> trabajo.<br />
2° Día. Programas anuales. Método <strong>de</strong> enseñanza – aprendizaje en <strong>Fe</strong> y Alegría<br />
Estrategias compensatorias. Programa <strong>de</strong> alfabetización y lectoescritura. Nivel<br />
inicial, EGB, adultos y adolescentes. Encuentro <strong>de</strong> docentes <strong>de</strong>l nivel inicial,<br />
estrategias <strong>de</strong> formación, temario, articulación con el proyecto <strong>de</strong>l centro,<br />
planificación, aula i<strong>de</strong>al.<br />
3° Día. Diagnóstico. Dificulta<strong>de</strong>s que afronta el gabinete. El rol <strong>de</strong> la maestra<br />
recuperadora Líneas <strong>de</strong> trabajo y planificación 2000-2001.<br />
Síntesis- ENCUENTRO DE COORDINADORES PEDAGÓGICOS<br />
Les envío una breve síntesis <strong>de</strong> lo realizado en el encuentro, las conclusiones como<br />
material teórico están previstas para el encuentro <strong>de</strong> directivos.<br />
SINTESIS DE LAS JORNADAS<br />
La jornada y el temario fueron extensos y abiertos a los respectivos aportes <strong>de</strong> cada<br />
uno <strong>de</strong> los participantes.<br />
Los participantes fueron <strong>de</strong> los centros <strong>de</strong> Ongay, Taco Pozo, Puerto Piray, Goya<br />
y en el primer día la Directora <strong>de</strong> Perico. A<strong>de</strong>más, se contó con la participación <strong>de</strong><br />
voluntarias que colaboran con la Dirección Nacional y dos miembros <strong>de</strong>l Ministerio<br />
<strong>de</strong> Educación <strong>de</strong>l área <strong>de</strong> <strong>Escuela</strong>s Prioritarias.<br />
El encuentro tuvo como objetivos:<br />
• Trabajar con los coordinadores sobre problemáticas educativas no sólo para el<br />
beneficio <strong>de</strong> los centros que tienen personal especializado, sino para ampliar y<br />
hacer llegar la información a todos los centros.<br />
• Intercambiar opiniones y experiencias, para el mejoramiento <strong>de</strong> nuestro<br />
servicio educativo.<br />
• Debatir nuestro planteo sobre la educación popular, su historia en Argentina, el<br />
I<strong>de</strong>ario <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría y el <strong>de</strong>sarrollo en cada uno <strong>de</strong> los centros.<br />
• La creación <strong>de</strong> una propuesta <strong>de</strong> trabajo para la alfabetización <strong>de</strong> nuestros<br />
centros.
304<br />
• La elaboración a partir <strong>de</strong> los diagnósticos <strong>de</strong> una estrategia <strong>de</strong> formación en<br />
metodologías <strong>de</strong> aprendizaje.<br />
• Reflexionar acerca <strong>de</strong>l rol <strong>de</strong>l gabinete psicopedagógico y la maestra<br />
recuperadora.<br />
METODOLOGÍA DE TRABAJO<br />
La metodología <strong>de</strong> trabajo consistió:<br />
Hacer llegar material teórico con anticipación a los coordinadores, para ir<br />
introduciéndolos a las diferentes temáticas <strong>de</strong> trabajo.<br />
Cada jornada comenzaba con un aporte teórico, para luego ser discutido en grupo,<br />
armando entre todos un mo<strong>de</strong>lo general. Luego se dividían en grupos reducidos<br />
con la colaboración <strong>de</strong> diferentes voluntarios (profesionales <strong>de</strong> ciencias <strong>de</strong> la<br />
educación, psicopedagogía y en Letras) y especificando la propuesta para cada uno<br />
<strong>de</strong> sus centros.<br />
Los Temas abordados fueron:<br />
• Educación popular y participación.<br />
• Alfabetización y lectoescritura.<br />
• El rol <strong>de</strong>l gabinete.<br />
• Métodos <strong>de</strong> enseñanza- aprendizaje.<br />
• Planificación para la formación docente.<br />
La i<strong>de</strong>a principal es ir avanzando en la construcción <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo teórico práctico,<br />
que oriente la práctica pedagógica <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> nuestros centros.<br />
Las conclusiones <strong>de</strong> este encuentro serán enviadas a uste<strong>de</strong>s y a cada uno <strong>de</strong> los<br />
participantes en diferentes etapas <strong>de</strong> elaboración.<br />
Los mo<strong>de</strong>los trabajados serán expuestos en el encuentro <strong>de</strong> directivos ya que las<br />
temáticas abordadas también se trabajarán con ellos.
ANEXO 3<br />
MATERIAL DIDÁCTICO ENVIADO A LOS CENTROS<br />
Se les envió a cada centro esta carta junto con una serie <strong>de</strong> materiales didácticos.<br />
A LOS DIRECTORES Y DOCENTES DE FE Y ALEGRÍA:<br />
Me comunico con uste<strong>de</strong>s para acompañar el envío <strong>de</strong> material a su centro. La<br />
adquisición <strong>de</strong> este material fue pensada para mejorar la calidad <strong>de</strong>l servicio<br />
educativo. Este material está clasificado en distintas categorías que respon<strong>de</strong>n a<br />
usos diferentes.<br />
Los materiales fueron elegidos y clasificados para armar:<br />
Biblioteca <strong>de</strong> Formación Docente y Directivo: Consiste en material <strong>de</strong> formación<br />
pedagógico- técnico.<br />
Biblioteca Docente para el aula: Manuales <strong>de</strong> consulta, libros para leerles a los<br />
alumnos.<br />
Biblioteca <strong>de</strong>l Aula: Libros <strong>de</strong> consulta para los alumnos, libros <strong>de</strong> lectura, cuentos,<br />
diccionarios, etc.<br />
Biblioteca <strong>Escuela</strong>: diccionarios, atlas, enciclopedias, cuentos.<br />
Vi<strong>de</strong>oteca.<br />
Juegoteca.<br />
El material está pensado para ir armando el aula i<strong>de</strong>al para nuestros centros,<br />
comenzando con el nivel inicial y 1° ciclo. Buscando mejorar el espacio <strong>de</strong> trabajo<br />
<strong>de</strong>l docente y respon<strong>de</strong>r a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> estímulo <strong>de</strong> nuestros chicos.<br />
Recomendaciones para la distribución <strong>de</strong>l material<br />
Es recomendable que los docentes participen en la distribución <strong>de</strong> material y<br />
establezcan criterios <strong>de</strong> acomodación y guardado. Compartiendo junto con el<br />
equipo directivo la responsabilidad en el uso y cuidado <strong>de</strong>l material.<br />
Cada material tiene un rótulo con una orientación para su uso. Esta orientación<br />
no es <strong>de</strong>terminante, cada centro pue<strong>de</strong> pensar una mejor forma <strong>de</strong> distribución. El<br />
material se comparte con igual grado <strong>de</strong> diferente turno. Los docentes que comparten<br />
material y grado tienen que acordar reglas <strong>de</strong> uso y cuidado <strong>de</strong>l mismo.<br />
305
306<br />
RECOMENDAMOS HACER UN INVENTARIO DE LOS MATERIALES<br />
RECIBIDOS. TANTO PARA EL CENTRO COMO PARA EL AULA.<br />
El material para el uso en el aula está pensado para que los alumnos tengan su<br />
propia Biblioteca con diferentes materiales <strong>de</strong> consulta, <strong>de</strong> enfoques, <strong>de</strong> distintas<br />
editoriales y autores. Las Ciencias Sociales y Naturales tienen prioridad en cantidad<br />
y variedad, por ser necesario más material <strong>de</strong> consulta para su información e<br />
investigación.<br />
Para el aula también se cuenta con un número <strong>de</strong> diccionarios para la consulta <strong>de</strong>l<br />
alumno.<br />
En el nivel inicial y 1° ciclo se trata <strong>de</strong> armar la Biblioteca Placentera para los<br />
alumnos. Esta se organiza en el aula y se planifica junto con los alumnos, su uso y<br />
cuidado.<br />
La Biblioteca Docente está pensada para que los docentes tengan material en el<br />
aula para orientar su práctica pedagógica y material <strong>de</strong> apoyo y estímulo para los<br />
aprendizajes <strong>de</strong> los alumnos.<br />
También los docentes cuentan con La Biblioteca <strong>de</strong> Formación Docente <strong>de</strong> la<br />
escuela, que aborda temáticas relacionadas a la didáctica general, didácticas<br />
específicas, pedagogía, psicología, etc.<br />
Esta clasificación está pensada para comenzar a construir con uste<strong>de</strong>s, diferentes<br />
estrategias <strong>de</strong> trabajo en el aula y en la institución.<br />
Espero que la elección <strong>de</strong> material los ayu<strong>de</strong> en su tarea y que juntos podamos<br />
armar una estrategia <strong>de</strong> trabajo cada vez más acor<strong>de</strong> a las necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> enseñanza-<br />
aprendizaje.<br />
LISTADO DE MATERIALES<br />
NIVEL INICIAL<br />
BIBLIOTECA DOCENTE<br />
Esta biblioteca se caracteriza por tener libros con imágenes muy gran<strong>de</strong>s y<br />
llamativas, para que el docente le muestre y cuente a todo su alumnado.<br />
La metodología recomendada fue la siguiente:<br />
1° Contar el cuento mostrando las imágenes. 2° Contar el cuento con lectura<br />
facilitada, explicando términos difíciles para el lenguaje <strong>de</strong> los niños. 3° Lo<br />
contamos con el lenguaje <strong>de</strong>l cuento.<br />
Colección cuentos locos. Editorial Atlántida
307<br />
Las historias permiten mantener la atención en cada hoja, ya que van resolviendo o<br />
generando conflictos diferentes hasta el final. La Bruja Berta La Doctora Chispeta<br />
y sus fórmulas secretas. Sabueso perdió su hueso.<br />
Colección Trébol, Editorial Sigmar Esta colección tiene dibujos troquelados, tiene<br />
un fuerte impacto visual. Bichitos. Sonidos<br />
BIBLIOTECA PLACENTERA<br />
Colección brillitos. Editorial Sigmar.<br />
• Es una colección muy llamativa visualmente con sólo palabras escritas.<br />
• Colores.<br />
• Formas.<br />
• Opuestos.<br />
• Números.<br />
Colección Ruiditos, Editorial Sigmar<br />
• Es una colección que tiene unos muñecos <strong>de</strong> goma que hacen ruido si se los<br />
aprieta.<br />
• El sapo va y viene.<br />
• El perrito dice 1,2,3.<br />
• El pez <strong>de</strong> colores.<br />
• Hola chanchito.<br />
Colección los libros dibujados. Ed. Coligue.<br />
• Esta colección no tiene lenguaje escrito<br />
• Los colores.<br />
• El fútbol es así.<br />
• Sueños.<br />
• Día <strong>de</strong> campo.<br />
Colección Mascotas. Ed Sigmar.<br />
• Tim la ardilla.<br />
• Fufo el gatito.<br />
• Plum el patito.<br />
• Tito el conejito<br />
• Pucho el perrito<br />
JUEGOTECA<br />
• Opuestos. Ruibal.<br />
• Dominó <strong>de</strong> Animales<br />
• Mi primer dominó. Ruibal.<br />
• Memotest. Ruibal.<br />
• Cada cosa en su lugar.<br />
•<br />
Rompecabezas
308<br />
• Lotería infantil. Educolandia.<br />
• Puzzle <strong>de</strong> encaje. Educolandia.<br />
• Los números. Ruibal.<br />
• Los Colores.<br />
• Del 1 al 25.<br />
• Patas Sueltas<br />
• Juego <strong>de</strong> la Oca.<br />
• ABC <strong>de</strong> animales. Implás.<br />
• Mis Primeros Números.<br />
• Letras. Línea educativa. Implás.<br />
• Las diferencias. Línea educativa. Implás.<br />
1° CICLO 1° AÑO<br />
MATERIALES EN EL SALÓN PARA 1° AÑO<br />
Referentes:<br />
Abecedario plastificado <strong>de</strong> imágenes.<br />
Números plastificados. Abecedario.<br />
Cuento Seriado<br />
Loteria <strong>de</strong> palabras.<br />
Este material tiene que quedar como un material permanente <strong>de</strong>l salón <strong>de</strong> 1° año.<br />
BIBLIOTECA DOCENTE<br />
Diferentes manuales <strong>de</strong> distintas editoriales para la consulta <strong>de</strong>l docente.<br />
• Construyendo palabras. E<strong>de</strong>bé.<br />
• Construyendo palabras. Guía <strong>de</strong>l docente. E<strong>de</strong>bé.<br />
• Lengua. E<strong>de</strong>bé.<br />
• Lengua. Santillana.<br />
• La media luna. Lengua. Aique.<br />
• Lengua. Estrada.<br />
• Colección cuentos locos. Editorial Atlántida<br />
• La Bruja Berta<br />
• La Doctora Chispeta y sus fórmulas secretas.<br />
• Sabueso perdió su hueso.<br />
Colección cuentos clásicos. Ed Sigmar.<br />
• La bella y la bestia.<br />
• La sirenita.<br />
• El gato con botas.<br />
• Aladino.<br />
•<br />
Pinocho.
Colección Trébol, Editorial Sigmar.<br />
Bichitos.<br />
Sonidos<br />
BIBLIOTECA PLACENTERA<br />
“Libros para que lean los alumnos”<br />
Colección libros dibujados.<br />
Sueños.<br />
Día <strong>de</strong> campo.<br />
El fútbol es así<br />
Los colores.<br />
Cuentos clásicos<br />
La bella y la bestia. Ed. Susaeta.<br />
Aladino. Ed. Susaeta.<br />
La sirenita. Ed. Susaeta.<br />
La cenicienta. Ed. Beascoa.<br />
La Bella durmiente. Ed . Beascoa.<br />
Colección Ternura. Ed Sigmar.<br />
La gatita miedosa.<br />
El pequeño Pupi.<br />
El perrito perdido.<br />
La mudanza <strong>de</strong> la ratita.<br />
Colección Mimosos. Ed Sigmar.<br />
• Tobi y el hueso.<br />
• Volpi y el queso.<br />
• Jumbo y las bananas.<br />
• Volpi y el globo.<br />
Pedagógicos<br />
• Colección Leo con figuras. Ed Sigmar.<br />
• Colección segunda lectura. Ed. Sigmar.<br />
• Distintos tipos <strong>de</strong> letra.<br />
• Mayúscula <strong>de</strong> imprenta, minúscula <strong>de</strong> imprenta, letra cursiva.<br />
Se estableció como criterio uno por alumno, por aula.<br />
JUEGOTECA<br />
• Fichines<br />
• ABC <strong>de</strong> animales. Implás.<br />
•<br />
Sopa <strong>de</strong> Letras. Implás<br />
309
310<br />
• Mis Primeros Números<br />
• Jugando con Letras. Implás.<br />
• Patas Sueltas<br />
• Juego <strong>de</strong> la Oca<br />
• Armando oraciones. Implás<br />
• Sumas y restas. Línea educativa. Implás<br />
• Formando palabras. Línea educativa. Implás<br />
• Jugando con Números<br />
2° y 3° año.<br />
BIBLIOTECA DOCENTE<br />
Diferentes manuales <strong>de</strong> distintas editoriales para la consulta.<br />
• Lengua. E<strong>de</strong>bé.<br />
• Lengua. Santillana.<br />
• La media luna.<br />
• Lengua. Aique.<br />
• Lengua. Estrada.<br />
Colección cuentos clásicos y fábulas.<br />
• El tesoro <strong>de</strong> los cuentos clásicos. Ed Grafalco.<br />
• Colección <strong>de</strong> fábulas infantiles. 1-2. Con-bel<br />
• Cuentos <strong>de</strong> 5 minutos. Ed Grafalco.<br />
• Cuentos <strong>de</strong> la abuela. Ed Grafalco.<br />
BIBLIOTECA PLACENTERA<br />
“Libros para que lean los alumnos”,<br />
Se seleccionaron libros que traigan información adicional a las áreas especiales.<br />
Libros sobre animales. Editorial Sigmar.<br />
Libros <strong>de</strong>l oso. Editorial Sigmar.<br />
Colección Aique <strong>de</strong> cuentos cortos.<br />
• Flori, Ataúlfo y el Dragón.<br />
Colección Aique.<br />
• Como nació:<br />
• La escritura.<br />
• El papel.<br />
• Otros<br />
Libros para chicos por gran<strong>de</strong>s escritores. Ed Atlántida.<br />
• El guardían <strong>de</strong>l último fuego.<br />
•<br />
Cuenta América Naturaleza. Editorial Sudamericana
• Leyendas:<br />
• De la yerba mate<br />
•<br />
Del hornero<br />
311
ANEXO 4<br />
ENCUENTRO PARA DOCENTES DE PRIMER CICLO<br />
ADOLESCENTES Y ADULTOS<br />
1° DÍA.<br />
Mañana 9:00<br />
PRESENTACIÓN DEL ENCUENTRO:<br />
• Presentación y diagnóstico <strong>de</strong> lectoescritura <strong>de</strong> cada uno <strong>de</strong> los centros año<br />
2000.<br />
• Expectativas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> los participantes y encuadre para los 4 días.<br />
• Cada centro preparará una presentación <strong>de</strong> 10 minutos, con un afiche con<br />
el nombre <strong>de</strong>l centro, cantidad <strong>de</strong> alumnos, número <strong>de</strong> docentes <strong>de</strong>l primer<br />
nivel.<br />
• Características <strong>de</strong> cada curso: repitentes, sobreedad, promedio <strong>de</strong> niños con<br />
dificulta<strong>de</strong>s en el aprendizaje <strong>de</strong> lectoescritura por año.<br />
• Diálogo con las docentes <strong>de</strong> sus expectativas y realización <strong>de</strong>l encuadre<br />
conjunto para las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los cuatro días.<br />
Tar<strong>de</strong> 15:00<br />
Alfabetización y lectoescritura.<br />
¿Qué es leer? ¿Qué es escribir?. Diferentes concepciones.<br />
Lenguaje integral. Concepción.<br />
2° DÍA.<br />
Mañana 8:30<br />
Mo<strong>de</strong>lo <strong>de</strong> enseñanza aprendizaje.<br />
Matriz <strong>de</strong> aprendizaje.<br />
Teorías <strong>de</strong> aprendizaje. Conductismo – constructivismo.<br />
El aprendizaje. Piaget : procesos <strong>de</strong> equilibración y <strong>de</strong>sequilibración.<br />
Tar<strong>de</strong> 15:00<br />
La enseñanza: Vigostky, la zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo próximo.<br />
Brunner, el andamiaje.<br />
Estrategias compensatorias.<br />
Importancia <strong>de</strong> los contenidos: Selección y organización.<br />
Alfabetización emergente
314<br />
3° DÍA.<br />
Mañana 8:30 horas<br />
Mo<strong>de</strong>los <strong>de</strong> lectoescritura Diferentes mo<strong>de</strong>los utilizados en el aula.<br />
Tar<strong>de</strong> 15:00 horas<br />
Psicogénesis.<br />
Concepción y características: Etapas evolutivas, hipótesis y categorías.<br />
Importancia <strong>de</strong> la interacción.<br />
El error constructivo.<br />
4° DÍA.<br />
Mañana 8: 30 horas<br />
La estimulación en el aula.<br />
Construcción <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo institucional <strong>de</strong> lectoescritura<br />
Bases <strong>de</strong> la propuesta.<br />
Planificación <strong>de</strong> los pasos para su implementación.<br />
Tar<strong>de</strong> 15:00 horas<br />
Construcción <strong>de</strong> un mo<strong>de</strong>lo institucional <strong>de</strong> lectoescritura.
ANEXO 5<br />
DEVOLUCIÓN DE PRUEBAS - AÑO 2001<br />
Las pruebas fueron tomadas para tener una primera aproximación diagnóstica <strong>de</strong>l<br />
nivel <strong>de</strong> aprendizaje <strong>de</strong> nuestros niños y cómo va la marcha <strong>de</strong> la metodología<br />
aplicada con relación a los aprendizajes <strong>de</strong> ellos.<br />
La prueba nos permite ajustar los objetivos logrados hasta el momento y relacionarlo<br />
con las metas a las que queremos llegar a fin <strong>de</strong> año.<br />
Las pruebas están divididas en 4 categorías:<br />
Las dos primeras son <strong>de</strong> los alumnos que están aprobados.<br />
• Categoría A. El nivel más alto. Los niños pue<strong>de</strong>n escribir oraciones y las palabras<br />
que componen no están sujetas a copia. Es el máximo nivel esperado.<br />
• Categoría B. El nivel <strong>de</strong> aprobación esperado. Los niños pue<strong>de</strong>n escribir<br />
palabras y componer palabras por sí solos.<br />
En estas categorías los niños no están en situación <strong>de</strong> ser aprobados.<br />
• Categoría C. Los niños pue<strong>de</strong>n escribir por copia, pero no pue<strong>de</strong>n componer<br />
palabras por sí, pero están en camino <strong>de</strong> resolverlo con el acompañamiento<br />
a<strong>de</strong>cuado. Tienen el referente estable <strong>de</strong>l nombre propio.<br />
• Categoría D. Son los niños que tienen mayor dificultad, algunos <strong>de</strong> ellos no<br />
pue<strong>de</strong>n situarse en la hoja y en la posibilidad <strong>de</strong> escribir su nombre en ella.<br />
Estos niños necesitan <strong>de</strong> un trabajo <strong>de</strong> apoyo.<br />
Estas pruebas nos permite situarnos en el lugar que estamos y los pasos que tenemos<br />
que dar para llegar a las metas <strong>de</strong> fin <strong>de</strong> año.<br />
ONGAY - CURSO DE GILDA<br />
1° AÑO JULIO – 2001.<br />
TOTAL DE ALUMNOS EVALUADOS: 27<br />
ALUMNOS APROBADOS 14<br />
Categoría A: 5<br />
Categoría B: 9<br />
ALUMNOS DESAPROBADOS 13<br />
Categoría C: 9<br />
Categoría D: 4<br />
315
316<br />
Entre las categorías B y C hay pocas diferencias, para la aprobación me fijé en<br />
toda la composición, pero para ver bien en qué nivel están sería bueno dictarles 3<br />
palabras fáciles que no estén en los referentes y ver su <strong>de</strong>sarrollo y que escriban<br />
una comida que les guste para ver como se <strong>de</strong>sempeñan.<br />
Te felicito porque se nota la buena metodología <strong>de</strong> trabajo con los chicos, porque<br />
hasta los que tienen dificultad se animan y escriben; seguí así: léeles mucho y que<br />
ellos lean sus oraciones y que practiquen oraciones en casa para leer en clase, poner<br />
frases en el pizarrón y que las lean en voz alta.<br />
Están en nivel <strong>de</strong> palabra casi todos, falta ver el tema <strong>de</strong> componer como puedan<br />
una palabra y ya están para oración.<br />
<strong>Fe</strong>licitaciones.<br />
ONGAY - CURSO DE LAURA<br />
1° AÑO JULIO – 2001.<br />
TOTAL DE ALUMNOS EVALUADOS: 22<br />
ALUMNOS APROBADOS 14<br />
Categoría A: 6<br />
Categoría B: 8<br />
ALUMNOS DESAPROBADOS 8<br />
Categoría C: 4<br />
Categoría D: 4<br />
Hay alumnos que hace falta tomarles un dictado o repetir para ver bien en que nivel<br />
están. Dictarles 3 palabras fáciles que no estén en los referentes y ver su <strong>de</strong>sarrollo,<br />
que escriban una comida que les guste para ver como se <strong>de</strong>sempeñan.<br />
Hay un buen trabajo con los chicos, porque tu grupo no es fácil, en todos hay un<br />
esfuerzo por componer, porque hasta los que tienen dificultad se animan y escriben,<br />
se nota que tienen un buen respaldo <strong>de</strong> tu parte.<br />
Hay que tratar <strong>de</strong> sacarlos <strong>de</strong> la copia <strong>de</strong> los referentes escribiendo palabras fáciles.<br />
Trabajaría armar oraciones entre todos en el pizarrón que las lean y las copien, a la<br />
mayoría le falta para componer sólo. Pero si trabajas entre todos, en un mes pue<strong>de</strong>n<br />
estar escribiendo solos.<br />
<strong>Fe</strong>licitaciones, muy buen trabajo.
ESCUELA<br />
AFRASER<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Ecuador<br />
317
Introducción<br />
ESCUELA AFRASER<br />
Una Experiencia <strong>de</strong><br />
<strong>Fe</strong> y Alegría en Ecuador<br />
Jorge Gómez Rendón<br />
La experiencia educativa <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong>nominado “Acción para y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la<br />
comunidad”, iniciada en 1991 en el barrio La Cocha, parroquia La Merced, por<br />
las religiosas <strong>de</strong> la congregación Fraternidad y Servicio, tuvo, como uno <strong>de</strong> sus<br />
puntales, la creación y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l centro educativo que viene funcionando <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
1994 en este barrio, y su carácter significativo ha <strong>de</strong> ser entendido siempre en dicho<br />
contexto, a saber, como parte <strong>de</strong> un proyecto comunitario que contiene diferentes<br />
facetas (pastoral, educativa, productiva) entrelazadas y complementarias. En este<br />
contexto, la justificación <strong>de</strong> la experiencia se da a partir <strong>de</strong>l carácter global <strong>de</strong> la<br />
misma y su naturaleza intrínsecamente comunitaria.<br />
1. Enfoque metodológico<br />
1.2. Definición y objetivos <strong>de</strong> la sistematización<br />
A partir <strong>de</strong> la <strong>de</strong>finición propuesta por Jara (1994) 1 , i<strong>de</strong>ntificamos dos elementos<br />
que vale la pena mencionar para tenerlos en cuenta en el presente documento. Se<br />
insistía, por un lado, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la historia, en la reconstrucción crítico-reflexiva <strong>de</strong><br />
la experiencia educativa; y, por otro, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la coyuntura, en la interpretación <strong>de</strong>l<br />
1 JARA, Oscar. Para sistematizar experiencias. ALFORJA, San José. 1994
320<br />
proceso <strong>de</strong> dicha experiencia en su significación para el presente y su proyección<br />
en el futuro. A estos dos objetivos principales, se añadían aquellos otros que tenían<br />
que ver con el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> herramientas o <strong>de</strong>strezas en los actores participantes,<br />
para dar una continuidad al proceso <strong>de</strong> sistematización más allá <strong>de</strong>l marco <strong>de</strong> la<br />
investigación, con la generación <strong>de</strong> cambios y transformaciones en la práctica <strong>de</strong><br />
los participantes a través <strong>de</strong> la reflexión sobre su experiencia, y, por último, con la<br />
difusión y socialización <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización y los resultados. Sobre la<br />
base <strong>de</strong> estos objetivos, se <strong>de</strong>sarrolló un plan <strong>de</strong> trabajo que contempla la aplicación<br />
<strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> herramientas para la obtención <strong>de</strong> datos, conocimientos y saberes<br />
en torno a la experiencia, lo cual permitió <strong>de</strong>limitar los ejes <strong>de</strong> la sistematización.<br />
En torno a los ejes <strong>de</strong> sistematización, íntimamente relacionados con las razones<br />
justificativas <strong>de</strong>l estudio <strong>de</strong> la experiencia arriba mencionadas, son pertinentes<br />
algunas reflexiones adicionales.<br />
Dos fueron los ejes <strong>de</strong> sistematización que fueron consi<strong>de</strong>rados en la recolección<br />
y análisis <strong>de</strong> los datos, y sobre los que reflexionaron los actores en su <strong>de</strong>bido<br />
momento. El primero es la participación y compromiso <strong>de</strong> la comunidad con el<br />
proyecto llevado a cabo por las religiosas <strong>de</strong> Fraternidad y Servicio, <strong>de</strong>l cual,<br />
no <strong>de</strong>bemos olvidarlo, el centro educativo no es sino su más visible y localizada<br />
materialización. Como parte también <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> “Acción <strong>de</strong>s<strong>de</strong> y para la<br />
comunidad”, pero sobre todo en directo beneficio <strong>de</strong>l centro educativo, el segundo<br />
eje <strong>de</strong> sistematización gira en torno al subproyecto productivo <strong>de</strong> los huertos a<br />
campo abierto y <strong>de</strong>l inverna<strong>de</strong>ro. Ambos ejes, sin duda, se complementan, porque,<br />
si bien es cierto que una <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> participación comunitaria más visibles<br />
fue la producción agrícola <strong>de</strong>l centro, no es menos cierto que dicha producción no<br />
habría sido posible sin el compromiso <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia y <strong>de</strong> la comunidad<br />
entera con el proyecto <strong>de</strong> los huertos y el inverna<strong>de</strong>ro.<br />
En cuanto a la metodología, ofrecemos a continuación la propuesta metodológica<br />
que se manejó para esta fase, tomando en cuenta los ejes <strong>de</strong> sistematización y los<br />
resultados evaluados con la primera experiencia (Ver informe <strong>de</strong> la sistematización<br />
“La <strong>Escuela</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría - Las Cumbres”). 1.2. Desarrollo <strong>de</strong> la investigación.<br />
Sobre la base <strong>de</strong>l esquema metodológico implementado en la recolección <strong>de</strong><br />
datos y <strong>de</strong>l análisis respectivo <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría Las<br />
Cumbres, en Portoviejo, Manabí, y tomando en cuenta criterios adicionales que no<br />
fueron consi<strong>de</strong>rados en el caso anterior, propusimos la siguiente metodología <strong>de</strong><br />
investigación:<br />
1. La recopilación bibliográfica habrá <strong>de</strong> incluir los siguientes materiales:<br />
Relaciones históricas <strong>de</strong> la escuela: en ellas, se diferenciarán las escritas por<br />
•<br />
directivos, profesores y gente <strong>de</strong> la comunidad (padres <strong>de</strong> familia). En caso<br />
<strong>de</strong> no existir ninguna historia escrita <strong>de</strong> la escuela, o <strong>de</strong> que existan relatos<br />
exclusivamente <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> los tres actores mencionados, se pedirá a cada uno<br />
o a los faltantes que, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> los microtalleres <strong>de</strong> reconstrucción histórica,<br />
preparen un documento (cinco páginas) <strong>de</strong> carácter histórico narrativo (que
321<br />
podría girar en torno a uno o varios aspectos <strong>de</strong> la escuela) que, luego <strong>de</strong><br />
ser socializado con los otros grupos, será redactado en un borrador final que<br />
formará parte <strong>de</strong> los apéndices <strong>de</strong>l informe respectivo.<br />
• Monografías <strong>de</strong> la escuela elaboradas por estudiantes pasantes o profesores y<br />
estudios <strong>de</strong> las condiciones socioeconómicas <strong>de</strong>l sector. Estas últimas incluyen<br />
estudios antropológicos, sociológicos o históricos recientes, que nos permitan<br />
contextualizar <strong>de</strong>bidamente la experiencia. Para ello, se recomienda realizar<br />
una investigación bibliográfica en universida<strong>de</strong>s, en ONG que trabajen en la<br />
zona y en entida<strong>de</strong>s gubernamentales que tengan o hayan tenido proyectos en<br />
la parroquia.<br />
2. Encuestas <strong>de</strong> aproximación: en el caso <strong>de</strong> Las Cumbres, se aplicó la encuesta<br />
sólo a los docentes <strong>de</strong> la escuela; en este caso, se recomienda la preparación <strong>de</strong> tres<br />
diferentes encuestas <strong>de</strong> aproximación para directivos, profesores y padres <strong>de</strong> familia,<br />
cada una con un énfasis especial en su campo particular <strong>de</strong> trabajo (administrativo,<br />
pedagógico y comunitario, respectivamente). Tomando en cuenta los resultados<br />
recabados en la aplicación <strong>de</strong> la encuesta <strong>de</strong> aproximación en Las Cumbres, se<br />
recomienda lo siguiente: otorgar a cada grupo un énfasis especial en su actividad<br />
específica, e incorporar los aspectos restantes sólo en su vinculación con las <strong>de</strong>más;<br />
por ejemplo, para incorporar el aspecto <strong>de</strong> relaciones comunitarias en la encuesta <strong>de</strong><br />
aproximación <strong>de</strong> los profesores, como ninguno <strong>de</strong> ellos vive en la comunidad, será<br />
preciso vincularlo con las activida<strong>de</strong>s curriculares y extracurriculares <strong>de</strong>l centro.<br />
Estas encuestas <strong>de</strong>ben incluir preguntas que permitan <strong>de</strong>terminar el <strong>de</strong>sempeño<br />
colectivo <strong>de</strong> los grupos tanto en las tareas propias <strong>de</strong> su actividad como en su<br />
relación y participación con y en la comunidad (perfil grupal).<br />
3. Aplicación por separado <strong>de</strong> entrevistas semi-estructuradas a personas claves<br />
previamente i<strong>de</strong>ntificadas con los colaboradores locales y relatos testimoniales<br />
sobre la historia <strong>de</strong> la escuela. Para el caso <strong>de</strong> Las Cumbres, tanto entrevistas como<br />
testimonios se recogieron en un mismo formato, lo que produjo no pocas veces<br />
dificulta<strong>de</strong>s en la recolección <strong>de</strong> la información requerida y el análisis <strong>de</strong> los datos.<br />
En este caso, se preten<strong>de</strong> que la separación antes mencionada esté orientada a facilitar<br />
tanto la recolección como el análisis y permita aten<strong>de</strong>r los dos ejes centrales <strong>de</strong> la<br />
sistematización: por un lado, la participación comunitaria en el proyecto “Acción<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> y para la <strong>Comunidad</strong> <strong>de</strong> La Cocha” y, por otro, el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l subproyecto<br />
productivo <strong>de</strong> la escuela a través <strong>de</strong> huertos a campo abierto e inverna<strong>de</strong>ro.<br />
Consi<strong>de</strong>ramos que, para los fines <strong>de</strong> esta investigación, se pue<strong>de</strong> obtener una<br />
mayor cantidad <strong>de</strong> información para la reconstrucción histórica a través <strong>de</strong> relatos<br />
testimoniales recogidos con interlocutores experimentados en diálogos abiertos,<br />
mientras que la recolección <strong>de</strong> datos relativos a las relaciones comunitarias<br />
presentes y recientes pue<strong>de</strong> llevarse a cabo <strong>de</strong> mejor manera a través <strong>de</strong> entrevistas<br />
semi-estructuradas y otros ejercicios grupales que <strong>de</strong>scribiremos más a<strong>de</strong>lante.<br />
4. En cuanto a las dinámicas <strong>de</strong> trabajo, se recomienda la realización <strong>de</strong> cuatro<br />
sesiones: tres con profesores, padres <strong>de</strong> familia y escolares, respectivamente, y
322<br />
una sesión final con los dos primeros, en la cual se socializarán los resultados <strong>de</strong><br />
las primeras sesiones y se realizarán dinámicas entre ambos grupos, con el fin<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminar su grado <strong>de</strong> participación y trabajo colectivo (perfil pedagógicocomunitario).<br />
De acuerdo con la experiencia <strong>de</strong> Las Cumbres y sobre la base<br />
<strong>de</strong> otros criterios <strong>de</strong> recolección <strong>de</strong> información, se recomiendan las siguientes<br />
dinámicas grupales:<br />
• Para la obtención preliminar <strong>de</strong> las i<strong>de</strong>as que serán discutidas y trabajadas en<br />
dinámicas posteriores, se sugieren dos técnicas: la lluvia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as en grupos<br />
pequeños (con el fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>limitar los temas y evitar la confusión) y la técnica<br />
<strong>de</strong>l Phillips 6-6, que tiene como objetivo “obtener en un tiempo corto las i<strong>de</strong>as<br />
<strong>de</strong> un grupo gran<strong>de</strong> <strong>de</strong> participantes sobre un <strong>de</strong>terminado tema, buscando la<br />
participación <strong>de</strong> todos” (Vargas et al I 1996: 119). La primera técnica tiene<br />
como objetivo la <strong>de</strong>limitación <strong>de</strong> campos <strong>de</strong> interés, mientras que la segunda<br />
busca <strong>de</strong>terminar las i<strong>de</strong>as centrales en torno a un tema <strong>de</strong> interés. Es necesario<br />
respetar el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> las dos técnicas.<br />
• En la fase <strong>de</strong> reconstrucción histórica, resultan útiles la redacción grupal <strong>de</strong> la<br />
historia <strong>de</strong> la escuela y la recolección <strong>de</strong> anécdotas personales, tanto porque<br />
permiten la recolección <strong>de</strong> la mayor cantidad posible <strong>de</strong> información, como<br />
porque las vivencias personales evocan momentos importantes <strong>de</strong> la historia<br />
<strong>de</strong> la escuela que <strong>de</strong> otra forma no habría salido a la luz.<br />
• La reconstrucción <strong>de</strong> procesos a través <strong>de</strong> la técnica <strong>de</strong>l dominó social permite<br />
i<strong>de</strong>ntificar, no sólo los actores <strong>de</strong>l proceso, sino a<strong>de</strong>más las relaciones entre<br />
ellos, y cada una <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> un proyecto. De la misma manera,<br />
se recomienda realizar la dinámica <strong>de</strong>l árbol social como complemento <strong>de</strong> esta<br />
técnica, con el fin <strong>de</strong> establecer la visión <strong>de</strong> los actores en cuanto a su papel en<br />
los procesos y sus funciones recíprocas. Realizar un ejercicio <strong>de</strong> solución <strong>de</strong><br />
problemas “pue<strong>de</strong>n ser reales, potenciales o ficticios”, con el fin <strong>de</strong> establecer<br />
la capacidad <strong>de</strong> reacción comunitaria y la colaboración entre los diferentes<br />
actores involucrados en el proceso. Con este fin se recomienda implementar<br />
una variante <strong>de</strong> la dinámica conocida como “Las islas” porque permite percibir<br />
la globalidad <strong>de</strong>l proceso; a<strong>de</strong>más, los participantes se mueven con la mayor<br />
libertad posible, pero siempre siguiendo unas reglas <strong>de</strong> juego.<br />
5. Con el fin <strong>de</strong> estructurar mejor las sesiones <strong>de</strong> trabajo y obtener el mayor<br />
rendimiento posible <strong>de</strong> los participantes, se recomienda separar las activida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> recolección o reconstrucción histórica <strong>de</strong> aquellas otras que están orientadas<br />
sincrónicamente a la i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> situaciones, circunstancias, y relaciones<br />
presentes en el centro y la comunidad. Para ello, sería aconsejable que las dos<br />
sesiones <strong>de</strong> trabajo con padres y profesores se <strong>de</strong>sarrollen durante toda la jornada,<br />
<strong>de</strong>dicando la primera parte <strong>de</strong> ella al conjunto <strong>de</strong> ejercicios <strong>de</strong> reconstrucción, y la<br />
segunda a las dinámicas <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong> relaciones comunitarias y socialización<br />
<strong>de</strong> resultados. De la misma manera, se recomienda que la sesión final <strong>de</strong> trabajo<br />
conjunto <strong>de</strong> profesores y padres <strong>de</strong> familia, <strong>de</strong>stinada a activida<strong>de</strong>s grupales y a<br />
la socialización, se <strong>de</strong>sarrolle durante una jornada para aten<strong>de</strong>r ambos objetivos.<br />
Para el caso <strong>de</strong> los niños, queda todavía por <strong>de</strong>terminar las activida<strong>de</strong>s a realizarse,
323<br />
las cuales, no obstante, <strong>de</strong>berán tener una orientación diacrónica y sincrónica que<br />
permita i<strong>de</strong>ntificar algunos hitos que están más anclados en su imaginario, como<br />
las relaciones comunitarias extra-pedagógicas y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los procesos<br />
curriculares y extracurriculares <strong>de</strong> la escuela (véase Anexo. Informe pedagógico<br />
<strong>de</strong>l trabajo con niños y maestro <strong>de</strong> La Cocha, preparado por Rosa Mendoza).<br />
En este punto, se hace necesario un contraste <strong>de</strong> la metodología tal como fue<br />
propuesta y los productos obtenidos.<br />
En cuanto a la recopilación bibliográfica y, en particular, en cuanto a las relaciones<br />
históricas <strong>de</strong> la escuela, no pudimos recabar ningún documento, por lo que<br />
<strong>de</strong>cidimos, en la sesión final <strong>de</strong> socialización, solicitar a los participantes elaborar<br />
un documento <strong>de</strong> corta extensión en el cual reseñasen los hitos más importantes <strong>de</strong><br />
la experiencia educativa. Tuvimos más suerte en recabar documentos que informan<br />
sobre las condiciones socioeconómicas <strong>de</strong> la zona y que fueron preparados con<br />
diversos motivos “generalmente para justificar proyectos” tanto por la comunidad<br />
Fraternidad y Servicio como por tres <strong>de</strong> las organizaciones no gubernamentales<br />
que han venido trabajando en la zona: Christian Children’s Foundation, AFRASER<br />
(Asociación Fraternidad y Servicio) y Fundación CIMAS. Estos documentos fueron<br />
<strong>de</strong>bidamente fichados, y reposan en los archivos internos <strong>de</strong> la escuela. En general,<br />
se realizó un fichaje <strong>de</strong> todo el archivo interno <strong>de</strong> la escuela, con <strong>de</strong>scriptores<br />
precisos <strong>de</strong> contenido, fecha y elaboración para los documentos más importantes.<br />
Con respecto a las encuestas <strong>de</strong> aproximación, se aplicaron en este caso sólo a la<br />
directora y a los profesores. Comparativamente, los resultados obtenidos fueron<br />
mejores en precisión y variedad que los <strong>de</strong> Las Cumbres, posiblemente <strong>de</strong>bido a<br />
la reformulación <strong>de</strong> algunas preguntas <strong>de</strong>l cuestionario original. Sobre todo por<br />
razones <strong>de</strong> tiempo, no se pudieron aplicar encuestas <strong>de</strong> aproximación a los padres<br />
<strong>de</strong> familia; por consiguiente, preferimos recabar la información pertinente con las<br />
madres <strong>de</strong> familia en el marco <strong>de</strong>l microtaller en el que ellas participaron.<br />
De las diez personas claves i<strong>de</strong>ntificadas para las entrevistas, se pudieron concretar<br />
sesiones con ocho; quedaron sin ser entrevistadas dos personas por hallarse ausentes<br />
<strong>de</strong> los centros urbanos próximos don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>sarrolló la investigación (el área<br />
metropolitana <strong>de</strong> Quito) 2 . Por la forma (semiestructurada) en que se recogieron las<br />
entrevistas y el énfasis en las percepciones y actitu<strong>de</strong>s, se obtuvieron narraciones<br />
testimoniales <strong>de</strong> gran valor para esclarecer algunos hitos históricos <strong>de</strong> la experiencia;<br />
sin embargo, <strong>de</strong>mostró ser un obstáculo para la recolección <strong>de</strong> testimonios el hecho<br />
<strong>de</strong> que una buena parte <strong>de</strong> las personas claves <strong>de</strong> la comunidad, sobre todo los<br />
hombres, se ausentaban <strong>de</strong> su hogar los días laborables y tenían disponibles sólo los<br />
fines <strong>de</strong> semana, cuando también resultaba difícil encontrarlos, porque <strong>de</strong>dicaban<br />
este tiempo a otras activida<strong>de</strong>s personales.<br />
2 Se exceptúa, en este caso, la entrevista conjunta realizada a dos religiosas <strong>de</strong> la <strong>Comunidad</strong> Fraternidad y Servicios cuya<br />
importancia en el origen y <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la experiencia educativa hizo impostergable recoger sus testimonios, pese a que al<br />
momento se encuentran laborando en otro cantón <strong>de</strong> la provincia.
324<br />
En cuanto a las sesiones colectivas, se realizaron con éxito tanto aquellas con los<br />
docentes (2), como las que se tuvieron con las madres <strong>de</strong> familia (1) y los niños (1).<br />
La sesión final <strong>de</strong> socialización se realizó tanto con los padres y madres <strong>de</strong> familia<br />
como con los docentes y algunos representantes barriales y <strong>de</strong> organizaciones que<br />
trabajaron en la escuela y la comunidad. Las técnicas recomendadas se aplicaron,<br />
según los casos, siguiendo las pautas <strong>de</strong> experiencias similares anteriores o<br />
añadiendo algunos cambios, sobre todo con respecto a la composición <strong>de</strong> los<br />
grupos y la duración <strong>de</strong> las activida<strong>de</strong>s. Finalmente, por razones <strong>de</strong>l tiempo<br />
disponible <strong>de</strong> los participantes, así como por la imposibilidad <strong>de</strong> reunirlos a<br />
todos en repetidas ocasiones, como habría sido lo óptimo, fue preciso mezclar las<br />
activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> reconstrucción histórica con aquellas otras que tienen que ver más<br />
con las circunstancias actuales por las que atraviesa la escuela y que compren<strong>de</strong>n,<br />
en buena medida, la expresión y discusión <strong>de</strong> percepciones, actitu<strong>de</strong>s y opiniones<br />
<strong>de</strong> los participantes.<br />
A modo <strong>de</strong> evaluación general <strong>de</strong> la metodología aplicada en esta experiencia,<br />
po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que, por un lado, el tiempo disponible para un <strong>de</strong>sarrollo intensivo<br />
<strong>de</strong> la metodología fue relativamente corto, por lo que sus resultados quedan<br />
supeditados a esta situación; y, por otro, que, si bien dieron resultado algunas<br />
modificaciones realizadas con relación a la primera etapa, una evaluación más<br />
precisa <strong>de</strong> las técnicas sólo se podrá realizar en una mirada <strong>de</strong> conjunto <strong>de</strong> las tres<br />
experiencias estudiadas en Ecuador.<br />
2. Resultados <strong>de</strong>l proceso <strong>de</strong> sistematización<br />
Los resultados <strong>de</strong> la investigación se pue<strong>de</strong>n resumir en dos gran<strong>de</strong>s secciones:<br />
aquellos que tienen que ver con la reconstrucción histórica <strong>de</strong> la experiencia y<br />
su interpretación, y aquellos relacionados con las percepciones y actitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los<br />
actores sociales participantes con respecto a la experiencia educativa, así como<br />
su respuesta frente a los cambios que tuvieron lugar en los últimos meses. Al<br />
encontrarse esta última sección estrechamente ligada a la primera, hemos procurado<br />
integrar ambas en una sola, sobre todo en lo relacionado con la respuesta <strong>de</strong> los<br />
actores <strong>de</strong> la experiencia a los cambios recientes.<br />
2.1 Reconstrucción <strong>de</strong> la experiencia <strong>de</strong> la <strong>Escuela</strong> “AFRASER” <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y<br />
Alegría<br />
A través <strong>de</strong>l material biográfico y bibliográfico recogido, así como <strong>de</strong> las encuestas,<br />
entrevistas y sesiones <strong>de</strong> trabajo con profesores, padres <strong>de</strong> familia, directivos y<br />
otros actores <strong>de</strong> la experiencia, se llevó a cabo la reconstrucción <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l<br />
centro a partir <strong>de</strong> sus hitos más importantes:<br />
2.1.1. La Presencia <strong>de</strong> la comunidad “Fraternidad y Servicio”<br />
La comunidad religiosa “Fraternidad y Servicio” ha estado ligada a la labor <strong>de</strong> <strong>Fe</strong><br />
y Alegría <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mediados <strong>de</strong> los años ochenta, sobre todo en el sector <strong>de</strong>l cantón
325<br />
Rumiñahui <strong>de</strong> la provincia <strong>de</strong> Pichincha. Las religiosas ayudaron, por ejemplo, en<br />
la creación <strong>de</strong>l centro educativo <strong>de</strong> Píntag, <strong>de</strong>l cual se <strong>de</strong>svincularon poco antes<br />
<strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> su trabajo en el barrio <strong>de</strong> La Cocha hacia 1991-2, y en el centro <strong>de</strong><br />
formación artesanal <strong>de</strong> Tolóntag, con el cual mantienen aún estrechos vínculos.<br />
La congregación religiosa inició su labor en la comunidad indígena rural <strong>de</strong> La<br />
Cocha, a inicios <strong>de</strong> los años noventa, con la labor <strong>de</strong> catequesis y mejoramiento<br />
<strong>de</strong> los hogares, para lo cual llevaron a cabo un reconocimiento directo <strong>de</strong> la zona<br />
<strong>de</strong> trabajo mediante visitas a unida<strong>de</strong>s domésticas y diálogos continuos con la<br />
gente. Este trabajó les permitió palpar directamente los problemas y necesida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> la comunidad, pero sobre todo acercarse poco a poco a los pobladores,<br />
quienes recibieron a las religiosas en un principio con recelo y <strong>de</strong>sconfianza, muy<br />
posiblemente por el historial <strong>de</strong> contacto infructuoso con diferentes organizaciones<br />
gubernamentales y no gubernamentales que no les reportaron beneficio concreto<br />
alguno; básicamente por la ausencia <strong>de</strong> un programa sostenido a largo plazo que<br />
trabajara con la comunidad, siempre había prevalecido un simple intervencionismo<br />
indirecto y ocasional 3 .<br />
2.1.2. Los inicios <strong>de</strong> la escuela<br />
De los principales problemas que se i<strong>de</strong>ntificaron mediante este trabajo, po<strong>de</strong>mos<br />
mencionar los siguientes: un elevado índice <strong>de</strong> analfabetismo, sobre todo entre las<br />
mujeres; un alto consumo <strong>de</strong> bebidas alcohólicas y numerosos casos <strong>de</strong> alcoholismo<br />
crónico; una visible <strong>de</strong>scomposición familiar, con la consiguiente <strong>de</strong>satención <strong>de</strong>l<br />
hogar y <strong>de</strong> los hijos por parte <strong>de</strong> los padres; la falta <strong>de</strong> fuentes <strong>de</strong> trabajo locales,<br />
vinculada al problema <strong>de</strong> la migración laboral estacionaria; la falta <strong>de</strong> una escuela<br />
local que brindara sus servicios a los niños <strong>de</strong>l barrio, quienes <strong>de</strong>bían recorrer casi<br />
tres kilómetros todos los días para asistir a las escuelas <strong>de</strong> Alangasí y La Merced,<br />
don<strong>de</strong> recibían maltratos, no sólo <strong>de</strong> parte <strong>de</strong> los mismo maestros, sino también<br />
<strong>de</strong> sus compañeros <strong>de</strong> clase; también se <strong>de</strong>tectó la falta <strong>de</strong> servicios básicos, tales<br />
como agua potable, luz eléctrica, alumbrado, alcantarillado.<br />
Con miras a satisfacer, al menos a mediano plazo, estas necesida<strong>de</strong>s con<br />
colaboración <strong>de</strong> la gente <strong>de</strong> la propia comunidad, Fraternidad y Servicio elaboró un<br />
plan llamado <strong>de</strong> “Acción para y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la comunidad <strong>de</strong> La Cocha” 4 , <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l cual<br />
estaba contemplada la creación <strong>de</strong> una escuela para los niños <strong>de</strong>l barrio. Uno <strong>de</strong><br />
los primeros obstáculos a vencer en la implementación <strong>de</strong>l proyecto fue la falta <strong>de</strong><br />
infraestructura; a parte <strong>de</strong> una capilla en muy mal estado, no existía otra obra barrial<br />
con que contar para iniciar la labor. Se procedió, entonces, por dos frentes: por un<br />
lado, se gestionó una ayuda <strong>de</strong> ADVENIAT para la reconstrucción <strong>de</strong> la capilla; y,<br />
por otro, en julio <strong>de</strong> 1994 se obtuvo <strong>de</strong> la comunidad en comodato un terreno anexo<br />
3 Con este término nos referimos a la práctica, muchas veces institucionalizada en agencias gubernamentales y no<br />
gubernamentales, <strong>de</strong> intervenir (“actuar en”) en una realidad social en la que procuran alentar cambios sin una<br />
participación directa ni un plan <strong>de</strong> acción integral que contemple el seguimiento y sistematización <strong>de</strong> los resultados<br />
obtenidos.<br />
4 Reposa en los archivos internos <strong>de</strong> la escuela documentación relativa a este plan aunque no tengo conocimiento <strong>de</strong> un<br />
documento general que <strong>de</strong>scriba con minuciosidad el plan.
326<br />
a la capilla, que albergaría a la escuela y que contaba ya con dos aulas construidas<br />
por el DINACE (Dirección Nacional <strong>de</strong> Construcciones Escolares) y el Consejo<br />
Provincial. Sin embargo, como la infraestructura física resultaba a todas luces<br />
insuficiente, ya un mes antes <strong>de</strong>l inicio <strong>de</strong> clases, previsto para octubre <strong>de</strong> 1994, se<br />
dieron los primeros pasos para que el FISE (Fondo <strong>de</strong> Inversión Social Emergente)<br />
construyera cuatro aulas adicionales. Mientras tanto, los estudiantes, cuyo número<br />
inicialmente fue más bien pequeño (no pasaban <strong>de</strong> 40 aproximadamente), recibían<br />
su instrucción en las dos aulas ya existentes y en dos habitaciones acondicionadas<br />
como aulas que habían sido prestadas por Aníbal Chasipanta, vecino <strong>de</strong>l sector, y<br />
que se hallaban frente a la actual escuela. Se procedió, <strong>de</strong> la misma manera, a la<br />
construcción <strong>de</strong> las vallas para el cercado hacia septiembre <strong>de</strong>l mismo año (1994)<br />
gracias a la generosa colaboración <strong>de</strong> un jesuita amigo <strong>de</strong>l centro, P. Julio Lahuerta,<br />
y al trabajo minguero <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia y vecinos en general.<br />
Ubicada en la parroquia rural <strong>de</strong> La Merced y con caminos <strong>de</strong> acceso en relativo<br />
mal estado, la Cocha es un barrio que hasta hace una década carecía <strong>de</strong> los servicios<br />
básicos, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> agua potable hasta alcantarillado y alumbrado eléctrico. Quizá esta<br />
situación haya sido la razón para algunas circunstancias peculiares a las que ha<br />
<strong>de</strong>bido hacer frente la escuela. La lejanía <strong>de</strong> los centros poblados más cercanos<br />
(San Rafael, Cumbayá, Quito) y la falta <strong>de</strong> medios <strong>de</strong> transporte que lleguen<br />
hasta el centro fueron un obstáculo para reclutar maestros, lo cual produjo varios<br />
cambios durante los ocho años <strong>de</strong> funcionamiento <strong>de</strong>l centro. En todo caso, las<br />
directoras <strong>de</strong> la institución y algunos personeros <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría están <strong>de</strong> acuerdo<br />
en que los profesores con que cuenta actualmente la escuela, y cuya antigüedad<br />
oscila entre uno y ocho años, son maestros verda<strong>de</strong>ramente comprometidos con su<br />
trabajo, compromiso que se refleja en buena medida en el buen <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> las<br />
activida<strong>de</strong>s curriculares y extracurriculares.<br />
2.1.3. Vinculación <strong>de</strong> la comunidad<br />
Tanto en la entrega en comodato <strong>de</strong>l terreno, como en el préstamo <strong>de</strong> una aula y<br />
en la posterior entrega <strong>de</strong> un terreno para fines agrícolas tiempo <strong>de</strong>spués, se refleja<br />
cuán involucrados estuvieron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio los vecinos <strong>de</strong> todo el barrio.<br />
En todos estos trabajos <strong>de</strong> infraestructura, la comunidad participó mediante mingas,<br />
que se realizaron regularmente cada ocho días durante el primer año y continúan<br />
realizándose hasta la fecha como veremos en su momento. Esta colaboración<br />
comunitaria pue<strong>de</strong> ser consi<strong>de</strong>rada un factor <strong>de</strong>cisivo para el éxito y la extensión<br />
<strong>de</strong>l proyecto, como también para el fortalecimiento organizativo <strong>de</strong> la comunidad<br />
a través <strong>de</strong> la junta barrial. Las mingas fueron utilizadas como un espacio <strong>de</strong><br />
participación comunitaria general, que tenían efectos multiplicadores en cuanto a<br />
las contribuciones financieras y al trabajo, pero también como una oportunidad <strong>de</strong><br />
concientización <strong>de</strong> los padres sobre el problema <strong>de</strong>l alcoholismo y la posibilidad<br />
<strong>de</strong> tener reuniones sin que esté <strong>de</strong> por medio el consumo <strong>de</strong> alcohol, sino más bien<br />
la comida, el <strong>de</strong>porte y el trabajo físico.
327<br />
Con similar propósito, las religiosas instauraron, ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el segundo año <strong>de</strong> presencia<br />
en el barrio, un día festivo a mediados <strong>de</strong> junio (a propósito <strong>de</strong> la culminación <strong>de</strong><br />
las activida<strong>de</strong>s escolares) conocido como la “fiesta <strong>de</strong> la comunidad”, en la que<br />
nuevamente hacían hincapié en la posibilidad <strong>de</strong> celebrar sin consumir alcohol y<br />
compartiendo más bien en torno a activida<strong>de</strong>s lúdicas y la mesa general 5 .<br />
2.1.4. El apoyo <strong>de</strong> las ONG<br />
Coinci<strong>de</strong> en esta época (noviembre 1994) el inicio <strong>de</strong> la participación <strong>de</strong> los<br />
principales colaboradores privados <strong>de</strong>l centro educativo: el Club Afraser 6 , cuyo<br />
nombre lleva la escuela <strong>de</strong>s<strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1997 a petición <strong>de</strong> padres y maestros, en<br />
vista <strong>de</strong> su permanente y continua ayuda a la escuela y a todos sus actores en<br />
diversos frentes; uno <strong>de</strong> los factores importantes que llevó al club a focalizar su<br />
atención en La Cocha fue su vínculo con <strong>Fe</strong> y Alegría y el trabajo <strong>de</strong>sempeñado por<br />
las religiosas <strong>de</strong> Fraternidad y Servicio.<br />
Hacia la misma época “finales <strong>de</strong> 1994” y gracias a una persona que conocía <strong>de</strong>l<br />
trabajo <strong>de</strong> las religiosas en el sector, se estableció contacto con CCF (Christian<br />
Children’s Foundation) para estudiar la posibilidad <strong>de</strong> recibir su ayuda. Es<br />
así como, en diciembre <strong>de</strong>l mencionado año, la comunidad y la escuela emiten<br />
un comunicado conjunto a través <strong>de</strong>l cual solicitan a CCF su ayuda para po<strong>de</strong>r<br />
continuar con el proyecto <strong>de</strong> “Acción para y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la comunidad indígena <strong>de</strong> la<br />
Cocha”. La solicitud tiene buena acogida en la fundación, y se da inicio a las<br />
relaciones entre ésta y el centro, con un énfasis <strong>de</strong> trabajo en niños <strong>de</strong> entre 4 y 12<br />
años que, por situaciones <strong>de</strong> pobreza y negligencia familiar, han quedado relegados<br />
<strong>de</strong> los servicios educativos. CCF apoya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> entonces cursos y talleres, y aporta<br />
económicamente para la obtención <strong>de</strong> útiles escolares <strong>de</strong> los niños afiliados,<br />
escuela para padres, semillas y huertos, nutrición y salud. De esta forma, CCF se<br />
ha constituido, no ya en un proyecto en beneficio e la escuela, sino <strong>de</strong> la comunidad<br />
en general, en la cual ha influido, a<strong>de</strong>más, organizativamente, a tal punto que hace<br />
poco (tres años atrás) se unificaron en un solo representante <strong>de</strong> la comunidad, la<br />
presi<strong>de</strong>ncia barrial y la dirección comunitaria <strong>de</strong>l proyecto que, por lo <strong>de</strong>más, ha<br />
sido extendida a otros dos barrios <strong>de</strong> la parroquia la Merced y a otro en Machachi<br />
(provincia <strong>de</strong> Pichincha).<br />
Dentro <strong>de</strong> esta misma línea <strong>de</strong> ayuda mediante cooperadores externos, ya a finales<br />
<strong>de</strong> 1995 (diciembre) se establece contacto con la fundación CIMAS, <strong>de</strong>dicada a<br />
la colocación <strong>de</strong> pasantes extranjeros en trabajos <strong>de</strong> campo relacionados con sus<br />
activida<strong>de</strong>s o prospectos <strong>de</strong> estudio así como a la canalización <strong>de</strong> la ayuda financiera<br />
y pedagógica <strong>de</strong> universida<strong>de</strong>s norteamericanas (v.g., Universidad <strong>de</strong> Minnesota).<br />
5 Es interesante acotar al respecto que, en este mismo afán por trastocar los valores <strong>de</strong> consumo, se procuraba invertir las<br />
relaciones domésticas entre cónyuges, <strong>de</strong> suerte que en estas ocasiones eran los padres y no las madres los que servían la<br />
comida y se encargaban <strong>de</strong>l aseo posterior, cosa absolutamente imposible en un medio social marcadamente machista como<br />
esta comunidad rural indígena.<br />
6 El Club Afraser está formado por un grupo selecto <strong>de</strong> antiguos miembros <strong>de</strong>l Club <strong>de</strong> Leones “Los Shyris”, <strong>de</strong> Quito, y<br />
fue fundado el 30 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1990. Antes <strong>de</strong> participación en La Cocha, la ayuda <strong>de</strong>l Club Afraser no era <strong>de</strong> carácter<br />
focalizado sino más difuso por cuanto atendía solicitu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> diferentes centros escolares.
328<br />
La labor <strong>de</strong> esta fundación se ha <strong>de</strong>sarrollado básicamente en dos frentes: la oferta<br />
<strong>de</strong> maestros <strong>de</strong> inglés (hablantes nativos) a la escuela y el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong>l programa<br />
“Niños en situación <strong>de</strong> riesgo en escuelas primarias”, el cual se centra en la atención a<br />
niños con problemas <strong>de</strong> aprendizaje, luego <strong>de</strong> haber realizado pruebas pedagógicas<br />
a todos los niños <strong>de</strong> la escuela con el afán <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar los grupos pedagógicamente<br />
más vulnerables. En la actualidad, este programa ya no se halla en ejecución, pero<br />
continúa una fructífera labor con la presencia <strong>de</strong> estudiantes angloparlantes, que<br />
imparten clases <strong>de</strong> inglés y, a<strong>de</strong>más, participan en otras activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> la escuela y<br />
la comunidad, propiciando un verda<strong>de</strong>ro intercambio intercultural<br />
A nuestro juicio, otro ejemplo exitoso <strong>de</strong> intercambio intercultural que tuvo una<br />
historia relativamente corta pero, sin lugar a dudas, absolutamente profunda<br />
para los actores participantes fue la labor <strong>de</strong> “Nuevo Rumbo Cultural”, a través<br />
<strong>de</strong>l cual alumnos <strong>de</strong>l quinto nivel <strong>de</strong> educación media <strong>de</strong>l colegio <strong>Internacional</strong><br />
SEK realizaron el trabajo comunitario entre los años 1997 y 2001. Este trabajo<br />
comunitario tomó la forma, no sólo <strong>de</strong> contribuciones materiales (alimentos,<br />
juguetes), sino, sobre todo, <strong>de</strong> programas-talleres con padres <strong>de</strong> familia orientados a<br />
la concientización <strong>de</strong> los problemas más acuciantes <strong>de</strong> la comunidad (alcoholismo,<br />
maltrato familiar, abandono infantil, etc.). Por la frecuencia y la carga valorativa<br />
con que se repite esta experiencia en los testimonios recogidos <strong>de</strong> padres <strong>de</strong> familia,<br />
maestros y niños, nos atrevemos a <strong>de</strong>cir que fue una experiencia-hito en la relación<br />
interétnica <strong>de</strong> la comunidad, tal vez más allá <strong>de</strong> cualquier beneficio material o<br />
físico que haya podido reportar a los participantes.<br />
Aunque sin tener la misma representatividad en el imaginario <strong>de</strong> la comunidad,<br />
pero casi igual <strong>de</strong> fructíferas han sido las relaciones con la <strong><strong>Fe</strong><strong>de</strong>ración</strong> <strong>de</strong> <strong>Escuela</strong>s<br />
Católicas (FEDEC) <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1998, pero sobre todo, con Pastoral Social, programa<br />
adjunto <strong>de</strong> la Conferencia Episcopal Ecuatoriana, ya <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1994. Por la importancia<br />
<strong>de</strong> esta última relación, creemos conveniente <strong>de</strong>stacar alguna información<br />
relevante. El primer contacto establecido con Pastoral Social es a través <strong>de</strong> una<br />
solicitud <strong>de</strong> la directora <strong>de</strong> la escuela enviada en mayo <strong>de</strong> 1994, en la cual solicita<br />
al padre Mario Vaca, encargado <strong>de</strong> dicho organismo, la contribución en alimentos<br />
para los obreros que trabajaban en la reconstrucción <strong>de</strong> la capilla y <strong>de</strong> dos aulas.<br />
Más tar<strong>de</strong>, en octubre <strong>de</strong> 1994, la escuela entra a formar parte <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong><br />
alimentación escolar PROENCA <strong>de</strong> Pastoral Social, el cual entregaba mensualmente<br />
<strong>de</strong>terminadas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> alimentos para ser preparados en la cocina <strong>de</strong> la escuela<br />
(construida hacia 1997), y distribuidos a manera <strong>de</strong> refrigerio a los niños en los<br />
recreos. Este refrigerio se complementa a<strong>de</strong>más, muy oportunamente, con brócoli,<br />
vegetal donado en cantida<strong>de</strong>s suficientes por IQF a la escuela. Por otro lado,<br />
Pastoral Social ayudaba también con cierto número <strong>de</strong> becas a niños <strong>de</strong>stacados en<br />
aprovechamiento y disciplina y que eran <strong>de</strong> escasos recursos.<br />
2.1.5. El proyecto <strong>de</strong> huertos integrales<br />
Sin perjuicio <strong>de</strong> lo anterior, <strong>de</strong>bemos recalcar que la figura <strong>de</strong> este agente <strong>de</strong><br />
cooperación se torna más relevante a raíz <strong>de</strong> la canalización que hace a la escuela
329<br />
<strong>de</strong> un préstamo otorgado por la Corporación Andina <strong>de</strong> Fomento, para implementar<br />
el proyecto <strong>de</strong> huertos integral en inverna<strong>de</strong>ro en 1998, cuando se firma un crédito<br />
por 54 millones <strong>de</strong> sucres, teniendo como garantes a varias madres <strong>de</strong> familia<br />
<strong>de</strong> la misma comunidad. Este crédito, cuya cancelación estaba prevista para dos<br />
años y nueve meses, con un período <strong>de</strong> gracia <strong>de</strong> nueve meses al 25% anual sobre<br />
saldos vencidos, fue cancelado al primer año <strong>de</strong> ejecución <strong>de</strong>l proyecto gracias<br />
a la generosa ayuda <strong>de</strong> cooperantes particulares españoles muy vinculados con<br />
la escuela. En todo caso, colaboraron también significativamente en la obra otras<br />
dos empresas ecuatorianas, ACEROPAXI y PROQAND; la primera construyó la<br />
estructura <strong>de</strong> acero al costo, con una rebaja substancial <strong>de</strong> más <strong>de</strong>l 50% <strong>de</strong>l costo<br />
real equivalente a 16 millones; la segunda regaló todo el plástico por un costo <strong>de</strong> 9<br />
millones. Por estas razones, la construcción <strong>de</strong>l inverna<strong>de</strong>ro se erige en el hito más<br />
importante en la historia reciente <strong>de</strong> la escuela y un referente para el historial <strong>de</strong> la<br />
infraestructura <strong>de</strong>l centro, según pudimos recabar en los testimonios recogidos en<br />
la comunidad y entre los maestros.<br />
En cuanto a la comercialización y colocación <strong>de</strong>l producto, aunque inicialmente<br />
Pastoral Social se comprometió a comprar el producto, más tar<strong>de</strong> éste fue adquirido<br />
en condiciones privilegiadas por dos compradores específicos: SUPERMAXI,<br />
empresa <strong>de</strong> víveres en el ámbito nacional, y el colegio <strong>Internacional</strong> SEK, ya<br />
mencionado por su programa “Nuevo Rumbo Cultural”.<br />
Es en este proyecto don<strong>de</strong> se reflejó una vez más la estrecha vinculación escuelacomunidad<br />
y la participación <strong>de</strong>l trabajo local en los subproyectos emprendidos<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l proyecto general “Acción para y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la comunidad indígena <strong>de</strong><br />
La Cocha”, que, para el año en que se iniciaron las activida<strong>de</strong>s productivas <strong>de</strong>l<br />
inverna<strong>de</strong>ro, llevaba ya casi ocho años <strong>de</strong> ejecución. En efecto, en este caso, los<br />
padres <strong>de</strong> familia contribuyeron con mano <strong>de</strong> obra y los niños con abono orgánico<br />
(lombricultura) por un equivalente <strong>de</strong> 25 millones. Pero, a<strong>de</strong>más, poco antes la<br />
comunidad <strong>de</strong> la Cocha cedió un lote <strong>de</strong> terreno para cultivos a campo abierto por<br />
un monto similar al proyecto, al que se le a<strong>de</strong>cuó un cercado <strong>de</strong> malla electrosoldada<br />
gracias a las gestiones emprendidas por los directivos <strong>de</strong> la escuela.<br />
El proyecto agrícola en inverna<strong>de</strong>ro está ya en su cuarto año <strong>de</strong> ejecución y sigue<br />
contando con la participación <strong>de</strong> la gran mayoría <strong>de</strong> sus colaboradores iniciales<br />
en las diferentes etapas <strong>de</strong>l proceso productivo: <strong>de</strong> los padres <strong>de</strong> familia y <strong>de</strong> la<br />
conserje <strong>de</strong> la escuela en el cuidado permanente <strong>de</strong>l inverna<strong>de</strong>ro; <strong>de</strong> SUPERMAXI<br />
y el Colegio SEK en la compra <strong>de</strong>l producto final; y <strong>de</strong>l Ing. Santamaría, que ofrece<br />
gratuitamente su asesoría técnica permanente al proyecto. De la misma manera,<br />
continúa hasta la fecha la producción <strong>de</strong> los huertos a campo abierto, aunque es<br />
preciso recalcar que su producción no es colocada en el mercado sino que sirve<br />
para el consumo local en la dieta <strong>de</strong> la comida que reciben diariamente los niños 7 .<br />
7 Se conoce a<strong>de</strong>más, <strong>de</strong> segunda mano, que una pequeña parte <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> inverna<strong>de</strong>ro se comercializa en la misma<br />
comunidad, al parecer a precios especiales, con la posible <strong>de</strong>sorientación que ello pue<strong>de</strong> tener para los fines productivos.
330<br />
2.1.6. El retiro <strong>de</strong> la congregación Fraternidad y Servicio<br />
Hablando ya <strong>de</strong> la historia más reciente <strong>de</strong> la escuela, hacia julio-agosto <strong>de</strong>l año<br />
2001 tiene lugar lo que sería el segundo hito más importante <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su<br />
fundación ocho años atrás, y es el retiro <strong>de</strong> la congregación Fraternidad y Servicio<br />
<strong>de</strong> la dirección <strong>de</strong> la escuela, que pasó a cargo provisional <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las maestras<br />
más antiguas <strong>de</strong>l plantel, Yolanda Morocho (con ocho años <strong>de</strong> antigüedad), quien,<br />
a su vez, entregó el cargo dos meses más tar<strong>de</strong>, una vez terminado el período <strong>de</strong><br />
matriculación, a la nueva directora elegida por la propia comunidad, a la Sra. Raquel<br />
Morales, con siete años <strong>de</strong> experiencia en el plantel, y que continúa <strong>de</strong>sempeñando<br />
sus funciones hasta la fecha.<br />
De los varios testimonios recogidos entre padres <strong>de</strong> familia, profesores y niños, no<br />
cabe duda <strong>de</strong> que el retiro <strong>de</strong> sus fundadoras fue para la escuela un acontecimiento<br />
en buena medida traumático, porque <strong>de</strong>sequilibró la estructura organizativa y echó<br />
abajo algunos <strong>de</strong> los símbolos que operaban en el imaginario <strong>de</strong> la comunidad y<br />
sobre los cuales había venido trabajando la escuela. En todo caso, el acontecimiento<br />
no adquirió dimensiones mayores gracias a dos razones: por un lado, la oportuna<br />
intervención <strong>de</strong>l coordinador regional <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría, que sostuvo diferentes<br />
reuniones con la comunidad, los padres <strong>de</strong> familia y los profesores, con miras a<br />
calmar los ánimos, propiciar un diálogo entre todos los actores y crear un espacio<br />
para la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones en beneficio <strong>de</strong>l centro; por otro lado, la congregación<br />
no interrumpió las activida<strong>de</strong>s pastorales en el barrio y continúa llevando tanto la<br />
catequesis como li<strong>de</strong>rando grupos <strong>de</strong> jóvenes y madres misioneras.<br />
De todas maneras, no se pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sconocer que el trabajo y la figura emblemática, en<br />
algunos casos, <strong>de</strong> las religiosas sigue siendo un punto <strong>de</strong> referencia en el proceso <strong>de</strong><br />
cambio que vive actualmente la escuela en lo administrativo, pedagógico, religioso<br />
y laboral. En repetidas ocasiones, se mencionó que la labor <strong>de</strong> las religiosas influyó<br />
consi<strong>de</strong>rablemente en la higiene y aseo <strong>de</strong> los habitantes <strong>de</strong>l sector, así como en<br />
su disciplina y compromiso <strong>de</strong> trabajo con la escuela. Antes, la gente <strong>de</strong>l barrio<br />
la Cocha era étnica y culturalmente <strong>de</strong>spreciada en la parroquia; pero, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace<br />
algunos años, los habitantes <strong>de</strong> la Merced y Alangasí los miran con mayor respeto<br />
y consi<strong>de</strong>ración.<br />
En cualquier caso, todavía es muy temprano para realizar una evaluación general<br />
que permita <strong>de</strong>tectar el éxito <strong>de</strong> la respuesta al cambio y la adaptación a las<br />
nuevas condiciones. Estas condiciones pue<strong>de</strong>n ser, llegado el caso, <strong>de</strong> relativo<br />
aislamiento, si no se llega a fortalecer y ampliar la red <strong>de</strong> relaciones con diferentes<br />
cooperantes externos, que las religiosas pudieron crear durante sus casi ocho<br />
años <strong>de</strong> administración <strong>de</strong>l centro, gracias a una imagen institucional basada en<br />
el alto <strong>de</strong>sempeño <strong>de</strong> su labor. En este aspecto, creemos que nuestro trabajo <strong>de</strong><br />
sistematización ha querido ser, no sólo una reconstrucción <strong>de</strong>l pasado, sino sobre<br />
todo un espacio para el diálogo <strong>de</strong> los actores y una ocasión para reconocer<br />
lineamientos y estrategias <strong>de</strong> trabajo (v.g., puntualidad, disciplina, compromiso,<br />
etc.) que en el pasado permitieron el éxito <strong>de</strong> la experiencia y ahora <strong>de</strong>ben servir
331<br />
para continuar siendo el mo<strong>de</strong>lo que ha sido para muchas escuelas <strong>de</strong>ntro y fuera<br />
<strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en el país.
ANEXO<br />
INFORME PEDAGÓGICO ESCUELA “AFRASER”.<br />
LA COCHA - QUITO<br />
1. TRABAJO CON NIÑOS<br />
El día 21 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2002 en la escuela Afraser <strong>de</strong> <strong>Fe</strong> y Alegría en el barrio <strong>de</strong> La<br />
Cocha <strong>de</strong> Quito nos integramos en el diario vivir <strong>de</strong> los niños/as que allí se educan<br />
para realizar con los alumnos/as <strong>de</strong> 7 AB una experiencia, integrando el proceso <strong>de</strong><br />
“Aprendizaje significativo” aplicado <strong>de</strong> la siguiente manera:<br />
1.1. Programa<br />
1. Dinámica <strong>de</strong> Integración: Los niños/as cantaron y jugaron con una conocida<br />
canción que fue <strong>de</strong> su gusto.<br />
2. Realizar lluvia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as sobre la escuela y su historia.<br />
3. Formar grupos <strong>de</strong> trabajo.<br />
4. Escribir las siguientes consignas en el pizarrón<br />
› Nombrar un jefe <strong>de</strong> grupo.<br />
› Poner nombre al grupo.<br />
› Dibujar la escuela y resaltar los espacios más bonitos.<br />
› Escoger y dibujar las personas <strong>de</strong> la escuela que son importantes para los<br />
niños.<br />
› Decir por qué son importantes.<br />
5. Exponer el trabajo realizado.<br />
6. Seleccionar las personas más nombradas y realizar oraciones con sus<br />
nombres.<br />
7. Crear una historia a partir <strong>de</strong> estos nombres y ponerle un título.<br />
1.2. Desarrollo <strong>de</strong> las dinámicas<br />
Los niños se integraron alegres a la dinámica, participando todos con entusiasmo.<br />
En la lluvia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, la participación al inicio fue lenta, hasta estar seguros <strong>de</strong> lo<br />
que iban a <strong>de</strong>cir. Seguidamente, en forma <strong>de</strong> juego, se formaron grupos <strong>de</strong> trabajo<br />
para explicar las consignas escritas en el pizarrón.<br />
A continuación, expusieron el trabajo realizado en grupos, y seleccionamos a las<br />
personas más nombradas para realizar oraciones con sus nombres, a fin <strong>de</strong> dar<br />
pautas para la creación <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la escuela en los grupos. Por la falta <strong>de</strong><br />
tiempo (ocurrió un imprevisto en la escuela), la historia que <strong>de</strong>bían crear los grupos<br />
tuvimos que crearla entre todos para que los niños inventaran el final <strong>de</strong> ésta.
334<br />
LA HISTORIA DE LA ESCUELA<br />
Era una vez en una escuela <strong>de</strong>l barrio La Cocha en la Merced <strong>de</strong> Quito, don<strong>de</strong> había<br />
muchos niños a los que les gustaba jugar y estudiar. Se encontraban acompañados<br />
<strong>de</strong> Susana Chamorro, Susana Villota, María Simba, Laura Maza, Marina Ango,<br />
Nelson Topón, Elena y otras personas que eran importantes para los niños, porque<br />
les querían y buscaban su bienestar .<br />
Un día, algunas <strong>de</strong> ellas se fueron, y los niños se pusieron tristes, pero...<br />
• Decidieron seguir a<strong>de</strong>lante, y vinieron otras personas a ayudar a la escuela.<br />
• Continuamos en la escuela recordándolas por siempre, porque ellas fueron<br />
muy cariñosas con nosotros y nunca les vamos a olvidar.<br />
• No nos quedamos atrás, salimos a<strong>de</strong>lante con los maestros.<br />
• Ellos no se quedaron así y continuaron estudiando aún mejor.<br />
• Decidieron seguir a<strong>de</strong>lante y vinieron otras personas y luego volvimos a estar<br />
felices.<br />
• Siguieron a<strong>de</strong>lante estudiando, pero les tenemos en el corazón a las personas<br />
que se fueron.<br />
• Las profesoras que se quedaron <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que comenzó la escuela son: Yolanda<br />
Morocho, Iralda Haro y Raquel Morales; ahora están con los niños <strong>de</strong><br />
sexto, séptimo y la dirección, y estamos saliendo a<strong>de</strong>lante con la escuela<br />
AFRASER.<br />
En otra oportunidad los grupos realizaron la historia con su maestra. Algunas <strong>de</strong><br />
esas historias fueron:<br />
LA HISTORIA DE LA ESCUELA<br />
Una vez había un barrio llamado La Cocha. En este barrio no había escuela; pero<br />
un día llegaron las hermanas <strong>de</strong> Fraternidad y Servicio; ellas palparon la cruda<br />
realidad <strong>de</strong> los niños que tenían que caminar diariamente una o dos horas para<br />
po<strong>de</strong>r estudiar; muchos se quedaban en el camino, y los que llegaban no rendían<br />
bien, pues el cansancio lo impedía.<br />
Ellas ayudaron a construir una escuela en aquel barrio don<strong>de</strong> había niños que<br />
no podían estudiar por su situación económica; aquellas personas fueron las que<br />
hicieron posible que muchos niños estudiaran; también hicieron que aprendamos a<br />
conversar con Dios.<br />
El año pasado, ellas se fueron <strong>de</strong> la escuela, pero nosotros continuamos con<br />
más entusiasmo en el estudio; ahora ya no las tenemos, pero estamos con otras<br />
profesoras, otra directora y también compañeros nuevos y también hay dos aulas<br />
que están casi listas y pronto nos servirán como comedores comunitarios.
HISTORIA DE LA ESCUELA<br />
Había una vez un barrio llamado La Cocha, parroquia La Merced; existían seis<br />
hermanas, llamadas María, Laura, Susana, Susana, Yolanda y María <strong>de</strong>l Carmen;<br />
eran buenas y cariñosas con todos los niños, hasta que un día inesperado nos dijeron<br />
que se tenían que ir, porque tenían que ayudar a un barrio más necesitado, porque<br />
ellos no escuchaban la palabra <strong>de</strong> Dios.<br />
Nuestros papás ayudaban a sembrar los alimentos para toda la escuela.<br />
Ellas nos ayudan todos los viernes con una ceremonia para orar y pedir por los más<br />
necesitados.<br />
2. TRABAJO CON MAESTRAS<br />
En relación con el trabajo realizado con las compañeras maestras, iniciamos el<br />
diálogo con el saludo y la presentación <strong>de</strong> los asistentes; luego, se realizó el trabajo<br />
por grupos con las siguientes cuestiones:<br />
1. ¿Quién realiza el seguimiento <strong>de</strong> la planificación didáctica?<br />
2. ¿Cada cuánto tiempo realizan la planificación didáctica?<br />
3. ¿Qué métodos, técnicas o procesos didácticos son los que más utilizan?<br />
4.<br />
5.<br />
Alguna técnica o proceso <strong>de</strong> aprendizaje creado por alguna maestra/o <strong>de</strong>l<br />
centro.<br />
¿Cuáles son los principales problemas y qué soluciones le han dado?<br />
Sus respuestas fueron:<br />
• El seguimiento lo realiza la directora, y la planificación la realiza la profesora<br />
<strong>de</strong> 1° AB cada dos semanas, y las <strong>de</strong> 2° a 7° AB cada cuatro semanas, incluida<br />
la evaluación.<br />
• Los métodos que más utilizan son: mixto, observación directa e indirecta,<br />
global, itinerarios, solución <strong>de</strong> problemas, heurístico, experimental, inductivo,<br />
<strong>de</strong>ductivo, creativo, mixto y los procesos didácticos para Lenguaje.<br />
• Las técnicas más utilizadas son: Los dibujos hablan, Rompecabezas poético,<br />
Collage, Lluvia <strong>de</strong> i<strong>de</strong>as, Debate, Sopa <strong>de</strong> letras, Crucigramas, Dramatizaciones,<br />
Títeres, Exposición, Trabajo en grupo.<br />
Los problemas Las soluciones<br />
Dificulta<strong>de</strong>s en lecto-escritura Refuerzo pedagógico<br />
Ejercicios motrices<br />
Concursos.<br />
Vocalización Terapias <strong>de</strong> lenguaje<br />
Falta relación afectiva con P.F Convivencia doméstica<br />
Impuntualidad Concursos en el aula y en la formación.<br />
Carteleras<br />
335
336<br />
Por circunstancias <strong>de</strong> falta <strong>de</strong> tiempo, no puedo dar mi punto <strong>de</strong> vista sobre el<br />
trabajo <strong>de</strong> las maestras, y sobre su rol protagónico <strong>de</strong> facilitadoras <strong>de</strong> aprendizajes<br />
en el aula, ni sobre la aplicación <strong>de</strong> los métodos y técnicas enunciadas en la reunión.<br />
La escuela está muy bien ambientada y las aulas también.<br />
Al revisar la planificación didáctica <strong>de</strong> una maestra, pue<strong>de</strong> afirmarse que se<br />
encuentra muy bien elaborada, enmarcada en los lineamientos <strong>de</strong> la reforma<br />
curricular actual; creo que merece felicitación por el buen trabajo y la <strong>de</strong>dicación<br />
que se nota en ésta.<br />
Pero <strong>de</strong>bo recalcar lo siguiente:<br />
• Todo aprendizaje matemático <strong>de</strong>be realizarse en las etapas concreta, gráfica,<br />
simbólica y complementaria.<br />
• Las <strong>de</strong>strezas generales <strong>de</strong> Lenguaje se <strong>de</strong>ben <strong>de</strong>sarrollar en todas las unida<strong>de</strong>s<br />
didácticas.<br />
• Los niños <strong>de</strong>ben crear <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su realidad.<br />
• Los niños <strong>de</strong>ben participar activamente en el proceso <strong>de</strong> enseñanza-aprendizaje;<br />
por lo tanto, los maestros somos facilitadores y, como tales, <strong>de</strong>bemos dar<br />
espacios para que ellos construyan su conocimiento sin tener que darles<br />
hecho.<br />
• Los maestros/as <strong>de</strong>bemos incentivar a los niños a investigar, exponer, participar<br />
y experimentar <strong>de</strong> manera que los aprendizajes sean autónomos.
337