Hele publikationen i PDF

takt & tone
Nederlænderne opleves som åbne og nemme at
omgås. Kultur, omgangsformer, humor og skik
og brug er stort set som i Danmark. Religion spiller
fortsat en betydelig rolle i det nederlandske
samfund, hvilket ikke må undervurderes. For en
tilrejsende kan det være nyttigt at vide, at det ikke
er ualmindeligt, at der bedes bordbøn.
Fra gammel tid har nederlænderne ry for at være
dygtige købmand med en stor international berøringsfl
ade og erfaring med international handel.
Det tages som en selvfølge, at man ved aftaler
møder op til tiden og er velforberedt. Der forventes
ligeledes fl eksibilitet, når der skal forhandles
om priser.
Danmark er den centrale udfordring: At sikre,
forbedre og udbygge velfærdssamfundet, fortæller
Kirsten Biering.
Ambassadøren beskriver nederlændere som
driftige erhvervsfolk, der undertiden kan være
mere direkte i forhandlingstonen, end vi danskere
er vant til. Der bliver ikke spildt mange
ord på det uvæsentlige. Det er et land, hvor
danske virksomheder skal gøre deres hjemmearbejde,
men er det gjort, åbner dørene sig til
et godt og dynamisk marked. Yderligere er der
det kulturelle slægtskab, som kan understøtte
den danske position på markedet:
– Der er mange lighedstræk kulturelt og
samfundsmæssigt mellem de to lande. Mit
indtryk er, at nederlændere føler et stort fællesskab
med Norden – et Norden, som man
med den generelle udvikling for alvor nu er
ved at få øjnene op for, siger Kirsten Biering.
Læs mere om eksport til Benelux
på siderne 36-49
yderligere information
Danmarks ambassade i Haag
Koninginnegracht 30
2514 AB Den Haag.
Postadresse: Postbus 85654
2508 CJ Den Haag
Telefon: +31 70 302 5976
Faxnr.: +31 70 302 5951
E-mail: haaamb@um.dk
Hjemmeside: www.ambhaag.um.dk
Det anbefales at træffe mødeaftaler i god tid og
ikke mindst at give besked, såfremt en aftale
ikke kan gennemføres. Så vidt muligt bør der
sørges for, at samtalepartnere modtager brochuremateriale
etc. før et møde.
Nederlændere er dygtige til fremmedsprog. Det
er stort set altid muligt at gennemføre et møde
på engelsk. Påklædningen er mere formel end i
Danmark. Omgangstonen er generelt som i Danmark.
Forretningsmæssigt socialt samvær fi nder
stort set altid sted på en restaurant. Det hører til
sjældenhederne at blive inviteret til middag i et
privat hjem.
Amsterdam fejrer ”Queen’s day” den 30. april. Det er en national fridag, når den nederlandske dronning
Beatrix fylder år. Det fejres ofte med bådture iført tøj i Nederlandenes nationalfarve, orange.
37
ap photo/peter dejong/polfoto