JARNÍ PLES WOHNOUTI - Mariánskolázeňské listy

NAPOLEON BONAPARTE: „MUŽ BEZ CHRABROSTI A ODVAHY JE JEN VĚC.“POZORUHODNÝ NÁZORK ZAMYŠLENÍJiří Suchý: „Nápadník je muž, který potká dívkua dostane dobrý nápad, že by se o ni mohlucházet. Počíná-li si nenápadně, nikdy se nápadníkemnestane. Pokud si naopak počínápříliš nápadně, může se stát, že ho napadnejiný nápadník.“V tomto čísle najdete mimo jinéNěkolikaletý problém LILMěstská nemocnice – mýty a pověryNabídka společnosti Dalkia• Argumenty pro stavbu biokotleJARNÍ KONCERTDOM A MAŽORETEKZUŠ Fryderyka Chopina Mariánské Lázně. Dirigent:Josef Koreis, vedoucí mažoretek: MgA.Nela Výborná. Městské divadlo 16. 3. 2013, začátekv 15.00 hod. Předprodej vstupenek: Infocentrum,Hlavní tř. 47/28 Cena vstupenek120 Kč, 100 Kč, 70 KčWOHNOUTIjedou rozhýbat MariánkyKapela Wohnout zavítá při své jarní šňůře doClubu Na Rampě a to v pátek 15. března. V Mariánkáchjsou již pravidelnými návštěvníky odroku 2002. Ani tentokrát nezklamali a přijedoupotěšit svou velkou fanouškovskou základnucharismatickou rockovou hudbou. Jako obvyklese na pódiu objeví bratři Homolové (Matěja Honza) jako zpěváci a kytaristé, bubeník FenekSteiner a baskytarista Jiří Zemánek. Čekávás energické vystoupení plné skvělé muzikys vtipnými českými texty. Jako hosta s sebouWohnouti přivezou neméně bláznivou trash--rock’n’rollovou kapelu Henati Corporation, toje poněkud mladší pětičlenná formace, kterápůsobí na české scéně od roku 2006. V pátekNa Rampě to bude ve stylu skvělých českýchenergických kapel. Atmosféra bude jako vždyna koncertech Wohnoutů bláznivá a uvolněná.Každý, kdo se chce odvázat a zažít pořádnoushow, by neměl 15. března v Mariánských Lázníchchybět.Roman JuřicaJARNÍ PLESAkordeonového orchestru Alexandra Smutného– 50 let od založení orchestru16. března 2013 v 19.00 – Společenský důmCasino. Hosté večera: zpěvačka: Radka Fišarová- „Česká Edith Piaf“, Jan Onder - vítězV. řady soutěže Star Dance s partnerkou LuciíHunčárovou. Program: slavnostní fanfáry,Akordeonový orchestr Alexandra Smutného,Concordia Band, Gilli Romani, tradičně bohatátombola a další. Vstupenky v CK Richtertour, po-pá 13.00 - 17.00 hod. tel. 603 805 430více informací na www.akordeonovyorchestr.czOZNAMUJEME,že dne 22. 2. 2013 zemřel náhlemariánskolázeňský patriotpan Karel Valdave věku nedožitých 72 let.Poslední rozloučení s ním se budekonat dne 15. 3. ve 12.00 v obřadnísíni mariánskolázeňského hřbitova.Manželka Marcela a bratr Jirka s rodinamiČíslo 11 14. březen 2013 Cena 8 KčNEZÁVISLÝ TÝDENÍK ZÁVISLÝ NA DOBRÉ VŮLI OBČANŮ MĚSTAPlný sál hotelu Continental se celý večer 9. března výborně bavil.SVAZ LETCŮ ČR – ODBOČKA 10 MARIÁNSKÉ LÁZNĚpořádal 9. března v hotelu Continental LETECKÝ PLES, který se konal pod záštitou starostyměsta Mariánské Lázně, patronátem Rádia Egrensis, se spoluúčastí vedení hotelu Continetala RC leteckých modelářů M.L. • K tanci a poslechu hrála a zpívala dechová kapela Chodovarkas taneční skupinou Foxband. • Dokonale zaplněný sál hotelu se výborně bavil, parket byl neustáleplný a o zpestření se postarali RC modeláři a předvedli leteckou show, po 22. hodině předvedla„Sheila“ ukázku orientálního tance. Ples se vydařil tak, jako ostatně vždycky. Osvědčení pořadatelé– pan Jan Němec, pan Andrej Gál a JUDr. Jaroslav Polenský byli pravděpodobně spokojeni, aleméně už jsou spokojeni s nefunkcí letiště ve Sklářích. Poslední akcí na letišti byl sraz ultralehkýchletadel, tenkrát jich přiletělo 72, od té doby se tam nic neděje. A protože kdysi býval na letišti čilýruch a létalo se do celé Evropy, mrzí členy Svazu letců, že po privatizaci se provoz stále utlumoval,až skončil úplně a ani budoucnost nevypadá růžově. přitom, jak mi řekl pan Němec, je zde dostodborníků,kteří by se o provoz letiště uměli postarat.(dkp)ROCK´N´ROLLV RC MORRISON!V sobotu 23.3. se v hamrnickém rockovémklubu koná tradiční Chilli Peppers Party, tentokrátzcela věnovaná rock´n´rollu. Návštěvnícise mohou těšit na dvě kapely z Prahy,a to psychobilly trio The Rocket Dogz a českoupunkabilly legendu The Gangnails. Začátekve 21:00 hod., vstupné 120 Kč.Čtvrtek 21. března 2013 v 18:00(Mariánské Lázně)Přemysl Tájek a Pavla TájkováAUYAN TEPUIukrytý svět kouzelné přírody stolové hory Venezely.Správa CHKO Slavkovský les, Hlavní 504,Mariánské LázněŠKOLNÍ KOLO V RECITACIV úterý 5. března se na škole JIH uskutečnilo školní kolo recitační soutěže. 26 žáků 1. stupněsoutěžilo po ročnících. Mezi osmi prvňáčky zvítězila Veronika Šestáková, 2. místo získal LukášMulik a třetí byla Kristýna Česáková. Vítězkou druháčků se stala Tereza Drahorádová, jako druháse umístila Alžběta Zemanová a jako třetí Matěj Hejsek. Mezi recitátory třetích tříd byl nejlepšíMartin Šesták, druhá se umístila Denisa Kochová a třetí Klára Skalková. Žáci čtvrtých tříd skončiliv pořadí 1. Michaela Vránová, 2. David Miller a 3. Daniel Czibula. Za páté třídy podala nejlepšívýkon Kristýna Vydrová, druhé místo patřilo Adéle Prančlové a třetí skončil Ivo Růžička. Všichnirecitující žáci podali velice dobré výkony, za které obdrželi pěkné diplomy a drobné dárky. Zareprezentaci svých tříd si zaslouží velikou pochvalu! Je moc dobře, že se žáci odváží postavit předplnou třídu spolužáků a dokážou jim předvést své umění v recitaci či v jakémkoli mluveném projevu.Určitě je pro jejich uplatnění v životě důležité zbavit se ostychu a srozumitelně nahlas sdělitsvé myšlenky nebo třeba přednést úryvek z knihy či verše pěkné básně.E. SmutnáDEN PLNÝ ZÁBAVYS „HOTELOVKOU“Již 53. ročník Dne žákovských dovedností, kterýtradičně pořádá Hotelová škola MariánskéLázně, proběhne ve čtvrtek 21. března 2013od 10 hodin ve Společenském domě Casino.Představí se zde zástupci oborů Kuchař, Číšníka Obchodník. K vidění budou nejrůznějšíkulinářské výrobky, slavnostní tabule i ukázkydárkových balení – vše bude pocházet ze šikovnýchrukou našich žáků. Během dopolednebude v hlavním sále probíhat zábavný programse soutěžemi, jichž se letos – a to je novinka– zúčastní žáci pozvaných základních škol,a vyzkouší si tak, co musí zvládat profesionálníkuchař, číšník, nebo obchodník. Jako každýrok zazpívají bývalí žáci školy Kát‘a Strakováa Míla Benda, ale i např. současný žák Vojta Drahokoupil.Nebude chybět ani taneční vystoupeníJany Štrubelové, zajímavé bude i společnétaneční vystoupení třídy 1. SA nebo dívčí částitřídy 4. Ob. V roli moderátorů se letos představísympatická dvojice Klára Hrečinová a RomanŠoul. Těšíme se na vaši návštěvu a slibujeme,že se nebudete nudit.Kát‘a, Věra, Jessica a obě Kláry ze třídy 4. ObZLOMOVOU LÉČBUDIABETUmohou nově využívat také diabeticiz Mariánských Lázní a okolíod 25. února po další dva měsíce mohou diabeticiz Mariánských Lázní a okolí podstoupit novouléčbu jedné z nejčastějších komplikací diabetu– diabetické neuropatie. Léčebný přístrojje diabetikům k dispozici v ordinaci MUDr.Miroslava Rouse v Mariánských Lázních-Úšovice,telefon pro objednání: 777 118 334 nebo357 070 966. Denisa RanochováPOZVÁNKA DOMĚSTSKÉHODIVADLA• 15. pátek, 19.30 hodin: VIVAT MOZART,VIVAT ROSSINI 250,- 230,- 200,-Koncert Západočeskéhosymfonického orchestru MariánskéLázně. Dirigent: Jan Mikoláš. Program:G. Rossini - Předehra k opeře „Tancredi“; W. A.Mozart: předehra k opeře Figarova svatba;J. Haydn – Symfonie č. 88 G dur, 4. věta- „Finale“;W. A. Mozart: Symfonie č. 35 Haffner“– 3. věta: „Menuetto“; G. Rossini - předehrak opeře „Straka zlodějka“; G. Rossini - předehrak opeře „Italka v Alžíru“; G. Rossini/O.Respighi - Suita z „La Boutique Fantasque;J. Haydn: Symfonie č. 92 „Oxford“ – 3. věta:„Menuetto“; G. Rossini - Předehra k opeře„Lazebník sevilský“.• 16. sobota, 15.00 hodin: JARNÍ KONCERT120,- 100,- 70,- Odpoledne plné hudby a tancev podání Dechového orchestru mladých a mažoretekpři Základní umělecké škole F. ChopinaMariánské Lázně. Program: L. Bernstein,A. Webber, J. Zeman, F. Sinatra, D. Stratford,…Dirigent J. Koreis, vedoucí mažoretek N. Výborná.• 17. neděle, 15.00 hodin: Dana PražákováDOBRODRUŽSTVÍ HASTRMANA TATR-MANA. Přízemí 80,-/60,- balkon 50,- 40,- DivadloJulie Jurištové Praha, režie: Dana Pražáková.Hastrman Tatrman bydlí v rybníčkuna kraji lesa. Tam ho mají všichni rádi, nejvícvšak víla Malvína. Jemu to ale nestačí. Chtěl byse stát vodnickým králem a bydlet v rybníku„Svět“. Vydá se tedy na cestu, která se změnív jedno velké dobrodružství.• 19. úterý, 19.30 hodin: DOSTAVENÍČKOS MADAM OPEROU 230,- 210,- 150,- Koncertoperních melodií v podání komorního triaIN CAMERA CARITATISÚčinkují: Dana Mimrová– flétna, Miroslav Vilímec – housle, JanPetr – klavír, Olga Jelínková – soprán.JULIUS ZEYER: „ČEST JE POUZE JEDNA, ČEST MUŽE A ČLOVĚKA ...“Prvňáci byli výborní. Zleva: 1. Veronika Šestáková, 2. místo získal Lukáš Mulik a třetí byla Kristýna Česáková.*1

WILLIAM SHAKESPEARE: „KDO ZÍSKAL SRDCE LVÍ, ZÍSKÁ I SRDCE ŽENY.“STAVEBNÍ UZÁVĚRARNDr. Horký: „Na základě usnesení z loňského června začalodbor investic připravovat stavební uzávěru. V současné době jezveřejněn závěr, ale projednání a schválení se zatím nekonalo.“NĚKOLIKALETÝ PROBLÉMS NÁZVEM LILTěžko by někdo z hlavy řekl, na kolika jednáních zastupitelů bylLil na programu. Stejně jako jindy i v úterý 5. 3. předkládal tentotisk místostarosta RNDr. Petr Horký s představou, že se anitentokrát problém nevyřeší. „A bohužel se tak taky stalo. Na základěusnesení z 11. prosince 2012 byla vyhlášena dvě výběrovářízení na pronájem a na prodej. Na pronájem se přihlásil jedenzájemce, ale nesplnil podmínky, které byly součástí řízení, takžev podstatě se o pronájmu nedalo jednat. Co se týká prodeje,nepřišla v termínu žádná nabídka a po termínu jedna. Takže seznovu vyhlásilo výběrové řízení. Ale situace v posledních třechměsících má snad přece jen určitý vývoj, protože správa majetkudostala úkol zahájit udržovací práce. Navštívil jsem objekt s památkářia jsem přesvědčen, byt‘ není v dobrém stavu, že k dalšídevastaci už nedojde.“ – Takže výběrová řízení stále běží? – „Ano,běží dál s tím, že věříme, kdyby chtěl někdo Lil koupit, měl by zájemvložit do něj peníze, a při pronájmu bychom rádi měli představu,co s budovou udělá, a také nějaké finanční záruky.“ (dkp)PRODEJ DOMU ČP. 155NA RUSKÉ ULICI„Dům číslo 155 je současná radnice a v programovém prohlášenírady je výstavba nového administrativně správního centra naChebské ulici,“ řekl pan místostarosta, „Záměr prodeje už jsmejednou zveřejnili, ale zjistilo se, že v odhadu nebyly garáže, protojsme nechali udělat odhad nový, nyní čekáme, zda bude nějakýzájemce, abychom se mohli ještě v tomto volebním období pustitdo výstavby. Podmínkou je, že prodej radnice pokryje alespoň2/3 nákladů na nové správní centrum.“ – Myslíte, že bude zájemo historickou radnici? - „Tak to bohužel netuším. Je to sice krásnábudova, ale velice těžko podnikatelsky využitelná. Mohla bytam být restaurace, galerie, ale hotel, který by vydělával, tam býtnemůže, je to totiž památkově chráněná budova.“ (dkp)TISKOVÁ ZPRÁVAKrajského úřadu Karlovarského krajePokud Karlovarský a Ústecký kraj budou ochotny zaplatit korekcivyměřenou Evropskou komisí v rámci ROP Severozápad,pomůže jim Ministerstvo financí ČR s financováním splátekkorekce formou půjčky. V krátké době by také byl obnovenchod ROP Severozápad. Předběžně se dnes na tom na společnémjednání dohodli zástupci MF ČR, MMR ČR, obou krajůa Úřadu Regionální rady. Dohodu je ještě nutno stvrdit naúrovni hejtmanů a obou ministrů a především se k ní budouvyslovovat zastupitelstva obou krajů. Podle předběžných informacíby splátka korekce měla pro Karlovarský kraj činit asi 100milionů korun ročně, pro Ústecký kraj 180 milionů korun ročně.Celková výše korekce dosahuje pro oba kraje 2,5 miliardykorun. „Zástupci ministerstev přislíbili, že by krajům pomohlis financováním určitou formou půjčky, přesnější představu zatímnemáme. Jestliže zastupitelstva obou krajů schválí návrh naplatbu korekce, deklarovalo ministerstvo financí ochotu okamžitěpoté spustit ROP Severozápad,“ uvedl náměstek hejtmanaKarlovarského kraje a předseda Výboru Regionální rady PetrNavrátil. Ministerstva však také chtějí převést část peněz zbývajícíchk vyčerpání v ROP Severozápad do jiných programůs tím, že není jisté, zda je žadatelé z Karlovarského a Ústeckéhokraje jsou schopni v krátké době ještě vyčerpat. „O tom ale dálebudeme jednat,“ dodal Navrátil. Ještě do konce března by mělabýt svolána mimořádná zasedání zastupitelstev obou krajů. „Zastupitelůmpředložíme variantní návrhy a bude záležet na nich,jak se rozhodnou,“ vysvětlil Navrátil. Ministerstva přislíbila, žena jednání zastupitelstev vyšlou své představitele, aby případněinformovali zastupitele o postojích MF a MMR ČR a dalšíchpodrobnostech. A ještě doplnění od dalšího účastníka tohotojednání, 1. náměstka hejtmana KK Jaroslava Borky: „Pořád ještěnení zcela uzavřena otázka podílu státu na uhrazení korekcí.Možná by to mělo být součástí jednání na úrovni hejtmanůs ministry.“Mgr. Jana PavlíkováFOND CESTOVNÍHO RUCHU(FCR) – UNESCOZastupitelé schválili vydání Obecně závazné vyhlášky o FCRměsta M.L. a souhlasili s úhradou členského příspěvku Dobrovolnémusvazku obcí České lázně – salony Evropy ve výši 67 800Kč. „V tomto svazku jsou Mariánské Lázně, Karlovy Vary, FrantiškovyLázně a Luhačovice, tato města by měla kandidovat nazápis na seznam UNESCA. Výše členského příspěvku se stanovípodle počtu obyvatel – 5 Kč na jednoho.“(dkp)INVESTICE MĚSTA BUDOUZADÁVÁNY ELEKTRONICKYPo vzoru města Cheb budou už další veřejné zakázky v MariánskýchLázních zadávány formou elektronických nabídek. Městouzavřelo smlouvu s firmou dodávající příslušný SW. Zastupiteléschválili 5.3. ještě dodatečné investice města v tomto roce, kterébudou zadávány právě touto formou. Město si od tohoto krokuslibuje dosažení významných úspor a větší transparentnosti přizadávání veřejných zakázek. Z větších investičních akcí schválenýchletos se to bude týkat například: parkoviště autobusů Kladská,stanoviště pro kočárovou dopravu, rekonstrukce Nákladníulice a výměny oken, zateplení fasády MŚ Hlavní. ZKUPOZORNĚNÍVŠEM DRŽITELŮM PSŮPoslední termín zaplacení poplatku za psa za rok 2013 je 15. 3.2013. Nezapomeňte! Po tomto datu může být poplatek navýšenaž na trojnásobek. Poplatky vyřizuje oddělení místních poplatkůodboru finančního a majetkového městského úřadu, č. dveří156, kam můžete zajít až do 15.3.2013 i mimo úřední dny - každýpracovní den v těchto hodinách: PO, ST od 8.00 do 12.00 hod.a od 12.30 do 17.00 hod. PÁ od 8.00 do 12.00 hod. a ČT od 1000do 1200 hod a od 1230 do 1330 hod. V úterý je pokladna uzavřena!Odd. místních poplatků MěÚTISKEM Č. 14 NA JEDNÁNÍZASTUPITELSTVA 5. 3.bylo prodloužení nájmu firmě Dalkia, která provozuje centrálnízásobování teplem v Mariánských Lázních. O komentář jsempožádala místostarostu RNDr. Petra Horkého: „Na červnovémzastupitelstvu v loňském roce bylo přijato usnesení, které v několikabodech doporučovalo zachovat Centrální zásobováníteplem a udělat kroky pro ochranu městského majetku, protožeteplárna byla a je v majetlu města. Na základě tohoto usneseníse firma Dalkia ČR ve spolupráci s Dalkií Mariánské Lázněrozhodly pro výstavbu biokotle. To znamená, že bude spalovánaštěpka, což je nejlevnější způsob vytápění. Největší zájem mezizastupiteli byl o výši cen v budoucnosti, nicméně prognózu lzeříct nejvýš na jeden rok. Ing. Pavel Kolář, ředitel Dalkie Mar.Lázně, na zastupitelstvu 5. března deklaroval, že by v žádnémpřípadě nemělo dojít ke zvýšení ceny do konce roku 2014.I kdyby se poté cena zvýšila, bude zvýšení podle pana ředitelepodstatně nižší než zvýšení u jiných paliv. Vzhledem k tomu,že minimální investice má být ve výši 140 mil. korun, je celkempochopitelné, že investor, který po nás na tuto investici nepožadujeani korunu, chce mít zajištěnu delší nájemní smlouvu, abyse mu investice vrátila (na zastupitelstvu řekl Ing. Kolář, že tobude v řádu desítek let). Tato firma už investovala do výtopnyza dobu necelých 5 let, co ji provozuje, 50 milionů bez jakékolivfinanční pomoci města. Nyní Dalkia požaduje prodlouženísmlouvy do roku 2039 oproti stávající smlouvě do roku 2024.Zastupitelé po dlouhé diskusi 5. 3. souhlasili a další schváleníje na radě města, ale zastupitelé ji pověřili vypracováním novénájemní smlouvy, protože ta původní je z roku 1994. Během tédoby nastalo mnoho změn a smlouva má spoustu dodatků. Jetedy jednodušší pro obě strany vypracovat smlouvu novou, kteráby respektovala všechny změny a hlavně zcela jednoznačněochránila zájmy města.“(dkp)PŘÍSPĚVEK OBČANSKÉMUSDRUŽENÍ ČTYŘLÍSTEKPan místostarosta Horký: „Občanskému sdružení Čtyřlístek požádalov loňském roce o příspěvek na svoji činnost v roce 2013.I když je to sdružení s krátkou historií, měli žádost zpracovanounejlépe z těch, které jsem za poslední léta viděl. Poctivěnám odhalili celý svůj rozpočet, mají velice pěkně zpracovanéwebové stránky. Někteří kolegové z rady mají s touto organizacízkušenosti, takže jsme jim odhlasovali na zastupitelstvu částku100 000 Kč, stejnou jako má o.s. Kotec. Je to částka na úhradunákladů spojených se zabezpečením služeb pro seniory a osobysociálně vyloučené (včetně dětí).“INFORMACE PRO NÁVŠTĚVNÍKYměstského bazénu v Mariánských LázníchChci návštěvníky plaveckého bazénu v Tyršově ulici ubezpečit,že k závadě (únik chlóru), která se stala o uplynulém víkenduv karlovarském plaveckém bazénu, nemůže v našem zařízení v žádnémpřípadě dojít, vzhledem k tomu, že je použita úplně jinátechnologie úpravy vody. Používá se chlornan sodný v kapalnépodobě, který je dávkován v malých částkách do vody. Systém jehlídán jednak elektronikou a také strojníky a pracovníky bazénu.Nikde není chlór ani skladován. V současné době proběhlykontroly z hygienických stanic, zda jsou splněna všechna kritériaa vše bylo v naprostém pořádku. Mariánskolázeňští občané nemusímít obavy, že by mohla nastat situace podobná té karlovarské.Radek Pich, ředitelZASTUPITELSTVO MĚSTA SCHVÁLILOrozpočtová opatření souvisejícís investičními stavbami„Těch staveb je celkem devět,“ řekl pan místostarosta. „Některéz nich už byly v rozpočtu na rol 2013, konalo se k nim pracovnízastupitelstvo a tam jsme si vyslechli stav příprav jednotlivýchstaveb. Chci se věnovat pouze několika, první z nich je Nákladníulice, která nebyla v dobrém stavu už před rekonstrukcí Nádražníhonáměstí, navíc při stavbě tudy jezdily autobusy a pourčitou dobu i nákladní automobily, které obsluhovaly stavbu,a to byla pro tuto komunikaci další rána. Přidali jsme proto najejí rekonstrukci další 4 milióny s tím, že bude důsledně dodržovánzákaz vjezdu nákladních automobilů, kromě popelářůa obsluhy. Potom jsme souhlasili s vybudováním vrtu u bazénu,který by zajistil vodu pro bazén a zimní stadion. Vklad 120 tisícby se měl velmi brzy vrátit. Stanoviště pro kočárovou dopravu jedalší investiční stavbou, všichni určitě souhlasí s tím, že kočárypatří ke koloritu lázeňského města, ale již dlouhou dobu jsouproblémy se stanovištěm, kočáry se stěhují z místa na místo,jejich poslední stanoviště Masarykova ulice se stala čistě pěšízónou. Nyní je vytipováno místo mezi Novými lázněmi a kruhovýmobjezdem a tam by mělo být stanoviště vybudováno. Vybíralijsme z několika variant, samozřejmě tu nejjednodušší a nejlevnější,ale podmínkou je, že budeme mít zajištěny smlouvy nastanoviště, abychom měli jistotu, že se investice vrátí. Potom jetady oprava budovy bývalé obchodní akademie pro účely ZUŠFryderyka Chopina. Zastupitelstvo 11. 12 2012 schválilo prodejsoučasné budovy ZUŠ a utržené peníze by měly být využity nazmíněnou rekonstrukci. Před rozpočtem ještě nebylo jasné, zdabudovu prodáme, a zastupitelé nebyli proto ochotni uvolnitpeníze, museli jsme počkat na prodej, aby mohla být zahájenaoprava. S jejím započetím se počítá ještě před koncem roku. Jenutné nechat zpracovat projektovou dokumentaci.“ Zastupiteléještě schválili rozpočtové opatření na oplocení a vodovodní přípojkupro Rybízovnu, na výměnu oken, fasádu a zateplení MŠHlavní, na rekonstrukci Palackého ulice, na instalaci solárníhosystému - plavecký bazén a na parkoviště Kladská. (dkp)„VESELÉ ZOUBKY“ S HURVÍNKEMJIŽ POTŘETÍ POMÁHAJÍ ŠKOLÁKŮMdm preventivní program „Veselé zoubky“zavítal do Mariánských LázníPrávě v těchto dnech probíhá již třetím ročníkem oblíbený dmpreventivní program „Veselé zoubky“, zaměřený na prevencizubního kazu u žáků prvních tříd. Mezi 35.000 dětmi, které seletos programu účastní, byli tento týden také prvňáčci ze ZŠ VelkáHled‘sebe. Společně s proškolenými zástupci společnosti dmzhlédly děti zábavně vzdělávací film „Jak se dostat Hurvínkovina zoubek“, natočený speciálně pro účely dm preventivníhoprogramu „Veselé zoubky“ ve spolupráci s Helenou Štáchovoupřímo v Divadle Spejbla a Hurvínka v Praze. „Záměrem filmuje děti nedidaktickou a humornou formou naučit, jak správněpečovat o svůj chrup, aby je téma zaujalo a řídily se zásadami,které jsou ve filmu prezentovány. Loutkové postavičky Hurvínkaa Máničky jsou mezi dětmi natolik oblíbené, že jistě zaujmoukaždého malého diváka,“ sděluje Mgr. Martina Horká, vedoucíresortu marketingu a nákupu společnosti dm drogerie markt.Film je natolik zábavný a zároveň naučný, že strhne pozornosti dospělého diváka. Není v něm nouze o vtip a zábavu a přitomsplňuje svůj vzdělávací cíl.O CO SE ZAJÍMALIZASTUPITELÉPŘI VÝJEZDNÍM ZASEDÁNÍ?Tuto otázku jsem položila řediteli TDS panu Javůrkovi. – „Zastupitelése zajímali o sběrný dvůr odpadů, který by se mohlpřestěhovat do areálu TDS Na Pile. Prohlédli si tedy místo, kdeby mohl nový dvůr vzniknout a byli se též podívat ve Stříbře, jakby měl v nových podmínkách sběrný dvůr vypadat. Také zhlédliprovoz na současném sběrném dvoře, který je povolen odboremŽP Krajského úřadu v KV a Stavebním úřadem v ML v lokalitěhamrnické bývalé skládky jako provizorní do roku 2013. Podleplánu měl původně nový dvůr vzniknout na Rybízovně, kdenejsou zasít‘ované a zpevněné plochy, je absence dostatečnépříjezdové komunikace a k tomu je ještě uprostřed pozemkuvrácená restituce. Naproti tomu v areálu TDS jsou dostatečněvelké zpevněné plochy, areál je zasít‘ovaný a má dostatečnoupříjezdovou komunikaci, je celý v majetku města, má výhodnoupolohu a podobně. TDS by potřebný sběrný dvůr zřídil cca dodvou miliónů korun. Oproti tomu odbor Životního prostředíMÚ žádá cca o půl druhého miliónu korun jen na projektya další studie. Čili jen na administrativní činnosti bez realizace.Budování dvoru na Rybízovně by si vyžádalo dvouciferné číslov počtu miliónů korun. V areálu TDS by byl vznik sběrnéhodvora podstatně levnější. Připomínky jsme zaznamenali pouzena překládání směsného odpadu a tato činnost se zde provádětnebude, jelikož TDS již bude mít dva sběrné vozy k dispozicia směsný odpad se bude rovnou odvážet na skládku do Černošína.O provozování kompostárny mají zájem místní firmy, které sezabývají údržbou zeleně. Kompostárna by měla být, dle méhosubjektivního názoru, spíše dále od bytových či lázeňských čtvrtíměsta, rozhodně nebude v areálu TDS v blízkosti PanskýchPolí.“(dkp)MARK TWAIN: „JE-LI MUŽ MUŽEM, TAK TO Z NĚHO NEVYMLÁTÍTE.“STRANA MĚSTSKÉHO ÚŘADU MARIÁNSKÉ LÁZNĚ2*

LEONARDO DA VINCI: „ČÍM VĚTŠÍ MUŽ, TÍM HLUBŠÍ JEHO LÁSKA.“KAŽDOROČNÍ EVEGREEN – LAVIČKYKaždoročně si lidé stěžují na nedostatek laviček ve městě, jak to bude letos, pane řediteli? Zeptalajsem se pan Daniela Javůrka. – „Pan starosta se zasadil o to, aby byla v rozpočtu města částka napořízení nových laviček navýšena. Mobiliář města se tedy bude moci zvýšit o část chybějících laviček,jelikož budou zakoupeny lavičky lázeňské a jiné parkové. V loňském roce přibyly v sídlištíchhezké dřevěné lavičky od spol. Lázeňské lesy na popud pana starosty. Stávající poškozené lavičkybudou pracovníci TDS opravovat. “ – Když už jsme u oprav, co se vám podařilo opravit na hřbitověa na co se chystáte nyní? – „V loňském roce zaměstnanci TDS opravili některé nejhorší cesty nahřbitově, také zadní budovu, kde budou na jaře zprovozněny toalety pro návštěvníky hřbitovaa odpočívárna pro případ například nepříznivého počasí. Také tam bude základní zázemí proúdržbu hřbitova. Začali jsme již s opravami další hřbitovní budovy, kde by následně mělo vzniknoutkolumbárium ve spolupráci s panem Hrubým, který s tímto nápadem před lety přišel. Rada městav čele s panem starostou tyto aktivity na hřbitově podporují. Pracovníci TDS začnou též s pracemina úpravě hrobových míst význačných osobností. Povinností TDS je také na hřbitově sekat trávu,vyvážet odpadky, provádět zimní údržbu cest a úklid volných prostranství hřbitova. Uzamykáníhřbitova, vodu a hrobová místa má stále na starosti firma pana Hrubého s velmi dobrými pohřebnímislužbami, ohlasem i spoluprací.“(dkp)BUDE V MARIÁNSKÝCH LÁZNÍCHLEVNĚJŠÍ TEPLO PŘI ZACHOVÁNÍLÁZEŇSKÉHO OVZDUŠÍ?To je tématika, kterou se zabývalo i zastupitelstvo 5. 3. 20013, když řešilo prodloužení nájmu historickéhomajetku města – výtopny – společnosti Dalkia M.L.. Jejím záměrem je přejít do budoucnostina biopalivo, které je šetrné k životnímu prostředí, na základě investice 140 milionů (píšemena jiném místě tohoto čísla). Záměr prošel ve prospěch společnosti Dalkia poměrem 12:7 a rada sebude zabývat vytvořením nové smlouvy. Záměr léčebné společnosti zplynofikovat vnitřní lázeňskéúzemí je v tuto chvíli nepochopitelný. Na druhou stranu je třeba být objektivní a uznat, že v doběliberárního prostředí by si každý provozovatel měl mít možnost zvolit topné médium dle svéhouvážení. Faktem ale zůstává, že jsme lázeňské město a že Lázně jsou největší firmou ve městě, kteráse lázeňstvím zabývá, tudíž by mělo v první řadě dbát o kvalitu ovzduší. (Analogicky proto mámenapříklad dosud zachovánu dražší, ale k životnímu prostředí šetrnější trolejbusovou dopravu.) Nazákladě tohoto jednání jsme si dovolili oslovit ředitele podniku Dalkia M.L. Ing. Pavla Koláře. Paneřediteli, na zastupitelstvu jste shrnul důvody pro prodloužení nájmu a stavbu biokotle (na jiném místětéto stránky), chtěl byste k tomu něco dodat? – „Vybudováním zařízení, které bude spalovat lesníštěpku- tedy domácí obnovitelný zdroj, docílíme zvýšení smysluplnosti systému CZT ve městě ML,plníme tím vlastně usnesení ZMML z ledna 2009. Zachováme vysokou kvalitu lázeňského ovzdušía vytvoříme prostor k příznivější ceně tepla.“ - Pokud vše půjde dobře, v jakém časovém harmonogramuby se realizace stavby biokotle odehrála? – „Naše úsilí směrujeme ke zprovoznění novétechnologie v roce 2014.“ - Jak na tom jsou Mariánské Lázně s cenou tepla ? – „V roce 2012 se v MLplatilo za otop 60m 2 bytu půměrně 1120 Kč/měsíc bez DPH. Tato úplata nepatří k nejnižším v ČRa je dána především druhem primárního paliva. I to je důvod, proč přistupujeme k ne právě maléinvestici. Pro tuto změnu potřebujeme podporu členů samosprávy.“(dkp)ARGUMENTY PRO STAVBU BIOKOTLE1/ investice do městského CZT zvýší jeho smysluplnost pro obyvatele města2/ dojde minimálně ke stabilizaci ceny, v dlouhodobém horizontu pak k jejímu příznivějšímuvývoji proti stávající situaci3/ nebude žádný záporný dopad na městský rozpočet, naopak příjmy z nájemného4/ varianta rozbití CZT a plynová decentralizace naopak bude klást na městský rozpočet nárokyv desítkách M Kč a vyvolá tlak na obyvatele5/ CZT pro lázeňské město typu ML je logické řešení, zejména ve vztahu ke kvalitě prostředí v samotnémlázeňském centru6/ biomasa je domácí surovina7/ teplo bude dodáváno i při problémech s dodávkami plynu8/ vše co Dalkia slíbila, dodržela9/ s dodávkami tepla a s provozovatelem má město jako majitel CZT minimální starosti10/ podpora rozvoje CZT v majetku města je dlouhodobý, logický a smysluplný přístupIng. Bc. Pavel Kolář, jednatel společnostiBUDOVA PILNICE Z ROKU 1919 V AREÁLU BÝVALÉ PILYŘeditel TDS pan Daniel Javůrek: „Požádal jsem zastupitele města, zda by se mohli zabývat budovou,která je v majetku města. Jedná se o Pilnici, která byla dříve využívaná dřevařskými závody.Nyní je Pilnice již více jak rok a půl bez strojů a opuštěná. Stavba je architektonicky zajímaváa ještě se nechá relativně levně zachránit. Další rok bez stavebního zásahu by mohl znamenat, proPilnici, začátek demolice. Demolice by vyžádala finanční prostředky kolem 1,5 až 2 mil. Kč. Záchranabudovy s možností dalšího využití by asi potřebovala cca 2 až maximálně 3 milióny korun.Někteří zastupitelé se přišli při výjezdním zasedání na tu budovu podívat. Pokud se město rozhodnepro záchranu a nebude pro budovu jiné využití, mohl by ji využívat TDS jako suché sklady promobiliář města, například pro uložení vánoční výzdoby, pro lavičky a jejich opravy pod střechouv zimním období, pro garážování speciálních komunálních vozů a techniky včetně potřebné dílny.Tedy prostory, které TDS chybí po vystěhování z lokality Chebská.“(dkp)Pilnice v areálu TDS.MÝTY A POVĚRY KOLEM NEMOCNICESTOP ZRUŠENÍ NEMOCNICE - Nemocnice byla v historii ohrožena několikrát. Například přirušení okresu Mariánské Lázně po roce 1960 a jejím částečném útlumu při převodu na OÚNZ.Nebo při jejím převzetí městem v roce 1990 za starostování ing. Martinka, kdy o zařízení okresani Plzeňský kraj nejevil přílišný zájem (osud nemocnice v Plané nemůžeme sousedům závidět).A potřetí v devadesátých letech při rozhodování nově vzniklého Karlovarského kraje, která zařízeníbudou zachována v síti krajských nemocnic, jsme se vyhnuli osudu ašské a ostrovské nemocnicei díky krajským zastupitelům E. Volavkové a P. Horkému. V roce 2012 se však návrh na zrušenínemocnice neobjevil ani od zdravotních pojišt‘oven, ani od majitele.Vlastník nechce provozovat nemocnici v rozsahu dle smlouvy - Jako důkaz proti takovému tvrzenísnad bude stačit, že v roce 2012 byly investice do přístrojového vybavení akutní chirurgie a urologietéměř 9 mil. Kč. Proč by při plánovaném převodu nemocnice do režimu LDN majoritní vlastníktakto plýtval? Až do oznámení zdravotních pojišt‘oven na konci října 2012 byl předpoklad zachovánípůvodního objemu výkonů.Prodej podílů 66% za cenu 37 mil. Kč byl nepřiměřeně nízký - První převod 66% podílu majetkuMěstské nemocnice proběhl poprvé za starostování PhDr. L. Noska v roce 2005 za 132 000 Kč.Ne, to není překlep, viz usnesení o převodu firmě Mediterra, která na mandátní smlouvu nemocniciod roku 2001 provozovala. Pro neplnění závazků investic byl majetek složitě za starostováníZ. Krále vrácen městu a byla vypsána nová soutěž na strategického partnera.Soutěž měla vyhrát PPF - Sešly se jen dvě nabídky. Nebylo z čeho vybírat. Soutěž na prodej mohlabýt zrušena, avšak ztráta za Mediterrou by se jen dále prohlubovala. Provoz nemocnice městomuselo dotovat milionovými částkami. V soutěži byl bohužel jediný Asklepion, kdo měl oprávněníprovozovat zdravotnickou péči. Druhý uchazeč PPF nabízel o 10 milionů více, ale nemohl převzítzařízení okamžitě. Pouze měsíční propad ve výkonech městské nemocnice činí 8-10 mil. Kč.PPF by provozoval nemocnici lépe - Pokud by získal oprávnění k provozu v době prodeje 66% podílumožná, ale pravděpodobně bychom prošli stresem konce minulého roku jen dříve. Všech sedmzdravotnických zařízení, které skupina PPH Healthcare koupila v roce 2010, prodala se ziskem2 mil. euro firmě Tuffieh Funds SICAV registrované na Maltě již v březnu 2011 po 14 měsícíchprovozu. (zdroj: Výroční zpráva PPF a ČTK).Proti prodeji nemocnice jsme protestovali. Komunisté ruku v ruce se sociálními demokraty a Občanskoudemokratickou stranou ale prodej odsouhlasili. (MF Dnes) - Není pravda, že všichni bylipro prodej nemocnice. Při první privatizaci za starosty p. Noska bylo pro prodej, pouze 13 zastupitelůz celkem 21 členů zastupitelstva. V opozici KSČ a ČSSD. PhDr. Miklušák před hlasovánímnavrhoval uspořádání referenda, ale tento návrh nebyl přijat poměrem hlasů 3 pro/ 8 se zdrželo/5 proti. Při druhém prodeji to tak jednotné nebylo pro PPF 8/8/4 a pro Asklepion 12/0/8 (neúčastMUDr. Chlapec). Tentokrát ale 8 pravicových zastupitelů nechtělo nic slyšet o neplnění základníchpodmínek soutěže. Před hlasováním opět JUDr. Miklušák požadoval závazek zachování rozsahuslužeb na minimálně 20 let. Tento návrh nebyl přijat poměrem hlasů 3 pro/ 8 se zdrželo/ 5 proti.Zastupitelé neměli přistoupit na další snížení podílů 87% / 13% - Ano neměli. Měli dorovnat navýšeníkapitálu druhého partnera. Smluvní vztah umožňoval takový výklad. Po odmítavé diskusi navýšitza město podíl finančně jsem navrhl jednat o navýšení kapitálu vkladem pozemků přiléhajícíchk nemocnici ve výši 40-50 mil. Kč, návrh byl zamítnut. Majoritní majitel Asklepion SGH provozujícíMěstskou nemocnici poprvé bez městských dotací si již část pozemku 145/8 pro dostavbu zacca 8 mil. Kč koupil.Hotely se cítí být ohroženy. „Lidé se sem začnou bát jezdit“ (idnes.cz) - Už první nemocnice v Karlovarskéulici v Mariánských Lázních, která byla založena premonstráty ne pro podporu cestovníhoruchu, ale pro chudé, byla vydržována sponzorskými dary a z výtěžků plesů a dobročinnýchakcí. Kapacitu měla nevelkou 14 lůžek. Pozdější Městská nemocnice zatěžovala pokladnu 35 lůžkyvčetně první urologie u nás obsluhovanými maximálně třemi lékaři. Lékařská péče byla zjevněv soukromých rukách. A jaké to byly sezóny (1930 – 39379 osob). To víte 1. republika. Následujícíválečné období si vynutilo jiný přístup k cestovnímu ruchu. Přesné údaje o více než 100 na nemocnicepřeměněných hotelech a penzionech nemám. Kapacita byla asi 6000 lůžek. Kdo platil provoz?Město asi ne. Na konci války bylo prý v Městské nemocnici nalezeno na 80 lůžkách 148 pacientů.To, co se stalo po válce se zdravotnictvím, si jako zásluhu nemůže připisovat asi žádný z nás(v roce 1960 kapacita 441 lůžek, 9 primariátů a samostatných oddělení, vyhlášení nejlepší nemocnicekraje, 450 pracovníků a z toho 51 lékařů). Inu nedostižná meta socialismu, včetně jeho„pokřiveného“ financování. Dimenzování se určovalo podle počtu obyvatel. Ani tento stav nebylprioritou pro rostoucí rekreaci ROH a několik přeživších hotelů. Léčebné lázně již tehdy mělya dodnes mají svůj profesionální zdravotní 24hodinový servis. V souladu s vyhláškou Ministerstvazdravotnictví ČR o provozování lázeňských zařízení. Jedinou speciální službou spojenous rostoucím cestovním ruchem bylo založení záchytky už v roce 1953. Je ale pravdou, že její službyvyužívala i nová skladbou obyvatel spádového území (cca 6000 vojáků v pěti okolních útvarecha někteří pracovníci uranových dolů).Do nemocnice bych nikdy nešel ani pro …… - Většina občanů Mariánských Lázní se na nemocnicidnes neobrací. Nabídka privátních ambulancí a zařízení je bohatá. Městu ani majoritnímu vlastníkovise ani po kritickém omezení výkonů ze strany zdravotních pojišt‘oven nepodařilo koordinovatduplicitní nabídku medicínských služeb, ani v čase, ani v rozsahu. Výzva zaměstnanců nemocniceze dne 6. prosince 2012 ve smyslu chod‘te k nám, je pouze toužebné přání. Pokud průměrně najednoho pojištěnce připadá 28 100,- Kč, pak Městská nemocnice získá pouze 8100 Kč, což činíméně než třetinu objemu lékařské péče. Dvě třetiny musí pacienti našeho města čerpat již dnesv jiných zařízeních.Na závěr - Do listopadu 2012 by mně ani nenapadlo, že místo hlídání účelnosti tolik potřebnýchinvestic v Městské nemocnici budu muset vysvětlovat, kdo „to“ zavinil. Pro zvídavější čtenáře databázeudálostí (od založení podnes) na stránkách http://www.socdemml.czM. MíkaNABÍDKA SPOLEČNOSTI DALKIANA PRODLOUŽENÍ NÁJEMNÍCH SMLUV• Doba nájmu do roku 2039• Nájemné: Zachovat výši nájemného – 3,5 mil./rok za areál výtopny, 0,5 mil./rok za výměníkovéstanice a sekundární rozvody.• Ekonomický výhled po dobu nájmu včetně predikace ceny: Důvody stavby biokotle: řešení šetrnék prostředí lázeňského města, zavedení plnohodnotné kogenerační výroby, diverzifikace palivovézákladny, snížení závislosti na světových cenách fosilních dovozových paliv, využití domácích lokálníchzdrojů, stabilizace městského systému CZT.• Predikace ceny tepla - Vývoj ceny tepla bude každoročně ošetřen pomocí revizního vzorce, reviznívzorec respektuje zejména budoucí podmínky skladby palivové základny, nájemce se zavazujevýstupy revizního vzorce reálnou cenou nepřekročit a považovat je za maximální možné, cenytepla budou stanoveny v souladu s obecně závaznými předpisy (cenová rozhodnutí ERÚ, zákono cenách,…) a aplikacemi pravidel ochrany životního prostředí (emisní povolenky), pro rok 2014při dokončení výstavby a zahájení dodávek tepla z biokotle platí zachování cen maximálně ve výširoku 2013,• Principy dodatků - Nájemce do nové technologie investuje cca 140 mil Kč, tuto investici odepisujenájemce, po předčasném ukončení nájmu za zůstatkovou cenu majetek přechází na pronajímatele,při předčasném ukončení nájemního vztahu z důvodů na straně nájemce není povinnostna straně pronajímatele hradit zůstatkovou hodnotu této investice, odkládací podmínky vázaná narealizaci investice.LUCIE BÍLÁ: „MUŽI ZRAJÍ, ŽENY JENOM STÁRNOU.“*3

ALBERT CHEVALIER: „ŠARM JE TO, CO MUŽI ZBUDE, KDYŽ VŠECHNO OSTATNÍ ODEJDE.“SPORT-SERVIS ML S.R.O. INFORMUJESportovní zpravodajství v roce 2013 finančně podporuje developerská firma InterCora Plzeň s.r.o., která v našem městě realizovala výstavbu obchodních zařízení PENNY MARKET A KAUFLAND.PŘEDNÁŠKA ARCHEOLOGA NA ZŠ JIHJak nejstarší obyvatelé českých zemí žili, čím se živili, kde bydleli a jak se oblékali… Jaké osudyprožívali lidé, kteří se kdysi ocitli na území dnešních Čech, Moravy a Slezska? To vše se dovídámepouze z archeologických vykopávek. A aby čtvrt‘áci (kteří se právě o českou historii začínají zajímatv hodinách vlastivědy) lépe porozuměli práci archeologů a pochopili její důležitost, zavítal do našíškoly pracovník Ústavu pro archeologii filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze, Mgr. KarelKůt, syn naší kolegyně Mgr. Nadi Kůtové. A protože taková přednáška se neslyší každý den, do 4. Ajsme se natěsnaly všechny tři třídy 4. ročníku. A byla to opravdu velmi zajímavá přednáška, doprovázenáobrazovou prezentací na interaktivní tabuli, s osaháním střepů nádob tajemného minula,které kolovaly po třídě. Protože Mgr. Kůt není ještě věkem tak příliš vzdálen našim žákům, bylabeseda nenucená, přirozená. Děti se se zájmem ptaly na všechno, co je zajímá, a on jim dokázal odborně,ale přesto velmi srozumitelně odpovědět. Jak vědí archeologové, kde začít kopat? Věděli jstenapříklad, že místo vhodné k odkrytí je možné určit pohledem z letadla? Ale ano, pokud se takovénaleziště ukrývá třeba v místě, kde je lán obilí, samy rostliny nám svým vzrůstem napoví! Důkazjsme viděli na fotografiích. Jedním slovem – zajímavá, poutavá, přínosná přednáška. Děkujeme!Mgr. Jana Sklenářová, 4. BMgr. Nad‘a Kůtová a Mgr. Karel Kůt při přednášce ve 4. třídách.Zpráva z ledního hokeje roč.2012/2013 – KLM KV krajeČISTÝ HATTRICK TRSTĚNICKÉHO MACHÁČKA A PECHAHC Stadion Cheb „B“ : HC Farmáři Trstěnice 4:9, (0:1, 2:6, 2:2). V soutěži KLM KV kraje zajíždělove středu mužstvo Farmářů z Trstěnic do Chebu, kde je čekalo mladé, nadějné mužstvo HC StadionCheb „B“. Domácí tým vydržel odolávat jen první třetinu. Trstěnický presink a aktivita všechhráčů doslova chebské mužstvo převálcovala. Obdiv a uznání zaslouží hráči, kteří přijeli na středečnívečerní zápas – Soukup z Ústí n./Labem a Macháček a Pavlů z Prahy. V nočních hodináchse ještě vraceli zpět. „Paličem“ u Farmářů se v tomto zápase stal Jiří Loskot. I když dal 2 branky,tak mnoho dalších „spálil“ a nedal ani TS. Velmi dobře se v zápase dařilo a patřili k nejlepším:Sýkora, Pech a tradičně jako vždy Macháček. HC Farmáři Trstěnice - slovo trenéra Šnajdra: Celýzápas jsme dobře kombinovali a soupeře jsme až na malé výjimky prakticky k ničemu nepouštěli.Soupeř hrál pouze na brejky a trestal nás jen v době nekoncentrovanosti kluků na ledě. Partneřimužstva Farmářů pro toto utkání byli: Zámečnictví – pan Hanzlík Zdeněk z Mariánských Lázní,MUDr. Šarata Vítězslav z Mariánských Lázní, Zahrada – Hamrníky - Ing.Martinek Zbyněk takéz Mariánských Lázní. Hráči a vedení klubu jim touto cestou velice děkují.TJ/HVÝSLEDKY HC TACHOV-MARIÁNSKÉ LÁZNĚSTŘEDA 6. 3. 2013• Mladší žáci: HC Tachov-M. Lázně x SK Kadaň – 5:1, třetiny (2:0; 2:0; 1:1). Branky: Bockstefel 2,Bělohlávek 2, Hengerič.• Starší žáci „B“: HC Tachov-M. Lázně x SK Kadaň – 15:6, třetiny (2:1; 8:3; 5:2). Branky: Fišer 4,Křemen 3, Černý 3, Gažík, Hornof, Černý, Ďugel, Machač, BerčíkSOBOTA 9. 3. 2013• Starší žáci „A“ – HC Tachov-M. Lázně x HC Rakovník – 7:3; třetiny (2:1; 2:2; 3:0). Branky:Jirků3, Holub 2, Zavřel, Petrů• 3. třída – HC K. Vary x HC M. Lázně – 5:13, třetiny (1:1; 2:7; 2:5). Branky: Drabeš 5, Bílek 4,Pavlovic, Procházka, Čech, Sláma• 4. třída – HC K. Vary x HC Tachov-M. Lázně – 6:5, třetiny (2:1; 4:0; 0:4). Branky: Hrůšová 3,Hrůša, ČernýNEDĚLE 10. 3. 2013• Starší žáci „A“: HC Tachov-M. Lázně x HC Klášterec – 9 . 2, třetiny (2:2; 3:0; 4:0).Branky: Tomáš 2, Kudláček, Zavřel, Eichler, Holub, Strnad, Petrů, Zavřelová.• 3. třída - M. Lázně – HC Cheb – 6:2, třetiny (2:1; 1:1; 3:0). Branky: Drabeš 3, Čech, Bílek• 4. třída – HC Tachov-M. Lázně x HC Cheb – 4:1, třetiny (1:0; 1:0; 2:1). Branky: Hrůšová 2, Hrůša 2Končící sezóna ukazuje naše mužstva jako dobře připravené týmy, které vydržely zátěž dlouhodobésoutěže a navíc dokáží v závěru dobře finišovat. Starší žáci „A“ sehráli o víkendu poslední dvěutkání, v nichž oběma soupeřům nadělili pěknou hromádku branek a s největší pravděpodobnostíse stanou vítězi skupiny F ligy starších žáků. Skvělý úspěch, který může posunout mariánskolázeňskýhokej opět kousek kupředu. Výbornými výsledky se uvedly také třet‘áci, kteří si poradili jaks Energií K. Vary, tak s HC Cheb a těmito výsledky si utvrzují vynikající jméno v krajské soutěži,jejíž výsledky se nesčítají a nezapisují do tabulek. Čtvrt‘áci v K. Varech dlouho váhali, zda mají, činemají svého soupeře porazit. Rozhodli se však pozdě a v poslední, vynikající třetině již nedokázalibrankové manko smazat. Zůstali pouhý jeden gól od remízy, kterou by si za bojovnost zasloužili.Vše si však vynahradili v utkání s HC Cheb, ve kterém pokračovali v dobrém výkonu a od saméhozačátku brali iniciativu do svých rukou, čemuž také odpovídá lichotivý výsledek. Mužstvo staršíchžáků „B“ si ve středu v dohrávce s SK Kadaň vzpomnělo na staré dobré časy, odložilo stud a nasázelosoupeři pěkných patnáct kousků. Mladší žáci své utkání také zvládli a připsali si další cennébody do tabulky. Významnou událostí závěru sezóny je kvalifikace mužstva dorostu do první ligystaršího dorostu, která se rozbíhá na našem zimním stadionu v neděli 17. 3. od dvanácti hodin.Srdečně zveme všechny příznivce ledního hokeje na toto utkání. Přijd‘te povzbudit kluky, kteří zanás a za naše město bojují o účast v prestižní hokejové soutěži.(RŠ)„PŘENOSNÉ MUZEUM ZÍSKALO FINÁLNÍ PODOBU“O víkendu 2. a 3. března vládlo městu Weiden i.d.Opf. umění a především sklo. Byl slavnostnězahájen 22. ročník festivalu „Bavorsko - české kulturní a hospodářské dny“, jehož součástí se užpo několik let stávají také artefakty vyrobené studenty Gymnázia a obchodní akademie MariánskéLázně ve spolupráci s Keplerovým gymnáziem ve Weidenu. Letošní název výtvarného projektu je„Přenosné muzeum“. Výchozím bodem byly návštěvy hrázděné architektury na Chebsku. Poté jsmenavrhli vlastní hrázděnou stavbu, rozdělili ji na části a každý student vyryl svou část jako dřevořez,jež byl násleně otištěn. V následující etapě jsme měli ve Weidenu možnost zapůjčit si a vyfotografovatskleněné objekty českých a němekých sklářů, které byly zakoupeny do sbírek muzea.Fotografie jsme v počítači upravili, vybrali zajímavé detaily a sesadili s naší konstrukcí. Celý návrhbyl poté vytisknut speciálním tiskem na skleněné tabule, ze kterých je vytvořená celá konstrukce.Naše vernisáž ve Weidenu proběhla v sobotu 2. března v 18 hodin za přítomnosti krajské televize.Za organizátory festivalu promluvil pan Kramer, za Keplerovo gymnázium pan ředitel Anderlik,za studenty našeho gymnázia paní Marta Nyklesová a za německé studenty učitel výtvarné výchovypan Axel T. Schmidt. Tentýž večer bylo možné shlédnout i další výstavy. V neděli dopoledne pakbyl zahájen v prostorách Nové radnice města Weiden samotný festival. Naši obyvatelé budou mítmožnost shlédnout „Přenosné muzeum“ v květnu při zahájení lázeňské sezóny v prostorách Městskéhomuzea Mariánské Lázně.Studenti GOA ve Weidenu.Zpráva z ledního hokeje roč.2012/2013 – KLM KV krajeVÝBORNÝ VÝKON FARMÁŘŮHC Mar. Lázně.cz : HC Farmáři Trstěnice 2:8, (2:2, 0:4, 0:2). V posledním zápase svedlo měřenísil v sousedském derby HC Mariánské Lázně.cz a Farmáře Trstěnice. Mariánskolázeňští ani jednounenašli zbraň, aby vyhráli nad celkem Trstěnic a připsali si alespoň bod. V soutěži KLM KVkraje i tentokrát (počtvrté) odešli bez bodového zisku. U mužstva Farmářů vůbec poprvé v letošnísezóně nastoupil po zranění výborný hráč a bruslař Vlasta Tišer. Hráči z Trstěnic utkání zvládlilépe, nenechávali se vyprovokovat, plnili velmi dobře pokyny trenérů a žádný puk nebyl pro něztracený. Svým nasazením a bojovností si zaslouženě vybojovali tři body. Jeden z nejlepších hráčůu Farmářů, mozek týmu Lukáš Macháček, schytal mnoho ran, přesto vstřelil 2 góly a ve 25.min.utkání faulem na něho v přerušené hře, byl vyloučen do konce utkání (UHL) jeden z nejlepšíchhráčů Mar. Lázní Kysilka Roman. Těžkou úlohu ve vyhecovaném zápase měli HR – Haveleca čároví Holý a Pýcha, kteří utkání zvládli na výbornou. K nejlepším hráčům u Farmářů v tomtoutkání patřili: výborný a jistý brankář Lukáš Réda, skromný a velmi spolehlivý, rychlý Jiří Loskota navrátivší se po zranění Martin Soukup a Vlasta Tišer. Partneři mužstva Farmářů pro toto utkáníbyli: Rodinný pivovar Chodovar – p.Jiří Plevka z Chodové Plané, Zemní práce a doprava –p. Miroslav Opava z Mariánských Lázní, Truhlářství – p. Josef Heřta z Mariánských Lázní, Hráčia vedení klubu jim touto cestou velice děkují. Pozvánka na hokej – pozor změna! Sobota - 16.3. od:16.30 hod. na zs v Ostrově – HC Čerti Ostrov : Farmáři Trstěnice. Pátek - 22.3. od: 20.00 hod. na zsv Mar.Lázních - Farmáři Trstěnice : HC Stadion Cheb. Další podrobnosti, zajímavosti a fotografieFarmářů Trstěnic najdete na www.tj-trstenice.czTJ/HZDRAVOTNICKÉ POTŘEBYpřesídlily z domu Ema na Hlavní třídě do Kamenného dvora Na hlavní třídě 267 místo lékárnyREA. V pondělí 11. března se otevřely poprvé dveře nového interiéru zmíněné prodejny. Provoznídoba zůstala stejná od 8.30 do 17.00, ale sortiment vzhledem k větším prostorám se rozšířil o biopotraviny,sojové produkty, různé št‘ávy, džusy, potraviny pro vegetariány, paštiky, pochoutky, džemy,čaje a jiné dobré věci. Vkusný rozsáhlý interiér umožňuje pohodlný nákup nejen různýchortopedických bot, punčoch, různých pomůcek, ale právě i zmíněných zajímavých bioproduktůa pochutin. Kamenný dvůr s pohodlným parkováním se stává jakýmsi centrem, kde je možno nejenzajít do restaurace, nakoupit, ale také navštívit lékaře, kteří se právě z budovy Ema stěhují do nověpostavené budovy. Z nevzhledného a zanedbaného prostranství se stává středisko nejen pohodlnépro nákup, ale příjemné i pro oko.(dkp)V pondělí se sešli v prodejně Zdravotnické potřeby obchodní partneři a přátelé Mgr. Daniely Seifertové,aby si s majitelkou připili na prosperitu a úspěch zařízení v nových prostorách.GEORGE HERBERT: „JEDEN OTEC JE VÍC NEŽ STO UČITELŮ.“.4*

MOLIÉRE: „MUŽI NEMAJÍ NIKDY ROZUM.“SOUKROMÁ BEZPLATNÁ INZERCEInformace o inzerátech označených ART obdržíte v Jeans shopu na Hlavní třídě 226, tel.: 354622620Inzeráty lze podávat přes webové stránky: www.ml-listy.czProsíme, dodávejte soukromou inzerci na kupónech, které najdete v Listech.NABÍDKA •••••••••••••••••••••••••••••••• Nabízíme rekvalifikační kurzy: masér, saunér, kosmetika,pedikúra, manikúra a nehtová modeláž. AkreditovánoMŠMT ČR, MAV0 s. r. o, individuální výuka! Dáleučíme masáže - lymfatická, tibetská, horkými lávovýmikameny, sedativní, aromaterapie, shiatsu, baňkování,odbourávání celulitidy, odblokování, měkká reponacecelé páteře, refl exní terapie nohou, obličeje. Tel:602478448, 604238911.• Účetní firma nabízí vedení účetnictví, daňové evidencei mezd. Cokoli zařídíme na úřadech, FÚ i pojišt‘ovnách.Tel.: 732830510, mlucetnictvi@email.cz• Pronajmu pokoje v RD v Úšovicích, hezké, klidné místo.K dispo: společná kuchyně, zahrada, prádelna, terasa,místo k parkování. V blízkosti MHD + Penny. 4 500 vč,energie. Popřípadě pronajmu celý rodinný dům, cena dohodou.Rychlé jednání sleva. Tel.: 728785460, 606645455,728396863nformací na www.stavbykarlovarska.cz• Pronajmu panelový byt v L. Kynžvart 1 + 1, nájem3 000 + poplatky, podmínka dva nájmy dopředu. Pravidelnýměsíční příjem. Tel.: 737347512.• Pronájem prostorného bytu 4+1 nebo pokoje levně, 3km od Mar. Lázní. Telefon: 722032254.• Za odvoz přenechám starší funkční pračku Minsk 16.Tel.: 607206717.• Soukromé hodiny angličtiny a ruštiny, cena 150,-Kč/45min. Tel:774 541 124• Potřebujete pomoc se zapojením PC, satelitu či jinédomácí elektroniky, rád pomůžu, poradím. Kontakt 603944834• Nabízím okamžitě za odvoz starší rozkládací gauč (Úšovice).Telefon: 606215412, 354624370• Pronajmu dlouhodobě garáž, čistá, suchá, bez el. proudu,v centru města - kino Slávia. Telefon: 608534684• Přenechám zdarma tři zánovní společenské obleky (černý,světle šedý a okrový), materiál PES, velikost 50. Tel.608534684• Pronajmu od 1. 1. 2013 byt 1 plus 1, po rekonstrukci 2plus KK. Byt je v Úšovicích, v paneláku, v 1. poschodí.Tel. 731461818.• Pronajmu byt 2 + KK v Mar. Lázních. Slušné bydlení,cena, nájemník. Osobní kontakt: 776557736.• Pronajmu zařízený podkrovní byt 2 + 1, velký, v rodinnémdomě v Klimentově. Cena 6 000,-Kč + 1 000,-Kč osoba.Tel.:776587552.• Pronajmu pokoj s příslušenstvím k trvalejšímu užívání.Tel.. 731218199.• Pronajmu byt 2 + 1 na Ruské ulici, 3. patro, nezařízený.Nájem 6 000,-Kč + energie. Tel.: 602891833.• Pronajmu garáž v ulici Křižíkova (u nemocnice), 1.000Kč/měsíc. Tel.: 354623481.• Pronajmu byt 1 + 1, 49m2 , na Chebské ulici s balkónem.Cena 4 400,-Kč + vedlejší služby + energie + kauce 4 400nutná. Tel.: 721377003• Výroba a montáž kuchyní a nábytku na míru z lamina.Tel: 734303561.• Pronajmu garáž v ulici Křižíkova (u nemocnice), 1.000Kč/měsíc. Tel.: 354623481.• Nabízím vytvoření trénink. a výživ. plánu, osobní fitnesstrenér (Sandow), pavelkorcok@seznam.cz, tel.: 721322052.• Pronájem zařiz. bytu 2+1, 1.NP, cihla, ul. Hlavní, ML. Nájem:6.000,-Kč/měs + elektro. Kauce 5.000 Kč. Volat po18. hod., 777 160 507.• Vezmu na vycházku Vašeho malého i středního psa. Tel.:602474674.• Pronajmu byt 2+1, 75m2 v Plané. Byt je přízemní, bezbariérový.Více info na tel.: 605129972• Pronajmu pěkný byt 2+1 v Drmoulu. Nezařízený. Nájem+ energie 9.000 Kč. Kauce 5000 Kč. Tel.: 606 565 433 nebovečer 721 647 942.• Pronajmu garsonku v klidné oblasti Mariánských Lázní -Úšovice. Cena: 5.500Kč vč energií. Tel.: 602 765 023.• Pronajmu garsonku v Úšovicích, za 3,3 tis. Kč + služby2,2 tis. Kč měsíčně. Jen slušnému nájemci. Kauce. Tel.:602476876.• Pronajmu byt 2+1 v Louce U Mar. Lázní. Cena zahrnujevše (teplo apod) kromě své elektriky. Cena 3.500kč Vincenc775770033• Nejlevnější ubytování v centru města. Cena 2-5.000 Kčna měsíc. Info na tel.: 603535694.• Broušení nožů a nůžek, prodej protipožárních dveří.H+H klíče u nádraží, Nádražní nám. 284, MariánskéLázně, tel. 354 622 825, mob. 604 893 868.• Pronajmu menší nebytový prostor na Hlavní třídě v blízkostiChebské křižovatky. Vhodný na obchod, služby. Nízképoplatky. Tel.: 603159602.• Pronajmu garáž v Úšovicích u konečné trolejbusu. Cena1 000,-Kč. Tel.: 608661578• Pronajmu garsonku v Úšovicích. Dlouhodobě. Tel.:602765042. Pište SMS.• Pronajmu zařízenou pedikúru v zavedeném studiu naChebské ulici. Více informací na tel.: 724373314.• Pronajmu nebyt. prostory 147m2 , pánské a dámskéWC, bar, celé v suterénu. Nájem 5 000,-Kč + energie– vhodné i jako Fitness studio. Chebská M.L. Tel.:721377003.• Pronajmu byt 2+1 v Louce u Mar. Lázní. Cena zahrnujevše (teplo apod.) kromě své elektriky. Cena 3.500Kč Vincenc775770033.• Pronajmu prostornou garáž s elektrikou v Úšovicích zaautodílnou Čadil. Cena 900 Kč/měs. Tel. 608405516• Pronajmu krásný slunný rekonstruovaný byt 2+1/B,65m 2 na Panských Polích. Nájem 6,5 tis.+ poplatky. Tel.:775640064.• Dlouhodobý nájem garsonky, Kubelíkova ul., lodžie,sklep. Nájem a služby 5000 Kč/měs. Kauce 5000 Kč. Tel.:607 867 831.• Nabízím doučování anglického jazyka pro ZŠ a SŠ. Cena100,-Kč/hod. Tel.: 728270742.• Pronajmu nebytové prostory (prodejnu) 273 m2 v Planépro prodejní či skladové prostory. Volné od 7/13. Tel.:775650741.• Pronajmu byt cca 40m2 , velmi příznivě, energie zvlášt‘,bez kauce. Místo pěkné v menší vilce u Kaufl andu. Zel.:721009771.• Pronajmu nebytové prostory cca 40m2 vodné na kancelář,ve vilce u Kaufl andu. Cena příznivá, energie zvlášt‘, bezkauce. Tel.: 721009771.• Pronajmu garsonku v Úšovicích, nájem 3.300,- Kč +2.200,- Kč (služby + en.). Jen slušnému zájemci. Kauce. Tel.602 476 876• Nabízím doučování českého jazyka a literatury pro ZŠ,SŠ a přípravu ke státní maturitě z ČJL.Tel:723213496.Absolvent pedagogické fakulty naučí AJ předškoláky, •• Pronajmu na Bažantnici zahradu po dohodě s vámi. Tel.:774094739. děti z 1. i 2. stupně ZŠ. tel..607693393PRODEJ ••••••••••••••••••••••••••••••••• Prodám podsklepenou chatku i s pozemkem, cca 1.000m 2 , v Plané u ML. Cena dohodou. Tel.: 739419104.• Prodám podkrovní byt v cihlovém domě, cca 150 m2 ,určený k celkové rekonstrukci. Mariánské Lázně, Dřevěnáulice 511. Nutno vidět. Cena: 950.000 Kč, s možností slevy.Tel.: 773970486.• Prodám 1 patrový RD v Lounech, Fota k nahlédnutí vredakci Listů. info na tel.: 777142422, Vosyka.• Prodám zachovalý sedací vak alibaba ve tvaru křesla,oranž.barvy. Cena dohodou na tel. 737919405• Prodám byty v OV v Trstěnicích. Velikost 2x 1 + 2 a 1+ 3. Tel.: 724732255.Prodám byt 40m2 v K.Varech. Tel.: 776247423.• Prodám garsoniéru s lodžií a sklepní kójí do os. vlastnictví,Kubelíkova ul., Úšovice, poblíž Penny Market. Obytnáplocha cca 23m 2 , 1. patro zatepl. panel. domu. Výtah,slunný, kabel. TV, nízké měs. platby cca 1 400Kč/měs.Cena k jednání 430 tis. Kč. K nastěhování okamžitě. Tel.:603736871.• Prodám starší RD v Trstěnicích u ML s pozemkem/zahradou a přísl. Slušná cena dohodou dle velikosti pozemku.T:721040690.• Prodám jednopatrový rodinný dům, 8 km od ML Krásnéprostředí, nutno vidět. Tel.: 606231725.• Prodám jablka chemicky neošetřená kg/10Kč. Tel.:736286738.• Prodám garsoniéru s lodžií a sklepní kójí do os. vlastnictví,Kubelíkova ul., Úšovice, poblíž Penny Market. Obytnáplocha cca 23m 2 , 1. patro zatepl. panel. domu. Výtah,slunný, kabel. TV, nízké měs. platby cca 1 400Kč/měs.Cena k jednání 430 tis. Kč. K nastěhování okamžitě. Tel.:603736871.• Prodám velmi levně zcela nový, nepoužitý parní vysavačzn. MAXI VAPORI systém a parní žehličku. Cenadohodou. Tel.: 354624238, mob.: 722410407 (možno volati v pozdních večerních hodinách).• Prodám štípané palivové dřevo smrk a buk a také bukovébrikety. Tel.: 702003918.• Prodám velký panelákový byt 3+1, M. Lázně-Úšovice,osobní vlast., ihned volný, po část. rekonstrukci. Tel.:606233593.• Prodám nepromokavou plachtu na auto, nová v orig.bal., 390 Kč. I na dobírku. Tel.: 776168887.• Prodám asi 200 různých mincí, Evropa a svět 20.stol., pouze dohromady, 3 Kč za ks. Zašlu na dobírku.Tel.:776168887• Hezký oblek – pas kalhot 120 cm. Pánský. Bundy – tepléi jarní, vel. od 54 – 60, košile vel. 44 – 46. Tel.: 723594351.• Prodám pozemek s chatkou v osadě Bažantnice, 630m2 ,osobní vlastnictví. Cena za odhad. Tel.: 777778136.• Prodám byt 2 + 1, 5. p., Podhorská ulice, 53,2, balkón vmezipatře, velice světlý, slunný, cena kol. 800 tis. RK – ne!Tel.:773478055.• Prodám bílou varnou plynovou desku zn. Mora. Tel.:724800750• Prodám černé úpletové šaty, dlouhé, vpředu propínací,zl. knofl íky 180,-Kč. Dámský kožíšek krátký, světle hnědý,možno prát, na asi 170cm vysokou silnější ženu. Tel.:605380270.• Prodám byt 3+1v OV, ML-Úšovice, přízemí, částečná rekonstrukce,ihned volný. Cena dle dohody. Tel.:722969080RK nevolat.• Prodám švýcarský víceúčelový kapesní nůž, nový. Cenajen 190 Kč + poštovné. T: 731342476.• Prodám 2 nepromokavé plachty 3x4m, odolné protislunci i mrazu, nové v orig. bal., 290 Kč/ks. I na dobírku.T: 731342476.• Prodám chatku v zahr. kolonii v ML. 20m2 , podsklepená,vodovod, splach. záchod. Cena 125 000,-.Zahrada v nájmu1Kč/m 2 . tel.:604414632• Rohová sedací souprava (nerozkládací) +1 křeslo. Vperfektním stavu. Vlastní odvoz. Cena: 2500Kč. Tel.606244084• Prodám dárkový poukaz na tzv. eu-víkend ve Švýcarsku(téma „Země sýrů a čokolády). Tel.: 608072382• Prodám pěkný mobilní telefon Nokia 3310, ve 100 %stavu, s nabíječkou, jen 500 Kč. I na dobírku. T: 731342476.• Prodám byt 2 + 1 na Voře, po celkové rekonstrukci, bezvýtahu, balkon v mezipatře. Cena 1 050 000,-Kč. Info:602143553.• Prodám luxusní parcelu M.L. – Valy – 2 084m2 , oploceno,vjezd, hotové vešk. příp. vč kolaudace, stromy, keře,jezírko, chata s krbem atd. Tel.: 354624794.• Prodám jednopatrový rekreační objekt 8 km od MariánskýchLázní. Krásné prostředí, nutno vidět. Tel.: 606231725• Prodám jednopatrový rekreační objekt. 8 km od MariánskýchLázní. Krásné prostředí, nutno vidět. Tel.: 606231725.• Prodám zahrádku v osadě Karlovarská (chatka, skleník),velmi levně, spěchá. Tel.: 602732770, přes den: 354623503.• Prodám byt 1 + 1, 48m2 , 3. oatro bez výtahu, ulice Lidickáblízko centra, plynové top., bojler, skl. kóje, park. udomu. Cena 1 100 000,-Kč. Tel.: 739182992.• Prodám novou kvalitní autosedačku 9-36kg, vlastní pásy,pol. hlavová opěrka, nová v záruce, atest ECE R44/04.Cena: 1.190 Kč. Tel.: 776495506.• Prodám byt 3+1 v ML - Úšovicích, super cena 1.150.000Kč, OV, lodž., sklep, panel. Tel.: 606157111.• Prodám nový kvalitní dalekohled, 12násobné zvětš., opt.sklo BK7, pouzdro, přísl. Jen 590 Kč. I na dobírku. Tel.:731719454.• Prodám Hands Free FM Auto Scan Radio, úplně nové v orig.balení vč. baterií. Cena jen 90 Kč. Na dobírku. Tel.: 731719454.• Prodám Nokia 6300, fotoaparát, mnoho funkcí, pam. karta,výborný stav, nový kovový kryt, 1.200 Kč. Tel.: 731719454.• Prodám 2+1, OV, 3.p., výtah, zděná koupelna, plast. okna,62m 2 , lodžie, Úšovice, ML, 690.000,-Kč, nejsem realitka.Tel.: 725062480• Prodám starší masivní palandy v dobrém stavu. Známkyužívání. Matrace přidám zdarma. Cena 1300Kč.• Prodám RD v obci Trstěnice, více na www.sbazar.cz/St./detail/1159627-dum-trstenice-prodame-starsi-rd-sTel:721040690.KOUPĚ •••••••••••••••••••••••••••••••••• Koupím byt 3+1 (4+1) vybydlený, v M. Lázních - Úšovice,místo k stání nutné. Kontakt na tel.731212312• Koupím větší byt 3(4)+1 v M. Lázních, v klidné části,stání nutné, platím hotově. Kontakt: 731177877• Koupím funkční piano v dobrém stavu. Nejlépe světlé,není podmínkou. Tel: 724915939• Koupím housle ,violu,violoncello, basu, vše i staré a poškozené.Tel.604737990• Koupím Váš jakkoliv havarovaný vůz za rozumnou cenuod rv2000. Předem děkuji za nabídky. richard73@seznam.cz, tel.: 603311378.• Koupím dětské časopisy. Ohníček, roč. 1-18, 41-52. Mateřídouška,roč. 1-20. Anděl strážný, roč. 57-63. Junák, roč.1-27 aj. Sms 606 530 919.• Koupím světlou knihovnu, délka 100 cm, šíře 50 cm,výška 220 cm. Tel.: 723594351.• Koupím v M.L. 1 + 1, asi 35 – 40m2 , do ceny 650 000.Přízemí ne. Realitní kanceláře ne. Tel.: 605380270.• Koupím Váš jakkoliv havarovaný vůz za rozumnou cenuod rv2000 Možno škoda vw peugeot aj. richard73@seznam.cztel.603311378.• Koupím dětské časopisy. Ohníček, roč. 1-18, 41-52. Mateřídouška,roč. 1-20. Pionýr, Filip, Koule, Kulíšek, Štěpnice,čau aj. Tel.: 606530919.• Koupím dětské časopisy. Malý zpravodaj, Správný kluk,Brouček, Cvrček, Zálesák, Jiskra, Radostné mládí, Dětskáneděle aj. Tel.: 606530919.• Dobře zaplatím za staré lahve od mléka z bývalé mlékárnyv Teplé, s černým nápisem MARIENBADER KUR-MILCH. Tel.: 728546789.• Koupím dětské časopisy. Kvítko 1925-45, Tramp 1929-31,Pionýrské noviny, Abc 1957-66, Stezka 1970-80, Sedmička1990-92 aj. Tel.: 606530919.POPTÁVKA ••••••••••••••••••••••••••••••• Hledáme pomoc při výuce 8r.chlapce s autist. rysy 5x týdně3 hod. odpol. ob týden. Nabízíme seriozní plat.Tel:602462206.• Přijmeme prodavačku do znač. textilní prodejny v M.Lázních. Částečná znalost RJ a NJ nutná. Nástup od 1. 6.2013. Info: 354622620, mob. 606606548.• Hledáme pronájem bytu 2 + 1 I. kat., slušný i nezařízený,1. – 2. patro. Dlouhodobě. Tel.: 602493038.• Hledám kamaráda/ku na lyže, kolo, tanec, kulturu –němčina vítána. Je mi 55 let, pište na tel.: 777670842 – JenSMS. Ozvu se.• Přijmeme vyučeného truhláře s praxí pro provozovnu vMar. Lázních. Tel.:721712254.• Přijmu brigádníka na stavění stolů a židlí na terasu, cca1 hodina denně. Tel.: 777125878.• Sháním garsonku nebo 1 + K ve slušném stavu a zaslušnou cenu. Tel.: 774503911.• Hledám schopné a komunikativní kuchaře, číšníky abarmany. Více info na tel. 774 477 434• Hledáme pronájem bytu 3+1, světlý, nezařízený, terasa/balkon, email: slavek.siska@seznam.cz, tel:774889409.• Hledám mzdovou účetní (ŽL) samostatnou a s praxí.Němčina slovem i písmem vítána. Mob.: 725 815 747.• Hledáme paní na hlídání dětí v ML. Piště na mail: hlidacibabicky@email.cznebo volejte 728 327 516.• Hledám práci vhodnou pro ženu s ID,spíše dopolednízaměstnání manuální či pomocné práce v kuchyni.723212052.• Přijmu vyučeného kuchaře s praxí, možno i na brigádu.Tel. 777811647.Hledáme ženu, dívku na hlídání dětí. Volejte 728327516.• Hledám práci zdravotní sestry, HPP. Přijmu i péči o Vašehonemocného… Tel.: 723528376.• Přijmeme prodavačku do znač. textilní prodejny v M.Lázních. Částečná znalost RJ a NJ nutná. Nástup od 1. 6.2013. Info: 354622620, mob. 606606548.• Hledáme samostatného kuchaře s praxí 10 let do minutkovékuchyně v Plzni. . Ubytování pomohu zajistit. Tel.:606135348• Sociální stanice v Německu nedaleko hranic přijme pečovatelkyna 24 hod. (střídání 14 dní až měsíc). Transfér,ubytování, strava, pojištění. Tel.: 004915779331426.VÝMĚNA •••••••••••••••••••••••••••••••• Vyměním byt 2 + KK, 60m2, za 1 či 2 + KK větší než40m2 v OV v Mar. Lázních poblíž centra. Ne panel. Tel.:776247423.• Vyměním byt 2+1 v ML za chalupu nebo dům na vesnici.Tel.: 774801505.• Vyměním kompletně zrekonstruovaný byt 2+1 ve Skalníkověul. za RD v ML. Cenový rozdíl doplatím. Tel.:732653978.OSTATNÍ •••••••••••••••••••••••••••••••• Zapůjčím (za údržbu – sekání trávy) zahrádku na léto2013 vhodnou zejména pro relaxaci . Lokalita obec Valy.Krásné a klidné prostředí u lesa, 5-10min. od vlakovézastávky. Možnost prohlídky kdykoliv po telef.domluvě.Tel.: 775 580 855.• Kdo občas za odměnu zapůjčí delší (3m) přívěsný vozíkna dopravu řeziva? Volejte 732830510.KUPÓN PRO PODÁNÍ jednohoBEZPLATNÉHO INZERÁTURedakce Mariánskolázeňských listů, Ruská 216, 353 01 Mariánské Lázně, tel./fax: 354625636Inzerce je přijímána pouze na tomto kupónu (nikoliv faxem) nebo prostřednictvím www.ml-listy.cz(nebude zveřejněno, jen pro potřebu redakce)Jméno: ………….....................................................……... Telefon: ……....................….......………. Podpis: ……………...................…..Adresa: …………………………………………………………..................................................................................................................……….......………Rubrika: ❍ prodej ❍ koupě ❍ výměna ❍ nabídka ❍ poptávka ❍ ostatníText inzerátu:Placené služby: Inzerát pod značkou - (cena 35,-- Kč) ano/neRámeček - (cena 50,-- Kč)ano/neInzerát tučně - (cena 25,-- Kč) ano/neInzerát negativně - (cena 75,-- Kč) ano/neKontakt na inzeráty pod značkou ML v redakci Mariánskolázeňských listů, Ruská 216, na inzerátypod značkou ART v prodejně ARTTREND, Hlavní 226, Mariánské Lázně.INFORMACE PRO INZERENTY:1) Inzerce pro soukromé účely v rozsahu 120 znaků je bezplatná a bude otištěna ve třech vydáních.Placené služby jsou uvedeny na kupónu (pod zn. rámeček apod.) Uzávěrka je vždy v pátek.2) Podnikatelské řádkové inzerce: Cena za jeden řádek 18 Kč + DPH (počet řádek není omezen,při zadávání inzerátu počítejte na řádek 40 znaků).ZPŮSOB PLACENÍ:Hotově v redakci, složenkou nebo bankovním převodem s variabilním symbolem 99 na č.ú KBMariánské Lázně 222542331.Ústřižek složenky zašlete na adresu Mariánskolázeňských listů.Inzerce pod značkou ART je vydávána ve spolupráci s firmou Mode in Arttrend (tel.622620) a tavám podá veškeré informace o svých inzerátech.Kontakt na inzeráty pod značkou ML v redakci Mariánskolázeňských listů, Ruská 216.Redakce si vyhrazuje právo na rozhodnuti o vhodnosti inzerátu a o tom, zda se jedna o podnikatelskouinzerci.Pokud zaměníte rubriku, například když chcete přijmout zaměstnance, je to podnikatelská řádkováinzerce-rubrika poptávka. Tomu předejdete tím, že inzerát vložíte přímo do kolonky podnikatelskáinzerce. Po uhrazení ceny inzerátu, bude váš inzerát 3x otištěn.MOLIÉRE: „JSME RÁDI, KDYŽ NÁM LICHOTÍ MUŽ S DOBRÝM VKUSEM.“*5

CAESAR: „JEN BEZCITNÝ MUŽ UVÁDÍ ŽENU DO ROZPAKŮ.“Přijmeme prodavačkudo značkové textilní prodejny v Mar. Lázních.Částečná znalost RJ a NJ nutná. Nástup od 1. 6. 2013.Info: 354 622 620, mob. 606 606 548.LUŠTĚTE S NÁMI - 3. kolo3. SOUTĚŽNÍ PÍSMENNÁ KŘÍŽOVKAZaložení chebské scény. První profesionální divadelní soubor vystupoval v Chebu v roce 1775,v roce 1760 pak byla zřízena první stálá divadelní scéna v domě „U Turkovy hlavy“. Představení sezde hrála téměř třicet let. V roce 1779 toto divadlo … (viz 1. tajenka) Josef II. a věnoval mu 24 dukátů.Z 30. prosince roku 1787 je první … (viz 2. tajenka), který zve občany na kus nazvaný „Albrecht,vévoda frýdlantský“.ABCDEFGHIJROTO DPML s.r.o. • TEPELSKÁ 551, 35301 Mariánské Lázně, ČR,tel.: +420354621114 tel., fax.: +420354623085, e-mail: autosalon@rotoml.czProvádíme přestavby benzinových osobních automobilů všech značek na kombinovanýPLYNOVÝ POHON LPG. Vozidla NISSAN u nás zakoupená a v garančním režimu mají slevua přednost. Návazně zajistíme i změření emisí a prohlídku na STK.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15VODOROVNĚ: A. Televizní seriál; americká nosná raketa; kráter na Marsu. - B. 2. TAJENKA. -C. Gen; kopie; porucha na kůži; kočár. - D. Odporový materiál; touha po ostrých pochutinách;platidlo v Jižní Africe; celní kód Vanuatu. – E. Člověk značně se lišící od svého okolí; postoupenípohledávky; lemur; stáří. - F. Měsíc mayského kalendáře; nekněz; planetka; skotský fyzik. - G. Římskéčíslo; český hrad; jalová hornina; sloučenina tvořící se při rozkladu rhodanidu amonného. - H.Vřesovec; šlechtic; dlouhá kopí; moje. - I. 1. TAJENKA. - J. Jedle; kuna kanadská; Sarmati.SVISLE: 1. Potřeba rybáře; dívčí jméno. - 2. Národ; vyhnanství; otrok. - 3. Římské číslo; sapa; druhpštrosa. - 4. Ťapat; bramborové placky. - 5. Pletací příze; italský dům; citoslovce pohrdání. - 6.Snížený tón; probošt v Roudnici n. L.; lépe. - 7. Hebrejské jméno boha; zárodek ptačího pera; řekav Bosně a Hercegovině. - 8. Květel; jeřáb. - 9. Tlak; bodná zbraň; solmizační slabika. - 10. Rakouskátisková agentura; sady; bowlingová kuželka. - 11. Značka hliníku; snímky; kočka. - 12. Litevská národnípíseň; turecký ministr. - 13. Střední stupeň kambria; přirozené vyvýšeniny; slovenské zvratnézájmeno. - 14. Olejnina; část hudební skladby; leník. - 15. Část vemena; zpátečníci.Řešení křížovky i sudoku 3. kola posílejte do 15. dubna 2013 na adresu: V. Kučavová, LÁZEŇÁCI,Hlavní třída 520/126, 35301 Mar. Lázně, e-mailem na adresu V.Kucavova@seznam.cz nebo SMSna číslo 777 633 533Řešení 1. kola: Křížovka: A. Slano; souti; pocel. - B. JIŽ OD 15. STOLETÍ. - C. Et; spot; rasa; pochop.- D. Zevel; cats; kovy; la. - E. Drak; lidi; poto; vot. - F. Vaz; mota; bité; pivo. - G. Am; síto; gala; notes.- H. Lhota; lura; soda; at. - I. CHEBSKÉ LIDOVÉ HRY. - J. Aries; kalot; Alpuch. VKO krále „Sudoku“ - 3. soutěžní koloDVĚ KLASICKÁ SUDOKUVyplňte tabulku čísly 1 - 9 tak, aby v každém řádku, sloupci a každém ohraničeném čtverci 3x3 bylokaždé z nich právě jednou.Řešení úloh 1. kolaUhelné sklady Zádub − Závišínnabízejí: ● uhlí ● písky ● palivové dřevo ● štěrky● autodoprava ● stěhování ● Po−Pá, 9. 00 −16. 30 , So 9. 00 −12. 00Tel.: 354 627 115, 606 341 783KURZ „SOMMELIERŮ-KADETŮ“Budoucí „sommeliery-kadety“ zasvětí 18. -19.3. do tajů přitažlivého oboru zkušený odborný profesormariánskolázeňské hotelové školy ing. Karel Babka. To je přitažlivá možnost dozvědět se mnohonového. Až po odborné servírování vína hostům, dekantaci archivního vína, či otevírání sektušavlí. Právě na mariánskolázeňské hotelové škole byl také založen již před 21 lety „První Sommelierclub České republiky“.ing. Karel Babka bravurně zvládá otevíráníIng. Karel Babka bravurně zvládá otevírání sektu šavlí. Při větším počtu diváků volí raději otevřený prostor.Foto Václav VětrovskýTRSTĚNICE A - BEZDRUŽICE AVýsledek 0:5, poločas 0:3Nedisciplinovaná hra Trstěnic - Trstěnické áčkopřivítalo v Mar.Lázních mužstvo Bezdružic,které spadlo do tachovského okresního přeboruz 1.B třídy. Bezdružické mužstvo přijelos cílem vyhrát a to se jim i podařilo s dost vysokýmskoré 5:0. Trstěničtí vůbec nehráli to, coměli. Byli pozdě u hráčů a nebylo vidět vůbecžádné nasazení, a tak hru měli pod svou kontrolouhosté. Bezdružičtí se dostali do vedeníhned po 12. minutě hry a o tři minuty pozdějiuž vedli 0:2. Pak se hra kouskovala zbytečnýmifauly a chvilkami bylo vidět, že fotbalistiTrstěnic vůbec nevěděli, co měli hrát. Hostésvým napadáním a svojí tvrdou, ale bezfaulovouhrou nepustily Trstěnice do žádné akce.Do poločasu byl stav 0:3 pro Bezdružice. Trstěničtíi přes velkou snahu nevstřelili brankuani v druhé půli, a že šance měli, ale chybělaopět finální koncovka. Hosté za to trestali každouchybu Trstěnic a přidali dvě branky. Anihráči, kteří svou zkušeností ze strany Trstěnicneudělali nic proto, aby skóre bylo jiné než 0:5,což bylo veliké zklamání jak pro diváky, taki pro vedení Trstěnic. Slovy trenéra Horvátha– „Dnešní utkání bylo z naší strany katastrofa…….“Partneři FC Trstěnic pro toto utkáníbyli: Rodinný pivovar Chodovar – p. Jiří Plevkaz Chodové Plané, Zemní práce a doprava –p. Miroslav Opava z Mariánských Lázní, Truhlářství– p. Josef Heřta z Mariánských Lázní.Hráči a vedení klubu jim touto cestou veliceděkují.FalkensteinerGrand SPA HotelHLEDÁ DO SVÉHO TÝMU NOVÉ SPOLUPRACOVNÍKY NA POZICE:ZDRAVOTNÍ SESTRAodborná kvalifikace,NJ nutný, RJ vítán,znalost práce na PCFYZIOTERAPEUTodborná kvalifikace, NJ nutný,min. 1 rok praxe13. plat je stabilně zakotven v pracovní smlouvě.Finančně se podílíme na zvyšování kvalifikace zaměstnanců.Podrobné informace pouze při osobním jednání.KONTAKT: telefon 354 929 399, 775 580 855Grand Hotel Marienbad Betriebs s.r.o.,Ruská 123, 353 01 Mariánské LázněCYKLOSTEZKA OHŘEMÁ SVŮJ OFICIÁLNÍ WEBPo vzájemné dohodě Ústeckého kraje, Karlovarskéhokraje a Destinační agentury DolníPoohří byl vytvořen oficiální web pro jednuz nejzajímavějších cyklotras v severozápadníchČechách. Karlovarský kraj již dříve vydal promomateriál se zobrazením vedení trasy odChebu až na hranice Ústeckého kraje. Tentomateriál bude rozšířen o vedení také v Ústeckémkraji a bude vydán společně v jednotnémdesignu pod společným logem stezky. Marketingováaktivita navazuje na probíhající jednáník doznačení trasy číslem 6 v letošním roce. OdChebu do Loun se dnes již cyklisté dostanoupodle jednotného značení. Z Loun do Litoměřicje proznačení úkolem pro města, obce, kraja KČT pro letošní rok. V nových cyklomapáchkraje je již vyznačeno celé vedení trasy podleaktuálního stavu. V budoucnu se můžeme těšitna rozšiřování nově vzniklého, oficiálníhowebu cyklostezky – www.cykloohre.cz a www.cykloohre.eu . Ten bude reprezentovat územízainteresovaných krajů a jeho správcem budedestinační agentura. Díky aktivitě její ředitelkyIng. Libuše Novotné-Pokorné byla doménazaregistrována a vytvořena obratem i úvodnístránka propojující zatím dvě informační platformyobou krajů na Ohři s informace o turistickédestinaci.ABZcela blízko vás.Совсем рядом с Вами.Just around the corner.Ganz in Ihrer Nähe.Prvotřídní servisMercedes-Benzv Tirschenreuthu.Náhradní vozidlo zdarma po dobu opravy.Více informací najdete na:www.mercedes-tirschenreuth.deHorká linka servisu:+49 9631 7053-0Autohaus Ludwig Friedl, Německo,autorizovaný servis a zprostředkovatel Mercedes-Benz,Äußere Regensburger Straße 89, 95643 TirschenreuthMARIÁNSKOLÁZEŇSKÉ LISTY (ročník XXII.) Vychází každý čtvrtekVydává ART GALLERY NATALY – majitel Svatopluk RichterRedaktor: Jana DrahokoupilováText zpracovali: Michaela Podhorská a Petr SchwarzAdresa redakce a inzerce: Ruská 216/48, telefon a fax 354 625 636e–mail: redakce@ml-listy.cz; www.ml-listy.czTisk: d–PRESS s.r.o. PlzeňRegistrační číslo: MK ČR E 11482Přetiskování článku pouze se svolením majitele ©IMMANUEL KANT: „MUŽ ŽÁRLÍ, KDYŽ MILUJE, ŽENA I KDYŽ NEMILUJE.“6*