Tel. 0 23 23 / 5 40 95 - Sonntagsnachrichten
Tel. 0 23 23 / 5 40 95 - Sonntagsnachrichten
Tel. 0 23 23 / 5 40 95 - Sonntagsnachrichten
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÉáíÉO<br />
dÉë~ãí~ìÑä~ÖÉWUUKUMM bñÉãéä~êÉ<br />
^ìëÖ~ÄÉ eÉêåÉW QTKPMM bñÉãéä~êÉ<br />
^ìëÖ~ÄÉ t~ååÉJbáÅâÉäW QNKRMM bñÉãéä~êÉ<br />
bêëÅÜÉáåìåÖëïÉáëÉW<br />
ï∏ÅÜÉåíäáÅÜI âçëíÉåäçëÉ sÉêíÉáäìåÖ ~å<br />
e~ìëÜ~äíÉ ìåÇ råíÉêåÉÜãÉå áã sÉêÄêÉáJ<br />
íìåÖëÖÉÄáÉíK<br />
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêL^åòÉáÖÉåäÉáíÉêW<br />
dÉçêÖ eÉáÉêã~åå<br />
tÉêåÉê oòÉÜ~òÉâ EpíÉääîÉêíêÉíÉêF<br />
^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑ eÉêåÉW<br />
tÉêåÉê oòÉÜ~òÉâIoÉáåÜ~êÇ cΩêâ∏ííÉê<br />
räêáâÉ qáääã~åå<br />
^åòÉáÖÉåîÉêâ~ìÑ t~ååÉJbáÅâÉäW<br />
sçäâÉê iΩÅâÑÉäÇíI räêáâÉ qáääã~åå<br />
oÉÇ~âíáçåW<br />
máííeÉêêã~ååEiÉáíìåÖFI<br />
gìäá~sÉííÉêEpíÉääîÉêíêÉíìåÖFI mÜáäáéépí~êâ<br />
mçäáòÉákÉïë<br />
§ÄÉêÑ~ää ~ìÑpÉåáçêáå<br />
^ã îÉêÖ~åÖÉåÉå pçååí~ÖI QK pÉéíÉãÄÉêI ïìêÇÉ ÉáåÉ UTJà®ÜêáÖÉ eÉêåÉêáå<br />
léÑÉê ÉáåÉë e~åÇí~ëÅÜÉåê®ìÄÉêëK<br />
aáÉ pÉåáçêáå ï~ê ÖÉÖÉå<br />
NNWPM rÜê òìcì≈ ~ìÑ ÇÉã<br />
e∏äâÉëâ~ãéêáåÖ å~ÜÉ ÇÉê<br />
táÉëÅÜÉêëíê~≈É ìåíÉêïÉÖëK<br />
mä∏íòäáÅÜ å®ÜÉêíÉ ëáÅÜ îçå<br />
ÜáåíÉå Éáå o®ìÄÉêK bê Éåíêáëë<br />
ÇÉê pÉåáçêáå ÇáÉ ÖÉëÅÜìäíÉêJ<br />
íÉ e~åÇí~ëÅÜÉ ìåÇ ê~ååíÉ<br />
Ç~îçåK ^ã hêÉìòìåÖëÄÉJ<br />
êÉáÅÜ táÉëÅÜÉêëíê~≈É ëíáÉÖ<br />
Éê ~ìÑ Éáå jçéÉÇ ìåÇ ëÉíòíÉ<br />
ëÉáåÉ cäìÅÜí ãáí ÇÉã wïÉáJ<br />
ê~Ç ÑçêíK a~ë eÉêåÉê hêáãáJ<br />
å~äâçããáëë~êá~í PR Ü~í ÇáÉ<br />
bêãáííäìåÖÉå ~ìÑÖÉåçããÉå<br />
ìåÇ ÄáííÉí ìåíÉê ÇÉê oìÑJ<br />
åìããÉê MOPOP LVRMJURNM<br />
EJPSON ~ì≈ÉêÜ~äÄ ÇÉê dÉJ<br />
ëÅÜ®ÑíëòÉáíF ìã q®íÉêJ ìåÇ<br />
wÉìÖÉåÜáåïÉáëÉK<br />
qêáÅâÇáÉÄÉìåíÉêïÉÖë<br />
_ÉêÉáíë ~ãOKpÉéíÉãÄÉê<br />
ïìêÇÉ ÉáåÉ TUJà®ÜêáÖÉ eÉêJ<br />
åÉêáå léÑÉê îçå òïÉá qêáÅâJ<br />
ÇáÉÄÉåK aáÉëÉ ëÅÜÉääíÉå ÖÉJ<br />
ÖÉå NRWPM rÜê ~åÇÉê tçÜJ<br />
åìåÖëíΩê ÇÉê ~åÇÉê pÅÜìäJ<br />
ëíê~≈É å~ÜÉ sáâíçêJoÉìíÉêJ<br />
píê~≈É ÖÉäÉÖÉåÉå tçÜåìåÖK<br />
k~ÅÜÇÉã ÇáÉ pÉåáçêáå ÇáÉ<br />
qΩê ÖÉ∏ÑÑåÉíÉ Ü~ííÉI Éêâä®êJ<br />
íÉå ÇáÉ ÄÉáÇÉå d~åçîÉåI<br />
pkJo~íÖÉÄÉê<br />
båÉêÖáÉëé~êä~ãéÉå<br />
åáÅÜíáåÇÉå e~ìëãΩää<br />
báå qáéé ÇÉê eÉêåÉê sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉ<br />
pÉáí ÇÉã NK pÉéíÉãÄÉê îÉêëÅÜïáåÇÉí ~ìÅÜ ÇáÉSMJt~ííJdäΩÜÄáêåÉ áå Öêç≈Éå<br />
pÅÜêáííÉå îçãj~êâíK aáÉ pé~êäÉìÅÜíÉå ÉåíÜ~äíÉå ÖÉêáåÖÉ jÉåÖÉå nìÉÅâëáäJ<br />
ÄÉê ìåÇ ÖÉÜ∏êÉå ÇÉëÜ~äÄ~ìÑ ÇÉåpçåÇÉêãΩääK<br />
tÉê åáÅÜí ~ìÑ Ç~ë pÅÜ~ÇJ<br />
ëíçÑÑãçÄáä ï~êíÉå çÇÉê ÉáJ<br />
åÉå ^ìëÑäìÖ òìã tÉêíëíçÑÑJ<br />
ÜçÑ ìåíÉêåÉÜãÉå ïáääI ÇÉê<br />
â~åå ~äíÉ i~ãéÉå ~ìÅÜ áã<br />
e~åÇÉä òìêΩÅâÖÉÄÉåK ł^äJ<br />
äÉêÇáåÖë ÄáÉíÉå åáÅÜí ~ääÉ<br />
dÉëÅÜ®ÑíÉ áå kçêÇêÜÉáåJ<br />
tÉëíÑ~äÉå ÉáåÉå oΩÅâå~ÜJ<br />
ãÉJpÉêîáÅÉ ~åI Éêâä®êí rãJ<br />
ïÉäíÄÉê~íÉêáå páäâÉ dÉêëíäÉê<br />
îçå ÇÉê sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~J<br />
äÉ eÉêåÉK<br />
oΩÅâå~ÜãÉ<br />
aáÉ oΩÅâå~ÜãÉ ÇÉê<br />
iÉìÅÜíÉå ÇìêÅÜ ÇÉå e~åÇÉä<br />
áëí ÑêÉáïáääáÖK _Éáã `ÜÉÅâ<br />
ÇÉê sÉêÄê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉ<br />
kot ï~êÉå NOM dÉëÅÜ®ÑíÉ<br />
ESO mêçòÉåíF ÄÉêÉáíI ~äíÉ<br />
i~ãéÉå òì ÉåíëçêÖÉåW Ü®ìJ<br />
ÑáÖ ~ääÉêÇáåÖë Éêëí ~ìÑ k~ÅÜJ<br />
Ñê~ÖÉ ~å ÇÉê h~ëëÉK tÉê áã<br />
e~åÇÉä å~ÅÜ ëéÉòáÉääÉå<br />
p~ããÉäÅçåí~áåÉêå ÑΩê ÇáÉ<br />
iÉìÅÜíÉå ëìÅÜíI ïáêÇ áå ÇÉå<br />
ãÉáëíÉå c®ääÉå Éåíí®ìëÅÜíK<br />
kìê áåOOi®ÇÉå EêìåÇ ÉäÑ<br />
mêçòÉåíF ïáÉë Éáå pÅÜáäÇ ~ìÑ<br />
ÉáåÉ oΩÅâÖ~ÄÉëíÉääÉ ÜáåK<br />
aáÉ ÄÉëíÉå `Ü~åÅÉåI ^äíJ<br />
ä~ãéÉå ~ÄòìÖÉÄÉåI Ü~ÄÉå<br />
hìåÇÉå áå _~ìã®êâíÉå ìåÇ<br />
bäÉâíêçâ~ìÑÜ®ìëÉêåK pìéÉêJ<br />
ã®êâíÉ çÇÉê aáëÅçìåíÉê ÄáÉJ<br />
íÉå ÇÉå pÉêîáÅÉ ëÉäíÉåÉê ~åK<br />
kìê ÄÉá ÉáåÉê aêçÖÉêáÉJ<br />
ã~êâíâÉííÉ å~ÜãÉå ~ääÉ cáJ<br />
äá~äÉå ÇáÉ iÉìÅÜíÉå òìêΩÅâK<br />
aáÉ oΩÅâÖ~ÄÉÄçñÉå ëí~åJ<br />
ÇÉå Öìí ÉêâÉååÄ~ê áå ÇÉê<br />
k®ÜÉ ÇÉê h~ëëÉK p~ããÉäJ<br />
ëíÉääÉå áå áÜêÉê k®ÜÉ ÑáåÇÉå<br />
fåíÉêÉëëÉåíÉå ~ìÅÜ áãfåíÉêJ<br />
åÉí ìåíÉê ïïïKäáÅÜíòÉáJ<br />
ÅÜÉåKÇÉ ΩÄÉê ÇáÉ mçëíäÉáíJ<br />
ò~ÜäÉåëìÅÜÉK<br />
nì~äáí®í<br />
båÉêÖáÉëé~êä~ãéÉå â∏åJ<br />
åÉå áã e~åÇÉä ÇÉìíäáÅÜ íÉìJ<br />
êÉê ëÉáå ~äë däΩÜÄáêåÉåK<br />
açÅÜ ëáÉ ëáåÇ ~ìÅÜ ÉêÜÉÄJ<br />
äáÅÜ ä~åÖäÉÄáÖÉê ìåÇ îÉêJ<br />
Äê~ìÅÜÉå ÄÉá ÖäÉáÅÜÉê eÉäJ<br />
äáÖâÉáí êìåÇ UM mêçòÉåí ïÉJ<br />
åáÖÉê píêçãK _áë òì NMM bìJ<br />
êç à®ÜêäáÅÜ â~åå Éáåëé~êÉåI<br />
ïÉê Ö~åò ~ìÑ ÇáÉ hçãé~âíJ<br />
äÉìÅÜíëíçÑÑä~ãéÉå ëÉíòíK<br />
táÅÜíáÖW ~ìÑ nì~äáí®í ~ÅÜJ<br />
íÉå> pÉêá∏ëÉ ^åÄáÉíÉê ÑáåÇÉå<br />
fåíÉêÉëëÉåíÉå áã fåíÉêåÉí<br />
~ìÑ ÇÉê pÉáíÉ ÇÉê píáÑíìåÖ<br />
t~êÉåíÉëí ìåíÉêW<br />
Ç~ëë ëáÉ îçå ÉáåÉã qÉäÉJ<br />
âçããìåáâ~íáçåëìåíÉêåÉÜJ<br />
ãÉå â®ãÉå ìåÇ ÇáÉ qÉäÉJ<br />
ÑçåäÉáíìåÖÉå éêΩÑÉå ãΩëëJ<br />
íÉåK aáÉ eÉêåÉêáå äáÉ≈ ÇáÉ<br />
ÄÉáÇÉå j®ååÉê áåÇáÉ tçÜJ<br />
åìåÖK eáÉê ã~ÅÜíÉ ëáÅÜ ëçJ<br />
Ñçêí ÉáåÉê ÇÉê j®ååÉê ~å ÇÉê<br />
qÉäÉÑçå~åä~ÖÉ òì ëÅÜ~ÑÑÉå<br />
ìåÇ í~í ëçI ~äë çÄÉêÇáÉ iÉáJ<br />
íìåÖÉå éêΩÑÉK a~ÄÉá îÉêïáJ<br />
ÅâÉäíÉ ÉêÇáÉ TUJg®ÜêáÖÉ áå<br />
Éáå dÉëéê®ÅÜ ìåÇ äÉåâíÉ ëáÉ<br />
ëç ~ÄK t®ÜêÉåÇÇÉëëÉå<br />
ÇìêÅÜëìÅÜíÉ ÇÉê ~åÇÉêÉ<br />
aáÉÄ ìåÄÉãÉêâí ÇáÉ tçÜJ<br />
åìåÖ ìåÇ ÉåíïÉåÇÉíÉ ÇÉå<br />
pÅÜãìÅâ ÇÉê a~ãÉK a~J<br />
ê~ìÑÜáå îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉíÉ ëáÅÜ<br />
Ç~ë d~åçîÉåÇìç ìåÇ ÉåíJ<br />
ÑÉêåíÉ ëáÅÜK _ÉáÇÉ q®íÉê ëçäJ<br />
äÉå Éíï~ NTT ÅãÖêç≈ ìåÇ<br />
Å~K OR g~ÜêÉ ~äí ÖÉïÉëÉå<br />
ëÉáåK aÉê ÉáåÉ Ü~ÄÉ ÇìåâÉäJ<br />
ÄäçåÇÉë e~~ê ãáí ä~åÖÉå<br />
hçíäÉííÉå ìåÇ ëÅÜã~äÉãI<br />
Äáë òìã háåå îÉêä~ìÑÉåÇÉå<br />
_~êí ÖÉíê~ÖÉåK aáÉëÉê j~åå<br />
ëçää áå ÉáåÉã aá~äÉâíI îÉêJ<br />
ãìíäáÅÜ p®ÅÜëáëÅÜ ÖÉëéêçJ<br />
ÅÜÉå Ü~ÄÉåK aÉê ~åÇÉêÉ Ü~J<br />
ÄÉ ÇìåâäÉ e~~êÉ ìåÇ Éáå<br />
Ää~ìJïÉá≈ â~êáÉêíÉë eÉãÇ<br />
sÉêä~ÖW<br />
pk pçååí~Öëå~ÅÜêáÅÜíÉådãÄe C`çK hd<br />
_ÉÜêÉåëëíê~≈ÉNMI QQSOP eÉêåÉ<br />
aêìÅâW aisdãÄe C`çK hdI j~êä<br />
p~íòW jÉÇáÉåÜ~ìë_~ìÉêIj~êä<br />
^åòÉáÖÉåëÅÜäìëëW ÑêÉáí~ÖëNOKMM rÜê<br />
oÉÇ~âíáçåëëÅÜäìëëW ÑêÉáí~Öë NOKMMrÜê<br />
cΩê ìåîÉêä~åÖí ÉáåÖÉë~åÇíÉ j~åìëâêáéíÉ<br />
ìåÇ cçíçë ëçïáÉ ÑΩê ÇáÉ oáÅÜíáÖâÉáí íÉäÉÑçJ<br />
åáëÅÜ ~ìÑÖÉÖÉÄÉåÉê ^åòÉáÖÉå ìåÇ ûåÇÉJ<br />
êìåÖÉå ΩÄÉêåáããí ÇÉê sÉêä~Ö âÉáåÉ dÉJ<br />
ï®ÜêK<br />
aáÉ îçå plkkq^dpk^`eof`eqbk ÖÉJ<br />
ëÉíòíÉåI ÖÉëí~äíÉíÉå ìåÇ îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíÉå<br />
^åòÉáÖÉå ÇΩêÑÉå åìêãáí ~ìëÇêΩÅâäáÅÜÉê wìJ<br />
ëíáããìåÖ ÇÉë sÉêä~ÖÉë êÉéêçÇìòáÉêí çÇÉê<br />
å~ÅÜÖÉÇêìÅâí ïÉêÇÉåK<br />
ïïïKíÉëíKÇÉLbåÉêÖáÉëé~êJ<br />
ä~ãéÉåK<br />
t~ë íìåÄÉá _êìÅÜ\<br />
dÉÜÉå båÉêÖáÉëé~êä~ãJ<br />
éÉå ÉåíòïÉáI â~åå ÇÉê<br />
nìÉÅâëáäÄÉê~åíÉáä ~ìëíêÉíÉåK<br />
a~êìã áëí Éë ëáååîçääI i~ãJ<br />
éÉå ãáí péäáííÉêëÅÜìíò òì<br />
â~ìÑÉåK pçääíÉ ÉáåÉ i~ãéÉ<br />
çÜåÉ péäáííÉêëÅÜìíò òìe~ìJ<br />
ëÉ òì _êìÅÜ ÖÉÜÉåW cÉåëíÉê<br />
~ìÑ ìåÇ ÑΩê NRjáåìíÉå ÇÉå<br />
o~ìã îÉêä~ëëÉåK aáÉ _êìÅÜJ<br />
ëíΩÅâÉ ãáí ÉáåÉã píΩÅâ<br />
m~ééÉ òìë~ããÉåâÉÜêÉå<br />
ìåÇ ãáí ÉáåÉã ÑÉìÅÜíÉå<br />
qìÅÜ å~ÅÜïáëÅÜÉåK péäáííÉêI<br />
ÇáÉ ~ìÑ qÉééáÅÜÉå çÇÉê<br />
mçäëíÉêå äáÉÖÉåI ãáí häÉÄÉJ<br />
Ä~åÇ ~ìÑåÉÜãÉåK péäáííÉêI<br />
m~ééÉI häÉÄÉÄ~åÇ ìåÇ m~J<br />
éáÉêíΩÅÜÉê áå Éáå dä~ë ÖÉJ<br />
ÄÉåI îÉêëÅÜäáÉ≈Éå ìåÇ ΩÄÉê<br />
ÇÉå pçåÇÉêãΩää ÉåíëçêÖÉåK<br />
tÉáíÉêÉ áåíÉêÉëë~åíÉ fåJ<br />
Ñçêã~íáçåÉå ΩÄÉê ÇáÉ ^äíÉêJ<br />
å~íáîÉ òìê däΩÜÄáêåÉ ÑáåÇÉå<br />
fåíÉêÉëëÉåíÉå ~ìÅÜ áãfåíÉêJ<br />
åÉí ~ìÑ ÇÉå pÉáíÉå ÇÉê sÉêJ<br />
Äê~ìÅÜÉêòÉåíê~äÉ kot ìåJ<br />
íÉê ïïïKîòJåêïKÇÉLÉåÉêÖáÉJ<br />
ëé~êä~ãéÉK<br />
ÖÉíê~ÖÉåK a~ë _çÅÜìãÉê<br />
c~ÅÜâçããáëë~êá~í ÑΩê tçÜJ<br />
åìåÖëÇÉäáâíÉ Ehh NQF Ü~í<br />
ÇáÉ bêãáííäìåÖÉå ~ìÑÖÉåçãJ<br />
ãÉå ìåÇ ÄáííÉí ìåíÉê ÇÉê<br />
oìÑåìããÉê MOPQ L<br />
VMVJQNQP EJQQQN~ì≈ÉêÜ~äÄ<br />
ÇÉê dÉëÅÜ®ÑíëòÉáíF ìãwÉìJ<br />
ÖÉåÜáåïÉáëÉK<br />
báåÄêìÅÜ<br />
^ã îÉêÖ~åÖÉåÉå jáííJ<br />
ïçÅÜ ETKF â~ã Éë òì ÉáåÉã<br />
báåÄêìÅÜ áå Éáå ~å ÇÉê m∏éJ<br />
éáåÖÜ~ìëÉê píê~≈É áå eÉêåÉJ<br />
eçêëíÜ~ìëÉå ÖÉäÉÖÉåÉë<br />
jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ~ìëK fã wÉáíJ<br />
ê~ìã òïáëÅÜÉå NQ ìåÇ NT<br />
rÜê ÜÉÄÉäíÉå ÇáÉ åçÅÜ ìåÄÉJ<br />
â~ååíÉå q®íÉê Éáå cÉåëíÉê<br />
~ìÑ ìåÇ ëíáÉÖÉå áå ÇáÉ bêÇJ<br />
ÖÉëÅÜçëëïçÜåìåÖ ÉáåK açêí<br />
ÉåíïÉåÇÉíÉå ÇáÉ hêáãáåÉäJ<br />
äÉå Éáå i~éíçéI Éáå kÉíJ<br />
ÄççâI _~êÖÉäÇ ëçïáÉ<br />
pÅÜãìÅâK a~ë _çÅÜìãÉê<br />
c~ÅÜâçããáëë~êá~í ÑΩê tçÜJ<br />
åìåÖëÇÉäáâíÉ Ehh NQF Ü~í<br />
ÇáÉ bêãáííäìåÖÉå ~ìÑÖÉåçãJ<br />
ãÉå ìåÇ ÄáííÉí ìåíÉê ÇÉê<br />
oìÑåìããÉê MOPQ L<br />
VMVJQNQP ìã wÉìÖÉåÜáåJ<br />
ïÉáëÉK<br />
hçÜä<br />
aÉã pkJhçääÉÖÉå ÖÉÜí ëí®åJ<br />
ÇáÖ ÇáÉ wáÖ~êÉííÉ ~ìëK dìí ÑΩê<br />
ÇáÉ dÉëìåÇÜÉáíI ëÅÜäÉÅÜí ÑΩê<br />
ÇáÉ kÉêîÉåK aÉê dêìåÇW a~ãáí<br />
ÇÉê káâçíáåëΩÅÜíáÖÉ åáÅÜí ~ìÅÜ<br />
åçÅÜ ÇáÉ _ìÇÉ ~ÄÑ~ÅâÉäí ãáí<br />
ëÉáåÉê háééÉI éêçÇìòáÉêÉå ~ääÉ<br />
eÉêëíÉääÉê ~ìÑ ÇÉã ÇÉìíëÅÜÉå<br />
j~êâí däáããëíÉåÖÉä łãáí ÖÉJ<br />
êáåÖÉê wΩåÇåÉáÖìåÖK a~ë m~J<br />
éáÉê áëí ~å ãáåÇÉëíÉåë òïÉá<br />
píÉääÉå ãáí êáåÖÑ∏êãáÖÉå<br />
pÅÜïÉääÉå îÉêëÉÜÉåI ïÉäÅÜÉ<br />
ÇáÉ wáÖ~êÉííÉå ëÉäÄëí®åÇáÖ Éêä∏J<br />
ëÅÜÉå ä~ëëÉåK gÉíòí ë~ìÖí ÇÉê<br />
hçääÉÖÉ åçÅÜ ÜÉÑíáÖÉêK<br />
plkkq^dpk^`eof`eqbk<br />
kêKPT pçååí~ÖI NNK pÉéíÉãÄÉê OMNN<br />
jáí ÉáåÉã éê~ää ÖÉÑΩääíÉå mêçÖê~ãã ÉãéÑáåÖ eÉêåÉë _ìåÇÉëí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉê dÉêÇ _çääã~åå EêKFÉáåÉ îáÉäâ∏éÑáÖÉ _ÉëìÅÜÉêÖêìééÉ<br />
~ìë ëÉáåÉã t~ÜäâêÉáë ìåíÉê ÇÉê Öä®ëÉêåÉå hìééÉä ÇÉë oÉáÅÜëí~ÖëÖÉÄ®ìÇÉëK báåÉ cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ ÇáÉ ÉÜÉã~äáÖÉ wÉåíê~äÉ råíÉêëìJ<br />
ÅÜìåÖëÜ~Ñí~åëí~äí ÇÉê aaoJpí~~íëëáÅÜÉêÜÉáí áåeçÜÉåëÅÜ∏åÜ~ìëÉå ÖÉÜ∏êíÉ ÉÄÉåëç Ç~òì ïáÉ ÉáåÉ cΩÜêìåÖ ÇìêÅÜ Ç~ë î∏ääáÖ åÉìÖÉJ<br />
ëí~äíÉíÉ hêÉìòÄÉêÖÉê açâìãÉåí~íáçåëòÉåíêìã łqçéçÖê~éÜáÉ ÇÉë qÉêêçêë ìåÇ ÇáÉ pí~ìÑÑÉåÄÉêÖJdÉÇÉåâëí®ííÉ aÉìíëÅÜÉê táÇÉêJ<br />
ëí~åÇ áã _Éòáêâ qáÉêÖ~êíÉåKtÉáíÉêÉ ~ííê~âíáîÉ wáÉäÉï~êÉå Ç~ë gΩÇáëÅÜÉ jìëÉìãìåÇ ÇÉê_ìåÇÉëí~Ö ãáí_ÉëáÅÜíáÖìåÖÇÉë mäÉå~êJ<br />
ë~~äëK báåÉ òïÉáíÉáäáÖÉI ~åéçäáíáëÅÜÉå dÉëáÅÜíëéìåâíÉå çêáÉåíáÉêíÉ pí~ÇíêìåÇÑ~Üêí ëçïáÉ ÉáåÉ ~ÄÉåÇäáÅÜÉ pÅÜáÑÑëíçìê ~ìÑ ÇÉê péêÉÉ<br />
ÇìêÅÜ Ç~ë wÉåíêìã ÇÉê e~ìéíëí~ÇíêìåÇÉíÉå îáÉê ~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉq~ÖÉ~ÄK cçíçW _m^<br />
mêáåòáé~ä ìåÇ mê®ëáÇÉåí<br />
jìëáâ îÉêÄáåÇÉíW łcê~åò<br />
iáëòí Ó sáêíìçëÉ ìåÇ sáëáçJ<br />
å®ê ä~ìíÉíÉ ÇÉê qáíÉä ÇÉë<br />
hçåòÉêíëI òì ÇÉã _ìåÇÉëéê®J<br />
ëáÇÉåí `Üêáëíá~å tìäÑÑ ìåÇ<br />
ëÉáåÉ cê~ì _Éííáå~ ~ã îÉêÖ~åJ<br />
ÖÉåÉå pçååí~Ö jçåÇé~ä~ëíJ<br />
mêáåòáé~ä `Üêáëíá~å píê~íã~åå<br />
ìåÇ ëÉáåÉå iÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêíÉå<br />
oóëò~êÇ mêìë~â áåë pÅÜäçëë<br />
_ÉääÉîìÉ ÉáåÖÉä~ÇÉå Ü~ííÉåK<br />
fã o~ÜãÉå ÇÉë jìëáâÑÉëíÉë<br />
_Éêäáå ä~ìëÅÜíÉå ëáÉ ÉáåÉã<br />
sçêíê~Ö ÇÉë Ñê~åâçâ~å~ÇáJ<br />
ëÅÜÉå má~åáëíÉå içìáë içêíáÉK<br />
báåÑΩÜêÉåÇÉ tçêíÉ òìã OMMK<br />
dÉÄìêíëí~Ö ÇÉë hçãéçåáëíÉåI<br />
ÇÉê ~äë dÉåáÉ ìåÇ mçéëí~ê ÇÉë<br />
NVK g~ÜêÜìåÇÉêíë ÖáäíI ëéê~ÅÜ<br />
ÇÉê ÄÉâ~ååíÉ jìëáâïáëëÉåJ<br />
ëÅÜ~ÑíäÉê ìåÇ o~ÇáçJjçÇÉê~J<br />
íçê jáÅÜ~Éä píÉÖÉã~åå ~ìë<br />
eÉêåÉI ^ìíçê ÇÉê _áçÖê~éÜáÉ<br />
łcê~åò iáëòí ÓdÉåáÉ áã ^ÄJ<br />
ëÉáíëK cΩê `Üêáëíá~å píê~íJ<br />
ã~ååI ÇÉê ëÉáí ÉáåÉã g~Üê Éáå<br />
âäÉáåÉë açãáòáä ~ã hçääïáíòJ<br />
mä~íò áã _ÉêäáåÉê pòÉåÉÄÉòáêâ<br />
mêÉåòä~ìÉê _ÉêÖ ÄÉïçÜåíI<br />
ï~ê ÉëÄÉêÉáíë ÇáÉ òïÉáíÉ çÑÑáJ<br />
òáÉääÉ _ÉÖÉÖåìåÖ ãáí ÉáåÉã<br />
ÇÉìíëÅÜÉå pí~~íëçÄÉêÜ~ìéíK<br />
fã lâíçÄÉê OMMU ÄÉëìÅÜíÉ<br />
ÇÉê Ç~ã~äáÖÉ _ìåÇÉëéê®ëáÇÉåí<br />
eçêëí h∏ÜäÉê ÖÉãÉáåë~ã ãáí<br />
ëÉáåÉê d~ííáå bî~ iìáëÉ ÉáåÉ<br />
^ìÑÑΩÜêìåÖ ÇÉê bêÑçäÖëâçã∏J<br />
ÇáÉ łoçå~äÇç C gìäá~ áã<br />
jçåÇé~ä~ëíK<br />
e~ìëÜ~äí<br />
fã jáííÉäéìåâí ÇÉê ÉêëíÉå<br />
mäÉå~êïçÅÜÉ ÇÉë _ìåÇÉëí~ÖÉë<br />
å~ÅÜ ÉáåÉê áããÉêÜáå ~ÅÜíï∏J<br />
ÅÜáÖÉå pçããÉêé~ìëÉ ëí~åÇ<br />
ÇáÉ báåÄêáåÖìåÖ ÇÉë _ìåÇÉëJ<br />
Ü~ìëÜ~äíë OMNOK aÉê ÜÉáãáJ<br />
ëÅÜÉ pmaJ^ÄÖÉçêÇåÉíÉ dÉêÇ<br />
_çääã~åå ä®ëëí Ç~ë pÉäÄëíäçÄ<br />
ÇÉê ëÅÜï~êòJÖÉäÄÉå hç~äáíáçå<br />
Éêï~êíìåÖëÖÉã®≈ åáÅÜí ìåJ<br />
âçããÉåíáÉêíW łaÉìíëÅÜä~åÇ<br />
ÉêäÉÄí ÇÉå ëí®êâëíÉå ^ìÑJ<br />
ëÅÜïìåÖ ëÉáí òï~åòáÖ g~ÜêÉåI<br />
ãáí ëíÉáÖÉåÇÉå píÉìÉêÉáåå~ÜJ<br />
ãÉå ìåÇ ëáåâÉåÇÉå ^êÄÉáíëäçJ<br />
ëÉåò~ÜäÉåK aáÉë áëí áå ÉêëíÉê<br />
iáåáÉ ÉáåÉ cçäÖÉ ÇÉê îçå ÇÉê<br />
pma áå ÇÉå g~ÜêÉå îçê OMMV<br />
ÇìêÅÜÖÉëÉíòíÉå oÉÑçêãÉå ìåÇ<br />
c∏êÇÉêéêçÖê~ããÉåK lÄ ÇÉê<br />
eÉêåÉê råíÉêÄÉòáêâëîçêëáíJ<br />
òÉåÇÉ Ç~ãáí ïçÜä ÇáÉ e~êíòJ<br />
fsJ_ÉëÅÜäΩëëÉ ÇÉê êçíJÖêΩåÉå<br />
_ìåÇÉëêÉÖáÉêìåÖ ìåíÉê dÉêJ<br />
Ü~êÇ pÅÜê∏ÇÉê ÖÉãÉáåí Ü~í\<br />
a~ê~ìÑ ëáåÇ ÇáÉ dÉåçëëÉå<br />
ëçåëí à~ ÉÜÉê ïÉåáÖÉê Öìí òì<br />
ëéêÉÅÜÉåK<br />
pÅÜìäÇÉå<br />
dÉêÇ _çääã~ååW łqêçíò ëáåJ<br />
âÉåÇÉê ^ìëÖ~ÄÉå ÑΩê ^êÄÉáíëJ<br />
äçëáÖâÉáí ìåÇ ëéêìÇÉäåÇÉê<br />
píÉìÉêÉáåå~ÜãÉå ïáää ÇáÉ<br />
_ìåÇÉëêÉÖáÉêìåÖ ÇáÉ ÇêáííJ<br />
Ü∏ÅÜëíÉå pÅÜìäÇÉå ~ìÑåÉÜJ<br />
ãÉåI ÇáÉ Éë àÉã~äë áå ÇÉê<br />
_ìåÇÉëêÉéìÄäáâ Ö~ÄK<br />
aÉìíëÅÜä~åÇ ëíÉÜí ÄÉá ÇÉå<br />
_~åâÉå ãáí òïÉá _áääáçåÉå<br />
bìêç áåÇÉê hêÉáÇÉI ÇÉê _ìåÇ<br />
~ääÉáåÉ ãáí NIP _áääáçåÉåK<br />
_ìåÇÉëÑáå~åòãáåáëíÉê pÅÜ®ìJ<br />
ÄäÉ ïáää áã âçããÉåÇÉå g~Üê<br />
ëáÉÄÉå jáääá~êÇÉå bìêç ãÉÜê<br />
~ìëÖÉÄÉåI ~äë áå ÇÉê pÅÜìäJ<br />
_ÉêäáåÉêiìÑí<br />
ÇÉåÄêÉãëÉ îçêÖÉëÉÜÉå áëíK bë<br />
áëí ÉáåÉ råîÉêÑêçêÉåÜÉáí ëçåJ<br />
ÇÉêÖäÉáÅÜÉåI Ç~ëë cê~ì jÉêâÉä<br />
áå bìêçé~ ÉáåÉ pÅÜìäÇÉåJ<br />
ÄêÉãëÉ ÑΩê ~åÇÉêÉ i®åÇÉêå<br />
ÑçêÇÉêíI aÉìíëÅÜä~åÇ Ç~ÄÉá ~äë<br />
sçêÄáäÇ ~åéêÉáëíI ìåÇ áå<br />
aÉìíëÅÜä~åÇ ãáí ÇÉã _ìåJ<br />
ÇÉëÜ~ìëÜ~äí ÖÉÖÉå ÇáÉ áå ÇÉê<br />
sÉêÑ~ëëìåÖ ëíÉÜÉåÇÉ pÅÜìäJ<br />
ÇÉåÄêÉãëÉ îÉêëí∏≈íK<br />
páÖå~äÉ<br />
däÉáÅÜòÉáíáÖ ëÉíòÉI ëç dÉêÇ<br />
_çääã~ååI ÇáÉëÉê e~ìëÜ~äíëJ<br />
ÉåíïìêÑ Ñ~äëÅÜÉ páÖå~äÉW<br />
łiÉáëíìåÖÉå ÑΩê tÉáíÉêÄáäJ<br />
ÇìåÖ ïÉêÇÉå òìë~ããÉåÖÉJ<br />
ëíêáÅÜÉåK pç ëçääÉå ïÉåáÖÉê<br />
~äëNIN jáääá~êÇÉå bìêç ÑΩê<br />
iÉáëíìåÖÉå ÇÉê dêìåÇëáÅÜÉJ<br />
êìåÖ ÑΩê ^êÄÉáíëëìÅÜÉåÇÉ ~ìëJ<br />
ÖÉÖÉÄÉå ïÉêÇÉåK ^ìÅÜ ÇáÉ<br />
iÉáëíìåÖÉå ÑΩê nì~äáÑáòáÉJ<br />
êìåÖëJ ìåÇ tÉáíÉêÄáäÇìåÖëJ<br />
ã~≈å~ÜãÉå ÑΩê ^êÄÉáíëäçëÉ<br />
ëçääÉå ìã Ñ~ëí ÉáåÉ jáääá~êÇÉ<br />
bìêç òìë~ããÉåÖÉëíêáÅÜÉå<br />
ïÉêÇÉåK a~ÄÉá áëí ÇáÉ _ÉJ<br />
â®ãéÑìåÖ ÇÉê ëáÅÜ îÉêÑÉëíáJ<br />
ÖÉåÇÉå i~åÖòÉáí~êÄÉáíëäçëáÖJ<br />
âÉáí ÉáåÉ ÇÉê òÉåíê~äÉå wìJ<br />
âìåÑíë~ìÑÖ~ÄÉå ÇÉê ^êÄÉáíëJ<br />
ã~êâíéçäáíáâK kìê ïÉê ÜáÉê ÇáÉ<br />
ûêãÉä ÜçÅÜâêÉãéÉäíI â~åå<br />
ÇáÉ pé~äíìåÖ ÇÉë ^êÄÉáíëJ<br />
ã~êâíÉëΩÄÉêïáåÇÉåK<br />
píÉìÉêå<br />
aáÉ pma Ü~í ìåíÉê ÇÉê tçJ<br />
ÅÜÉ áå ÉáåÉê ^êí sçê~ÄJoÉÖáÉJ<br />
êìåÖëéêçÖê~ãã bÅâéìåâíÉ òì<br />
ÉáåÉê píÉìÉêêÉÑçêã îçêÖÉJ<br />
ëíÉääíK a~å~ÅÜ ëçää ìK~K ÇÉê<br />
péáíòÉåëíÉìÉêë~íò îçå QO ~ìÑ<br />
QV mêçòÉåí ~åÖÉÜçÄÉå ïÉêÇÉå<br />
~Ä ÉáåÉã òì îÉêëíÉìÉêåÇÉå<br />
g~ÜêÉëÉáåâçããÉå îçå<br />
NMMKMMM bìêçK dÉêÇ _çääJ<br />
ã~ååW łk∏íáÖ áëí ~ì≈ÉêÇÉã<br />
ÉáåÉ ëí®êâÉêÉ eÉê~åòáÉÜìåÖ<br />
îçå péáíòÉåîÉêÇáÉåÉêå ìåÇ<br />
sÉêã∏ÖÉåÇÉå ÄÉá ÇÉê _ÉJ<br />
ëíÉìÉêìåÖK ^åëíÉääÉ îçå píÉìJ<br />
ÉêÖÉëÅÜÉåâÉå ÑΩê eçíÉäáÉêë<br />
ìåÇ _ÉëëÉêîÉêÇáÉåÉåÇÉå<br />
Äê~ìÅÜÉå ïáê ÉáåÉ ÖÉêÉÅÜíÉêÉ<br />
_ÉëíÉìÉêìåÖK pÅÜï~êòJdÉäÄ<br />
ëé~êí ëí~ííÇÉëëÉå ÄÉá tÉáíÉêJ<br />
ÄáäÇìåÖI i~åÖòÉáí~êÄÉáíëäçëÉå<br />
ìåÇ ëçòá~ä pÅÜï~ÅÜÉåK<br />
cáå~åòÉå<br />
aáÉ cáå~åòéä~åìåÖ Äáë<br />
OMNR ëÉá ãáí Öêç≈Éå oáëáâÉå<br />
îÉêÄìåÇÉåK dÉêÇ _çääã~ååW<br />
łe~ìëÜ~äí ìåÇ cáå~åòéä~åìåÖ<br />
ëíÉÜÉå áããÉê åçÅÜ ìåíÉê ÇÉå<br />
^ìëïáêâìåÖÉå ÇÉê áåíÉêå~íáçJ<br />
å~äÉå cáå~åòã~êâíâêáëÉK aáÉ<br />
oáëáâÉåI ÇáÉ ÇìêÅÜ ÇáÉ oÉÑáJ<br />
å~åòáÉêìåÖëâêáëÉ ÉáåòÉäåÉê<br />
bìêçJpí~~íÉå ÇêçÜÉå ìåÇ åìå<br />
~ìÅÜ ÇáÉ rp^I ÇÉå Öê∏≈íÉå<br />
táêíëÅÜ~Ñíëê~ìã ÇÉê tÉäíI ÉêJ<br />
Ñ~ëëí Ü~ÄÉåI ïÉêÇÉå îÉêJ<br />
ëÅÜïáÉÖÉå ìåÇ åáÅÜí ~ÄÖÉÄáäJ<br />
ÇÉíK pí~íí ëçäáÇÉ òì éä~åÉåI<br />
ëÉíòí pÅÜï~êòJdÉäÄ åìê Ç~J<br />
ê~ìÑI Ç~ëë ÇáÉ táêíëÅÜ~Ñí ïÉáJ<br />
íÉêï®ÅÜëíK lÄ ÇáÉëÉë t~ÅÜëJ<br />
íìã ÑΩê OMNO ìåÇ ÇáÉ cçäÖÉJ<br />
à~ÜêÉ ΩÄÉêÜ~ìéí òì ÉêêÉáÅÜÉå<br />
ëÉáå ïáêÇI ëíÉÜí å~ÅÜ ÇÉã<br />
báåÄêìÅÜ áã òïÉáíÉå nì~êí~ä<br />
OMNN ~ÄÉê ÇÉìíäáÅÜ áå cê~ÖÉK<br />
råÇ~åëí~íí áå ÇáÉëÉê páíì~íáçå<br />
fåîÉëíáíáçåÉå òì ëí®êâÉå ìåÇ<br />
~ìëòìÄ~ìÉåI âΩêòí ÇáÉ<br />
ëÅÜï~êòJÖÉäÄÉ hç~äáíáçå ÖÉJ<br />
å~ì ÇçêíK _Éá å~ÜÉòì ~ääÉå fåJ<br />
îÉëíáíáçåÉå ÇÉë pí~~íÉëI ÄÉá<br />
ÇÉå báåÖäáÉÇÉêìåÖëãáííÉäå ÑΩê<br />
ÇÉå ^êÄÉáíëã~êâí ìåÇ ÄÉá ÇÉê<br />
c∏êÇÉêìåÖ àìåÖÉê c~ãáäáÉåK få<br />
ÉáåÉê ëçäÅÜÉå ïÉáíÉêÜáå ëí®åJ<br />
ÇáÖ îçå píÉìÉêëÉåâìåÖÉå òì<br />
êÉÇÉåI áëí ìåîÉê~åíïçêíäáÅÜK<br />
hêµäÇêÉÜí<br />
aÉê eÉêåÉê pÅÜ~ìëéáÉäÉê<br />
gç~ÅÜáã hêµä ÄÉÑáåÇÉí ëáÅÜ<br />
ÖÉê~ÇÉ òì aêÉÜ~êÄÉáíÉå áå ÇÉê<br />
e~ìéíëí~ÇíK råíÉê ÇÉê oÉÖáÉ<br />
jìëáâ îÉêÄáåÇÉíW _ìåÇÉëéê®ëáÇÉåí `Üêáëíá~å tìääÑ ìåÇ ëÉáåÉ<br />
bÜÉÑê~ì _Éííáå~ ÖÉåçëëÉå ÉáåÉå ~åÖÉåÉÜãÉå ^ÄÉåÇ ãáíjçåÇJ<br />
é~ä~ëíJmêáåòáé~ä `Üêáëíá~åpíê~íã~åå ìåÇ ÇÉëëÉå iÉÄÉåëÖÉÑ®ÜêJ<br />
íÉ oóëò~êÇ mêìë~â ÄÉáã jìëáâÑÉëí~åÇÉê péêÉÉK cçíçW pÅÜΩÄÉä<br />
Rund um die Uhr<br />
für Sie erreichbar!<br />
Redaktion: redaktion@snherne.de<br />
Anzeigen: media@snherne.de<br />
Apotheken<br />
Notdienste<br />
So., 11. 9. 2011<br />
Bahnhof-Apotheke, Herne, Bahnhofstraße 104<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>.<strong>23</strong>/52270<br />
Mo., 12. 9. 2011<br />
Berg- und Hütten-Apotheke, Holthausen, Castroper Straße 318<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/931156<br />
Di., 13. 9. 2011<br />
Convita-Apotheke am EvK, Herne, Wiescherstraße 20<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/1463542<br />
Mi., 14. 9. 2011<br />
Kronen-Apotheke, Herne, Heinrichstraße 11<br />
<strong>Tel</strong>efon0<strong>23</strong><strong>23</strong>/52986<br />
Do., 15. 9. 2011<br />
Panda-Apotheke, Röhlinghausen, Edmund-Weber-Straße 196<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/93560<br />
Fr., 16. 9. 2011<br />
Neue Apotheke a. Busbahnhof, Herne, Bahnhofstr.55, Bus. Bebelstr.<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/51708<br />
Sa., 17. 9. 2011<br />
Rosen-Apotheke, Horsthausen, Blücherstraße 19<br />
<strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/8625<br />
Notdienste<br />
Ärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 01 80 /5044100<br />
Zentrale der Hebammen <strong>Tel</strong>. 01805 /671492<br />
Zahnärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/56<strong>40</strong>0<br />
Tierärztlicher Notdienst <strong>Tel</strong>. 0180 /51<strong>23</strong>411<br />
Entstörungsdienst Strom-Gas <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/592444<br />
Elektro-Energiegemeinschaft <strong>Tel</strong>. 0<strong>23</strong><strong>23</strong>/592224<br />
Gas- und Wasser-Installateure<br />
îçå o~äÑ eìÉííåÉê ëéáÉäí Éê ~å<br />
ÇÉê pÉáíÉ îçå h~íà~ oáÉã~ååI<br />
lííç p~åÇÉê ìåÇ ^êãáå oçÜJ<br />
ÇÉ ÇáÉ e~ìéíêçääÉ áåł^ìëÖÉJ<br />
êÉÅÜåÉí páÄáêáÉåI ÇÉê iÉáåJ<br />
ï~åÇ~Ç~éíáçå ÇÉë oçã~åë<br />
łaÉê kÉìäáåÖ îçå jáÅÜ~Éä<br />
bÄãÉóÉêK mêçÇìòÉåíáå áëí ãáí<br />
gçëÅÜâ~ cáëÅÜÉêë d~ííáå jáåì<br />
_~ê~íá Éáå éêçãáåÉåíÉê _ê~åJ<br />
ÅÜÉåJkÉìäáåÖI Ç~ë wac ëáíòí<br />
~ìÅÜ ãáí áã _ççíK tÉáíÉêÉ<br />
aêÉÜçêíÉ ëáåÇ h∏äå ìåÇ oìëëJ<br />
ä~åÇK éÜ<br />
11. September<br />
Wasser +Licht GmbH<br />
im Kattenbusch 16, 44649 Herne <strong>Tel</strong>efon 0<strong>23</strong>25/9272-0
Change language