herne - Sonntagsnachrichten

SONNTAGSNACHRICHTEN 

HERNE Sonntag, 28. November 2010 ● Nr. 48 / 30. Jahrgang ● 44623 Herne, Behrensstraße 10 ● Tel. (02323) 540 95-99 ● Fax 13228 

Filmforum 

Detlev Bucks außergewöhnlichedeutsch-kambodschanische 

Liebesgeschichte 

„Same, Same but Different“ 

u.a. mit David Kross und Mario 

Adorf läuft im Rahmen des 

VHS-Filmforums heute um 11 

Uhr, morgen um 17.30 Uhr 

und am Mittwoch um 20.15 

Uhr in der Filmwelt am Berliner 

Platz. Lesen Sie mehr im 

Kino-Tipp unter www.sn-herne.de. 

Horsthausen 

Die Herner SPD möchte die 

Lebensqualität in Horsthausen 

verbessern. Im Rahmen einer 

Bürgerversammlung soll am 

Dienstag (30.) um 19 Uhr in 

der Mensa der Werkstätten für 

Behinderte an der Langforthstraße 

24a gemeinsam mit den 

Bürgern diskutiert werden. 

Ideen und Vorschläge, die 

Horsthausen „nach vorne 

bringen“ werden entgegennehmen 

und deren Machbarkeit 

geprüft. Jeder Interessierte 

ist dazu herzlich eingeladen. 

Leser-Tipp 

Andreas Libke ist der Gewinner 

unseres aktuellen Bundesligatippspiels 

und kann 

sich seinen Einkaufsgutschein 

ab Montag gegen Vorlage eines 

Ausweises bei uns abholen. 

Basar 

Am heutigen 1. Adventssonntag 

lädt das Familienzentrum 

Eickel nach dem um 10 

Uhr in der Johanneskirche beginnendenFamiliengottesdienst 

zum Weihnachtsbasar 

ins Gemeindehaus an der 

Richard.Wagner-Straße 12 

ein. 

Friede 

„Dass Friede sei auf Erden“ 

lautet das Motto des Adventskonzertes, 

zu dem die Sängervereinigung 

Röhlinghausen 

heute um 17 Uhr in die St. Barbara-Kirche 

an der Hofstraße 

einlädt. 

Stadtmission 

Die evangelische Stadtmission 

Herne-Sodingen lädt am 

heutigen Sonntag um 15 Uhr 

zur Adventfeier in die Markuskirche, 

Sodinger Straße 

142, ein. Auf dem Herner 

Weihnachtsmarkt ist sie vom 

3. bis 5. Dezember jeweils in 

der Zeit von 13 bis 19 Uhr in 

der karitativen Hütte anzutreffen. 

Tauschen 

Der Tauschring Bickern/ 

Unser Fritz lädt am Donnerstag 

(2.) wieder zum 

„Tauschrausch” in das Stadtteilzentrum 

Pluto, Wilhelmstraße 

89, ein. Neben der aktuellen 

Tauschring-Zeitung gibt 

es eine Weihnachtsfeier mit 

Kaffee, Kuchen, Weihnachtsgebäck, 

Glühwein und vielem 

mehr. Jeder sollte ein kleines 

Geschenk mitbringen, das 

zum Tauschen geeignet ist. 

Unser Internet-Auftritt 

ständig aktualisiert: 

www. 

sonntagsnachrichtenherne.com 

Am 1. Dezember ist Welt-Aids- 

Tag. In Deutschland infizieren 

sich jährlich etwa 3.000 Menschen 

mit dem HIV-Virus. Diese Zahl ist 

seit 2007 etwa gleich geblieben. 

Steigende Tendenzen weisen dagegen 

andere sexuell übertragbare 

Krankheiten, wie Syphilis, Tripper, 

Chlamydien oder Herpes genitalis 

auf. 

Das Heimtückische an vielen 

sexuell übertragbaren Krankhei- 

Am 5. Dezember kann man in 

der Zeche Bochum hören, wie sich 

Macy Gray weiterentwickelt hat. 

„Ein Macy Gray-Konzert ist wie 

eine große, richtig gute Party“ verspricht 

die Sängerin im Gespräch 

mit den Sonntagsnachrichten. Unterstützt 

von einer fünf Musiker 

starken Band präsentiert sie einen 

Querschnitt aus ihren fünf Alben. 

„The Sellout“ ist das aktuellste 

Werk, in diesem Sommer erschienen; 

zwölf Stücke zwischen Soul, 

Rhythm and Blues, Pop und Rock, 

die alles andere als ein Ausverkauf 

sind. Hier hat sich eine Künstlerin 

neu definiert und sich von so genannten 

„Flops“ nicht unterkriegen 

lassen. „Die Stücke sind das 

Beste, was ich bisher geschrieben 

habe. Auf dieses Album bin ich 

besonders stolz“, erklärt die 43- 

Jährige. Mit dabei waren unter anderem 

so illustre und unterschiedliche 

musikalische Gäste wie Bobby 

Brown und Slash, mit denen die 

Sängerin auch privat befreundet 

ist: „Slash kenne ich seit vielen 

Jahren. Er hat dafür gesorgt, dass 

der Song „Kissed It“ richtig 

rockt.“ 

Macy Gray hat aber noch viele 

weitere Talente: Sie hat eine eigene 

Modelinie entwickelt, ist als 

Schauspielerin in Filmen („Spiderman“, 

„Scary Movie“) und Serien 

aufgetreten, hat eine Musikakademie 

für unterpriviligierte Jugendliche 

gegründet. Und ist zudem 

Mutter von drei Kindern im 

Teenageralter. Pläne für die nähere 

Zukunft verrät die sympathi- 

SN-Telefonaktion: 

Wie schütze ich mich? 

Die „Sonntagsnachrichten“ veranstalten am morgigen Montag zum Welt-Aids- 

Tag eine anonyme Telefonaktion mit Beratern der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung zu Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. 

ten ist, dass sie oft keine oder 

kaum wahrnehmbare Beschwerden 

verursachen. Unbehandelt haben 

sie aber häufig schwer wiegende 

Folgen. 

Einige können bei chronischem 

Verlauf Krebserkrankungen auslösen, 

andere zu Unfruchtbarkeit 

führen. Nicht zu vergessen, dass 

sexuell übertragbare Krankheiten 

die Schutzbarrieren des Körpers 

verletzen. Damit steigt die Gefahr, 

sich mit Aids zu infizieren. Nicht 

alle Erkrankungen werden ausschließlich 

durch sexuelle Praktiken 

übertragen. 

Infizieren kann man sich auch 

durch Blut-zu-Blut-Kontakte, 

durch engen körperlichen Kontakt 

oder durch Schmierinfektionen. 

Wie schützt man sich am besten 

vor Syphilis, Hepatitis, Tripper 

und Co.? Welche Anzeichen deuten 

auf eine Infektion hin? Gibt es 

Symptome, die auf eine HIV- 

Übertragung hinweisen? Wie viel 

Zeit muss nach einem Ansteckungsrisiko 

bis zum HIV-Test 

vergehen? 

Auskunft zu Safer Sex, Aids 

und anderen sexuell übertragbaren 

Macy Gray in der Zeche Bochum: 

sche Künstlerin gern: „Ausgiebig 

Urlaub mit meiner Familie machen. 

Und bald werde ich in einer 

Cartoonserie namens ,Life And 

Times Of Tim,’ die aber nur in den 

USA läuft, dabei sein.“ Wer die 

Powerfrau auf der Bühne in Aktion 

erleben möchte, kann unter 

Krankheiten geben die Berater der 

Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung Heike Ross-Helmig 

(Foto links) und Klaus Koldin 

(Foto rechts) am Montag (29.) von 

16 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 

01805/555 444 (14 Cent 

pro Minute bundesweit) oder unter 

der Kölner Festnetz-Nummer 

0221/892031. 

Die Fragen können anonym gestellt 

werden. 

Große Party mit viel Soul 

Vor etwa zehn Jahren landete Macy Gray mit „I Try“ einen internationalen Hit, der 

auch die Aufmerksamkeit deutschen Hörerinnen und Hörer weckte. Seitdem hat die 

vielseitige farbige Künstlerin aus Ohio kontinuierlich an ihrer Karriere gearbeitet. 

www.zeche.com Näheres zu den 

Ticketpreisen erfahren, Künstlerinfos 

auf www.macygray.com. 

Und unter www.sn-herne.de 

kann man beim Musik-Tipp an der 

Verlosung von 2x zwei Karten für 

das Konzert am 5. Dezember teilnehmen. 

JV 

Als Diva präsentiert sich Macy Gray nur auf Fotos. Im Interview erweist 

sie sich als sehr sympathische, fast ein wenig schüchterne Gesprächspartnerin. 

Auf der Bühne liefert sie eine tolle Show ab – zu erleben 

am 5. Dezember in der Zeche Bochum. Foto: www.macygray.com 

Im Marienhospital Herne 

Weltweit erste Implantation 

In der Medizinischen Klinik II des Marienhospitals Herne, Klinikum der Ruhr- 

Universität Bochum, unter der Leitung von Professor Dr. Hans-Joachim Trappe, 

erfolgte in der vergangenen Woche die weltweit erste Implantation des neuesten Defibrillators 

zur Resynchronisierung des Herzens. 

Der aktuell implantierte Defibrillator 

ist lediglich 10 Millimeter 

flach und wiegt nur 72 Gramm. 

Bei dem Defibrillator handelt es 

sich um ein Gerät der neuesten Generation 

der Firma Boston Scientific 

zur Behandlung von Herzversagen 

und plötzlichem Herztod. 

Es sind die weltweit kleinsten und 

flachsten Hochenergie-Geräte. 

Die weiteren Vorteile: 

Verbesserung der Therapie und 

Vereinfachung der Implantation 

sowie eine verlängerte Lebensdauer 

der Batterie. Bei dem Patienten, 

der als erster in Herne von 

Oberarzt Dr. med. Magnus Prull 

solch ein Gerät erhielt, handelt es 

sich um einen 65-jährigen Mann 

mit einer ausgeprägten Herzschwäche, 

hervorgerufen durch 

eine schwere Herzmuskelerkrankung. 

Die einstündige Operation 

unter örtlicher Betäubung verlief 

problemlos. Der Patient wurde bereits 

zum Wochenende nach Hause 

entlassen. 

Die Medizinische Klinik II des 

Herner Marienhospitals zählt seit 

Jahren zu den führenden Zentren 

für Defibrillatortherapie in Europa. 

Zahlreiche Gäste aus dem Inund 

Ausland kommen häufig nach 

Herne, um sich über die neusten 

Defibrillator-Technologien zu informieren. 

Professor Dr. Trappe 

und seine Mitarbeiter beteiligen 

sich regelmäßig an Studien. 

Im Jahr 1980 wurde weltweit 

der erste ICD in den USA bei einem 

Menschen implantiert. Die 

ersten Defibrillator-Implantationen 

in Deutschland erfolgten im 

Januar 1984 an der Medizinischen 

Hochschule in Hannover unter 

Mitwirkung von Professor Trappe 

sowie an der Universität Düsseldorf. 

Mittlerweile ist die Defibrillator-Therapie 

ein Standardver- 

Das ist ein Dompfaff. Er lebt mit uns, und dennoch kennt ihn kaum jemand. Wer geduldig ist und die 

Vögel im Garten füttert, bekommt ihn vielleicht auch zu sehen. Foto: Rosel Kleine-Stevermuer 

„Grundsätzlich richtet man mit 

der Winterfütterung von Tieren 

weder Schaden an, noch ist sie von 

nennenswertem Nutzen, von Ausnahmesituationen 

wie einer wochenlangen, 

geschlossen Schneedecke 

einmal abgesehen. Vielmehr 

steht das Naturerlebnis im 

Vordergrund und man bekommt 

einen kleinen, aber feinen Einblick 

in die Tierwelt um uns herum“, 

weiß Jürgen Heuser, Geschäftsführer 

der Biologischen 

Station Östliches Ruhrgebiet an 

der Vinckestraße in Herne. 

Der Biologe hat eine ganze 

Menge Tipps und Empfehlungen 

für Naturfreunde, die den Tieren 

in ihrem Umfeld etwas Gutes tun 

wollen. So rät er dazu, dass Futter 

für Vögel zu streuen, um dem Botulismus, 

einer tödlichen Bakterieninfektion, 

aus dem Weg zu gehen. 

Darüber hinaus sollte man 

besser einen bunten Körnermix 

anbieten, denn dann erreicht man 

nicht nur die „üblichen Verdächtigen“, 

sondern auch jene Arten, die 

man sonst kaum zu Gesicht bekommt, 

wie Kleiber, Dompfaff 

und Co. Auch sollte man darauf 

achten, dass sich in dem Futter keine 

Ambrosiasamen befinden, eine 

hoch allergene Pflanze, die in unseren 

Breiten eigentlich nichts zu 

suchen hat. 

„Übrigens muss man sich keine 

Sorgen machen, dass man die Vögel 

zu sehr an die Fütterung gewöhnt, 

denn spätestens wenn es 

wieder Zeit für Nachwuchs im 

Tierreich ist, dann schaltet die Natur 

auf das angeborene Verhalten 

um, wie neueste Studien belegen“, 

erklärt der Biologe. 

„Die beste Zeit für unterstützendes 

Füttern ist von Oktober bis 

März. Wenn es draußen richtig 

kalt ist und eine geschlossene 

Schneedecke die Futtersuche nahezu 

unmöglich macht, darf man 

gerne auch Fett zufüttern.“ 

In diesem Zusammenhang 

weist Jürgen Heuser auf einige 

grundsätzliche Aspekte hin, die 

den Tieren, unabhängig von der 

Nahrung, das Leben erleichtern. 

So bietet ein naturbelassener Garten 

viel mehr Rückzugsräume als 

ein streng angelegter Garten. 

Außerdem ist Efeu besonders im 

Winter enorm wichtig, weil es als 

letzte Strauchart Beeren trägt. 

Igel 

In unseren Gärten gibt es natürlich 

auch noch eine ganze Menge 

andere Untermieter, unter anderem 

Igel. Auch hier kann Jürgen 

Heuser einige Tipps geben. „Igel 

unter 300 Gramm kommen in der 

Regel nicht alleine durch den Win- 

Gysenberg 

„Kommen, sehen, staunen, 

kaufen“ lautet das Motto einer 

Hobbykunstausstellung, die 

am heutigen Sonntag von 11 

bis 18 Uhr in der Sporthalle 

des Gysenbergparks abgehalten 

wird. 

Winterfütterung von Tieren: 

Naturerlebnis steht 

im Vordergrund 

Wer sich in der kalten Jahreszeit Sorgen um die Tiere vor seinem Fenster macht, 

der darf ruhig – solange es ihm sein Mietvertrag gestattet – zum Meisenknödel oder 

ähnlichem greifen. 

ter. Findet man ein solches Tier, 

dann muss man zuerst den Weg 

zum Tierarzt einschlagen und 

auch bereit sein, dafür zu bezahlen. 

Erst dann kann man, nach 

Empfehlung des Arztes, das Tier 

aufpäppeln. Allerdings stehen die 

Chancen eher schlecht, dass der 

Igel im kommenden Frühjahr al- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

leine klar kommt. Zum einen sind 

die ganz kleinen Tiere meist so 

krank, dass sie kaum überleben. 

Zum anderen gewöhnen sich die 

Tiere so sehr an die Fütterung, 

dass sie kaum mehr alleine in der 

Natur klar kommen. Größere Igel 

sollte man deshalb draußen füttern.“ 

stark 

Auch der Kernbeißer schaut zur Winterfütterung gerne mal in unseren 

Gärten vorbei, die meisten Menschen dürften ihn aber noch 

nie zu Gesicht bekommen haben. Foto: Rosel Kleine-Stevermuer 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

fahren der modernen Kardiologie. ��

Seite 2 SONNTAGSNACHRICHTEN Nr. 48 Sonntag, 28. November 2010 

Mit der Beute flüchtete der 

Täter zu Fuß in Richtung Riemker 

Straße. Der Kriminelle ist 

ca. 35 bis 40 Jahre alt, 170 cm 

groß, hat vermutlich blonde 

kurze Haare, blaue Augen, ein 

rasiertes Gesicht, eine blasse 

Gesichtsfarbe und trug eine 

schwarze Wollmütze, eine 

schwarze Lederjacke, schwarze 

Handschuhe, eine hellblaue 

Jeanshose sowie hellbraune 

spitze Lederschuhe. Das Bochumer 

Raubkommissariat KK 

13 hat die Ermittlungen aufgenommen 

und bittet unter der 

Rufnummer 0234 / 909-4131 

um Zeugenhinweise. 

Einbrüche 

In den Morgenstunden des 

24. November wurde ein Einbruch 

in die an der Vinckestraße 

80 in Herne gelegene Reifenhandlung 

entdeckt. Der Tatzeitraum 

muss zwischen dem 23. 

November 19.30 Uhr, und dem 

24. November, 9Uhr gelegen 

haben. 

In dieser Zeit drangen die 

Kriminellen durch ein Dachfenster 

in die Werkstatt ein und entwendeten 

eine Stahlkassette, in 

der sich ein geringer Bargeldbetrag 

befand. 

Das Bochumer Fachkommissariat 

für Geschäftseinbrüche 

(KK 13) hat die Ermittlungen 

aufgenommen und bittet 

unter der Rufnummer 0234 / 

Polizei News 

Bewaffneter Überfall 

auf Supermarkt 

In den Abendstunden des 23. November (Dienstag) kam es in dem Supermarkt 

an der Südstraße 75 in Herne-Holsterhausen zu einem bewaffneten 

Raubüberfall. Gegen 19.15 Uhr bedrohte ein Mann eine Angestellte mit einer 

Schusswaffe und forderte die Herausgabe von Bargeld. 

909-4131 um Zeugenhinweise. 

Ebenfalls an diesem Mittwoch 

kam es zu einem Einbruch in eine 

Wohnung an der Danziger 

Straße in Wanne-Eickel. 

Dort hebelten die Einbrecher 

im Zeitraum zwischen dem 23. 

November, 15.30 Uhr, und dem 

24. November, 8.15 Uhr, ein 

Fenster auf und stiegen in die 

Parterrewohnung ein. Die Beute: 

Ein Navigationsgerät, ein 

Fotoapparat sowie Schmuck. 

Darüber hinaus versuchten 

Kriminelle am gestrigen Donnerstag, 

in der Zeit zwischen 11 

und 14.15 Uhr, die Tür einer 

Wohnung an der Straße "Göddenhoff" 

aufzuhebeln. Die Täter 

brachen ihr kriminelles Tun 

dort aber ab und flüchteten aus 

dem Mehrfamilienhaus. 

In diesen beiden Fällen bittet 

das Fachkommissariat für Wohnungsdelikte 

(KK 14) unter der 

Rufnummer 0234 / 909-4143 

um Hinweise von Zeugen. 

Auch Montag, 22. November, 

legten die Einbrecher im 

Raum Herne/Wanne-Eickel ihre 

kriminellen Hände nicht in 

den Schoß. 

Im Zeitraum zwischen 18.10 

und 21.10 Uhr hebelten sie die 

Balkontür eines Hauses an der 

Castroper Straße auf und entwendeten 

u.a. einen DVD-Rekorder, 

Parfüm sowie einen Fotoapparat. 

Drei weitere Ein- 

Gesamtauflage: 88.800 Exemplare 

Ausgabe Herne: 47.300 Exemplare 

Ausgabe Wanne-Eickel: 41.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 

wöchentlich, kostenlose Verteilung an 

Haushalte und Unternehmen imVerbreitungsgebiet. 

Geschäftsführer/Anzeigenleiter: 

Georg Heiermann 

Werner Sadowski (Stellvertreter) 

Anzeigenverkauf Herne: 

Werner Rzehazek, Reinhard Fürkötter 

Ulrike Tillmann 

Anzeigenverkauf Wanne-Eickel: 

Werner Sadowski, Volker Lückfeldt 

Redaktion: 

Pitt Herrmann (Leitung), 

Julia Vetter (Stellvertretung), Philipp Stark 

Vier Jahre Mittagstisch für Kids: 

Oase feiert mit Spiel und Spaß 

Das war eine schöne Feier: Die Oase an der Roonstraße, Mittagstisch und Betreuung 

für Kinder und Jugendliche nach der Schule, beging ihr vierjähriges Bestehen 

in der vergangenen Woche mit vielen Aktionen für die zumeist jungen Gäste 

-und natürlich einem leckeren Buffet. 

Kindern und Jugendlichen regelmäßig 

eine warme Mahlzeit, 

ein offenes Ohr für die kleinen und 

großen Nöte und Hilfe bei den 

Hausaufgaben zu bieten, sind die 

Hauptanliegen des Oase-Projektes. 

Viele ehrenamtliche Helferinnen 

und Helfer sorgen dafür, dass 

das Ganze läuft. Spiele, Spielgeräte 

und Computer konnten dank 

großzügiger Spenden aus der Bevölkerung 

angeschafft werden. 

Eine schöne Geburtstagsüberraschung 

gab es jetzt auch: Professor 

Rolf Hinz, vielen Hernerinnen 

und Hernern durch seine 

kieferorthopädische Gemeinschaftspraxis 

an der Schulstraße 

bekannt, spendete der Oase 15.000 

Euro. Der Betrag ist das Preisgeld, 

das der Professor für sein über 30jähriges 

Engagement in Sachen 

Zahngesundheit von Kindern und 

Jugendlichen von der Zahnärztekammer 

NRW erhalten hat. Darü- 

Professor Rolf Hinz hatte die geballte Aufmerksamkeit der Kinder und Jugendlichen während der Oase-Geburtstagsfeier 

in der vergangenen Woche. Er erklärte, wie wichtig regelmäßige Zahnpflege und 

der Besuch beim Zahnarzt sind und verteilte nicht nur Zahnputz-Sets, sondern brachte auch einen 

Spendenscheck über 15.000 Euro für die Oase mit. SN-Foto: Vetter 

Verlag: 

SN Sonntagsnachrichten GmbH &Co. KG 

Behrensstraße 10, 44623 Herne 

Druck: Zeitungshaus Bauer, Marl 

Satz: Richter &Kursawe, Recklinghausen 

Anzeigenschluß: freitags 12.00 Uhr 

Redaktionsschluß: freitags 12.00 Uhr 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und 

Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener 

Anzeigen und Änderungen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. 

Die von SONNTAGSNACHRICHTEN gesetzten, 

gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen 

nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages 

reproduziert oder nachgedruckt werden. 

ber hinaus brachte er Vorsorge- 

Pakete für die Kids mit. Inhalt: 

Reisezahnbürste, Zahnpasta, Informationen 

und ein Prophylaxe- 

Pass, den man beim Zahnarztbesuch 

vorlegen kann. Im Gegenzug 

gab es für den Professor ein Bild 

mit einem "Dankeschön" von den 

Kindern der Oase. Susanne Wolf 

vom Oase-Team freute sich sehr 

über das Geld: "Das gibt uns natürlich 

zusätzliche Planungssicherheit." 

JV 

bruchstatorte an diesem Montag 

lagen an der Emscherstraße, wo 

die Täter ohne Beute flüchteten, 

sowie an der Gerther Straße und 

am Stettiner Weg. Dort nahmen 

die Einbrecher jeweils 

Schmuck mit. 

Das Bochumer Fachkommissariat 

für Wohnungsdelikte 

(KK 14) bittet unter der Rufnummer 

0234 /909-4143 um 

Zeugenhinweise. 

In den Nachmittagsstunden 

des 22. November meldeten 

sich zwei Autofahrer bei der 

Polizei, die auf der BAB 43 im 

Raum Herne unterwegs waren. 

Von einer dortigen Fußgängerbrücke 

sollen zwei Kinder kastaniengroße 

Gegenstände auf 

die Autobahn geworfen haben, 

es sei aber bislang augenscheinlich 

kein Fahrzeug getroffen 

worden. 

Gegen 15.30 Uhr traf eine 

Streifenwagenbesatzung der 

Herner Polizeiwache zwei 

Schüler (12) auf der zurzeit abgesperrten 

Brücke an der Roehenstraße 

an. Einer der beiden 

jungen Herner spuckte beim 

Eintreffen der Beamten gerade 

auf einen unter der Brücke fahrenden 

Eisenbahnzug. Feste 

Gegenstände wollen die beiden 

Kinder allerdings nicht auf die 

Autobahn geworfen haben, 

man habe nur den Fahrzeugverkehr 

beobachten wollen. 

Kohl 

Wasser predigen und Wein saufen! 

Während sich viele Menschen 

in diesen Tagen für die besonders 

Bedürftigen stark machen und zum 

Beispiel die Herner Tafel tatkräftig 

unterstützen, ziehen es andere vor, 

erst ans eigene Wohlbefinden zu 

denken. Einer davon ist ein Lokalpolitiker 

aus Herne, der seiner Gesinnung 

folgend zwar ständig den 

starken Mann für Hartz IV-Empfänger 

markiert, sich auf diversen 

Presseterminen aber regelmäßig 

gerne auf Kosten anderer durchfuttert. 

Berliner Luft 

Haushalt 2011 

Die drittletzte Plenarwoche des 

Deutschen Bundestages in diesem 

Jahr stand ganz im Zeichen der 

Haushaltsdebatte, die gemeinhin 

als „Stunde der Opposition“ gilt. 

Da werden für gewöhnlich harte 

Töne angeschlagen und Fensterreden 

gehalten, obwohl von denen 

dann in der „Tagesschau“ kaum 

zwei Minuten übrig bleiben. Einen 

heftigen Schlagabtausch gab es 

auch heuer, aber dennoch war einiges 

anders. Auffällig vor allem 

die großräumige Absperrung des 

Regierungsviertels am Spreebogen. 

Bundestagspräsident Norbert 

Lammert ließ aufgrund zu befürchtender 

islamistischer Anschläge 

zudem die Reichstagskuppel 

für Besucher sperren. So das 

Lob der frischgebackenen grünen 

Spitzenkandidatin für das Berliner 

Abgeordnetenhaus, Renate 

Künast, für Bundesinnenminister 

de Maizière, der die Terrorbedrohung 

unserer Republik in einer für 

ihn „typischen Ernsthaftigkeit und 

Seriosität“ gehandhabt habe. Und 

schließlich die Rückkehr des SPD- 

Fraktionschefs Frank-Walter 

Steinmeier als Oppositionschef. 

Rhetorisch nicht gerade brillant, 

dafür vom Vokabular her an seinen 

zeitweiligen Vertreter Sigmar 

Gabriel anknüpfend: „Alptraum“, 

„Totalausfall“, „Regierungschaos“. 

Wettbewerb 

Aus Sicht der Herner CDU- 

Bundestagsabgeordneten Ingrid 

Fischbach sieht das Fazit nach der 

Berliner Haushalts-Woche naturgemäß 

anders aus: „Nach der Umsetzung 

des Energiekonzeptes und 

der Gesundheitsreform stellte die 

christlich-liberale Koalition in 

dieser Woche mit der Verabschiedung 

des Bundeshaushaltes 2011 

auch im Bereich der Staatsfinanzen 

die Weichen dafür, dass 

Deutschland international wettbewerbsfähig 

bleibt und sich der 

Aufschwung zu einem lang anhaltenden 

Wachstum entwickeln 

kann, das den Wohlstand unseres 

Landes dauerhaft sichert.“ Gegenüber 

dem ursprünglichen 

Haushaltsentwurf wurde die Nettokreditaufnahme 

um 9,1 Milliarden 

auf 48,4 Milliarden Euro gesenkt. 

Ingrid Fischbach: „Das sind 

rund 4,3 Milliarden Euro weniger 

als das maximal zulässige Defizit. 

Wir machen damit einen großen 

Schritt auf dem Weg zur Einhaltung 

der Schuldenbremse. Zusätzliche 

Steuereinnahmen, die sich 

aus dem Aufschwung ergeben, 

entbinden uns aber nicht von einem 

strikten Sparkurs, da die 

Schuldenbremse zum Abbau des 

strukturellen Defizits verpflichtet.“ 

Schwerpunkte 

Im Rahmen der Haushaltsberatungen 

haben die Koalitionsfraktionen 

gegenüber dem ursprünglichen 

Entwurf eine Reihe von Änderungen 

vorgenommen, mit denen, 

so Ingrid Fischbach, „wichtige 

Schwerpunkte christlich-liberaler 

Politik“ umgesetzt werden: 

„So haben wir die Mittel für die 

Städtebauförderung von rund 290 

auf 455 Millionen Euro angehoben. 

Dies kommt der regionalen 

Bauwirtschaft und unseren Handwerksbetrieben 

zugute und fördert 

die Beschäftigung. Darüber hinaus 

entlasten wir mit dem Bundeshaushalt 

2011 auch die Kommunen. 

Zu ihrer Unterstützung sind 

als Vorsorge 200 Millionen Euro 

zusätzlich bei den Kosten der Unterkunft 

ermöglicht worden. Ferner 

wurde der Ansatz beim Wohngeld 

um 188 Millionen Euro erhöht.“ 

SPD-Kritik 

Ihr sozialdemokratischer Parlamentskollege 

Gerd Bollmann kri- 

tisiert dagegen, „dass nicht nur sozial 

Schwächere, Geringverdiener 

und Arbeitslose durch die unsoziale 

Politik der schwarz-gelben 

Regierung belastet werden, sondern 

auch die Städte und Gemeinden. 

Die Politik der schwarz-gelben 

Bundesregierung gefährdet 

die Zukunft Hernes“. Grund ist der 

schwarz-gelbe Koalitionsstreit 

über eine Neuregelung der kommunalen 

Finanzen: „Die dringend 

notwendige strukturelle Entlastung 

der Kommunen wurde wieder 

verschoben. Stattdessen bringt 

der Bundeshaushalt 2011 zusätzliche 

Belastungen für die Städte.“ 

Soziale Stadt 

Während Ingrid Fischbach die 

Etat-Erhöhungen im Bereich der 

Städtebauförderung positiv herausstreicht, 

kritisiert der Herner 

SPD-Abgeordnete die Schwerpunkt-Verlagerung 

innerhalb der 

Förderkriterien: „Von den durch 

SPD-geführte Bundesregierungen 

begonnenen Programmen, wie 

„Soziale Stadt“, hat auch Herne in 

großem Maße profitiert. In den 

Stadtteilen Bickern, Unser Fritz 

und Horsthausen konnten städtebauliche 

Sanierungsmaßnahmen 

durchgeführt und soziale Einrichtungen 

gebaut oder gefördert werden.“ 

Die SPD hat daher die 

Zurücknahme der Kürzungen Programm 

Soziale Stadt von 95 auf 

nur noch 28,5 Millionen Euro gefordert. 

Bollmann: „Die Modellversuche, 

mit denen seit 2006 in 

Soziale Stadt-Gebieten Spracherwerb, 

Freizeit- und Bildungsangebote 

und die lokale Ökonomie gefördert 

werden, streicht die Regierung. 

Die Abgeordneten von Union 

und FDP, die dies mittragen, 

werden den Bürgermeistern, den 

Quartiersmanagern und den Menschen 

in ihren Wahlkreisen erklären 

müssen, warum erfolgreiche 

Soziale Stadt-Projekte in 

ihrem Stadtteil oder ihrer Gemeinde 

nun vor dem Aus stehen. Die 

Kürzung von Sozialer Stadt ist ein 

Schlag ins Gesicht für alle, die in 

ihren Stadtteilen und Gemeinden 

Projekte initiiert und in Quartiersräten 

und Nachbarschaftinitiativen 

mitgearbeitet haben.“ Siehe 

auch Artikel rechts. 

Galerie-Tipp 

Für Furore sorgt derzeit die 

Ausstellung „Hitler und die Deutschen. 

Volksgemeinschaft und 

Verbrechen“ im I.M. Pei-Anbau 

des Deutschen Historischen Museums. 

65 Jahre nach dem Ende 

des Zweiten Weltkriegs bleiben 

Hitler und der Nationalsozialismus 

so brisante Themen, dass die 

Öffnungszeiten verlängert worden 

sind: täglich 10-18, Fr bis 21 Uhr. 

Die Kuratoren Prof. Dr. Hans-Ulrich 

Thamer, Dr. Simone Erpel 

und Klaus-Jürgen Sembach stellen 

mit mehr als eintausend Exponaten 

zunächst Fragen: Wie war 

Hitler möglich? Wie konnten Hitler 

und der Nationalsozialismus, 

die für Krieg, Verbrechen und 

Völkermord verantwortlich waren, 

bis zum Schluss auf eine breite 

Akzeptanz in Deutschland bauen? 

Warum waren viele Deutsche 

bereit, ihr Handeln auf den „Führer“ 

auszurichten und somit die 

NS-Diktatur aktiv zu unterstützen? 

Die Suche nach Antworten 

erweitert den Fokus der Ausstellung 

auf die deutsche Gesellschaft. 

Sie zeigt die Verschränkung 

von Hitlers persönlicher 

Macht mit den Hoffnungen und 

Interessen von großen Teilen der 

deutschen Gesellschaft, die sich 

dabei mehr und mehr in die Politik 

des „Führerstaats“ verstrickte. 

Noch bis zum 6. Februar 2011, 

Führungen Mo 15, Mi 14, Sa 14, 

So 11 und 14 Uhr, Audioguide, 

Beiheft 8Euro, Katalog 25 Euro. 

Lesen Sie mehr unter www.snherne.de. 

ph 

Für lange Warteschlangen sorgt derzeit die Ausstellung „Hitler und 

die Deutschen“ im Deutschen Historischen Museum Berlin, die noch 

bis zum 6. Februar 2011 gezeigt wird. Empfohlen wird ein Besuch 

freitags zwischen 18 Uhr und 21 Uhr. Im Bild: Arbeiterinnen mit 

Kunststeinbüsten Adolf Hitlers, 1937. Foto: SZ/Scherl 

Ulrich Syberg wurde bei der letzten ADFC Bundesversammlung in 

Erfurt zum neuen Vorsitzenden gewählt. Er löst damit den 

langjährigen Vorsitzenden Karsten Hübener aus Bremen ab. Derzeit 

ist Syberg nicht nur Vorsitzender des ADFC Kreisverbandes 

Herne, sondern ist auch tätig im NRW Landesvorstand des Verbandes, 

dessen Vorsitzender der Herner Radverkehrsbeauftragte 

Thomas Semmelmann ist. SN-Foto 

„Der Bund verkennt 

die Not der Städte!“ 

Der Vorsitzende der SPD-Fraktion Herne, Dr. Frank Dudda, 

kritisiert die massive Fördermittelkürzung des Bundes für 

das Programm Soziale Stadt: „Viele Vorhaben der sozialen 

Stadtentwicklung in benachteiligten Stadtquartieren werden 

aufgrund der 70-Prozent-Kürzung des Bundes zukünftig voraussichtlich 

nicht mehr realisierbar sein.“ 

Statt der ursprünglichen 95 

Millionen Euro hat der Bund die 

Fördersumme des Programms für 

die insgesamt mehr als 350 Gemeinden 

auf 28,5 Millionen Euro 

reduziert. Gleichzeitig sollen 

fortan nur noch baulich-investive 

Maßnahmen unterstützt werden, 

die Förderung der sozial-integrativen 

Maßnahmen sollen dem Bund 

zufolge komplett eingestellt werden. 

Damit ist das in den Quartieren 

wirkende Management, das 

Bildung und Integration vor Ort 

unterstützt, soziale Netzwerkstrukturen 

aufbaut und soziales 

Kapital fördert und somit einen 

wesentlichen Beitrag zur Verbesserung 

der Lebensbedingungen 

im Stadtteil leistet, in seiner Existenz 

bedroht. 

Dr. Frank Dudda: „Der Ursprungsgedanke, 

der sozialen 

Spaltung in den Städten entgegen 

zu wirken und Engagement sowie 

Job-Coacher 

Die Arbeit des Job-Coachers, 

gemeint ist ein Helfer, der Menschen 

auf den Beruf vorbereitet, 

wird dem Integrationsrat in 

seiner nächsten Sitzung am 

Mittwoch, 1. Dezember, vorgestellt. 

Das Ziel des Projekts: Aus- 

Apotheken 

Notdienste 

soziale Aktivitäten in benachteiligten 

Stadtquartieren zu fördern, 

geht dabei vollkommen verloren. 

Das Trauerspiel Bundeshaushalt 

wird hier eindeutig auf dem 

Rücken der Kommunen ausgetragen.“ 

Als Reaktion hat das Land 

NRW nun ein Sofortprogramm 

aufgelegt, um die „ebenso unsinnigen 

wie ungerechten Kürzungen 

des Bundes“ –soder NRW- 

Wirtschaftsminister Harry Voigtsberger 

–abzumildern. Dr. Frank 

Dudda: „Das Land wird die Ausfälle 

des Bundes bei weitem nicht 

auffangen können. Dennoch ist es 

eine gute Entwicklung, dass die 

NRW-Landesregierung den Kommunen 

unterstützend zur Seite 

stehen will. 

Bleibt nur zu hoffen, dass der 

Landeshaushalt nebst Begleitgesetzen 

am 16. Dezember ausreichend 

Zustimmung findet.“ 

bildung für Alle in Herne. 

Außerdem gibt es einen Bericht 

über den Offenen Ganztag im 

Primärbereich und das Zukunftskonzept 

für die Stadtbibliothek 

2011 bis 2015. Beginn ist um 16 

Uhr im großen Sitzungssaal 

(Raum 312) des Herner Rathauses. 

Sonntag, 28. November 2010: 

Flora-Apotheke, Hauptstraße 358 /Ecke Heidstraße, Crange, 

Tel. 02325 /77914 (Tag und Nacht) 

Rathaus-Apotheke, Bebelstraße 12 /Ecke Neustraße, Herne, Tel. 02323 /56071 

Montag, 29. November 2010: 

Aesculap-Apotheke, BielefelderStraße 108, Holsterhausen, Tel. 02325 /41504 

(Tag und Nacht) 

Sonnen-Apotheke,Altenhöfener Straße 85, Herne, Tel. 02323 /41009 

Dienstag, 30. November 2010: 

Markt-Apotheke, Hauptstraße6,Eickel, Tel. 02325 /93330 


Convita-Apothekeander Akademie, Mont-Cenis-Straße 267, Sodingen, 

Tel. 02323 /50595 

Mittwoch, 1. Dezember 2010: 

Süd-Apotheke, Hauptstraße 191, Wanne-Süd, Tel. 02325 /73878 


Phönix-Apotheke,Feiligrathstraße 19, Herne, Tel. 02323 /10650 

Donnerstag, 2.Dezember 2010: 

Convita-Apotheke am EvK, Hordeler Straße 1, Eickel, Tel. 02325 /587086 


Pinguin-Apotheke, Bahnhofstraße 7/City-Center, Herne, Tel. 02323 /12090 

Freitag, 3. Dezember 2010: 

Flora-Apotheke, Hauptstraße358 /Ecke Heidstraße, Crange, 

Tel. 02325 /77914 (Tag und Nacht) 

Neue-Apotheke,Mont-Cenis-Straße 251, Sodingen, Tel. 02323 /961604 

Samstag, 4. Dezember 2010: 

Glocken-Apotheke, Auf der Wenge 5, Eickel, Tel. 02325/31526 


Blaue-Apotheke, Bahnhofstraße 78, Herne,Tel. 02323 /52074 

Notdienste 

Ärztlicher Notdienst Tel. 19292 

Zentrale der Hebammen Tel. 01805 /671492 

Zahnärztlicher Notdienst Tel. 02323 /564 00 

Tierärztlicher Notdienst Tel. 0180 /512 34 11 

Entstörungsdienst Strom-Gas Tel. 02323 /592444 

Elektro-Energiegemeinschaft Tel. 02323 /592224 

Gas- und Wasser-Installateure Tel. 02325/755 15 

Werner Kurt Bertram Tel. 02323/421 28

Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch 

Weihnachtliche Geschenkideen bei Wäschemoden Hirsch •Weihnachtliche Geschenkideen bei Wäschemoden Hirsch •Weihnachtliche Geschenkideen bei Wäschemoden Hirsch 

Herren-Schlafanzüge 

bis Größe 62 

Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch 

Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch •Hajo bei Wäschemoden Hirsch


Herne im Advent 

★ ★ 

★ ★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ ★ 

★ ★ ★ 

★ ★ 

★ 

★ ★ ★ ★ 

★ ★ ★ ★ 

★ ★ ★ 

★ 

★ 

★ ★ 

★ ★ ★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

★ 

Endlich da! 

jelly velvet 

first & second hand things 

Mode, Möbel, Kunst & 

schöne Dinge 

aus erster und zweiter Hand 

Bahnhofstr. 90•44629 Herne 

Tel. 02323/5970965 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 13–18.30 Uhr, Sa. 10–17 Uhr 

RISTORANTE 

Rosmarino 

PIZZERIA 

Berliner Platz 7 44623 Herne ☎ 9595046 

Öffnungszeiten: 11.45 bis 14.45 Uhr und 17.30 bis 23.30 Uhr 

Montags Ruhetag 

● Mittagstisch ● Partyservice 

● Monatlich wechselnde Sonderkarte 

● Alle Speisen auch zum Mitnehmen 

Die Familie Mastroianni freut sich auf Ihren Besuch 

Kosmetikbehandlung 

ab ‡ 18.- 

Wimpernverlängerung 

ab ‡ 100.- 

Nagelneumodellage 

mit Verlängerung ‡ 50.- 

Auffüllen/ 

Refill ab ‡ 35.- 

Nailart ab ‡ 1.- 

Nail-Flat 

All inklusive, 14-tägig ‡ 40.- 

Kosmetik, 

Naildesign &Fußpflege 

Wiescherstr. 10 •44623 Herne 

Tel. 02323/9604149 

www.finest-harmony.de 


Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr 

Sa. 9.00–13.00 Uhr 

Andere machen Tipps. 

Wir machen Nägel. 

Nur diese Woche, vom 29.11. bis 4.12.10 

Orient- 

zu50% 

bis 

teppiche reduziert 

Glühwein, Kaffee, Tee und Kuchen gratis 

Orientteppiche 

Galerie am Markt 

Behrensstraße 17 •44623 Herne •Tel. 02323/5972773 

Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–16 Uhr 

Rath’s Glühweinhütte 

Der gemütliche Treffpunkt auf dem 

Herner Weihnachtsmarkt 

Neuer Standort: Ecke Heinrichstraße 

Totaler Räumungsverkauf! 

wegen 

Umbau 

50% 

60% 

70% 

Wir brauchen Platz. 

Alles muss raus. 

Das gesamte 

Sortiment drastisch 

reduziert!! 

Damen-Slipper 

Einzelpaare 

19.- 

19.- 

schon 

ab 

Bis zu 

70% 

Damen- 

ab30.- 

Stiefel 

30.- 

Herne-Mitte Bahnhofstraße 34 

Holthauser bauen Jilmarcks: 

Einmal Mittelalter 

und zurück 

Mit viel Spaß und Freude haben Jugendliche der St. Dreifaltigkeit 

Gemeinde in Holthausen ihre eigene kleine Mittelalterstadt 

im Archäologischen Museum Herne erschaffen. Sie 

heißt Jilmarcks und ist eine ganz normale Stadt, wie sie damals 

aussah und man sie aus den Geschichtsbüchern kennt: Ein Befestigungswall, 

ein Marktplatz und viele fliegende Händler. 

Entstanden ist der Name Jilmarcks 

durch die Anfangsbuchstaben 

der teilnehmenden Jugendlichen. 

Seit Dienstag basteln, malen 

und bauen die neun kleinen 

Handwerker Wappen, Teller und 

alles was sonst noch zum normalen 

Mittelalterleben dazu gehört. 

Und wie es so üblich war, wird um 

alles gefeilscht. Die Erfinder dieser 

außergewöhnlichen Bau-Idee 

sind fünf Schülerinnen des Emschertal-Berufskollegs. 

Die angehenden 

Erzieherinnen suchten für 

ihre Projektarbeit, die sie selber 

gestalten konnten, etwas Lehrreiches 

und etwas was ihren Schützlingen 

gleichzeitig auch Spaß 

macht. Sie kamen auf die Idee, den 

Kindern in Zusammenarbeit mit 

dem Archäologiemuseum zu zeigen, 

wie sich das Leben heute von 

dem damaligen unterscheidet. Das 

Museum freut sich sehr über die 

Initiative der Schülerinnen. „Ich 

finde es gut wenn Kinder und Jugendliche 

sich für das Museum in- 

teressieren und es die Möglichkeit 

gibt für diese, einen Blick hinter 

die Kulissen zu bekommen“, so 

der Museumspädagoge Michael 

Lagers. Als Belohnung für ihre 

tolle Arbeit erhalten die Jugendlichen 

auch ein besonderes Andenken 

an das Projekt: Neben einer 

Teilnahmeurkunde und einer CD 

mit vielen Fotos, dürfen sie auch 

ihr selbst erstelltes Stadt-T-Shirt 

mit Wappen und Namen mit nach 

Hause nehmen. 

Jesper Dahl-Jörgensen 

Leise Töne mit der Laute und anderen akustischen Saiteninstrumenten 

und mehr schlagen Layment (Foto: Tobe Schmidt, Gitarre, 

Gesang) am kommenden Wochenende in der Kulturgaststätte Sonne, 

Shamrockstraße 121, an. Foto: Layment 

Unplugged: 

Layment in der Sonne 

Dass sie als Metaller nicht nur 

die Bühnen erbeben lassen, sondern 

durchaus auch leisere Töne 

anschlagen können, haben Layment 

schon des öfteren beweisen 

–zuletzt beim Ruhrstillleben, als 

die A40„unplugged“ war. 

Am kommenden Wochenende 

werden die drei Schmidts und ihre 

Mitstreiter erneut ihre Songs und 

einige Cover überwiegend auf 

Akustikgitarren zum Besten 

geben. Musikalische Unterstüt- 

Damen- 

Schnürschuhe 

verschiedene Farben, 

Einzelpaare 

19.- 

ab 

schon 

Baukauer Advent 

Zum zweiten Mal laden Gruppen 

und Verbände der St. Marien-Gemeinde 

am Samstag 

(4.) um 15 Uhr zum Baukauer 

Advent an die Bismarckstraße 

ein. Neben kulinarischen 

Genüssen werden zahlreiche 

Geschenkideen zum Kauf angeboten, 

der Erlös kommt der 

Gemeindearbeit zugute. 

zung gibt es an beiden Abenden 

von Maerenheim und Ronnie 

Pop. 

Die Vorfreude der Fans ist so 

groß gewesen, dass der Samstag 

recht schnell ausverkauft war. Für 

das Zusatzkonzert am Sonntag, 5. 

Dezember, gibt es hingegen noch 

Tickets, zu erwerben für sieben 

Euro im Vorverkauf bei der band 

(info@layment.de), in der Sonne, 

Shamrockstraße 121, sowie an allen 

bekannten Vorverkaufsstellen. 

Damen- 

Stiefelette 

ab25.- 25.- 

50% 

40% 

Nach harter Arbeit freuen sich die jungen Baumeister auf eine kräftige Brotzeit. Foto: RRP 

HMC-Konzert 

Sein traditionelles Weihnachtskonzert 

gibt der Herner Männerchor 

1869 am kommenden Sonntag 

(5.) um 17 Uhr in der Kreuzkirche. 

Begleitet vom Kammerensemble 

der Bochumer Symphoniker 

und der Sopranistin Kerstin 

Pohle erklingen die schönsten Advents- 

und Weihnachtsmelodien, 

aufgeführt wird aber mit „Hymnus“ 

auch eine Eigenkomposition 

des Chorleiters Hans Bruhn. Karten 

sind im Vorverkauf im Deko- 

Studio Sworowsky an der Bochumer 

Straße 33 und bei der Stadtmarketing 

an der Kirchhofstraße 5 

erhältlich. 

Rotkreuzbasar 

Das Deutsche Rote Kreuz 

(DRK) Herne lädt am Samstag, 4. 

Dezember, zum traditionellen 

Rotkreuz-Adventsbasar ein. Interessierte 

haben in der Zeit von 11 

bis 17 Uhr im DRK-Haus am Berliner 

Platz 4die Möglichkeit, nach 

gut erhaltenem Trödel, Büchern, 

Spielen, Kreativem wie Arbeiten 

aus Tonkarten, 3-D-Karten, „Engel-Welten“ 

sowie Strickwaren zu 

stöbern. In der Waffelstube können 

Interessierte sich verwöhnen 

lassen. 

Adventssamlung 

der Caritas 

Unter dem Motto „tut gut“ ist 

am vergangenen Wochenende die 

Adventssammlung der Caritas gestartet. 

Bis zum 11. Dezember bitten 

im Auftrag des Caritasverbandes 

Herne wieder viele Helferinnen 

und Helfer an den Haustüren 

um Spenden. Jeder Sammler führt 

eine vom Caritasverband ausgefüllte 

Sammelliste mit eingedrucktem 

Ausweis mit sich. Durch 

Gesprächsangebote, Suppenküchen 

bzw. Brotkorbinitiativen, 

durch Einrichtungen der Erziehungs-, 

Schuldner- oder Allgemeinen 

Sozialberatung bietet die 

Caritas Menschen in Not eine 

Vielzahl von Hilfen an. Die öffentlichen 

Zuschüsse reichen 

längst nicht mehr zur Finanzierung 

dieser Angebote. Spenden 

sind daher für die Arbeit der Caritas 

immer wichtiger geworden, 

um die Angebote finanzieren zu 

können. Dabei geht es nicht darum, 

die staatlichen Stellen aus ihrer 

Verantwortung zu entlassen, 

sondern ausschließlich darum, 

dem tatsächlichen Bedarf ortsund 

zeitnah begegnen zu können. 

„Körling“ 

als Schulfach 

Kräfte messen, auspowern und 

mit den Mitschülern Spaß haben: 

Als vorweihnachtliches Klassenunternehmen 

ist ein gemeinsamer 

Nachmittag auf der Curlingbahn 

sicherlich eine Alternative zum 

Wichteln. Dafür stehen den Schulklassen 

vom 13. bis 16. Dezember 

in der Zeit von 14 bis 16 Uhr kostenfrei 

Bahnstunden zur Verfügung. 

Um einen sicheren Umgang 

mit dem schweren Curlingstein zu 

gewährleisten, gilt das Buchungsangebot 

ab der 8. Schulklasse. Interessierte 

Lehrer können ihre 

Klasse unter lahnstein@stadtmarketing-herne.de 

oder Tel. 02323/ 

9190511 anmelden. Mehr Informationen 

sind auch unter 

www.weihnachtskoerl.de erhältlich. 

Neueröffnung am 1.12.2010 –11Uhr 

Mont-Cenis-Str. 37 

44623 Herne 

Telefon 02323/18242 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 12–14.30 und 17.30 –open end 

Mi.: Ruhetag •Sa. 17 –open end 

So. ab 11–21.30 Uhr 

NEU! 

Familienbuffet 

jeden Adventssonntag 

von 11.30–14.30 Uhr 

je 12.90 ‡ 

(Kinderbuffet zum 1/2 Preis) 

Jetzt bei uns! 

Wild- & 

Gänsezeit 

1. Weihnachtstag 

versch. Weihnachtsmenues 

2. Weihnachtstag 

Fest-Brunch 

von 10.30–15 Uhr 

je 14.50 ‡ 

Reservieren Sie Ihren Platz 

GOLDANKAUF 

Für Feingold zahlen wir bis zu 

je Gramm 

32.-‡ 

Wir kaufen Ihr Alt- und Bruchgold, 

Münzen, Goldschmuck, Zahngold, 

Armband- und Taschenuhren (Gold) 

Bahnhofstraße 87 •44623 Herne 

Tel. 02323/56140

Nr. 48 Sonntag, 28. November 2010 SONNTAGSNACHRICHTEN Seite 5 

Inhaber: Getränke Fröse 

Trinkffiitt 

Herne-Holthausen 

Bruchstr. 142 

Tel.: 02323/1463896 

Angebote solange Vorrat reicht. 

Irrtum vorbehalten. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9–18.30 Uhr •Samstag 9–15 Uhr 

•Angebote nur in haushaltsüblichen Mengen. 

NEU! NEU! 

NEU! NEU! 

Lieferservice 

Wir liefern gerne 

direkt ins Haus! 5. 

Ein Hoch auf eine gelungene Premiere: Das “Mörderkarussell” im Kleinen Theater Herne kam beim 

Publikum sehr gut an. Foto: kth 

Kleines Theater Herne: 

„Mörderkarussell“ 

dreht sich gewaltig 

Weihnachten in New York, Big Apple im Strahlenglanz. Auch das Howard Johnson’s 

hat die güldenen Sterne ausgepackt und großzügig in den Zimmern verteilt 

zwischen dem Foto der Freiheitsstatue und dem nagelneuen 16:9-Flachbildschirm 

mit hoteleigenem Animationsprogramm. 

Dass das Herner Premierenpublikum, 

obwohl gerade noch an 

der Bar befeuert durch die 2:0- 

Führung der Schalker über Lyon, 

eher müde über sich ergehen läßt. 

„White Dream“ steht auf der 

Einkaufstüte, die am Nachttischchen 

lehnt. Zeit für Geschenke. 

Die wollen sich die hier miteinander 

verabredeten Arlene Miller 

(die attraktive „Frühlingsbraut“ 

will sich noch einmal neu erfinden: 

Heike Hebing) und ihr Lover 

Mitchell Lavell (wie ein losgelassenes 

HB-Männchen: Jürgen 

Schumacher geht pausenlos unter 

die Decke) selbst bereiten -indem 

sie Arlenes Mann Paul (schluffiger 

Trottel nur auf den ersten 

Blick: Lothar Maier mausert sich 

rasch vom stillen Wasser zum 

reißenden Strom) aus dem Weg 

schaffen. 

Obwohl: Für Arlene ist es seit 

dreizehn Jahren das erste Fest ohne 

ihren Gatten. Zeit für eine kurze 

Einkehr. Zeit auch für eine Umkehr? 

„Wer nennt denn seinen Zahnarzt 

Liebling?“ Paul Miller, der 

Gebrauchtwagenhändler, der so 

aussieht, als sei er das weiße Schaf 

der Gutmütigkeit und Ehrlichkeit 

unter all’ den rabenschwarzen Exemplaren 

der Branche, ist einigermaßen 

überrascht, als er an der 

Seite Arlenes ausgerechnet seinen 

Dentisten gewahr wird. Das kleine 

buntkarierte, aufgeplusterte 

und auch noch rasend eifersüchtige 

Männchen soll ihm Hörner aufgesetzt 

haben? 

Eine Scheidung kommt aus 

Pauls Sicht jedenfalls nicht in Frage, 

auch wenn diese mit einer Rabattofferte 

von 50 Prozent bei allen 

künftigen Behandlungen einhergeht: 

Eine versaute Brücke dieses 

dilettantischen Zahnklempners 

reicht fürs ganze Leben. 

„Bringen wir mich um“: Und so 

dreht er flugs den Spieß um... 

Sechs Monate später, Hochsommer, 

4. Juli, Independence 

Day, Nationalbeflaggung im Howard 

Johnson’s. Nun ist es Arlene, 

die ihrem Leben mit Pillen, mit 

dem Messer oder gar mittels Fenstersturz 

ein Ende setzen will. Dabei 

ist die Scheidung von Paul bereits 

in Arbeit. Andererseits: Die 

Ehe könnte doch noch gerettet 

werden, wenn es diesmal Mitchell 

an den Kragen ginge... 

Happy New Year, New York 

feiert Silvester. Und mittendrin 

Mitchell, sein erster Jahreswechsel 

ohne „Date“, und Paul, die kein 

Auge für die auch auf dem Breitwand-Bildschirm 

des Zimmers 

907 übertragenen Feierlichkeiten 

haben, sondern mit dem 

Weihnachtslieder 

Ab sofort nimmt die Städt. Musikschule wieder Anmeldungen zu den 

beliebten und alljährlich stattfindenden „Weihnachtslieder Schnupperkursen 

auf dem Keyboard“ entgegen. Die Kurse, die für jede Altersgruppe 

vom Kleinkind bis zur rüstigen Seniorin geeignet sind, umfassen 

3x60 Minuten und kosten 25,- Euro. Sie werden montags nachmittags 

und samstags vormittags, ab dem 4. Dezember stattfinden. Keyboards 

sind vorhanden und müssen für den Schnupperkurs nicht extra angeschafft 

werden. Für all diejenigen, die jetzt schon wissen, dass sie ein 

Keyboard unter dem Weihnachtsbaum finden werden, oder vielleicht in 

den letzten Jahren gefunden haben, kann der Einstieg über einfache 

Weihnachtslieder den Beginn einer schillernden Keyboarder-Karriere 

bedeuten. Die Anmeldungen können telefonisch unter der Rufnummer: 

02323 919010 getätigt werden. Foto: Städt. Musikschule 

Akuschrauber hantieren. Der Galgen 

ist schon gezimmert für Arlene... 

Drei Akte, drei Schauspieler, 

drei Mordfälle. Genauer gesagt: 

drei Fallen. Genrespezialist Andreas 

Zigann („Tatort Dinner“) hat 

im mit neuer LED-Licht- und Videotechnik 

ausgestatteten Kleinen 

Theater Herne die Krimikomödie 

„Mörderkarussell“ („Murder at 

the Howard Johnson´s“) von Sam 

Bobrick und Ron Clark inszeniert, 

die erstmals am 17. Mai 1979 im 

Golden Theater in New York City 

das Bühnen-Licht erblickte und in 

der es mehr um Liebe als um Mord 

geht –und das eher betulich als rabenschwarz. 

Und von Farce kann 

schon gar keine Rede sein. 

Dennoch: Das Premierenpublikum 

spendete nach zwei kurzweiligen 

Stunden zu Recht begeistert 

Beifall für das engagierte Darsteller-Trio, 

Regisseur Andreas Zigann 

und den Bühnenbauer Lothar 

Maier. 

Die nächsten Vorstellungen im 

Kleinen Theater Herne an der 

Neustraße 67: Am 3., 5., 10. und 

11. Dezember sowie am 21., 22., 

23., 28. und 29. Januar 2011, Karten 

unter Tel. 02323/91 11 91 (Di- 

Fr 18-19 Uhr), weitere Informationen 

und Spieltermine unter 

www.theaterherne.de. ph 

Unser Fritz 

Die Künstlerzeche Unser 

Fritz 2/3 lädt am kommenden 

Sonntag (5.) um 11 Uhr zur 

Vernissage einer gemeinsamen 

Ausstellung der Künstlerschaft 

an die Alleestraße 50/Grimberger 

Felds ein, es spricht die Phalanx 

der heimischen Kunsthistoriker: 

Angelika Mertmann, 

Dr. Falko Herlemann und 

Michael Kade. Im Anschluß an 

die Eröffnung wird bis 18 Uhr 

zum „Tag der offenen Ateliers“ 

eingeladen. Die Arbeiten der 

zwölf Zechen-Galeristen sind 

anschließend noch bis zum 22. 

Dezember zu sehen. 

Offene Tür 

Die (städt. Ganztags-) Realschule 

Crange lädt am Samstag 

(4.) von 11 bis 13 Uhr zum „Tag 

der offenen Tür“ an die Semlerstraße 

4ein. Neben der Vorstellung 

der Lernkonzepte und 

Lernräume hat die Gruppe 

„Mädchen und Technik“ spannende 

Versuche vorbereitet, 

und die Mensa präsentiert ihre 

Gesundheitskost. 

Adventskonzert 

Der Seniorenchor Flora 

Marzina, die Cellistin Barbarta 

Köster und die Regenbogen- 

Singers laden zum Adventskonzert 

am kommenden Sonntag 

(5.) um 16 Uhr in die Pfarrkirche 

Allerheiligste Dreifaltigkeit 

an der Helmholtzstraße 

7 in Wanne-Eickel ein. Der 

Reinerlös kommt der Aktion 

Adveniat zugute. Karten sind 

im Vorverkauf im Pfarramt und 

unter Tel. Wanne 47664 erhältlich. 

55 12 x0,5 l 

1l=1,66 

+3,30 Pfd.9. 99 49. 

20 x0,5 l 

1l=0,55 

+3,10 Pfd. 

20 x0,5 l 

1l=0,70 

+3,10 Pfd.6. 

50 Liter 

1l=1,00 

+30,- Pfd. 99 

�� 

LED-Lichterkette 

40 Lichter,warmweißes Licht 

� FürInnen und Außen 

Schneemann 

Keramik, ideale Dekoration zum Advent und 

für den Winter,in2Größen erhältlich 

4. 99 

5x 5in 

NRW 

Schwerte 

Hörder Straße 119 

58239 Schwerte 

(an der A1) 

ca.20cmhoch 

ca.30cmhoch 

Castrop-Rauxel 

Am Landwehrbach 1 

44575 Castrop-Rauxel 

(an der A42 Ausf.CR-Bladenhorst) 

12. 

Augsburg-Preis 

99 

7. 77 


3. 33 

9. 


99 

5. 55 

Hagen 

ImEichhof 15 (Florianstraße) 

58119 Hagen 

(an der Feuerwehrwache) 

Unna 

Massener Straße 145 

59423Unna 

(hinterZurbrüggen) 

Bochum 

Am Ruhrpark 7 

44805Bochum 

(an der A40 Ausf.Ruhrpark) 

Fassbier 

Jahns 

30 Liter 

1l=1,00 

+30,- Pfd. 29. 

99 

99 

�� 

�� 

�� 

�� 

��**** 

�� 

�� 

* �� 

�� 

�� 

�� 

Kartoffeln 

Cilena 

festkochend, Kl. I 

1kg=0,80 

5kg 3. 

Weihnachtsfußmatte 

„Elch“ 

Kokos,ca. 40x60 cm 

Kerzentablett 

mit 4Gläsern, ca.40cmlang 

(ohne Teelichter) 

3D-Stern 

Sisal,mit Glimmer, 

0 ca.30cm 

� mit 20 Lichtern 


4. 44 

6. 98 

9. 99 


5. 00 5. 00 

19. 


99 

9. 99 

99 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ausunserer 

Schnittblumen- 

Abteilung. 

® 

5-l-Party-Dose 

1l=1,55 

pfandfrei 7. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.gartencenter-augsburg.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-20Uhr,Sa. 8-18Uhr, So.12-17Uhr 

77 

�� 

�� 

�� 

*�� ** �� 

�� E ��E� �� 

Unser Internet-Auftritt ständig aktualisiert: 

www.sonntagsnachrichten-herne.com 

www.sonntagsnachrichten-wanne.com 

** 

* 

Amaryllis 

mit Grün, 

für die Vase 

2. 99 


1. 88 

auf alle 

Orchideen. * 

02/100349 

Angebotegültig bis zum 30.11.2010, 

solange der Vorrat reicht. UVP: 

Unverbindl.Preisempfehlung des 

Herstellers; Streichpreise sind ehem. 

Preise. * Nicht mit anderen Aktionen 

kombinerbar.


SPORTNACHRICHTEN 

LANGZEITAUFENTHALT 

11.1.2011 –5Wochen 

Tunesien /Port El Kantaoui DZ /HPab‡ .565.- 

El Mouradi Palm Marina**** 

EZ /HPab‡ .648.- 

11.1.2011 –5Wochen 

Mallorca /Santa Ponsa DZ Meers./ HPab‡ .789.- 

D’or Punta del Mar*** + 

EZ /HPab‡ 1.089.- 

11.1.2011 –5Wochen 

Türkei /Side DZ /HPab‡ .664.- 

Asteria Side***** 

EZ /HPab‡ .793.- 

11.1.2011 –5Wochen 

Tunesien /Sousse Sparzimmer /HPab‡ .498.- 

El Hana Beach*** 

EZ /HPab‡ .523.- 

Ab/an Düsseldorf. Alle Preise pro Person.Irrtum und Zwischenverkauf vorbehalten. 

Herne-Röhlingh. ·Edmund-Weber-Str. 146-156 ·Tel. 02325/698-1 25 

Herne-Wanne ·Hauptstraße 239 ·Telefon 02325/757 54 

Herne-Zentrum ·Bahnhofstraße 7·Telefon 02323/51515 

über 

12 

JAHRE 

AUTO BECKER 

Mont-Cenis-Straße 357 ·44627 Herne 

� 02323/919 21 89 ·Fax 9192192 

PROBLEMLOS 

DURCH 

DIE 

PRÜFUNG ‡86. 20 

KOSTENLOSE VORUNTERSUCHUNG 

FÜR TÜV, GTÜ 

HU/AU 

BEI UNS IM HAUS 

nur 

AUTO BECKER PRÄSENTIERT 

1. FußballBundesliga 

Rang Mannschaft Spiele Tore Diff. Punkte 

1. (1) Borussia Dortmund 13 31:8 +23 34 

2. (2) 1.FSV Mainz 05 14 25:14 +11 30 

3. (3) Bayer 04 Leverkusen 14 26:19 +7 26 

4. (4) Hannover 96 14 20:22 -2 25 

5. (8) FCBayern München 14 23:15 +8 23 

6. (5) 1899 Hoffenheim 14 28:18 +10 22 

7. (9) Hamburger SV 14 23:22 +1 21 

8. (6) SCFreiburg 14 19:23 -4 21 

9. (7) Eintracht Frankfurt 14 21:19 +2 20 

10. (10) 1.FCNürnberg 14 18:24 -6 18 

11. (13) 1.FCKaiserslautern 14 25:25 +0 17 

12. (11) VfL Wolfsburg 13 21:22 -1 15 

13. (12) SVWerder Bremen 13 19:31 -12 15 

14. (14) FCSt. Pauli 13 13:20 -7 14 

15. (15) FCSchalke 04 14 19:24 -5 13 

16. (16) VfB Stuttgart 14 27:27 +0 11 

17. (17) 1.FCKöln 13 14:26 -12 11 

18. (18) Borussia Mönchengladbach 13 23:36 -13 10 

Der 14. Spieltag: 

1. FSV Mainz 05 1. FC Nürnberg 3:0 

FC Bayern München Eintracht Frankfurt 4:1 

Hamburger SV VfB Stuttgart 4:2 

1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen 2:2 

Hannover 96 SC Freiburg 3:0 

1. FC Kaiserslautern FC Schalke 04 5:0 

Borussia Dortmund B. Mönchengladbach nach Redak.-Schluss 

SV Werder Bremen FC St. Pauli heute 

1. FC Köln VfL Wolfsburg heute 

Fußball-Bundesliga 

Spiele-Tipp 

tippen und gewinnen! 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Wenn auch Sie sich für unsere Eliteklasse und den 

Bundesliga-Fußball interessieren, geben Sie nachfolgend 

Ihren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab. 

Bitte tippen Sie nach dem Toto-Prinzip: 

(0 =Unentschieden, 1=Heimsieg, 2=Auswärtssieg) 

Begegnungen 

FC Schalke 04 –FCBayern München 

Leser-Tipp 

012 

�� 

Bayer 04 Leverkusen –1.FCKöln �� 

VfB Stuttgart –1899 Hoffenheim �� 

VfL Wolfsburg –SVWerder Bremen �� 

Eintracht Frankfurt –1.FSV Mainz 05 �� 

Borussia Mönchengladbach –Hannover 96 �� 

SC Freiburg –Hamburger SV �� 

1. FC Nürnberg –Borussia Dortmund �� 

FC St. Pauli –1.FCKaiserslautern �� 

Name: 

Anschrift: 

Tel.-Nr.: 

Senden Sie Ihren Coupon 

(pro Teilnehmer wird nur ein Tipp gewertet) bitte an die 

Behrensstraße 10 •44623 Herne 

Einsendeschluß: der kommende Mittwoch. Bei mehreren 

richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Der Teilnehmer mit den meisten 

richtigen Vorhersagen gewinnt einen 

Einkaufs-Gutschein, Wert 50,- ‡ 

von Fa. Devil, Gold +Silber 

Die gute Adresse inHerne 

zum 

Festpreis 

‡23.- 

Trauringtage bei Devil 

Ankauf von Altgold &Goldschmuck 

je Gramm 

Feingold 

Bis Ende 2010 

bezahlen Sie beim Kauf eines Paares, egal ob 

Freundschaftsringe, Verlobungsringe oder 

Trauringe in Gold und Silber für den Herrenring nur50% 

Devil Gold &Silber 

City-Center, Herne, Bahnhofstraße 7, Tel. 02323/1461274 

Klare Sache 

FC Bayern München – 

Eintracht Frankfurt 4:1 

Bei den Bayern läuft es in der 

Liga immer noch alles anderes als 

rund, da kam vor heimischer Kulisse 

ein vermeintlicher Aufbaugegner 

wie die Frankfurter Eintracht 

gerade recht, zumal Ribery 

nach seiner Verletzungspause 

zum ersten Mal von Beginn an 

spielen durfte. 

Es begann viel versprechend: In 

der 10. Minute konnte Nikolov einen 

scharfen Schuss von Ribery 

nicht halten, Gomez verwandelte 

den Abstauber, stand zuvor allerdings 

im Abseits. 

Bei den Gästen zeichnete sich 

wieder einmal Gekas durch seine 

Gefährlichkeit aus und sorgte so 

für manche Verwirrung in der 

Bayern-Abwehr. Das erste reguläre 

Tor im Spiel machten dennoch 

die Bayern. Tymoshchuk traf in 

der 29. Minute mit links ins lange 

Eck. Nur wenig später (32.) glich 

Gekas mit seinem zwölften Saisontor 

allerdings wieder aus und 

es blieb spannend nach den ersten 

45 Minuten. Van Buyten musste in 

der Kabine bleiben, für ihn brachte 

van Gaal Demichelis. Die Bayern 

drängten auf das 2:1 und es 

schien nur eine Frage der Zeit, bis 

es fallen würde. Es fiel in der 59. 

Minute, Müller vollendete mit einem 

Abstauber, was Kroos mit einem 

Schuss aus 20 Metern zuvor 

begonnen hatte. Nur wenige Sekunden 

später machte Gomez sein 

neuntes Saisontor und entschied 

das Spiel binnen kürzester Zeit. 

Tymoshchuk traf kurz vor 

Schluss noch einmal. 

VfB in Not 

Hamburger SV – 

VfB Stuttgart 4:2 

Zwei Teams, die sich den Verlauf 

der Saison sicherlich ganz anders 

vorgestellt hatten, trafen am 

14. Spieltag im hohen Norden aufeinander. 

Die Schwaben begannen sehr 

offensiv und machten viel Druck, 

das erste Tor schossen aber die 

Hamburger, die in der 3. Minute 

durch Trochowski in Führung gingen. 

Die Stuttgarter glichen in der 

9. Minute durch ein Kopfballtor 

von Marica gleich mit ihrer ersten 

echten Chance aus, jener Marica 

sah in der 16. Minute dann allerdings 

die rote Karte wegen 

Meckerns. 

In der 29. Minute gingen die 

Hamburger gegen zehn Stuttgarter 

durch einen 14-Meter-Schuss von 

Pitroipa wieder in Führung. In der 

36. Minute zogen sie endgültig davon, 

als Petric das 3:1 machte. Zur 

Pause schien die Partie schon entschieden. 

Die Stuttgarter kamen 

kurz nach dem Wiederanpfiff 

durch ein Tor von Gentner jedoch 

wieder heran, das die Hamburger 

sichtlich aus dem Konzept brachte. 

Aber nur kurz, denn in der 61. 

Minute zogen die Norddeutschen 

durch einen ziemlich coolen Treffer 

des kurz zuvor eingewechselten 

Van Nistelrooy wieder davon 

und waren fortan das überlegene 

Team. Die Schwaben fügten sich 

in ihr Schicksal und müssen weiter 

mit einem Platz im Tabellenkeller 

leben, während sich der 

HSV wichtige Punkte sichern 

konnte. 

Klarer Sieg für die Hessen: 

Mainz bleibt auf 

dem zweiten Platz 

1. FSV Mainz 05 –1.FCNürnberg 3:0 

Die Mainzer haben sich am Freitagabend mit einem klaren 3:0-Sieg endgültig aus 

einem kleinen Tief heraus gespielt und nach zwischenzeitlich drei Niederlagen in 

Folge nun sechs Punkte aus zwei Spielen geholt. Damit bleiben sie in der Liga der 

ärgste Verfolger des BVB und sind von Tabellenplatz zwei zumindest an diesem 

Wochenende nicht mehr zu verdrängen. 

Bei Temperaturen um den Gefrierpunkt 

sahen die Zuschauer im 

ausverkauften Bruchwegstadion 

die 150. Erstligapartie der Rheinhessen, 

erlebten in den den ersten 

Minuten auf einem schwer bespielbaren 

Boden aber kein gutes 

Spiel. 

Viele Fehler im Spielaufbau 

machten die Partie anfangs zum 

Geduldsspiel für die Fans, einer 

dieser Fehler hätte in der 10. Minute 

beinahe das 0:1 der Nürnberger 

durch Frantz zur Folge gehabt. 

Auch danach waren die Franken 

lange Zeit das bessere Team, 

wirklich gefährlich wirkten sie 

dennoch nur selten, so in der 21., 

als es wieder Frantz war, der mit 

Was ist bloß los in Gelsenkirchen?: 

Desaströse Schalker 

1. FC Kaiserslautern –FCSchalke 04 5:0 

Kaum etwas war spannender an diesem 14. Spieltag als die 

Frage, wie sich die Schalker beim FC Kaiserslautern vor 50.000 

Fußballfans schlagen würden. 

So gut es auch begann für die 

Blau-Weißen, die sich zumindest 

in den ersten Minuten aufgeräumter 

als zuletzt präsentierten, gerieten 

sie in der 7. Minute nach einer 

Ecke von Tiffert durch ein Kopfballtor 

von Lakic dennoch früh in 

Rückstand. In der 25. Minute 

konnte Neuer mit Glanztaten 

gleich zweimal das 0:2 verhindern. 

Die Schalker gerieten zu diesem 

Zeitpunkt ziemlich ins 

Schwimmen und wieder war es die 

Abwehr, die dafür verantwortlich 

war. Gegen Ende der ersten Hälfte 

hätten die Lauterer auch mit 

weitaus deutlicherem Vorsprung 

führen können, ein weiteres Tor 

war ihnen dann auch noch vergönnt, 

denn nach einer Ecke von 

Tiffert zogen sie in der 38. Minute 

durch ein Kopfballtor von Amedick 

erst einmal davon. Magath 

musste sich etwas einfallen lassen. 

einem Distanzschuss für Aufsehen 

sorgte. 

Obwohl die Mainzer bis zu diesem 

Zeitpunkt kaum überzeugen 

konnten, gingen sie in der 27. Minute 

nach einem Standard in 

Führung. 

Nach einer Ecke münzte 

Schürrle die erste Chance aus kurzer 

Distanz zum 1:0 um. Fuchs 

vergab nur wenige Minuten später 

per Freistoß die Chance auf ein 

weiteres Tor. Bis zur Pause sollte 

es bei der knappen Führung bleiben. 

Kurz nach dem Seitenwechsel 

hatten die Mainzer bei einem Distanzschuss 

von Gündogan erneut 

das Glück des Tüchtigen. In der 

Nach der Pause ließ er Edu und Jones 

in der Kabine und brachte Jurado 

und Matip. Wer allerdings 

jetzt die Schalker Antwort erwartet 

hatte, der wurde enttäuscht, 

weiter waren die Hausherren die 

tonangebende Mannschaft. Das 

manifestierte sich in der 56. Minute, 

als Lakic mit seinem neunten 

Saisontor und dem 3:0 für die 

wohl endgültige Entscheidung 

sorgte. Wieder kam die Vorlage 

von Tiffert. 

Die Elf vom Betzenberg konnte 

es sich jetzt sogar leisten, einen 

Gang zurück zu schalten. In der 

74. Minute gab es sogar noch einen 

Elfer für die Lauterer, nachdem 

Metzelder ein Bein gegen Lakic 

hatte stehen lassen. Ilicevic 

verwandelte mühelos. Ausgerechnet 

die Schalke-Leihgabe Morawek 

markierte kurz vor Schluss 

noch das 5:0. 

Duell auf Augenhöhe: 

Früher Doppelschlag 

und später Ausgleich 

1899 Hoffenheim –Bayer 04 Leverkusen 2:2 

Da hatte die Bayer-Elf in der Vorwoche den Bayern einen 

Punkt abgetrotzt und jetzt mussten sie in Hoffenheim schon 

wieder in ein schweres Spiel, das geleitet wurde von Hernes 

Top-Schiedsrichter Kinhöfer. 

Schon kurz nach dem Anpfiff 

machten die Hausherren Druck 

und kamen durch Ibisevic zu einer 

guten Chance. Das erste Tor 

schossen aber die Gäste, die durch 

einen 20-Meter-Hammer von Sam 

in der 8. Minute in Führung gingen. 

Es kam noch dicker für 1899: 

Vidal verwandelte in der elften 

Minute einen Elfer, dem ein Foul 

am Strafraumrand von Vukcevic 

an Augusto vorausgegangen war. 

Die Hoffenheimer zeigten sich 

sichtlich beeindruckt von dem 

Doppelschlag ihrer Gäste und 

brauchten lange, um wieder Tritt 

So kamen sie schon nach wenigen 

Minuten zur ersten echten 

Chance und wirkten sehr bemüht. 

In der 14. Minute gingen jedoch 

die Hausherren durch 

Schlaudraffs erstes Tor nach über 

einem Jahr in Führung. Ein gutes 

Spiel war es indes von beiden 

Teams nicht, viele Fehlpässen und 

Ungenauigkeiten sorgten bei den 

Fans beider Lager nur selten für 

Begeisterungsstürme in der ersten 

Halbzeit. Daran änderte sich auch 

in der zweiten Hälfte nichts, freilich 

kristallisierte sich mehr und 

mehr die klare Überlegenheit der 

zu fassen. Gegen Ende der ersten 

Halbzeit hatten sie den Schock 

überwunden und waren wieder ein 

ebenbürtiger Gegner, der 

streckenweise mächtig Druck 

machte. Das wurde in der 38. Minute 

belohnt, als Ibisevic den Anschlusstreffer 

markierte. Nach 45 

Minuten war die Partie noch lange 

nicht entschieden. Rangnick 

brachte nach der Pause Ba für 

Mlapa und Hoffenheim machte 

weiter viel Druck. In der Schlussminute 

gab es nach einem Foul 

von Castro einen Elfer, den Sigurdsson 

verwandelte. 

Hannover muss lange schwitzen, aber: 

Slomka bleibt obenauf 

Hannover 96 –SCFreiburg 3:0 

In der Vorwoche hatten die Freiburger trotz ordentlicher 

Leistung verloren, jetzt wollten sie in Hannover punkten und 

verstecken sich erwartungsgemäß von Beginn an nicht. 

Hausherren heraus. Das Spiel 

blieb dennoch spannend. 

Nach einem Konter von 

Schlaudraff, bei dem Ya Konan 

mit gelaufen war, machte eben jener 

in der 72. Minute das 2:0 und 

sorgte so für die Entscheidung, 

auch wenn die Freiburger gegen 

Ende des Spiels plötzlich besser 

spielten. In der 81. Minute traf 

Cisse für Freiburg, das Tor wurde 

aber nicht gegeben, weil der 

Schütze angeblich Fromlowitz behindert 

haben soll. Kurz vor 

Schluss machte der kurz zuvor 

eingewechselte Hanke das 3:0. 

54. Minute war dann Noveski auf 

der Gegenseite nach einer Freistoß-Flanke 

von Fuchs zur Stelle 

und das Spiel schien entschieden. 

So begannen die Gastgeber dann 

auch umgehend, den Vorsprung 

zu verwalten. 

Vier Minuten vor dem Ende 

war es Allagui, der den Mainzer 

Sieg noch ein wenig höher ausfallen 

ließ. Während die Mainzer 

ihren zweiten Tabellenplatz damit 

über das Wochenende gebracht 

haben, bleiben die Nürnberger 

auch nach dem 14. Spieltag im 

Mittelfeld der Liga. Am kommenden 

Wochenende empfangen sie 

mit Borussia Dortmund ein weiteres 

Großkaliber der Liga. 

Autohaus Kleer 

Der kompetente Ford-Partner für Herne,Wanne-Eickel &Umgebung 

Windschutzscheiben-Schaden? 

Neue Scheibe für alle Fabrikate 

Über 40 Jahre 

Erfahrung vor Ort 

0,- € * 

*Teilkaskou. 

Einverständnis 

Versicherer 

vorausgesetzt. 

Roonstraße 67 ·44628 Herne ·Tel. 02323/98690 ·Fax 02323/98 69 50 

www.autohauskleer.de 

Der 10-jährige Eickeler Kartfahrer Marc Schulz nimmt am „Race 

of Champions“ in Düsseldorf teil. SN-Foto 

Marc Schulz: 

Mit Schumi und Vettel 

beim Champions-Race 

Dem zehnjährigen Erich-Fried-Gesamtschüler Marc Schulz 

wird an diesemWochenende in der Düsseldorfer Esprit-Arena 

eine große Ehre zuteil: Der Eickeler Tony-Kart-Fahrer ist zum 

„Race of Champions“ eingeladen. 

Wo er u.a. auf Michael Schumacher, 

Sebastian Vettel und 

Alain Prost trifft. Marc Schulz ist 

jedoch nicht nur dabei, sondern 

mittendrin: 

Der Fünftklässler geht mit seinem 

8,9 PS starken italienischen 

Tony Cart vor über 50.000 Zuschauern 

mit der Startnummer 24 

auf die kreuzförmige Rennstrecke 

im Rahmenprogramm dieses von 

Sky live übertragenen und vom 

ZDF zusammengefassten Mega- 

Events. 

So ein Tony-Kart bringt es je 

nach Übersetzung immerhin auf 

eine Spitzengeschwindigkeit von 

Skatturnier 

Der Skatclub „Schmeider 

Schwarz“ lädt am Samstag (4.) um 

15 Uhr zu einem Offenen Skatturnier 

in die Goethe-Stube an der 

Mont-Cenis-Straße 35 ein. Anmeldungen 

unter Tel. 0179/77 49 

666 oder bis zehn Minuten vor Beginn 

beim Wirt. 

Sportausschuss 

Zuschüsse an Vereine, der Neubau 

des Sozialgebäudes an der 

Mehrzweckanlage im Sportpark 

Eickel und die Reduzierung von 

Sportplatzflächen im Rahmen 

des Haushaltssicherungskonzepts 

sind Themen, mit denen sich der 

Sportausschuss in seiner Sitzung 

am Mittwoch (1.) beschäftigt. Die 

Sitzung findet im Sportjugendhaus, 

Westring 263, statt und beginnt 

um 16 Uhr. 

Sport für Mädchen 

Hat ihr Kind Freude an Bewegung? 

Tanzt, turnt und spielt es 

gerne? Dann sind sie in der “Sportund-Spiel-Gruppe” 

für Mädchen 

von 6bis 10 Jahren genau richtig. 

Trainiert wird jeden Mittwoch von 

18 bis 20 in der Westringhalle. Der 

Baukauer Turnclub (BTC) freut 

sich über jede neue Teilnehmerin... 

Infos gibt es bei Übungsleiterin 

Julia Rosien (Tel. 02323/ 

6796). 

SmS 

Am Freitag, 3. Dezember, fährt 

der Verein Sport mit Senioren zum 

Weihnachtsmarkt nach Rhede. Es 

sind noch einige Plätze frei. Ab- 

80 bis 120 Stundenkilometern. 

Marc Schulz erhielt bei der Siegerehrung 

der Kerpener Kart 

Challenge im Oktober die tolle 

Nachricht, dass er als einer von nur 

zwanzig Nachwuchsfahrern unter 

den Augen der Formel-1-Weltstars 

an den Start gehen darf. 

Was auch damit zusammenhängt, 

dass das zehnjährige Eickeler 

Talent heuer am Europa-Winterpokal 

teilnehmen darf, der in 

Kerpen sowie im belgischen Genk 

ausgetragen wird. 

Rennbeginn für Marc Schulz ist 

am heutigen Sonntag um 13 Uhr. 

ph 

Sport in Kürze 

fahrt: 12.30 Uhr vom Busbahnhof 

Wanne und 12.45 Uhr ab Herne 

Bahnhof. Im Preis enthalten: Busfahrt 

und Kaffeetrinkenim"Jägerhof".Weitere 

Informationen im 

Büro Sport mit Senioren Herne 

1984 e.V., Hauptstraße 360, Tel. 

02325 /53844. 

Fechtsport 

Beim 2. Marler Adventsturnier 

sorgten die Fechter des HTC für 

eine vorweihnachtliche Bescherung. 

Insgesamt traten zwölf 

Schüler und B-Jugendliche an und 

nicht einer kam ohne Medaille 

nach Hause.Mit einer traumhaften 

Bilanz von sechs Gold-, zwei Silber- 

und drei Bronzemedaillen 

war Herne der mit Abstand erfolgreichste 

Verein des letzten Wochenendes. 

Westfalia Herne spendet 

Die Schlossherren zeigen Herz 

für Kinder: Als letzten Akt der 

Verlosung seines Stadionnamens 

übergab der SC Westfalia 04 Herne 

jetzt eine Spende in Höhe von 

500 Euro an die Stiftung „help and 

hope“, die Ausbildungschancen 

von Jugendlichen aus sozial 

schwachen Familien fördert und 

im August in Herne die Jugendhilfeeinrichtung 

„Kidstreff“ eröffnete. 

Für die dort betreuten jungen 

Herner hatte Angela Ebbert-Üffink 

vom Förderverein Westfalia 

Herne e.V. noch eine weitere 

Überraschung dabei: Der Förderverein 

spendierte brandneue Gesellschaftsspiele 

im Wert mehr als 

150 Euro.


Als am 18. Juli 2010 der Verkehr auf der A40 für das Still-Leben im Rahmen der Kulturhauptstadt 

Ruhr 2010 stillstand, nutzten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma Heitkamp Erd- und 

Straßenbau die Gelegenheit, um die Tafelarbeit in Herne zu unterstützen. Sie riefen Kolleginnen und 

Kollegen, aber auch zahlreiche vorbeispazierende Bürger des Ruhrgebiets dazu auf, an einem langen 

Schal in den Unternehmensfarben mitzustricken und so Spenden für die Herner Tafel e.V. zu erarbeiten. 

Während es einige strickfaule männliche Passanten vorzogen, direkt einen kleinen Geldbetrag 

zu geben, erstrickten die eifrigen Heitkämper insgesamt 1400 Maschenreihen, die letztlich eine Spendensumme 

von 500,- Euro ergaben. Dieses Geld wurde nun von Initiatorin Sabine Füssmann an Heinz 

Huschenbeth und Wolfgang Becker aus dem Vorstand der Herner Tafel übergeben. SN-Foto 

kurz notiert + + + kurz notiert + + + kurz notiert 

Gesamtschule Wanne 

Die Gesamtschule Wanne- 

Eickel, Stöckstraße 41, lädt am 

kommenden Samstag, 4. Dezember, 

von 10 bis 13 Uhr zum Tag der 

offenen Tür ein. Mit einer "Runderneuerung" 

des Schulprogrammes 

will sich die Schule den Herausforderungen 

der Zukunft stellen. 

Bewährte Elemente wie die 

Musikklasse sollen gepflegt und 

neue wie die Profilklasse "MINT", 

die sich an naturwissenschaftlichtechnisch 

interessierte Schülerinnen 

und Schüler wendet, eingeführt 

werden. Wie die Schule ihr 

neues Leitbild "Stärkung von Begabung 

und Kreativität" umsetzen 

möchte, erfährt man an diesem 

Tag vor Ort. 

Altenhöfen 

Der SPD-Ortsverein Alt/Altenhöfen 

lädt am Freitag (3.) zum Jahresabschlussessen 

ein, Anmeldungen 

nimmt kurzfristig noch Kai 

Gera unter Tel. Herne 944611 entgegen. 

Awo-Geburtstag 

Seinen 65. Geburtstag feiert 

der Arbeiterwohlfahrt-Ortsverein 

Holsterhausen am Dienstag (30.) 

um 15.30 Uhr mit einem Kaffeetrinken 

im Pottporus-Haus an der 

Dorstener Straße. 

Tigerpalast 

„Weihnachten geht anders“ behauptet 

das heimische Figurentheater 

Pappmobil am kommenden 

Sonntag (5.) um 11 Uhr 

im Tigerpalast am Heisterkamp 62 

in Wanne-Süd. Eingeladen sind 

alle ab vier Jahren, Karten unter 

Tel. Wanne 35632. 

SGV wandert 

Der Sauerländische Gebirgsverein 

Herne ist am kommenden 

Sonntag (5.) mit Magdalena Kahlert 

von der Bochumer Hustadt auf 

den Kalwes unterwegs, Treffpunkt 

ist um 9Uhr der Herner 

Bahnhof. Die Wanne-Eickeler 

wandern am Mittwoch (1.) mit 

Helmut Kozlowski von Oer nach 

Ahsen, Abfahrt ist um 12.01 Uhr 

vom Wanner Hauptbahnhof. Von 

dort geht es am Sonntag (5.) bereits 

um 10.01 Uhr los zur Wanderung 

mit Werner Thunig von 

Haltern nach Holtwick. Die Hordeler 

wandern am Freitag (3.) mit 

Maria Fuchs durch das Muttental, 

Abfahrt ist um 9.47 Uhr vom Bochumer 

Hauptbahnhof. 

Glühwein und mehr 

Am Samstag, 4. Dezember, ab 

17 Uhr, an der Eisbar der Gaststätte 

„Zum alten Fritz“, Dorstener 

Straße. Der SPD-Ortsverein Hol- 

sterhausen lädt alle Holsterhauserinnen 

und Holsterhauser (und 

natürlich auch alle anderen Hernerinnen 

und Herner) ganz herzlich 

zu einer Vorweihnachts-Party 

ein. Höhepunkt dieses gemütlichen 

Abends bei heißen Getränken 

und guter Laune ist um 18 Uhr 

der Auftritt des Wanne-Eickeler 

Kult-Rockers Graf Hotte Schröder. 

Der Eintritt ist frei. 

In vorweihnachtlicher Atmosphäre spielt die Band Steppin' Down 

am 3. Dezember um 20 Uhr unplugged im Schollbrockhaus. Unter 

dem "Back to the roots" steht die Einfachheit im Vordergrund, auf 

großen technischen Schnick Schnack wird verzichtet. Das Repertoire 

wurde anders instrumentalisiert und entsprechend umarrangiert, 

damit die Eigenkompositionen und diverse Coverversionen 

frisch und neu klingen. Der Eintritt beträgt fünf Euro an der Abendkasse.Weitere 

Informationen unter www.steppin-down.de. 

Foto: Privat 

Vor Kurzem haben sich Schüler und Eltern in der Realschule an der Burg eingefunden ,umgemeinsam 

Wartungen und kleinere Reparaturen am Fahrrad durchzuführen. Durch einen gemeinsamen 

Aufruf von Schulpflegschaftsmitglied Christian Brehm und Michaela Pfeifer von der Schulleitung wurden 

Interessierte in die kleinen Geheimnisse des Drahtesels eingeführt. Professionelle Unterstützung 

fand man in der Firma Decathlon, die geschulte Mitarbeiter während der gesamten Aktion bereitstellte. 

Dank dieser Aktion können die Schüler nun einfache Dinge, wie den richtigen Luftdruck in die Reifen 

bringen oder aber auch fachspezifische Arbeiten, wie z.B. eine Bremse perfekt einstellen. Foto: Privat 

Kaminholz 

Eichhorn 

Tel. 02323/2290497 

Kaminholz, Anzündholz, 

Briketts u.v.m. 

www.holzhandel-eichhorn.de 

Waschservice 

von Gardinen und 

Lamellen-Stores 

zuverlässig –sauber –schnell 

Raumausstattermeister 

Herne •Bochumer Straße 33 

–Anruf genügt – 

Telefon 02323/44445 

● Waschmaschinen 

● Elektro-Hausgeräte 

● Elektroinstallation 

Eickeler Markt 12 44651 Herne 

02325-63094 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

Haushaltsauflösungen 

Kostenvoranschlag kostenlos! 

Seniorengerechte Klein-Umzüge 

vom Spezialisten 

Bei Vorlage 

dieser Anzeige 

5% 

Ermäßigung vom 

Netto-Betrag! 

–ANZEIGE – –ANZEIGE – 

Media Markt bietet 

0%-Wunschzettel-Finanzierung für 

sämtliche Weihnachtseinkäufe 

24.11.2010: Mit einem 

frohlockenden Finanzierungsangebot 

lädt der Media 

Markt zum entspannten 

Weihnachtsbummel ein. 

Unter dem Motto »Endlich 

alles zusammen finanzieren« 

können Kunden den 

Gesamtbetrag ihrer Weihnachtseinkäufe 

in 24 bequemen 

Monatsraten völlig 

zinsfrei abbezahlen. »Da 

bleibt auch bei einem langen 

Wunschzettel genug 

Geld für einen köstlichen 

Festtagsbraten übrig«, versprechen 

die Geschäftsführer. 

BOCHUM 

RUHRPARK 

Tel.: 0234 /92510 

7500 kostenlose 

Parkplätze 

Mit Wertanrechnung und Entsorgungsnachweis! 

Endabnahme mit den Vermietern! 

BerndEllenberger 

(02325) 376377 oder (02323) 56754•Fax (02323) 9190715 

Extra-Service: ➩ Entfernen von Tapeten und allen Teppichböden 

➩ Entfernen von Holz- oder Styropordecken (incl. Nacharbeiten) 

... natürlich besenrein incl. Entsorgung! 

Alle Jahre wieder macht der 

Media Markt den Weihnachtseinkauf 

zum Spareinkauf. 

Diesmal hat man sich etwas 

ganz Besonderes einfallen 

lassen: »Außer vielen attraktiven 

Sonderangeboten 

bieten wir erstmals eine tolle 

neue Finanzierungsmöglichkeit« 

so die Geschäftsführer. 

»Beim Einkauf werden die 

Preise der verschiedenen Artikel 

einfach zu einer Finanzierungssummezusammengezogen. 

Es wird also nicht 

wie üblich ein Produkt, sondern 

der Gesamteinkauf finanziert.« 

Wer sich beispiels- 

BOCHUM 

Hofsteder Str. 194-196 

Tel.: 0234 /903810 

weise einen neuen Fernseher 

wünscht, kann gleich noch einen 

Blu-ray-Player und jede 

Menge Filme dazu packen 

und den gesamten Kaufpreis 

in 24 kleinen Monatsraten begleichen. 

Zudem können die 

Kunden sicher sein: Bei Media 

Markt hält die 0%-Finanzierung, 

was sie verspricht. 

Es fallen weder Zinsen noch 

zusätzliche Kosten seitens 

der finanzierenden Bank an. 

Somit kann man den weihnachtlichen 

Einkaufsbummel 

im Media Markt ganz entspannt 

genießen. Vor allem 

die zahlreichen Produktneu- 

RECKLINGHAUSEN 

Tel.: 02361/95320 

heiten in diesem Jahr erscheinen 

da in ganz neuem 

Licht, schwärmen die Geschäftsführer: 

»Ob 3D-Fernseher, 

Smartphone, Tablet- 

Computer, Kaffeevollautomat 

oder die neueste Spielekonsole 

–der kürzeste Weg vom 

Wunschzettel unter den 

Weihnachtsbaum führt über 

unseren Media Markt und 

die 0%-Wunschzettel-Finanzierung.« 

Die Aktion gilt einen 

Monat lang vom 24. November 

bis zum 24. Dezember 

2010 und ab einem Gesamtfinanzierungsbetrag 

von 240 

Euro. 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 

Bei Vorlage 

dieser Anzeige 

5% 

Ermäßigung vom 

Netto-Betrag! 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂ 

CASTROP-RAUXEL 

CASTROP-PARK 

Siemensstraße 16 

Tel. 02305/359-0 

✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂✂

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

x 

x 

EK_1 

EK_2 

EK_3 

BOCHUM 

RUHRPARK 

Tel.: 0234/92510 

7500 kostenlose 

Parkplätze 

X 

X 

X 

X 

X X 

ZUM SOFORTLOSSURFEN MIT UMTSSTICK 

Internet-Sofort- 

Flatrate 

mit bis zu 7,2Mbit/s 

Telefon-Flatrate 

ins gesamte dt. Festnetz 

Extras 

inkl. E-Mail-Service 

Eingebautes Mikrofon 

LiveCam Socialize 

Webcam 

Kommunikation mit Bild- und Stimmeffekten, Mikrofon mit Geräuschunterdrückung, 

bis zu 30 Bildernpro Sekunde, Auflösung von 800 x600 Pixeln, Art.-Nr.: 1346860 

WinTV Nova SUSB 2 

Externe Sat USB TV-Karte 

Digitale TV-Sendungen auf Festplatteinoriginal MPEG2- 

Qualität aufnehmen, WinTV-Scheduler zur zeitgesteuerten 

Aufnahmeprogrammierung, Videotext, Art.-Nr.: 1132061 

1,7m Kabel 

Inkl. IR-Fernbedienung 

DolbyDigital®-Ton 

(wenn ausgestrahlt) 

Digitales Sat-TV 

Surf-Sofort- 

UMTS-Paket 

Surf-Sofort- 

UMTS-Paket 

0% EFFEKT EFFEKT. JAHRESZINS JAHRESZINS. 24 MONATE LAUFZEIT LAUFZEIT.ABEINEM AB EINEM GESAMTRECHNUNGSBETRAGVON €240 €240.- AUSGENOMMEN GESCHENKKARTE GESCHENKKARTE. AKTIONSZEITRAUM BIS 24.12.2010. 

24 12 2010 

BOCHUM 

Hofsteder Str. 194-196 

Tel.: 0234/903810 

SurfRouter 150MBits Bundle 

Wireless-LAN 

W-Lan Router N150, inkl. 4-Port Switch 10/100, inkl. 

USB W-Lan Stick N150, Art.-Nr.: 1256124 

LPF 5120 

Laserfax 

99 Mehrfachkopien, Sende- und Empfangsspeicher 

200 Seiten, 250 Blatt Papiervorrat, Faxabruf 

(Polling), Art.-Nr.: 1282686 

RECKLINGHAUSEN 

Tel.: 02361/95320 

monatlich 

19,95 1) 1) 

€ 19,95 

Router/UMTS-Stick einmalig €1.- 

1) Surf-Sofort Pakete: Ein Vodafone Surf-Sofort Paket besteht aus einem Vodafone Vodaf afone one DSL DS Paket und Vodafone Surf-Sofort. Bis Ihr DSL-Ansch DSL-Anschluss für Sie freigeschaltet ist, telefonieren und surfen Sie kostenlos über den Tarif Vodafone Surf-Sofort. In diesem Tarif sind Standardgespräche ins 

deutsche Festnetz inklusive. Weitere Kosten hängen von Ihrem Ih Verbrauch V b h ab, b z.B. B 0,19 0 19 bis bi 0,22 0 22 €/Min €/Mi für fü nationale ti l Standardgespräche St d dg ä h in deutsche Mobilfunknetze. Falls DSL nicht möglich ist, richten wir den Tarif Vodafone Surf-Sofort-Paket UMTS für Sie ein. Ihr Vodafone Surf-Sofort 

Paket enthält als Hardware die Vodafone EasyBox und den Vodafone Mobile Connect USB-Stick. Mit dem Stick können Sie sofort mobil imInternet surfen, und zwar im Datentarif Vodafone Surf-Sofort. In den ersten 3Monaten entstehen Ihnen dafür keine verbrauchsabhängigen Kosten. 

Danach zahlen Sie 0,09 €/Min bei Abrechnung im 5-Minuten-Takt. Die Hardware kostet 29,90 €, bei Buchung einer Mobile Connect Option nur 1€.Der Versand der Hardware kostet 9,95 €. Das Angebot gilt bis 30.11.2010. 

2) Aktion gültig vom 11.11.–30.11.2010. Ausgabe des Gutscheins, nach erfolgreichem Versand des Auftrages im Beauftragungssystems und Erhalt der Auftragsnummer, indem Media Markt, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. 

Laserfax 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise. 

W-Lan N150 Router inkl. USB Stick 

Deutsche Benutzerführung 

CASTROP-RAUXEL 

CASTROP-PARK 

Siemensstr. 16•Tel.: 02305/359-0 

2) 

2)

WANNER 

Weihnachts- 

Wichtel 

Fußpflege- und 

Kosmetik-Praxis 

Martina Fricke 

Hauptstraße 200 ·44649 Herne 

Telefon /Telefax 02325/797197 

Weihnachtszeit – 

Geschenkezeit 

VerschenkenSie Entspannung und 

Wohlbefinden mit einem 

Geschenkgutschein 

Wir informieren Sie gerne. 

Ihre Martina Fricke und Team 


Mo. 9.00 –15.00 Uhr, Di. 8.00 –19.00 Uhr, 

Mi. 8.00 –17.00 Uhr, Do. 9.00 –14.00 und 

15.00 –19.00 Uhr, Fr. 9.00 –18.00 Uhr 

Terminabsprache erforderlich 

Liebe Leserinnen und Leser 

Machen Sie mit bei unserem 

Weihnachts- 

Wichtel- 

Gewinnspiel 

und gewinnen Sie noch rechtzeitig zum Fest einen von vielen 

interessanten Preisen. 

Und so können Sie gewinnen: Sehen Sie sich diese Seiten 

ganz genau an und zählen Sie die Weihnachtswichtel. 

Die richtige Anzahl tragen Sie in den Lösungs-Coupon ein und 

geben Sie diesen in unserer Geschäftsstelle ab. 

Vergessen Sie bitte nicht Ihren Namen und Ihre Anschrift mit 

anzugeben. 

Sie können Ihren Coupon natürlich auch per Post schicken an: 

Behrensstraße 10 ·44623 Herne 

Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los, 

der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluß ist der 9. 12. 2010. 

Die Bekanntgabe der Gewinner lesen Sie in unserer Ausgabe 

am 12. 12. 2010. 

Name: 

Vorname: 

Anschrift: 

✄ 

Meine Lösungszahl lautet: 

✄ 

Einladung 

Am Donnerstag, 

dem 2. 12. großer 

Adventsbasar vor 

und in Ihrer 

Moritz-Apotheke. 

...eine Ausschank-Aktion und viele 

Info-Stände zu Gesundheit und 

Wohlbefinden warten auf Sie. 

Schauen Sie doch mal vorbei!!! 

ARCHITHERM 

Wir planen mit Energie 

Wir erstellen Ihnen einen 

bedarfsorientierten 

Energieausweis 

ohne Baupläne 

ohne Heizkostenabrechnung 

Angebot: 300 ‡ +20‡je Wohneinheit 

Beispiel: Haus mit 2Wohnungen =340,- ‡ 

Meesmannstr. 1–3 •44625 Herne 

Tel. 02325/9688-26 •Fax 02325/968820 •Mobil 0177/3397377 

www.architherm.de •info@architherm.de 

Hörakustik Sandkühler 

+Krause GmbH 

TH Bau 

Thomas Hoffmann 

Gerichtsstr. 17 

44649 Herne 

Tel.: 02325/569588 

Fax: 02325/569589 

mobil: 0173/2550887 

web: www.THbau.de 

beraten 

planen 

ausführen 

Rissinjektion 

Kernbohrung 

Maurer- und Betonarbeiten 

Pflasterarbeiten 

Trockenbau 

Innenausbau 

Fliesenarbeiten 

Wohnungs- und Kellersanierung 

Dachausbau 

Wir machen en den Weg frei 

Nutzen Sie die Gelegenheit 

und lassen unverbindlich 

(und natürlich kostenfrei) 

Ihr Gehör testen. 

Gerne beantworten wir auch 

darüber hinaus alle weiteren 

Fragen “ rund ums Hören.” 

NEU IN HERNE 

Heerstraße 81 •44653 Herne •Tel. 02325/580377 

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr, Sa. 9–16 Uhr 

Ausreichend Parkplätze direkt vor der Tür 

Beauty Cat’s Katzenstreu 

15 Liter 

(Grundpreis pro l=0,67 ‡) 10.99 jetzt9. 99 

Natusan Katzenstreu 

20 Liter 

(Grundpreis pro l=0,50 ‡) 10.89 jetzt9. 99 

Angebote gültig vom 29. 11. bis zum 1. 12.2010 

Hauptstr. 231 ·44649 Herne 

Telefon: (0 23 25) 79 28 40 

Telefax: (0 23 25) 79 52 27 

hoerakustik.sandkuehler@euronet-server.com 

Tel. Notdienst: Samstags von 10.00 –18.00 Uhr 0177 /8919555

Größe 5 

GmbH 

GmbH 

versch. Farben 

® 

Fußball 

WANNER 

Weihnachts- 

Mehr als 80 Jahre Erfahrung 

IHR MEISTERBETRIEB FÜR 

● Fliesen ● Sanitär 

● Heizung ● Elektro 

Alles aus einer Hand 

Meesmannstraße 1–3 •44625 Herne 

Tel. 02325/96880•Fax 02325/968820 

www.stahl-sanitaer.de •info@stahl-sanitaer.de 

GROSSE BAD- UND SANITÄRAUSSTELLUNG 

Profi-Shop 

20.- 10. 00 

Rucksack 

9012. 50 

19. 

Badetuch 

versch. Farben 

29. 90 19. 90 

United Polyanzug 

für Kids, Größe 116–176, 

25. versch. Farben 

50.- 00 

Webanzug-United 

Größe S–XXXL, 

40. versch. Farben 

80.- 

Sporteck Wanne-Nord 

Hauptstraße 363 •023 25 /519 15 

www.allesraubkatze.de 

00 

Institut für Kosmetik und Medizinische Fußpflege 

Erika Meinert &Claudia Schewe 

Unser Weihnachtsangebot: 

Ayurveda Ganzkörpermassage 

»Abhyanga« 

zum Kennenlernpreis nur ‡54.- 

Gutscheine verschenken! 

Unsere Anwendungen sind auch als 

Gutschein erhältlich. 

Richard-Wagner-Straße 39 •44651 Herne 

Tel. 02325/902085 

Gruppe 

»Wunderland« 

und das Gasperzic-Team 

wünschen eine 

schöne Adventszeit 

Wichtel 

Fühlen Sie sich noch sicher? 

Machen Sie mit uns den kostenlosen 

und unverbindlichen Sicherheitscheck. 

Elektroinstallation 

Beratung Schließsysteme 

Verkauf Montage 

Qualifizierter Einbruchschutz 

Tür- und Fenstersicherungen 

Sicherheits-Center in unserer Ausstellung 

Huthmacher 

Sicherheit ... die passt ! 

Tel.: 02325/51235 

Fax: 02325/55273 

Wasserstr. 15a 44653 Herne 

www.huthmacher-sicherheit.de 

Besuchen Sie unsere Ausstellung nach Terminabsprache 

Spezialitäten-Restaurant 

Inh. 

Zivko 

Cumura 

Haus 

Mies 

Parkplätze vor 

unserem Restaurant 

Wanne-Eickel 

Eickeler Str. 90 

☎ 02325-3 23 05 

Internationale Küche 

Bei jedem Mittagstisch Tagessuppe und Nachtisch. 

Getrennte Räumlichkeiten für Raucher und Nichtraucher. 

Kaminsaal bis 30 Personen 

für Feiern aller Art 

in gemütlicher Atmosphäre. 

Kegelbahntermine frei! 

Tägl. von 11.30 –24Uhr geöffnet. Mo. ab 16 Uhr geöffnet. 

1. +2.Weihnachtstag für Sie geöffnet. 

R+M 

KFZ-SERVICE 

Meisterbetrieb der KFZ-Innung 

Reparatur und Wartung aller Fabrikate 

Inspektionen nach Herstellerangaben 

Karosserieinstandsetzung 

TÜV +AU 

02325/574756 

auf dem Bauhof der Fa. Heitkamp 

Einfahrt Landgrafenstraße (Pförtner)

WANNER 

Weihnachts- 

Wichtel 

Eine für alle! 

PARACELSUS-APOTHEKE 

im Ärztehaus 

Apothekerin Heike Sibbel 

Gerichtsstraße 8·44649 Herne 

www.Paracelsus-Apotheke-Wanne.de 

Qualität hat einen Namen 

Teppich Ernst 

Über 

35 Jahre 

Qualität + 

Service 

� (0 23 25) 75520 

•Lieferung frei Haus. 

•Kostengünstige Verlegung durch eigenes 

Fachpersonal. 

•Beratung und Aufmaß vor Ort. 

Jetzt: Dorstener Straße 469a gegenüber Cranger Tor 

www.Teppich-Ernst.de 

Das können Sie gewinnen: 

● Ruhr-Apotheke Dr. Sibbel: 

1Kosmetik-Gutschein über 25,- ‡ 

● Happy Sun: 

10 xje1Gutschein für das Solarium im Wert von 20,- ‡ 

10 xje1Gutschein für die Beauty-Collagen-Therapie 

im Wert von 15,- ‡ 

● Fußpflege- und Kosmetikstudio 

Martina Fricke: 

1Gutschein über eine Maniküre mit Lack 

1Gutschein über eine Pflegestunde 

● Restaurant Haus Mies: 

1Gutschein über ein Gericht nach Wahl für eine Person 

● Elektro Gasperzic: 

1Einkaufsgutschein über 20,- ‡ 

● Puma-Profi-Shop: 

1Puma Rucksack, Wert 20,- ‡ 

1Puma Fußball, Wert 10,- ‡ 

● Kosmetikstudio Von Kopf bis Fuß: 

1Gutschein für eine med. Fußpflege 

● Elektrofachmarkt Berlet: 

1Geschenk-Karte imWert von 80,- ‡ 

● Moritz-Apotheke: 

1Warengutschein für Produkte der Fa. Biomaris 

im Wert von 50,- ‡ 

● KFZ-Grubert: 

1Gutschein über einen Wintercheck im Wert von 15,- ‡ 

● Teppich Ernst: 

10 xje1Gutschein über eine Fußmatte 

● ZooBox: 

10 x je1Einkaufsgutschein im Wert von 10,- ‡ 

G 

m 

b 

H 

✓ Malerarbeiten 

✓ Fliesenarbeiten 

✓ Treppenanlagen 

✓ Natursteinarbeiten Hausmeisterservice 

✓ Haushaltsauflösungen 

✓ Reinigungsarbeiten etc. 

✓ Modernisierungen jeder Art/Trockenbau 

✓ Pflege und Reinigung von Außenanlagen/Gartenpflege 

überzeugenSie 

sich selbst ... 

Telefon: 02323/9887350•Fax: 02323/9887352 

Mobil: 0162/7285565•b.r.sokoll@web.de 

KFZ-Busche 

Standheizung 

Für Komfortund 

Sicherheit 

schon ab 998.- 

Corneliusstr. 49 ·44653 Herne 

Tel. 02325/796559·www.kfz.busche.de 

Fliesen-Polomski 

Meisterbetrieb 

Ihr Fliesenfachgeschäft in Herne 

Fliesenarbeiten jeder Art 

● Bäder ● Ebenerdige Duschen 

● Terrassen ● Balkone 

● Wärmedämmung an Fassaden 

mit keramischen Belägen 

Steinstraße 10 •44652 Herne 

Telefon 02325/52045 

Mehr Info unter: www.fliesen-polomski.de 

Ihr Elektrofachmarkt in Wanne-Eickel 

TV . HIFI . Handys . Computer 

Foto . CD/DVD . Konsolen 

Elektrohaushaltsgeräte 

Liefer- und Montageservice 

● Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

● Betonsanierung 

● Vollwärmeschutz 

● Bodenbeschichtung 

Schmitz -- 

Mühle 

Inhaber Klaus Schmitz e.K. 

Ihr günstiger Fachhändler 

Kaminholz, Anfeuerholz 

und Kartoffeln 

Backmehle, Futtermittel, Gartenartikel, Stroh, 

Heu, Stallbedarf, Einstreu, Güterkraftverkehr 

Eickeler Bruch 60, 44651 Herne-Eickel, 

Telefon 02325/31609, Telefax 31700 

Mo.–Sa. 8.30–13.00 Uhr +Di.–Fr. 15.00–18.00 Uhr 

an der Dorstener Straße 263 

berlet.de 

● Bauwerkerhaltung 

● Exclusive Raum-, 

Treppenhaus-, 

Fassadengestaltung 

Telefon (02325)9739-0 ·Fax (02325)9739-39 

Resser Str. 37 . 44653 Herne 

www.disselkamp-maler.de 

geppert@.disselkamp-maler.de

Pinguin 

Reformhaus 

Bahnhofstr.7 

44623 Herne 

Tel. 02323 /5 46 66 

Rathaus Apotheke 

Bebelstr./EckeNeustr., 

44623 Herne 

Tel. 02323 /56071 

Pinguin 

Apotheke 

Bahnhofstr.7 

44623 Herne 

Tel. 02323 /12090 

PinguinApotheken 

Apotheke 

am Stadtgarten 

Tiergesundheit 

Wilhelmstr.11 

44649 Herne 

Tel. 02325 /75245 

www.pinguinapotheke.eu 

besuchen Sie unsere 

Experten in der 

PPinguin-Apotheke inguin-Apotheke Frau Ramona Lang Frau Dr. Kerstin Boje Frau Silvia Diko Frau Nadine Gelhaus 

Nutzen Sie unserenspeziellen Beratertag mit unserer 

Tierheilpraktikerin Frau Nadine Gelhaus 

Malwettbewerb 

1. Platz: 

30 €Gutschein 

2.Platz: 

20 20 €Gutschein 

3. Platz: 

10 €Gutschein 

Gestaltet uns bis 

zum 18.12.2010 

eine Weihnachtstasse 

mit einem schönen 

Weihnachtsmotiv 

Weihnachtsmotiv 

und gewinnt einen 

der drei Einkaufsgutscheine 

von 

Intertoys im Wert von 

je 10 €, 20 €und 30 €. 

(Tassen können gegen Pfand von 2€inden 

Apotheken abgeholt werden, Gutscheine von Intertoys, ) 

Wieder da: 

Glühweinmarken 

von STEINMEISTER 

für den 

Herner 

Weihnachtskörl! 

1111 11 

6Pinguin- 

Taler= 

1Wertmarke


–ANZEIGE – 

Holthausen 

Constantin 

Sodingen Börnig 

Sodingen Sodingen Sodingen SodingenStadtteil 

Mont-Cenis-Str. 253 •44627 Herne •Tel. 02323/988083 

Internet: www.herne-haus-wiesmann.de 

Öffnungszeiten: Montag–Sonntag ab 11 Uhr 

Heiligabend und 1. Weihnachtstag 

geschlossen. 

2. Weihnachtstag: 

Reservieren Sie rechtzeitig unser weihnachtliches 

Brunch-Buffet 

ab 10.00 Uhr (Kaffee enthalten) 

pro Person ‡16.90 

Wir begrüßen Sie mit 1Glas Sekt. 

Auf die Plätzchen, 

‡ 3.95 

fertig, 

los! 

● 16,6 x22,3 cm 

● 64 Seiten nur ‡ 3.95 

Börnig 

Bestens 

geschult 

Friseurmeisterin Susanne 

Brenne und ihr 

Team bieten den Herner 

Kundinnen und Kunden 

dank regelmäßiger Schulungen 

stets die neuesten 

Färbe- und Schneidetechniken 

an. 

Susanne Brenne, Nicole 

Mogge und die Auszubildende 

Sabrina Mende 

frisieren Damen, Herren, 

Kinder und Jugendliche. 

Gearbeitet wird ausschließlich 

mit Produkten 

der Firma Keune (www. 

keune.com). 

"Ganz besonders was 

das Thema Farben betrifft 

schwören meine 

Kundinnen auf Keune- 

Produkte", betont die Friseurmeisterin, 

die seit 14 

Jahren erfolgreich darauf 

setzt. 

Schönheit 

Außer sämtlichen 

Dienstleistungen rund 

um gesundes und schönes 

Haar bietet Susis 

Haar-Werk auch medizinische 

Fußpflege und 

Nageldesign an. Außerdem 

kann man hier auch 

Stadtteil 

sein Tages-Make up auflegen 

lassen. 

Extras 

"Wir arbeiten auch mit 

einer Herner Schmuckdesignerin 

zusammen, 

die abwechselnd hier und 

in Eickel ausstellt", sagt 

Susanne Brenne. Die 

nächste Schmuckausstellung 

findet am 11. Dezember 

ab 13 Uhr im Salon 

am Eickeler Bruch 60, 

Telefon 02325-9094636, 

statt. 

Service 

Susis Haar-Werk an 

der Mont-Cenis-Straße 

235 hat dienstags bis freitags 

von 9bis 18 Uhr sowie 

samstags von 8.30 

bis 13 Uhr geöffnet. Terminabsprachenaußerhalb 

der Geschäftszeiten 

sind ebenfalls möglich. 

Telefon 02323- 4885733. 

–ANZEIGE – 

Constantin 

Pfiff Pfiff 

mit Holthausen 

Friseurmeisterin Susanne Brenne, Nicole Mogge und Auszubildende Sabrina Mende 

(v. r.n.l.) freuen sich über Ihren Besuch bei “Susi’s Haar-Werk” an der Mont-Cenis-Straße 

235. SN-Fotos: Vetter 

Sodingen 

Aktuellfür unsere Leser Teddy 2011 

Strohsterne Tee-Adventskalender 

56 

Strohsterne 

mit verschiedenen 

Motiven in 

einer 

schönen 

Geschenkverpackung 

mit roter 

Schleife. 

Ideal für 

Ihren Weihnachtsbaum. 

● 56 Stück 

in einer Holzbox nur ‡ 7.95 

‡ 7.95 

Susis Haar-Werk: 

Neueste Färbe- und 

Schneidetechniken 

In entspannter, gemütlicher Atmosphäre kann man sich im Salon 

"Susis Haar-Werk" an der Mont-Cenis-Straße 235 stylen lassen 

-mit und ohne Termin. 

Mit diesem ungewöhnlichen Adventskalender 

können Sie sich in 

den kalten Adventstagen ganz 

entspannt auf das kommende 

Fest vorbereiten. Der Kalender 

enthält 24 verschiedene Teesorten 

im praktischen Beutel, so 

dass für jeden Geschmack etwas 

dabei ist: Grüner Tee, Jasmin, Zitrone, 

Vanille, Earl Grey, Ceylon- 

Tee, Englischer Nachmittagstee, 

Apfel, Wildbeere, Hochlandtee, 

u.v.m. 

– 24 verschiedene Früchte-, 

Schwarz- und Grüntees 

–attraktive Box zum Aufstellen 

–für zu Hause, im Büro oder als 

Geschenk 

● Box 14 x6,5 x7cm 

nur ‡ 4.95 

‡ 4.95 

● Wandkalender 

● 30 x35cm nur ‡ 4.95 

Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich. 

‡ 4.95 

Restaurant 

Haus Galland 

44627 Herne •AmRuhmbach 7 

Telefon 02323/60523•www.haus-galland.de 

Und wieder heißt es bei uns im Haus: 

Schlemmen ohne Ende 

Wildbuffet 

am Freitag, dem 3./10./17. Dezember und 

Samstag, dem 4./11./18. Dezember 

Am 1. und 2. Weihnachtstag 

(25. +26. Dezember): 

Festliche Mittagsmenüs für die ganze Familie, 

ab 11.30 Uhr. Am Nachmittag 

weihnachtlichesKaffeetrinken. Am Abend 

Menüs/Einzelgerichte zur Auswahl. 

Sylvester, 31.12., von 17.30–22 Uhr geöffnet. 

Es stehen Menüs und Einzelgerichte zur Auswahl. 

Bring ihm 

was mit, 

bring ihn 

vorbei, 

oder lass 

Dir eine 

Beautykur 

schenken. 

Jetzt gibt es bei uns die besten Geschenkideen: 

Gutscheine, Produkte, Beauty Sets, Kuren. 

Für Sie und Ihn. 

Markus Alhorn 

Mont-Cenis-Straße 289 (Ecke Jürgen-von-Manger-Straße) 

44627 Herne •Tel. 02323/68349 •www.kosmetik-alhorn.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-13 +15-18 Uhr, Sa. von 9-13 Uhr 

sowie nach Vereinbarung.


–ANZEIGE – –ANZEIGE – 

Café –Restaurant 

Widumer Straße 23 ·Herne ·Tel. 02323/30789 

Saal für Feiern aller Art bis 300 Pers. 

● Deutsche, Balkan und internationale Spezialitäten 

● Kalte und warme Buffets –individuell nach Ihren Wünschen 

● Kegelbahntermine noch möglich 

● Wir richten auch Kaffeetafeln nach der Trauerfeier aus 

Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag geöffnet! 

Wir bitten um Reservierung! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Dienstags bis sonntags von 11 bis 23 Uhr ·Montag Ruhetag 

Autoservice-Center 

Herne 

HU /AU(PKW) 

für alle Fabrikate 

Komplettpreis ‡87.- 

HU /AU(PKW) 

für alle Fabrikate, incl. GAP 

(Wiederkehrende 

Gasanlagenprüfung) 

Komplettpreis ‡99.- 

Rufen Sie uns an! 

Autoservice-Center Herne • Bruchstr. 128, 44627 Herne 

Tel. 02323/390047 

ELEKTRO 

reck 

Der Kinder Brockhaus 

Der neue »Kinder 

Brockhaus in einem 

Band« ist eine 

Schatzkiste 

voller Leseerlebnisse 

für Kinder 

ab 8 Jahren. Er 

lädt zu einer aufregendenEntdeckungsreise 

in 

die wunderbare 

Welt des Wissens 

ein und bringt dabei 

alle Sinne mit 

ins Spiel. Aufwendig 

gestaltete 

Seiten voller 

Überraschungen, 

ungewöhnliche 

Perspektiven und faszinierendeBildwelten ziehen die jüngsten 

Leser von der ersten bis zur letztenSeite in den Bann und schärfen 

den Blick für Wesentliches und für Verborgenes. 

● Gebunden 

● 23,5 x28cm 

●368 Seiten nur ‡ 24.95 

‡ 24.95 

Holthausen 

Constantin 

Frisch aus dem Druck: Autorin Marianne Füg (l.) und Angelika Budde schauen sich 

"Schlammrillen" an. Die Hernerin erzählt in vielen interessanten und spannenden 

Geschichten, wie es war, im Herner Stadtteil Constantin neben einer Ziegelei aufzuwachsen, 

in der sogar Geister umgingen. Übrigens: In der alten Villa am Stennert, 

die sich damals auch gleich neben der Ziegelei befand, soll es heute noch spuken. 

SN-Foto: Vetter 

Geschichten aus Herne-Constantin: 

Gespenster, Abenteuer 

und eine Ziegelei 

Wer hätte das noch gewusst? Im Herner Ortsteil Constantin ragten 

einst nicht nur die Fördertürme der Schächte in die Höhe, sondern 

auch die Schornsteine von zwei Ziegeleien. Die heutige Straße 

"Am Hauptfriedhof" hieß damals Feldstraße. Hier ist Marianne Füg 

aufgewachsen. In ihrem Buch "Schlammrillen" erinnert sich die Hernerin 

an diese vergangenen Zeiten. 

Viele Jahre lang hat sie 

selbst Erlebtes und Erzähltes 

für sich erinnert und auf- 

geschrieben. "Nach und 

nach entstand der Gedanke, 

ein Buch daraus zu machen", 

sagte Marianne Füg. 

Entstanden ist ein sehr lebendiges 

Stück Heimatgeschichte 

aus dem Ruhrgebiet. 

Die alte Ziegelei in der 

unmittelbaren Nachbarschaft 

der Villa "Auf dem 

Stennert", heute ein Musikertreff 

mit Proberäumen, 

erwacht wieder zum Leben 

in den lebhaften Erzählungen. 

An einen besonders für 

Kinder "geheimnisvollen, oft 

unheimlichen" Ort erinnert 

sich die Autorin. Kein Wunder, 

dass die Kinder, aber 

durchaus nicht nur sie, an 

Gespenster glaubten. Es 

gab sogar ein Hauptgespenst, 

den "Kakabony", mit 

dessen Hilfe vor allem die 

Kleineren davon abgehalten 

wurden, sich an verbotenen 

Orten herumzutreiben. Eigentlich 

hatten die Kinder 

aber viele Freiheiten und die 

Umgebung war für Spiele 

und fantasievolle Abenteuer 

Sodingen Börnig 

Sodingen Sodingen Sodingen SodingenStadtteil 

WASCHMASCHINE 

1000 U/min 

Abholpreis 

299.–Abholpreis 

Castroper Str. 276 •44627 Herne 

� 02323/31229 

Börnig 

wie geschaffen. Schnörkellos 

berichtet die Erzählerin 

aber auch von den harten 

Lebensumständen und 

Ängsten und Gefahren in 

der Kriegszeit. 

Ergänzt wird das Buch 

um viele alte Fotos und eigene 

Zeichnungen der Autorin. 

Schlammrillen" von 

Marianne Füg kann man für 

19,50 Euro käuflich erwerben 

bei Koethers und Röttsches 

sowie in der Lottoannahmestelle 

Zühlke, Kronenstraße 

35. Außerdem 

verlosen wir drei druckfrische 

Exemplare unter allen, 

die uns bis zum 1. Dezember 

eine E-Mail an redaktion@snherne.de 

oder eine 

Postkarte an Sonntagsnachrichten, 

Behrensstraße 

10, 44623 Herne schicken 

mit der Lösung folgender 

Frage: Wie heißt der Herner 

Stadtteil, in dem die Erzählungen 

von Marianne Füg in 

"Schlammrillen" hauptsächlich 

spielen? Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. JV 

Aktuell für unsere Leser 

Das Sandmännchen Kochbuch 

Jeder kennt hierzulande 

das Sandmännchen: Seit 

über 50 Jahren streut es 

seinen kleinen Zuschauern 

Schlafsand in die Augen 

und schickt sie so ins Land 

der Träume. Jetzt gibt es 

endlich das erste Kochbuch 

mit der beliebten 

Kultfigur –mit Gerichten, 

die (nicht nur) alle Kinder 

mögen: ob Piratenreis mit 

Erbsen oder Nudeln mit Tomatensauce, 

ob Traumsandplätzchen 

oder Milchreis mit Beeren. Alle Rezepte wurden 

exklusiv für dieses Kochbuch entwickelt und gelingen wirklich 

kinderleicht! Mit vielen Illustrationen vom Sandmännchen und 

seinen Freunden. 

● Gebunden 

● 18 x21cm nur ‡ 9.95 

‡ 9.95 

Kleine Kuchen &Torten 

Stadtteil 

Constantin 

Pfiff 

mit Pfiff 

mit 

Holthausen 

Ein tolles Set: 

Kleine Backformen 

mit 

mengengerechten 

Rezepten 

So gerne äße man 

manchmal ein kleines 

Stückchen Kuchen, 

doch für viele Singleund 

Zwei-Personen- 

Haushalte sind die Angebote 

für selbst zu 

backendes nicht geeignet, 

weil die Form 

zu groß und die Menge nicht zu bewältigen ist. Mit der kleinen 

Form und den passenden verlockenden Rezepten wird dieses 

Problem beseitigt. Das Set macht Lust auf mehr Gebäck aus 

dem eigenenOfen. 

● Taschenbuch 

● 20,4 x21cm 

●80 Seiten nur ‡ 7.95 

Sodingen 

»Die Rose von Jericho« 

Wenn Sie die Pflanze aufgehen 

lassen wollen, legen 

Sie die Rose in ein flaches 

Gefäß und übergießen sie 

mit Wasser. Der untere Teil 

der Pflanze (die Wurzel) 

sollte im Wasser stehen. Innerhalb von acht Stunden wird 

aus dieser leblosen Knolle eine attraktive grüne Pflanze. 

Solange das Kleinod nicht zuviel Wasser bekommt, kann 

sie nicht eingehen, so dass Ihre Urenkel sich an ihr erfreuen 

werden. Wo die Rose getrocknet aufbewahrt wird, 

hält sich kein Ungeziefer auf, außerdem soll sie Schlafstörungen 

vermeiden. Im feuchten Zustand dient die Rose 

als Rauchverzehrer und Luftverbesserer. 

● Lieferung im Karton 

mit Anleitung nur ‡ 2.95 

Ab sofort in unserer Geschäftsstelle Herne, Behrensstraße 10, erhältlich. 

‡ 7.95 

Uhren Schmuck 

Mont-Cenis-Str. 289 Tel. 02323/6515 

44627 Herne Fax 02323/6515 

Pure scandinavian style 

Wiescherstraße 3 Öffnungszeiten: 

44805 Bochum-Hiltrop Di.–Fr. 9.00–17.30 Uhr 

Telefon (0234) 4388720 Sa. 8.00–13.00 Uhr 

www.strubbelkopf-haardesign.de 

‡ 2,95 

Seit 1953 

GENEVE 

•Uhrenreparaturen •Goldschmiedearbeiten 

•Batteriewechsel sofort 

Friseur-Meisterin 

Susanne Brenne 

Mont-Cenis-Straße 235 

44627 Herne 

Telefon 

02323/4885733 

Eickeler Bruch 60 

44651 Herne 

Telefon 

02325/9094636 


Montag/Ruhetag 

(Termine nach Vereinbarung möglich) 

Dienstag 9–18, Mi.+Do. 9–18 

(bis 20 Uhr nach Vereinbarung) 

Freitag 9–18, Samstag 8.30–13 Uhr 

...stammt aus den Wüstengebieten 

Israels und Jordaniens. 

Da man sie beliebig 

oft zu neuem Leben erwecken 

kann, wird sie 

auch Auferstehungspflanze 

genannt.


Die letzten SCHNAPPER. 

Wer zuerst kommt hat die AUSWAHL. 

UVP 3875.- 

800.- 

Küchenzeile, Kunststoff, 270 cm, AZUR-Absetzung, alufarbig, mit allen 

Einbaugeräten und Edelstahl-Einbauspüle 

UVP 8250.- 

2800.- 

Küchenzeile aus dem Hause Nolte, 390 cm, Sonnenorange, Hochglanz, 

Absetzung alufarbig bzw. Edelstahl, die gesamten Constructa Einbaugeräte 

einschließlich Geschirrspüler kommen aus dem Hause Siemens, die 

ausgefallene Edelstahlspüle und der Ansetztisch mit Stützfuß sind im Preis 

enthalten 

UVP 14356.- 

3000.- 

Eine extravagante Einbauküche, ca. 340 x330 cm, durch die ausgefallene 

Rundplanung in Nußbaum-Nachbildungsdekor, Absetzung silberfarbig, 

einschließlich aller Einbaugeräte, inkl. Geschirrspüler und Edelstahlspüle, 

mit Hilfe einer neuen Arbeitsplatte ist die Planung der Zelle oder der 

L-Küche problemlos möglich 

UVP 10329.- 

3500.- 

Nolte Romantik, ca. 300 x240 cm, Kunststoff altweiß handpat. blau, 

Korpus altweiß, Arbeitsplatte Eisgranit saphirblau, mit zinkfarbigen 

Griffen, einschließlich Küppersbusch-Einbaugeräten, inkl. Geschirrspüler 

und Villeroy &Boch Keramik-Eckspüle 

UVP 13100.- 

4000.- 

Winkel-Einbauküche, 240 x360 cm, Front Magnolie und Ahorn 

NB-Dunkel, mit hochwertigen Einbaugeräten, einschließlich Inselhaube 

und großem Kühlschrank mit Gefrierfach, inkl. Edelstahl-Einbauspüle 

UVP 17243.- 

1500.- 

Wunderschöne Küchenzeile, 440 x230 cm, Kochinsel mit Ansetztisch, 

massiv, Teak geölt, und Kühlschrank vorgezogen, einschließlich 

Einbaugeräten und Silgranit-Spüle 

UVP 11213.- 

3000.- 

L-Einbauküche, 250 x250 cm, Rahmenoptik in der Trendfarbe Camee, 

Absetzung und Arbeitsplatte Monterey birkefarbig, 90 cm Esse, alle 

Einbaugeräte aus dem Hause Küppersbusch, inkl. Edelstahlspüle 

UVP 10441.- 

3500.- 

Einbauküche als L-Planung, 345 x245 cm, Front in der aktuellen Noce 

Holzstruktur, Absetzung grau NB, mit eingearbeiteter Alu-Griffleiste, 

einschließlich aller Einbaugeräte, inkl. Geschirrspüler und Edelstahlspüle 

UVP 15187.- 

4000.- 

Extravagante Küchenplanung, 440 x200 x150 cm, gesoftete, maisgelbe 

Kunststofffront mit Holzstruktur-NB-Noce und eleganten Designergriffen, 

einschließlich aller Einbaugeräte wie Inselhaube, großes Ceran-Kochfeld, 

Geschirrspüler und Edelstahl-Spüle 

UVP 22450.- 

5000.- 

Hochwertige Landhaus-Einbauküche, ca. 335 x215, MDF-Kassette vanillefarbig, 

Griffe messingfarbig, mit Messingverglasung und Flaschen-Regal, 

den Abschluß bildet das Kranzgesims, mit Siemens-Einbaugeräten, inkl. 

Geschirrspüler und Einbauspüle mit Armatur 

Der Küchenfachmarkt 

44807 Bochum-Riemke •Herner Straße 408 

Tel. 02 34/5 87 35 73 

www.markett-kuechen.de •Bochum@markett-kuechen.de 

Ein Paar wie Pech und Schwefel: Petra Drechsler und Karin Krebs brillieren als „Ungleiches Paar“ in 

der gleichnamigen Boulevardkomödie von Neil Simon in der Eickeler Komödie am Park. 

Foto: Körner 

Der Traditionschor bekommt 

musikalische Unterstützung von 

der Pianistin Gabriele Kortas- 

Zens. Und Juri Dadiani, Musikdirektor 

und Kapellmeister, hat als 

Stargast Bariton Nicolai Mjassojedow 

gewinnen können. Der gebürtige 

Moskauer singt regelmäßig 

am Musiktheater im Revier 

in Gelsenkirchen. Die Vita des 

studierten Chordirigenten weist 

zahlreiche Engagements an namhaften 

Bühnen im In- und Ausland 

auf. 

Chorleiter Juri Dadiani ist ein 

wahrer Glücksfall für den MGV 

Arion. Der gebürtige Georgier 

entdeckte schon im zarten Alter 

von sieben Jahren die Musik für 

sich und widmete sich besonders 

der Geige. Auch ihn führte die 

Musik weit herum: unter anderem 

arbeitete er mit den staatlichen 

Sinfonierorchestern in Georgien, 

der Ukraine, in Russland und in 

Kairo. Nach seiner Übersiedlung 

nach Deutschland arbeitete er unter 

anderem am Opernhaus Essen 

und leitete mehrere Chöre und ein 

Karin Krebs und Petra Drechsler: 

Ein ungleiches Paar 

„Wie oft im Jahr hat ein Pinguin Sex?“ Bedeutsame Fragen wie diese stellen sich 

beim „Spiel des Wissens“ einer Frauenrunde, die sich wöchentlich im Appartement 

der erfolgsverwöhnten Sportjournalistin Olive Madison trifft (sichere Bank im Körner-Team: 

die temperamentvolle Karin Krebs mit unbändiger Spiellaune). Die 

Gastgeberin steht, was Wunder bei ihrer Profession, auf starke Jungs in knallengen 

Jeans, von denen offenbar aber schon lange keiner mehr bei ihr vorbeigeschaut 

hat. Weshalb ihre Freundinnen mit Knabbervorräten abgespeist werden, deren 

Verfallsdatum bereits ausgebleicht zu sein scheint. 

Sechs Frauen am Rande des 

Nervenzusammenbruchs stehen 

im Mittelpunkt von Neil Simons 

Komödie „Ein ungleiches Paar“, 

die jetzt bei der Volksbühne Körner 

im Eickeler Bresser-Haus für 

Furore sorgt: Die so selbstbewusste 

wie schlamperte Olive ist unschwer 

als Klügste der Runde auszumachen. 

Was Neid hervorruft, 

Zicken-Duelle auslöst und nicht 

zuletzt einsam macht - gerade 

auch bezüglich Männerbekanntschaften. 

Damit hat Vera (Glück 

auf!: Melanie Altenwerth tritt jetzt 

eine Mutterschaftspause an) überhaupt 

keine Probleme: Sie ist nicht 

die Hellste, dafür aber entschieden 

die Blondeste. Und eine Quasselstrippe 

im Vergleich zum „stillen 

Wasser“ Renee (die reine Vernunft: 

Astrid Albermann), die lieber 

nur alle zwei Stunden einmal 

den Mund aufmacht, dann aber 

mit Tiefgang. 

Was man von Sylvie (vielversprechendes 

„Körner“-Debüt: Judith 

Bruszies) nicht wirklich behaupten 

kann. Aber wer mit einem 

Pinguin verheiratet ist, dem geht 

schon ’mal die Phantasie durch. 

Das wiederum würde Mickey 

(„dalli, dalli“: Anja Braun) nicht 

passieren: Die Polizistin ist nicht 

nur beruflich eine Ordnungsfanatikerin. 

Und macht sich ernstlich 

Sorgen, als das „Sex in the City“- 

Kränzchen auch nach geraumer 

Zeit noch nicht komplett ist. 

„Eine lange Ehe ist nicht notwendigerweise 

eine glückliche“: 

Spät schneit sie herein, abgekämpft 

schaut sie aus, und ihre 

ersten Worte sind der Ruf nach 

Cognac: Florence Unger (der Boulevard 

ist ihr Zuhause: „Körner“- 

Urgestein Petra Drechsler als hy- 

pochondrische Nervensäge) ist 

nach 25 Jahren von ihrem Gatten 

verlassen worden. Und hat die 

Frage „Wo bringt man sich in einem 

solchen Fall am besten um?“ 

für sich eindeutig beantwortet: Bei 

den Freundinnen! Die sich naturgemäß 

in hysterischen Aktionismus 

flüchten, um bloß nichts 

falsch zu machen. 

„Wie in einem Film mit Doris 

Day“: Als sehr unüberlegter 

Schnellschuss erweist sich Olives 

Angebot, Florence ein Dach über 

dem Kopf zu gewähren, wenn 

auch nur vorübergehend. Denn die 

„Landplage“, Selbsterkenntnis ist 

in diesem Fall keineswegs der erste 

Schritt zur Besserung, entwickelt 

rasch eigene Vorstellungen 

vom gemütlichen Heim. In 

das nun Schonbezüge, Glasuntersetzer, 

überhaupt eine Tischkultur 

auf Bresser-Niveau –und ein Bioluft-Ionisator 

Einzug halten. 

Was Olive nicht zum Aushalten 

findet: „Ich kann ja noch nicht 

einmal schmutzige Träume haben, 

wenn da denn Florence kommt 

und sie sauber macht!“ Für Abhilfe 

sollen die Nachbarn, das spanische 

Brüderpaar Manolo (Regisseur 

Bert Dyllon fühlt sich offensichtlich 

sauwohl als Hahn unter 

sieben Hennen) und Jesus Costazuela 

(köstlich: Anke Wächter) 

sorgen. Doch bald mutiert das 

Rendezvous zum Backwettbewerb... 

Neil Simon („Sonny Boys“) ist 

nicht nur einer der populärsten 

Dramatiker der USA, sondern 

„der“ amerikanische Boulevard- 

Autor schlechthin. Der es mit seinen 

Paraderollen für zumeist gestandene 

Schauspieler und seinen 

allerdings exaktes Timing abver- 

MGV Arion 1878: 

Kammerorchester. Der vielseitige 

Künstler ist auch als Komponist, 

Organist und Klavierbegleiter 

tätig. 

Namensgeber und antikes Vorbild 

des Chores ist übrigens der 

Sänger und Dichter Arion aus Methymna 

auf Lesbos. Er wurde, wie 

die Sage zu berichten weiß, durch 

seinen Gesang gerettet. Der Chor 

trat bereits in Herner Altenheimen, 

Kirchen, Krankenhäusern 

und im Kulturzentrum auf. 

langenden geschliffenen Dialogen 

mit auf den Punkt gebrachten 

Pointen auch im alten Europa auf 

die Bretter der ersten Bühnen, so 

des Wiener Burgtheaters, gebracht 

hat. Und völlig zu Recht zahlreiche 

Preise einsackte, so den Tony 

Award für „Ein ungleiches Paar“. 

Das in der herzerfrischend flotten 

„Körner“-Inszenierung Bert Dyllongs 

von einem allabendlich mit 

Ovationen gefeierten Traumduo 

verkörpert wird –und hier, im intimen 

Rahmen des Eickeler Kellertheaters 

„Komödie am Park“, 

ist der Begriff unmittelbar wörtlich 

zu nehmen: Karin Krebs und 

Petra Drechsler. 

Dafür, dass sich die beiden begeisternden 

Protagonistinnen 

nicht zu pointengeilen Rampensäuen 

entwickeln, die den Rest 

des Ensembles an die Wand 

drücken, sorgt mit Bert Dyllong 

ein alter Hase, der bald auf eine 

dreißigjährige Bühnenkarriere 

zurückblicken kann als revierweit 

vielbeschäftigter Schauspieler, 

Regisseur und Dramaturg. Karin 

Krebs will mit der nächsten „Körner“-Produktion 

in seine Fußstapfen 

treten: Sie inszeniert u.a. mit 

Petra Drechsler, Heike Gruß und 

Sonja Kitsch „Die Nacht der 

Nächte“, eine etwas andere Oscar- 

Verleihung von Alexandra Kiening. 

Premiere ist am 12. März 

2011 in der Komödie am Park. 

Die nächsten Aufführungen des 

„Ungleiche Paares“: Am 11. und 

12. Dezember, 15. und 16. Januar 

2011 sowie am 29. und 30. Januar 

2011. Weitere Termine unter 

www.komoedie-am-park.de, Karten 

bei Bresser an der Hauptstraße 

25 in Eickel oder unter Tel. 

02325/3 50 27. ph 

Chor lädt zur Adventsgala 

Die dritte festliche Adventsgala des MGV Arion am Samstag, 4. Dezember, in der 

Christus-Kirche, Wiescherstraße 118, wartet mit einer stimmungsvollen Auswahl 

von Liedern und Stücken wie dem „Ave Verum“, „Jerusalem“ oder der „Hymne 

an die Nacht“ auf. 

Die Adventsgala beginnt um 

16.30 Uhr, Einlass ist um 16 Uhr. 

Der Eintritt zu diesem vorweihnachtlichen 

Erlebnis kostet zehn 

Euro. Karten bekommt man bei 

Stadtmarketing Herne, Kirchhofstraße 

5, im Vereinslokal Gaststätte 

„Union Eck“, Flottmannstraße, 

in der Christuskirchengemeinde, 

Wiescherstraße 120 (Herr Fuchs), 

bei der Gärtnerei Bergmann- 

Bruns, Sodinger Straße 123, sowie 

bei allen Mitgliedern. JV

ANZEIGE ANZEIGE 

PROFIS VOR ORT 

P. SECK KFZ-MEISTER 

Wiescherstr. 18 ·44623 Herne · � 02323/450011 

WINTER-FIT 

ZUM FESTPREIS 

Partner für Problemlösungen vor Ort 

● Elektroinstallation 

● Klimaanlagen 

● Verteilungsbau 

● Ladenbau 

● Einbruchmeldeanlagen 

● Netzwerktechnik 

Beratung Planung Ausführungen 

Elektro Horst Sprick e. K. Tel.: 02323-9495-0 

Riemker Str. 80 Fax: 02323-9495-20 

44652 Herne E-Mail: info@elektro-sprick.de 

Internet: www.elektro-sprick.de 

–Sanitär –Heizung –Elektro –Badausstellung 

auf 500 m² 

Hausanschluss dicht? 

Undichte Abwasserleitungen gefährden Boden und Grundwasser. 

Jeder Hauseigentümer ist verpflichtet (s. best. Gesetz) die Dichtheit 

seiner privaten Abwasserleitungen überprüfen zu lassen. 

Sonderaktion 

Kamerafahrt inkl. Dichtheitsprüfung nur‡ 99,– 

für Hausanschlüsse bis 10 m(inkl. MwSt. über 10 mnach Vereinbarung) 

Meesmannstr. 1-3 ·44625 Herne 

Tel. 02325/96880 ·Fax 02325/6988-20 

www.Stahl-sanitaer.de ·info @stahl-sanitaer.de 

Ihr Partner für 

ein schönes Zuhause 

�Gardinen- und Polsterstoffe namhafter Hersteller 

�Tapeten �Teppichböden 

�Geschenkartikel �Kunstgewerbe 

�Polsterarbeiten �Gardinen-Waschservice 

�Sicht-, Sonnen- und Insektenschutz 

Immer gut beraten im Fachgeschäft und Meisterbetrieb 

Bochumer Straße 33, 44623 Herne, Tel. 02323/44445 

www.krafa.de 

Dachdecker- und Klempnermeister-Betrieb 

REIMERTSHOFER & 

KORTEBUSCH GbR 

•Bedachungen aller Art 

•Bauklempnerei •Geschossdeckendämmung 

•Kellerdeckendämmung 

•Dachisolierung nach ENEV 

•Schieferarbeiten •Fassaden 

Sturmschäden-Eilservice 

•FROSTSCHUTZMITTEL EINFÜLLEN 

•TÜR- UND SCHEIBEN- 

Nur 

GUMMIS EINFETTEN 

9. 

•BATTERIE-FUNKTIONSCHECK 

•SCHEIBENWISCHER- 

FUNKTIONSCHECK 

•SICHTCHECK ALLER 

SICHERHEITSRELEVANTEN 

SYSTEME UND DER WINTER KANN KOMMEN 

90 

Euro 

zzgl. Material und 

Zusatzarbeiten 

über 30 Jahre 

AUTOLACKIEREREI 

KRAFA 

B. Wagner 

Beseitigung von Unfallschäden 

Versicherungsschäden 

Ausbeulen ohne Lackierarbeiten 

Kunststoff-Reparaturen 

Spot-Repair 

Herner Str. 29, 44652 Herne 

(Einfahrt über die Berliner Straße) 

Tel. 02325/71358 

Fax 02325/797091 

Nordstr. 32 

44628 Herne 

Tel. 02323/9191136 

Fax: 91 91 137 

Mobil: 0173 /272 25 36 

Auf dem Gelände der ehemaligen 

Dachdeckerei Zimmer 

Mal Hand auf’s Herz: Wer weiß schon sogenau, was die zahlreichen 

ortsansässigen Unternehmen tatsächlich alles anbieten und leisten? 

Sogar Profis, die selbst einen Betrieb führen, ahnen oft nicht, welche 

professionellen Geschäftspartner sozusagen »gleich nebenan« tätig 

sind. Für alle, die mehr darüber wissen wollen, was die örtlichen 

Dienstleister alles »auf dem Kasten« haben, stellen wir in regelmäßigen 

Abständen auf der Seite »PROFIS VOR ORT« Firmen und ihr 

Leistungsspektrum vor. Die Chefs und Mitarbeiter dieser Firmen 

und Betriebe sind allesamt Profis –ausgestattet mit reichlich Erfahrung, 

speziellem Know-how und beachtlichen Servicequalitäten. 

Das Muni-Team steht Ihnen in allen Fragen rund ums Dach mit Rat und Tat zur 

Seite. Der Familienbetrieb hat im nächsten Jahr einen neuen Meister: Alfio Muni 

(3. v. r.), Sohn von Geschäftsführer Gaetano Muni (4. v. r., mit Ehefrau Isolde), 

legt im nächsten Jahr die Prüfung ab. SN-Foto: Vetter 

Zum Serviceangebot gehören neben 

umfassender Beratung, die Erstellung eines 

kompletten Dachstuhls sowie Neueindeckung, 

Sturmschädensanierung, 

Innenausbau, Wärmedämmung, Abdichtungen, 

Dachentwässerung, Dachbegrünung, 

Restauration, Sanierung, Reparatur, 

Bauklempnerei, Balkon- und Kellersanierungen, 

Schindeldächer, Schieferdächer, 

Ziegeldächer, Systemblechdächer, 

Flüssige Kunststoffe, Fassadenabdichtungen, 

Fassadenverkleidungen 

und vieles mehr. 

EnEV 

Durchdie neue Energiesparverordnung 

(EnEV) werden eine Menge Anforderungen 

an Immobilienbesitzer und Bauherren 

gestellt. 

Wie die neuen Vorschriften aussehen 

und was man in diesem Zusammenhang 

bei der Dachsanierung beachten muss, 

weiß man bei Muni, wo man Sie gerne 

berät und hilft, die Vorschriften einzuhalten. 

Dies ist wichtig, um einen Energieausweis 

für das entsprechende Gebäude 

zu bekommen - den potentielle 

Käufer oder Mieter laut Gesetzgeber verlangen 

können. Mehr auf www.enev-online.de. 

Spitzdach 

In diesem Bereich bietet das Unternehmen 

von Betondachsteinen über Dachziegel, 

Dachfenster oder auch Dachentwässerung 

alles an was Sie wünschen. 

Flachdach 

Im Flachdachbereich verfügt die Firma 

Muni über viel Erfahrung und Know-How. 

"Wir bieten zum Beispiel Abdichtungen 

mit Schweißbahn, Folien und Flüssigkunststoffen" 

erklärt Geschäftsführer 

Gaetano Muni. 

Ein weiteres Spezialgebiet, das mittlerweile 

sehr gefragt ist, ist die Dachbegrünung. 

Seit 35 Jahren: 

Muni -Bedachungen 

aller Art 

Seit nunmehr 35 Jahren ist die Firma Muni im Bereich Dachtechnik 

vertreten. Das Familienunternehmen hat sich zu einem 

vielseitigen und kompetenten Ansprechpartner rund um Dach 

und Fassade entwickelt. 

Begrünung 

"Gründächer sind eine schöne und umweltfreundliche 

Art des Flachdaches", so 

Gaetano Muni. Von der pflegeleichten 

Kräuterwiese bis zu begeh- und nutzbaren 

Dachflächen mit Stauden, Sträuchern 

und Rasen lässt sich vieles verwirklichen. 

Fassade 

Hier gehören viele verschiede Faserzement- 

und Schieferdeckungen zum Angebot. 

Auch moderne Metalldeckungen 

aus Zink oder Kupfer sind kein Problem. 

Alles dicht 

Die Dachdeckerei Muni hat sich zum 

Spezialisten für Abdichtungen entwickelt 

und ist einer der wenigen Ansprechpartner 

in Sachen Flüssigkunststoffe. Damit 

werden auch scheinbar unmögliche Abdichtungsfälle 

gelöst. 

Regenrinnen 

Auch die Installation von Dachrinnen 

und Schneefängern beziehungsweise 

deren Wartung übernimmt die Firma Muni 

gerne. 

Ausbildung 

Um die hohen Ansprüche unserer Kunden 

erfüllen zu können, sind gut ausgebildete 

Mitarbeiter Grundvoraussetzung. 

"Deshalb setzen wir auf die Ausbildung 

junger Menschen in unserem Betrieb", erklärt 

Gaetano Muni. Derzeit machen zwei 

junge Leute ihre Ausbildung bei Muni. 

Geselle Tim Dellung wurde jetzt nach erfolgreich 

bestandener Gesellenprüfung 

übernommen. Sohn Alfio Munio macht im 

nächsten Jahr seinen Meister. 

Kontakt 

Erreichbar ist die Firma Muni unter Tel. 

02 09-87 48 21 oder in Herne (Wiesenstraße 

13 a) unter Telefon 0 23 23- 

2 65 11, mobil 0171-5 26 23 65, Fax 

02323-2 55 46, www.MUNI-GMBH.de, 

E-Mail MUNI.GMBH@t-online.de. JV 

Zuhauseinunserer Stadt 

✓ Fenster 

✓ Haustüren 

✓ Rollläden 

✓ Elektroantriebe 

✓ Service 

Unsere Beratung 

ist kostenlos! 

Bochumer Straße 67 •44623 Herne•Tel. (02323) 42128•Fax 46247 

E-Mail Bertram.W@t-online.de •www.bertram-shk.de 

Kostenlos und 

unverbindlich! 

ARCHITHERM 

Wir planen mit Energie 

Wir erstellen Ihnen einen 

bedarfsorientierten 

Energieausweis 

ohne Baupläne 

ohne Heizkostenabrechnung 

Angebot: 300 ‡ +20‡je Wohneinheit 

Beispiel: Haus mit 2Wohnungen =340,- ‡ 

Meesmannstr. 1–3 •44625 Herne 

Tel. 02325/9688-26 •Fax 02325/968820 •Mobil 0177/3397377 

www.architherm.de •info@architherm.de 

25 

Jahre 

Bedachungen 

aller Art 

Bauklempnerei 

Fassadenbau 

Finanzierung möglich 

2 1 

Höranalyse und Hörgerätesimulation 

per Computer 

HÖRGERÄTE 

Meisterbetrieb 

Päd.-Hör.-Akustiker 

24-Stunden-Notdienst 

GmbH 

Alles aus einer Hand 

Sanitär •Heizung •Elektro 

Badausstellung auf 500m² 

Meesmannstr. 1–3 • 44625 Herne 

Tel. 02325/96880 •Fax: 02325/968820 

www.stahl-sanitaer.de •info@stahl-sanitaer.de 

Bahnhofstr. 68 

(Robert-Brauner-Platz) 

44623 Herne 

Tel. (02323) 52327 

Dachdeckerei 

Muni GmbH 

Ferdinandstraße 8–10 

45889 Gelsenkirchen 

Tel. 0209/874821 

Fax 02323/25546 

JETZT AUCH IN HERNE 

Wiesenstraße 13a 

44653 Herne 

Tel. 02323/26511


Kompetenz in Ihrer Nähe 

in HERNE, WANNE-EICKEL und Umgebung 

ABDICHTUNGEN 

Bauwerksabdichtungen Dymel, Tel. (02325) 910835 

KARWAT-Injektionstechnik, Bauwerksabdichtung, Rissverpressung 

u. mehr. Instandsetzung von Mauerwerk und Beton, Op der Heide 20, 

44653 Herne. Spezialisierter Fachbetrieb seit 1962, Tel. (02325) 9704-0, 

Fax (02325) 9704-44 

ANGELN UND ZUBEHÖR 

Anglerland Kozka, Herner Str. 175 a, 45659 Re-Süd. Wir sind für Sie 

da: Mo.–Fr. 9.00–19.00, Sa. 9.00–14.00 Uhr. Tel. (02361) 996606. Nur 5 

Minuten von Herne 

AUTOHAUS 

Renault +Ford, Kittler, Feldstraße 24, WAT, Tel. (02327) 35980 

AUTOKÜHLERBAU 

Kortmann, Wiescherstr. 43, Herne 1, Tel. (02323) 451772 

BREMSENDIENST 

BÄDER 

HSE, Riemker Straße 2,Herne, Tel. (02323) 946200 

BÜROSERVICE –SENIORENHILFE 

SDH –Sortierdienst Herne, Tel. (02325) 36286 

COMPUTER 

Nord-Computer, Herne 2, Dorstener Straße 488, Tel. 50600, 

Fax (02325) 51125 

www.IT-Service-Weber.de Computer Hilfe /EDV-Dienstleistungen 

Tel. (02325) 654018, Fax (02325) 654017 

DACHBAUSTOFFE 

Herner Dach- und Wandbaustoffe, Vödestraße 146a, Herne, 

Tel. (02323) 916541, Fax 916539. 

DACHDECKER 

ELEKTROINSTALLATION 

Elektro Ruschke, Meisterbetrieb, Tel. (02325) 988160 

FENSTER /TÜREN 

SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) 490002 

FLIEGENGITTER 

www.Insektenschutzgitter.de/jecker Neher-System, kostenl. Infos 

anfordern Fa. Jecker, Tel. (02323) 961602 

GARAGENTORE /INDUSTRIETORE 

Normbau Neumann, Tel. (02323) 946490 oder (0177) 3243779 

GASTRONOMIE 

Italienische Spezialitäten und Partyservice Pizzeria • Ristorante 

La Toscana. Dorstener Str. 453, 44653 Herne, Tel. (02325) 976854 

GLASEREIEN 

Grönegräs Glas-Notdienst, Tag +Nacht, (02325) 93800 

GOLDSCHMIED 

Reparaturen •Umarbeitungen •Neuanfertigungen •Gravuren 

GRABMALE 

OPAL, Wiescherstraße 39, gegenüberev. Krankenh., Tel. (02323) 44076 

HAUSVERWALTUNGEN 

metzler +metzler, Grundstücks- und Verwaltungs GmbH, Tel. 52908 

BACKHOFF Verwaltungsgesellschaft mbH, Tel. (02325) 469844 

HEIZUNG – SANITÄR 

Ellerbrock GmbH, Werderstr. 42, 44628 Herne, Telefon (02323) 8526, 

Fax 8534. www.ellerbrock-herne.de 

H. Scholzen, Sedanstr. 4, 44629 Herne, Telefon (02323) 23340, Heizung, 

Sanitär, Solar, Rohrreinigung, scholzen.hermann@gmx.de 

INNENTÜREN 

Normbau Neumann, Tel. (02323) 946490 oder (0177) 3243779 

KÜCHEN 

H. P. Küchenstudio, Sodinger Straße 579, Tel. (02323) 931150 

K&W Küchenspezialisten, Mont-Cenis-Str. 369, 44627 Herne, 

Tel. (02323) 961045 

PARTY-SERVICE 

Fleischerei Pernak, Edmund-Weber-Str. 202, Tel. (02325) 35124 

PASSBILDER 

Das ABC 

der 

Fachbetriebe 

Foto Klaus, Wiescherstraße 10, Herne, Tel. (02323) 956979 

RECHTSSCHUTZ UND VERSICHERUNGEN 

ARAG HERNE, Hauptstraße 162, Ecke Solbad, Tel. (02325) 790044 

ROLLÄDEN 

SUSTECK, Feldkampstr. 64, Herne, Tel. (02323) 490002 

TREPPEN UND LEITERN 

Treppen A. Uzun, Am Großmarkt 23, Tel. (02323) 27485, Holz- und 

Stahltreppen, Fenster und Türen. Große Ausstellung. 

UHREN +SCHMUCK 

UMZÜGE 

Nah- und Fernumzüge, Küchenmontage, Außenaufzug, 

Lagerung, Herne-Wanne, Herner Str. 62, Tel. (02325) 985255, 

Fax (02325) 985250 

E. Spielbrink, ZW. Rhenania Möbelspedition, Herne, Tel. (02323) 52033 

HENSEN GmbH, Lagerung, Küchenmontage und Außenaufzug, 

Tel. (02323) 921092 

Gerhard Wolny, Nah- +Fernumzüge, Lagerung +Küchenmontage, 

Außenaufzug, Wiescherstraße 46, Herne, Tel. (02323) 43482 

WASCHMASCHINENREPARATUR 

ZWEIRÄDER 

MKM Motorrad An- und Verkauf, Meisterwerkstatt, Industriestraße 8a, 

Castrop-Rauxel, Tel. (02367) 1849206, www.mkm-bikes.de 

ZAUNBAU 

Zaunbau Diehl, Tel. (02323) 459131 od. (0171) 5212501


Concordia 

Der MGV Concordia Sodingen 

lädt am kommenden Sonntag (5.) 

um 17 Uhr in die Kirche St. Peter 

und Paul an der Kirchstraße in 

Börnig zu seinem Weihnachtskonzert 

ein. Mitwirkende sind 

außerdem der Musikschul-Chor 

Invitation, die Sänger Karolin 

Winkel, Leonie Stückemann (Sopran), 

Thomas Fromme (Bassbariton) 

und Andreas Robitzky (Tenor) 

sowie die Instrumentalisten 

Dario Rosenberger (Horn) und 

Christopher Brauckmann (Orgel). 

Die Gesamtleitung obliegt Joachim 

Stückemann. 

Kulturkreis 

Der KAB-Kulturkreis "60 und 

mehr..." bespricht am Montag 

(29.) um 16 Uhr im Gemeindezentrum 

St. Elisabeth an der Brunnenstraße 

das Programm für das 

erste Halbjahr 2011. Am Donnerstag 

(2.) geht es zur Ausstellung 

"Bonnard -Magier der Farbe" ins 

Wuppertaler Von-der-Heydt-Museum. 

Ob noch Plätze frei sind, 

weiß Hildegard Kornahl unter Tel. 

Herne 22289. 

Blutspender gesucht 

Seit längerer Zeit kann der 

DRK-Blutspendedienst in Hagen 

keine Blutkonserven von mindestens 

drei Werktagen anlegen. 

Ohne die Mithilfe der Bevölkerung 

freiwillig und unentgeltlich 

Blut zu spenden läuft nichts mehr. 

Aus diesem Grunde ruft das DRK 

zur nächsten Blutspende auf, die 

44 

3Zi., ca. 78lm², KDB, 2. OG, Gasetg.-Hzg., 

Kabel-TV, renov. und 

neues Bad, neue Thermof., Garage, 

ab sofort bezugsf. in Börnig, prov.-frei 

zu verm., Tierhaltung erlaubt, KM 

395,-l‡ +NK+1MMKaution. Tel. 

0172 /5l32l80l92. 

Freifläche, ca. 450lm², eingezäunt, 1 

gr. Carport, LKW-Einfahrt m. 5mtr.- 

Tor, Industriegebiet Horsthausen, 

Nähe A42, zu vermieten, 0171 / 

5l21l25l01. 

Kellerraum, ca. 10lm² als Hobbyraum 

/Lagerraum etc., 45,-l‡ monatlich 

Tel. 0173 /2l84l03l71. 

48 

Dichterviertel, DG-Whg., 56lm², 2,5 

Zi., KDB, Keller, KM 180,-l‡ +NK, 

Kaut., sofort frei, Tel. 0171 / 

2l76l58l45. 

50 

Vermietungen Allgemein 

Nachmieter gesucht 

Vermietungen 

1,5 Zi., Kochnische, Nachtsp., ca. 

48lm², 280,-l‡ KM, Schillerstr. Tel. 

0170 /2l47l96l30 ab 18 Uhr. 0231 / 

2l82l89l01. 

2Whg. 1x120lm² u. 60lm², ab sof. 

zu verm., kompl. saniert, auch ARGE- 

Empf. 01577 /9l03l71l97 od. 0163 / 

9l19l69l09. 

2,5 Zi.-Wohnung in Herne Baukau 

(Bertastr. 12) DG, 59lm², 2Zi., K, D, 

B, Kammer, Keller, KM 241,-l‡ +NK 

65,-l‡ +HK55,-l‡, 2KMKaution. 

Tel. 02302 /5l58l14. 

2,5 Zimmer, Altbau, Bielefelderstr. 

2, 1. OG, neues hochwertiges Dusche 

/ Bad, ca. 65lm², Fenster, 

Gastherme neu, renov., ab sofort frei 

269,-l‡ einschl. NK zzgl. Strom /Gas 

(ca. 180,- l‡) 0151 /17l11l93l41 (kein 

Balkon). 

3Zi., KDB, 2. OG, 76lm², 320,-l‡ + 

NK, Fotos +Infos bei ebay kleinanzeigen 

Nr. 13352295 oder (ab Mo.) 

02325 /79l27l85. 

3Zi.-DG-Whg., HER-Mitte, Markgrafenstr., 

68lm², (Wohn-, Schlafzi. u. 

Wohnkü.) KM 200,-l‡ +70,.-l‡ NK, 

023l23 /5l43l18 o. 0160 /7l31l65l55 

ab 18 Uhr. 

3,5 R.-Whg., 90lm² in WAN-Holsterhausen 

m. Garten u. Terrasse, geh. 

Ausstattg., (Fußbd.-Hzg., etc.) z. 1. 3. 

2011 zu verm., KM 570,-l‡ +NK, Garage 

mgl., Tel. 0177 /3l68l34l99. 

3,5 Zi. (72lm²) modernisiert, WAN, 

Emscherstr. höhe Stadtgarten, Stellpl. 

am Haus mögl., KM 375,-l‡ +NK 

/Kaution, Tel. 02325 /4l71l10. 

3,5 Zi.-Whg. m. Balkon (Wfl. 76lm²) 

in Holsterhausen-Süd, Laminat, Fliesen, 

SAT, Garage, KM 449,50l‡ +BK 

/Kaution. Tel. 02325 /4l71l10. 

3,5 Zi.-Whg., HER-Mitte, Schillerstr., 

ca. 91lm², 398,-l‡ +NK, ab 1. 2. 11, 

Tel. 0173 /2l13l45l20. 

3,5 Zimmer, Altbau, Bielefelderstr. 

2, 2. OG, mit neuem großen Dusch- / 

Wannenbad, Fenster, Gastherme, 

renov., ab sofort frei, ca. 76lm², 319,l‡ 

einschl. NK. zzgl. Strom /Gas (ca. 

180,- l‡) 0151 /17l11l93l41 (kein 

Balkon). 

70lm² Whg. in bevorzugter Wohnlage 

ab sof. zu vermieten, KM 320,-l‡ 

Tel. 02323 /45l00l79. 

Appartment, 37lm², in HER-Horsthausen 

ab sof. zu vermieten, KM 

200,-l‡ Tel. 02323 /45l00l79. 

am Freitag (3.) von 16 bis 19 Uhr 

und am Sonntag (5.) in der Zeit 

von 10 bis 14 Uhr jeweils im 

DRK-Haus an der Harkortstraße 

29 statt findet. Blut spenden kann 

jeder im Alter zwischen 18. und 

dem 72. Lebensjahr. Erstspender 

bis zum 69. Geburtstag. 

Adventsfeier 

Die evangelisch landeskirchliche 

Gemeinschaft an der Märkischen 

Straße 22 in Wanne lädt am 

12. Dezember um 15 Uhr zur Adventsfeier 

mit Kaffee und Kuchen. 

SPD Baukau-West 

Am Mittwoch (1.) findet ab 15 

Uhr in der Gaststätte "Ritterstuben", 

Kaiserstraße 101, eine bürgeroffeneMitgliederversammlung 

des SPD-Ortsvereins Baukau-West 

statt. Andreas Reifschneider 

vom ASB referiert über 

das Thema Vorsorgeverfügung. 

Röhlinghausen singt 

Am Samstag (4.) beginnt um 

14.30 Uhr das offene Adventssingen 

im DRK-Altenhilfezentrum 

an der Bergmannstraße 20. 

Weihnachtsworkshop 

Sie haben noch keine Idee für 

eine Karte oder Schachtel? Dann 

ist der Weihnachtsworkshop von 

Sigrid Wille am Freitag, 3. Dezember, 

von 18 bis 21 Uhr oder am 

Samstag, 4. Dezember, von 13 bis 

16 Uhr in Herne-Mitte vielleicht 

das Richtige. Die Teilnahme kostet 

12,50 Euro pro Person (Material 

plus Getränke sind enthalten). 

Dekorationen ...Burau 

An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) 57160 

Barrierefreie DG-Wohnung An der 

Kreuzkirche 1zuvermieten, 82lm², 3 

Zimmer, 1Küchennische, Diele, Bad, 

2Abstellräume, Aufzug. U-Bahn- u. 

Busanbindungen. KM 442,-l‡ +BK. 

Tel. 02323 /91l12l75 ab Montag 9 

Uhr. 

Barrierefreie DG-Wohnung An der 

Kreuzkirche 1zuvermieten, 82lm², 3 

Zimmer, 1Küchennische, Diele, Bad, 

2Abstellräume, Aufzug. U-Bahn- u. 

Busanbindungen. KM 442,-l‡ +BK. 

Tel. 02323 /91l12l75 ab Montag 9 

Uhr. 

BO-Innenst., 56lm², 2Zi., KDB, Balkon, 

incl. EBK, WG-geeignet KM 

305,-l‡ +NK. Tel. 0172 /5l30l80l96. 

Chice DG-Whg., ca. 55lm², Dachterrasse, 

schönes Badezimmer, KM 

339,-l‡, NK60,-l‡, 1MMKaution, 

Tel. 0152 /21l57l52l90. 

Crange, 2,5 Zi.-Whg. m. Balkon (Wfl. 

64lm²) Kabel im Haus, Garage mögl., 

KM 295,-l‡ + BK / Kaution. Tel. 

02325 /4l71l10. 

Crange, 3,5 Zi.-Whg., m. Balkon, ca. 

81lm², WBS erforderl., Garage, KM 

370,-l‡ +BK/Kaution, Tel. 02325 / 

4l71l10. 

Dorstener Str., Holsterhausen, DG / 

ausgeb. 1994, 64lm², 3,5 Zi.-Whg., 

Bad, Toil., ab 1. 12. zu verm., 250,-l‡ 

KM +NK. Tel. 02323 /3l98l22l99. 

Eickel Gartenstadt ca. 65lm², Whz., 

Schlafz., Diele, Bad, großer Balkon, 

1. Etg., Gas-Etg.-Heizung an Mieter 

mittleren Alters ab 1. 12. 10 zu vermieten. 

Chiffre. 1451 

Freundl. Wohnung 

zu vermieten 

50 m², 2,5 Zi. /Kü. /Bad, 

Stadtmitte Herne, Kaltmiete 

250,- ‡, 3MMKaution 

Tel. 02323/550 38 

Erstklassige Wohnungsvermietungsangebote. 

SKIBA Immobilien, 

Tel. 02323 /38l79l00 www.skiba-immobilien.de. 

HER / Holsterhs., renov. Whg., 

90lm², 4Zi., Gartennutzg., 450,-l‡ + 

NK, Tel. 02325 /4l35l73. 

HER 1, N Stadtm., renov. 3,5 Zi.- 

Whg., 70lm², 2. OG, Wohnkü., Bad m. 

Badewanne, neue Fliesen, neues Laminat, 

Thermof., ZHzg., ab Ende 

Dez. frei, KM 320,-l‡, NK +Hzg. 

120,-l‡. Tel. 0176 /49l42l69l27. 

HER, Grenze C.-R., renov. 3,5 Zi., D, 

Wannenbad m. Fenster, G-WC, Balkon, 

FBH, in Grünlö., beqzugsf. v. 

priv. zu verm., KM 540,-l‡ +NK+ 

Kaut. Chiffre 1467. 

HER, Schüchtermannstr., ca. 

110lm² auf 2Ebenen, ruhige Lage, 

Terr., im 2Fam.-Hs., ab 1. 1. 11, KM 

600,-l‡ +NK, 2KMKaut., Tel. 02151 

/9l36l69l60 Mo –Fr9.30 –19Uhr. 

HER-Baukau, Bismarckstr., 2 R.- 

Whg., Bad, Abstellr., 40lm², ab sofort, 

250,-l‡ incl. NK. Tel. 02323 /2l48l17. 

HER-Baukau, Bismarckstr., 4 Zi., 

Kochkü., Diele, Bad, Abstellr., Hzg., 

90lm², ab sof. 495,-l‡ einschl. NK, m. 

Gartennutzg., Tel. 02323 /2l48l17. 

HER-Eickel, 2,5 Zi., EG, 56lm², KM 

280,-l‡ +NK, Tel. 0174 /6l70l68l20. 

HER-Holsterhausen, 3,5 R.-Whg., 

89lm², KDB, WZ, SZ u. 2KZ, Etg., 

Hzg., KM 425,-l‡ +NK, v. Priv. zu 

verm., Tel. 02325 /4l12l81 Montag ab 

9Uhr. 

HER-Holsterhausen, schöne 86lm² 

gr. Altb.-Whg., Wohnzi., Schlafzi., 

Kinderzi., Küche, neues Bad, Kabel z. 

1. 2. 2011 zu verm., incl. NK 440,-l‡ 

Tel. 02325 /4l50l14. 

Eine Anmeldung ist erforderlich. 

Mehr Infos oder Anmeldungen 

unter Tel. 02323 9871818, E-Mail 

crazycreative@gmx.de. 

Glühwein und mehr 

Am Samstag (4.) lädt die SPD 

Holsterhausen ab 17 Uhr an die 

Eisbar der Gaststätte "Zum alten 

Fritz", Dorstener Straße zur Vorweihnachts-Party 

ein. Höhepunkt 

dieses gemütlichen Abends ist der 

Auftritt des Wanne-Eickeler Kult- 

Rockers Graf Hotte Schröder. 

Weihnachtsfrühstück 

Am Mittwoch (1.) um 10 Uhr 

lädt das Karl-Hölkeskamp-Haus 

an der Breddestraße 14 zum weihnachtlichen 

Seniorenfrühstück 

ein. Mit 3,50 Euro ist man dabei, 

Info und Anmeldung unter Tel. 

02323-952410. 

Bezirk Sodingen 

Die Bezirksvertretung Sodingen 

beschäftigt sich in der nächsten 

Sitzung am Mittwoch (1.) unter 

anderem mit der Fortschreibung 

des Schulentwicklungsplanes. 

Ebenfalls auf der Tagesordnung: 

Ein Bericht zum Stand von 

Maßnahmen aus dem Konjunkturpaket 

II. Die Sitzung beginnt um 

16 Uhr im Bürgersaal der Akademie 

Mont-Cenis. 

Orgelrenovierung 

Einen adventlichen Stand zu 

Gunsten der Orgelrenovierung 

findet man am 3. Dezember von 10 

bis 18 Uhr an der Kreuzkirche. 

Dort kann man sich bei Kaffee/ 

HER-Holsterhs., kl. gemütl. DG- 

Whg., 3Zi., KDB, Hzg., ca. 55lm², neu 

renov., bezugsf. zu verm., 280,-l‡ + 

ca. 115,-l‡ NK inkl. Hzg., 2MMKaut., 

Tel. 02325 /4l90l25. 

HER-Holthausen, 55lm², EG, neu renov., 

ab sof. zu verm., KM 220,-l‡ + 

NK, Kaut. nach VB. Tel. 02323 / 

3l99l77l91. 

HER-Mitte, Bahnhofstr., Nähe 

Strünkede, 2Zi., KDB, Balkon, ZH, 2. 

Etg., 75lm², 350,-l‡ KM +NK, Ingo 

Düppe, Tel. 02323 /1l33l34. 

HER-Mitte, Gutenbergstr., DG- 

Whg., 78lm², 3Zi., KDB, Etg.-Hzg., 

Isof. im ruh. 3FHzuverm., KM 293,l‡ 

+NK45,-l‡. Tel. 02323 /2l34l22. 

Herne-Holsterh., Appartement, 

45lm², 1Zi. +Küchenzeile +Duschbad 

ab 1. 2. 11 zu verm., KM 230,-l‡ 

+ 80,-l‡ + Kaution. Tel. 0177 / 

8l98l02l70 o. 0203 /44l51l67. 

Herne-Holthausen, Bruchstr. 69, 

schöne 3 Zi.-Whg., 82lm², Küche, 

Diele, Bad mit Wanne und Dusche, I. 

OG, KM 422,-l‡ +z.Ztr. 185,-l‡ NK 

(3 Person.) incl. Heizung und Flurreinigung, 

Verbrauchsuhren, ab 1. 1. 

2011, evtl. früher, 2KMKaution, Tel. 

0172 /5l77l00l77 ab 12 Uhr. 

Herne-Süd, Vödestr. 152, helle 2Zi.- 

DG-Whg., 60lm², Küche, Diele, Bad 

mit Wanne, II. OG, KM 306,78l‡ +z. 

Zt. 123,22 l‡ NK incl. Flurreinigung 

ab 1. 2. 2011, 2KMKaution. Tel. 0172 

/57l70l77 ab 12 Uhr. 

● Heizung ● Rohrreinigung 

● Sanitär ● Altbau- 

● Beratung sanierung 

● Planung ● Wartung 

Herne-Wanne Praxis /Büroräume, 

sofort v. Eigentümer zu verm., ca. 

100lm², auch anders nutzbar. Nähere 

Angaben unter. Tel. 0177 / 

8l98l02l70 o. 0203 /44l51l67. 

Herne-Wanne renov. Appartement, 

40lm², v. Eigentümer zu verm., KM 

250,-l‡ +NK90,-l‡ +Kaution. Tel. 

0177 /8l98l02l70 o. 0203 /44l51l67. 

Herne-Wanne-Süd, Gelsenkircherstr. 

37, Schöne 3Zi.-Whg. mit Balkon, 

66lm², Küche, Diele, Bad mit 

Wanne, III. OG, KM 339,20l‡ +z.Zt. 

110,-l‡ NK, Gasetagenheizung über 

Stadtwerke, ab 1. 2. 2011, evtl. 

früher, 2 KM Kaution. Tel. 0172 / 

5l77l00l77 ab 12 Uhr. 

Herne-Wanne-Süd, Zeppelinstr. 

13, am Park, 2helle Zi., DG-Whg., 

Küche, diele, Bad mit Dusche, 50lm², 

III. OG, KM 260,-l‡ +z.Zt. 110,-l‡ 

NK incl. Heizung, ab sof. 2KMKaut. 

Tel. 0172 /5l77l00l77 ab 12 Uhr. 

Herne-Zentrum. 2ZKB, 2. OG, ca. 

61lm² Wfl., 245,-l‡ KM zzgl. NK / 

Kaution ab sofort direkt vom Eigentümer 

zu vermieten. Tel. 02103 / 

5l80l18 www.Terrania.de 

Herne-Zentrum. 3ZKB, ca. 100lm² 

Wfl., 409,-l‡ KM zzgl. NK /Kaution, 

ab sofort direkt vom Eigentümer zu 

vermieten. Tel. 02103 / 5l80l18 

www.Terrania.de 

HER-Sodingen, 3,5 Zi.-Whg. im 2 

FH, 1. OG, Balkon, Bad m. Fenster, 

65lm², KM 315,-l‡ +NK+Hzg. an 

Ehep. mittl. Alts. ab 1. 1. 2011 zu 

verm. Tel. 02323 /6l81l40 od. 02323 

/8l94l94. 

HER-Sodingen, Wilhelm-Busch- 

Str. 27, Nähe Gysenberg, 3Zi.-EG- 

Whg., Küche, Diele, Bad m. Wanne u. 

Dusche u. Balkon, Garage mögl., 

93lm², KM 546,-l‡ +z.Zt. 230,-l‡ NK 

incl. Heizg. u. Flurreinigung ab 1. 2. 

2011, 2 KM Kaution. Tel. 0172 / 

57l70l77 ab 12 Uhr. 

Kakao, Glühwein und Waffeln eine 

kleine Auszeit gönnen und zudem 

kleine Präsente finden. Weihnachtliche 

Orgelmusik kann man 

von 11 bis 12 Uhr und 15 bis 16 

Uhr hören. Zum Abschluss spielt 

gegen 17.30 Uhr der CVJM-Posaunenchor 

an der Kreuzkirche. 

Bluthochdruck 

Zu einem medizinischen Informationsgespräch 

zum Thema 

"Hoher Blutdruck -was kann ich 

neben Tabletten Gutes für mich 

tun?" lädt das Beratungszentrum 

Maria Care an der Bahnhofstraße 

38 am Mittwoch (1.) um 17 Uhr 

ein .Anmeldung unter Tel. Herne 

3648788. 

Online-Kalender 

Unter www.herne.de offeriert 

die Stadt Herne einen originellen 

Adventskalender. Ab 1. Dezember 

öffnet sich täglich ein neues 

Türchen. 

Musikschule 

Die städt. Musikschule lädt am 

Mittwoch (1.) zum diesjährigen 

"Tag der offenen Tür" ein. In der 

Zeit von 15 bis 18.30 Uhr erhalten 

die Besucher die Möglichkeit, sich 

über das vielfältige Angebot der 

Musikschule zu informieren und 

die verschiedensten Instrumente 

vor Ort kennen zu lernen und auszuprobieren. 

Die Fachlehrer stehen 

für individuelle Beratungsgespräche 

zur Verfügung. Darüber 

hinaus präsentieren sich zahlreiche 

Ensembles der Musikschule 

den ganzen Nachmittag über. 

HER-Süd, 3Zi., gr. Kü., D/(B,Etg.- 

Hzg., 86lm², 1. Etg., m. Garten, Garage, 

ohne Balk., an ruh. Mieter z. 1. 

2. 11, Miete 5254,-l‡, Besichtig. n. 

Vereinb., keine Hundehaltg., Tel. 

02323 /4l07l46 ab 10 Uhr. 

HER-Süd, 3,5 Zi., renov., m. Balkon, 

ca. 73lm², KM 429,-l‡ +NK+Kaut., 

sof. zu verm., keine Tierhaltung, Tel. 

0172 /1l70l82l55. 

HER-Süd, renov. Altb., DG, 60lm², 

2,5 Zi. +Küche +Bad, Bus- u. U-Bahn 

Nä., ca. 2Min., keine Hundehaltg., 

KM 270,-l‡ +NK, sof. Tel. 02323 / 

4l47l55. 

HER-Süd, ruh, Sackg., 2 Zi., WZ 

30lm², KDB neu, Parkett, Balkon, Aufzug, 

KM 400,-l‡ +NK, Tel. 02323 / 

5l09l57. 

HER-Süd, zentr. Lage, off. Wohnen, 

3Zi., KDB, m. Eckwanne u. Dusche, 

83lm², Balkon, G-Zhzg., Flurreinigung, 

KM +NK450,-l‡, 1MMKaut., 

Tel. 0175 /8l77l01l37. 

G 

M 

B 

H 

...wir beraten Sie gern: 

� (02323) 50800 

�Geländer 

�Vordächer 

�Treppenbau 

�Toranlagen 

�Stahlkonstruktionen 

Werkstatt: 

Mont-Cenis-Str. 21 

Büro: 

Grüner Weg 35 

44627 Herne 

HER-Süd, Super Wohnung 2,5 Zi., 

61lm², geh. Ausstattg., 1. OG, m. Balkon, 

Roll., Bad m. Wanne +Dusche, 

Kabel, Garage, KM 47a0,-l‡ +NK, 

Putz- u. Winterdienst vorh. ab 1. 2. 

od. später, Tel. 0172 /5l86l67l49. 

HER-Süd. renov. DG-Whg., 3,5 Zi., 

Kü /Bad, ca. 75lm², KM 370,- +NK, 

(Bus /U-Bahnnähe) keine Hundehaltung 

ab sof., Tel. 02323 /4l47l55. 

HER-WAN, Claudiusstr., N. Annahosp., 

3,5 Zi., 3. OG, 74,9lm², zentr. 

Lage, Fliesenbd., 320,-l‡ KM j+ NK + 

Hzg., 2 MM Kaut., Tel. 02323 / 

6l09l39 od. 6l05l23. 

HER-Zentrum, 3 Zi., KDB, gr. off. 

Wohnkü., 68lm², KM 400,-l‡ +NKbei 

Wunsch auch möbl. zu verm., Tel. 

0172 /2l31l26l98. 

Maisonette Whg., 120lm², 3Zi., 1 

Küche, 2Bäder, Parkettböden, Whirlpool, 

Kalt 500,-l‡,HZ100,-l‡ +Wasser, 

Am Freibad 40, Tel. 02325 / 

7l11l03. 

Nähe Strünkede, Auguststr. 26, 3,5 

Zi.-Whg., 77lm², 2. OG, renov., Südbalkon 

12lm², KM 308,-l‡ +NK, Tel. 

0177 /7l94l70l18. 

Ruhiges Wohnen in Eickel /Sportpark, 

4,5 Zimmer, ca. 130lm² gehobene 

Ausstattung, Parkett, Einbaumöbel, 

Küche, 2Bäder, 1WC, 

Gastherme, Einzugsfertig. 1. OG, 1 

Stellplatz, eigener Eingang ab 1. 11. 

frei, 698,-l‡ einschl. NK, zzgl. Strom 

/ Gas (ca. 180,- l‡) 0151 / 

17l11l93l41 (kein Balkon). 

Super Schnäppchen! Herne 1, Am 

Stadtgarten, 3Zi.-Whg., incl. großer 

Wohnkü., 82lm², Bad m. Wanne u. 

Fenster, 3. OG, renov., 255,-l‡ +BK, 

Tel. 02323 /5l02l33. 

WAN, 2,5 Zi., 53lm², 1. OG m. Balkon, 

voll renov., Erstbezug, KM 265,l‡ 

+NK, ab sof. zu verm., Tel. 0163 / 

2l61l34l23. 

So eine Familie gibts doch gar nicht? Doch, am Musiktheater im Revier in Gelsenkirchen: Der Sohn 

heißt nicht nur Riesengroß, sondern ist es auch (Benjamin-Edouard Savoie, l.), sein Vater Minimax 

(Ralf Rachbauer, r.) ist dagegen miniklein -und ebenso dick wie seine Mutter Molligrund (Christa Platzer, 

2.v.l.). Die Rimimos haben es im alltäglichen Leben nicht leicht, weil sie zwar eine ganz normale 

Familie sind, aber halt nicht so aussehen. Was Paula (Theresa Nelles, 2.v.r.), die Freundin des schlaksigen 

Sohnes, aber überhaupt nicht stört. Das vorweihnachtliche Musiktheater "Paula und die Rimimos" 

für alle ab fünf Jahren ist eine wundervolle, so heitere wie auch berührende Geschichte vom Anderssein, 

von Zivilcourage und vom Zauber der Freundschaft aus der Feder des Intendanten Michael 

Schulz und der Regisseurin Michaela Dicu. Nicht weniger als ein Dutzend Komponisten, von Georges 

Bizet bis Carl Zeller, haben die Musik komponiert, die Askan Geisler mit den hier nur siebenköpfigen 

Philharmonikern im Mini-Graben des Kleinen Hauses mit Verve erklingen läßt. Bis 26. 

Dezember steht diese im übrigen von Britta Tönne knallig-bunt ausgestattete Produktion noch zwanzigmal 

auf dem MiR-Spielplan, Karten unter Tel. 0209/4097200. Lesen Sie mehr im Bühnen-ABC unter 

www.sn-herne.de. Foto: Pedro Malinowski 

Immobilien ·Bauen ·Wohnen 

Anzeigen-Annahme für Herneund Wanne-Eickel:Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228 

Vollkommen renov. 65lm²-Whg., ab 

sof. zu verm., WZ /( SZ /Kü/Bad /( 

Südbalk., KM 282,10l‡ +NK, Kabel- 

FS mtl. l13,90l‡, Tierhaltg. erl., Abstellpl. 

im Hof, Tel. 02323 /8l91l10 od. 

8l39l50. 

WAN, 2,5 Zi.-DG-Whg., ca. 97lm², 

kompl. renov., 2010, Gashzg., 5,-l‡ 

pro lm², 2 KM Kaut ., Tel. 0170 / 

4l74l00l74, 02801 /98l38l80. 

WAN, 2. OG, 87lm², 3,5 Zi., m. Balk., 

KM 435,-l‡ + NK, Erstbezug nach 

Renovierung ab sof. zu verm., Tel. 

0163 /2l61l34l23. 

WAN, 3,5 Zi.-Whg., 2. Etg., 107lm², 

kompl. renov., 2010, Gashzg., 5,-l‡ 

KM pro lm², 2KMKaut., Tel. 0170 / 

4l74l00l74, 02801 /98l38l80. 

WAN-Bickern, 2Zi., Kü /Bad, 58lm², 

ab sof. zu verm., KM 290,-¸+ NK +2 

MM Kaut., keine Tierhaltung, Chiffre 

1466. 

WAN-Holsterhs., Bielefelder Str., 

3,5 Zi., 3. OG, zentr. Lage, neu renov., 

84lm², Laminat +Fliesen, GEH, 

430,-l‡ KM +NK, 2MMKaut., Tel. 

02323 /6l09l39 od. 6l05l23. 

WAN-Mitte, helle DG-Whg., ca. 

68lm², NStadtg. Mozartstr. 14, 3. OG, 

ruh. zentr. Lage, 2,5 Zi., teilweise m. 

Laminat, Bad, EBK, Naturholztü., 

GEH, eig. Wasseruhr, Isofe., KM 

320,-l‡ +NK+2MMKaut., ab sof. v. 

priv. zu verm. Tel. 0170 /7l76l61l30. 

Wanne-Süd, 2Zi., KDB (51lm²) 1. 

OG, modernisiert, KM 260,.-l‡ +BK/ 

Kaution. Tel. 02325 /4l71l10. 

Wanne-Süd. 2,5 Zi.-Whg., modernisiert 

im 1. OG, KM 245,-l‡ +NK/ 

Kaut., Tel. 02325 /4l71l10. 

Wanne-Süd. 52lm² Whg. mit Bad, 

Hzg. und Wasseruhr (modernisiert), 

KM 260,-l‡ +Betriebskosten /Kaut. 

Tel. 02325 /4l71l10. 

WAN-Nord, 3,5 Zi.-Whg., ab sof. 4. 

OG, KM 290,-l‡ +125,-l‡ NK, Tel. 

0177 / 2l49l29l34 od. 02325 / 

56l90l16. 

WAN-Süd, 1Whg., renov., Bad neu, 

Eickeler Bruch, 60lm², 3Zi., KDB, 1. 

OG,. ruh. Wohnl., eig. Gastherme, 

Energiepass, KM 255,-l‡ zzgl. Nkvorausz. 

35,-l‡ 1MMKaut., v. Eigent. 

zu verm., sof. frei, Tel. 06507 / 

93l80l70 o. 0151 /16l22l73l07. 

Umzüge, Spedition &Lagerung 

➢ Nah +Fernumzüge 

➢ Einlagerung von Umzugsgut 

➢ 700 m² Hochregallager 

➢ Küchenmontagen 

➢ Haushaltsauflösungen 

➢ Außenaufzug 

Umzugsberatung 

(auch bei Ihnen Zuhause) 

51 

hensen 

Umzüge 

Am Großmarkt 33 

44653 Herne 

02323/921092 

Garage 

HER 1, Garage Bahnhofstr. 270, 

Miete 45,-l‡ Tel. 02323 /5l41l53 oder 

0157 /72l06l07l73. 

52 

!!!Achtung!!! Wir suchen für unsere 

Kunden dringend Ein- und Mehrfamilienhäuser, 

in guter Wohnlage von 

Herne. Immobilien Ralf Talaga 02323 

/96l56l45 www.talaga-immobilien.de 

Kennen Sie das Gefühl mit Ihrer Immobilie 

nicht weiterzukommen? Rufen 

Sie uns an. bei der Werteinschätzung, 

beim Verkauf, beim Kauf, bei 

der Vermietung, bei der Hausverwaltung, 

denn Immobilien sind Ehrensache. 

Tel. 02325 /9l68l99l74 

Suche große Wohnung oder Haus 

f. Kunstgalerie zur Miete oder zum 

Kauf. Gute Lage erwünscht, zw. 120 

-250lm² Tel. 02323 /9l87l20l30. 

53 

Kiosk und Pizzeria an der Wilhelmstr. 

73, ab sof. mit Inventar zu verm., 

Tel. 0178 /3l41l03l04. 

Ladenlokal mit Schaufenster, ca. 

46lm², Bielefelderstr.41, Herne-Wanne, 

renov. ab sofort frei, KM 239,-l‡ 

+ca. 130,-l‡ NK einschl. Heizung, 

0151 /17l11l93l41 (Kauf möglich, KP 

31l900,-l‡. 

WAN, Ladenlokal, Hauptstr. 320, 1 

Verk. Raum, 1Büror., 1Lagerr., WC 

u. kl. Waschb. jew. sep. ca. 50lm² KM 

455,-l‡, +NK2MMK ab sofort, Tel. 

0170 /7l76l61l30. 

54 

4-Familienhaus – Kapitalanlage 

und Wohnen in Wanne, 112,5lm² im 

EG frei, 112,5lm² im OG langfristig 

vermietet, Grund ca. 600lm², KP 

229l900,-l‡ provisionsfrei,Frank Heisterkamp, 

info@ifk-herne.de, 02323 / 

91l92l70-2, Selbständiger Vertriebspartner 

der Deutschen Annington 

Vertriebs GmbH, www.daig.info 

Provisionsfrei! Herne Röhlinghausen 

3,5 Zi. Erdgeschoss-Whg., 

68lm², Südbalkon, KP 72l900,-l‡ ab 

sofort frei, Frank Heisterkamp, info@ifk-herne.de, 

02323 /91l92l70-2, 

Selbständiger Vertriebspartner der 

Deutschen Annington Vertriebs 

GmbH, www.daig.info 

55 

Immobilien Gesuche 

Gewerbliche Räume 

Immobilien Verkauf 

Eigentumswohnungen 

!!!Eigentumswohnung im Herzen 

von Sodingen!!! Direkt am Baueracker, 

ca. 90lm² Erdgeschosswohnung, 

Bj. 1978, Balkon, Garage, Gemeinschaftsgarten, 

frei ab Mitte 

2011, KP 139l500,-l‡ zzgl. 3,57% 

Maklercourtage, Immobilien Ralf Talaga 

02323 / 96l56l40 www.talagaimmobilien.de 

“Bezaubernde 3-Zim.ETW” m. 

West-Balkon u. Garage in HER-Holsterh., 

ca. 65lm² Wfl., im EG, 3Zim. + 

KDB + Keller, KP 76l000,-l‡ zzgl. 

3,57% Käuferprov., Immob. NEUGE- 

BAUER 02323 /92l92l20 u. www.immobilien-neugebauer.de 

Am Großmarkt 25a -44653 Herne 

Hülsstraße 1•44625 Herne 

Tel. 02325/63628-0 

ETW im Grünen, HER-Horsthausen, 

Deichweg, 71lm² m. Balkon, Stellplatz 

u. gr. Keller, neues Bad, Dach u. 

Fenster neu, z. Zt. verm., 72l000,-l‡. 

Chiffre 1469. 

HER-Baukau, Nä. Kanal. 3Zi., KDB, 

2. OG, Südbalkon m. Aussicht, 71lm² 

incl. Garage, KP 72l500,-l‡ Tel. 0170 

/7l72l09l66. 

HER-Mitte, am EvK, top renov., 

ETW, 1. OG, 2,5 Zi., 77lm², Fußbd.- 

Hzg., Stellpl., Preis VB, Tel. 0163 / 

1l80l37l52. 

!!!Ruhig aber sehr zentral in Herne- 

Baukau!!! Schöne, gepflegte Dachgeschosswohnung, 

ca. 64lm² Wohnfläche, 

Wintergarten, Bj. 1960, KP 

70l000,-l‡ zzgl. 3,57% Maklercourtage, 

Immobilien Ralf Talaga 02323 / 

96l56l45 www.talaga-immobilien.de 

56 

Häuser 

!!!3 Familienhaus in Herne!! Bj. 1962, 

ca. 600lm² Grundstück, umfangreich 

modernisiert, 1 große ‚Garage, EG 

und Souterrain ca. 98lm², 1. OG, ca. 

65lm², DG, ca. 41lm², alle bäder neu, 

KP 279l000,-l‡ zzgl. 3,57% Maklercourtage, 

Immobilien Ralf Talaga 

02323 /96l56l40 www.talaga-immobilien.de 

Doppelhaushälfte in bevorz. 

Wohnl. HER-constantin, dir. am Gysenb., 

ca. 110lm² m. An- u. Ausbaureserven, 

Doppelgarage, 1 Stellpl., 

Grdst. 600lm², neue Wärmeisolierung 

u. Heizung, KP 240l000,-l‡ Tel. 

0171 /7l62l45l08. 

Familie (Akademiker, 3 Kinder) 

sucht Einfamilienhaus (oder DHH) 

zum Kauf in HER-Eickel, Wfl., gr. 

120lm², Tel. 0163 /9l86l18l87. 

Kleinanzeigen 

HIER 

Tel. 02323/54095 

Fax 02323/13228 

E-Mail: 

media@snherne.de 

Bodenbeläge ...Burau 

An der Kreuzkirche 4, Herne,Telefon (02323) 57160


Bus- 

Reisen 

B 

U S 

A KT 

U ELL 

★ 

★ 

B 

U S 

A KT 

U ELL 

01 

Verkauf Allgemein 

28-er Herrenfahrrad f. 50,-l‡,neuw. 

Thule Fahrradgepäckträger f. 150,l‡, 

150 DVD’s f. 100,-l‡, Tel. 02323 

/2l50l67 od. 0176 /7l83l33l43. 

Mobile Friseurmeisterin kommt zu 

Ihnen nach Hause, pünktlich, zuverlässig, 

preiswert. Tel. 02325 / 

95l29l90 Mobil. 0151 /14l90l00l86. 

Schnellkomposter f. 20,-l‡ zu verk., 

Fahrradtaschen, NP 139,-l‡ f. 50,-l‡ 

zu verk. Tel. 02323 /3l14l70. 

Kleinanzeigenmarkt 

Anzeigen-Annahme für Herne und Wanne-Eickel: Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228 

Pfaff-Nähmaschine Jahr ca. 1930, 

Musiktruhe v. Loewe m. Plattenspieler 

Jahr 1960, Heimtrainer v. Kettleer, 

Solarium v. J. K., zu verk., Tel. 0151 

/58l11l85l04. 

Direktverkauf in unserem Geschäft 

von 8–12.30 Uhr. Tragetaschen + 

Plastiktüten, Drahtbügel, Abriss- 

Schlauchfolien, Kleiderschutzhüllen, 

Fusselroller, Bürsten, Imprägnierung, 

Sicherheits- und Stecknadeln, Brautkleiderfolien, 

Wäschestifte u. v. m. 

unter. www.nomamarkt.de Westfalenstr. 

33, Röhlinghausen. Tel. 02325 

/3l22l35. 

02 

Massiv Holzmöbel Eiche, z. B. Regal, 

Vitrine, TV, Eckschrank, Servicewagen, 

Wohnzimmerscherank, 

Couch, Hochlehnsessel u. Hocker, 

Tisch, Esstisch m. 6 Stühlen, div. 

Steh- u. Wandlampen u. v. m. Tel. 

0176 /96l76l98l28. 

05 

Multiblitz Variolite 1000, leistungsstarkes 

Studioblitzgerät, stufenl. regelb., 

Schirmreflektor, Softbox 75 cm, Stativ, 

VB 300,-l‡.Tel. 02323 /45l14l51. 

07 

Deutscher Kinderschutzbund bietet 

gut erhaltene Kleidung für Groß 

und Klein! Hauptstr. 35, Tel. 02325 / 

6l28l18, Straßburger Str. 2 , Tel. 

02323 /5l46l22. 

10 

Verkauf Einrichtung 

Verkauf Foto/Film 

Verkauf Bekleidung 

Kaufgesuche Allgemein 

A–Z-An- u. Verkauf. Kaut: Nintendo-Wii, 

PS, 2-3, PSP, 360, Handy 

(Reparatur u. Zubehör), Navigation, 

LCD, iPod, TV, Blue-Ray, Laptop, 

PC, Digicam, Profi Cameras, TFT, 

Modellbahn, Modellautos, Autoradios, 

HiFi, Premiere-Boxen, Qualitäts- 

Elektrowerkzeug, Uhren, Gold, Zahnu. 

Bruchgold etc. einfach anbieten. 

Werner Hellweg 520, Bo.-Tel. 0234 / 

2397915 www.a-z-electronics.de 

An- und Verkauf, Gold u. Goldschmuck, 

Handy, Playstation, Nintendo, 

X-Box, PSP, HiFi, CD’s, LP’s 

u. v. m. Tel. 0157 /87l32l34l89 oder 

02323 / 3l64l92l77. Bochumer Str. 

101, Herne. 

Herner An- u. Verkauf Tel. 02323 / 

9l87l42l00 www.phonecenter24.de 

Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, 

Helme, Bajonette, Dolche, 

Briefmarken sowie Fotoalben von 

1870 –1945. Zahle fair, komme gerne 

zu Ihnen. Tel. 0174 /5l76l99l12 

(Herne) 

Wir kaufen an: Elektroartikel aller 

Art, Handy, Playstation, Nintendo, 

DVD, Laptop, PC, TFT, Monitore u. v. 

m., Digicoms, Neustr. 27, Herne, Tel. 

02323 /9l64l58l70. 

11 

Fensterreinigung streifenfrei, 

gründlich +sauber nach Hausfrauenart. 

Die gute Adresse für saubere 

Fenster, Gardinen abnehmen, waschen 

+aufhängen. 1Tag Service. 

Supersauber, Tel. 0231 / 77l72l57 

Gruhlke ... denn gründlich ist besser. 

Kopien, Kopien, Kopien – s/w, farbig, 

groß und klein, dick und dünn .. 

.geh sofort zu Budde hin!! Schnell 

und preiswert. A. Budde GmbH, Berlineqr 

Platz 7a, 44623 HER, Tel. 

02323 / 95l37l12 www.a-budde.de 

oder www.budde.liefert-es.com 

Kopien, Kopien, Kopien – s/w, farbig, 

groß und klein, dick und dünn .. 

.geh sofort zu Budde hin!! Schnell 

und preiswert. A. Budde GmbH, Berlineqr 

Platz 7a, 44623 HER, Tel. 

02323 / 95l37l12 www.a-budde.de 

oder www.budde.liefert-es.com 

Ihr KATHREIN-Satelliten-Vertragspartner 

mit super Angeboten! 

Das Service-Center mitten im Erin-Park 

für Hausgeräte, Radio und TV-Service! 

Ihr Service-Partner für 

Herne +Castrop-Rauxel 

Service-Telefon (02305) 441690 

Am Förderturm 9·44575 C.-R. 

Markenbatterien kauft man bei Optik 

Meier, Herne, Neustr. 4, Tel. 

02323 /5l04l63. 

Nachfüllstation – Druckerpatronen, 

Toner, Fotopapier, sofortiger 

Nachfüllservice für Tintenpatronen – 

Sparen Sie bis zu 70%. Digicoms, 

Neustr. 27, Herne, Tel. 02323 / 

9l64l58l70. 

Sammler sucht Orden und Ehrenzeichen, 

Helme, Bajonette, Dolche, 

Briefmarken sowie Fotoalben von 

1870 –1945. Zahle fair, komme gerne 

zu Ihnen. Tel. 0174 /5l76l99l12 

(Herne) 

Welcher Winterdienst reinigt 12,5 m 

Gehweg von Schnee und Eis in Wanne-Bickern? 

Chiffre 1468. 

12 

Verschiedenes 

Dienstleistungen 

Achtung. Wir reinigen Hausflure, 

gründlich, zuverlässig, ordentlich – 

auch ganze Häuser, Tel. 02325 / 

94l04l97 od. 0172 /5l14l75l92. 

DHG-Handwerksteam, schnell – 

sauber –preiswert –zuverlässig. Imund 

rund ums Haus, alles aus einer 

Hand. NEU. Winterdienst Tel. 0151 / 

11l91l24l32. 

Einkommensteuererklärung erstellt 

Müller &Partner, Bebelstr. 14, 

02323 / 4l44l60 und Hauptstr. 59, 

02325 /3l37l58 

FAMILIEN-ANZEIGEN 

Geburtstag •Taufe •Hochzeit u.v.m. 

Wählen zwischen 

2Größen und 

verschiedenen 

Motiven (auch andere 

Größen möglich). 

Größe A 

1spaltig 

40 mm hoch 

mit Motiv 

nach Wahl 

G 9.90 

aktuell 

3-Tage- 

Reise Ostsee –Schweden –Schnupperrunde 

Tolle Kurzreise inkl. HP &Außenkabinen 

•Aufenthalt in Rostock 

•Abendessen im guten Restaurant in Rostock 

•TT-LINE Schiffsreise 

Rostock –Trelleborg/Schweden –Travemünde 

•2xÜFanBord in Außenkabinen •1xAbendbuffet inkl. Getränke an Bord 

•Aufenthalt in der schwedischen Stadt Malmö 

•Aufenthalt in der schönen Hansestadt Lübeck 

Termine: 16.–18.1., 21.–23.1., 28.–30.1., 2.–4.2., 20.–22.2., 

7.–9.3., 15.–17.3., 19.–21.3. 

Abfahrt 1. Tag morgens, Rückkunft 3. Tag abends 

Hier können Sie buchen: 

Schnell buchen – 

begrenzte Plätze! 

4-Tage- 

Reise Bad Wiessee amTegernsee 

•3xHPimHotel Wiesseer Hof in Bad Wiessee 

•kostenlos im Hotel: Sauna, Dampfbad und Fitnessraum 

•1xbayerisches Buffet-Abendessen 

•1xbayerischer Musikabend 

•1xAusflug durch das Tegernseer Land mit Schliersee &Spitzingsee 

•1xBesuch von Bad Tölz, Kloster Ettal und Oberammergau 

•inkl. Kurtaxe 

Termine: 6.–9.1., 10.–13.2., 17.–20.2., 5.–8.3. (Fasching), 17.–20.3. 


5-Tage- 

Reise Karneval in Venedig 

•4xHPim4-Sterne-Hotel Oasi oder Olympo 

in Garda am Gardasee 

•1xRosenmontagsfahrt zum Karneval 

in Venedig &Venedig bei Nacht 

•1xkleine Gardasee-Rundfahrt 

•1xFaschingsabend mit Spezialmenü, Musik und Faschingsball 

•1xFahrt nach Verona 

Termin: 5.–9.3. 


AKTUELL★★BUS AKTUELL★★BUS AKTUELL 

Attraktive Busreisen! 

Weitere Top-Angebote unter: www.grafs-reisen.de 

Adventszauber Berlin mit Currywurst! ‡ 189. 98 

4-Tage-Reise nur 

3xÜFim4-Sterne-Hotel in Berlin –3x»kleine HP«: 1x»Berliner Boulettenteller«, 1x»Adventsmenü«, 

1x»Currywurst mit Pommes /Mayo /Senf« an der Promi-Bude am Kurfürstendamm 

–große Berliner Stadtrundfahrt –Fahrt zu den beliebten Berliner Weihnachtsmärkten 

am Schloss Charlottenburg, am Gendarmenmarkt und vor dem Roten Rathaus am 

Nikolaiviertel (außer: Termin 27.–30.12.) –Gelegenheit zum Weihnachtsshopping (während 

der Öffnungszeiten) am Kudamm, im KaDeWe, am Potsdamer Platz oder am Alexanderplatz 

–Berlin bietet viele tolle Shoppingcenter! 

5.–8.12., 12.–15.12., 15.–18.12., 18.–21.12., 23.–26.12., 27.–30.12. 

Schwarzwald-UrlaubI ‡ 199. 98 


7xHPimHotel Waldhorn-Post in Enzklösterle –inkl. Kurtaxe –13.–20.1., 20.–27.1., 

27.1.–3.2., 3.–10.2., 10.–17.2., 17.–24.2., 24.2.–3.3., 3.–10.3. ‡ 199,98, 

6-Tage-Reise /5xHP3.–8.1., 8.–13.1. ‡ 159,98 

Ostseebad SwinemündeI ‡ 259. 98 

8-Tage-Reise ab 

7xVPimStandardzimmer im Hotel Irys im Kur- und Urlaubsstadtteil von Swinemünde 

–inkl. 3Kuranwendungen pro Werktag und ärztliche Eingangsuntersuchung –inkl. Kurtaxe 

–eine Kurabteilung befindet sich im Haus 

2.–9.1., 9.–16.1., 16.–23.1., 23.–30.1., 30.1.–6.2., 6.–13.2., 13.–20.2., 20.–27.2., 

27.2.–6.3. ‡ 269,88, 5.–12.12., 12.–19.12. ‡ 259,98, 6.–14.3. ‡ 299,98 

Kuren und Wellness in Marienbad! ‡ 249. 98 

8-Tage-Reise ab 

7xHPim3-Sterne-Glückshotel in Marienbad –ärztliche Eingangsuntersuchung –10Kuranwendungen 

–inkl. Kurtaxe –3.–10.1., 10.–17.1. ‡ 249,98, 17.–24.1., 24.–31.1. ‡ 299,98 

Insel Usedom! ‡ 269. 98 


7xÜFim4-Sterne-Quality-Strandhotel direkt im Ostseebad Ahlbeck –kostenlose Nutzung 

des Hotel-Schwimmbades, der Sauna und des Fitnessraumes –Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen 

9.–16.1., 16.–23.1., 23.–30.1., 30.1.–6.2., 6.–13.2., 13.–20.2., 20.–27.2., 27.2.–6.3. 

9-Tage-Reise /8xÜF6.–14.3. ‡ 299,98 

Alle Preise pro Person im DZ. EZ gegen Aufpreis buchbar. 

� 02325/985444 

oder in Ihrem Reisebüro 

p.P. in 2-Bett- 

Außenkabine nur 

‡149. 98 

Zuschlag 

1-Bett-Außenkabine ‡ 69,98 

p.P. im DZ nur 

‡229. 98 

Kein EZ-Zuschlag! 

p.P. im DZ nur 

‡279. 98 

EZ-Zuschlag ‡ 79,98 

�Herne: 51515 

W.-Eickel: 75754 

698125 od. 985444 

Größe B 

2spaltig 

40 mm hoch 

mit Motiv nach Wahl 

Fa. putzt Hausflure, ganze Häuser 

und Fenster, Tel. 02325 /6l42l06l83. 

Fußpflegerin, ärztlich geprüft kommt 

zu Ihnen nach Hause (auch Diabetiker). 

Tel. 02325 /94l04l97 oder 0172 

/5l14l75l92. 

WINKELS GmbH 

CONTAINER 

von 2–20 cbm 

Tel. 02 34/59 08 16 

Gartenbau Meisterbetrieb bietet: 

Preiswerte Gartenbepflanzung, 

Gehölzschnitte, Pflasterarbeiten, 

Baumfällarbeiten (auch Sturm-Notdienst) 

u. v. m. Tag und Nacht. Tel. 

02325 / 58l57l90 oder 0171 / 

1l73l89l43. 

Malermeister Markus Bersch: 

Wohnungsrenovierung mit aus- und 

einräumen. Fassadenanstrich, Wärmedämmung,Treppenhausrenovierung, 

Teppichböden, Laminat, CV- 

Beläge. Bielefelderstr. 106, Tel. 

02325 /4l12l81 oder 4l16l53. 

Noma Reinigung /Wäscherei. Keine 

Textilreinigung in der Nähe? Kein 

Problem. Wir kommen zu Ihnen. 

Pünktlich und zuverlässig. Unser 

Heimdienst holt und bringt, tägl. von 

Mo –Fr. Ihre Garderobe, Wäsche, 

Mangelwäsche, Teppiche usw. Rufen 

Sie an unter. 02325 /3l22l35. 

Umzug zu teuer?? Fordern Sie unverb. 

unser Angebot an! Industrie- 

Service Bettin, Tel. 02323 /62l07l05 

od. 0172 /8l21l63l12 

13 

G 14.90 

Anzeigenschluss jeweils am Donnerstag 

vor Veröffentlichung Ihrer Anzeige 

B 

U S 

A KT 

U ELL 

★ 

★ 

B 

U S 

A KT 

U ELL 

Geschäftsempfehlungen 

Alle Haushaltsauflösungen, 

schnell u. sauber, diskret. Wertausgleich, 

auch kostenlos nach Besichtigung. 

Tel. 0234 / 6l40l41l44 od. 

6l10l48l42. 

Senioren-Kleinumzüge 

Haushaltsauflösung 

• kostenloser Kostenvoranschlag 

• Sachanrechnung 

• Entfernung aller Wandund 

Bodenbeläge 

• Entrümpelungen vom 

Keller bis zum Dach 

Preisgünstig +besenrein 

Bernd Ellenberger 

☎ 02325/376377 

oder 02323/56754 

Baumfällung, Grünschnitt und Wurzelfräsen. 

Fa. Pohlmann + Franke 

GbR, Tel. 02325 /4l49l93 oder 0178 

/8l20l55l90. 

Holen Sie sich die Sonne ins Haus! 

Ausführungen sämtl. Malerarbeiten 

zu günstigen Preisen. Malerbetrieb A. 

Hülpert, vorm. Stöhr, GbR, Horststr. 

23, 44625 Herne, Tel. +Fax 02325 / 

4l11l94. 

Licht- und Stegplatten 

für Dach und Wand 

Wellplastik m² ab ‡ 6.50 

Reststücke m² ab ‡ 2.50 

Stegdreifachplatten, 

16 mm m² ab ‡ 23.00 

Leimhölzer 

z. B. 6/12 lfd. m ‡ 6.50 

Verkleidungsbleche 

verzinkt u. kunststoffbeschichtet m² ‡ 15.50 

Kunststoffhandel Gosmann 

Merklinder Str. 3•44577 Castrop-Rauxel 

Tel. 02305/61770 •www.stegplatten.com 

Markenbatterien gibt es bei Optik 

Meier, Herne, Neustr. 4, Tel. 02323 / 

5l04l63. 

Haushaltsauflösung 

Geschäftsauflösung 

•Vorbereitung 

Sperrmüllabfuhr 

•Entkernung – 

Wand-Bodenbeläge 

•schnell –sauber –diskret 

•Wertausgleich –Barzahlung 

•Dach, Keller, 

Garagenentrümpelung 

•Umzüge –Kleintransporte 

Möbel-Trödel 

Flohmarkthalle 

Bochum -Ümmingerstr. 8a 

Tel. 0234/6404144od. 522018 

✂ 

Über 65Jahre Fa. Kapala GmbH. 

Kanalsanierungen, Kelleraußenisolierungen, 

Asphaltierungen, Prflasterungen, 

Terrassen, Natursteintreppen 

u.s.w. Tel. 02325 / 3l11l93 

www.kapala.de 

22 

Aquarium m. Zubehör, Fische (Barsche) 

Unterschrank, ca. 400 L, 300,l‡ 

VB, Tel. 02323 /92l34l15. 

Aufgepasst! Fifficus ... die Hundeschule 

mit P(Fiff) bietet Kurse für alle 

Rassen, Welpenkurs, Fun-Agility, 

Flyball und einen Kinderkurs, Infos 

unter: Tel.0209/14l89l83l27 www.fifficus-online.de.Schnuppertdochmal 

vorbei! 

Hundesalon “Wuff &Co.”! Ihr Hundesalon 

mit dem gewissen Extra! Alle 

Rassen u. Mischlinge sind herzlich 

willkommen! Hol- und Bringservice 

sowie Hausbesuche. Tel. 02325 / 

64l96l65. 

28 

Tiermarkt 

Unterricht 

1a. Musikschule Franz Skrzypczak 

2Monate kostenloser Musikunterricht(incl. 

Leihinstrumente) für Keyboard, Akkordeon, 

Klavier und Orgel, keine Vertragsbindung. 

Tel. 0173 /2840371 oder 02323/963444 

Gitarren-Unterricht vom Profi, auch 

Blockflöte, Querflöte, Schlagzeug, 

Mundharmonika, 01703664447 

www.michaelvoelkel.de 

Staatlich examinierter Musiklehrer 

erteilt Klavier-, Keyboard, E-Gitarren 

und Gitarren-Einzelunterricht. Klassik, 

Jazz, Blues und Rock, von 6–80 

Jahren. Tel. 02325 / 6l21l30 

www.klaus-stricker-music.de 

Suche Studentin / Student oder 

Schüler / Schülerin f. Fremdsprachenunterricht 

Französisch (besitze 

Vorkenntn.) Tel. 02325 /59l46l17. 

Herne 1-Bahnhofstr.45-Tel. 02323/5 48 01 

www.studienkreis-herne.de 

Wanne -Heinestr. 6-Tel. 02325/5 24 86 

Mo.-Fr. 13.30-18.30 Uhr oder nach 

Vereinbarung 

www.studienkreis.de 

Einfach gute Noten 

29 

Erfolgreiche Privatnachhilfe einzeln 

bei Ihnen zu Hause in Ma., Engl., 

Deut. u. Lat.; 9J.Erfahrung. Topnoten. 

02325 / 64l32l64 und 02323 / 

3l99l67l11. 

Förderung, Nachhilfebetreuung, 

Prüfungsvorbereitung. Einzelunterricht 

oder Kurse mit nur zwei Teilnehmern! 

studyarts, Bahnhofstr. 50, Herne, 

fon. 02323 /38l72l55. 

5 weg 

oder Geld zurück! * 

Individuelle Nachhilfe von der 

Grundschule bis zum Abitur 

Gratis-Hotline: 

Mo.-Fr.8-20 Uhr 

Bitte veröffentlichen Sie meine private Anzeige am Sonntag 

Jetzt 

Durchstarten 

Profi-Nachhilfe von 

der Grundschule bis 

zum Schulabschluß 

TÜV geprüfte Institute 

Nachhilfe 

0800-19 41839 

www.schuelerhilfe.de 

*Sondertarif: nur in teilnehmenden Schülerhilfen, nur gültig 

für den Tarif „5 weg oder Geld zurück“; alle Tarifbedingungen 

unter www.schuelerhilfe.de/fuenfwegodergeldzurueck. 

✂ ✂ 

Mein Anzeigentext: –bitte deutlich schreiben – 

Größe: □ A –1sp. /40mmfür 9,90 ‡ □ B –2sp. /40mmfür 14,90 ‡ 

Motiv: □ □ □ □ 

Name /Vorname 

14 

Straße PLZ /Ort 

Telefon Bank 

BLZ Konto Unterschrift 

Grüße und Glückwünsche 

Hallo Nadine! 

1000 Herzen sind auf Erden, 

1000 Herzen lieben dich. 

Doch von diesen 1000 Herzen 

liebt dich keiner so wie 

deine Mama. 

Alles Gute und Liebe zum 

18. Geburtstag 

wünscht dir deine Mama 

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 

18 18 

18 Hurra, hurra, unsere Nadine 

18 

18 wird heute 18 Jahr’! 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 Jahre froh und heiter, 

hilfst den deinen immer weiter. 

Deshalb möchten wir Dir sagen, 

wir sind froh, daß wir Dich haben. 

Von Herzen alles Liebe 

18 

18 

18 

18 

18 

18 

18 Deine Oma Uschi und Opa Gerd 

18 

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 

Kleinanzeigen 

HIER 

Tel. 02323/54095 

Fax 02323/13228 

E-Mail: media@snherne.de 

Ausfüllen, ausschneiden 

und abschicken an: 

Behrensstr. 10 •44623 Herne •Tel. 02323/54095 •Fax 02323/13228 

E-Mail: media@snherne.de 

✂ ✂ 

✂


18 

Musikinstrument defekt? No panic!! 

Reparatur aller elektronischen u. 

akustischen Instrumente preisgünstig 

bei Musikhaus Kahlenberg, Dorstenerstr. 

180, 44625 Herne, Tel. 

02325 /4l10l77 +78. 

27 

Musik 

Verschenke 

1Couch, 2Sessel, 1Hocker zu versch. 

Tel. 02325 /3l15l92. 

Kleiderschrank, 3m,weiß, zu verschenken 

an Selbstabholer, Tel. 

02323 /6l34l33. 

Auflösung des Vereins Selbsthilfe 

f. Langzeitarbeitslose verschenkt 

Spielzeug, Haushalts- u. Büroartikel, 

Floristikbedarf, Bücher, Sonntag v. 

13 –16Uhr, Hauptstr. 180. 

Kompl. Wohnungseinr. Kü, SZ, WZ 

zu versch., Tel. 02325 /3l15l92. 

34 

Kleinanzeigenmarkt 


Reise und Erholung 

Clubreisen in unserem neuen Clubliner 

bis 19 Personen möglich. Wir 

sind Ihr Partner in Sachen Reisen. 

Tägl. Schnäppchen, einfach anrufen, 

Tel. 02325 /6l24l20 oder besuchen 

Sie uns im Internet. www.wiecorek.de 

Ferienhaus Nordholland, Strandnah, 

ideal für Unternehmungen aller 

Art, gemütlich eingerichtet, ruhige Lage, 

3Schlafzimmer bis zu 4Personen, 

jetzt Termine sichern. Tel. 02323 

/45l01l43. 

Flughafentransfer 

zu allen Flughäfen 

z.B. nach/von Düsseldorf ab 40.- ‡ 

preiswert –pünktlich –zuverlässig 

Club-, Gruppenfahrten, Urlaubszubringer 

Fahrdienst Hohmann 

24-Std.-Bereitschaft: � 02325/556 55 

Hooksiel /Nordsee: dir. an d. Küste, 

gemütl. eingerichtetes FeHs bis 4 

Pers., gr. Garten, Haustiere auf Anfrage. 

Tel. 0162 /4l54l41l96. 

Arbeitsmarkt + 

Wirtschaftsleben 

Anzeigen-Annahme fürHerne undWanne-Eickel: Tel. 02323/54095 ·Fax 02323/13228 

19 

Wir suchen ab sofort Zeitungsausträger/innen 

mit PKW für HER u. 

Wanne-Eickel. Tel. 02323 / 

9l19l21l81 ab Montag 9Uhr. 

Frisörin 

für die Herner City, 

stellt ein 

Tel. 02323/945666 

Sie sind zuverlässig, pünktlichund möchten sich zusätzliche 

Wünsche erfüllen? 

Dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung. 

Wir stellen ein: 

Mitarbeiter(innen) 

für die Verteilung der 

in Herne und Wanne-Eickel 

Bewerben Sie sich unter Tel. 02323/9192181 

Mo. von 9.00–14.30 Uhr, Di.–Fr. 9.00–12.30 und 13.00–16.30 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

63 

Stellenangebote 

meister 

ILO 

Damenfahrrad, Hercules, 5-Gang 

Schaltg. zu verk., 80,-l‡ Tel. f02323 

/b 6l34l33. 

64 

Alle PKW HU /AUfür 79,-l‡, Kia / 

Lada Service-Vertragswerkstatt 

Hausmann. Am Großmarkt 25, Herne 

(Nähe real) Tel. 02323 /28l13. 

Auto 

Partner 

Herne 

65 

Zwei-/Fahrräder 

KFZ-Allgemein 

Ihr Partner 

rund ums Auto. 

Kompetent 

und preisgünstig. 

Kfz-Meisterbetrieb aller Fabrikate 

Dorneburger Str. 18 •44652 Herne 

Telefon 02325/45600 

KFZ-Zubehör 

4gebr. St. Felgen f. Fiat Punto, Bj. 

96, 50,-l‡ Tel. 0176 /38l40l74l96. 

Verschiedene Sätze Winterreifen 

(gebraucht), 195 /65x15, 155 /70 

x13, 165 /70x13, 145 /80x13, 195 

/70x14, je Satz. 150,-l‡, Riccardo 

Tirincanti KFZ- und Bike-Services 

Meisterbetrieb, Stöckstr. 21, Herne- 

Wanne, Tel. 02325 /58l06l10. 

Winterr. f. Ford Fiesta 175 /65R14 

82T, VB 200,-l‡ Tel. 0172 / 

2l82l76l82. 

Ihr lokaler 

Medien- 

Partner 

für HERNE 

und 

WANNE- 

EICKEL 

Prospektverteiler/-in 

gesucht 

Wir suchen für unsere 

Verteilungen in Bochum und 

Herne zuverlässige 

Mitarbeiter. Die Verteilungen 

finden jeden Freitag statt. 

Tel. 02323/9192181 oder 

info@cm-gmbh.com 

Professioneller Telefonservice 32 Bars/Clubs 

Neu 

Nebenbeschäftigung 

Pflegkraft f. priv. Seniorenbetreuung 

auf 400,-l‡ Basis gesucht. Tel. 0172 

/ l5l33l74l24. 

Tina 

Neu 

01 72 /2812570 

www.tina-bochum.de 

www.Clubsarah.de 

24 Std. tägl. Haus- &Hotelbesuche 

TEL. 0152 /02400804 

80 ‡ Hausbesuche 

Sie, 47 J., Tel. 01 75/4 56 81 63 

Urlaub an der Husumer Bucht. F. 

Whg., 80lm², pro Tag 35,-l‡, 2Bett- 

Zi. Ü/F18,-l‡ p. P. www.nordseeurlaub-fewo-Zernitz.de, 

K.-H. Zernitz, 

25889 Witzwort, Tel. /Fax 04864 / 

4l75. 

www.wiecorek.de -Für Flughafentransfer, 

Clubfahrten –rund um die 

Uhr, sind wir Ihr Partner z.B. bis 4 

Pers. Düsseldorf Hin- und Rückfahrt 

80,-l‡. Wiecorek-Reisen, Edmund- 

Weber-Str. 215, Tel. 02325 /6l24l20. 

Eine Supershow, Spitzengäste und 

alles was Spaß macht, aber niemand 

weiß Bescheid. Eine Kleinanzeige in 

den Sonntagsnachrichten hilft vielleicht 

weiter. Ihre Kleinanzeigenannahme. 

Tel. 02323 /54095, 02323 / 

13228. 

�� 

�� 

ex.AltenpflegerInnen 

und 

ex.Gesundheits- und 

KrankenpflegerInnen 

verdienen bei ruhrmed 

NETTO jetzt noch mehr: 

ca. 1.550 � (Stkl. I) 

ca. 1.800 � (Stkl. III) 

+Fahrgeldzuschuss 

+Urlaubsgeld 

+Weihnachtsgeld 

bei einer 35-Std.-Woche – 

und das unbefristet! 

Mehr-Verdiener bitte 

hier lang: 

www.ruhrmed.de 

Königswall 1, 44137 Dortmund 

� 0800.5599 700 

(natürlich kostenlos) 

�� 

�� 

�� 

Auto- und Zweiradmarkt 


WR auf Alu 205 /55R16H,5-Loch 

z. B. Astra GTC, neuw. VB 375,-l‡ 

Tel. 02325 /4l62l56. 

WR f. BMW Original 5-Loch-Aluf., 

Continental, 195 / 65R15, neuw. 

380,-l‡ Tel. 0177 /2l49l29l34. 

66 

Wir suchen gute “gebrauchte” Kleinwagen 

und zahlen bar. Auch Inzahlungnahme. 

Autohaus Kittler, Renault 

&Ford, WAT, Tel. 02327 /3l47l80 

75 

Ford Fiesta, blau, D3, grüne Plakette, 

1,3 L, Mod. ’98, TÜV /AU2J., 37 

kw (55 PS), 1. Hd., 103l000 KM, Airbag, 

Radio, Servo, neue Winterreifen, 

guter Zustand, i. K. A. 1l490,-l‡. 

Riccardo Tirincanti KFZ- und Bike- 

Services Meisterbetrieb, Stöckstr. 21, 

Herne-Wanne, Tel. 02325 /58l06l10. 

Wir sind zuständig für Ihren Ford. 

Autohaus Kittler, Feldstr. 24, WAT, 

Tel. 02327 /3l47l80. 

93 

KFZ-Ankauf 

Ford 

Skoda 

Ihr freundlicher Skoda Service- 

Partner in Herne: Autoservice-Center 

Herne, Bruchstr. 128 (direkt an der 

Stadtgrenze CAS) Tel. 02323 / 

39l00l47. 

21 

85 

Corsa Advantage 11 / 97, Servo, 

ABS, SSD, 59 tkm, TÜV 2J., sehr gepflegt, 

So- u. Wi-Reifen neu, 2l400,l‡ 

Tel. 0151 /19l03l33l39. 

Opel Astra GKombi, blau-met., 1.6 

L, D3, grüne Plakette, Bj. ’98, TÜV / 

AU 2J., 55 kw (75 PS), 149l000 km , 

el. SSD, Airbag, ZV, Servo, el. Spiegel, 

guter Zustand, i. K. A. 1l999,-l‡. 

Riccardo Tirincanti KFZ- und Bike- 

Services Meisterbetrieb, Stöckstr. 21, 

Herne-Wanne, Tel. 02325 /58l06l10. 

Opel Corsa B, blau-met., 1,2 l, grüne 

Plakette, Bj. ’96, TÜV-AU 2J., 33 KW 

(45 PS) Zahnriemen und Kopfdichtung 

neu, guter Zustand, i. K. A. 

1l099,-l‡. Riccardo Tirincanti KFZund 

Bike-Services Meisterbetrieb, 

Stöckstr. 21, Herne-Wanne, Tel. 

02325 /58l06l10. 

86 

Peugeot 307 HD, 2 l, EZ 03, 200 

Tkm, TÜV /AU12/11, Licht- u. Regensensor, 

Sitzhzg., CD-Wechsler, 

Armlehne etc., VB 6l000,-l‡ Tel. 

0179 /l1l38l88l92. 

88 

Opel 

Peugeot 

Renault 

Ihr Renault-Partner für Bochum und 

Wattenscheid. Autohaus Kittler, Feldstr. 

24, WAT, Tel. 02327 /3l47l80. 

68 

Alfa Romeo 

Alfa Romeo 154, 1,8 l, Motorschaden, 

4-tür., VB 900,-l‡. Tel. 0176 / 

21l96l56l32. 

Auto Schäl 

Einfach finanzieren... 

Kleine Raten für 

junge Autos! 

...alles bei uns im Haus 

Opel Meriva 1,6 

Bj. 8/2009, ABS, Klimaanlage, 

Parkpilot, Winter- und 

Sommerreifen 

11990.- 

Opel Insignia 1,8 Edition 

Bj. 10/2009, ESP, Klimaautomatik, 

Navigation, 

Allwetterreifen, u.v.m. 

18490.- 

NEU! Profi- 

Lackschädenbeseitigung 

Dorstener Straße 174 

Ecke Holsterhauser Str., Herne-Wanne 

Telefon (02325) 791300 

Internet: www.mobile-schael.de 

www.cleopatra-nrw.de 

Club Cleopatra 

Mo.–Sa. 10–22 Uhr, 

auch Hausbesuche. 

Herner Str. 41, Herne-Wanne 

Telefon 02325/559440 

Nette Kollegin gesucht. 

www.club-funny.de 

24 Std.tägl. Haus- &Hotelbesuche 

TEL. 02 01-55 86 05 

Elena, 40 J., privat, Telefon 01520/ 

8203016 

LESERREISEN 

Traumurlaub imVorderen Orient 

mit AIDAdiva 

Dubai –Muscat/Oman –Abu Dhabi –Bahrein 

Februar +März 2011 

Reiseverlauf: 

1. Tag: Nachtflug von Düsseldorf nach Dubai 

2. Tag bis 2Übernachtungen in sehr gutem Stadthotel in Dubai/Zeit zur freien Verfügung 

4. Tag: Mittags Einschiffung auf „AIDAdiva“ 

5. Tag: 8.00 Uhr Abfahrt ab Dubai, Tag auf See /6.Tag: 8.00–19.00 Uhr Muscat/Oman 

7. Tag: 20.00 Uhr Ankunft Abu Dhabi /8.Tag: ein ganzer Tag in Abu Dhabi, Abfahrt um 17.00 Uhr 

9. Tag: 8.00–16.00 Uhr Mina Salman/Bahrein 

10. Tag: Ankunft in Dubai um 10.00 Uhr –ein Tag für Sightseeing/Shopping 

11. Tag: Rückflug ab Dubai mit Ankunft in Düsseldorf am Nachmittag 

Reisepreis pro Person im Doppelzimmer/Doppelkabine 

Innenkabine Außenkabine Balkonkabine 

ab 1295.- ‡ ab 1495.- ‡ ab 1695.- ‡ 

In diesen Preisen sind enthalten: 

• Flug Düsseldorf –Dubai economy class inkl. Steuern und Gebühren 

• 2 Übernachtungen in Dubai inkl. Frühstück •8Tage Kreuzfahrt an Bord der AIDAdiva in der geb. Kategorie 

• Vollverpflegung an Bord •kostenlose Nutzung der meisten Bordeinrichtungen 

• Trinkgelder an Bord •alle Ein- und Ausschiffungsgebühren 

Buchungen 

und weitere 

Informationen 

in Ihrem 

Jeden Sonntag: 

Firmen- 

Internetadressen 

in den 

APOTHEKEN 

www.ruhr-apotheke-wanne.de 

Ruhr Apotheke 

E-Mail: ruhr-apotheke@t-online.de 

Moritz Apotheke 

www.moritz-apotheke.de 

AUGENOPTIKER 

www.optik-meier.de 

www.hellmannoptic.de 

Hellmann Optik 

An der Kreuzkirche 1–3, 44623 Herne 

Tel. (02323) 12901 

City Reisebüro 

@ 

Wiescherstraße 8 

44623 Herne 

Tel. 02323/460296 

REISEN 

www.srilanka-ayurveda.com 

www.blumtravelnet.de 

SANITÄR 

E-Mail: info@moritz-apotheke.de www.firewall- 

www.stahl-sanitaer.de 

BÜROMATERIALIEN 

www.a-budde.de 

Druckerpatronen –Papier –Toner für 

alle gängigen Geräte. Gut und günstig. 

Berliner Platz 6a,Herne, Tel. 02323/ 

95370 

BUCHHALTUNGSBÜRO 

www.bss-sehlke.de 

Telefon (02323) 1460210 

BÜROSERVICE 

www.sdh-sortierdienst-herne.de 

COMPUTERZUBEHÖR 

www.digicoms.de 

Tinte –Toner –Papier –Computer 

Neustr. 27, Herne, Tel. 9645870 

DIGITALE KAMERAS 

www.fotoklaus-Herne.de 

Foto Klaus 

Wiescherstraße 10, Herne 

Tel. 02323/956979 

DRUCKEREIEN 


Berliner Platz 6a, 44623 Herne 

Tel. (02323) 95370E-Mail: a.budde@.de 

DRUCKERPATRONEN 

www.digicoms.de 

Tinte –Toner –Papier –Computer 

Neustr. 27, Herne, Tel. 9645870 

www.nachfuellen-stattneukauf.de 

INK-FACTORY, Bochumer Straße 178, 

44625 Herne 

EDV 

budde.liefert-es.com 

FEUERLÖSCHER- 

KUNDENDIENST 

brandschutzteam.de 

Brandschutzoptimierung, Gebäudeund 

Betriebssicherheit 

Tel. (02325) 784407, Fax 784408 

FLIEGENGITTER 

www.Insektenschutzgitter.de/ 

jecker 

FUSSBÖDEN 

www.Teppich-Ernst.de 

Teppich Ernst, Tel. 02325/75520 

GASTRONOMIE 

www.frittenranch-bochum.de 

Das rustikale Pommesrestaurant 

GRAFIKDESIGN 


INTERNETAGENTUR 

www.rm56.de 

Immer nur einen Anruf weit entfernt: 

(02323) 380394 

KAPITALMARKT 

www.finmax99.de 

KOPIEN 


KÜCHEN 

www.HP-Kuechen.de 

Harald Podwojewski 

Sodinger Str. 579, 44628 Herne 

Tel. 02323/931150 

SCHREIBSERVICE 


SCHULE 

budde.liefert-es.com 

SPORTARTIKEL 

www.allesraubkatze.de 

TANZCLUBS 

www.Tanzclub-Pferdestall.de 

TEXTILDRUCK 

www.shirtsandstyle.de 


TISCHLEREI 

www.tischlerei-batke.de 

UMZÜGE 

www.umzugsprofi.de 

Spedition Hensen, Tel. (02323) 921092 

Am Großmarkt 33, 44653 Herne 

Kostenlose Umzugsberatung 

VERSICHERUNGEN 

www.arenafinanz.de 

Privathaftpflicht für Familie ab 45,- ‡ 

Tel. (0173) 1492622 

WEBDESIGN 

www.preferi.de 

Wo sind Sie im 

Internet? 

Mit einem Eintrag in den 

können Sie über 88.800 Haushalte auf Ihre 

Online-Adresse hinweisen. Hier werden Sie 

schnell und einfach im Internet gefunden. 

Ihr Internet-Eintrag schon 

ab 3,16 ‡ (zzgl. MwSt.) 

Service- 

Telefon: 

Tel. 02323/54095 

Fax 02323/13228 

E-Mail:media@snherne.de

Matratzen • Oberbetten • Bettgestelle • Lattenroste • Wasserbetten • Matratzen • Oberbetten • Bettgestelle • Lattenroste • 

• Matratzen • Oberbetten • Bettgestelle • Lattenroste • Wasserbetten • Matratzen • 

395.- 

Abb. ähnlich 

50% 

gespart!!! 

Kurowski GmbH 

Rund um`s Bett 

Christine-Englerth-Str. 7 

45665 Recklinghausen 

Schlaflos??? Erholsamer Schlaf zu unschlagbaren Preisen! 

189.- 

SENIORENBETT 

www.rundumsbett.de 

Motorrahmen 

„Ergo de Luxe“ 

Telefon 02361-85 71 

Telefax 02361-8581 

2-motoriger 

Lattenrost mit 

42 holmübergreifenden 

Federholzleisten, 

in den Größen 

90x200 oder 

100x200 cm 

Matratze „Vital Comfort“ 

•Cosiflex-Luxus-Federkern 

•406 doppelt vergütetete zylindrische 

Fasern (Größe 100x200) 

•reine Schurwolle eingesteppt 

(Wollsiegelqualität) 

•wertvolle Ziernahtsteppung 

•Gesamthöhe ca. 21 cm 

445.- ab199.- 

(ohne Lattenrost) 

60% 

gespart!!! 

* Getestet wurde 

die baugleiche 

Prodormia 

Cosiform 

7-Zonen-Tonnentaschenfederkern- 

Matratze 

in zwei Festigkeiten H2 oder H3 

erhältlich 

Gesamthöhe ca. 21 cm 

Bezug abnehmbar 

&waschbar 60 °C 

statt 499.- für 249.- 

Komfort-Bettgestell 

„Zürich“ 

Farbe: Buche,100x200 cm, 

Seitenwangenhöhe 45 cm 

295.- 195.- 

50% 

gespart!!! 

WASSERBETTEN AB 995.- 

&Co. KG 

... immer 

gut 

beraten! 


Montag bis Freitag 

9.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag 

9.00 bis 16.00 Uhr 

Matratze „Pro V5“ 

17-cm-Megaflex-Spezialschaum. 

5-Zonen-Konturschnitt,Gesamthöhe 

ca. 17 cm, Bezug waschbar 

Abb. ähnlich 

bis 60 °C, preisgleich in 

H2 oder H3, in 90x200 

oder 100x200 cm 

595.- 149.- 

Energie-Schaumstoff-Matratze „Nawapur“ 

7-Zonen-Würfelschnitt, ca. 19 cm 

Gesamthöhe, Bezug abnehmbar &waschbar 60 °C 

199.- 

259.- ab 

statt 

Über 

20% 

gespart!!! 

Revolution am Schaumstoffmarkt! Das natürliche Verenda-Öl, einer uralten 

Heilpflanze, wird für die Herstellung von Nawapur Energie-Schaumstoff 

verwendet. Schlaf dich stark durch Nawapur Energie-Schaumstoff! 

Lattenrost „Ergonomic“ 

mit 42 holmübergreifenden Leisten, Schulterkomfortzone, 

verstärkte Mittelzone, 

mit individuellen Härtegradschiebern 

Fix 179.- ab 

Kopf- und 

Eines dergrössten 

WasserbettenstudiosinNRW!!! 

Lattenrost „Flex“ 

mit 28 holmübergreifenden Federholzleisten 

Mittelzonengurt, Mittelzonenverstärkung mit 

individueller Härtegradeinstellung 

starre Ausführung, 90x200 oder 100x200 cm 

statt 99.- 

59.für 

Fußteilverstellung 

109.- 

129.- 

199.ab 

• 4000 Matratzen und 

Lattenroste am Lager 

• Preisgarantie 

• Lieferung frei Haus 

• Keine Parkplatzsorgen 

Wer bietet mehr? 

40% 

gespart!!! 

Der angegebene Preis 

ist ein Abholpreis 

• Über 1000 m 2 

Ausstellung und Lager 

Gutschein 

20%* 

RABATT 

Es lohnt 

sich! 

Matratze „Pro V7“ 

19-cm-Megaflex-Spezialschaum, 

7-Zonen-Konturschnitt, Gesamthöhe 

ca. 19 cm, Bezug waschbar 

bis 60 °C; preisgleich in H2 oder H3, 

Abb. ähnlich 

in 90x200 oder 100x200 cm 

595.- 

179.- 

Matratze „Visco-PUR“ 

7-Zonen-Matratze mit viscoelastischer 

Noppenoberfläche, Kernhöhe 16 cm 

Gesamthöhe ca. 17 cm, 

Bezug Baumwoll-Doppeltuch 

mit 4-seitigem Reißverschluss 

waschbar bei 60 °C 

Größen 90x200 und 

100x200 cm 

399.-149.- 50% 

INFO -VISCO 

Gegen Vorlage dieses Gutscheines 

erhalten Sie bei uns einmalig 20% 

auf jeden nicht reduzierten Artikel. 

Matratzen • Oberbetten • Bettgestelle • Lattenroste • Wasserbetten • Matratzen • 

Datteln/ 

Erk. 

140x200 cm 

199.- 

gespart!!! 

Visco ist ein Material der Weltraumforschung. Die außergewöhnliche 

Kern-Struktur bietet dem Benutzer einen 

absolut entlastenden und Gelenk schonenden Schlaf. Das 

Material passt sich harmonisch der Körperstruktur an und 

erhält die natürliche Form der Wirbelsäule. 

Lattenrost 42 Leisten K+F 

mit 42 innenliegenden 

Federholzleisten, Buche 

Schichtholz -Ausführung 

verstärkte Mittelzone, 

mit individueller 

Härtegradeinstellung,KopfundFußteilverstellung 

statt für 129.- 

90x200 oder 100x200 cm 

Motorrahmen„Motorflex“ 

1-motoriger Lattenrost zur stufenlosen 

Verstellung der Rückenpartie, 28 holmübergreifende 

Federholzleisten, Buche-Schichtholz-Ausführung, 

Mittelzonenverstärkung mit individueller 

Härtegradeinstellung, Stromfreischaltung. 

Nur in den Größen 80x200 cm 

und 90x200 cm 

199.- 

99.- 

50% 

gespart!!! 

99.- 

Abb. ähnlich Abb. ähnlich 

KASSETTENBETTEN STARK REDUZIERT –UNSERE ANGEBOTE 

Winteroberbett „Nordic (warm)“ Ganzjahres-Oberbett „Nordic“ 

3x 4Kassettenkaro mit Biese, 

10 cm Innensteg, 100% Baumwolle, 

Füllung: silberweiße, arktische, neue 

nur99.- 

Daunen und Federn, Klasse I, 

90% Daunen und 10% Federn, 

in vielen Größen, 

z. B. 135x200, 1260 g 

statt 299.- statt 

4x 6Kassettenkaro mit Biese, 

2,5 cm Innensteg, 100% Baumwolle, 

Füllung: silberweiße, arktische, 

neue Daunen und Federn, Klasse I, 

nur79.- 

90% Daunen und 10% Federn, 

in vielen Größen, 

139.- 

z. B. 135x200, 960 g 

*Außer auf 

Tempur-Produkte 

Oberbetten • Bettgestelle • Lattenroste • Wasserbetten • Matratzen • Oberbetten • Bettgestelle • Lattenroste • Wasserbetten Wasserbetten• 

Matratzen

SONNTAGSNACHRICHTEN 

WANNE-EICKEL Sonntag, 28. November 2010 ● Nr. 48 / 30. Jahrgang ● 44623 Herne, Behrensstraße 10 ● Tel. (02323) 540 95-99 ● Fax 13228 

Filmforum 

Detlev Bucks außergewöhnlichedeutsch-kambodschanische 

Liebesgeschichte 

„Same, Same but Different“ 

u.a. mit David Kross und Mario 

Adorf läuft im Rahmen des 

VHS-Filmforums heute um 11 

Uhr, morgen um 17.30 Uhr 

und am Mittwoch um 20.15 

Uhr in der Filmwelt am Berliner 

Platz. Lesen Sie mehr im 

Kino-Tipp unter www.sn-herne.de. 

Horsthausen 

Die Herner SPD möchte die 

Lebensqualität in Horsthausen 

verbessern. Im Rahmen einer 

Bürgerversammlung soll am 

Dienstag (30.) um 19 Uhr in 

der Mensa der Werkstätten für 

Behinderte an der Langforthstraße 

24a gemeinsam mit den 

Bürgern diskutiert werden. 

Ideen und Vorschläge, die 

Horsthausen „nach vorne 

bringen“ werden entgegennehmen 

und deren Machbarkeit 

geprüft. Jeder Interessierte 

ist dazu herzlich eingeladen. 

Leser-Tipp 

Andreas Libke ist der Gewinner 

unseres aktuellen Bundesligatippspiels 

und kann 

sich seinen Einkaufsgutschein 

ab Montag gegen Vorlage eines 

Ausweises bei uns abholen. 

Basar 

Am heutigen 1. Adventssonntag 

lädt das Familienzentrum 

Eickel nach dem um 10 

Uhr in der Johanneskirche beginnendenFamiliengottesdienst 

zum Weihnachtsbasar 

ins Gemeindehaus an der 

Richard.Wagner-Straße 12 

ein. 

Friede 

„Dass Friede sei auf Erden“ 

lautet das Motto des Adventskonzertes, 

zu dem die Sängervereinigung 

Röhlinghausen 

heute um 17 Uhr in die St. Barbara-Kirche 

an der Hofstraße 

einlädt. 

Stadtmission 

Die evangelische Stadtmission 

Herne-Sodingen lädt am 

heutigen Sonntag um 15 Uhr 

zur Adventfeier in die Markuskirche, 

Sodinger Straße 

142, ein. Auf dem Herner 

Weihnachtsmarkt ist sie vom 

3. bis 5. Dezember jeweils in 

der Zeit von 13 bis 19 Uhr in 

der karitativen Hütte anzutreffen. 

Tauschen 

Der Tauschring Bickern/ 

Unser Fritz lädt am Donnerstag 

(2.) wieder zum 

„Tauschrausch” in das Stadtteilzentrum 

Pluto, Wilhelmstraße 

89, ein. Neben der aktuellen 

Tauschring-Zeitung gibt 

es eine Weihnachtsfeier mit 

Kaffee, Kuchen, Weihnachtsgebäck, 

Glühwein und vielem 

mehr. Jeder sollte ein kleines 

Geschenk mitbringen, das 

zum Tauschen geeignet ist. 

Unser Internet-Auftritt 

ständig aktualisiert: 

www. 

sonntagsnachrichtenwanne.com 

Am 1. Dezember ist Welt-Aids- 

Tag. In Deutschland infizieren 

sich jährlich etwa 3.000 Menschen 

mit dem HIV-Virus. Diese Zahl ist 

seit 2007 etwa gleich geblieben. 

Steigende Tendenzen weisen dagegen 

andere sexuell übertragbare 

Krankheiten, wie Syphilis, Tripper, 

Chlamydien oder Herpes genitalis 

auf. 

Das Heimtückische an vielen 

sexuell übertragbaren Krankhei- 

Am 5. Dezember kann man in 

der Zeche Bochum hören, wie sich 

Macy Gray weiterentwickelt hat. 

„Ein Macy Gray-Konzert ist wie 

eine große, richtig gute Party“ verspricht 

die Sängerin im Gespräch 

mit den Sonntagsnachrichten. Unterstützt 

von einer fünf Musiker 

starken Band präsentiert sie einen 

Querschnitt aus ihren fünf Alben. 

„The Sellout“ ist das aktuellste 

Werk, in diesem Sommer erschienen; 

zwölf Stücke zwischen Soul, 

Rhythm and Blues, Pop und Rock, 

die alles andere als ein Ausverkauf 

sind. Hier hat sich eine Künstlerin 

neu definiert und sich von so genannten 

„Flops“ nicht unterkriegen 

lassen. „Die Stücke sind das 

Beste, was ich bisher geschrieben 

habe. Auf dieses Album bin ich 

besonders stolz“, erklärt die 43- 

Jährige. Mit dabei waren unter anderem 

so illustre und unterschiedliche 

musikalische Gäste wie Bobby 

Brown und Slash, mit denen die 

Sängerin auch privat befreundet 

ist: „Slash kenne ich seit vielen 

Jahren. Er hat dafür gesorgt, dass 

der Song „Kissed It“ richtig 

rockt.“ 

Macy Gray hat aber noch viele 

weitere Talente: Sie hat eine eigene 

Modelinie entwickelt, ist als 

Schauspielerin in Filmen („Spiderman“, 

„Scary Movie“) und Serien 

aufgetreten, hat eine Musikakademie 

für unterpriviligierte Jugendliche 

gegründet. Und ist zudem 

Mutter von drei Kindern im 

Teenageralter. Pläne für die nähere 

Zukunft verrät die sympathi- 

SN-Telefonaktion: 

Wie schütze ich mich? 

Die „Sonntagsnachrichten“ veranstalten am morgigen Montag zum Welt-Aids- 

Tag eine anonyme Telefonaktion mit Beratern der Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung zu Aids und anderen sexuell übertragbaren Krankheiten. 

ten ist, dass sie oft keine oder 

kaum wahrnehmbare Beschwerden 

verursachen. Unbehandelt haben 

sie aber häufig schwer wiegende 

Folgen. 

Einige können bei chronischem 

Verlauf Krebserkrankungen auslösen, 

andere zu Unfruchtbarkeit 

führen. Nicht zu vergessen, dass 

sexuell übertragbare Krankheiten 

die Schutzbarrieren des Körpers 

verletzen. Damit steigt die Gefahr, 

sich mit Aids zu infizieren. Nicht 

alle Erkrankungen werden ausschließlich 

durch sexuelle Praktiken 

übertragen. 

Infizieren kann man sich auch 

durch Blut-zu-Blut-Kontakte, 

durch engen körperlichen Kontakt 

oder durch Schmierinfektionen. 

Wie schützt man sich am besten 

vor Syphilis, Hepatitis, Tripper 

und Co.? Welche Anzeichen deuten 

auf eine Infektion hin? Gibt es 

Symptome, die auf eine HIV- 

Übertragung hinweisen? Wie viel 

Zeit muss nach einem Ansteckungsrisiko 

bis zum HIV-Test 

vergehen? 

Auskunft zu Safer Sex, Aids 

und anderen sexuell übertragbaren 

Macy Gray in der Zeche Bochum: 

sche Künstlerin gern: „Ausgiebig 

Urlaub mit meiner Familie machen. 

Und bald werde ich in einer 

Cartoonserie namens ,Life And 

Times Of Tim,’ die aber nur in den 

USA läuft, dabei sein.“ Wer die 

Powerfrau auf der Bühne in Aktion 

erleben möchte, kann unter 

Krankheiten geben die Berater der 

Bundeszentrale für gesundheitliche 

Aufklärung Heike Ross-Helmig 

(Foto links) und Klaus Koldin 

(Foto rechts) am Montag (29.) von 

16 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 

01805/555 444 (14 Cent 

pro Minute bundesweit) oder unter 

der Kölner Festnetz-Nummer 

0221/892031. 

Die Fragen können anonym gestellt 

werden. 

Große Party mit viel Soul 

Vor etwa zehn Jahren landete Macy Gray mit „I Try“ einen internationalen Hit, der 

auch die Aufmerksamkeit deutschen Hörerinnen und Hörer weckte. Seitdem hat die 

vielseitige farbige Künstlerin aus Ohio kontinuierlich an ihrer Karriere gearbeitet. 

www.zeche.com Näheres zu den 

Ticketpreisen erfahren, Künstlerinfos 

auf www.macygray.com. 

Und unter www.sn-herne.de 

kann man beim Musik-Tipp an der 

Verlosung von 2x zwei Karten für 

das Konzert am 5. Dezember teilnehmen. 

JV 

Als Diva präsentiert sich Macy Gray nur auf Fotos. Im Interview erweist 

sie sich als sehr sympathische, fast ein wenig schüchterne Gesprächspartnerin. 

Auf der Bühne liefert sie eine tolle Show ab – zu erleben 

am 5. Dezember in der Zeche Bochum. Foto: www.macygray.com 

Im Marienhospital Herne 

Weltweit erste Implantation 

In der Medizinischen Klinik II des Marienhospitals Herne, Klinikum der Ruhr- 

Universität Bochum, unter der Leitung von Professor Dr. Hans-Joachim Trappe, 

erfolgte in der vergangenen Woche die weltweit erste Implantation des neuesten Defibrillators 

zur Resynchronisierung des Herzens. 

Der aktuell implantierte Defibrillator 

ist lediglich 10 Millimeter 

flach und wiegt nur 72 Gramm. 

Bei dem Defibrillator handelt es 

sich um ein Gerät der neuesten Generation 

der Firma Boston Scientific 

zur Behandlung von Herzversagen 

und plötzlichem Herztod. 

Es sind die weltweit kleinsten und 

flachsten Hochenergie-Geräte. 

Die weiteren Vorteile: 

Verbesserung der Therapie und 

Vereinfachung der Implantation 

sowie eine verlängerte Lebensdauer 

der Batterie. Bei dem Patienten, 

der als erster in Herne von 

Oberarzt Dr. med. Magnus Prull 

solch ein Gerät erhielt, handelt es 

sich um einen 65-jährigen Mann 

mit einer ausgeprägten Herzschwäche, 

hervorgerufen durch 

eine schwere Herzmuskelerkrankung. 

Die einstündige Operation 

unter örtlicher Betäubung verlief 

problemlos. Der Patient wurde bereits 

zum Wochenende nach Hause 

entlassen. 

Die Medizinische Klinik II des 

Herner Marienhospitals zählt seit 

Jahren zu den führenden Zentren 

für Defibrillatortherapie in Europa. 

Zahlreiche Gäste aus dem Inund 

Ausland kommen häufig nach 

Herne, um sich über die neusten 

Defibrillator-Technologien zu informieren. 

Professor Dr. Trappe 

und seine Mitarbeiter beteiligen 

sich regelmäßig an Studien. 

Im Jahr 1980 wurde weltweit 

der erste ICD in den USA bei einem 

Menschen implantiert. Die 

ersten Defibrillator-Implantationen 

in Deutschland erfolgten im 

Januar 1984 an der Medizinischen 

Hochschule in Hannover unter 

Mitwirkung von Professor Trappe 

sowie an der Universität Düsseldorf. 

Mittlerweile ist die Defibrillator-Therapie 

ein Standardver- 

Das ist ein Dompfaff. Er lebt mit uns, und dennoch kennt ihn kaum jemand. Wer geduldig ist und die 

Vögel im Garten füttert, bekommt ihn vielleicht auch zu sehen. Foto: Rosel Kleine-Stevermuer 

„Grundsätzlich richtet man mit 

der Winterfütterung von Tieren 

weder Schaden an, noch ist sie von 

nennenswertem Nutzen, von Ausnahmesituationen 

wie einer wochenlangen, 

geschlossen Schneedecke 

einmal abgesehen. Vielmehr 

steht das Naturerlebnis im 

Vordergrund und man bekommt 

einen kleinen, aber feinen Einblick 

in die Tierwelt um uns herum“, 

weiß Jürgen Heuser, Geschäftsführer 

der Biologischen 

Station Östliches Ruhrgebiet an 

der Vinckestraße in Herne. 

Der Biologe hat eine ganze 

Menge Tipps und Empfehlungen 

für Naturfreunde, die den Tieren 

in ihrem Umfeld etwas Gutes tun 

wollen. So rät er dazu, dass Futter 

für Vögel zu streuen, um dem Botulismus, 

einer tödlichen Bakterieninfektion, 

aus dem Weg zu gehen. 

Darüber hinaus sollte man 

besser einen bunten Körnermix 

anbieten, denn dann erreicht man 

nicht nur die „üblichen Verdächtigen“, 

sondern auch jene Arten, die 

man sonst kaum zu Gesicht bekommt, 

wie Kleiber, Dompfaff 

und Co. Auch sollte man darauf 

achten, dass sich in dem Futter keine 

Ambrosiasamen befinden, eine 

hoch allergene Pflanze, die in unseren 

Breiten eigentlich nichts zu 

suchen hat. 

„Übrigens muss man sich keine 

Sorgen machen, dass man die Vögel 

zu sehr an die Fütterung gewöhnt, 

denn spätestens wenn es 

wieder Zeit für Nachwuchs im 

Tierreich ist, dann schaltet die Natur 

auf das angeborene Verhalten 

um, wie neueste Studien belegen“, 

erklärt der Biologe. 

„Die beste Zeit für unterstützendes 

Füttern ist von Oktober bis 

März. Wenn es draußen richtig 

kalt ist und eine geschlossene 

Schneedecke die Futtersuche nahezu 

unmöglich macht, darf man 

gerne auch Fett zufüttern.“ 

In diesem Zusammenhang 

weist Jürgen Heuser auf einige 

grundsätzliche Aspekte hin, die 

den Tieren, unabhängig von der 

Nahrung, das Leben erleichtern. 

So bietet ein naturbelassener Garten 

viel mehr Rückzugsräume als 

ein streng angelegter Garten. 

Außerdem ist Efeu besonders im 

Winter enorm wichtig, weil es als 

letzte Strauchart Beeren trägt. 

Igel 

In unseren Gärten gibt es natürlich 

auch noch eine ganze Menge 

andere Untermieter, unter anderem 

Igel. Auch hier kann Jürgen 

Heuser einige Tipps geben. „Igel 

unter 300 Gramm kommen in der 

Regel nicht alleine durch den Win- 

Gysenberg 

„Kommen, sehen, staunen, 

kaufen“ lautet das Motto einer 

Hobbykunstausstellung, die 

am heutigen Sonntag von 11 

bis 18 Uhr in der Sporthalle 

des Gysenbergparks abgehalten 

wird. 

Winterfütterung von Tieren: 

Naturerlebnis steht 

im Vordergrund 

Wer sich in der kalten Jahreszeit Sorgen um die Tiere vor seinem Fenster macht, 

der darf ruhig – solange es ihm sein Mietvertrag gestattet – zum Meisenknödel oder 

ähnlichem greifen. 

ter. Findet man ein solches Tier, 

dann muss man zuerst den Weg 

zum Tierarzt einschlagen und 

auch bereit sein, dafür zu bezahlen. 

Erst dann kann man, nach 

Empfehlung des Arztes, das Tier 

aufpäppeln. Allerdings stehen die 

Chancen eher schlecht, dass der 

Igel im kommenden Frühjahr al- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

leine klar kommt. Zum einen sind 

die ganz kleinen Tiere meist so 

krank, dass sie kaum überleben. 

Zum anderen gewöhnen sich die 

Tiere so sehr an die Fütterung, 

dass sie kaum mehr alleine in der 

Natur klar kommen. Größere Igel 

sollte man deshalb draußen füttern.“ 

stark 

Auch der Kernbeißer schaut zur Winterfütterung gerne mal in unseren 

Gärten vorbei, die meisten Menschen dürften ihn aber noch 

nie zu Gesicht bekommen haben. Foto: Rosel Kleine-Stevermuer 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

fahren der modernen Kardiologie. ��

herne - Sonntagsnachrichten

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?